Star Sources Electronic Technology ST-ST291 Wireless Mouse User Manual
Shenzhen Star Sources Electronic Technology Co., Ltd. Wireless Mouse Users Manual
User manual
| Download: |  |
| Mirror Download [FCC.gov] | |
| Document ID | 2991434 |
| Application ID | wG97Z/yxWP49+j4pye4T6w== |
| Document Description | User manual |
| Short Term Confidential | No |
| Permanent Confidential | No |
| Supercede | No |
| Document Type | User Manual |
| Display Format | Adobe Acrobat PDF - pdf |
| Filesize | 51.05kB (638135 bits) |
| Date Submitted | 2016-05-14 00:00:00 |
| Date Available | 2016-05-14 00:00:00 |
| Creation Date | 2016-05-09 17:19:59 |
| Producing Software | Acrobat Distiller 7.0.5 (Windows) |
| Document Lastmod | 2016-05-09 17:33:02 |
| Document Title | Users Manual |
| Document Creator | PScript5.dll Version 5.2 |
| Document Author: | Administrator |
Warranty Information English: For warranty information, go to manhattanproducts.com/warranty. Deutsch: Garantieinformationen ďŹnden Sie unter manhattanproducts.com/warranty. EspaĂąol: Si desea obtener informaciĂłn sobre la garantĂa, visite manhattanproducts.com/warranty. Français: Pour consulter les informations sur la garantie, visitez manhattanproducts.com/warranty. Polski: Informacje dotyczÄ ce gwarancji znajdujÄ siÄ na stronie manhattanproducts.com/warranty. Italiano: Per informazioni sulla garanzia, accedere a manhattanproducts.com/warranty. En MĂŠxico:1ĂMJ[BEF(BSBOUĂB.BOIBUUBOÂ%BUPTEFMJNQPSUBEPSZSFTQPOTBCMFBOUFFMDPOTVNJEPS*$*OUSBDPN.ĂYJDP 4"1*EF$7t "W*OUFSDFQUPS1POJFOUF $PM1BSRVF*OEVTUSJBM-B+PZB $VBVUJUMĂO*[DBMMJ &TUBEPEF.ĂYJDP $1 .ĂYJDPt5FM La presente garantĂa cubre los siguientes productos contra cualquier defecto de fabricaciĂłn en sus materiales y mano de obra. A. Garantizamos los productos de limpieza, aire comprimido y consumibles, por 60 dias a partir de la fecha de entrega, o por el tiempo en que se agote totalmente su contenido por su propia funciĂłn de uso, lo que suceda primero. B. Garantizamos los productos con partes mĂłviles por 3 aĂąos. $(BSBOUJ[BNPTMPTEFNĂTQSPEVDUPTQPSBĂPT QSPEVDUPTTJOQBSUFTNĂWJMFT CBKPMBTTJHVJFOUFTDPOEJDJPOFT 5PEPTMPTQSPEVDUPTBRVFTFSFmFSFFTUBHBSBOUĂB BNQBSBTVDBNCJPGĂTJDP TJOOJOHĂODBSHPQBSBFMDPOTVNJEPS 2. El comercializador no tiene talleres de servicio, debido a que los productos que se garantizan no cuentan con reparaciones, ni refacciones, ya que su garantĂa es de cambio fĂsico. -BHBSBOUĂBDVCSFFYDMVTJWBNFOUFBRVFMMBTQBSUFT FRVJQPTPTVCFOTBNCMFTRVFIBZBOTJEPJOTUBMBEBTEFGĂCSJDBZOPJODMVZFFOOJOHĂODBTP el equipo adicional o cualesquiera que hayan sido adicionados al mismo por el usuario o distribuidor. Para hacer efectiva esta garantĂa bastarĂĄ con presentar el producto al distribuidor en el domicilio donde fue adquirido o en el domicilio de IC Intracom