Sylvania 6513DF User Manual TV/DVD Manuals And Guides L0520848

SYLVANIA TV/VCR or DVD Combo Manual L0520848 SYLVANIA TV/VCR or DVD Combo Owner's Manual, SYLVANIA TV/VCR or DVD Combo installation guides

User Manual: Sylvania 6513DF 6513DF SYLVANIA TV/DVD - Manuals and Guides View the owners manual for your SYLVANIA TV/DVD #6513DF. Home:Electronics Parts:Sylvania Parts:Sylvania TV/DVD Manual

Open the PDF directly: View PDF .
Page Count: 40

SYLVANIA

COLO )

}HHHH

iiiiiiii

'iiii!ii_ _:iii_ii:_:

I I

/

I INSTRUCCIONES EN ESPANOL INCLUIDAS. I

WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE

TO RAIN OR MOISTURE.

CAUTION: TO REDLICE THE RISK OF ELECTRIC

SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO

USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER

SERVI(1NG TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

THIS SYMBOL INDICATES THAT

DANGEROUS VOLTAGE

CONSTITUTING A RISK OF ELECTRIC

SHOCK IS PRESENT WITHIN THIS UNIT.

THIS SYMBOL INDICATES THAT THERE

ARE IMPORTANT OPERATING AND

MAINTENANCE INSTRUCTIONS 1N THE

LITERATURE ACCOMPANYING THE

APPLIANCE.

The caution marking is located on the rear of the cabinet.

IMPORTANT SAFEGUARDS

1.Read insrtructions-AH tile safety al/d opelating irlstrt_ctions

shoukl be read befl_rretile appliance is operated.

2.Retrain ][nstructiol_s-The safety and operating instrHctions

shottkl be ]etah/ed for fnture refelence.

3.Heed Warnings_AIl warnings on the appliance and in tile

operating iilstructions should be adhered to.

4.Follow lnsr_ructions-AH operating and use insmlctions

shoukl be %l_owed.

5.Cleanil_g-Unp_ug the unit from tile wall outlet befi_reclem>

il% Do uot use _iquid cleaners or aerosol cleailers. Use a

damp cloth for clemfi_lg.

EXCEPTION: A product that is meant fo_ tmintermpted

service and, that fo_ some specific leason, such as tile possi-

bility of the loss of all authorization code for a CATV con-

vertel, is _lotirltended to be unp_ttgged by tile user for dean-

h/g ol arly other purpose, may exclude tile leferenee to

tmplugging tile appliance illtile cleaning description other-

wise required in item 5.

&Attachments-Do not use attachments not recommended by

the unit manufacture_ as they may cause hazards.

7.Water and Moistm'e-Do not use this unit near water-for

example, near a bath tub, wash bowl kitchen shflq or laun-

dry rob, in a wet basement, or near a swimming pool, and

tile like.

8.Accessories-Do not p_ace this unit on an unstable cart,

stand, tripod, bracket, or table. The tBfit may fall, causing

serious in.jmy to someone_ and serious damage to tile appH_

alice. Use only with a carl stand, tripod, braekeL or table

recommended by tile manufacturer, or sum with tile unit.

Any mounting of tile appliance

shottk_ follow the illallttfacturer's PORTABLE CART WARNING

il/structJons a_ld should use a l_loul/t- ,_I"_,

ing accessory recommended by tile

manufactL_rer. A_l appliance and cart

combination should be moved with

care. Quick stops, excessive %rce,

and uneven stu'faees ma} cause tile

appliance and cart combirlation to

overltlrl/.

AMEUBLES- Cet apparei_ ue doit SYMBOLE D'AVERTISSEMENT POUR

6tre plac6 qtle SUl 1111meNble (avec LESCOMPOSANTES

APPAREIL ET MEUBLE A ROULETTES

OU saus iou]ettes) reeor'ili'uaN(le par

le fabrieant. Si vous Finsta!lez sur

uu meuble hroulettes_ d@_acez _es

deux e_lsemNes avec pr&autiom

Un arl%tbrusque, Futi_isation

d'ttlle f_n'ceexcessive et des sur-

faces irr6guli_]es risquent de d&ta-

biliser I'ensemble et de le reuverser.

9, Venrtilathm-S_otsand openings h/ tile cabinet and tile back

or bottom are provided for' ventilation and to ensure _e_iaNe

opelation of the unit a_idto protect it horn overheating, and

these openings must not be blocked or eoveled. The open_

ings should never be Nocked b?,placing tile unit on a bed,

sofa, rag, or other similar surface. This trait shottkl never be

placed near or over a radiator or heat legister. This trait

shouM uot be p_aced ill a bui_t-in installation such as a

bookcase ol rack unless proper venti_atioll is provkled or

tile i_/allufacturer's i_lstructious have been adhered to.

ll0,Power Sources-This unit should be operated only from tile

type of power source indicated (m the marking label. If you

are not sure of tile type of power supply to yotR"home, con_

suit your appliance dea_e_or loca_ power company. For the

units hltended to operate from battery power, or other

sources, refer to the operating instructions.

ILGrounding or Polarizar_ion-This unit is equipped with a

polarized a_ternating-current line plug(a p_ug having one

blade w'ider than the othe_). This p_ugwill fit into the

power outlet only one vva>.This is a safety featNre. If you

are unable to irlsert tile plug f'u_y hlto tile out_et, tr3 levers_

ing the ping. If the plug shouM still fail to fit, contact your

e_eetridan to _ep]ace your obsolete outlet. Do not defeat the

safety purpose of the polarized plug.

ll2,Power-Cord Protection-Pow'er-stq_l%,' cords shoukl be

routed so that they are not _ikeb,'to be walked on or

pinched by items placed upon or against them, paying par-

tictt[ar attemion to cords at p_ugs, conve_fie_lce_eceptacles,

aild the point where tile?,'exit from the appliance.

- 2 - EN

FIGURE A

EXAMPLE OF ANTENNA GROUNDING AS PER

NATIONAL ELECTRICAL CODE

GROUND

CLAMP_

LEADIN

WIRE

ELECTRIC

SERVICE

ANTENNA

DISCHARGE UNIT

(NED SECTION 810-20)

GROUNDING CONDUCTORS

INEC SECTION 810-21)

NEC- NATIONAL ELECTRICALCODE

$2898A

13,Outdoor Antenna groundJr_g-]lf air outside autenna or

cane systel'n is uom_ected to fire unit, be sine the antenna

or cable system is grounded so as to provide some protec-

tion agah_st voltage surges and built-up static charges.

Article 810 of the Nafiona_ Electrica_ Code, ANS]I/NFPA

No. 70, provkles in%]marion with respect to pJv}per

g*_mlrding ot the mast and supporting st]ucture, g*_ulrdiug

of the _eadqn wire to air antemra discharge unit, size of

grounding conductors, location of antenlm-discha_ge unit,

comrection to grounding elecnodes, and ]equirements %r

tire grounding e_ectrode. (Fig. A)

14,Lightning-For added plotection %r this und receiver dur-

ing a Hghtldng storm, or when it is left unattended and

unused t\_r long periods of tilne_ unplug it trom the war

outlet and discolmect tire alrtelma or cane system. This wil_

prevent damage to the unit due to lightning and powelqine

surges.

l,_.Power Lir_es-An outside antenna system shouM not be

located in tire vicinity of ovedread powe! _ines or othel

e_ectfic Hght ol power chcuds, or whele it can lal_ into

such powel Hues o_ cilcuits. When insta_Hng an outside

antenna system, extreme care should be taken to kee 1)from

touching such power lines or circuits as contact with them

might be fatal.

16,Overloading-Do uot overMad war outlets and extension

cords as this can resuk in a risk o_rfire or electric shock.

17.Object and Liquid Entry-Never push ot_iectsof any kind

into this unit th_vmgh openings as they may touch danger-

ous voltage points oJ shoJt out parts that could restdt in a

fire or e_ectric shock. Never spH_ liquid of any kind on the

unit.

18,Servking-Do not attempt to service this unit yourself as

opeldllg or lemoviug covers may expose you to dangerous

voltage o_ other hazards. Refer aH servicing to qualified

service personnel.

