Sylvania 6424FF User Manual TELEVISION Manuals And Guides L0601124

SYLVANIA Direct View/Digital 26 and under TV Manual L0601124 SYLVANIA Direct View/Digital 26 and under TV Owner's Manual, SYLVANIA Direct View/Digital 26 and under TV installation guides

6424FF L0601124

User Manual: Sylvania 6424FF 6424FF SYLVANIA TELEVISION - Manuals and Guides View the owners manual for your SYLVANIA TELEVISION #6424FF. Home:Electronics Parts:Sylvania Parts:Sylvania TELEVISION Manual

Open the PDF directly: View PDF .
Page Count: 8

Download
Open PDF In Browser	View PDF

SYLVANIA
LIMITED WARRANTY

6424FF

FUNA] (ORP _ ill lvpah tiffs SYLVANIA pEoduct, bee of chmge in the USA hi the event of del_'ct in matelials el welkin m_
ship is h_llo_s:

24 UNCH COLOR TELEVUSUON

DURATION:
PARTS:

FUNA] CORR will provide parts to rephu e rich:Drive parts without charge lo* oue (1) yea* lrom
the date of orighlal retail pu*vhase. T_ o (2) years Ior Picture Tube. Certahl parts are excluded
II'olll this warlallty.
FUNAI CORP. will provkle tile labor without charge Ior a period of ninety (90) clays Jrom the dkte
of orighml retail pmvhase.

LABOR:

® Nat Screen

Picture

® 181 Channel

LIMITS AN[) EXCLUSIONS:

Tube

Selection-AH

® PLL Frequency

VHF/UHF

Synthesized

chmmels

Tuning-

ph/s ap to 125 cane

channels.

Provides free md easy chrome] selection md lets

you tune directly to auy ch mnel asiug tile chanuel

namber

buttons oil the remote control.

® Smeep Timer
® Cmosed Caption

Decoder

THIS 'A(ARRANTY IS EXTENDED ONLY TO THE ORIGtNAL RETAIL PURCHASER. A PURCHASE RECEIPT
OR OTHER PROOF OF ORIGINAL RET, ML PURCHASE WILL BE REQUIRED TOGETHER WITH THE
PRODUCT TO OBT>_[N SERVICE UNI)ER THIS WARRANTY.
This wairaHty shall lIot be extended to ally other person or tl'aBsIeF_fe.
This warranty is void and of no eHect it- any serial nunlbers on the product are alte*ed, repl Iced, dehced, misshlg or
if service w_s atteulpted by ml unauthorized service centel: Tiffs SYLVANIA Limited wmT uay does not apply to any
pr(xhlct llot purchased and used ill the United States.

® Auto Shut Off Functionlit there is no signal input from the antenn l termiua! and no aser
operation tor ] 5 minutes, the TV _il_ turn itse_t ott latomaticaHy.
® V-CHPEnables parents
® Full-Function
Remote
® On-Screen

Function

® SoVIDEO

Input-

to prevent
Contmm

their chiRh'en fl'om w _tching hmppropriate

materhtl on TV.

Dispmay

AHows yea to get better picture detail and clarity.

® Front / Rear AV _nput
® MTS / SAP Tuner
® Resume

Function- lit
tile power tai]s or is disconuected
when tile power resumes.

while tile TV is om tile TV will tam

Oil au[olTtaticaHy

®
®
®
®

Place year TV in a room with adeqaate ventUation.
Keep your TV set away trom sere'Des ot direct heat, such as heat registers or direct sunlight.
Do uot p_ace your TV oil sort sartaces, such as rugs or b_ankets.
Leave enough room R)rair to circulate around tile bottom, top and back ot tile set.

The serial number of this product may be found on the back of the TV. No others have the same
serial number as yours. You should record the number and other vital information here and retain
this book as a pemmnent record of yore" pro'chase to aid identification
in case of theft.
Date of Purchase
Dealer Purchase from
Dealer Address

THiS WARRANTY DOES NOT COVER PACKING MATERIALS. ANY ACCESSORIES (EXCEPT REMOTE
CONTROL), ANY COSMETIC PARTS. COMPLETE ASSEMBLY PARTS. DEMO OR FLOOR MODELS.
FUNAI CORP. AND ]TS REPRESEN [AT_VES OR AGENTS SHALL IN NO E\,ENT BE LIABLE FOR ANY
GENERAL 1ND[RECT OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES ARISING OUT OF OR OCCASIONED BY THE
USE OF OR THE ]NAB[L]TY TO USE TH_S PRODUCT. THIS WARRANTY IS MADE tN LIEU OF ALL
OTHER WARRANTIES. EXPRESS OR IMPLIED. AN[) OF ALL OTHER LiABILiTIES ON THE I:_.RT OF
FUNAL ALL OTHER W,ARRANT_ES _NCLUDING THE WgXRRANTY OF MERCHAN]:AB[L]TY
AN[) F]TNESS
FOR A tARTICULAR t URPOSE, ARE HEREBY I)]SCLAIMED BY FUNAI AN[) ]TS REPRESENTATIVES _N
THE UNITED STOGIES.
ALL \_LARRANTY INS[ ECT]ONS AN[) REtA[RS MUST BE PERFORMED BY A FUNA] AUTHORIZED SERVK:E CENTER. THIS WARRANTY IS ONLY VALK) WHEN THE UNiT IS CARRIED-IN TO A FUNA_ AUTHORIZED SERVICE FACiLiTY.
THE I RODUCT MUST BE ACCOMFANIED B_ A CO[ Y OF THE ORIGINAL RETAIL PURCHASE RECEIPT.
IF NO PROOF OF PURCHASE ]S AT]:AC HED. THE _,\U_RRANTY W_LL NOT BE HONORED AND REPAIRS
COSTS WILL BE CHARGED.

iMPORTANT:
THIS LIMITED V%_.RRANTYGIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS, YOU MAY HA\'E nTHER RIGHTS THAT
VARY FROM STATE Te STATE IF. ,ATANY TIME DURING THE WARRANTY PERK/D. YOU ARE UNABLE TO
nBr:MN SATISFA( TIeN WITH THE REPAIR OF THIS PROI)U( T. PLEASE CONTACT FUNA] CC)RF_

ATTENTION:
FUNA]I CORP. RESERVES THE R]IGHT TO MOD]IPYANY DES]IGN OF TH]ISPRODUCT
W]ITHOUT PRK)R NOT]CE.
To locate year nearest SYLVAN]A Authorized Service Center or genera_ service procedare,
p_ease call or write to tile toHowing:
FUNA]

(ORPORAT]ION,
SERV]CE
CENTER

]INC.

199{t0 Van Ness Aveuue, Torrauce, CA 9{}50_
'['el :1-800-968-3429

Dealer Phone No.
Model No.
Serial No.

http://www.Syh'aniaCons_lmerElectronks.com
Head Ot`fice: l(l(I Neigh StreeL Teterboro, N_ 07608
PLEASE

DO

NOT

SH]IP YOUR

[.IN]IT TO

THE

TETERBORO

ADDRESS.

I EMN20250

iMPORTANT

SAFEGUARDS

WARNING:
TO REDUCE
ANCE

TO

THE
RA]IN

R]ISK
OR

OF PIRE

OR ELECTR]IC

MO]ISTURE.

CAUTION

CA[JT[ON:

TO REDUCE

THE

R_SK OF ELECTRIC

SHOCK,
DO NOT REMOVE
COVER
(OR BACK) NO
USER SERVICEABLE
PARTS _NSII)E.
REFER SER
VICING
The

TO QUALIFIED

impou

rant

note

SERVICE

is bleated

PERSONNEL.

on the ueal

of _he cahinet.

13. OUTDOOR ANTENNA GROUNDING - [f an oulside
antenna or cable systeln
is COllllected
to lhe TV, be SIlie
SHOCK_
DO NOT EXPOSE
TH]IS APPLIlfte antenna or cable system
is giounded so ag to pievide some piotection against vollage suiges and builtup static cha_ges. Arlicle 810 of llle National Electiical
Code, ANSI/NFPA No. 70. piovides inloimalion with
THIS SYMBOL INI)_CATES THAT DANrespect 1o pioper grounding of lhe mast and supporting
GEROUS VOLTAGE CONSTH'UTING A
struclure, grounding (if lhe lead-in wire 1o an antenna
RISK OF ELECTRIC SHOCK _S PREdischarge unit. size of giounding conduclors, localion
SENT WITHIN THIS UNIT:
of antenna-discharge unit. connection to giounding
electrodes and requirements loi lhe grounding elecTUIS SYMBOL
iNDICATES
THAT
tiode. (Fig. A)
THERE
ARE IMPORTANT
OPERATING
14. LIGHTNING - Foi added protection Rn lhis TV
AND MAINTENANCE
INSTRUCTIONS
receiver duiing a lighming stoim, oi when il is lelt
_N THE LITERATURE
ACCOMPANYING
unattended and unused lot long peik)ds of lime. unplug
THE APPL[ANC
E.
il ft'Olll lhe wall oullet and disconnect the anlenna oi
cable system. This will prevent damage to the TV due
1o lightning and power-line surges.
AMEUBLES
- Cet app u'eil ne (loit
SY'aBOLgD_VgRTI_gM£NTPOU_LB¢OMPOS_NTgg
15. POWER LINES - An outskle antenna syslem should
_tre place5 qtle StIF Ull llleLIble (avec
_PP_nB_ETMEU_LE_R0ULETTESnot be localed in llle vicinily of overhead power lines
()t_ sails rotllettes/
iecoml_laiKU
par
or olhei electiic light of powei ciicuits, or where it call
le fabricai_t.
Si YeLls I_illst_lllez sur
hdl lille such powei lines or circuits. Wllen installing
un meuble i_ roulettes,
ddplacez
Its
an oulside
anlenna syslem, extreme care should
be
deL[x el_sel2_t)les avec pr_cautioll.
taken to keep ftom touching such power lines oi ciiUn arrL_t brusque.
I'LItilis_ti(_l_ d'une
cults as contacl with lhem might be lalal.
force excessive
et des stufaces
hT6guli_res
ruquent
de
16. OVERLOADING - Do not oveiload wall oullels and
ddstabiliser
I'ensemble
et de le fencer\Dr.
exlenskm coids as lhis can iesult in a risk of fire or
VENTILATION
- Slots and openings
hi the cabinet and
electric shock.
the back or bottom
are pro'_'ided t`or ventih_tion
and to
17. OBJECT AND LIQUID ENTRY - Nevei push objects
ellsL[le ieliable operatioll
of the TV ai_d to protect it
of any kind into lhis TV lftiough openings as lftey may
from overbeathlg,
these openings
must not be blocked
louch dangerous
voltage poinls or sholt Olll paits lhat
or covered. The openings
should never be blocked by
could resull ill a BiD oI electric shock. Never spill liqplacillg tile TV oi1 {i bed. sofa, rHg, oi other SiIIlihF
stiruid of ally kind on lhe TV.

