Spheris Digital PXT408410 Wireless Photo Frame User Manual

Spheris Digital Ltd. Wireless Photo Frame

user manual

Wireless Digital Picture Frame User Guide / Livret Utilisateur Manuale del Utilisator / Benutzerhandbuch Guia do Utilizador / Guía del Usuario
2 Welcome You have just acquired a Pix-Star® WiFi Photo Frame and we would like to thank you very much for your trust in our product and solution. This Digital Photo Frame is a totally new generation of product with wireless capabilities and innovative features that we believe will delight you. Using the product you will be able to easily share your best moments with your friends and family in just a few seconds wherever they are, at any moment. At the same time, this product includes the traditional features of a Digital Photo Frame which is the possibility to display pictures and other media files from USB memory stick and compatible memory cards. We hope you will enjoy using our product. Do not hesitate to give us your feedback and suggestions by logging on our web site www.pix-star.com. Notice : This user manual is a simplified guide which would allow you to understand the basic functionnalities of this frame. Nevertheless these explanations might not be exhaustive due to the constant improvments made on your Pix-Star®. Therefore, do not hesitate to go to check our website www.pix-star.com in the BLOG and FORUM sections where you can find regularly updated information. You can also send us an email to info@pix-star.com. REGISTRATION To register your Pix-Star Online now, simply go to www.pix-star.com, and click on "I want to choose an Email address for my Pix-Star"! You will be able to instantly send/receive pictures to/from your friends and relatives! Enjoy your Pix-Star®
3 1. Overview of the device 5 2. Installation 6 3. Introduction to the main interface 6 4. WiFi and Internet setup 7 4.1 Connect the device to the WiFi wireless network 4.2 Register and manage the device on the WEB 5. Receive pictures by email directly on the device 8 6. Share pictures with friends directly on the device 8 7. View pictures from your online albums on the device 8 8. How to use the web site 9 9. Overview of other functionalities 10 10. Technical characteristics 10 11. Signification of menu icons 11 12. Signification of thumbnail menu 11 13. Frame Map 12 14. Files manager 13 15. Declaration of conformity 13
4 Recommendations of use and safety warnings Do not install your Digital Picture Frame close to a water source (minimum 1.50 m from a water source) or in a humid environment (such as bath room, laundry, kitchen, etc.). This product has been designed to work inside a room or a house and cannot be used outside. Avoid installing the product in a dusty environment. This product must be used in temperature between 10 °C and 35 °C. Use this product only with the main power adapter provided together with the product. The CE mark testifies that the product is in compliance with the main requirements of the European parliament and council directive 2002/96/EC for telecommunications terminals, user health and safety and for electromagnetic disturbance. This terminal has been designed for private, indoor use (CPE customer premises equipment) within the European Union. It has been tested according to the technical dispositions for radio equipment (EN 300328). So the manufacturer declines all responsibility in case of non compliance with the current regulations in the country of installation. The declaration of conformity and the warranty are accessible at www.pix-star.com or you can request them by sending an email to support@pix-star.com.
5 Scroll the menu up 1. Overview of the device CAUTION In case of bad manipulation the battery might explode. Do not attempt to reload it, disassemble it nor throw it into the fire. Play/pause when in slideshow mode To enter a sub-menu in menu mode To confirm the selection Move left in the menu mode Move to previous picture in slideshow mode Move right in the menu mode Move to next picture in the slideshow mode Move up in the menu mode Increase volume in the slideshow mode Move down in the menu mode Decrease volume in the slideshow mode Share: Open the contact list to send/share pictures Inbox: Open the inbox to view pictures received by email Switch On/Off the LCD (Standby mode) To move back to previous menu in menu mode Display slide show menu Display main menu Box contains : - 1 x remote control - 1 x user manual - 1 x Pix-Star photo frame - 1 x frame stand - 1 x power adaper AC 100/220V - 1 x Pix-Star Warranty Note: the remote control is delivered with a 3V lithium battery (type CR2025) already installed. Remove the plastic tab to start using the remote control. ATTENTION: this battery can not be recharged ! Menu défiler droite OK / Select SD card reader Scroll the menu left Menu défiler bas Power on/off Go back AC adapter port Main menu USB port Scroll the menu down Scroll the menu right
6 2. Installation First, plug the AC adapter in the DEVICE. Its plug is located on the side of the device. Then, plug the AC adapter to a power line. To power on the device, move the switch button located on the side of the device, on the left. After that, the device should display a logo on its screen. Wait for a while, the device needs about 30 seconds before being ready to be used. 3. Introduction to the main interface After you power the device on and wait for a while, pictures should be displayed. Using the buttons behind the device, you can enter the menus and browse them. To open the main menu, press the Menu button twice. To enter the desired menu, press the button. Note: The Back button on the remote control allows you to go back to the previous menu or to leave the main menu.
7 4. WiFi and internet setup 4.1 Connect the device to the WiFi wireless network Each device has a dedicated email address which makes it possible for the device to receive pictures directly from the Internet. To be able to receive pictures the device must be connected to the Internet through a WiFi gateway. Here is how to do that using your WiFi network: Press the Menu button to open the main menu. Scroll to the Settings item and press Menu again. Then scroll to the WiFi settings item and press " ". The device starts an automatic scanning process for available wireless networks. Note: A DHCP server must be running on your network and provides an IP address to the device. Most personal WiFi networks run a DHCP server.
8 4.2 Register and manage the device on the WEB If it is your first time using the frame, you should register online by following the instructions below: Go to the Pix-Star® webpage and click on “I want to register and choose an email address for my Pix-Star®”. Fill the form and your device will be ready to use! You can find the device ID in the Basic Information menu of the Settings menu of your device. Choose a password and the email address you want to be assigned to your device. 5. Receive pictures by Email directly on the device To put a picture in your device, simply send an email with your picture attached to the email address of your device directly. When a new picture is received on the device, a small “Inbox” icon will be displayed on the upper right side of the screen. If you choose to delete a picture on the frame, this one will still be backed up on the website. Therefore, you will be able to view it or to remove it permanently 6. Share pictures with friends directly on the device The device allows you to share your pictures with your friends. To do so, press the button while the picture you want to send is displayed. Then, a menu composed of several items appears: - To web albums: When you choose this item, the picture will be sent to selected web album. You will be able to see it in your personal area on the web site. - To another Email : This item allows you to send the picture to another device or to an email address. Select it and input the email address you want to send the picture to. - To my friends: this item is linked to your contact list (of your friend’s frames or personal emails) which is recorded on the server. You can quickly send pictures to them by selecting them. If you want to add more contacts, log on the web site. 7. View pictures from your online albums on the device The device is able to display a slide show of the pictures stored inside your online album created on the web site. To manage the device associated album online, log on your personal area on the device web site. Choose the “My web albums” menu where you can upload new albums or delete some. You can also define which album to be displayed on the device. Once the pictures have been uploaded onto the device web site they are visible immediately on the web site and after usually less than 1 minute on the device. When in the web album slideshow mode the device will automatically and periodically synchronize its content with the web site. When a picture is added to the online web album, the device will later add it onto its local slide show. When a picture is removed from the online album the device later remove it from its local slide show. The update of the device with the online album is done at least every minute. Note: You can send several pictures in the same mail but you must be sure that the size of your email does not exceed 20 Mbytes.
9 8. How to use on the web site? - How to select the weather forecast of the cities and countries of your choice? From the website, you can choose how to display your forecasts on your device. In “Weather Forecast”, each city will be ranked by country (where every country is an album). In “My weather” you can display in the same album a mix of cities and countries all together. The weather forecast will be visible on the device in “My web albums”on the main menu. - How to manage your contacts? Easily adding contacts directly from www.pix-star.com will create a contact list visible from your device. It will be useful to send direct emails to your friends, no need to type their address on the frame. You can easily modify, add or delete a contact of this list. Moreover, you can build groups, and instantly send your favorite photos to all the members of this group. - How to filter your emails? You may choose to apply filtering to all incoming emails to better control who is allowed to send pictures to your Pix-Star® photo frame. You can choose the following options: o No filtering (Anyone who knows your Pix-Star® email address can send pictures to your photo frame) o Refuse all incoming emails except the ones coming from the “white list” of your authorized persons o Accept all incoming emails except the ones coming from the “black list” of non authorized persons
10 9. Overview of other functionalities The device includes the following useful functionalities: - Pause The device usually displays the pictures as an automatic slideshow. However, if you want to display a single static picture, you can interrupt the slideshow by choosing the Pause button of the main menu. To play the slideshow again, choose the Play item. - Setting Several options can be modified from the Settings menu. - Removable devices The device is also able to read pictures stored in a SD card or in a USB Mass storage dongle. Plug one of them in the device, select the right storage area in the files manager menu and choose browse the directories to find the one that includes your picture then click to display a slideshow composed of their pictures. - Picture management The device allows you to manage your pictures. Enter the files manager menu and select the memory where your pictures are located. Then, you can perform several actions such as delete, Copy. 10. Technical characteristics All data is provided as reference only. The manufacturer reserves the right to modify the specifications without any prior notice. Format supported Image – JPG- BMP, PNG Memory card SD / SDHC / MMC USB Port USB 1.1, compatible with mass storage peripheral Storage capacity 1GB total memory including system, approx. 400 MB for local memory storage and approx. 400 for web album storage* *Actual storage capacity will vary based on image content. Energy consumption 5W, max. 7W
11 11. Signification of menu icons 12. Signification of thumbnail icons Not connected to the WiFi network (Check the WiFi connection configuration or the WiFi network is not available) Connected to the WiFi network but signal MINIMUM Connected to the WiFi network and signal MAXIMUM Pix-Star® platform not reachable (This usually happen when the WiFi or the Internet connection is down) Connected to the Pix-Star® platform (Ready to receive or send Email and synchronize web albums) Notification that new Photo emails arrived in the Pix-Star® photoframe SD/SDHC/MMC card detected and ready to use USB device detected and ready to use Send photo email Next photo Play slideshow Pause slideshow Previous photo Rotate photo Delete this photo Photo thumbnail More options Close