SERVICE GROUNDING

ELECTRODE SYSTEM

{NEC ART 250, PART N)

19.Damage Requiring Service-Unplug this unit fl'om the war

outlet and re/r)r selvicing to qualified service personne_

undel the %_Mwing conditions:

a. When tire powe>supply cord or plug is damaged or h'ayed.

b. [f liquid has been spilled, or objects have fallen into the

unit.

c. If the unit has been exposed to rain or water.

d. If the unit does not operate normally by %lMwh_g the oper-

ating instructions. Ac[iust only those conhols that are cov-

ered by tire operating instructions, as h-uproper m!,justment

oi other controls may result in damage and win o;qen

lequh'e extensive wolk by a qualified technician to restore

the unit to its normal operation.

e. If the unit has been &v_pped or damaged in any way.

f. When tire unit exhibits a distinct change in pel/r_mnance,

this indicates a need ,tE_lservice.

20.Replacement Parts-When replacement parts are required,

be sure the service technician has used replacement parts

specified by tire mauutactu*er that have the same character-

istics as the origina_ part. Unauthorized substitutions may

_estdt in fire, electric shock, injury to persons or other haz-

ards.

21.Safe_y Check-Upon completion of airy service or _epairs to

this uniL ask the service technician to periorm _utine sa%-

ty checks to determine that the unit is in proper operating

condition.

22,Heat-Tlds unit product shordd be situated away flora heat

sources such ;is radiators, heat registers, stoves, o] other

products (including amplifiers) that produce heat.

- 3 - EN

IMPORTANT COPYRIG HT INFORMATION

Uuauthurized copyiug, bruadcastiug, punic perIbr-

mauce aud lending of discs are pruhibited+

This pruduct hlcorporates copyright prutectiuu tech-

uulogy that is protected by U+S. patents aud uther

iutellectual property rights. Use of this copyright

prutectk_u techuulogy must be autllurized by

Macrovision, and is inteuded Ii_r home aud other

limited viewing uses uuly unless otherwise autho-

rized by Macruvisk_u+ Reverse eughlee6ug or dis-

FCC WARNING- This equipment may genero

ate or use radio frequency energy° Changes or

modifications to this equipment may cause

harmiM interference unless the modifications

are expressly approved in the instruction man-

ual. The user could lose the authority to oper-

ate this equipment if an unauthorized change

or moditication is made,

RADIOoTV INTERFERENCE

This equipment has beeu tested aud Ibuud to com-

ply with the limits tbr aClass B digital device, pur-

suaut to Paint 15 uf the FCC Rules. These lhl6ts are

desigued to provide reasouable protectiuu against

harmftfl iuterfcreuce in a residential iustalla/k_u.

This equipmeat geuerates, uses, aud cau radiate

radio frequency enel?gy aud, if not iustaHed and

used iu accoNauce with the hlstructiuus, may cause

harmful interfereuce to mdk_ commuuica/ions+

However, there is uu guarautee that interfereuce

will nut occur in a particular installation+ If this

equipmeut does cause harmful iutertereuce to

radio or televisiou receptiou, which cau be deter-

mined by tumhlg tile equipmeut off aud on, the

user is eucoumged to try to correct the h_terfer-

euce by one or mute of the tbHHowiug measures:

l) Reurieut or relocate the receiviug autenua.

2) lucrease the separatk)u betweeu the equipmeut

m_d receiver:.

3) Cuuuect tile equipmeut h_to au uutlet uu a ch:-

cuit differeut from thai to which tile receiver is

connected.

4) Cuusuh the dealer or au experieuced radk!/TV

techuiciau hlr lle]p.

LASER SAFETY

This uuit employs a laser. Ouly a qualified service

persou slluuM remove the cover or a/tempt to ser-

vice this device, due to possible eye iujury.

CAUTION: USE OF CONTROLS OR ADJUST-

MENTS OR PERFORMANCE OF PROCE-

DURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED

HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS

RADIATION EXPOSURE.

CAUTION: VISIBLE AND INVISIBLE LASER

RADIATION WHEN OPEN AND INTERLOCK

DEFEATED. DO NOT STARE INTO BEAM.

LOCATION: INSIDE, NEAR THE DECK

MECHANISM.

This Class B digital apparatus complies with

Canadian ICESo003,

Cet appareil num(wique de la classe B est con-

h_rme a la norme NMB:003 du Canada.

CAUTION: TO PREVENT ELECTRIC SHOCK,

MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE

SLOT. FULLY INSERT.

ATTENTION: POUR t_VITER LES CHOCS

t_LECTRIQUES, INTRODUIRE LA LAME LA

PLUS LARGE DE LA FICHE DANS LA

BORNE CORRESPONDANTE DE LA PRISE

ET POUSSER JUSQU'AU FOND.

A NOTE ABOUT RECYCLING

Batteries should never be thrown away or iuciuer-

a/ed but disposed of in accordauce with your local

regulatiuus coucemiug chemical wastes.

The serial uumber uf this product may be Rmud uu the back uf the uuit. Nu oilier unit has the same serial

uumber as yours. Yuu should record tile uumber aud other vital hfformatiuu here and retain this book as a per-

maueut record of your purchase tu aid ideutiticatk_u iu case of theft. Serial uumbers are uut kept uu tile.

Date of Purchase

Dealer Purchase fium

Dealer Address

Dealer Phuue Nu.

Mudel No.

Serial No.

- 4 - EN

For safe opera/ion and sa/isfactofy peffforulance of

your unit, keep the following ill mind when selecting

a pJace [br its instaHatiun:

® Sllield it fiTom direct sunlight and keep it away from

sources of intense heat.

® Avoid dusty or humid places.

® Avoid places with insufficient ventila/k_n _n7 proper

hen dissipation. Do not block the veutilNion holes at

the top or bottom of the unit. Do not place the unit

on a carpet because tlliS will block the veutilNk)n

holes.

® Install unit hi a honzoutal position.

* Avokt k_cations subject to strong vibration.

® Do not pLlce the unit near strong magnetic fields.

® Avoid moving the unit to k_cations where tempera-

ture diflkreuces are extreme.

® Be sure tu remove disc and unplug the AC power

cord from the outlet betbre carryhlg the unit.

® Do not handle the power cord with wet llands.

® Do not pull on the power cord when disconnecting

it from an AC wall outlet. Grasp it by the plug_

® [f by accident, wa/er is spilled on your unit, unplug

the power cord immedia/ely and take the unit tu our

Authorized Service Center for servidng.

® Do not put your fingers or objects into the unit disc

kmdiug troy.

® Do not pJace anything dh:ecfly on top of the unit.

Moisture condensation may occur inside the unit

when it is moved fiom a cold place to a warm place

or after heating a c(fld roum or under conditions of

high humidity. [f a DVf) is played in a unit which has

moisture, it may damage the f)VD and fl_e unit.

Therefore when the condensation occurs inside the

unit, turn the unit on and allow a/least 2 hours for the

unit to dry out.

The following symbols below appear in some bead-

ings and notes in tiffs mamml, witll the following

meanings.

: Description reters to TV operation (in the TV mode).

: Description raters to playback of DVD video discs

(in the DVD mode).

: Descriptk_n reters to playback of Audio CDs

(in the DVD mode).

: Description reters to the items to be set by file

QUICK mode (in tile DVD mode).

S[IPP[ffED AC,(,,ESSORI LS

Remote Control Unit

(NE207UD)

Batteries

2 AA Batteries

O'a.ner's Manual

(1EMN20238)

® [f you need to replace these accessories, please refer to the PART NO. under the ilJustrations and call our

help line mentkmed on the front page_

* Depending on your antemla system, you may need different types of Combiners (Mixer) or Separators

(Splitter). Contact your local electronics store [br these items.