1. READ iNSTRUCTIONS - AII tile satety md operath_g
i_structions shotdd be read belore the applhmce is
operated.
2. RETAIN _NSTRUCT[ONS - The salely and operating
il]structions shoukl be l:etained k)r future relerence.
3. HEED \\U\RN[NGS-AH w mlhlgs on the appliance m_d
i_ the operating i_stmctions should be adhered to.
4. FOLLOW INSTRUCTIONS - All operath_g and use
illstluctions shoukl be lollowed.
5. (LEANING-Unplug
TV item the wail outlet belore
9.
cJeallillg. Do llot use Jiqtlid cJea_lers or m_rosoJ tidal>
ers. [Jse a damp cloth lk_rDictating.
EXCEFFION:
A product that is nleant lot uninterrupted service Hi]d,that IoF SOll/e specific re _son. such as
the possibility of the loss of an authorizaIion code Ior a
CATV conve*_er, is not h_tended to be unph_gged by
face. This T_v should hexer I_ placed IleHF OI over a
the user Kit Dieulhlg or ally other ptH'pose, Inay
r _di Itor or heat register. This T\, shotdd not be placed
iH a btliJt ill illstaJJatio_l \rich as I bookcase
oi iack
exchlde the tel>fence to tmphlgging the appliance in
the clemdng description otherwise requhed in item 5.
Ill/Jess proper ventilation
is provided
or tilt i_lmlttlacttlr6. ATTACHMENTS - Do not use attachments not recomer's illStl'llCtiOllS have been adhered to.
ulended by the TV IH mt[lacturer as they Inly cause
10. POWER
SOURCES
This TX, should be operated
on b
hazards.
fiom tile type el povxer soul-De h]dJcated
oil the ulaU:7. WATER AND MOISTURE - Do not use this TV near
ing hlbeh ]f you Ire not sure of the type of poxxer supwater loi exalnpJe. Hear _ bath tub. wash bowJ. kitcheH
p y
YO
1o i e :( is
r 1 F p[
ce e e o
Sillk.
o1" _ltll/dFy
tub, ill a wet basement, or ileal
a
local po\ver colllp_li/y. FOF T\'S intended
to operate
swhmlfing pooh m_d tim like.
fiom b liter r per, eL or otheF sources,
reft.r _o the ()per8. ACCESSORIES - Do not place this
POnTABLEOaaTWA_NINa
atillg ill sti-uct ft/_ls.
WV

Oil

HB

tin\rabiD

caiL

stalld,

11. GROUNDING

tripod,

brad et. o_ table. The TV may lall,
a_d
serious damage to the appli ulce. Use
ollly with a cart, stal_d tripod, br _cket.
or table l'eCOlllllleHded by the Hl_lHtlhCttllel', OFSOkl with tilt TM
Any mounthlg el the appliance sboukl lollow tile mulca_tsillg

seriotls

uI_lcttlI'el'_S

illjtlry

to someone,

iIlstrtlctiollb

all(I

noDes\ely reconllnellded
alice

and

car{

combill

iIioH

sbOtlJd

rise

a mOtllKiilg

by the ul_llltll;ictlll'_12.All applishould

Quick stops, excessive Ior_,
cruise the applial/ce
mid call

Prhlted in Malar_ia
L3420UA '_ ;
;

['x, moved

with

care.

alld tllleve_l stIHaces nlay
Colllbil]_lth)n

to oveilUl'i/.

OR I OLARIZATION

- This

hire

the outlet,

ti r fever\big

shot_ld

oJ the pohMzed
plug.
CORD
PROTECTION
be routed

so tha_ the}

- Power-supply
are not likely

cords

to be

walked on el pillcbed
b r e s phlced tlpOll
OF agaillst
_hel]L pa_ing particular
attention
to cords ;It phlgs
collvenience
receptacles,
fiom _be ;ippli_li/ce.

mid the point

v, bere

seivice peisonneh
REQUIRING
SERVICE

- Unplug

this TV

ftonl lfte wall outlet and relei selwicing
to qualified
selMce
per,onnel
under the lollowing
conditions:
a. When the power
hayed.
b. If liqukl
the TV.

has

supply

been

coid

spilled,

or plug

or objects

c. If the TV has been exposed

to rain

is danlaged
have

oi

lallen

inlo

or water.

d. If the TV does not opeiate
nornlally
by R)llowing
operating
instiuctions.
Adjust only those controls
are covered
adjustment
will often

by the operaling

instiuctions,

of other controls
require extensive

]nay
woik

the
that

as impwper

iesult in damage and
by a qualified
recital-

clan to restore the TV to its noimal
operation.
e. If the TV has been dropped
or damaged
in any way.
L When the TV exhibits a distinct
this indicates
a need kn service.
20. REPLACEMENT
are required,
replacement

PARTS

change

- When

ill pel_ormance,

rephtcement

pairs

be sure the selMce technician
uses
parts specified
by lhe lnanulactumi

have lhe same characlerislics
Unaulhoiized
subslitutions

that

as the oiiginal
pare
may result in fire. eleclric

shock, mjuiy lo persons
oi olher hazaids.
21. SAFETY
CHECK
- Upon completion
of any service
repaiis
rouline

to lhis TV, ask lfte seivice
salety checks to deteimine

propei

operating

condition.

22. HEAT - This TV product should
be situated
heat sources
such as iadialois,
Ileat registeis,
pioducts

e_ exit

oi

teclmician
lo peiloim
lhal ll/e TV is ill

(including

amplifiers)

away Born
stoves, oi

lhal produce

heal.

OF ANTENNA

GROUNDING

AS PER

FCC WARNING° "Ibis equipmen_ may
CL_MP\
_nOUND

ment may cause ha_ mfl_ interti_renee
m_ess the moditk'ations are expressly
approved in d_e instruction mammL
The _ser cot_ld lose the at_tt-mrRy to
operale this eqt_ipmen_ it"a_ umm_mo
rized eha_ge or modification is made.

ft the

phlg sbot]kl still fail to lit. contact
rout electrician
to
repIace your obsolete outlet. Do not dele iI file _ale_y
purpose
12. POWER

lhis TV youi-

nmy expose you to
Relei all servicing

NATIONAL_LECT_ICALCODE

TV is

the phlg.

to qualified
19. DAMAGE

1o service

coveis
hazards.

FIGUREA
EXAMPLE

Tiffs phlg \viii fit hao the po\_er outlet only one xxay.
This is a s_aet r le iture. II you are unable to inse*_ the
fully

- Do not attempt

self as opening
or iemoving
dangerous
voltage oi other

olher

equipped
\_ith a polarized
alternating-current
liue
plug(a plug havi_g one bIIde wider tha*_ the other).

phlg

18. SERVICING

S2BgSA

(NEC AnT 250 PAnT H)

No_e to CATV system ins_al_er:
This reminder is provided to call the CATV system hlsta[]er*s attention
to Article 82()-4(} of file NE( that
provides guidelines
lot proper grounding
aad, ill particular, specifics that tile cable ground shah be connected to the grounding
system of the building as close to the pohU el cane etUry as practical

PREPARATION FOR USE
II_[,:'1I;I a NI_[.t:t/i-" I_ I:Y;_It_-'ll_t-'t
Cables used here m'e available
[ANTENNA

o@o@

on the market.

CONNECTmON_IHF/VHFRod

t

[CATV/SATELUTE

CONNECTmON]

Anlenna
(No1

supplie(J_._

Install two AA batteries (supplied)
matchh]g the polarity indicated inside
battery compa]tment of the remote control.

[BATTERY
PRECAUTIONS]
• Be sure to tbHow the correct polarity as indicated in the battery compartment.
Reversed batteries may cause damage to the device.
• Do Imt mix ditt_rel]t types of batteries together (e.g. A]kaline and Carbol]-Zinc)
with fresB ones.

(ATV Box ,I_
or SateHhe Box
OR

. [f the device is not to be used R}r a Mng period of time, remove
damage or injury from possible battery leakage.

From Cable
System
or SateHhe

• Do not try to _echarge batteries

not intended

to be _echarged;

the batteries

or old batteries

to prevelu

they can overheat

md rapture.

AtlR'l]tla

OR
From CaNe
U_t_

Flat Iwinqead
(aRe

RF CaNe

VHF/UHF
( ombiner

_:Some cable TV systems
use scrambled
lec[t_i['e a _q)ecia_ co]]verter
to receive
Consult
3our k}cal cable coral)any.

_'gl

8ystel]l

signals
and
these ch lllile]_.

POWER button
riP{}
tm'n TV oil/orE

GAME

button

SLEEP

button
button

o,,,,_,DISPLAY

Xb display CH NojAudio
_------CHANNEL
To

Note:
For your safety and to a_oid
AN'Fo tIN jack i)et'ore mo_ing

damages to the refit, _mlph_g the antem_a
the _mito

cable

from the

[EXTERNAL
CONNECTION]
VIDEO1 INPUT (Rear)
ex.

To

(OUT)

S-Video (able
'_ [i

(IN)

vie'v_

MENU

button

ol]-scFeel]

!'tletla

FeRmi

_'_" INPUT

A / V buttons
To select ch mnels

RETURN

Status
button

previo/is

screen

SELECT

button

Jb select TV or external

input

V buttons
To aEIjE,
st volume

Rear of this TV

OR

ANT

Vkteo ( assette

IN

Recorder

* The AUDIO L jack is for mono input. The sound is helrd trom both spe du,es)aud

I

TV
se,eots
a,.omatica,>','out
A,V
iRput.