12 13. Frame Map My local albums - My Pix-Star® frame (Inbox) Display the photos of your friends sent by email or transferred via SD card or USB stick. My web albums - +WEATHER+ - Arcor - Ezubi - Facebook - FlickR - Kotoo - MobileMe - Padeleon - Phanfare - Photobucket - Photo RSS - Picasa - Pikeo - Pix-Star® - Shutterfly - Signaelive - SmugMug - XiaoNei - WindowsLive Manage your web albums displayed on the frame from the web site www.pix-star.com. The web albums will be displayed only if they have been linked first on the website. Files manager - My Pix-Star® - USB - Carte SD Manage your files saved on the local memory of the device. Settings - Language - Date & Time - Time zone - Auto On/Off - System - WiFi - About - Reset Configure the language of the device Configure the date and the time of the device Select the time zone of your country Set up the time of the automatic sleep mode of the device Configure the settings of the device (image) Select your wireless network Technical details of the device Execute a factory reset of the device
13 14. Files manager - How to create a new folder in a repertory? Choose a location where you want to add this folder, then press the “Menu” button of the remote control, and select “New folder”. A pop up will appear and ask you to choose a name for this new folder. - How to copy a file in another folder? Select the files you want to delete by clicking on the central button of the remote control ( ). Click on the “Menu” button of the remote control, and select “copy selected files to…” Go back ( ), and select the folder of your choice. Click on “Menu” again and “select”. The copied files will appear in this folder. - How to delete a file? Select the file(s) you want to remove with the central button of the remote control ( ), press “Menu”, and “Delete files”. 15. Declaration of conformity We, Spheris Digital Ltd., declare under our sole responsibility that the product PXT408WR01 is in conformity with the provisions of the Council Directive on Radio Equipment and Telecommunications Terminal Equipment. The product is marked with the CE making Environmental protection You are suggested to return your frame at the end of its live to the public collecting points set up for recycling, reusing electrical and electronic devices. The following symbol on the product, the instruction manual or the package indicates that this product is subjected to the European Directive 2002/96/EU. Spheris Digital Ltd. Info@pix-star.com www.pix-star.com
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communica-tions. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one of the following measures: Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. To assure continued compliance, any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate this equipment. (Example - use only shielded interface cables when connecting to computer or peripheral devices). FCC Radiation Exposure Statement This equipment complies with FCC RF radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 20 centimeters between the radiator and your body. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. FCC Statement
14 Bienvenue ! Vous venez d'acquérir un cadre photo numérique Pix-Star® et nous vous remercions pour la confiance que vous nous accordez. Votre Pix-Star®, qui appartient à la nouvelle génération des cadres photos numériques communicants et est doté de capacités de connexion Internet sans fil qui vous éblouira. Avec ce cadre numérique vous pourrez très facilement, via Internet, partager des photos avec vos amis et les membres de votre famille, recevoir directement des photos par e-mail sur le cadre photo, ou encore accéder à vos photos stockées en ligne. Vous pourrez aussi utiliser des fonctionnalités plus classiques comme la lecture de photos numérique stockées sur un support de type carte mémoire SD compatibles ou une clé USB. Nous espérons que vous apprécierez ce produit. N'hésitez pas à nous faire part de votre avis et de vos suggestions d'amélioration via notre site www.pix-star.com. Remarque: Ce manuel d'utilisation est un guide simplifié des fonctionnalités de base de votre cadre Pix-Star®. Cependant, en raison de l'amélioration constante de nos services, certaines informations peuvent être manquantes aussi n'hésitez pas à vous rendre sur www.pix-star.com dans les rubriques BLOG et FORUM où vous trouverez des informations régulièrement mises à jour. Vous y trouverez également la garantie du cadre. Vous pouvez aussi bien sûr nous contacter par l'email info@pix-star.com. ENREGISTREMENT Pour enregistrer dès maintenant votre Pix-Star® en ligne, rendez vous sur www.pix-star.com et sélectionner "Je veux enregistrer et choisir une adresse Email pour mon Pix-Star!" Vous aurez alors la liberté de recevoir et d'envoyer instantanément vos photos à vos amis et proches. Bon Pix-Star®
15 1. Description du produit 17 2. Installation 18 3. Présentation de l'interface principale 18 4. Configuration de la connexion WiFi 19 4.1 Connexion de l'appareil au réseau WiFi 4.2 Enregistrement du produit (première utilisation) 5. Réception de photos par e-mail directement sur l'appareil 20 6. Partager des photos avec d'autres personnes à partir du cadre 20 7. Visualiser les photos stockées dans un album en ligne sur Internet 20 8. Comment utiliser l’interface web 21 9. Présentation des autres fonctionnalités 22 10. Caractéristiques techniques 22 11. Signification des icônes du menu 23 12. Signification des icônes du diaporama 23 13. Arborescence des menus du cadre 24 14. Gestionnaire de fichiers 25 15. Déclaration de conformité 25
16 Recommandations d'utilisation et avertissements de sécurité Ne pas installer le cadre numérique à proximité d'une source d'eau (laisser au minimum 1,50m de distance entre le cadre et toute source d’eau potentielle) ou dans un environnement humide (cuisine, salle de bain, etc.) Ce produit a été conçu pour fonctionner en intérieur et ne peut en aucun cas être utilisé en extérieur. Éviter d'installer le produit dans un environnement poussiéreux ou en plein soleil. Ce produit doit être utilisé à une température située entre 10°C et 35°C. Utiliser le cadre photo uniquement avec l'adaptateur secteur fourni. Le marquage CE indiqué sur le produit et sur l'emballage certifie que ce produit est compatible avec les exigences de la directive européenne 2002/96/EU concernant les équipements de communication, la sécurité et la santé des usagers, et pour les perturbations électromagnétiques. Ce terminal a été conçu pour un usage privé au sein de l'Union Européenne. Il a été testé selon les dispositions techniques pour les équipements radio (EN 300328). En conséquence, le fabricant décline toute responsabilité en cas de non compatibilité avec les règles locales dans le pays d'installation. La déclaration de conformité peut-être consultée sur notre site web www.pix-star.com et peut être obtenue sur simple demande en envoyant un e-mail à support@pix-star.com.
17 Menu défiler haut 1. Description du produit AVERTISSEMENT En cas de mauvaise manipulation, la pile peut exploser. Ne tentez pas de la recharger, de la démonter ou de la jeter au feu. Entrer dans le sous-menu sélectionné Valider la sélection Touche de navigation à gauche dans le menu Afficher la photo précédente dans le mode diaporama Touche de navigation à droite dans le menu Afficher la photo suivante dans le menu diaporama Touche de navigation vers le haut dans le menu Touche de navigation vers le bas dans le menu Fonction « Partage » de photos et ouverture de la liste de contacts INBOX : Fonction « Réception » de photos et ouverture de la boîte de réception pour afficher les photos reçues par e-mail Eteindre / Allumer l’écran (mode stand by) Note : pour éteindre ou allumer l’appareil, utiliser le bouton situé sur le côté Revenir au menu précédent dans le mode menu Afficher le menu associé au diaporama (en mode diaporama) Afficher le menu principal (en mode menu) Sont inclus dans le boitier : - Un adaptateur secteur AC 100/220V - Une télécommande - Un cadre photo numérique - Un pied - Un guide de démarrage - Une garantie Pix-Star Note: La télécommande est délivrée avec une batterie au Lithium de 3 Volts (type CR2025). Retirer le plasique de séparation pour vous servir de la télécommande. ATTENTION: Cette batterie ne peut pas être rechargée! Menu défiler droite OK / Sélectionner Port carte SD Menu défiler gauche Menu défiler bas Allumage / Exctinction retour Adaptateur secteur Menu principal Port USB Menu défiler bas Menu défiler droite
18 2. Installation Brancher l'adaptateur secteur sur le côté de l'appareil. Raccorder ensuite l'adaptateur sur la prise secteur. Pour mettre en route le cadre, appuyer sur le bouton situé sur le côté de l'appareil à droite. L'appareil se met en route et l'écran s'allume, il est opérationnel au bout de 30 secondes environ. 3. Présentation de l'interface principale Environ 30 secondes après la mise en route de l'appareil, le diaporama démarre automatiquement. En utilisant les boutons situés à l'arrière de l'appareil, vous pouvez naviguer à l'intérieur des menus. Pour ouvrir le MENU principal, appuyer sur le bouton « menu ». Pour entrer dans le sous-menu souhaité presser la touche " ". Remarque: permet de revenir au menu précédent ou de sortir du menu principal.
19 4. Configuration de la connexion WiFi 4.1 Connexion de l'appareil au réseau WiFi Chaque appareil dispose d'une adresse e-mail qui lui est propre, ce qui lui permet de recevoir et d’envoyer directement les photos via le web. Aussi, afin de se connecter au réseau Internet, il est nécessaire de disposer d'une borne WiFi, de la relier à Internet et de configurer la connexion de l'appareil. Voici comment procéder : Appuyer sur le bouton « Menu » pour accéder au menu principal. Choisir le sous-menu "Configuration" et presser la touche " ". Choisir ensuite le menu « WiFi » et presser " ". L'appareil commence alors une recherche automatique des réseaux WiFi disponibles. 4.2 Enregistrement du produit (première utilisation) Lors de la première utilisation, il est nécessaire de créer un compte, une adresse e-mail associée au produit et de s'enregistrer sur le site web www.pix-star.com en allant dans le lien situé sur la page d'accueil. Il vous y sera demandé le numéro de série de l'appareil, qui figure au dos du produit ou dans le menu « informations produit ». WiFi Remarque: Un serveur DHCP doit être activé sur votre borne WiFi afin d'affecter automatiquement une adresse IP à votre appareil. La plupart des réseaux WiFi en sont équipés.
20 5. Réception de photos par e-mail directement sur l'appareil Pour incorporer des photos dans la mémoire du cadre afin qu'elles apparaissent dans le diaporama principal vous pouvez les envoyer via e-mail. Pour cela, envoyer un e-mail à l'adresse du cadre avec les photos que vous souhaitez, inclure au diaporama en fichier joint. Votre entourage peut donc vous envoyer des photos très facilement sur votre cadre par e-mail. Pour cela, il vous suffit de leur communiquer l'adresse e-mail associée à votre Pix-Star® (exemple@mypixstar.com). Lorsqu'une nouvelle photo arrive par e-mail sur l'appareil une petite icône apparaît en haut à droite de l'écran. Les images reçues apparaissent les unes après les autres et vous pouvez soit choisir de les conserver soit de les effacer. Si vous choisissez d'effacer une image sur le cadre, celle-ci n'est pas perdue car elle reste stockée sur le site web et vous pourrez la visionner ou la supprimer à nouveau en vous y connectant. 6. Partager des photos avec d'autres personnes à partir du cadre Le cadre vous permet de partager des photos avec les membres de votre famille et vos amis de manière très simple. Vous pouvez par exemple envoyer une photo par e-mail à une autre personne ou directement sur un autre cadre photo Pix-Star®. Pour cela, appuyer sur la touche lorsque la photo que vous souhaitez partager s'affiche à l'écran. Ensuite, un menu apparaît vous permettant de choisir à qui la photo doit être envoyée. Le contenu de ce menu peut être modifié sur le site web. Vous pouvez aussi choisir les options suivantes : - Web album : votre photo sera transférée vers l'album web seléctionné. - "Envoi vers un cadre ou e-mail" : permet d'envoyer une photo vers un autre cadre ou une adresse e-mail. Il suffit alors de rentrer l'adresse électronique complète de votre destinataire. - Liste de contacts : elle rassemble les destinataires dont vous avez saisis l’adresse e-mail sur le site web, ou à qui vous avez déjà envoyé des photos et qui ont été automatiquement ajoutés à cette liste. 7. Visualiser les photos stockées dans un album en ligne sur Internet Le cadre peut afficher des photos stockées sur l'Internet dans un album photo déterminé. Pour choisir l'album que vous souhaitez afficher sur le cadre, se rendre sur le site web dans l'espace « albums web» et suivre les indications. Une fois cette configuration effectuée, l'appareil téléchargera les photos automatiquement à partir du site web pour les stocker sur sa mémoire locale. Pour les afficher dans le diaporama, aller dans le menu « mes albums web ». Les photos de l'album en ligne apparaîtront dans un diaporama. Lorsque ce mode est activé, le cadre vérifie périodiquement le contenu de l'album web et synchronise son contenu afin de rester constamment à jour. Si, par exemple, des images sont rajoutées sur l'album web depuis Internet, le cadre les rajoutera dans son diaporama quelques minutes plus tard. De la même manière, si des images sont supprimées depuis Internet, elles le seront de même sur le diaporama interne du cadre. Remarque: Vous pouvez mettre plusieurs photos en pièce jointe des messages e-mail envoyés mais assurez-vous que le total des fichiers joints ne dépasse pas 20 MB.