- 5 - EN

mIMPORTANT SAFEGUARDS ..... 2

mPRECAUTIONS ................ 4

LOCATION ................... 5

AVOID THE HAZARDS OF

ELECTRICAL SHOCK AND FIRE .5

WARNING .................... 5

SYMBOLS LISED IN THIS

MANUAL ..................... 5

mSUPPLIED AC(_7£'SSORfBS ....... 5

mTABLE" OF CONTENTS , ......... 6

mFEATURES .................... 7

mOPERATING CONTROLS AND

FUNCTIONS ................... 8

mPREPARATI()N FOR USE ....... 10

ANTENNA/CABLE

CONNECTION ................ I0

CONNECTING TO FRONT A/V

INPUT JACKS ................ I1

CONNECTING TO A STEREO

AMPLIFIER EQU [PPED WITH

DIGITAL INPUT JACKS (for DVD). I1

CONNECTING TO A DOLBY

DIGITAL DECODER (tbr DVD) .. 12

INSTALLING THE BATTERIES ..12

TV SECT/ON

mTV OPERATION AND SETTINGS .13

WATCHING A TV PROGRAM . .. 13

DEGALISSING ................ 13

PICTURE CONTROL ........... 13

SLEEP TIMER ................ 14

CLOSED CAPTION SYSTEM .... 14

CHANNEL SET UP ............ 15

V-CHIP SET UP ............... 16

TV RAFING SET UP ......... 16

MPAA RATING SET UP ...... 17

CHANGE ACCESS CODE ..... 17

MENU LANGUAGE ........... 17

DVD SECT/ON

mABOUT THE DISCS ............ 19

PLAYABLE DISCS ............ 19

UNPLAYABLE DISCS .......... 19

mPLAYING A DISC .............. 20

BASIC PLAYBACK ............ 20

GENERAL FEATURES ......... 20

DISC MENU ................. 20

TITLE MENU ................. 20

RESLIME .................... 21

PAUSE ...................... 21

STEP BY STEP PLAYBACK ..... 21

FAST FORWARD /

FAST REVERSE .............. 21

SLOW FORWARD /

SLOW REVERSE .............. 21

ZOOM ...................... 21

mSEARCH FUNCTION. .......... 22

TRACK SEARCH ............. 22

TITLE /CHAPTER SEARCH .... 22

TIME SEARCH ............... 22

MARKER SETUP SCREEN ...... 22

mSPECIAL PLAYBACK FUNCTII)N ., .23

REPEAT ..................... 23

PROGRAM ................... 23

RANDOM PLAYBACK ......... 23

m CHANGING THE SETTINGS .... 24

SUBTITLE LANGLIAGE ........ 24

AUDIO LANGLIAGE ........... 24

STEREO SOUND MODE ........ 24

CAMERA ANGLE ............. 24

BLACK LEVEL SETTING ....... 24

VIRTUAL SURROUND ......... 25

mTHE'ON.SCREEN INI_'ORMATION ,. ,25

m CHANGING THE DVD SET UP

ITEMS ....................... 26

CUSTOM MENU .............. 26

LANGUAGE SETTING ........ 26

DISPLAY SETTING .......... 27

AUDIO SETTINGS ........... 27

PARENTAL CONTROL ........ 28

OTHER SETTINGS ........... 28

INITIALIZE .................. 28

mTROUBLESHOOIYN(;. GUIDE ...29

mMA1NI_'NANCE ............... 32

DISC HANDLING ............. 32

mSPECIFICATIONS ............. 33

mESPA[V'OL .................... 34

mWARRANTY ........... Back Cover

mCABLE CHANNEL

DESIGNAI¥ONS . ............. 18

- 6 - EN

[ TV Mode I

® tnfrared remote control

® Trilingual on screen TV setup display selectable

in English, Spanish or French

® 181 channel capabiIRy PLL frequency synthesiz-

er tuner with direct station calm (A converter may

be necessary to view scrambled cable channels.)

Omosed Caption Decoder=You may view specially

h_beled (cc) TV programs, movies, news, etc_ with

either a diah_gue caption or text display added to

the program.

®Auto power off system=If fftere is no air signal

input from the antenna temfinal and no operation

for 15 minutes, the unit will turn itself off automat-

icaliy,

®Sleep timer=AHows you to have the unit automa/i-

caHy turn off at a desired time.

®V-CHiP=Enables parents to prevent fl_eir children

from we/thing inappropria/e material on TV.

[ DVD Mode]

®Domby Digital sound

This unit can handle Dolby Digital surround sound

having 5.1 channels when connected to a Dolby

Digitgd decoder.

®Still/fast&mow/step Nayback

Various playback modes are awdL_ble h_cluding

still pictures, fast lbrward/reverse, slow motkm and

step flames.

o Random Nayback for Audio CD

This unit can shuffle the order of tracks to play

them in random order_

®Program Nayback for Audio CD

You can program the order of tracks to play them in

any desired order.

®DVD menus in a desired language

You can display f)Vf) metals in a desh:ed hmguage,

if available on a DVD.

o Screen saver/Auto power-off functions

The screen saver program stmls when there is no

input from the unit fbr 5 mimutes in the stop mode.

After the screen saver program is actiw_ted fbr 15

minutes, the power automatically turns off.

®Subtitles in a desired language

You can select a desh:ed Hanguage for ttle display

subtitles, if that language is available on a disc.

o Selecting a camera angle

You can select ttle desired camera angle, if a disc

contains sequences recorded from different angles.

®Choices for audio manguage and sound mode

You can select the desired audio _anguage and

sound mode, if different Banguages and modes are

available on a disc.

®Parental lock

You can set the control level to limit playback of

discs whicll may not be suitable for children.

®Automatic detection of discs

This unit automatically detects if the loaded disc is

DVf) or Audio CD.

®On-screen dispmay

hfformation about tl_e current opera/ion can be

displayed on a TV screen, aHowh_g you to confirm

the currently active functions (such as program

playback), on the TV screen ush_g the remote

coRtrol,

®Search

Chapter search /Title search /Track search /Time

search

®}Repeat

Chapter /Title /Track /All /A-B

• Zoom

Magaified screen can be displayed.

®Marker

The paint designated by user can be called back.

®}Resume Play

User can resame to phyback from d_e part a/which

the phy was stopped.

®Virtual Surround

®Bit rate indication

®DRC (Dynamic range controt)

You can control the range of sound volume.

- 7 - EN

1 2 3 4

- REMOTE CONTROL - [Fig. 2]

5 6 7 8 9 10 9 11 12 13

4 ........................

14 ............

15 ........................

16 ........................

9 ............

10 ........................

11

17 ....................

18

19

20

21

22 ..........

23

12

35

5

34

33

32

8

31

30

29

28

27

26

25

24

LDisc moading tray

2.WDEO input Jack

Connect to the video output jack of a video camera or

VCR.

3°AUDIO [JR input Jacks

Conl_ect to the audio output jacks of a video camera or

VCR.

&POWER Button tRIP

Hit to turn the power on and off.

S.VOLUME (VOL) A/_' Buttons [RI3I

Press tu control the vohm_e level tot the DVD al_d TV.

&CHANNEL (ell.) _ /VButtons [RIR

Press [o select memorized channels.

7. Remote sensor window

8.1_ STOP Button jR201

Stops opem[ion of @e disc.

9.SKIP _ /_'_1 Buttons [R221

Press once to skip chapters or tracks to a desired

point.

SEARCH _1_ /_1_ Buttons (Front panel) in21l

Press and hoM _o change R_rward or reverse

10._ PLAY Button [R2@

Starts playback of [he disc.

1L _ PAUSE Button [R211

Pauses d_e current disc opera_iou.

12. _ OPEN/CLOSE Button [R201

Hit [o insert a disc into or remove it from the

tray.

13. HEADPHONE Jack

To connect headphone (not supplied) for personal

14. P_CTURE Button jR131

Hit {o adjus{ the picture.

IS. Number Buttons

TV Mode:[Rl31

Press _wo digits 1o directly access the desired

channel.

Remember to 1@ [01 before a single digit chan-

nel.

+100 Button=

Hit [o select cable channels wMcl_ are higher

@au 99.

DVD Mode:[p.221

Hit 1o enter the desh:ed number.

+10 Button=

Hit [o enler fl_e desired numbers which are Mgher

flmu 9.