I_ CHANNEL SET
[ENG} / ESP / FRA
V-CHIP SET UP

l

I

/

g
To

CAPTION {OFF]
TV SOUND {MAIN]

[1Se

video

_a]'iles

_E

_

_

I [-]

GAME

MODE

_

LOF_ _

[+]

/

o_j

Qg3

!
f

@
/

j

Select "ADD/DELETE"

.

@

[ I_ ADD/DELETE

/

After

VIDEOq

10 seconds

Picture: GAME
Input: Front (VK)EO_)

I
I
Picture: Customized
Input: Front (VIDEO2)

Select "AUTO PRESET CH"
/

ADD/DELETE

To watch another input (TV orRear

I_ AUTO PRESET CH

!

@
The Ruler

S_e
scads

alld memorizes

/

,/Add

When the scanuiug is completed, the
lowest Ulel'_lorized chauhe]
lppears ou
the TV screen.

Notes:
Tile TV distiuguishes between standard TV
channels aud cable (CATV) channels.
The TV may recognize TV chauuels as
CATV chauue_s ii receptiou couditiou is
poo_:if this happeus, check tile anteuua
couuectious aud try steps 2 to 3 again when
receptiou conditions are better;
If there is uo TV sig- (
ua_ iupm, "NO WV
[
SIGNALS" will
[ NOTVSIGNALS
appear on tile display [
ffrer the completion of |
channel sc muing,
k

F

E I1
ADD/DELETE

I

iiiii_,

Note:
I
® The meuu win disappe lr aDtom aical]3 lflel
about _0 seconds.

PICTURE
CHANNEL SET

[_TV

SOUND [MAINI

Cg3
. Select tile desired sound
mode.

[HONO]

_

[SAP]

exit tile menu
®

O

CHANNEL SET
[_" PICTURE
[ENG] / ESP / FRA
V-CHIP SET UP
CAPTION {OFF]

(_

TV SOUND MA N

Select au item to adjust

(]O
GAH_:
MODE]_

[BRIGHT]_

t

[CONTRAST]

t

SHARPNESS]
_

[TmNT] _

_7 Adjust tile setting
...+

[COLOR]

etc"
writ"
e'tbe'
adia{°'ue
capti°P'
°"text
dis-I
l
I

@
.

i

S_CAPTK)N"

M"dN

MONO

s"a _a

None

None

None

S'I ER[ O

MONO

STEREO

MAIN

MAIN

SAP

S_eleo
bloadca 1
SAP

*Second Audio Program (SAP) :
Your prograrn cau also be received in a second laugu tge or sometimes a radio station.
Note:
® It 3ou select [SAPI wheu secoud audio is
not axaHab{e, the TV wi{] receive uorma_

GAME MODE
Set to the most suitable position R_r video
games.
[-1 : OFF
[+1 : ON
BRIGHT
Ad.}ust until the darkest ptrts ot the picture are
as bright as you proton
[-] : decrease brightness
[+] : increase brightness
CONTRAST
Adjust to iucrease or decrease contrast.
[-] : decrease contrast
[+1 : iucrease contrast
COLOR
A(0ust to be briHiaut or pa_e coMr.
[-1 : be pale color
[+] : be brilliant color
TiNT
Ad,}ust to obtain natural skin tones.
[-] : add red
[+] : add green
SHARPNESS
Clarify the picture.
[-] : make soR
[+] : make clear

IT1 ]
the

[

TV SOUND |MAIN]
V-CHIP SET uP

NeledioB

IT2]
To

I_ CAPTION [OFF]

atld o.

"PICTURE"

Select the desired caption mode

play added to the program.

I

C)

_/Select

F

CHANNEL
SET
[ENG]/ESP / FRA

Regu[a_

[ENG] / ESP / FRA
V-CHIP SET UP
CAPTION [OFF]

You
may
view specially
(cc) TV
prograins,
movies,
news andlabeled
prerecorded
tapes,

PICTURE

Menlt

(_

l® If you adBlst another picture COlttro]while ill Game mode, this mode will automatically be callceled. I

Add: Hght bk_e
Delete: light red

"Bpe of

_b

Notes:
* It you hit [GAME] wheu the TV is otK the TV turns on and will be iu Glme mode and extern d
iupu[ mode automatically.

or delete tbe channel

@@
m

Select "TV SOUND"

[mAmN] _

repeatedly

aH

available channels iu your area.

VIDEO1]

[upUt)sELECToINPUT

channel 3ou wish

1_

F] _

meuu

[C1]

_

[

Notes:

[CAPTtON NODE (01, C2)]
* CAPTK)NI (C!)
displays staudard closed captious (what a
character is saying).
® CAPTK)N2 ((2)
displays tk3reigu _anguage closed captious
(foreigu language words showing what a
character is saying).
® There are three ways of displayiug accordiug to programs:
Paint-on mode : Displays input characters
on the screen hnmediately.
Pop-on mode : Cute characters are stored
iDmemory, they am disp_ayed all _t ouce.
Roll-up mode : Displays the characters
contiuuously by scrolling
(max. 4 liues).

If closed captioniug is uot broadcasted,
you
cannot receive it and nothing is displayed.
When your TV receives a special e*f)cts
playback sigua_ Eke. Search, Slow add Still)
ti'om a VCR's video output chanue! (CH3 or
CH4), tile TV may uot display the correct
captiou or texL
Captions and texts may uot match tile TV
voice exactly.
[uteri_reuce may cause the closed caption
system uot to fuuctiEm properly.
The caption or text characters win not be
displayed while the menu display or ftmctick,s display is showu.
[fa black box appe lrs ou the screen, this
meaus that the TV is set to TEXT mode. Jb
clear screeu, select CAPTK)N
[OFF].

[TEXTMODE('n,T2)l

[C1], [C21 or

® TEXTI (TI) and
TEXT2 (T2) display
ha_tUscreeDtext by
scrolling (such as a
chauuel guide, schedule
or auuo/N/cePi]eut

).

OPTIONAL

'

I

S_ENG

•

SETTINGS
PICTURE
CHANNEL SET
I_ [ENG] / ESP / FRA
V-CHIP SET UP
CAPTION [OFF]
TV SOUND [MAIN]

]

_]_[

_

Select the desired lauguage

@@
[[:NG(]kh)]

_

I

q[b exit tile menu
®

O

[[:$P(afio0]

OPTmONAL SETTmNGS (Continued}
Set to [BLOCK] or [VIEW!
This enables parents to prevent their children
from watching inappropriate material on TV.
® The l{mitation is not available flar news,
sports programs, unedited movies on premium cable chalmels md Emergency
Broadcast System signals.
® When you try to access to a program which
is blocked, "PROTECTED PROGRAM by
•_" message appears on tile TV screem
® Progr;muning may be rated by tile Motion
Picture Association ot America (MPAA) ol
according to tile Televis{on Parental
GuideNnes. hi order to block ally inappropriate progr lmming, se{your limits in both
MPAA RATING and TV RATING.

_[TV
4_

a

Select

ratiHg

[BLOCK]

!'TV-Y


, TV-Y :
, TV-Y7 :

i-D

[VIEW]

TV-Y7
TV-G
TV-PG
TV-14
TV-MA

(
(
(
(

[BLOCKI/

[BLOCKIJ
 
• TV-Y7
FV :
Fantasy Violence
, TV-PG / TV-14 / TV-MA :
D :
Suggestive Dialog
(TV-PG, TV-l 4 only)
L:
Coarse Language
S:
Sexual Situation
V :
Violence

• TV-PG :
• TVq4 :

Parental Guidance suggested
Unsuitable tot children under
14
• TV-MA : Mature aud{ence only

_Jk

"V-CHIP SET UP
®

_";

PICTURE
CHANNEL SET

@

TV-Y

I

TV-Y
TV-Y7
TV-G
I'TV-PE
TV-14
TV-M/

C9
If you have not set Bp your personal
access code, enter 0000 (def mlt access
code)•

)[VIEW!
[BLOCK]
(DLSVl[BLOCK]
(DLSV)[BLOCK]
( LSV)[BLOCK l

/

(
(
(

)
)
)

TV-PG

CHE(K

[BLOCK]
[BLOCK]
[BLOCK]
[BLOCK}
[BLOCK1

LIST

:5
"_

b2

thenpossibleslationlwuble

X

in?

X

_

_

_

_

b2

X

X

X

X

X

X

X

X

X

lor broken

oil

ushlg

& BRIGHT

or

then

is Hot sho\_n
is

a (lelay

Captiou_
ale

il on igain

3(1 minutes

lalel

Spellillg

ill ils ell[ifel}
ol

\qial

are SClalllble(l

t>rlofs

prodtlCliOll

said.

al{_

\_llJle

boxes

are disph/yed

_*liich

COlltaill

dosed

ill a plogtam
CapliOIl•

X

X

X

X

X

NO capliolrs are disphtyed
videolape

\_ilh

t_lieli plating
( losed

( apliOIl•

t

® Owner's Manual
( [EMN20250)

Television system:

X

caused

by

SO lhal

_ilI

asts•

dale

[he

closed

ol

caption

\_ot(l'_

( aplioIIg

COlllplesSiof]
tillle

_illce Ihe decoder

TV

sclee[I

[)e

elc.

tO die acltltl

given.