21 8. Comment utiliser l’interface web Comment choisir sa météo ? A partir de l’interface web, vous avez la possibilité de consulter sur votre cadre l'évolution météo des villes ou des pays de votre choix. Pour cela, rien de plus simple : rendez vous sur www.pix-star.com dans la rubrique « Infos météo » pour visionner les villes classées par pays. Vous pouvez également constituer votre propre répertoire en cliquant sur « Ma liste météo ». Vous pourrez ensuite visualiser votre choix météo depuis votre cadre en vous rendant dans l’espace « Web album », accessible depuis le menu principal. Comment gérer ses contacts ? Ajouter ses contacts depuis l’interface web www.pix-star.com permet de constituer un répertoire visible depuis son cadre pour envoyer directement un email à ses amis sans avoir à réécrire leur adresse. Il vous est également possible de supprimer vos contacts. En plus d’être un gain de temps, vous pouvez également constituer des groupes d’amis et, en un seul clic, envoyer l’image de votre choix à l’ensemble des membres de cette liste. Comment filtrer ses e-mails ? Vous pouvez activer le filtrage des "e-mails entrant" afin de décider des personnes autorisées à envoyer des photos sur votre Pix-Star®. Pour cela, il vous suffit sur le site web de cliquer dans le sous menu « Filtrage e-mail ». Vous pourrez alors le choix de : - Ne pas appliquer de filtre - Refuser systématiquement tous les e-mails SAUF ceux de la liste «blanche» de vos invités - Accepter tous les e-mails entrant SAUF ceux de la liste «rouge» des personnes non autorisées
22 9. Présentation des autres fonctionnalités Le cadre dispose de nombreuses autres fonctions, notamment : - Autres réglages La langue d'affichage, la durée entre deux images du diaporama et le type de transition peuvent être ajustés dans le menu configuration. - Sources de photo externes Le cadre peut aussi lire les photos provenant d'une carte SD ou de mémoire USB. 10. Caractéristiques techniques Format supporté Image - JPG, BMP, PNG Type de mémoire Cartes SD /SDHC /MMC USB Port USB 1.1, compatible avec mémoire de masse 1.1 Capacité de stockage 1 GB au total avec la mémoire système, environ 400 MB pour la mémoire locale et 400 MB pour les albums Web * * La capacité de stockage réelle dépend du type d'image Consommation 5W, max. 7W Les informations fournies dans ce document sont données à titre indicatif et peuvent à tout moment faire l'objet de modifications de la part du fabricant.
23 11. Signification des icônes du menu Pix-Star® n’est pas connecté au réseau WiFi (soit la connexion WiFi n’est pas configurée, soit le réseau n’est pas accessible) Pix-Star® est connecté au réseau WiFi et le signal est minimum (faible) Pix-Star® est connecté au réseau WiFi et le signal est maximum (fort) Le cadre n’arrive pas à se connecter à la plateforme Pix-Star® (vérifier la connection WiFi et la connection Internet de votre routeur) Le cadre est maintenant connecté à la plateóforme Pix-Star® (il peut recevoir et envoyer des photos email mail et synchroniser les albums web) Un nouvel e-mail est arrivé sur le cadre Carte SD/SDHC/MMC détectée et prête Source USB détectée et prête 12. Signification des icônes du diaporama Envoyer une photo par e-mail Photo suivante Lancer le Diaporama Interrompre le diaporama Photo précédente Tourner la photo Supprimer la photo Miniature des photos Autres choix Menu Principal
24 13. Arborescence des menus du cadre Pix-Star® Mes albums locaux - Mon Cadre Pix-Star® (Inbox) Afficher les photos envoyées par e-mail par vos proches ou transférés via une carte SD/SDHC/MMC ou une clé USB Mes albums web - +Météo+ - Arcor - Ezubi - Facebook - FlickR - Kotoo - MobileMe - Padeleon - Phanfare - Photobucket - Photo RSS - Picasa - Pikeo - Pix-Star® - Shutterfly - Signaelive - SmugMug - XiaoNei - WindowsLive Afficher les albums web ajoutés depuis www.pix-star.com. Ne s’afficheront que ceux préalablement sélectionnés sur le site web. Gestionnaire de fichiers - Mon Pix-Star® - USB - Carte SD Gérer les fichiers contenus sur la mémoire interne du cadre Configuration - Langue - Date/heure - Fuseau horaire - Mode veille - Infos Système - WiFi - A propos de - Remise à zéro Configurer la langue de votre cadre Configurer la date et l’heure de votre cadre Sélectionner le fuseau horaire de votre pays Régler la mise en veille et l’allumage automatique de votre cadre Configurer les paramètres de votre cadre (image) Sélectionner votre réseau WiFi Spécificités du cadre Effectuer une réinitialisation du cadre
25 14. Gestionnaire de fichiers : - Comment copier un fichier vers un autre dossier ? Sélectionner le ou les fichiers souhaité(s) en cliquant sur le bouton central de la télécommande (). Cliquer sur le bouton « Menu » en haut à gauche de la télécommande, sélectionner « copier la sélection vers…». Revenir en arrière ( ) puis sélectionner le répertoire voulu. Cliquer sur le bouton « Menu » de la télécommande, cliquer « sélectionner ». - Comment créer un dossier dans un répertoire ? Aller dans le répertoire voulu. Cliquer sur le bouton « Menu » de la télécommande, sélectionner « Créer répertoire » à l’aide du bouton central de la télécommande ( ) - Comment supprimer des fichiers ? Sélectionner le ou les fichiers souhaité(s) en cliquant sur le bouton central de la télécommande ( ). Cliquer sur le bouton « Menu » de la télécommande, sélectionner « Suppression de fichiers ». 15. Déclaration de conformité Nous, Spheris Digital Ltd., déclarons sous notre seule responsabilité que le produit PXT408WR01 est en conformité avec les recommandations du Council Directive on Radio Equipment and Telecommunications Terminal Equipment. Ce produit est marqué du label de fabrication CE Protection de l’environnement Nous vous conseillons de retourner votre cadre à la fin de sa durée de vie d’utilisation dans les centres de récupération publics pour le recyclage et la réutilisation des objets électriques et électroniques. Le symbole suivant sur le produit, le manuel d’instructions ou l’emballage indiquent que le produit est soumis à la directive européenne 2002/96/EU. Spheris Digital Ltd Info@pix-star.com www.pix-star.com
26 Willkommen Sie haben gerade einen Wireless digitalen Bilderrahmen bekommen und wir bedanken uns herzlich für Ihr Vertrauen von unserem Produkt und unserer Läsung. Dieser Digitaler Bilderrahmen ist komplett eine neue Generation von dem Produkt mit den Wireless Fähigkeiten und innovativen Eigenschaften was, wir glauben, Sie entzücken werden. Mit dem Produkt kännen Sie jeder Zeit und ganz einfach Ihre besten Momente innerhalb ein paar Sekunden an Ihren Freunden und Ihrer Familie teilhaben egal wo die sind. Gleichzeitig hat dieses Produkt die traditionellen Eigenschaften von einem digitalen Bilderrahmen der die Möglichkeit hat die Bilder und andere Mediadateien von USB Memory Stick und kompatiblen Speicherkarten anzuzeigen. Wir hoffen dass Sie das Nutzen von unserem Produkt geniessen. Zögern Sie nicht uns Ihr Feedback und Ihre Vorschläge zu geben indem Sie sich bei unserer Webseite www.pix-star.com anmelden. Warnung : Dies Handbuch für die Nutzung der Pix-Star® Bilder Rahmen ist simplifiert. Für mehr Informationen oder die Limited Warranty des Produkt zu haben, gehen Sie auf unsere web-seite www.pix-star.com in der Blog oder Forum Sektion. Oder versenden Sie eine Email an info@pix-star.com ANMELDUNG Für Ihrer Pix-Star Online anmeleden, gehen Sie auf www.pix-star.com, und klicken Sie auf "Meinen neuen Pix-Star Bilderrahmen registrieren". Empfangen und senden Sie Bilder von/an Ihrem Freunden und Verwandten aus der ganzen Welt! Enjoy your Pix-Star®
27 1. Überblick vom Gerät 29 2. Installation 30 3. Einführung fürs Hauptinterface 30 4. WiFi und Internetinstallation 31 4.1 Das Gerät zum WiFi Wireless Netzwerk anschliessen 4.2 Das Gerät registieren und das Gerät am Web managen 5. Die Bilder per E-mails direkt am Gerät erhalten 32 6. Bilder mit Freunden direkt am Gerät teilhaben 32 7. Landschaftsbilder von Ihrem Online-Album am Gerät 32 8. Überblick von anderen Funktionalitäten 33 9. Technische Eigenschaften 33 10. Die Bedeutung der Symbole im Menü 34 11. Die Bedeutung der Symbole im Diashow 34 12.Rahmenplan 35 13. Erklärung der Übereinstimmung 36
28 Empfehlungen der Anwendung und der Sicherheitswarnungen Installieren Sie den digitalen Bilderrahmen nicht dicht zu einer Wasserquelle (min. 1,5 m von einer Wasserquelle) oder in einer feuchten Umgebung (wie z.B. Badezimmer, Wäscherei, Küche etc.). Dieses Produkt ist konstruiert wurden für eine Arbeit in einem Zimmer oder in einem Haus und kann nicht draussen benutzt werden. Dieses Produkt muss bei einer Temperatur zwischen 10°C und 35°C benutzt werden. Benutzen Sie dieses Produkt nur mit dem Hauptleistungsadapter der mit dem Produkt zusammen ist. Die CE Kennzeichung zertifiziert dass das Produkt in Übereinstimmung mit den Hauptanforderungen der Rechtlinie von dem Europäischen Parlament und dem Gemeinderat 1995 / 5 / EC für die Telekommunikationsterminals, die Gesundheit des Benutzers und fÜr die elektromagnetische Störung ist. Das Terminal ist konstruiert wurden fürs private Hausebenutzen (CPE customer premises equipment) innerhalb der europäischen Union. Das ist getestet worden Gemäß den technischen Dispositionen für den Radioapparat (EN 300328). Deswegen fällt der Lieferant alle Verantwortung ab im Falle von keiner Übereinstimmung mit den aktuellen Bestimmungen im Land wo installiert wird. Die Erklärung der Übereinstimmung kann konsultiert werden durch unsere Webseite von www.pix-star.com oder kann erhalten werden indem man eine E-mail an support@pix-star.com schickt.