16. SLEEP Button [RNi

Sets [l_e Sleep Thuer.

17. DISPLAY Button

TV _ode:

Displays the cun:eu[ elrunnel urnabet on d_e TV

SCFeen_

DVD Node: [R251

Displays fl_e cun:eul status on [he TV screen.

EN

- REARPANEL- [Fig.3]

I

36 37

o

Ill

11ol

-38

18° SETUP Button [P.2ed

Hit to enter or exit the setup menu of TV or DVD.

19.TITLE Button [R20i

Displays the tide menu.

20. CLEAR Button [R22I

Hit to clear or cancel a setting curren {By entered.

211.NODE Button [R23,24, 25]

Hit to call up the program screen or the random

screen in tile stop mode.

Hit to call up the Black Level Setting screen or

the Vh_tuM Surround screen during phyback.

22. SEARCH MODE Button [R221

Hit to locate a desired point.

23. AUDIO Button [R241

Hit to select a desired audio Banguage or sound

mode.

24. SUBTITLE Button [R241

Hit to select a desired subtiHe language.

25. REPEAT Button [R231

Repeats playback of the current disc, titBe, chap-

ter. or track.

26. ANGLE Button [R241

Hit to change the camera angle to see fl_e

sequence being played back from a different angle

(if avaHaNe).

27. A-B Button [R231

Repeats playback of a selected section.

28. RETURN Button [R221

Returns to the previous screen h_ the setup menu.

29. ENTER Button [Risl

Hit to accept a setting.

30°A/V/_/_ Buttons

TV Mode: [PA31

Press to select a setting mode from the menu on

the TV screen.

Press to select or adjust fl'om a paJ_ticuJar menu.

DVD Mode: [R201

Press to select a menu item.

31. D_BC MENU Button [R201

Calls up the IDV[) menu.

32. REV _ Button [R21l

Hit to view' the DVD picture in _st reverse or

skew reverse motion.

FWD _ Button [R211

Hit to view in fast or slow forward motion.

33. ZOOM Button JR211

Enlarges part of a DVD-reproduced image.

34. MUTE Button [RI31

Mutes the sound. Hit it agah_ to restore sound.

3._. SELECT Button [>111

Hit to change to TV mode, external input mode or

DVf) mode.

36. COAXIAL Jack [P.llI

Connect to the digital input of an external

amplifier or decoder (for DVD Audio only).

37. ANT(ENNA). Jack [R101

Connect to an antenna, cable system or satellite

system.

38. Power cord [RI31

Com_ect to a standard AC outlet (] 20V/60Hz).

NOTE:

® Remove the power cord from the hook to avoid

breakh_g a wire before you connect to a stan-

dard AC outlet.

NOTE:

® We do not recommend the use of universal remote controls. Not all of the functions may be controlled with

a universM remote control,

[f you decide to use a universal remote contro_ with this unit, please be aware thai the code number given

may not operate this unit. In this case, please call the manufacturer of the universal remote control.

- 9 - EN

Cablesusedl_e_earecommerciallyavailable.

[ANTENNACONNECTION] [CATV/SATELLITE CONNECTION]

75-ohm

CoaxiaH CaMe

OR

INN!!!!MININIIIi,++1

i_ + ++i+

+++ii

+ ++ {

CATV Box or

Satellite Box *

From Cable System or

Satellite Antenna

OR Coaxial Cable

From Cable System

*Some cane TV systems use scramNed sigmtJs and [gig. 4]

require a special converter to receive these cha, mels.

Consult your locaH cable company.

Note to CATV system installer:

This remi_der is provided to call the CATV system installer's attemion to Article 820-40 of the NEC flint provides

guidelines l\_r proper grotmdii_g a+_din particular, specifies that the cable grom-ld shall be conl_ected to the grom_di_g

system of the building as close to the point of cable emry as practical.

NOTE: Bent pin

+ Be+\_re plugging the amemm into the ANT. }ack of the refit, check that the pin is

_ot bel_t. ]f it is be_t, straighten the ph_ as illustrated, the_ plug the pin into the Plug

ANT. jack of the refit. {Needs to be (Straight pin}

straightened)

'.i?[."{.U : 7©M/S_+'](© A_t7 ];+}+/_,.'_

A VHF UHF 75 ohm combi,mtion amenmt can be

co,mected to ANT. jack of the unit

in some areas _ will be necessary to use an outdoor

amenna.

(',_2_ ,/2_,!+70(77 {'+Oi;'V?;.<_7]..f,_'i

./J];,W7_A/iJ/¢L/:;k' /;©._

Use thiscom_eciionifyourcane sysiemcom_ects

directHy_o fl_eunit without a conver_er box.

]_£E]+!,h{OX0]+_SA/]:.L]. TZ ,_<_;+2

If your cable servbe supplies you with a converter

box or if vou use a satellite system, you can use the

basic con_ectkm shown above.

Chmmel seHection must be made with the converter

box or sateHHitebox. This means that cha,mels cmmot

be changed using the remote comrol of fiJs unit.

NOTE:

®For your sa_'ety and tn avoid damages to the unit, unplug the antenna cable from the ANT. jack

before moving the unit. 1

]0 - EN

Wllenyouwa/chaprogramrecordedonanodler source (VCR or video camera), use die

AUDIO/VIDEO inpu_ jacks on tile lront of the unit.

Cunnect the Audk!/Video output jacks of anodler source tu file AUDIO L/R and VIDE()

jack s of thi s u@t.

Then press [SELECT] or [CH. A /V] until "AUX" appears on the sereem

vl_o BI _u_o In

[Front of the unit]

dN)

NOTE:

Audio Cable

(commercially available) (OUT)

To the Video output jack

Video Cable

(commercially available)

(OUT)

ex.

VCR or video camera etc.

[Fig. 51

® When you connect a monaural VCR (another source) to @is unit, comlect the Audk! ouq)ut jack of @e

monaural VCR (another source) tu tile AUDK) L jack ol this u@L The audk) will output hi bodl L and R

channel equally.

Use an audio coaxial digital cane (cummerciaHy available) for the audio counectkms.

Connect to an ampHIier equipped wifil digi_a_ hq)ut jacks such as MD Deck or DAT Deck.

ex.

MD deck, DATdeck, etc.

O(IN) Audio coaxial digital cable

(commercially available) [Fig. 6]

NOTES:

® The audio source on a disc in a 5.1 c]lamle] Dolby Digital surround R)rmat cannot be recorded as digital

sound by an Mr) or DAT deck.

® Be sure to turn off @e power tu aH compuneuls h_ @e system before connecting anofller componenl.

* Refer tu the Owner's Manuals for die components to be comlected to the u@L

® Set "D()LBY DIGITAL" to PCM" _or audio output hi @e setup mode. Playing a unit ush_g hlcorrect seF

tings may generate noise distortion and may also damage @e speakers. (Reter to page 27.)

- ll - EN

If usingthisunittoplayaDVDdiscill a5.1clmnudDolbyDigitalsurroundformat,theunitoutputsa

DOLBYDIGI[TALDatastreamfromitsCOAXIALjack.ByhookingtheunituptoaDolbyDigita_decoder.

youcanel_joyaluorecolwincing,realis[icambiencewithpowerfuland high-quality surruund sound as

enjoyed in movie theaters.

Use audio coaxial digital cables (commerdaHy available) for the audio connections.

Center

speaker

Front speaker _ Front speaker

(left) _1 (right)

Dolby Digital

decoder To Coaxial digital

............ Audio input jack

Surround Surround /, _r

speaker speaker

(left) (right)

(IN) Audio Coaxial digital cable

(commercially available)

[Fig. 71

NOTES:

® Be sure tu turu off the power to aH componenls in the system before com_ecting anofller component.

® Refer to the Owner's Manuals for the components to be connected to tile unit.

® If connected to a Dulby Digital decodm; set DOLBY DIGITAL" tu "BITSTREAM" for audio output in tile

setup mode. (Refer tu page 27,)

® Unless com_ected to a Dolby Digital decoder, set "D()LBY D]IGI[TAL" to "PCM" for audio output in the

setup mode. Playing a unit using incorrect settings may geuera/e noise distortion and may also damage tile

speakers. (Refer to page 27.)