]n this

pro
case,

read lhe compressed

Tile videotape

inty be either an illegal copy or lhe [ape dtlplicathig

COlllpally

a( cldelltally

!lave

lel_

Otll

file

You are in TEXT mode. Seled

lccess:

Terminals
Antelm l input:

dialogtle.

appear•

IO

( {lllllOl

(ha_nle]

ITIlIItlIU•

lhtlnderstorlrls,

process
Call

tolllpa
per

[()rlll31iOll•

may

Tuning System

is used 1o illstlre thai

( tlrlelll

lilies

dialogue

plOdtl(liOll
220

editing

the

po_er

advelliSillg

tile acltlal

taptiOllifig

OF ill( olllplele

USe a tilne

be Iosl

Mosl

\_illi

btliklhlg,

addiliotlal

by

Closed Caption
System:
Chmmel coverage
VHF:
UHF:
(ATV:

broadcaM•

thai fain selective
U D [o

lilly

live

1o I lllaXl!lllllrl

relllaiR

SClalllbled

I

CaDliOlliRg

SigllaIs

G
PG

[VIEW]

PG-13

[VIEW!
[BLOCK]
[BLOCK]
[BLOCK]

[WEW]

Notes:
Make sure you enter exacdy the same new
code in the "CONFIRM CODE" space as
one in tile "NEW C()DE" space, lit they are
difterrent, the "NEW CODE" sptce is
cleared for redoing.
Your personal access code win be erased
and will retm'n to the defmdt (0000) when a
power failure

OCCURS or

whell

you

turn

off

the power using a wall switch. ]it you have
%rgotten tile code, unplug tile power' cord
%r 10 seconds to restore tile access code to
0OOO.

Wipe the picture tube of the TV with a soft
cloth. Befbre cleaning tile picture tube, disconned the power cord.

ACCESSORIES
® Remote control unit
(NE 122UD)

(ltll

CAI TK)N [CII, [C21 or [OFFI.

NTSC-M
TV Standard

® Batteries
(%A" x 2)

Sol.u/d output:

l W, S ohm x2

Remote

Digital encoded
infi'ared light system

§ !5. l 19/FCC
2_13
14 - 69
2- 13, A- W,
W+I - W+84,
A-5-A-1,5A
18! channel
frequency synthesized
tulfing system
Direct access keyboard,
programmable
scan md up/down

V HF/U HF/CATV
75 ohm unbalanced
(F-type)
S-Video input:
Mini DIN 4-pin jack
RCA colmector x 2
Video iuput:
(1 x Front/ 1 x Rear')
RCA connector x 4
Audio input:
(2 (L/R) x Front / 2 (L/R) x Rear')
1/8" stereo (3.5ram)
Headphone:

Stereo Sound System
2 spe lkers

ing lhe copying process.
Tile TV screen shot, s i bltck box.

[VIEW]
[VIEW]
[VlEWl

F------q

X

X

X

a IL-,a se( OlldS behhld

bl:oad(

S!oadoagwis

ill

tlllCoflcchxl

t dialoj2tle

lrl_ly (arise

captions

[hrotlgh

in

exceeds

(aplio[Is

glal]l

Remed)

piss

Ix)iT live

dlspla}

]lltetf_.>tell(:_

_( reen.

Possible

thai arc delayed

(Olii111Oll
Call

ira)
(Olllp311y

(7 tpliOliS

i _, being

\_ilh

NO capliolls

)rerecorded

X

X

ltroblem

sho\tll.

a
NC-17
X

NEWCODE

X

or so

lie dhdogue

lr/tlSl

X

X

X

X

[he

on lhe TV

X

X

X

IlJeS

CaptiOllS

X

X

control

Itun

[VIEW!
[VIEW!

® Wipe the fi'ont panel and other exterior surraces ot the TV with a soft cloth immersed
in hlkewarm water and wrung dry.
® Never' use a soNent or flcohol. Do not spray
insecticide liquid near the TV. Such chemicals may cause damage and discoloration to
tile exposed surfaces.

X

control

ER.

( apliOllS

lhele

X

a minute"

II1_

Text

X

tmnl (tie re'all)) _ppli races M_ich g_'nemw a m ign_'tic fidd

POV_

Closed
MissD:lh:d

X

X

X

in remole

Move" tl." TV a_a)
Turn

X

X

control

Ad}ust CONTRAST
Check balleries

X

wire or loose connec6on

imerlerence

Turn oll fl_e TV aud th_'n turn il on alt_q Iboul

PG
PC-13

CONFIRM CODE

SPECIFICATIONS

X

[samennaorcablecomlectedtoterminalonlhebackoffl_esel?

Adiust COI.OR

X

x

Is TV's power on?

check

_
Enter 4-digit
code

[VIEWI

to [BLOCK1 or [VIEW!

SUPPLIED

-_ g

_

x

Power al outlel?

Check lot locll

[CNANGmNG THE ACCESS CODE]

GUIDE

POSSll_I.EREMH)Y

[Ioulsideanlennaisbeingused.

i- G

/'atiilg

 
,G :
General Aud{ence
, PG :
Parental Guidance suggested
• PG-13 : Unsnitable tbr children under
13
•R:
Restricted; under 17 requh'es
accompanying parent or adult
guardian
• NC-17:
No one under 17admitted
•X :
Mature audience only

o

SERVICE

a

NC-17
X

Somethnes t perfbnnance problem can be easHy sohed by' checking seemingb apparent but oRen overIool
Appropriate tot all children
Appropriate tbr children seven
and older
Genera! Audience

• TV-G :

i

///Select

RATING SET UP]

control:

Operating
temperature:
Power requirements:
Power consumptio_l
(Maximum):
Picture tube:
DiPneusions:

Weight:

5°C to 40°C
(41 °F-104°F)
AC12t)V_ 60Hz
105W
24" PF
H : 20-3/8" (51Smm)
W: 22-[ 3/16" (5S0mm)
D : 1S-5/16" (465mm)
59•5 Ibs. (27kg)

,[)esigns and specifications
are subject to
change without notice and without om°
legal obligation°
4if there is a diserepaney
between languages,
the default lang_mge will be English°

SYLVANIA
GARANTIA
LIM[TA[)A

6424FF
24 PULGADASTELEViSiONA COLOR

® Tubo

imagen

de

® Selecci6n

de pantaHa

LIMITES
Y EXCLUSIONES:
ESTA GARANTiA ES EXTENSIVA SOLAMENTE AL COMPRADOR ORIGINAL DEL M[NORIST/\. UN
REC_BO DE COMPRA U OTRA PRUEBA DE LA COMPRA OR]G_NAL SERA REQUERK)A JUNTO CON EL
PRODUCTO R_RA OBTENER SERV[C[O C1JB_ERTO POR ESTA GARANTIA.

pmana

de 181 canaleso

Hbdos _os caua_es VHF/UHF

y 125 canales

de cane.

® Sintonizaci6n
sintetizada
de frecuencia
PLL= Ot]'ece uua selecci6u libre y t_cil de
cauales y permite sintonizar directameute
cu tlquier c3ua[ uti[iz3udo los botoues uun/&icos de
canal en e_ maudo a distancia.
® Temporizador
® Decodificador

para dormir
de subtitulos

® Funci6n
de descone×i6n
uf se hace fuuciouar duraute

automaticao
Si uo ha3 eutl3d3 de sefia_ de] termiu3l
15 mh/utos, e_ TV se 3pagar_i autom_itic3meute.

® V-CHIP- Perufite a los p3dres evit3r que sus uifios veau m3terial uo apropi3do
® Mando a distancia
con todas mas funciones
® Indicaci6n

de funciones

® Entrada
® Entrada

de auteu3

eu el TV.

en la pantalla

MTS/SAP

® Funci6n
de continuaci6nSi se produce uu corte e]Sctrico 0 se descouect3
TV euceudido, el TV se euceuder_i 3utom_iticameute fl volver 13 electficid3d.

Esta

garalll_

k ilo

ser_i

exteudkla

a IEillgtllla

o[ra

0 cesiollario.

peFsolla

aplicaNe a cualquier producto que uo haya sido comprado y usldo en los Eslados Uuidos de Am6rica.

tlso.
abtls(L
ell llotele$,

Ill tlH'ato_
tlso hKteb]do,
relaa
{i o_cilla&
o da_os

alteracidiL
]llstaJac]dlE
co_/(_
coi3secuei3cia

de

delectllosa,
illcendJo,

Bk _lteHhlliellto
iI3tlI3daci61L

rayos

illcorrecto,
U otros

uso
casos

collleI'ciaJ
de _lerza

ESTA GARANT_A NO C1JBRE LOS MATERIALES DE EMPAQUE. N_NGUN ACCESORIO (EXCEPTO
CONTROL REMOTO) N]NGUNA PARTE COSMET_CA_ PARTES COMPLET/\S DE MONTAJE_
DEMOSTRAC[ON
O MODELOS DE EXH[B[C[ON.

S-WDEO - Permite _er ulejores detaHes 3 ifiddez de hnagen.
audiovisuam frontam/trasera

® Sintonizador

FUNA] CORE reparar4 este producto Jibre de cargos en los EE.UU. de Am&'ica_ eu caso de dek'ctos en los
in iteriaJes u obrk dt i?]au(L de Jk sigtlieilte Ill21IEeI'_H
DURACION:
Parses:
FUNAI CORP. proveerit Jas palms necesafias para reempl tzar las piezas de%cmosas sin ning0n
caigo dulante un (I) ai]o a paI*ir de h %cha de Ja conlpra olighlaJ aI minorisla. Dos (2) ai_os park
eI Tubo C _tddico. Eiertas partes que&m excbddas de esta garantia.
Mano (|e obra:
FUNA] CORE proveeff_ Ja mauo de obra uecesafia siu cargos por ml perfodo de llovelaa (90) dfas
a parth" de la k'cha de compr k orighl d al minorista.

e[ c3ble cou el

colllo
13_ayoL

EL

FUNAI CORE Y SUS REPRESEN-fANTES O AGENTES NO SERAN SOMETIDOS BAJO N[NGUN CONCEPTO
A NING1JNA RESPONSAB[L]DAD
POR DAINOS GENERALES, ]ND_RECTOS O COMO CONSEC1JENC[A,
ORIG[NADOS U OCASIONADOS
POR EL USO O LA INCAPAC[DAD DE USAR ESTE PRODUCTO. ESTA
GARANT_A ES EMITH)A EN LUGAR DE CUALQUIER OTRA GARANT_A, EXPRESA O _MPL[CFI2% Y I)E
CUALQU_ER OTRA RESPONSAB]L_DAD
DE PARTE DE FUNAI.
CU ALQUIER OTRA GARANTIA
INCLUYENDO LA GARANTIA DE COMERC[AL[ZACION,
Y APTITUD RARA UN OBJETIVO EN
PART_C1JLAR, QUEDA POR LA PRESENTE RECHAZADA POR FUNAI Y SUS REPRESENTANTES EN LOS
ES_f2ADOS UNIDOS DEAMER[CA. CUALQU_ER _NSPECC[ON Y REPARAC_ON BAJO GARANTIA DEBERA
SER REALIZADA POR EL CENTRO DE SERVICIO AIHORIZADO
DE FUNAL ESTA GARANT_A ES VALIDA
CUANDO EL AP/\RATO ES LLEVADO A UN LUGAR DE SERVtC_O AtJTORIZADO FUNAL
EL PRODUCTO DEBERA LLEGAR ACOM[9'_lqADO POR UNA COPIA DEL RECIBO ORIGINAL DE
COMPRA. SI NO SE AGREGA N_NGUN COMPROBANTE DE LA COMPRA, LA GARANT_A NO TENDRA
VAL]DEZ Y LOS GASTOS DE RER'\RAC]ON SERAN CARGADOS AL CLIENTE.