MĂŠxico, S.A.P.I. de C.V., junto con los accesorios contenidos en su empaque, acompaĂąado de su pĂłliza debidamente llenada y sellada por MBDBTBWFOEFEPSB JOEJTQFOTBCMFFMTFMMPZGFDIBEFDPNQSB EPOEFMPBERVJSJĂ PCJFO MBGBDUVSBPUJDLFUEFDPNQSBPSJHJOBMEPOEFTFNFODJPOF DMBSBNFOUFFMNPEFMP OĂNFSPEFTFSJF DVBOEPBQMJRVF ZGFDIBEFBERVJTJDJĂO&TUBHBSBOUĂBOPFTWĂMJEBFOMPTTJHVJFOUFTDBTPT4JFMQSPEVDUP se hubiese utilizado en condiciones distintas a las normales; si el producto no ha sido operado conforme a los instructivos de uso; o si el producto ha sido alterado o tratado de ser reparado por el consumidor o terceras personas. Regulatory Statements FCC Class B 5IJTFRVJQNFOUIBTCFFOUFTUFEBOEGPVOEUPDPNQMZXJUIUIFMJNJUTGPSB$MBTT#EJHJUBMEFWJDF QVSTVBOUUP1BSUPG'FEFSBM$PNNVOJDBUJPOT $PNNJTTJPO '$$ 3VMFT5IFTFMJNJUTBSFEFTJHOFEUPQSPWJEFSFBTPOBCMFQSPUFDUJPOBHBJOTUIBSNGVMJOUFSGFSFODFJOBSFTJEFOUJBMJOTUBMMBUJPO5IJT equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy, and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment oďŹ and on, the VTFSJTFODPVSBHFEUPUSZUPDPSSFDUUIFJOUFSGFSFODFCZPOFPSNPSFPGUIFGPMMPXJOHNFBTVSFTSFPSJFOUPSSFMPDBUFUIFSFDFJWJOHBOUFOOB JODSFBTF the separation between the equipment and the receiver; connect the equipment to an outlet on a circuit diďŹerent from the receiver; or consult the EFBMFSPSBOFYQFSJFODFESBEJP57UFDIOJDJBOGPSIFMQ CE / R&TTE English: 5IJTEFWJDFDPNQMJFTXJUIUIFSFRVJSFNFOUTPG355&%JSFDUJWF&$5IF%FDMBSBUJPOPG$POGPSNJUZGPSUIJTQSPEVDUJTBWBJMBCMFBU Deutsch:%JFTFT(FSĂUFOTQSJDIUEFS%JSFLUJWF355&%JSFLUJWF&$%JF,POGPSNJUĂUTFSLMĂSVOHGĂ SEJFTFT1SPEVLUmOEFO4JFVOUFS EspaĂąol:&TUFEJTQPTJUJWPDVNQMFDPOMPTSFRVFSJNJFOUPTEFMB%JSFDUJWB355&&$-BEFDMBSBDJĂOEFDPOGPSNJEBEQBSBFTUFQSPEVDUPFTUB EJTQPOJCMFFO Français:$FUBQQBSFJMTBUJTGBJUBVYFYJHFODFTEFMBEJSFDUJWF355&$&-B%ĂDMBSBUJPOEF$POGPSNJUĂQPVSDFQSPEVJUFTUEJTQPOJCMFĂMBESFTTFU Polski:6S[ĹE[FOJFTQFÂOJBXZNBHBOJBEZSFLUZXZ355&&$%FLMBSBDKB[HPEOPĹžDJEPTUŢQOBKFTUOBTUSPOJFJOUFSOFUPXFKQSPEVDFOUB Italiano:2VFTUPEJTQPTJUJWPĂDPOGPSNFBMMB%JSFUUJWB&$355&-BEJDIJBSB[JPOFEJDPOGPSNJUĂQFSRVFTUPQSPEPUUPĂEJTQPOJCJMFBM manhattanproducts.com North & South America IC Intracom Americas 550 Commerce Blvd. Oldsmar, FL 34677 USA Asia & Africa IC Intracom Asia ' /P 4FD 9JOUBJUI3E 9J[IJ%JTU /FX5BJQFJ$JUZ 5BJXBO Europe IC Intracom Europe LĂśhbacher Str. 7 %)BMWFS (FSNBOZ 1 On the underside of the mouse, pull out the micro receiver and plug it into a USB port on the computer. 2 Remove the clipped cover of the battery compartment and insert the included battery or batteries; then, replace the cover. For models 179294, 179379 and 179386, turn the underside âOFF/ONâ switch to âON.