29 Menüs rollen ab WiFi Digitaler Bilderrahmen Ziel von diesem Handbuch ist Ihnen die Information anzubieten was Sie brauchen um die Hauptfunktionen des Digitalen Bilderrahmens (das " Gerät ") schnell zum Benutzen zu starten. 1. Überblick vom Gerät WARNUNG Durch unsachgemäße Behandlung kann die Batterie explodieren. Versuchen Sie nicht, sie wieder aufzuladen, auseinanderzubauen und werfen Sie sie nicht ins Feuer. HINWEIS: die Fernbedienung ist mitgeliefert mit der 3V Lithiumbatterie (type CR2025) die schon installiert ist. Versetzen Sie den plastischen Etikett um die Fernbedienung zum Benutzen zu starten. Achtung: diese Batterie kann nicht aufgeladen werden. Ein Sub-Menümodus eingeben Eine Auswahl bestätigen Im Menüsmodus nach links umsetzen Im Modus vom gleitenden Show zu dem letzten Bild umsetzen Im Menüsmodus nach rechts umsetzen Im Modus vom gleitenden Show zu dem nächsten Bild umsetzen Im Menüsmodus absetzen Im Menüsmodus runtersetzen Teilhaben: Die Kontackt list aufmachen um die Bilder zu schiken / teilhaben Eingang: Den Eingang öffnen um die per Email erhaltenen Bilder anzuschauen LCD ein/ausschalten (standby Modus) Zurück Menü Slideshow anschauen Menü Seite anschauen Verpackung enhält : - 1 x IR Fernbedienung - 1 x Bedienungsanleitung - 1 x Pix-Star Fotorahmen - 1 x Rahmen Fuss - 1 x Netzteil 100/220Volt - 1 x Pix-Star Garantie Menu défiler droite OK / Auswählen SD Karten Reader Menüs rollen links Menu défiler bas Ausschalten/ Einschalten Zurück AC adapter Anschluss Hauptmenu USB Anschluss Menüs rollen runter Menüs rollen rechts
30 2. Installation Stecken Sie den AC Adapter am Gerät an. Sein Anschluß ist fixiert an der Seite vom Gerät. Dann stecken Sie den AC Adapter zu einer Netzleitung an. Um das Gerät einzuschalten setzen Sie den Knopf vom Einschalten um der an der linken Seite vom Gerät fixiert ist. Danach soll das Gerät ein LOGO am Bildschirm anzeigen. Warten Sie ganz kurz, das Gerät braucht etwa 30 Sekunden bevor das zum Benutzen bereit ist. 3. Einführung fürs Hauptinterface Nachdem Sie das Gerät einschalten und ganz kurz warten sollen die Bilder angezeigt werden. Benutzen Sie den Knopf hinter dem Gerät und dann können Sie in die Menüs reingehen und die durchsuchen. Um das Hauptmenü zu öffnen drücken Sie den Knopf Menu. Fünf Bildzeichen die verschiedene Menüs bedeuten werden angezeigt. Sie können die durchsuchen durch die Knöpfe ← und →. Um ins gewünschte Menü reinzugehen drücken Sie den Knopf " ". Hinweis: die Position Back erlaubt Ihnen zu dem letzten Menü zurückgehen zu lassen oder das dem Hauptmenü verlassen zu lassen.
31 4. WiFi und Internetinstallation 4.1 Das Gerät zum WiFi Wireless Netzwerk anschließen Jedes Gerät hat eine dedizierte E-mailadresse die dem Gerät eine mäglichkeit gibt die Bilder direkt vom Internet zu bekommen. Um die Bilder zu bekommen muss das Gerät durch ein WiFi Gateway zum Internet angeschloßen werden Hier ist wie Sie das machen indem Sie WiFi Netzwerk benutzen: Drücken Sie den Knopf Menu um das Hauptmenü aufzumachen. Rollen Sie zu der Position Einstellungen Und drücken Sie nochmal Menu. Dann rollen Sie zur Position WiFi Einstellungen und Drücken Sie Menü. Das Gerät startet einen AUTOMATISCHEN scanning process für ein gültiges Wireless Netzwerk. 4.2 Das Gerät registieren und das Gert am Web managen Normalerweise soll Ihr Gerät schon mit einer E-mailadresse konfiguriert werden (Sehen Sie den Zettel an der Abdeckung vorne oder hinten des Geräts). Besuchen Sie unsere Webseite um Ihren Bilderrahmen zu managen. Wenn keine E-mailadresse bei dem Gerät angeboten war sollen Sie die online registieren mit folgenden Anweisungen: Besuchen Sie die Webseite von Pix-Star und klicken Sie Join Now an. Füllen Sie das Formular auf und Ihr Gerät wird zum Benutzen bereit sein! Sie können Gerät ID im Menü Basic Information vom Menü Einstellungen vom Gerät finden. Wählen Sie ein Passwort und die E-mailadresse die Sie zu Ihrem Gerät übertragen möchten. Hinweis: Ein DHCP Server muss an Ihrem Netzwerk laufen und eine IP Adresse fürs geräte anbieten. Die meisten persönlichen WiFi Netzwerker haben ein DHCP Server
32 5. Die Bilder per E-mails direkt am Gerät erhalten Um ein Bild ins Gerät reinzutragen schicken Sie einfach eine E-mail mit Ihrem Bild als Anhang direkt zu der E-mailadresse des Geräts. Wenn ein neues Bild am Gerät angekommen ist wird ein kleines Bildzeichen "EINGANG" an der Seite oben links des Bildschirms angezeigt. Dann drücken Sie nur den Knopf um das Bild ins gleitende Show einzutragen. 6. Bilder mit Freunden direkt am Gerät teilhaben Das Gerät erlaubt Ihnen Ihren Freunden an Ihren Bildern teilhaben zu lassen. Um das zu machen drücken Sie den Knopf ↑ wenn das Bild das Sie schicken möchten angezeigt ist. Dann kommt ein Menü vor das aus mehreren Positionen besteht: - Übergang zur Webseite: wenn Sie diese Position auswählen wird das Bild zum Server geschickt. Dann können Sie das in Ihrer persönlichen Zone in der Webseite sehen. - DPF: diese Position erlaubt Ihnen das Bild zu einem anderen Gerät oder zu einer E-mailadresse zu schicken. Wählen Sie die aus und tragen Sie Gerät ID oder die E-mailadresse ein zu der Sie das Bild hinschicken. - Andere Positionen: diese Positionen sind die Kontakte (ein anderes Gerät oder E-mail) die im Server eingetragen sind. Sie können die Bilder schnell zu denen hinschicken indem Sie die auswählen. 7. Landschaftsbilder von Ihrem Online-Album am Gerät Das Gerät kann eine gleitende Show von den Bildern anzeigen die innerhalb Ihrem in der Webseite geschafften Online-Album gelagert sind. Um das Gerät angegliedert mit dem Album online zu managen melden Sie Ihre persänliche Zone in der Gerät Webseite an. Wöhlen Sie das Menu „ Album “ aus wo Sie neue Bilder abladen oder manche Bilder vom Album löschen können. Sie kännen auch definieren welches Album am Gerät angezeigt wird. Soblad die Bilder zur Gerät Webseite abgeladen worden sind, sind sie sofort einsehbar in der Weitseite und nach normalerweise weniger als 1 Minute am Gerät. Bei dem Mode von der gleitenden Show im Webalbum wird das Gerät AUTOMATISCH und periodisch seinen Inhalt mit der Webseite synchronisieren. Wenn ein Bild zum Online Webalbum hingefügt ist wird das Gerät das Bild später zu seinem lokalen gleitenden Show hinfügen. Wenn ein Bild vom Online-Album versetzt ist wird das Gerät das Bild später von seinem lokalen leitenden Show versetzen. Am mindesten wird die Aktualisierung des Geräts mit dem Online-Album in jeder Minute gemacht. Hinweis: Sie können ein paar Bilder bei der gleichen E-Mail schicken. Aber Sie müssen sicher sein dass die Größe von Ihrer E-mail nicht mehr als 20 Mbytes sein darf.
33 8. Überblick von anderen Funktionalitäten Das Gerät besteht aus folgenden nützlichen Funktionalitäten: - Pause Das Gerät zeigt manchmal die Bilder als ein automatisches gleitendes show an. Allerdings, wenn Sie ein einzelnes statisches Bild anzeigen mächten, können Sie das gleitendes Show unterbrechen indem Sie den Knopf Pause vom Hauptmenü auswählen. Wählen Sie die Position Play um das gleitendes Show nochmal laufen zu lassen. -Verschiedene Optionen Ein paar Optionen können von der Position Basic Information vom Menü Einstellungen geändert werden. Es besteht aus Sprache, Transitionen und Zeit per Gleiten. - Bewegliche Geräte Da Gerät kann die Bilder die in einer SD karte oder in einem USB Masse Speicher Dongle abgespeichert sind auch lesen. Stecken Sie eine von denen ins Gerät an, wählen Sie die rechte Speicherzone im Menü Bilder Management und suchen Sie die Adressenbücher durch um eins zu finden das Ihr Bild enthält. Dann klicken Sie Weiter an um ein gleitendes Show bestehend aus ihren Bildern anzuzeigen. - Bilder Management Das Gerät erlaubt Ihnen Ihre Bilder managen zu lassen. Gehen Sie ins Menü Dateimanager rein und wählen Sie den Speicher aus wo Ihre Bilder festgestellt sind. Dann können Sie ein paar Aktionen durchführen wie z.B. Löschen, Kopieren ... 9. Technische Eigenschaften Unterstütztes Format Image - JPG, BMP, PNG Memory Karte SD / SDHC /MMC USB Anschluß USB 1.1, kompatibel mit 1.1 Masse speicher Peripherie Speicherkapazität 1GB* *Die Speicherkapazität hängt davon ab der Bild Type Energieverbrauch 5W, max. 7W Alle Daten sind nur für die Erstellung zuständig. Änderungen von Daten werden von der Herstellern nicht benachrichtet.
