SteelSeries ApS 6126201 2.4GHz STEREO TRANSMITTER User Manual 7xB qsg May6 2011 indd

SteelSeries ApS 2.4GHz STEREO TRANSMITTER 7xB qsg May6 2011 indd

Contents

Users Manual 2

24 25PROCEDImENtO DE EmPARElHAmENtOO seu SteelSeries Spectrum 7xb vem pré-emparelhado. Se por alguma razão os auscultadores pararem de receber do transmissor siga o seguinte procedimento:• Inicie com os auscultadores desligados.• Mantenha pressionado o volume para baixo e os botões de alimentação. Certique-se de que pressiona o botão de volume para baixo primeiro. O LED ligará ON SOLID.• Após aproximadamente 3 segundos o LED irá desligar-se. Liberte os botões de alimentação e do volume.• A informação de emparelhamento dos auscultadores está agora redenida. Ligue os auscultadores para ligá-los com um novo transmissor.Se não funcionar pode também redenir o emparelhamento do Transmissor ao:• Ligar o transmissor.• Pressionar o botão de redenição de emparelhamento ao inserir uma extremidade de um clipe de papel desdobrado no orifício do pino entre o cabo USB e a cha de 3,5mm. Uma vez que o botão é pressionado, os LEDs irão desligar-se. Retire o clipe de papel.• A informação de emparelhamento do transmissor está agora redenida. Se os auscultadores (com emparelhamento de redenição) estão já ligados, de seguida, o transmissor irá ligar-se aos auscultadores e emparelhar imediatamente.DEsmONtAR O stEElsERIEs 7xb1. Remova o o dos auscultadores ao puxar gentilmente o conector micro USB.2. No interior da ta, localize a patilha3. Pressione rmemente a patilha e gentilmente puxe a ta para fora do gancho4. Repita os passos 2 e 3 para separar o outro ladostEElsERIEs lIVEmIx A funcionalidade SteelSeries LiveMix diminui o volume do jogo quando os seus colegas de equipa estão a falar. Quando os colegas de equipa estão a dar instruções importantes uns aos outros através do microfone, o som do jogo irá automaticamente baixar de modo aos jogadores ouvirem claramente as instruções. O volume do jogo irá regressar à denição anterior após a conversação parar.SOUND LEVELTIME10 ms 1.5 sec+GAME AUDIO VOICE AUDIOPortuguêsOUtRAs INFORmAÇÕEsO auricular SteelSeries Spectrum 7xb pode ser utilizado também com um computador. Para o fazer, ligue a cha áudio do transmissor 7xb à entrada do auricular do computador e o cabo USB a uma porta USB disponível.DICAs DE sEGURANÇAEvite danos auditivos tomando em consideração que um volume alto pode lesar os seus tímpanos. Ainda que possa não sentir inicialmente desconforto, os seus ouvidos podem estar a sofrer danos auditivos. Se ouvir um som de campainha depois de tirar o auricular 7xb pode ser um indicador que o volume está demasiado alto. Quando colocar o auricular, certique-se de que o volume está baixo e depois aumente lentamente o volume para um nível em que se sinta confortável.·Não sobrecarregue as colunas pois poderá danicar o auricular 7xb e os seus tímpanos. Evite utilizar o auricular durante um período de tempo prolongado de forma a evitar danos auditivos.VEJA tAmbÉmOs produtos SteelSeries são recomendados para uma experiência máxima. Para mais informações, visite: www.steelseries.comPortuguês