Mo.,, oot,, ed..aor co,sof,o Do,byLoboratoi!e .!'Do!W"andt,edoUb!eiBsymb0!are

trademarks of Dolby Laboratories,

l)Open the battery cumpamuent cover by pressh_g

the cover on the remote unit hi the direction of the

arrow.

2)l[nsert 2 "AA" peuligllt baHeries into the battery

compmlmeut in the direction indica/ed by the

polarity (+/-) markings.

3)Replace the cove_:

[BATTERY PRECAUTIONS]

®Be sure tu Rfilow file correct polarity as indicated

in the battery compal_tment. Reversed batteries

may cause damage to tile device.

® Do not mix dif[erent types of ba/teries togefller

(e.g. Alkaline and Carbon-Zhlc) or (lid ba/teHes

with fresh oues.

®If tile device is not tu be used for a long period of

time, remove the batteJJes _oprevent damage or

injury from possH)lebattery leakage.

* Do not try to recharge batteries not intended to be

recharged; they can overheat and rupture.

- 12 - EN

q'V

screen, hit [POWER] without unNug-

grog the power cur&

Press [CH. _. /V] or the Number buttons to select

your desired chame_ numbe_:

Note for using the Number buttons:

•You must precede sMgle-digit cham_el numbers

with a zero (for example: 02, 03, 04 and so on).

•When selecting cable cham_els wMch are higher

thm_ 99, lilt [+1001 first, then press the last two

digits. (Example: to select cham_el 125, first hit

[+1001 then hit [21 and [51.)

Press[VOL A /V] to adjustthe

Vdume.

Hit [MUTE] tu h_standy mute the H_,,_ .....

sound.

Hit it again to restore the previous sound level

NOTE:

® If you press [CH. _. /V] in the DVD mode, you

cau change the TV cham_els. Even i[ you turn off

the unit in the DVD mode, when you turn it on

again, it will go into the TV mode.

":,w?' "'. _:¢ % ?h.L.L/?b.

®If the uuk is com_ected to a cable box or satellite

box, press [CH° ,_./ V] to select CH3 or CH4

according to the output chmmel setting of the

device and select desh'ed clmm_el on that device.

70/;i _?('H A._S?L/CA'A/, L'fPi! ?

®When au external equipment is comlected to the

fl'ont AUDI[O/VIDEO input jacks, press

[SELECT] or [CH. A /_l repeatedly until

"AUX" appears on fl_e screen.

TMs television has a degaussiug circuit that will clear

up color errors on the TV screen tha_ are caused by

any excess magnetism which happens to get too cluse

to the TV. This circuit is designed to operate once

when the set is first plugged in.If minor color

errors m°e seen in some locations on the screen,

please unplug the TV h_r approximately 30 min-

utes° When the TV is plugged back m, the degauss-

mg drcuit will operate once tu clear them up. Repeat

tMs procedure any time the TV screen is accidentally

magnetized or when the TV is moved or relocated.

The unit's picture controls -BRIGH% CON°

TRAS% COLOR, TINT and SHARPNESS - are

preset to ihctury specificatkms, A_though they are

usually the best, you may need to make some fu_lher

adjustments for amore natural looking hnage.

Make sure ...

® The unit must be turned on,

Hit [PICTURE].

Press [_ /_] IJntil desired control is displayed.

BRIGHT

CONTRAST

COLOR

TINT

SHARPNESS

9

,.* Ad !_st t_÷ se t_'g

Press [J/_1 to adjust to your desu:ed level withM 5

seconds.

BRIGHT to decrease to increase

CONTRAST tu decrease tu increase

contrast contrast

COLOR to pale to brilliant

TINT to purple to green

SHARPNESS to soft to clear

Even if there is apower failure of an 5,kind, the

unit will retain its memory for this feature.

- tg - FN

The Sleep Timer fuuctkm turns off the unit without

using [POWER] ater a desired period of time.

Hit [SLEEP] so that "SLEEP 0 MI[NUTE" appears.

2 Sut s<_{,@>e

Hit [SLEEP] repea/edly undl your

Each additkmal press will increase

the time by 30 minutes up to 120

miuutes, s_p _o M,_ur_

After 5 seconds, d_e Sleep Timer setdng will disap-

tI, '"+=;= )_',=> >,_ II)@,H

Hit [SLEEP] to call up the Sleep Timer Setting, Hit

[SLEEP] repeatedly until "SLEEP 0 MINUTE"

appears.

You can view' spedally labded (cc) TV programs,

movies, news aud pre-recorded tapes with either a

dialogue caption or text display.

CAPTION mode: You can watch dramas, movies and

news wMle captioning tl_e diak)gues and the contents

of news,

TEXT mode: You can wa/ch half screen text hfforma-

fion if you want.

1-2: You may get d_ese captions or text in[brmatkm

by selectiug either "1" or "2". Caption "2" is usually

used tbr a second language if available.

NOTES:

®Not all programs are broadcast wid_ closed cap-

tkms. Your unit is designed to provide error free

closed captious [rein high quality antemm, cable

and VCR signals. Conversely, poor quality signals

are likely to result in caption errors or l}ocaptions

at all Common sigual couditions which may cause

captkm errors are listed below:

® Automobile ignitkm noise

® Electric motor brush noise

® Weak snowy reception on TV screen

® Multiplex signal reception displaying picture

* If the unit displays a black box

on the TV screen, this means that

the unit is set to the TEXT mode.

To clear screem sdect [CAP-

TIONIJ, [CAPTI()N2J or [OFFJ.

Make sure ...

®The unit must be turned on.

< ,,,I <,_, ,,b

Hit [SETUP]. -........

Press [A /_] tupoint tu"CAP .............V.GH]p SET UP

CAPTIO_ ©U: ....

Hit [ENTER] repeatedly until your .........

desired caption menu appears. CHANNEL SET OP

V-CHIp 8_1 Up

([CAPTION lI, [CAPTR)N2I,

[TEXT11 or [TEXT2I)

_/!]'Exit the captie _set_i ig _ode

Hit [SETUP] tu exit the menu.

NOTE:

®Even if there is apower failure of any kind, the

unit will retain its memory for this feature°

{. (',:[ _,{' :/ ,TIE </,0_i [ )

Repeat steps 1to 2and sdect [OFFJ using

[ENTER]. Then hit [SETUP] to return to TV mode.

- 14 - EN

Make sure ...

* The uni_ mus_ be turned on.

AD,;} /'_ 7/9}ti/,1i7 L'_ _' (N,'s_A%LLS

The channeb you no kluger receive or se]doul v,aich

call be deleted from fire memory. (Of course, you call

add the deleted chmmd hlo the memory again.)

'{ g'74 ,:1, )Flay Y L_ l_>i;<_

<, ),f _, _, :,,_', ,F

As the initial sefiug, dlis t.mit has memorized all

cllaunels, iucludiug tile ones not available iu your

area. This [cature automatically puts only available

cllamlels into the memory.

f ); #<,I (I Al@ql{_S!;s;,TUP ........

Hit [SETUP] ............... V CHIp lit UP

LANGLJAGE [INGUIH]

Press [A /_1 to point to "CHAN ........ _o<

NEL SET UP", dlen hit [ENTER].

' -, (I,4 ;* I I IS QI2'T I [?

"TIIITUI- _i! 1i ,i +i = xi H,*I ......... 2 1_;>_/_<,_0I l_[ l,.}l[}_;:,l.I I I GI't

Hit [SETUP]. <:........... Press [A /V] to point to

Press [A /T] to point to _22&2gg,%_u_ ADD/DELETE CH", dlen hit

CAPTION [OFt]

"CHANNEL SET UP', dlen hit [ENTER].

[ENTER].

CHANNEL SET UP

ADD ; OECETE CH (CAW)

AUTO CH PROG_AM_ING

2Be@n c_ r_el sea_' ig

Press [_. /W] to point to "AUTO ..............

CH PROGRAMMING", tleu Mt ..................