34 10. Die Bedeutung der Symbole im Menü Nicht mit dem Drahtlosnetzwerk verbunden (Prüfen Sie die WLAN-Einstellungen, eventuell ist kein Drahtlosnetzwerk verfügbar) Mit dem Drahtlosnetzwerk verbunden, sehr schwaches Signal Mit dem Drahtlosnetzwerk verbunden, sehr starkes Signal Die Pix-Star®-Plattform ist nicht erreichbar (Typische Ursachen: Verbindung zum drahtlosen Netzwerk oder zum Internet sind getrennt) Verbunden mit der Pix-Star®-Plattform (Bereit zum Versand von E-Mails und zur Synchronisation von Web Alben) Ungelesene Photo E-Mails im Pix-Star® Photoframe verfügbar SD-/SDHCy/MMC-Karte entdeckt und bereit zur Benutzung USB-Gerät entdeckt und bereit zur Benutzung 11. Die Bedeutung der Symbole im Diashow Senden Fotonachricht Nächstes Foto Diashow abspielen Diashow anhalten Vorheriges Foto Foto drehen Foto löschen Kleines Fotos Weitere Optionen Schliessen
35 12.Rahmenplan Mein Localen Alben - Mein Pix-Star® (Inbox) Anschauen die gesendete Fotos die per Email bekommen oder durch eine SD Karte, USB Stick übertragen. Meine Webalben - +WETTER+ - Arcor - Ezubi - Facebook - FlickR - Kotoo - MobileMe - Padeleon - Phanfare - Photobucket - Photo RSS - Picasa - Pikeo - Pix-Star® - Shutterfly - Signaelive - SmugMug - XiaoNei - WindowsLive Anschauen die Alben von der Web Seit www.pix-star.com angefügt Dateimanager - Mein Pix-Star® - USB - SD Karte Wechseln die dateien auf dem Rahmen Speicherung Einstellungen - Sprache - Datum & Zeit - Zeitzone - Auto An/Aus - System - WLAN - Info - Zurücksetzen Konfigurieren die Sprache der Rahmen Konfigurieren die Datum und die Zeit der Rahmen Wahlen Ihre Zeitzone Konfigurieren den Ecomodus der Rahmen Konfigurieren die Parametern der Rahmen (Bild) Wahlen eine WLAN Netzwerki Spezifitäten der Rahmen Eine Zurücksetzung der Rahmen machen
36 13. Erklärung der Übereinstimmung Wir, Spheris Digital Ltd, erklären unter unserer einzelnen Verantwortung dass das Produkt PXT408WR01 in Übereinstimmung mit den Einrichtungen von der Rechtlinie des Rates am Radioapparat und Telekommunikationsterminalapparat ist. Das Produkt ist mit der CE Kennzeichung eingezeichnet. Umweltschutz Sie werden vorgeschlagen, dieser Rahmen am Ende seines Lebens zu den Öffentlichen Versammlungspunkten zurückzugeben die für die Rückschleusung, die Wiederverwendung und elektronische Geräte gerÜndet sind. Das folgende Symbol am Produkt, das Anweisungshandbuch oder die Verpackung zeigt dass das Produkt der Europäischen Rechtlinie 2002 / 96 / EU untergeordnet ist. Spheris Digital GmbH. Info@pix-star.com www.pix-star.com
37 Benvenuti Complimenti per aver acquistato il nostro prodotto e per aver riposto la vostra fiducia nella nostra azienda. Avete appena acquistato una cornice fotografica digitale senza fili. Questa Cornice Fotografica Digitale é un prodotto di nuova generazione con capacitá operative senza fili e caratteristiche del tutto innovative. Utilizzando questo prodotto potrete condividere i migliori momenti della vostra vita assieme a amici e familiari. Oltre alla classica funzione di una cornice digitale, questo prodotto permette di visualizzare file provenienti da dispositivi USB e schede di memoria compatibili. Per qualsiasi informazione o suggerimento potete contattarci tramite il nostro sito Internet www.pix-star.com REGISTRAZIONE Per registrare il Vostro Pix-Star on line, andate semplicemente sul sito www.pix-star.com e cliccate su "Voglio scegliere un indirizzo mail per il mio Pix-Star"! Potrete cosi’ instantaneamente spedire/ricevere foto a/da amici e famigliari. Enjoy your Pix-Star®
38 1. Descrizione dell'unità 40 2. Installazione 41 3. Introduzione all`interfaccia principale 41 4. WiFi e setup Internet 41 4.1 Connettere l`unitá alla rete WiFi senza fili 4.2 Registrare l`unitá e gestire il prodotto tramite la rete 5. Ricevere immagini direttamente tramite E-MAIL sull`unitá 42 6. CONDIVIDERE le immagini con altre persone tramite l`unitá 43 7. Visualizzare immagini dall`ALBUM ONLINE sull`unitá 43 8. Altre funzioni 43 9. Caratteristiche tecniche 44 10. Spiegazione delle icone del menu 45 11. Significato delle icone 45 12 Frame map 46 13. Dichiarazione di conformitá 47
39 Importanti indicazioni sulla sicurezza e sul prodotto Non installare la cornice fotografica digitale nelle vicinanze di sorgenti d`acqua (distanza minima di 1.5 metri) oppure in ambienti eccessivamente umidi (come per esempio sale da bagno, lavanderie, cucine, ecc.). Questo prodotto é stato concepito per uso esclusivamente interno e non puó essere usato all`aperto. Evitare d`installare l`unitá in ambienti polverosi. Questo prodotto deve essere utilizzato ad una temperatura compresa tra 10 e 35. Utilizzare il prodotto solamente con l`adattatore elettrico allegato alla confezione. Il simbolo CE garantisce che il prodotto é conforme ai requisiti dell`Unione Europea ed alle regolamentazioni 1999/5/EC per I terminali telecomunicativi, salute utente, sicurezza ed interferenza elettromagnetica. Questo terminale é stato designato per solo uso privato(unitá per uso personale CPE) all`interno dell`Unione Europea. É stato inoltre testato secondo le disposizioni tecniche per apparecchiature radio (EN 300328). Il costruttore non si assume alcuna responsabilitá in caso di mancato ottemperamento delle condizioni appena citate nel paese d`installazione. La dichiarazione di conformitá e la garanzia puó essere consultata sul nostro sito Internet www.pix-star.com oppure essere ricevuta via e-mail contattando l`indirizzo support@pix-star.com
40 Scorrere I menu Su Cornice digitale WiFi Lo scopo di questo manuale é quello di fornirVi tutte le informazioni necessarie ad un uso corretto e rapido dell`UNITÁ. 1. Descrizione generale dell`unitá Note : il telecomando è consegnato con 3 batterie al litio 3V gia inserite. Per iniziare ad uasre il telecomando, rimuovere il guscio protettivo. ATTENZIONE: questa batteria non può essere ricaricata! Entrare nel sotto-menu in modalita` di menu Confermare la selezione Spostare il selettore verso sinistra nella modalita` di menu Spostare l`immagine precedente in modalita` diaporama Spostare il selettore verso destra nella modalita` di menu Spostare l`immagine seguente in modalita` diaporama Spostare il selettore verso l`alto in modalita` di menu Spostare il selettore verso il basso in modalita` di menu Convidisione: aprire la lista di contatti per inviare / condevidere le immagini Sviluppo: Inbox: Aprire l`inbox per vizualizzare le immagini ricevute via email Accendere/Spegnere lo schermo LCD (Modalita` di attesa) Indietro al menu precedente Visualizzare menu principale La scatola contiene: - 1 x Telecomando IR - 1 x Manuale d'istruzioni - 1 x Cornice foto Pix-Star - 1 x Adattatore di corrente 100/220V Menu défiler droite OK / Selezionare una voce Lettore scheda SD Scorrere I menu Sinistra Menu défiler bas Accensione / spegnimento Indietro Porta per adattatore AC Menu principale Porta USB Scorrere I menu Giú Scorrere I menu Destra
41 2. Installazione L`installazione dell`unitá é estremamente facile. Collegare l`adattatore AC all`unitá. La relativa presa é situata sul lato destro del prodotto. Quindi collegare l`adattatore alla presa elettrica. Per accendere il prodotto, premere Il pulsante locato sulla parte superiore dell`unitá. Sullo schermo appare un LOGO. Attendere qualche istante, il prodotto necessita di circa 30 secondi prima di poter essere utilizzato. 3. Introduzione all`interfaccia principale Dopo aver acceso il prodotto, le vostre immagini verranno visualizzate sullo schermo. Se l`unitá viene utilizzata per la prima volta, nessuna immagine sará visualizzata in quanto la memoria é vuota. Utilizzare I pulsanti nella parte posteriore del prodotto, entrare e scorrere il menu. Per aprire il menu principale, premere il pulsante Enter. Sullo schermo verranno rappresentate cinque differenti icone. Scorrerle utilizzando i pulsanti ← e →; per entrare nel menu desiderato, premere il pulsante Enter. 4. WiFi e setup Internet 4.1 Connettere l`unitá alla rete WiFi senza fili Ogni unitá possiede un indirizzo email speciale da cui é possibile ricevere fotografie e scambiarle direttamente tramite Internet. Per ricevere fotografie, é necessario connettere la cornice digitale alla rete tramite il la porta WiFi: Nota: la voce Back vi permette di ritornare al menu precedente oppure uscire da quello attuale.
42 Premere il pulsante Enter per aprire il menu principale. Selezionare Setting e premere Enter. Quindi selezionare WiFi Setting e premere Enter. L`unitá inizia un processo di scansione AUTOMATICO per individuare le reti disponibili. 4.2 Registrare l`unitá e gestire il prodotto tramite la rete In genere, il vostro prodotto è giá stato configurato con un indirizzo e-mail (vedere etichetta sulla parte frontale oppure posteriore). Per gestire la cornice d`immagine, visitare il nostro sito internet. Se non viene fornito alcun indirizzo e-mail, é necessario registrare l`unitá online seguendo la procedura ivi indicata: Entrare nella homepage di Pix-Star e cliccare su Join Now. Compilare i campi richiesti; la vostra unitá potrá immediatamente essere utilizzata! L`ID dell`unitá potrá essere identificato nel menu d`informazioni dell`unitá. Selezionare una password e l`indirizzo e-mail desiderato. 5. Ricevere immagini direttamente tramite E-MAIL sull`unitá Per inserire e visualizzare nel Vostro apparecchio immagini provenienti dal Web, inviare semplicemente una e-mail con l'immagine allegata all`indirizzo di posta. Quando viene ricevuta una nuova immagine sull`unitá, nella parte alta a destra dello schermo appare l`icona INBOX. Premere il pulsante per inserire l`immagine nella modalitá di diaporama. Nota: é possibile inviare più immagini nella stessa e-mail, assicurandosi che la dimensione dell'allegato non superi I 20 Mbyte. Nota: é necessaria la presenza di un server DHCP e di un indirizzo IP per utilizzare la rete. La maggior parte delle reto WiFi utilizza server DHCP.