â t0QFSBUFUIFNPVTFXJUIJON GU PGUIFSFDFJWFS t%VSJOHFYUFOEFEQFSJPETPGOPOVTF SFNPWFUIFCBUUFSZUP avoid corrosion and store the receiver in its storage slot. For specifications, go to manhattanproducts.com All trademarks and trade names are the property of their respective owners. Alle Marken und Markennamen sind Eigentum Ihrer jeweiligen Inhaber. Todas las marcas y nombres comerciales son propiedad de sus respectivos dueĂąos. 5PVUFTMFTNBSRVFTFUOPNTDPNNFSDJBVYTPOUMBQSPQSJĂUĂEFMFVSTQSPQSJĂUBJSFTSFTQFDUJGT Wszystkie znaki towarowe i nazwy handlowe naleĹźÄ do ich wĹaĹcicieli. Tutti i marchi registrati e le dominazioni commerciali sono di proprietĂ dei loro rispettivi proprietari. Š IC Intracom. All rights reserved. Manhattan is a trademark of IC Intracom, registered in the U.S. and other countries. Printed on recycled paper. .)@@@@@@@2J(@3FW MH_179393_179409_179416_179294_179379_179386_QiG_Rev5.01-0316.indd 1 Changes or modifications not expressly approved by the party responsible. for compliance could void the userâauthority to operate the equipment. manhattanproducts.com *NQPSUBOU3FBECFGPSFVTFt*NQPSUBOUF-FFSBOUFTEFVTBS This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. 4/5/16 8:14 AM Deutsch: Optische Wireless Maus 1 Entnehmen Sie den Mikroempfänger aus dem Fach an der Mausunterseite VOETDIMJFÂFO4JFJIOBOEFO64#1PSU*ISFT1$TBO 2 Entfernen Sie die Abdeckung an der Unterseite der Maus, legen Sie die beiliegende/n Batterie/n ein und setzen Sie dann die Abdeckung wieder auf. Bei den Modellen 179294, 179379 und 179386 stellen Sie den Schalter an der Unterseite auf âONâ. t 4JFLĂOOFOEJF.BVTCJT[VNWPN&NQGĂOHFSFOUGFSOUWFSXFOEFO t8FOO4JFEJF.BVTMĂOHFSF;FJUOJDIUWFSXFOEFO FOUGFSOFO4JFEJF"LLV VN,PSSP sion zu vermeiden und verstauen Sie den Empfänger in dem vorgesehenen Fach. Die Spezifikationen finden Sie auf manhattanproducts.com. EspaĂąol: RatĂłn Ăptico InalĂĄmbrico 1 &YUSBJHBFMNJDSPSFDFQUPSEFMBQBSUFJOGFSJPSEFMSBUĂO ZDPOĂDUFMP en un puerto USB de la computadora. 2 3FUJSFMBDVCJFSUBEFMDPNQBSUJNJFOUPEFMBTCBUFSĂBTFJOTFSUFMB T CBUFSĂB T JODMVJEB T MVFHP DPMPRVFMBDVCJFSUBOVFWBNFOUF1BSBMPTNPEFMPT Z DPMPRVFFMJOUFSSVQUPSEFFODFOEJEPBQBHBEP 0/0'' FOMBQPTJDJĂOEFFODFOEJEP 0/ t6UJMJDFFMSBUĂOEFOUSPEFMPTN GU EFBMDBODFEFMSFDFQUPS t%VSBOUFMBSHPTQFSJPEPTEFJOBDUJWJEBE SFUJSFMBCBUFSĂBQBSBQSFWFOJSDPSSPTJĂO y guarde el receptor en su ranura. Para mĂĄs especificaciones, visite manhattanproducts.com. Français: Souris optique sans fil 1 "VWFSTPEFMBTPVSJT TPSUF[MFNJDSPSĂDFQUFVSFUCSBODIF[MFĂVOQPSU USB de votre ordinateur. 2 3FUJSF[MFDPVWFSDMFEVDPNQBSUJNFOUEFTQJMFTFUJOTĂSF[MFTQJMFTGPVSOJFT QVJTSFQMBDF[MFDPVWFSDMF1PVSMFTNPEĂMFT FU placez le commutateur MARCHE/ARRĂT en position MARCHE. t7PVTQPVWF[VUJMJTFSMBTPVSJTKVTRVĂVOFEJTUBODFEFNBVSĂDFQUFVS t4JWPVTOVUJMJTF[QBTMBTPVSJTQMVTMPOHUFNQT TPSUF[MBCBUUFSJFQPVSĂWJUFS MBDPSSPTJPOFUJOTĂSF[MFSĂDFQUFVSEBOTTPOFNQMBDFNFOU Vous trouvez les spĂŠcifications sur manhattanproducts.com. Polski: Mysz optyczna bezprzewodowa 1 Ze spodniej czÄĹciej myszy wyjmij mikro odbiornik i umieĹÄ go w wolnym porcie USB komputera. 