[ENTER]. _....................

The tuner scans and memorizes aH

the active channels in your area.

£'!_Aftel sea ining

The tuner stops on the klwest memorized channel.

NOTES:

®When "AUTO CH PROGRAM-

MING" is activated where dlere

is uo TV signal input, "NO TV ...........

SIGNALS" will appear on tile

display after the completion of

®The uuit may recoguize CATV chamlels to be TV

dlaunels if reception condition is poo_: In this case,

check die antenna comlecdon and try "AUTO CH

PROGRAMMING" again when reception condi-

tions are better.

®Channel memory programming is NOT neces-

sary when c(mnected to a cable box or satellite

box. Just select the channel [_r cable box or

satellite input (ex. CH3) on the unit, then select

your desired channel on the cable box or satel-

lite box.

3" tt'e "

Press [CH. _ /V] or the Number

buttons until your desh:edcllamlel

mm_ber appears. (You can also 08

press [A /W] tO enter it.) ADD ;_LEr_

®You must precede singb-digit

dlamle] mmlbers with a zero (Example: CHS)

(Example: 02 _. 09).

®When sdecdng cane chamlels whM1 are higher

thau 99, hit [+10O] first, then press the last two

digits. (Example: to select channel 125, fh:sthit

[MOO] then hit [21 m_d [51.)

dDelete (o add} it om (o5"i to} me>oW

Hit [ENTER]. The chaune] number changes to liglt

red. The chauuel is deleted from memory.

®To delete anodler channel repeat steps 3to 4.

* If you hit [ENTER] agahl, the cllamlel is memo-

rized again.

Added channel : Light blue

Deleted channel: Light red

,(_ Exi tte eha/'_ne/sel_p mode

Hit [SETUP] to exit the menu.

NOTE:

* To confirm that channel(s) has been deleted or

added, press [CH° A / 'g].

15 EN

Thisfeatureenablesparentstopreventtheirchildren

fromwatchinginappropriatematerialonTV.When

you{rytoaccessaprogramwhichisblocked,

"PROTECTEDPROGRAMby_/'messageappears

ontheTVscreen.

js

MM_e sure...

®The unit must be turned on.

£,@ c.l'V..C_4p S_:::TJ'.>' •.......

Hit [SETUP1. CHANNEL SET UP

V ©HIp SET Up

Press [A /T] to sdect 'V-CHIP .......... r.......

CAPTION [OFF-]

SET UP", dien hit [ENTER].

2E_e_ Access co@5 ...........

Press the Number buttons to

enter tlie access code_

®For the first time set-up or in die

event die unit has lost power.

eWterthe default code of 0000.

<<

3Seec t}!edes ed

Press [A /T] to select 'TV RATING", "MPAA

RATING" or "CHANGE CODE", dlen hit [ENTER].

Reter to the pages below to set up each item.

16 [] Step 4

17 [] Step 4

17 [] Step 4

Follow steps 1 to 3M die "V-CHIP SET UP" sec-

tion above.

_'?Beck ig TV p o%'s_'_s

Press [A /V] to select a rating dlat

you wish to block.

Hit [ENTER] repeatedly to set it to

[BLOCK} or |VIEW}.

Selection

TV-Y

TV-Y7

TV-G

TV-PG

TV-14

TV-MA

TV Y [VIEW]

TV Y7 ( ) [VIEW]

TVJ_ [VIEW]

TV PG ( _ [WEW]

TV 14 ] _ [VIEW]

TV MA{ _ [VIEW]

Rating Category Explanations

Appropriate tbr all chiktren

Appropriate lbr children seven and older

Genend Audience

Parental Guidance suggested.

Unsuitable lbr ddldren under 14

Mature audience only

NOTE:

* When you select a rating and set

it to [BLOCK}, the higher ratings

will be bk)cked automatically.

The lower raqngs will beavail-

able _i)r viewing.

®When you set the kiwest rating to

TV v [v_w] |

TV Y7 { } [VI_W]

TV G [BLOGK]

TV PG (DLSV _ [BLOCK]

TV 14 (OLSV) [BLOCN

TV MA{ LBV_ [BLOCK]

[VIEW}, aft other ratings will automatically be

awtHaNe for viewing.

.5i5 0..,at_l{d':>

When you select die radngs of TV- _ _ r_,_w_

TV ¥7 ( _ [VIEW]

i-v cs NIEw]

TV PG( _ [VIEW]

TV 14 ( ) [V_EW]

TV MA { ) [VIEW]

Y7, TV-PG, TV-14 or TV-MA you

will have the option of setdng sub

rating categories.

Press [_ /_] to select a rating with

sub-ratings you wish to block, then

Mt [ENTER] twice.

Press [_ /'_] to select a sub-rating,

then hit [ENTER] to set it to

[BLOCKI or [VIEWI.

TV ¥7 [BLOCK] |

FV [BLOCK]

TV PG [BLOCK] 1

LD [BLOCK]

[_OCK]

S [BLOCK]

V [BLOCK]

Selection Rating Category Explanations

TV-Y7

FV Fantasy Violence

TV-PG, TV-14, TV-MA

D Suggestive Diabg (TV-PG TV-14only)

LCoarse Language

S Sexual Situation

V Violence

NOTE:

®The bbcked sub-ratings will

appear next to the rating category

in die "TV RATING" menu.

TV ¥

TV Y7 ( )

TV G

TV PG (DLSV)

TV 14 {DLSV}

TV MA(LSV)

c.x,h,_;,V-Osp selt;;t/__od<_

Hit [SETUP] to exit the menu.

NOTE:

®To change die rating, the TV must(

be Rmled to an unprotected pro- { ........#°/F.....

gram. If' PROTECTED PRO- ]

GRAM b} _/' appears on the {

screen, phase change the channel /

to a station that is not protected, v.

- 16 - EN

_ __,_'.__.._:__k_O SET _:.

Follow steps 1 to 3in the "V-CHI[P SET UP" sec-

tk)n on page 16.

4 >e,_c et < :>_ed e>

Press [A /T] _opohl to ,vour _r_,_w_r_'_w_

pc 18 [VIEW]

desired i_em. @en hit [ENTER] to _ r_oo_,]

NC17 [BEOGK]

select [BLOCK] or [VlfEW]. × r=_oo_,]

Selection Rating Category Explanations

G Genera[ Audience

PG Parental Guidance suggeste&

PG-13 Unsuitable [br children under 13

R Restricted: under 17 requires accompa-

m'Mg parent or adt@ guardian

NC-17 No one under 17 admifed

X Ma/ure audience only

* When you select a ra@_g and set it to [BLOCKI,

@e higher rath]gs vail be blocked automatically.

The lower ra@_gs will be awAhtble R>rviewing.

* When you set dle lowest ra@_g to [VIEW], all

other ra@_gs will au_omatically be awdlable Dr

,(_ Exi heV_O ip sei _,',_mode

Hi_ [SETUP] _oexit d_e menu.

1< ;U_,'r' < '_;QC "0£)£7

Follow steps _ _o 3M the V-CHIP SET UP" sec-

tion on page 16.

..... NEW COrsE

Press the Number buttons to enter

yolr desired access code in _he

"NEW CODE" space, then enter

_he same code in the "CONFIRM

CODE" space. When completed, the menu will

17elwTl}tO"V-CHIP SET UP".

®Make sure you enter exactly t]te same new code in

@e "CONFIRM CODE" space as one in the

NEW CODE" space. If @ey are dif}emnt, d_e

NEW CODE" space is cleared }Drredoing.

,(!ii Exi he W,Ohip sei k?_; mode

Hit [SETUP] _oexit tl_e menu.

NOTE:

®Your personal access code will be erased and will

return lo the default (0000) when a power f?_Alure

occurs or when you mm off the power usMg a

wall switch. If yol have forgotten ll_e code, unplug

dle power cord for 10 seconds _ofes{ore dle access

code to 0000.

7; Select: LAHQUAGE ' •.......

Hit [SETUP] .............

V ©HIP S_T U_,

Press [_ /'_] to point _o "LAN ........... _....... _......

GAPTION [OF] ....