43 6. CONDIVIDERE le immagini con altre persone tramite l`unitá L`unitá Vi permette di condividere immagini con I Vostri amici. Premere il pulsante per selezionare l`immagine che si desidera inviare. Sullo schermo appare un menu di dialogo: -WEB ALBUM: se viene selezionata questa voce, l`immagine verrá inviata al server. Potrete vedere la Vostra area personale sul sito Internet. -CONTACT LIST: questa voce Vi permette di inviare immagini ad un`altra unita oppure ad un`altro indirizzo email. Selezionare la voce e digitare l`ID dell`unitá oppure l`indirizzo email a cui si desidera inviare la fotografia. -Other items: Tali voci sono state registrate dal server (oppure da un’ altra unitá/email). Potete condividerle con i vostri amici. Se si desidera aggiungere altri contatti o funzioni è necessario registrarsi sul sito. 7.Visualizzare immagini dall`ALBUM ONLINE sull`unitá L`unitá é in grado di visualizzare immagini in formato diaporama precedentemente memorizzate in un album Internet. Per gestire l`unitá associata all`album online, entrare nell`area personale dell`unitá. Selezionare il menu “Album” da dove possono essere aggiornate le immagini oppure cancellarne altre. Inoltre è possibile definire l`album di visualizzazione dell`unitá. Una volta che le immagini sono state aggiornate sul sito internet dell`unitá, saranno immediatamente visibili sulla rete ed in meno di 1 minuto sull`unitá stessa. In modalitá di album diaporama, l`unitá automaticamente e periodicamente sincronizza il suo contenuto con il sito Internet. Quando un`immagine viene aggiunta all`album internet, l`unitá la memorizzerá a sua volta in modalitá diaporama. Quando un`immagine viene RIMOSSA dall`album internet, l`unitá la rimuoverá anche dalla sua memoria. L`aggiornamento dell`unitá viene effettuato ogni minuto. 8. Altre funzioni L`unitá include le seguenti funzioni: - Pause l`unitá visualizza le immagini in modalitá diaporama. Se si desidera visualizzare un`immagine statica singola, é possibile interrompere la modalitá di diaporama selezionando il pulsante di Pause sul menu principale. Per riprendere la funzione di diaporama, selezionare la voce Play. -Miscellaneous options Diverse opzioni possono essere modificate partendo dalla voce Basic Info nel menu d`impostazione. - Removable devices L`unitá é in grado di leggere le immagini memorizzate in schede SD oppure USB. Collegare l`unitá esterna al prodotto, selezionare l`area di memorizzazione in Picture Management e quindi scorrere le directory per trovare l`immagine interessata; cliccare su Continue per visualizzare la diaporama. - Picture management L'`unitá vi permette di gestire le immagini memorizzate. Entrare in Picture Management e selezionare la memoria dove le immagini sono state salvate. É quindi possibile implementare diverse funzioni come Delete, Copy, ecc…
44 9. Caratteristiche tecniche Formato supportato Image - JPG, BMP, PNG Scheda di memoria SD /SDHC / MMC USB Porta USB 1.1 compatibile conunitá esterna periferica 1.1 Capacitá di memorizzazione 1GB* *Capacità di memorizzazione effettiva varia in base al contenuto dell'immagine. Consumo elettrico 5W, max. 7W Tutti I dati sono forniti per puro scopo di referenza. Il costruttore si riserva il diritto di modificare le specifiche tecniche senza previa notifica.
45 10. Spiegazione delle icone del menu Non è collegato alla rete WiFi (controllare la configurazione della connessione WiFi o se la rete WiFi è disponibile) Collegato alla rete WiFi ma con connessione DEBOLE Collegato alla rete WiFi e con connessione FORTE Non si puó accedere alla piattaforma Pix-Star® (Normalmente succede quando la connessione a Internet o WiFi non è attiva) Collegato alla piattaforma Pix-Star® (Pronto per ricevere o mandare messaggi e sincronizzare album web) Avviso ricevimento foto per email nel portaritratti Pix-Star® Scheda SD/SDHC/MMC localizzata e pronta per essere utilizzata Dispositivo USB localizzato e pronto per essere utilizzato 11. Significato delle icone Invia Foto email Immagine successiva Ascolta slideshow Pausa slideshow Immagine precedente Ruota foto Elimina foto Photo anteprima Altre opzioni Menu principale
46 12. Frame Map Mio local albums - Mio Pix-Star® frame (Inbox) Mio web albums - +WEATHER+ - Arcor - Ezubi - Facebook - FlickR - Kotoo - MobileMe - Padeleon - Phanfare - Photobucket - Photo RSS - Picasa - Pikeo - Pix-Star® - Shutterfly - Signaelive - SmugMug - XiaoNei - WindowsLive Files manager - My Pix-Star® - USB - Carte SD Settings - Language - Date & Time - Time zone - Auto On/Off - System - WiFi - About - Reset
47 13. Dichiarazione di conformitá Noi, Spheris Digital Ltd., dichiara che la sola responsabilitá consiste nel fatto che il prodotto é in conforme alle regolamentazioni del Consiglio Direttivo in materia di Equipaggiamenti Radio e Telecomunicazioni. Il prodotto é indicato con il marchio Protezione ambientale Al termine della sua durata operativa, suggeriamo all`utente di portare il cornice al centro di raccolta specalizzato più vicino alla Vostra area. Il seguente simbolo presente sul prodotto, sul manuale d`istruzioni oppure sulla confezione indica che il prodotto é soggetto alla Direttive Europee 2002/96/EU. Spheris Digital Ltd. Info@pix-star.com www.pix-star.com
48 Bem-Vindo Você acaba de adquirir um portaóretratos digital sem fio e gostaríamos de agradecer-lhe por sua confiança em nosso produto e solução. Este Porta-Retratos Digital É uma geração totalmente nova com capacidade de rede sem fio e inovadoras características que acreditamos deleitaloão. Utilizando o produto você estará apto a compartilhar os seus melhores momentos com os seus amigos e sua família em apenas alguns segundos em qualquer lugar que estejam a qualquer momento. Este produto inclui as tradicionais características de um Porta-Retratos Digital, que é capaz de exibir retratos e outros tipos de ficheiros a partir de um cartão de memória USB e cartões de memória compatíveis. Esperamos que aprecie o nosso produto. Não hesita em dar-nos seu gabarito e sugestões entrando em nosso sitio Web www.pix-star.com. Você também pode baixar a garantia limitada do produto on-line. REGISTRO Para registrar seu pix-star online agora, simplesmente vá para www.pix-star.com e clique em: “Eu gostaria de escolher um endereço de e-mail para o meu Pix-Star®”! Você sera capaz de receber/enviar fotos instantaneamente de/para seus amigos e familiars! Desfrute de seu Pix-Star®
49 1. Vista geral do DISPOSITIVO 51 2. A instalação 52 3. Introdução à relação principal 52 4. instalação do WiFi e Internet 52 4.1 Conecte o DISPOSITIVO a rede sem fios WiFi 4.2 Registre e controle o DISPOSITIVO na web 5. RECEBER retratos por CORREIO ELECTRÓNICO diretamente no dispositivo 53 6. COMPARTILHAR retratos com amigos diretamente no dispositivo 54 7. Ver retratos do seu ÁLBUM ONLINE no dispositivo 54 8. Vista de outras funcionalidades 54 9. Características técnicas 55 10. Significado dos ícones do menu 56 11. Significado dos ícones 56 12. Frame map 57 13. Declaração de Conformidade 58
50 Recomendaçãoes do uso e avisos da segurança Não instale seu Porta-Retratos Digital perto de uma fonte de água (mínimo 1.50 m de uma fonte de água) ou em um ambiente úmido (tal como o quarto de banho, a lavanderia, a cozinha, etc.). Este produto foi projetado para trabalhar dentro de um quarto ou de uma casa e não pode ser usado fora. Evite instalar o produto em um ambiente empoeirado. Este produto deve ser usado em uma escala de temperatura entre 10 ºC e 35 ºC. Use este produto somente com o adaptador de força principal fornecido junto com o produto. A marca CE demonstra que o produto está em conformidade com as exigências principais do Parlamento Europeu e da diretriz orientadora de conselho 1999/5/EC para terminais de telecomunições, saúde e segurança do usuário e para o distúrbio eletromagnético. Este terminal foi projetado para o uso confidencial, interno (equipamento de premissa do cliente do CPE) dentro da União Européia. Ele foi testado de acordo com as disposições técnicas para equipamento de rádio (EN 300328). Assim, o fabricante declina toda a responsabilidade em caso da não conformidade com os regulamentos atuais no país da instalação. A declaração de conformidade pode ser consultada em nosso sitio em www.pix-star.com ou pode ser obtida emitindo um e-mail a support@pix-star.com
51 Rolas os menus Acima Porta-Retratos digital sem fio O objetivo deste manual é fornecer-lhe a informação que você precisa para começar rapidamente usar as funções principais porta-retratos digital (o “DISPOSITIVO"). 1. Vista geral do DISPOSITIVO Nota: o controlo a distância acompanha uma bateria de lítio 3V já instalada. Remova a aba plástica para começar usar o controlo a distância. ATENÇÃO: esta bateria não pode ser recarregada! Paraentrar em um submenu quando na modalidade de menu / Confirma a selecção Move à esquerda na modolidade de menu. Move para o retrato precedente na modalidade de apresentação de slides Move à direita na modolidade de menu. Move para o retrato precedente na modalidade de apresentação de slides Move acima na modolidade de menu. Mova abaixo na modolidade de menu. Share : Abra a lista de contactos para eviar / compartilhar retratos Inbox : Abre a caixa de recepção para ver os retratos recebidos por correio electrónico Liga/deliga o ecrã (modalidade de espera) Voltar Menu O Pacote contém: - 1x Controle Remoto - 1x Manual do Usuário - 1x Porta Retratos Pix-Star - 1x Adaptador de Corrente 110/220V Menu défiler droite OK / Selection Leitora de cartões SD Rola os menus esquerda Menu défiler bas Lig / Desl Voltar Porta de adaptator AC Menu Porta USB Rola os menus Abaixo Rola os menus Direita
52 2. Instalação Primeiramente, conecte o adaptador CA no DISPOSITIVO. A ficha do adaptador está situada no lado do dispositivo. Então, conecte o adaptador CA a uma linha eléctrica. Para ligar o DISPOSITIVO, mova a tecla de interruptor situada ao lado do dispositivo, à direita. Após isto, o DISPOSITIVO deve mostrar um LOGOTIPO em seu ecrã. Espere um pouco, o DISPOSITIVO necessita de aproximadamente 30 segundos antes de estar pronto para ser utilizado. 3. Introdução à relação principal Após você ligar o DISPOSITIVO e esperar um pouco, retratos devem ser exibidos. Usando as teclas atrás do DISPOSITIVO, você pode incorporar os menus e consultá-los. Para abrir o menu principal, pressione a tecla menu. Cinco ícones que representam menus diferentes são indicados. Você pode consultá-los utilizando as teclas  e . Para entrar no menu desejado, pressione a tecla " ". 4. Instalação do WiFi e Internet 4.1 Conecte o DISPOSITIVO à rede sem fio WiFi Cada DISPOSITIVO tem um endereço electrónico dedicado que torna possível que o DISPOSITIVO receba retratos directamente da Internet. Para poder receber retratos o DISPOSITIVO deve ser conectado a Internet através de uma porta de ligação WiFi. Aqui estão as instruções de como fazer isto utilizando sua rede WiFi: Pressione a tecla menu para abrir o menu principal. Role para o item ajustes e pressione menu outra vez. Então, role aos ajustes de WiFi e pressione menu. O DISPOSITIVO inicia um processo da exploração AUTOMÁTICA de redes sem fio disponíveis. Nota: O item “Voltar” permite que você volte ao menu precedente ou deixe o menu principal.