2 ;EFKNJK[BUS[BTLPXÇQPLSZXÇLPNPSZOBCBUFSJFJXÂĂČEPÂÇD[POÇEP[FTUBXV CBUFSJÇMVCCBUFSJF OBTUÇQOJF[BÂĂČQPLSZXÇ8NPEFMBDI oraz 179386 ustaw przeĹÄ cznik âOFF/ONâ w pozycji âONâ. t.ZT[LBE[JBÂBQSBXJEÂPXP[PEMFHÂPÇ´DJNBLTZNBMOJFEPNPEPECJPSOJLB t+FČFMJNZT[LBOJFCÇE[JFVČZXBOBQS[F[EÂVČT[ZD[BT OBMFČZXZKÇÇBLVNVMBUPS aby uniknÄ Ä korozji oraz umieĹciÄ mikro odbiornik w schowku. Specyfikacja techniczna produktu dostÄpna jest na stronie manhattanproducts.com. MH_179393_179409_179416_179294_179379_179386_QiG_Rev5.01-0316.indd 2 Italiano: Mouse ottico wireless 1 Nella parte inferiore del mouse, estrarre il micro ricevitore ed inserirlo in una porta USB del computer. 2 Rimuovere lo sportellino con clip del vano batteria e inserire la batteria o le bat UFSJFJOEPUB[JPOF RVJOEJ SJDIJVEFSMP1FSJNPEFMMJ F QP TJ[JPOBSFTVi0/wMJOUFSSVUUPSFi0''0/wQPTUPOFMMBQBSUFJOGFSJPSFEFMNPVTF t6UJMJ[[BSFJMNPVTFFOUSPNEBMSJDFWJUPSF t%VSBOUFVOMVOHPQFSJPEPEJJOVUJMJ[[P SJNVPWFSFMBCBUUFSJBQFSFWJUBSF MBDPSSPTJPOFFSJQPSSFJMSJDFWJUPSFBMMJOUFSOPEFMTVPTMPUDPOUFOJUJWP Per ulteriori specifiche, visita il sito manhattanproducts.com. Waste Electrical & Electronic Equipment Disposal of Electric and Electronic Equipment (applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) English This symbol on the product or its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste. Instead, it should be taken to an applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences to the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. If your equipment contains easily removable batteries or accumulators, dispose of these separately according to your local requirements. The recycling of materials will help to conserve natural resources. For more detailed information about recycling of this product, contact your local city office, your household waste disposal service or the shop where you purchased this product. In countries outside of the EU: If you wish to discard this product, contact your local authorities and ask for the correct manner of disposal. Deutsch Dieses auf dem Produkt oder der Verpackung angebrachte Symbol zeigt an, dass dieses Produkt nicht mit dem HausmĂźll entsorgtwerden darf. In Ăbereinstimmung mit der Richtlinie 2002/96/EG des Europäischen Parlaments und des Rates Ăźber Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) darf dieses Elektrogerät nicht im normalen HausmĂźll oder dem Gelben Sack entsorgt werden. Wenn Sie dieses Produkt entsorgen mĂśchten, bringen Sie es bitte zur Verkaufsstelle zurĂźck oder zum RecyclingSammelpunkt Ihrer Gemeinde. EspaĂąolEste sĂmbolo en el producto o su embalaje indica que el producto no debe tratarse como residuo domĂŠstico. De conformidad con la Directiva 2002/96/CE de la UE sobre