GUAGE".

Hit [ENTER] rcpea/edly _o select "ENGLISH",

ESPAI'qOL"= Spanish or "FRAN(iAIS"= French.

{_? Exit heLs_guage_ ode

Hit [SETUP] to exit tl_e menu.

NOTES:

* This function effects only the language on the

screen menu and not [tie audio source,

* If fDr some reason tl_e menu is in Spamsh or

French, hit [SETUP], press [_ /_] to poim _o

"IDIOMA [ESPANOL]" or "LANGAGE

[FRAN(]AIS]", then ]tit [ENTER] repeatedly _o

sNect desired kmguage, then hit [SETUP].

- 17 - EN

If you subscribe to cane TV. the channels are displayed as 1-125. CaNe companies often designate channels

with letters or letter-number combinations. P_ease check with your local cable company. The [ol]owing is a

char_ of common cable channel designations.

CATVchannel 5A 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 A B

TVDisplay 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

CATVchannel C D E F G H I J K L M N O P Q

TVDisplay 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

CATVchannel R S T U V W W+I W+2 W+3 W+4 W+5 W+6 W+7 W+8 W+9

TVDisplay 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45

CATVchannelW+10 W+11 W+12 W+13 W+14 W+15 W+16 W+17 W+18 W+19 W+20 W+21 W+22 W+23 W+24

TVDisplay 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60

CATVchannelW+25 W+26 W+27 W+28 W+29 W+30 W+31 W+32 W+33 W+34 W+35 W+36 W+37 W+38 W+39

TVDisplay 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75

CATVchannelW+40 W+41 W+42 W+43 W+44 W+45 W+46 W+47 W+48 W+49 W+50 W+51 W+52 W+53 W+54

TVDisplay 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90

CATVchannelW+55 W+56 W+57 W+58 A-5 A-4 A-3 A-2 A-1 W+59 W+60 W+61 W+62 W+63 W+64

TVDisplay 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105

CATVchannelW+65 W+66 W+67 W+68 W+69 W+70 W+71 W+72 W+73 W+74 W+75 W+76 W+77 W+78 W+79

TVDisplay 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120

CATVchannelW+80 W+81 W+82 W+83 W+84

TVDisplay 121 122 123 124 125

- 18 - EN

Playable Mark 0ogo)

discs

3VD-Video

* 1,2,3,1o

DVD-RW

DVD-R

1,3,4,5,6

8,9

DVD+RW

DVD+R

1,3,4,5,7,8,9

Audio CD

* 3,5

VIDEO

ORw

DVD_R.W.,_U. DVD,R

DmlT_L_UOle

CD-RW ............. o,_.._...,o

CD-R _

Region code Recorded

signals

Digital video

(MPEG2)

Digital audio

Disc size Disc types

12cm _Example Title1 I Title2 __

or Chapter l lChapte / 2lchapter 31Chapte/41Cflapter 11Chapter 2 I

8cm _ = =1_ =1_ _1 _ =1_ =1_ v I

12cm

or

8cm

is a trademark of DVD Format/Logo Licensing Corporation.

If you cannot play back a disc which bears one of tile marks above, check tile following notes.

* 1: This unit couR)rms to the NTSC cok)r system. Discs recorded in other color systems such as PAL cannot

be p_ayed back.

"2: Certain DVD-Video discs do not operate as described in this manual due to the intentions of the disc's producers.

*3: Scratched or stained discs may not be played back.

*4: Some discs cannot be p_ayed back because of incompatible recording conditions, clmracteristics of the

recorder or specia_ prope_ties of discs.

*5: You can play back discs wMcl_ bear the marks above, if you use uonstandardized discs, tMs unit may not

play them back. Even if they are played back, the souud or video quality will be compromised.

*6: You may play back the unfiuaHzed DVD-R/RW disc recorded in the vkteo forma_ on our brand's DVf)

recoNer. However; depeudiug on the recording status of a disc, the disc may not be played back a_ aH or

normally (the picture or sound may not be smooth, etc.), l[n this case, you need to finalize the disc wifl_

the f)VD recorde_: Refer to tl_e mutual accompauyfl_g the DVf) recorde_:

*7: Ouly the discs recorded in the video format and finalized can be p_ayed back.

Unfiualized discs cam_ot be p_ayed back. Depeudfl_g on the recording status of adisc, the disc may not be

played back at all or uormally (the picture or souud may not be smooth, etc.).

*8: If there is too much recording space left on adisc (the used portion is less than 55ram across), it may not

play back properly.

'_9: Do not glue paper or put stickers on to the disc, These may damage the disc and the unit may not read it correctly,

*10: The number insMe the symbd refers to a region of the world and a disc encoded in a specific region for-

mat cm_ only be played back on unit with the same region code.

R_VV=,:This label h_dicates playback compatibility with DVD-RW discs recorded in VR mode (Video Recording Format).

NOTE:

,This player cannot pL Uthe f)Vf)-RW that supports CPRM (Contents Protection for RecordaNe Media).

.This player cannot play the DVD-R discs recorded in VR mode (Video Recording Format).

® NEVER play back the following discs. Otherwise, malfunction may result!

DVD-RAM /CD-I/Photo CD / Vide(>CD /DVD with region codes other than I or ALL/

DTS-CD /DVD-ROM tbr persoual computers /CD-ROM tbr personal computers /MP3

® ()n the following disc, the sound MAY NOT be heard.

NOTE: ()n[y the sound recorded on the normal CD layer can be delivered.

The souud recorded uu the high density Super Audio CD layer cam_ot be delivered.

Any otl_er dives" without co_q)atibi/ity indicationv EN

(_{J £_L:3_'_:<J DVD may contain menus to navigate the disc amt

• Turn on the power of amplifier and any other corn- access speciM features. Press the appropriate

Number buttons or [A /W/_t /_ ] to highlight

your selection hr the DVD mah_ menu and hit

/pow_!K/

4*It/PLY;:(

The tray will close automaically and playback will

then stud from the first chapter or m_ck of the disc.

Closing the disc tray manually or by hitting

[OPEN/CLOSE _] also starts playback.

• If the playback does not start automaqcally, l@

[PLAY D].

When you playback a DVD which features a title

menu, it may appear on d3e screen. In tiff s case, refer

to "TITLE MENU" on dAs page.

S Ht [51i[OP N o ::;_,p p%;D_ck

[ENTER] to confirm.

NOTES:

Select DVD mode by Mtdng [SELECT], d3en

(>perate tlae DVD functions.

Unless stated, all operations described am based on

remote conlKA use. Some opemqons can be carried

out using d3e menu bar on die TV screen.

HI: [©SO _@KHL]

Tire DVD main menu will appem:

_}If the lea[roTe is not available, O symbol may

appear on the TV screen.

If disc menu is avatable on fl3e disc, audi(_

_anguage, subtitle options, chapters for d3e tide and

other optk)ns will appear for selection.

h [EHTE/':_ o c_ar rm _:,_ec/:om

NOTES:

When the DVD mode has been switclaed to the TV

mode, d3e DVD mode shuts down first _u_d then the

TV picture and sound appears in about 4 seconds.

Shr, ilarl> when [POWER] is hit to turn off hr the

DVD mode, this mode shuts down first and fl3en the

unit is mined off.

\Vitl_ DVf)s tlm_ use titles for playback program sig-

nals, playback may start from the second tide or it

may skip drese tides.

During the playback of a two layered disc, pictures

may stop for a moment. This happens when the 1st

layer switches to the 2rid layer: This is not a map

ftmction.

/_ it IS TLE],

The title menu will appear.

If the _eature is not awfilable, O symbol may

appear on the TV screen.

< < < v

2P_,e,w:!A/g/q >to,:eectar_ tert svd

/t{/£NfE!/:]tocorf m s¢_ecto_/

d}%l £2N67 iYi MtN S(/dsLW

I)UAqNG PLAF/£A C£

Hit [DISC MENU] to call up the f)Vf) menu.

Hit [TITLE] to call up the tide menu.

NOTE:

Contents of menu arid correspondhrg menu opera-

[ions may vary between discs. Refer to the manual

accompanying d3e disc fist details.