IMPORTANTE:
®
®
®
®

Coloque su TV eu uu3 habitaci6u con adecuada circulaci6n de aire.
M3utenga su TV lefos de fneutes de calor directas tales como c3_@actores0 rayos directos del sol.
No coMque st] TV en una superticie suave como alRm/bras o mantas.
Deje suficiente esp3cio par3ql_e el 3ire circule 3_rededorde la parte inferior, 3rriba y 3mis de_3parato.

E1 ndmero de serie de este producto estfi en la parte trasera del TV. Nadie tiene el misrno ndmero
de serie que el suyo. Debe registrar el ndmero y otra inlL_rmaci6nimportante aquf y guardar el
libra como uu registro pennanente de su compra para ayudar a su identificaci6n en caso de robo.
Fecha de compra
N"de teldfonode la tienda
Tiendadunde se compr6
N° de modelo
Direcci6n de la lienda
N° de serle"

ESTA GARANTIA LtMITADA LE OTORGA A USTED DERECHOS LEGALES ESPEE [ALES. POS[BLEMENTE
USTED TENGA OTROS DEREE HOS QUE VARIAN DE ACUERDO AL ESTADO EN Q1JE VWE. S], EN
CUALQ1J[ER MOMENTO DURANTE EL PERIODO DE GARANT[A USTED SE VE ]MPEINDO DE SENT[RSE
SAT_SFECHO CON LA REPARAC_ON DE ESTE PROD1JCTO, POR FAVOR CONTACTE A FUNA_ CORE

ATENCION:
FUNA]I
D1SENO

CORE
SE RESERVA
EL DERECHO
A MOD]IF1CAR
DE ESTE PRODUCTO
S]IN PREV]IO
AV1SO.

Par3 !oca_izar
procedimieutos

su Ceutro
geuerales

de Servicio
Autorizado
de servicio,
por favor

SYIVAN]IA
m_is cercano
Hame o escriba
a:

FUNA]I CORPORAT]ION,
SERV]ICE
CENTER
Vau Ness Aveuue,
Hbrrauce,

19900

CUALQU]IER

PARTE

[)EL

o los

]INC.
CA 90501

Tel :1-800-968-3429
htq_://www.S31vaniaCons_merEleetr'onksoeom
POR FAVOR

Head Ollice: 100 Noi*h Street. Teterboro, NJ 07608
NO TRANSPORTE
SU UN_DAD A LA DIRECCI()N

DE TETERBORO.

L3420UA

IMPORTANTE PARA SU SEGURIDAD
ADVERTENCIA:
PARA

REDUC]IR

EL R]IESGO

ESTE

ARTEFACTO

DE

A LA LLUV]IA

]INCEND]IO

O DE

SHOCK

ION: [_hRA REDUCIR EL R[ESGO DE SHOCK

estfi cldoeada

ESTE SIMBOLO
[NSTRUCE[ONES

de

tlsar

eI ap

il]stI'UCCiOI/es
_tlturas,

LA L]TERATURA
ESTE A RTEFAE

LAS _NSTRUCCtONES
segurklad

y

HAY
ES DE

Y OPERAC_ON
QUE
TO.

ACOMPAlqA

EN
A

con cuidado. LB deteilckllles brusc _s, la fuerza
excesiva y las superficies disparejas podr n bacer que
_l apaI'aIo

Kato.

de

]ND_CA
QUE
_MPORTAN

MANTEN[M_ENTO

en la parte tu'asera dd gabinete.

1. LEA LAS _NSTRUCCtONES - Lea detenidamel]te
todas _as illSIItlCCiOHeSde segtlrkhKI y operaci611
alltes
2. CONSERVE

EXPONGA

ESTE SIMBOLO tND[CA QUE EN ESTA
/JNK)AD HAY VOLTA1E PEL_GROSO LO
CUAL CONSTFFUYE UN R[ESGO DE
SHOCK ELECTRIC O.

ELECTRIC(L NO QU_TE LA CUBIERTA (O LA ZM:!h
POSTERIOR). EL AR4RATO NO TIENE ADENTRO P_EZAS
QUE PUEDAN REPARARSE DEIE LA REPARACION AL
PERSONAL DE SERVICIO CALIFICADO
La nota hnportante

NO

O LA HUMEDAD.

PRECAUCION

PRECAU(

ELIECTR]ICO,

operaci(5i/1)ai'_

Conserve las
coHslll_as

y

el c'arro

s__ vtlelqtte_l.

9. VENTILAC_0N - El gabinete del aparaIo fieue ranuras
y al_Ilur _sde w_ntilacidn que garanlizan el
lmlcionamieuto _onfiable del TV, ev]t u]do que se

3. RESPETE LAS ADVERTENE[AS - Obse_we
I'e_alJellte.
Esta
abertuI'as
O0 debeI'_n
seI" bloqllead
_s
estriclallleilte todas l_, adverte_Kias impresas en el
Hi ('Llbi_'I[_lS.
])_tl-a
evi[alb_oqLl(?al_
aber[lli'a
_ illlliCa
sit([e
el TV e_l( iIlla de ulla callla
SOI(L allolllbI'a
u otI'a
aparaIo y las illcluidas ei/el Ii]alluaJ de illstitlccioHes,
4. S[GA LAS INSTRUCCtONES - Siga todas Ias
s_pelthie simikm Tampoco h]stale el TV cerca o
ell( illla de tl_] ra£1iadof
0 caJel
_ctoi2 El TV
_lo ([ebe
s_q"
il]stI'uccioIles de operacidlL
5. L]MP_EZA - Desconecte el TV del tomacorrielae
instalado
ell tin _lRleble
elopollado,
coulo
ser film
mumI mites de Iimpiarlo. No use limpiadores Bquidos
I'_pi a pal'a Iibros
0 ba tidoF,
a UR_HO
qlle Se I)Heda
ni aerosol. Use UIl pfflo h0nledo para Ia limpieza deI
garalit]zar
tllla vellliJac]0ii
a£1eCllada_
O (umdo
]a
aparaIo.
instrucciones de) hlbricame asf lo e_.pecifkluen.
EXCEPCION:
Un prochlcto dised _do para servicio
10. AL]MENTACION - Este TV s61o debe ser opel'ado
il]il/terruil/i)ido y que por algtti/a l'aZ611, COllIE) set la
medi uae el tipo de tueme de alhl]entacidu especilicado
posibUid _d de pdrdida del c6digo de ataofizaci6n par_
en Ia etiqueta indicadora. Si no est6 seguro del tipo de
till collvei_idoi CAT\/. Bo debe sei descollectado por el
Iueute de alill]elllaci611 qlle liene ell SU casa. cousulte a
t[StlaI'io
para l]lllpiez
_ U otto piopdsito,
puede no
su distribuidor o a Ia colnpaM _de electricidad local.
illcblir
_ adveltellcia
ell cumlto a 1]o desconectar el
EH el caso de TV disefi _dos para ltlllCiollaF a pilaS O
COH otra9
lueules de al]llleHtaci6i/,
collsuIte
eI i_lmluaI
aparato_ en la descripci6n del procedinfieuto de
Ihnpieza 5.
de il]StI'UCCiOI/esI_spectivo.
I 1. CONEX[ON A TIERRA O POLAR]ZAC_ON - Este
6. EN(HUFES
- No use euchules no recomendados pot
el labricmae deI TV, ya que podl% ser peligloso.
TV est equipado cou tll]a clavija polarizada de
7. AGUA Y HUMEDAD - No use este TV cerca del
corrienle allema (mla clavija que tiene una espiga m s
agtla,
poi ejel]?plo, ce_va de una bafiera
o lavamal?o8,
aHcha que Ia otra). Esla clavija solamente podr_ sei
hlsertada en el tomacoiiiei/te eH ui/a soIa direcci61].
cerca deI begadero de _acocill_l o lay mderfa_ en till
piso lI/ojado,
ceI'ca
de tibia I)iscilla_ elc.,
Esta es un_ medida de segufidad. Si no pudiem h]sertar
8, ACCESOR[OS - No illglaJe este TV _WR_.Oa_EC_mm_T_k
cou/pletalnelae
bl clavija
el1 el toI]lacorlieiae,
vuelva a
en till carro_ soporte,
trfpode o l*lesa
i_tentarlo invirtiendo la chwija. Si a0n no lkmra posiNe
inestaNes. El TV podKa caely,e,
iuserl
_F I_ ck_vija,
tome
colaacto
coil ul] electiicista
CallSalldo
serias
IeMones
a till oiiio
o
para que I'_'l){ll'est1 tomacorriellte obsoIeto. No
avltllto,
restlltalldo
laillbi_o
modilique las car _cterfsficas de seguridad de Ia davija
severalilei/te
dal¥1do.
UseJo
s61o el till
poku'izada.
12. PROTECC[()N DEL CABLE DE AL_MEN_?4C[()N carl'o,
sopolie
lrfpode
o illesa
Los cables de alhnentaci6n deberfin set tendidos de
r_'comelldados
por el Iabricallte,
0 vei/didos
coo
el TV
Toda h]sta[aci6n del aparaIo debe h _cerse de acuerdo a
ma_ela tal qUGla probabilidad de que sean pisados o
Ias illstillcciones
deI hblicallte,
elilpleaudo
lOS
al)lastados pOl olios objetos se_ u/hli]l]a. Preste
acces()iio8
de illsl _laci611
recoulendados
poi el illisu/o.
especial atel]ci6u a IB clavijas de k_s cables, a los
La combinaci6i/de
apar
_to y carro
deberfn
set movida
I_cept_icuIos, y M puI/tO 1)O1" doude sale[l del aparalo.