residuos de aparatos elĂŠctricos y electrĂłnicos (RAEE), este producto elĂŠctrico no puede desecharse se con el resto de residuos no clasificados. DeshĂĄgase de este producto devolviĂŠndolo a su punto de venta o a un punto de recolecciĂłn municipal para su reciclaje. FrançaisCe symbole sur Ie produit ou son emballage signifie que ce produit ne doit pas ĂŞtre traitĂŠ comme un dĂŠchet mĂŠnager. ConformĂŠment Ă la Directive 2002/96/EC sur les dĂŠchets dâĂŠquipements ĂŠlectriques et ĂŠlectroniques (DEEE), ce produit ĂŠlectrique ne doit en aucun cas ĂŞtre mis au rebut sous forme de dĂŠchet municipal non triĂŠ. Veuillez vous dĂŠbarrasser de ce produit en Ie renvoyant Ă son point de vente ou au point de ramassage local dans votre municipalitĂŠ, Ă des fins de recyclage. Italiano Questo simbolo sui prodotto o sulla relativa confezione indica che il prodotto non va trattato come un rifiuto domestico. In ottemperanza alla Direttiva UE 2002/96/EC sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE), questa prodotto elettrico non deve essere smaltito come rifiuto municipale misto. Si prega di smaltire il prodotto riportandolo al punto vendita o al punto di raccolta municipale locale per un opportuno riciclaggio. PolskiJeĹli na produkcie lub jego opakowaniu umieszczono ten symbol, wĂłwczas w czasie utylizacji nie wolno wyrzucaÄ tego produktu wraz z odpadami komunalnymi. Zgodnie z DyrektywÄ Nr 2002/96/WE w sprawie zuĹźytego sprzÄtu elektrycznego i elektronicznego (WEEE), niniejszego produktu elektrycznego nie wolno usuwaÄ jako nie posortowanego odpadu komunalnego. Prosimy o usuniecie niniejszego produktu poprzez jego zwrot do punktu zakupu lub oddanie do miejscowego komunalnego punktu zbiĂłrki odpadĂłw przeznaczonych do recyklingu. 4/5/16 8:14 AM
Source Exif Data:
File Type : PDF File Type Extension : pdf MIME Type : application/pdf PDF Version : 1.4 Linearized : No XMP Toolkit : 3.1-702 Producer : Acrobat Distiller 7.0.5 (Windows) Create Date : 2016:05:09 17:19:59+08:00 Modify Date : 2016:05:09 17:33:02+08:00 Metadata Date : 2016:05:09 17:33:02+08:00 Creator Tool : PScript5.dll Version 5.2 Page Image Page Number : 1, 2 Page Image Format : JPEG, JPEG Page Image Width : 256, 256 Page Image Height : 256, 256 Page Image : (Binary data 12131 bytes, use -b option to extract), (Binary data 11699 bytes, use -b option to extract) Document ID : uuid:B9D7922CC715E6118A3BA6C7426B6144 Instance ID : uuid:46051c82-9cdd-45c5-9835-444f4efbe0c1 Derived From Instance ID : uuid:500e1478-35f7-814a-8b29-f3c448124c8f Derived From Document ID : xmp.did:7BD33173252068118083E2883C87D8C0 Derived From Rendition Class : proof:pdf Doc Change Count : 6117 Format : application/pdf Creator : Administrator Title :EXIF Metadata provided by EXIF.toolsPage Count : 2 Author : Administrator