53 4.2 Registre e controle o DISPOSITIVO na web Normalmente seu dispositivo deve já estar configurado com um endereço electronico (veja a etiqueta na tampa dianteira ou na tampa traseira do dispositivo). Para controlar seu porta-retratos vá a nosso sítio Web. Se nenhum endereço electrónico foi fornecido com o DISPOSITIVO, você deve registálo em linha seguindo as instruções abaixo: Vá ao sítio Web da Pix-Star® e clique em Participar Agora. Encha o formulário e seu DISPOSITIVO estará pronto para ser utilizado! Você pode encontrar a identificação do DISPOSITIVO no menu de informação básica do menu ajustes de seu DISPOSITIVO. Escolha uma senha e o endereço electrónico que você atribuir a seu DISPOSITIVO. 5. RECEBA retratos por CORREIO ELECTRÓNICO directamente no dispositivo Para pôr um retrato em seu DISPOSITIVO, emita simplesmente um correio electrónico com seu retrato anexado ao endereço electrónico de seu DISPOSITIVO directamente. Quando um retrato novo é recebido no DISPOSITIVO, um ícone pequeno de “INBOX” estará indicado no lado direito superior da tela. Então, apenas pressione a tecla para introduzir o retrato no show de slides. Nota: Um servidor de DHCP deve estar em execução em sua rede e fornecer um endereço IP ao DISPOSITIVO. A maioria das redes WiFi pessoais mantém um servidor DHCP em execução. Nota: Você pode emitir diversos retratos no mesmo correio, mas você deve estar certo de que o tamanho de seu correio electrónico não excede 20 Mbytes.
54 6. COMPARTILHAR retratos com amigos diretamente no dispositivo O DISPOSITIVO permite que você compartilhe seus retratos com seus amigos. Para tanto, pressione a tecla  enquanto o retrato que você deseja emitir for exibido. Então, um menu composto de diversos itens aparece: - TRANSFERÊNCIA AO SÍTIO WEB: Se você selecciona este item, o retrato será emitido ao servidor. Você poderá vêólo em sua área pessoal no Web sítio. -DPF: Este item permite que você emita o retrato a um outro DISPOSITIVO ou a um endereço electrónico. Seleccione-o e insira a identificação do DISPOSITIVO ou o endereço electrónico que você queira. -Outros itens: Estes itens são companheiros (outro DISPOSITIVO ou endereço electrónico) que são gravados no servidor. Você pode rapidamente enviar retratos para eles seleccionando-os. Se desejar adicionar mais companheiros, entre no sítio web. 7. Ver retratos do seu ÁLBUM ONLINE no dispositivo O dispositivo É capaz de exibir uma apresentação de slides dos retratos guardados dentro do seu álbum online, criado no sítio web. Para gerência do álbum online associado ao DISPOSITIVO, entre na sua área pessoal no sítio web do DISPOSITIVO. Escolha o menu “Álbum” onde você pode transferir novos retratos ou excluir alguns dos retratos do álbum. Você pode também definir qual álbum para ser exibido no DISPOSITIVO. Uma vez que os retratos tenham sido transferidos para o sítio web do DISPOSITIVO, eles são visíveis imediatamente no sítio web e depois, freqüentemente, de 1 minuto no dispositivo. Quando no modo de apresentação de slides do álbum web o DISPOSITIVO irá AUTOMATICAMENTE e periodicamente sincronizar seu conteœdo com o sítio web. Quando um retrato é adicionado ao álbum online, o DISPOSITIVO depois o adiciona em sua apresentação de slides local. Quando um retrato É REMOVIDO do álbum online, o DISPOSITIVO depois o removerá de sua apresentação de slides local. A actualização do DISPOSITIVO com o álbum online é completada em alguns minutos. 8. Vista de outras funcionalidades O DISPOSITIVO inclui as seguintes úteis funcionalidades: - Pausa O DISPOSITIVO usualmente exibe os retratos como uma apresentação de slides automática. Contudo, se você deseja exibir apenas um retrato estático, você pode interromper a apresentação de slides seleccionando o botão Pausa do menu principal. Para exibir a apresentação de slides novamente, seleccione o item Reproduzir. - Opções variadas Muitas opções podem ser modificadas a partir do item Inf. Básicas do menu Ajustes. Este inclui Idioma, Transição e Tempo por slide. - Dispositivos Removíveis O DISPOSITIVO é também capaz de ler retratos guardados em um cartão SD ou em um Disco Amovível. Conecte um deles no DISPOSITIVO, seleccione a área de armazenamento correcta no menu Gerência de Retratos e consulte os directórios para encontrar aquele que inclui seu retrato, então pressione Continue para exibir uma apresentação de slides composta pelos seus retratos.
55 - Gerência de retratos O DISPOSITIVO permite que você gerencie seus retratos. Entre no menu de Gerenciamentos de retratos e seleccione a memória onde seus retratos estão localizados. Após, você pode executar uma série de ações, como Excluir, Copiar... 9. Características técnicas Formatos suportados Image - JPG, BMP, PNG Cartão de Memória SD / SDHC / MMC USB Porta USB 1.1, compatível com periféricos de memória de massa 1.1 Capacidade de Armazenamento 1GB* * A Capacidade de armazenamento real dependerá do conteúdo da imagenes Consumo de Energia 5W, max. 7W Todos os dados são providos como referência apenas. O fabricante se reserva o direito de modificar as especificações sem qualquer aviso prévio.
56 10. Significado dos ícones do menu O Pix-Star® não está conectado à rede WiFi (Sua conexão WiFi não está configurada ou sua rede WiFi não está acessível) O Pix-Star® está conectado à rede WiFi e o sinal é MÍNIMO (fraco) O Pix-Star® está conectado à rede WiFi e o sinal É MÍNIMO (forte) O Porta-Retratos não consegue se conectar à plataforma Pix-Star® (Verifique a conexão WiFi e a conexão Internet de seu rotiador) O Porta-Retratos está conectado à plataforma Pix-Star® (Pode receber e enviar Fotos por E-Mail e sincronizar os álbuns Web) Seu Porta-Retratos recebeu novas fotos por E-Mail Cartão SD/SDHC/MMC detectado e pronto Dispositivo USB detectado e pronto 11. Significado dos ícones Enviar foto-email Próxima Foto Inicia Show de Slides Parar Show de Slides Foto Anterior Girar Foto Excluir Foto Miniatura da Foto Mais opções Fechar
57 12. Frame Map Meus albums locais - Mio Pix-Star® frame (Inbox) Meus albums web - +WEATHER+ - Arcor - Ezubi - Facebook - FlickR - Kotoo - MobileMe - Padeleon - Phanfare - Photobucket - Photo RSS - Picasa - Pikeo - Pix-Star® - Shutterfly - Signaelive - SmugMug - XiaoNei - WindowsLive Gerenciador de arquivos - Mio Pix-Star® - USB - Carte SD Configurações - Language - Date & Time - Time zone - Auto On/Off - System - WiFi - About - Reset
58 13. Declaração de Conformidade Nós, Spheris Digital Ltd., declaramos sob nossa única responsabilidade que o produto está em conformidade com as provisões da Diretriz do Conselho para Equipamentos de Rádio e Equipamentos de Terminais de Telecomunicações. O produto é identificado com a marca CE Protecção ambiental É sugerido que você retorne o produto no fim da sua vida útil aos pontos de colecta públicos para reciclagem, reutilização de dispositivos eléctricos e electrínicos. O seguinte símbolo no produto, no manual de instruções ou no pacote indica que meus porta-retratos está sujeito à Directriz Europeia 2002/96/EU. Spheris Digital Ltd. Info@pix-star.com www.pix-star.com
59 Bienvenido Usted acaba de adquirir uno marco digital inalámbrico y gustaríamos de agradecerle por su confianza en nuestro producto y solución. Este Marco Digital es una generación totalmente nueva con capacidad de red inalámbrica e innovadoras características que creemos irán deleitarlo. Utilizando el producto usted estará apto a compartir los suyo mejores momentos con sus amigos y su familia en sólo algunos segundos en cualquier lugar que estén a cualquier momento. Este producto incluye las tradicionales características de uno Marco Digital, que es capaz de exhibir retratos y otros tipos de archivos a partir de una tarjeta de memoria USB y tarjetas de memoria compatibles. Esperamos que aprecie nuestro producto. No hesite en darnos su solución y sugerencias entrando en nuestro sitio Web www.pix-star.com. También se puede descargar la garantía limitada del producto en línea. REGISTRO Para registrar su pix-star en línea ahora, simplemente vaya a www.pix-star.com y haga clic en "Me gustaría elegir un e-mail a mi Pix-Star® "! Usted será capaz de recibir/enviar imágenes de forma instantánea desde/a tus amigos y familiares! Disfrute de su Pix-Star®
60 1. Descripción del dispositivo 62 2. La instalación 63 3. Introducción al interfaz principal 63 4. Instalación del WiFi e Internet 64 4.1 Conecte el DISPOSITIVO a la red inalámbrica WiFi 4.2 Registre el DISPOSITIVO y control el dispositivo en la web 5. RECIBIR retratos por CORREO ELECTRÓNICO directamente en el dispositivo 65 6. COMPARTIR retratos con amigos directamente en el dispositivo 65 7. Ver retratos de su ÁLBUM ONLINE en el dispositivo 65 8. Descripción de otras funcionalidades 66 9. Características técnicas 67 10. Significado de los iconos del menú 67 11. Significado de los iconos 68 12. Frame map 69 13. Declaración de Conformidad 70
61 Recomendaciones del uso y avisos de la seguridad No instale suyo Marco Digital cerca de una fuente de agua (mínimo 1.50 m de una fuente de agua) o en un ambiente húmedo (tal como el cuarto de ba–o, la tintorería, la cocina, etc.). Este producto fue proyectado trabajar dentro de un cuarto o de una casa y no puede ser usado fuera. Evite instalar el producto en un ambiente empolvado. Este producto debe ser usado en una escala de temperatura entre 10°C y 35°C. Use este producto solamente con el adaptador de fuerza principal proveído junto con el producto. La marca CE demuestra que el producto está en conformidad con las exigencias principales del Parlamento Europeo y de la directriz orientadora de consejo 1999/5/EC para terminales de telecomunicaciones, salud y seguridad del usuario y para el disturbio electromagnético. Este terminal fue proyectado para el uso confidencial, interno (equipamiento de premisa del cliente del CPE) dentro de la Unión Europea. Él fue probado de acuerdo con las disposiciones técnicas para equipamiento de radio (EN 300328). Así, el fabricante declina toda la responsabilidad en caso de no conformidad con las normativas actuales en el pa’s de la instalación. La declaración de conformidad puede ser consultada en nuestro sitio en www.pix-star.com o puede ser obtenida emitiendo un mensaje electrónico la support@pix-star.com
62 Rueda los menús arriba WiFi Digital Picture Frame El objetivo de este manual es suministrarle la información que usted necesita para comenzar rápidamente a usar las funciones principales del marco digital (el“DISPOSITIVO"). 1. Descripción del DISPOSITIVO Nota : lo teledirigido acompaña una batiría de litio 3V ya instalada. Remueva la aba plástica para comenzar usar lo teledirigido. ATENCIÓN: ¡esta batiría no puede ser recargada! Para entrar en un submenú cuando en la modalidad de menú Confirma la selección Mueve a la izquierda en la modalidad de menú. Mueve hacia el retrato precedente en la modalidad de presentación de diapositivas Mueve a la derecha en la modalidad de menú. Mueve hacia el retrato precedente en la modalidad de presentación de diapositivas Mueve arriba en la modalidad de menú. Mueve abajo en la modalidad de menú. Share: Abra la lista de contactos para enviar / compatir retratos Inbox:Abre la caja de recepción para ver los retratos recididos por correo electrónico Con. / Des. la pantalla (modalidad de espera) Espalda Exponer menú El paquete contiene: - 1 x Mando a distancia IR - 1 x Guía de usuario - 1 x Marco de fotos Pix-Star - 1 x Adaptador de corriente 100/220V Menu défiler droite OK / Seleccione Lectora de tajectas SD Rueda los menús izquierda Menu défiler bas Con. / Des. Espalda Puerto de adaptador de AC Menú Puerto USB Rueda los menús abajo Rueda los menús derecha
63 2. Instalación Primeramente, conecte el adaptador de CA en el DISPOSITIVO. El enchufe del adaptador está situado en el lado del dispositivo. Entonces, conecte el adaptador de CA la una línea eléctrica. Para conectar el DISPOSITIVO, mueva la tecla de interruptor situada al lado del dispositivo, a la derecha. Después de esto, el DISPOSITIVO debe mostrar un LOGOTIPO en su pantalla. Espere un poco, el DISPOSITIVO necesita de aproximadamente 30 segundos antes de estar pronto para ser utilizado. 3. Introducción al interfaz principal Después de usted conectar el DISPOSITIVO y esperar un poco, retratos deben ser exhibidos. Usando las teclas atrás del DISPOSITIVO, usted puede entrar en los menús y consultarlos. Para abrir el menú principal, presione la tecla menu. Cinco iconos que representan menús diferentes son indicados. Usted puede consultarlos utilizando las teclas ← y →. Para entrar en el menú deseado, presione la tecla " ". Nota: El ítem “Back” permite que usted vuelva al menú precedente o deje el menú principal.