13. CONEX[ON A T[ERRA DE LA ANTENA EXTERIOR
- Si conecta una anlena exlerior o sistenla de cable al
TV, asegtimse de conectar a tierra la amena o el sislema
de cable paia tenet una cielta piotecci6n contra alzas
repenfinas de tensi6n y cargas de electricidad estfi fica.
Las Anfculo 810 del C6digo Nacional de Electricidad.
ANSI/NFPA. nfim. 70. entrega inRmnaci6n acerca de la
manera coHecta de conectar a tieiia el m_istil y la
estluctllra sopoltanle, talnafio de los conduclores de
puesta a tierra, ubicaci6n de la unklad de descalga de la
antena, conexi6n a los eleclrodos de tiena, y iequisitos
para el eleclrodo de tieria. (Fig. A)
14. TORMENTAS ELI_CTRICAS - Colno medkla adicional
de protecci6n duranle toimentas el_ctricas, o cuando el
grabadoi de vMeocassettes peimanezca sin uso dllralae
perfodos prolongados de tiempo, descon_ctelo del
lon]acolliente
lllllral
y desconecte la antena o sistelna
de
cable. E_,toevita que el TV resulte dafiado poi toimenlas
el_ctricas o sobietensiones en la lfllea de alimentaci6n.
15. L[NEAS DE ALIMENTAC[0N
- Un antena exleiior
no debe ser inslalada en la cercania de lfileas de
alimemaci6n a_ieas ni de otros circuilos de potencia
paia iluminaci6n el_cliica, o donde pueda caerse y
bacer contaclo con tales lfneas o circui(os. Al instalai
Iln sistema de anlena exleiior, tenga mucho cuidado de
no locai tales lfneas o circuilos de alimentaci6n, ya que
el conlacto con ellos podrfa sei haal.
16. SOBRECARGA - No sobiecargue los lonlacoriientcs
nmrales ni los cables de extensi6n, ya que esto podiia
causar incendios o descargas el@tiicas.
17. ENTRADA DE OBJETOS Y LIQU[DOS - Nunca
intioduzca objelos de ning0n fipo poi las abeiluras de
esle TV, ya que podiia tocar peligrosos puntos de alta
tensi6n o piezas de corlocilvtlilo, provocando incendios
o descaigas el_ctiicas. Nunca dename ning0n lip() de
liquklo sobie el TV.

EJEMPLO

DE CONEXION
RGURA A T[ERRA
A

DE LA ANTENA

18. SERVICIO - No inlente ieparai el TV usted n]ismo; al
abiir o desmontai las cubiertas usted se expondrfi a alia
tensi6n y a olros peligios. Solicite lodo seivicio a
peisonal calificado.
19. DAiqOS QUE REQU[ERAN REPARACION - En los
siguientes casos, desconecte el TV del lomacorrienle
nmral y llame a un l_cnico de servicio calificado:
a. Cuando el cable de alimentaci6n o la clavija est_n
dai_ados.
b. Si se ha derramado liquido sobre la unidad, o si alg0n
objeto ha caklo denlro del IV.
c. Si el TV ha sklo expuesto a la lluvia o al agua.
d. Cuando a pesm de Imber seguklo las instrucciones de
operaci6n, el TV no flmcione nommlmente. Ajuste
solamente los controles mencionados en el nlanual de
i[lstitlCCiones; el ajllstc illCOHeCto
de olros co[llioles
podr causar dafios a la unidad, la que pot lo general
requerii de un prolongado liabajo de reparaci6n (pot
un t4cnico calificado) para que sus condiciones
nornmles de opeiaci6n puedan sei restablecidas.
e. Si el TV se ha caklo o si el gabinele se ha dafiado.
L Cuando el grabadoi de videocassettes llllleslie till
cambio
notoIio en Sll rendilnielllO.
20. PIEZAS DE REPUESTO - Cuando sea necesario
reemplazar piezas, aseg0icse de que el t_cnico de
selwicio emplee las piezas de repuesto especiBcadas
por el labiicanle, o piezas que tengan las mismas
caraclm islicas que las piezas originales. Las
StlSliluciolles 11oauloiizadas podr_hl causal illcendios.
descargas el_ctricas y otros problemas.
21. REVISION DE SEG UR[DAD - AI Bnalizar cualquiei
sel_,icio de mantenimiento o reparaci6n de este 'IV,
solicflele al t_cnico que etect0e con]probaciones de
seguridad para determinai si el TV se encuentra o no
en condiciones 6ptimas de opeiaci6n.
22. CALOR - Eslo producto TV deben colocarse fl_era del
alcance de lhentes de caloi tales como iadiadoies, rejillas
de calelacci6n, estulas o cualquier otro apmaio destinado
a producir calor, incluyendo los amplificadoies.

_

SEGUN EL COD[GO NAC[ONAL ELECTR[CO

......

suj_dor

J

dutoe

S2898A

rNEC

ART

25O

PART

de

pueta

a lie

a

ADVERTENCIA DE LA FCC- Este
eq_ipo p_ede gene_ar o i_ilizar energ_a
de radM'_ecuenciao Los cambios o
mod#icacio_]es del equipo pueden
causar serias in_erferencias si dicbos
cambios o modificaeiones no ban sido
expresamet_te a[)robados en e_ mamm[
de instruceiones. E[ {_s_mriopodn_
perder la autoridad para operar es{e
eq_ipo si electra m_a modifkaci6n o
cambio no al_torizado.

H)

Nora para la persona
q_m instab e[ sis_ema CATV:
Este recordatorb)
se agrega para l[amar ht atencidn de quien insta[e e[ sistema (ATV. con respecto al
Arlku[o
820-40 de [a NEC que provee dlmcfivas gufi_ para reallzar una conexidn
adecuada a fierra y. en
particular,
especifica
que el cable de puesta _ tlerra debe ser col_ec_ado al sistema de terminal a tierra de[
ediiicio [o mils cercano a[ punic de el]trada del cable coulo sea posib[e.

PREPARATIVOS PARA EL USO
II_[_ IL,qW.,To]
Eel_IIm]:lIW:T.'_
I :,11
W:T:']
Puede comprar
[DONEXJON

los cables utilizados

aquf en el mercado.

Instate dos pHas AA (entregadas) de ta_
%rma que coincida la po_aridad dentro
de compartimiento de pilas del mando
a distancia.

[CONEXiON DE CATV/SATELmTE]

DE ANTENA]
Amena de varila l
UHF/VHF
(No inclu fdo_A

Caia de (ATV *
o caia de s itdlile

:

_;F:
De[ sistelna
de cable o
alltetla de
satdlhe

o

[PRECAUCIONES CON LAS P_LAS]
, Asegfirese de mm_plir con la pohtridad correcta ta_como se indica en e_ compartimiento de
pilas. Una polaridad hwertida puede dafiar el equipo.
, No mezc_e distintos tipos de pilas entPe sf (pop ejemplo: a_c flinas y carbono-cinc) o pflas viejas
y nilevas.
• Si e] equipo no se va l utiHzar dtnante macho tiempo, saque las pHas para evitar dafio o herida
pop posible ;_ugade ]a pila.
• No tPate de recmgar pikts no disefiadas parl recmga; pueden calenmrse excesivamente y
romperse.

de 75 ohmios
O

_:&:l
(able

bill[at piano

RF

De[ sistema
de cane

VHF/UHF

*A]gEmos sistemas de TV pop cable ufilizan sefia_es
codificadas y PequiePen un convertidor especia_ para recibir
estos canales. Consulte con su empresa de cable local.

PRECAUCfON:
PARA ]IMPED]IR DESCARGAS ELECTRK;AS,
1NTRODUZCA
ANCHA EN LA RANURA ANCHA E INSERTE A FONDO LA CLAVUA.

LA PAT]ILLA

Botdn GAME
Botdn SLEEP
°"- Botdn DISPLAY
Para mostrarel estadode N° CH/audio

Bot6n POWER
PaPa encei*der/apagar e] TV
Botones de nt_merode canal

Botdn CHANNEL RETURN
PapavolvePn la pantaHaantePioP
_"" Bot6n _NPUT SELECT
Paraseleccionarel TV o entradaextema

Nota:
Para s_ segm°idad y para e*itar q_e se Elane la _midaEk Eleseneh_D
la toma ANT. iN a_tes de mover la _midaEL

el cable de antena

de

[CONEXION
EXTERNAl
Entrada AUX1 (traseras)
';AL[DA) Cable de S-video

';AL[DA)

.a_x>

_I

AIr_is de este TV

(ENTRADA)

ANT

IN

_,qdeocasetes

(able

de audio

Nota:
La toma AUDIO L es p_ra entrada monoauPa]. El sonido se escucha
Uti]ice esta toma pu'a conectar Lmeqaipo de radio monoauraL
La toma

MUTE

PaPa ajtlstar el volumen

(ENTRADA)

O

de

.....
Bot6n

Botdn MENU
Para visualizar el mend en la pantalla

Ejemplo

(-}lzibado£a

Para se[eccionar c ll1l_es

SWIDEO

fiene prioridad

sobre la toma

VIDEO

en el pmel

pop ambos a_tavoces.
tPasePo.