28 29ПРОЦЕДУРА КОММУТАЦИИУстройство SteelSeries Spectrum 7xb поставляется с настроенными параметрами коммутации. Если по какой-либо причине гарнитура перестает получать сигналы передатчика, выполните следующую процедуру:• Выключите гарнитуру, если она включена.• Нажмите и удерживайте кнопки уменьшения громкости и питания. Первой обязательно нажмите кнопку уменьшения громкости. Индикатор загорится, и будет светиться некоторое время.• Примерно через три секунды индикатор отключится. Отпустите кнопки питания и громкости.• Настройки коммутации гарнитуры вернулись в исходное состояние. Включите гарнитуру для подключения с новым передатчиком.Если это не помогло, можно сбросить настройки коммутации передатчика:• Включите передатчик.• Нажмите на кнопку сброса коммутации (расположена в маленьком отверстии между кабелем USB и разъемом 3,5 мм) с помощью отогнутого конца скрепки. После нажатия на эту кнопку индикатор перестанет светиться. Выньте скрепку.• Настройки коммутации передатчика вернулись в исходное состояние. Если гарнитура (со сброшенными параметрами коммутации) уже включена, передатчик сразу же подключится к ней.РАзбОР гАРнИТУРы SteelSerieS 7xB1. Отделите шнур от гарнитуры, слегка потянув за разъем microUSB.2. Найдите язычок, расположенный на внутренней части ободка.3. С силой надавите на язычок, и аккуратно вытяните дужку ободка из крепления.4. Повторите шаги 2 и 3, чтобы отсоединить вторую дужку ободка.ФУнКЦИЯ SteelSerieS liVeMix Функция SteelSeries LiveMix обеспечивает снижение уровня громкости игры во время разговора ваших товарищей по команде. Когда члены команды сообщают друг другу какие-либо инструкции по микрофону, звук игры автоматически уменьшается для того, чтобы игроки могли отчетливо слышать эти сообщения. После окончания разговора громкость игры вернется на исходный уровень.SOUND LEVELTIME10 ms 1.5 sec+GAME AUDIO VOICE AUDIOРусскийДОПОЛнИТЕЛЬныЕ СВЕДЕнИЯГарнитура SteelSeries Spectrum 7xb может также использоваться с компьютером. Для этого подключите штекер звукового сигнала передатчика 7xb к гнезду гарнитуры компьютера и подключите USB-кабель к свободному порту USB.СОВЕТы ПО бЕзОПАСнОСТИУчтите, что высокий уровень громкости может повредить барабанные перепонки. Даже если вы поначалу не испытываете дискомфорта, ваш слух может пострадать. Звон в ушах после снятия гарнитуры 7xb может означать, что использовался слишком высокий уровень громкости. Перед надеванием гарнитуры убедитесь, что громкость убавлена до минимума, а затем медленно увеличивайте громкость до комфортного уровня. Не включайте громкость на максимум, поскольку это может привести к порче гарнитуры 7xb и к разрушению барабанных перепонок. Во избежание проблем со слухом не используйте гарнитуру в течение длительного времени.СМ. ТАКЖЕИзделия SteelSeries рекомендуются для получения максимальных ощущений во время игры. Дополнительная информация доступна на сайте: www.steelseries.comРусский
32 33󲸢󰠺󳝹󲨂󱍙󲨰󱑔    󱮤󲲜󲸢󱾺󱴈󰐏󳏕󲙖󰠷󰁺󰈋󰐺󱺿󲸢󱍙󲔡󰠺󳝹󳵞 󰋋󱴈󰐏󳋂󰾋󳵞 󲣘󳓈󲺤󳆃󱈊󰭥󳆃󲙖󲣘󳓈󲺤󳆃󰵄󱯂󲩌󳵞 󱭻󱚧󳅴󰵄󰹙󰵂󲺟󰈓󱈊󰭥󳆃󳓈󲺤󳆃󳵞 󱴈󰐏󲸢󱍙󲺢󱱃󱴈󰐏󲲳󰁺󰊅󱍙󱾺󲲭󲔡󲳯󲲜󰠺󳝹󲺢󱱃󲸢󳵞 󰁺󲳯󱍙󱈊󰭥󳵞 󱍙󳅝󱟄󰂧  󱮔  󰂧󳋉󱍙󳅝󲸢󲺢󱱃󳆃󳆃 󰵄󲩌󳅝󳵞 󲸢󱍙󲺢󱱃󰑱󱴈󰐏󲸢󲺢󱱃󱮤󰐏󱞠󲲳󰁺󲸢󱴈󰐏󱮔󱯛󱴈󰐏󱍙󰁺󲱐󲱐󱴈󰐏󱳑󰼜󰼷󰼷󱳑󰼜󰸋󲱐󲱐󰒋󲺢󲳅󰠺󳝹󲲎󱍙󲨰󱑔󲨰󱑔󱷒󳋴󱴟󰋋󳌢󰬍󱍙󳓈󲺤󳋴󲳯󲲜󳭻󳖣󰠹󰂥󲺢󲙖󱘏󰋋󰬍󳓈󱺿󳌢󳋴󱷒󰫚󰘯󱘏󱴟󱮨󰐴󰬍󳓈󲺤SOUND LEVELTIME10 ms 1.5 sec+GAME AUDIO VOICE AUDIO中文󲨰󱑔󱴈󰐏󱇽󱈊󱷦󱾺󲙖󱇽󱈊󱷦󱍙󳓈󳕦󰂧󰂧󱈊󱷦󱍙󱴈󰐏󰂧󱮔󰂧󱇽󱍙󱟄󰂥󱘏󱳘󲌦󳓈󲺤󰀴󱍙󳯨󱹱󲣌󲵔󰀴󱡶󲳗󱴈󰐊󱷒󰀴 󱴈󰐏󰑱󱂅󱴈󳫸󲔽󰋣󳓈󲺤󲲜󱴈󰐏󰋋󱕃󳓈󲺤󲣘󰸋󳓈󲺤󱯨󲣘󳞭󱻧󲳗󱍙󰤉󲣌󰀴󱳡󲩚󳕦󱷒󱻉󱴈󰐏󳯨󱹱󰀴󲵔󲲜󳉔󰋋󳋉󱇽󱴈󰐏󲵔󰀴󲣌󲚖󲨰󱑔󱮮󱮝󰑖󳝡󰏉󲣌󲢔󳋃中文

Navigation menu