64 4. Instalación del WiFi e Internet 4.1 Conecte el DISPOSITIVO a la red inalámbrica WiFi Cada DISPOSITIVO tiene una dirección electrónica dedicada que hace posible que el DISPOSITIVO reciba retratos directamente de la Internet. Para poder recibir retratos el DISPOSITIVO debe ser conectado internet a través de una pasarela WiFi. Aquí están las instrucciones de cómo hacer esto utilizando su red WiFi: Presione la tecla menu para abrir el menœ principal. Ruede para el ítem ajustes y presione menu otra vez. Entonces, ruede a los ajustes de WiFi y presione menu. El DISPOSITIVO comienza un proceso de exploración AUTOMÁTICA de redes inalámbricas disponibles. Nota: Un servidor de DHCP debe estar en ejecución en su red y suministrar una dirección IP al DISPOSITIVO. La mayoría de las redes WiFi personales mantiene un servidor DHCP en.
65 4.2 Registre y control el DISPOSITIVO en la web Normalmente su dispositivo debe ya estar configurado con una dirección electrónica (vea la etiqueta en la tapa delantera o en la tapa trasera del dispositivo). Para controlar su moldura digital, vaya a nuestro sitio Web. Si ninguna dirección electrónica fue proporcionada con el DISPOSITIVO, usted debe registrarlo en línea siguiendo las instrucciones abajo: Vaya a lo sitio Web de la Pix-Star y clique en Participar Ahora. ¡Llene el formulario y su DISPOSITIVO estará pronto para ser utilizado! Usted puede encontrar la identificación del DISPOSITIVO en el menú de información básica del menú ajustes de su DISPOSITIVO. Escoja una contraseña y la dirección electrónica que usted desea atribuir a su DISPOSITIVO. 5. RECIBA retratos por CORREO ELECTRÓNICO directamente en el dispositivo Para poner un retrato en su DISPOSITIVO, emita simplemente un correo electrónico con su retrato agregado a la dirección electrónica de su DISPOSITIVO directamente. Cuando un retrato nuevo es recibido en el DISPOSITIVO, un icono pequeño de “INBOX” estará indicado en el lado derecho superior de la pantalla. Entonces, sólo presione la tecla ↓ para introducir el retrato en el demonstración de diapositivas. 6. COMPARTIR retratos con amigos directamente en el dispositivo El DISPOSITIVO permite que usted comparta sus retratos con sus amigos. Para tanto, presione la tecla ↑ mientras el retrato que usted desea emitir que sea exhibido. Entonces, un menú compuesto de diversos ítems aparece: - TRANSFERENCIA A LO SITIO WEB: Si usted selecciona este ítem, el retrato será emitido al servidor. Usted podrá verlo en su área personal en lo sitio Web. -DPF : Este ítem permite que usted emita el retrato a un otro DISPOSITIVO o a una dirección electrónica. Selecci—nelo e inserte la identificación del DISPOSITIVO o la dirección electrónica que usted quiera. -Otros ítems: Estos ítems son compañeros (otro DISPOSITIVO o dirección electrónica) que son grabados en el servidor. Usted puede rápidamente enviar retratos para ellos seleccionándolos. Si desear añadir más compañeros, entre en el web sitio. 7. Ver retratos de su ÁLBUM ONLINE en el dispositivo El dispositivo es capaz de exhibir una presentación de diapositivas de los retratos guardados dentro de su álbum online, creado en el sitio web. Para gerencia del álbum online asociado al DISPOSITIVO, entre en su área personal en el sitio web del DISPOSITIVO. Escoja el menú “Album” donde usted puede transferir nuevos retratos o excluir algunos de los retratos del álbum. Usted puede también definir cual álbum para ser exhibido en el DISPOSITIVO. Nota: Usted puede emitir diversos retratos en el mismo correo, pero usted debe estar correcto de que el tamaño de su correo electrónico no excede 20 Mbytes.
66 Una vez que los retratos hayan sido transferidos hacia el sitio web del DISPOSITIVO, ellos son visibles inmediatamente en el sitio web y después, frecuentemente, de 1 minuto en el dispositivo. Cuando en el modo de presentación de diapositivas del álbum web el DISPOSITIVO irá AUTOMÁTICAMENTE y periódicamente sincronizar su contenido con el sitio web. Cuando un retrato es acrecentado al álbum online, el DISPOSITIVO después lo acrecienta en su presentación de diapositivas local. Cuando un retrato es REMOVIDO del álbum online, el DISPOSITIVO después lo removerá de su presentaci—n de diapositivas local. La actualización del DISPOSITIVO con el álbum online es completada en algunos minutos. 8. Vista de otras funcionalidades El DISPOSITIVO incluye las siguientes œtiles funcionalidades: - Pausa El DISPOSITIVO usualmente exhibe los retratos como una presentación de diapositivas automática. Pero, si usted desea exhibir sólo un retrato estático, usted puede interrumpir la presentación de diapositivas seleccionando el botón Pause del menœ principal. Para exhibir la presentación de diapositivas nuevamente, seleccione el ítem Play. - Opciones diversas Muchas opciones pueden ser modificadas a partir del ítem Basic info del menœ Settings. Este incluye Idioma, Transicón y Tiempo por diapositiva. - Dispositivos Desprendibles El DISPOSITIVO es también capaz de leer retratos guardados en una tarjeta SD o en un Disco Amovible. Conecte uno de ellos en el DISPOSITIVO, seleccione el área de almacenamiento correcta en el menú Picture Management y consulte los directorios para encontrar aquel que incluye su retrato, entonces presione Continúe para exhibir una presentación de diapositivas compuesta por sus retratos. - Gerencia de retratos El DISPOSITIVO permite que usted controle sus retratos. Entre en el menú Gestor de archivos y seleccione la memoria donde sus retratos están localizados. Después de, usted puede ejecutar una serie de acciones, como Excluir, Copiar...
67 9. Características técnicas Formatos soportados Image - JPG, BMP, PNG Tarjeta de Memoria SD / SDHC / MMC USB Puerto USB 1.1, compatible con periféricos de memoria de masa 1.1 Capacidad de Almacenamiento 1GB* *A capacidad de almacenamiento real puede variar según el tipo de imágenes Consumo de Energía 5W, max. 7W Todos los datos son proveídos como referencia sólo. El fabricante se reserva el derecho de modificar las especificaciones sin cualquier aviso previo. 10. Significado de los iconos del menú No está conectado a la red WiFi (Compruebe la configuración de la conexi—n WiFi o si la red WiFi está disponible) Conectado a la red WiFi pero con una se–al MÍNIMA Conectado a la red WiFi con una se–al MÁXIMA No se puede acceder a la plataforma Pix-Star® (Normalmente sucede cuando la conexión a Internet o WiFi no está activada) Conectado a la plataforma Pix-Star® (Listo para recibir o enviar mensajes y sincronizar álbumes web) Notificación de que se han recibido fotos por correo electrónico en el marco Pix-Star ® SD/STarjeta SD/SDHC/MMC detectada y lista para ser utilizada Dispositivo USB detectado y listo para ser utilizado
68 11. Significado de los iconos Enviar foto email Siguiente photo Reproducción Detenerel pase de diapositivas Foto anterior Rotar foto Borrar foto Vista en miniatura Màs opciones Cerrar
69 12. Frame Map Mis álbumes locales - Mio Pix-Star® frame (Inbox) Mis álbumes web - +WEATHER+ - Arcor - Ezubi - Facebook - FlickR - Kotoo - MobileMe - Padeleon - Phanfare - Photobucket - Photo RSS - Picasa - Pikeo - Pix-Star® - Shutterfly - Signaelive - SmugMug - XiaoNei - WindowsLive Gestor de archivos - My Pix-Star® - USB - Carte SD Configuración - Language - Date & Time - Time zone - Auto On/Off - System - WiFi - About - Reset
70 13. Declaración de Conformidad Nosotros, Spheris Digital Ltd., declaramos con nuestra única responsabilidad que el producto está en conformidad con las provisiones de la Directriz del Consejo para Equipamientos de Radio y Equipamientos de Terminales de Telecomunicaciones. El producto es identificado con la marca CE. Protección ambiental Es sugerido que usted retorne el producto en el fin de su vida útil a los puntos de colecta públicos para reciclaje, reutilización de dispositivos eléctricos y electrónicos. El siguiente símbolo en el producto, en el manual de instrucciones o en el paquete indica que su marco está sujeto a la Directriz Europea 2002/96/EU. Spheris Digital Ltd. Info@pix-star.com www.pix-star.com

Navigation menu