Entrada AUX2 (Frontales)
Frente

de este

TV

Ejemplo
Cable

Videoc_mara

de video

Videoiuegos

Ventanadel sensor de infraroios
Bot6n POWER
Para encender/apagar el TV
Botones CHANNEL _/V

Nora:

La toma AUDIO k es para entrada monoaaral. E1 sonido se escacha pop ambos altavoces.
Utilice esta total para conectaP an eqaipo de audio monoauPaL

Data

_

AUXI

(Atr_is)

"_

t
, Para udlizar _atomas atr_is deLTV, seleccione "AUX!".
, Para ufilizar [a totals ell el h'ente del TM seleccione "AUX2".

caIla_es

*,,Botones VOLUME _V
Para ;_.just;u"
el volumei_
Botdn MENU
Para visaalizar el mend en la pantalla
Toma HEADPHONE
entrada AUDIO UR
Toma de entrada VIDEO

C_mndo _tilice las ftomas de entraEla A[IDIO/_ H)EO, seleccione el modo *%[IX t" o _%UX2"
presionando
[INPUT SELECT]
en el mando a distancia° El modo de entrada cambia
presi(mando
el botdn de la sig_iente forma:

Canal deTV

se[eccioIlnP

AUX2 (Frente)

m

Nora:
® Si aparecen algmms cih'as en la esqaina de la pantaHa cuando se enciende la anidad pop
/ pPimePa vez, presione [POWER] sin desenchafar el cable el6ctrico.

Notas:
(uando desconecte la unidad del tomacolPiente de CA o cuando tiene an corte e!_ctri-

SLEEP

CD
REPOSAR 0

O

repetidamente

SLEEP

[
REPOSARIO

El tiempo

hasta 90.

aumenta

en lO minatos

co, se perder_i el tiempo papa dormir.
PaPa cancelaP e_ temporizadoP para dormi!;
pPesione repetidamente
[SLEEP] hasta que
_parezca "REPOSAR
0".
La pantalla de _juste del tempodzador
papa
dormir desaparecer_i autom_iticamente
despu6s de _0 segundos del funcionamiento.

OPERACIONES
[PREAJUSTE

AUTO

(continQa)

camdes

no disponibles

puede porter
memolia.
7

est4n
los

en st] 5Pea. Esta

l_lnciOn

s61o disponib_es

el/ la

_os cana]es

Seleccione

[AGREGACgSN/BORRADO DE CANALES]
Es posiNe agregar o borrar los c in des
manaahnente.

CANALES]

Como e] ajuste
initial,
todos camdes
memorizados
eu este TV, i_lchlyendo

"CANAL

_

/ >

Seleccione "CANAL PRER"
®
IMAGEN

 de

IMAGEN
CANAL PREP.
ENG / [ESP} / FRA
AJUSTE DE V-CHIP
TITULO [OFF]
SONIDO TV [MAIN]

Cg3
Selecciol_e e_ modo el
sonido dese ldo.

MMN

MONO

Regular

Nhlgm/o

Nh/gtmo

Nh/guno

'l'ransmisidn
es_d_o

ESTEREO

MONO

ESTEREO

de menu

SAP

MAIN

SAP

*Segundo programa
de audio (SAP) :
Su progPama tambi&l paede recibilse entm
seg[lndo

idioPt/a

o a veces

aria ePt/isola

de

radio.
[MAma]

_

[MONO]

_

1
_Plra

[SAP]

1
salb' de] mend

Nora:
* Si se_ecciona [SAP] cualKto no hay tm
segundo radio disponible, el TV recibir4 el
_a.ld o lloPll]

®

t .

CD

N
//Seleccione

"]IMAGEN"

[•

CANAL PREP.
IMAGEN
ENG / [ESP] / FRA
AJUSTE DE V-CHIP
TITULO [OFF]
SON DO TV MA N

7 Seleccione un ftem a ajastar

MODOGAHE]_[CLARIDAD] -_[CONTRAST[]

AGUDEZA] --_4_[NATBZ] _
_7 Ajuste la seleccidn
,,,+

[COLOR]

MODO GAME
Ajuste a _aposicidn ross adecuada para
videojuegos.
[-] : OFF
[+] : ON
CLARIDAD
A.juste hasta que _as paPtes m4s ocuras de la
imagen tengml el briHo preterido.
[-] : dismimlye e_ brilM
[+1 : aumenta el brillo
CONTRASTE
Ajuste para aumentar o reducir el colm'aste.
[-] : disminuye el contPaste
[+] : aumenta el contraste
COLOR
Ajuste e! color a blillante o pSHdo.
[-1 : color p41ido
[+] : color brillante
MATIZ
Ajuste para obtener tonos de piel naturales.
[-] : agregue ro)o
[+] : agregue verde
AGUDEZA
Ajuste para ver mas detalles ell la imagen.
[-1 : suave
[+] : nftido

e[ modo de capcidn deseado

@@
[C11

_

[C21

t

Seleccione "T]ITULO"
CANAL PREP,
ENG / [ESP] / FRA
AJUSTE DE V-CHIP
• TITULO [OFF]
SONIDO TV [MAIN]
IMAGEN

S&P '_

MAIN

/2//Seleccione

[OFF] _
I

Setecd6n

Seleccione "SON]IDO TV"
@

Puede vet el programa de TV con etiqueta
especial (cc), pelfculas, noticias y cintas
pregabadas, etc. con el subtftulo de di_logo o
con el texto agregado al programa.

[MODO DE TITULO (01, 02)]
* T]ITULO_ (C1)
muestra subdtulos narrativos normales (qu4
es Io que dice un persol} Ue).
* T]TULO2 (C2)
muestl t los sttb[ftulos nam_tivos de un
idioma extranjero (pa_abras en idioma
extranjero mostrm}do _o que dice un
personaie).
* Hay tres fl.vmas de mostrar de acuel'do con
e_ prognna:
Mode pin{ado : Muestra }mnediatamente
_os caracteres entPados en
_apantaHa.
M0doemergente : Una vez memorizados los
caracteres, aparecen de una

ITS]

<

_Para

_

ITS]

said" del mend

CD
Notas:
Si no se trai_smite e_ subtftulo narrativo,
lo podl4 recibir y _K_aparecer4 nada.
Cuando st] TV Pecibe una serial de

_eproduccidu de eiectos especiales (es decir.
bdsqueda, camara _enta y congelada) de ull
canal de salida de video de la videograbadora
(CH3 o CH4), el TV puede no mostrar el
subtfluM o texto correcto.
Los subtftulos y t_xtos pueden no coincidir
exactamente
con la voz del TV.
Las interferencias
pueden hacer que el
sistema de subtftulo narrativo no ftmcione
correctamente.
Los caracteres de subtftu_os o texto no
aparecerfill mientras aparezcan _as
h/dicaciol_es de mend o de flmciones.

vez.

Mado de avauce : Muestra _os caracteres
continaamente el/ lll/ PO]]O
(m£_. 4 FIleas).

Si aparece una caja negra ell kl pantalla,
signffica que e] TV eat5 en el modo de
TEXT(). Pall borrar la pantaHa, seleccione
T]ITULO [C1 ], [(21 u [OFF].

[MODO DE TEXTO (T1, T2}]
® EITEXTOI (Tl)y
.......................................................................
TEXTO2 (T2) maestran
texto en media pantaHa
mediante POliO(como
una gufa de cana!,
progr lma o avisos).

AJUSTES
IENGI

OPCIONALES
PICTURE
CHANNEL SET
• [ENG] / ESP / FRA
V-CHIP SET UP
CAPTION [OFF]
TV SOUND [MAIN]

no

/Selecdone

el idioma dese _do

@@
[e_G(ik_)]
L
;/Pm_

_

[FRA(n_;a[,)]

sdir del menf_
@

CD

[esP(_aob]
J

AJUSTES

OPCmONALES (contin0a)
Ajuste a IBLOQ.]

Permite que los padres prohiban que sus hijos
vean material 11oapto para ellos en la TV.
® La limitacidn no existe para las noticias,
programa de deportes, peffculas no editadas
en los canapes de cane pcemio y h_s sefiales
dd sistema de transmisidn de emergencia.
(ual_do
il/[eIlta
acceder a prograP_/as
bLoqueados, aparece {m Pi_el/saie
"PROGRAMA
PROH]IB]IDO par _." en _a
pantaHa de TV.
® La programacidn
puede tenet ctasificacidu
de la Asociacidn Americana de Pelfcal is
(MPAA) olas Gufas de Padres para
Te]evisidn. Para bloquear progcamacidn
tl)tos, _O_ste sus ffmites de niveL paca
CLASE DE MPAA y CLASE DE TV.
1/_

Seleccione

"AJUSTE

_

[INSTALACmON

_//

llive].

kill

Se]eccioue

DE CLASE

DE TV]

I_TV-Y

[BLO0.]
I_D

[MIRAR]

TV-Y7
TV-G
TV-PG
TV-14
TV-MA

(
(
(
(

[BLOQ.] J

 
, TV-Y7
FV :
Violencia en fantasfa
• TV-PG / TV- 14 / TV-MA :
D :
Diflogo sugereute
($6!o TV-PG, TV- 14)
L:
Lengua.je inapcopiado
S :
Situaciones sexu ties
V :
Violencia

arias

• TV-G :
• TV-PG :
• TV-_4 :

Auditorio general
Se sugiere Gufa de Padres
No apto para ififios de menos
de 14 arias
• TV-MA : Sdlo para adultos

no

_P_ra

sdir del menfi

DE V-CHIP"

_

IMAGEN
TITULO [OFF]
SONIDO
TV [MAIN]

TV-Y

]

_

(

)[MIRAR]
[BLOQ.]
(DLSV)[BLOQ.]
(DLSV)[BLOQ.]
( LSV)[BLOQ.]

[AJUSTE

DE CLASE

Seleccio[*e

LIFI i]ive]

@

@

_

TV-Y ,_,
TV-Y7 (

CODIGO DE ACCESO

2 veces

PG
PG-13
R
NC-17
X

) vllRAR]
) _IlRAR]
) MIRAR]

una funci6n

TV-PG

a instalar

!

[BLOQ.]
[BLOQ.]
[BLOQ.]
[BLOQ. l

I
GUIA DE LOCALIZACION

I)E VER1FICACION

RAPII)A

PG
PG-13

ACCESORIOS
_

g_

_

Pruebe con un nuevo canal, si es_ bien. hay problema en hlemisora
_Esl_ enchulado

X

el TV?

eh'clficichd

en el Iomlconien_e

X

Z

_

X

X

"_

X

X

X

X

_

d

2

X

X

X

x

_

Aiuste

contlol

X

locll

X

X

X

I enc_'nd_q despu0s

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X
X

X
X

X

_ CLARIDAD

X

X

X

Aleie el TV de ap u'_los cercanos que generen campos nlagn06cos
Ap _ e c_ PO'¢.ER
_e ce d
es I ds e 3 n
>s

Apalecell

de capcidn

stlblfltllos

No lpatece
eli 1o qtle

lodo

con

error

el [exto

X

cerrada
de orlograJfa.

o hubo

un [elardo

di]o.

Los

elroles

de (/rlograJfa

qtle

prepala

los

Los sublflu[os

PosiMe

solucidn

puedell

pasal

stlblfltllos

ilaYla_ivos

II1 sub

1 ulos

puedell

mos

Ulla

par

[laI1gllliSi(51]

detr_s

LI rllayorf

esa \ elocidad,

la elllpresa
Oil

del di/dogo

ViXO.

real son

i de lls elIlpresas

•
a till lllaXll]/O

yaI' LIB di_l()go

till diidogo stlpera

)or lllhltlK/Si

illad\erlJdos
oil

cob l*e[aFdo de L[I]OSsegundos

C(l[llLtlle_; ell ]as Oal/Sl/]iSiOlleS ell viva,
plel)al

(]tie

")9( ) p 1_3bras
(]e Z_

se Laillza tll/a e(lici(_ii

selectivaplra que k/s subtfluk_ssiglu el dkilogoIctual ell la plut Iliade T\q
Los

sHblflulos

b[all(OS

ap trecell

en la pallla[la

No lpatecell
sublflulos
(leberfa
teiler stlblfttl]OS

iI1_1[ (oil

recuadlos

La itllerJerel](

de TV.

)tledell

eli ull prograllla
llall_llivos,

qtle

hacer

ill

NO

i]3al'ecell

videocitlta

stlbtft(dos

cu

plegrabada

coil

Illdo

reprodtEe

subtftuIo

tllla

llarrativo,

ia de edi[icios,

lfllOaS ([o [ellsi(/ll.

q(te

lparezca

el sttbtfttdos

Las ell/isotas
ptledell
eli el prograllla
para
sublfltllOS
[()I'H

Lil

qtle

13 (

ptledell
i(/ll

hizo

SUblflU[OS

(ailizar
daF lll_s

peMerse

lllal

lOll]lelll_ls,

_?[c.

o illCOll/pleRl.

Ul] proceso
de coMplesi(51l
de liempo
lielllpo
(It: ptlblicidad.
Ell esle caso. los
pOl'qtle

el de(odi[icadOl

iio ptldd(

ilegal (k

]a C]tl[a

0

a(ckk

l][allllelae

leer la

( (/l]]pl'illlida.

puede

videocilaa

c()pia_
dulalae

c.F9G9
CgD

7//Para

CODI_DO

}

/

salir de1 mend

No_as:
Asegfirese de entrar exactamente
el mismo
nuevo cddigo en el espacio "C()DKK)
CONFIRMADO"
clue eu el espacio
"COD]IGO NUEVO'. Si son di%rentes, se
borra el espacio "COD]IGO NUEVO" para
vo_ver a empezar.
Se borrar5 su c6digo de acceso personal y
voNer_i a_ vMor par omisi6n (0000) cuando
se produce lln carte e_4ctrico o cuando
desconecte la e]echicidad con tm h*terruptor
de pared. Si se olvid6 el cddigo, desenchu%
el cable e]_ctrico durante 10 segtmdos ptra
volver el cddigo de acceso a 0(}(}(}.

puede

set

LIlII copia

haber

perdido

® Malma] de] usoario
( [EMN20250)

Limpie e_ tabo de imagen de[ TV con uu patio
saave. Antes de limpiar e_ tuba de imagem
desconecte el cfl)le el4ctrico.

ENTREGADOS
® Uuidad del mmdo a distaucia
(NE 122UD)

® Pilas
(%A"

x 2)

X

X

X

las pihs del mando a distancia

Problema

CODIGO NUEVO

X

de un nlinuto

COLOR

Aiuste el control CONTRASTE
Verilklue

au'_is del aparalo?

w'rilkluep(ucabh'wtoocon_'xionlloia

par interlerencia

el

al tunninal

@

ESPECIFICACIONES

X

Siseudlizaunaamena_'x_eml.

el TV _ vtMvl

X

x

_Esl_ encendido el TV?
_HI} un cable du anlena conectado

[MIRAR]
[MIRAR]
[MIRAR]
[BLOQ.]
[BLOQ.]
[BLOQ.]

® Frote el pane_ fronta_ y areas superficies
extefiores del TV con an patio suave
empapado en agua tibia y estrtLjado.
* Nanca utilice un disolvente o a_coho], No
rocfe Ifquido insecticida cerca de] TV Estos
quM_icos puedeu dafiac la supecficie
expuest _o perdel color

I)E SF, RVICIO

I'OSll_I,ESOI,UCION

Apague

DE ACCESO

DE AVERIAS

A veces el problema del funciouanfieuto puede cesolverse f_icilmente vefificaudo posibilidades que son obqas
pero se olvidd de confinuar. Antes de solicitar el set\ icio. verifique estos puntos. Le ahon'ar_itiempo y diuero.

Verilklue

DEL CODIGO

0


Audiencia geuera_
Se sugiere Gufa de Padres
No apto para ififios de menos
de t3
,R:
Limitacidn_ _os meuores de _7
deben estar acompafiados par
tm padre o adu_to respons lble
, NC-_7 : ProMbido para meuores de _7
,X :
$61o para adultos

[BLOO.]

I_D
L
S
V

[MIRAR l
[MIRAR]
[MIRAR]
[MIRAR]
[MIRAR]


•G :
• PG :
, PG-13 :

Subcalegorfils

Seleccione

G

NC-17
X

Seleccione uu nivel

G

[MIRAR]

o [M1RARI

repctidamentc

MIRAR]

_-TV-PE (
TV-14 (
TV-M,_ (

Si no aiust6 su c6digo de acceso persoual,
iugrese 01/00 (c6digo de acceso par omisidu).

A,juste a [BLOQ.]

MIRAR]
/ MIRAR]

TV-G

c2D

(_

DE MPAA]
I_G

_

* Nivel con subcategorfas

i HI)

[CANBIO

_7- [ngrese an cddigo de 4 cifras

CD CO GD

.P_ Ingrese un c6digo de 4 cifras

I,ISTA

Natas(paranivdesCLASEDETVy CLASEDEMPAA):
No puede tenet acceso a_ meud de ajustes
cuando aparece el mensa.je "PROGRAMA
PROHIB]IDO par ._". Vaya a un cana_ no
Noqueado antes de presionar [MENU].
Cuando se]ecciona tm nivel y [BLOQ.I, los
niveles mtis altos se bloquean
autom_ticamente. Los niveles m_isb_}os
pueden verse.
( uaudo aiuste el nivel mrs bajo a
[M1RARI, todos los demSs niveles podr_in
verse autom_ticamente,

[MIRAR]

TV-Y7
,TV-G
TV-PG
TV-14
TV-MA

!

/

del mend

CANAL PREP.
I_ AJUSTE
ENG / [ESP]
DE V-CHIP
/ FRA

@

P uzdi_

_

®

C9
@

F

[MIRAR]
[BLOQ.] |
[BLOQ.] |

)[MIRAR]
[MIRAR]
)[MIRAR]
)[MIRAR]
)[MIRAR]


Apto para ratios _os niffos
Apto para ififios mayoces de 7


, TV-Y :
, TV-Y7 :

o IMIRAR]

]a enlpresa

]as sei]ales

de

e[ ( Opiado.

La p lntalla de T', muestra un lecuadlo negro. Eski en el modo de TEXTO. Seleccione TITULO [Cll, [C21 u [OFFI.

Sistema de television: NTSC-M
TV !lorma]
Sistema de capcidn
cerrada:
§ 15. ! 19/FCC
Gama de canales
VHF:
2_3
UHF:
14 - 69
(ATV:
2- 13, A _ W,
W+I - W+84,
A-5 - A-!, 5A
Sistema de
sintoifizacidn:
Sistema de sintonizacidn
sintetizada de fl'ecuencia
de [Sl canales
Acceso de c ill l]:
Teclado de acceso
dh'ecto, progiamable
parl barrido lrriba/ab_t}o
Termh*ales

Entrada de antena: VHF/UHF/CATV
75 ohnfios desequilibrado
(tipo F)
Entrada de video: Conector RCA x 2
(! t_'ontal/! trasero)
Entrada de audio: Conector RCA x 4
(2 (L/R) ti'onta_ / 2 (L/R) hasecos)
(lsco auricular:
1/8" esteriofl.mia
(3,5ram)
Sistema de soifido est&'eo
2 altavoces

Salida de somdo:

IW, 8 ohmios

Mando a distancia:

Sistema de h#rarrqjos
con codificaci6n digital

Tempemmra de
fui_cionamiento:
Requisitos el&tricos:
CoI_samo el_ctrico
(M_iximo):
Tuba de imagen:
Dimensiones:

Peso:

x2

5°C a 40°C
(41 _F-_1(}4°F)
CA de _20V, 60Hz
105W
24" PF
A! : 20-3/g" (5 [ 8ram)
An: 22-13/16" (580ram)
Prof : _8-5/l 6" (465mm)
59.5 Ibs. (27kg)

.El diseho y las especificaciones
esffm
sujetos a cambios sin previo aviso y sin
obligacidn
legal,
.Si hay una diferencia
entre idiomas, el
idioma basico ser{_ el ingl_so



---

Source Exif Data:

File Type                       : PDF
File Type Extension             : pdf
MIME Type                       : application/pdf
PDF Version                     : 1.2
Linearized                      : No
Page Count                      : 8
Page Layout                     : SinglePage
Page Mode                       : UseNone
Producer                        : Goby Monitor Application version 3, 2, 1, 4
Create Date                     : Thu Apr 05 18:09:31 2007
Author                          : 
Title                           : 
Subject                         : 

EXIF Metadata provided by EXIF.tools