- 20 - EN

Dt r_g p aybsck ht [S'/"OP N]

Resume message will appear on tire TV screen.

2H :{}PElf?i>] paybg_cRw /®shine 0 '_/S_

pol's g_w%c_ p ri_ybact_ was stopped

To cancel resume, hit [STOP I_] twice.

@The resume hrfbrmadon stays on even when d_e

puwer is turned oil.

£ ©u _ypsybsck ht[P£USE/!].

gg_,fi _,,, V

"1I_ l" or" _ll l" appears on @e screen.

............................................................ :v v

(i_ "Psseect sr_eth® _:p®e<,;i epeat qtep 2_.i_ti

you e¢ /edspeed _ul'sbe_ aspca sosthe

so/,ee/-s

Slow [orward or reverse speed wtries widl die disc.

kpproximaie speed is l(l/l (9, 2(1/8) and 3(1/2),

When you press butt(ms on die front panel, press and

hold [SEARCH_ /_'1 for a Jew seconds.

D_> v,g r, sybsck ht [_4.}SE _].

Playback will pause arid sound will be mu{ed.

8 : 8

2T edscgoe_i;fe_wadbyese a_eescs

tu_e{ii%£rSSE} s5/:

8 8 i 1

.............. ' >,, t sv

©rs_s,9 psybsck pess [leWD _>>} o_

_1_,- l" or "_-_ l" appears on tire screen.

scree _,

For DVDs, l)__sIfbrwaM/reverse search speed is dif-

ferent depending ou {lie disc. Approximate speed is

l(x2), 2(x8), 3(x20), 4(x50) and 5(x100).

For Audio CDs approxima/e speed is l(x2), 2(x8)

aud 3(x30).

When you press but{uus on _t_efront panel, p_>ss and

hold [SEARCH _ /_] %r a few seconds.

3Prp:_ur_ oro_m_ p<¢buc/_ h [PLAY

The Zoum funcdun allows you _u enlarge @e vide()

image and {u pan du:ough @e enlarged image.

Playback will curt@me.

4.,..,_,. sept: tedy :_s(.....................e ttge

ztsr_ %,cvt®l":ZOOV!I. Z00£_i2 ZOC_tk.3o

, P_es: [& /'_Y /< toi_,, .....Is/o_x? t_} Zoo}w<:

;>o <_ ae_oss 17 r; su:}8_; ,

[0 ex _}©/%3_r%e<3ebe,.P_'

NOTES:

Zoomiug [uncdon does no_ work while disc menu

is showu,

Zooming [uncdun is uo_ awfilaNe on some discs.

lh may take several seconds to slide @e zoomed

picture.

# The picture ilia}, be distorted if yuu operate uther

functions repeatedly (ex. [PAUSE | |l or [REV _l,

etc.} in the zoom mode.

- 21 - EN

There are three ways to begin phyback on an Audk_

CD at a specific track.

P P_essthe Numbe_' b!ttons to ®r4c the

des _ed tack/_u _qbes

• PJayback will stad a/the selected track

• For sMgb digit tracks (1-9), press a sMgb number

(eg. track 3, hit [3]).

•To play track 26, hit [+1(!], [2], [6].

[; £# _3

re, m#

m

The track search display appears.

¢ %f/ @£, g (_t, _,£,_

;:( ,a[ ,*+, ,_ ....... _ ,U ,r; _,/4

}%_Y_t)e $":_, !', /'r/:)@¢_

For single digits hit [01 first, if the total track oI the

disc is l0 tracks or more.

Phyback will stad at the selected track.

During playback, hit [SKIP l_lq] _o move the next

track. Hit it repeatedly to skip subsequent tracks. Hit

[SKIP I_1_tl] to go back to beghmmg of the current

track. Hit it repea/edly to go to the prevk_us tracks.

If [SKIP _1 /_1] is pressed while the phyback

is paused, the playback will be paused again alter

skipping 1o the next [rack.

NOTE:

[SKIP I_1-,11/l_lq] are not operative when playback

is stopped.

_/ ',,* _,//;% _,<.... t .....

. , y.,,,M4

" _ _ / .... a#,+_ *_"¸_¸ _, _ ,_ _* '

t}et4umDet bttto_%

Playback will stad at the selected chapter or title.

Hit [CLEAR] _o erase the incorrect iuput.

For single digits hit [@] first, if tl_e total number of

chapter or title of tl_e disc is 10 or more.

._/" gpa?bgc< bt ..,;AF , /1(,©!!/{1 .........

C . to, _,> 7S®4 c_

the 7V

t r_etsngt{÷Nut<b÷ xd:tots

Playback will start a/the specified time.

Hit [(/LEAR/to erase the incorrect input.

When there is no need to enter a number, "0"

appears automatically. For exam@e, " 0 : 0 _ : _ _"

appears in the Time Search display if the total time

o[ the track or title is less dlan lO minutes.

Use markers to memorize your fiworite places on a

disc.

The display screen aud Markers will appear on the

TV screen.

2P_#<_*7;,< P, f.

..... /%] , :<m_:," 2 3 ¢>:= "_

> O _: c e _) ge , , ,,., :

<" l'*I:_;! _" i _+ /I !;s

iiiiiiiiiiii _i i i1[IIIIIIIII imui lis @@@@iii ili m i iiiii @ii( l ii{iiliui i(i@iii llllm iill is @i 1ii1 @@iiii I mB II@@ii[ is is llllmliU@@iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiil

,Wiser you read] tl>,,_q:sIFiI" ==....pssIl{,MR

# The Title or Track and elapsed playing time will

appear in the TV screen.

t t t t

lO©I] fo_ t >e> iOO ....... "

.;_;;b.,..,oka+d " -,,*;>>"<. _#'..lto ;;';>ose "_,_,

;.... . , ,_ %, _5;11>*"[_,; "b}

dr> utd t!lit _,, ,._<

NOTES:

Operatkms whM_ erase all Markers:

- Opening the disc tray.

-Turning o[[ the power.

- Hitting [SELECT].

- Selecting "AC" at step 2and M@ng [ENTER].

To clear a marker:

-Press [_ /_1 t<) select a cursor <m to the marker

number and hit [CLEAR].

You can mark up to 10 points.

[7 l:'e<;!:_ {SEAR?" */fW/ ;:4::=_ f:_tI" o

., ,,, +,=q =,== i +. = y

- 22 - EN

REPEAT is awdlabb oMy during playbacL

K S

"AS8ctvae _e /e_sea f_sse 7e_' i7/]A_J!'_v_AT]

de, rig p ;;_yhack

•The repeat mode changes as described below every

time you hit the button.

[] CHAPTER '=======_r_ TITLE _1_ OFF ]

eurrTnt chapter repeat)(current rite repeat) (rep÷it off)[

NOTES:

eRepeat Tide/Chapter is not available with some

scenes.

•The REPEAT setting will be cleared when moving

X> act rate the r®est f _ctou hTt [/:s_EPEA'_"]

de_<g p ayD_xck,

•The repeat mode changes as described below every

time you hit the button.

[] [] [] ]

TRACK ALL OFF

(currTnttrack repeat) (entire disc repeat) (repeit off)[

NOTES:

•Repeat setting will be cleared when moving to other

tmck.

•Repeat playback does not ftmction during A-B

repeat playback.

,,/,,d_,_ff:,/V:} _i?

•[] A-" appears briefly on the TV screen.

[] A-B" appears briefly on the TV screen, and

the repeat sequence begins.

NOTES:

The A-B repeat section can oMy be set within the

current tide Uor DVDs) or current track (Dr Audio

CDs).

A-B repea_ is not available with some scenes in

DVD.

To cancel the A point wlfich was set, hit [CLEAR].

•A-B repeal playback does not hmction during title,

chapte_; track or all repeat playback.

You may determine the order in which tracks will play.

_,,,,,,,,,,,,,,,,,,,_,_i,,,,,,,,,_ ,,,,,,,,,,,,,__,__,,,,,,,,,,__,,,_;_,_,,,,_;,s ,__,_,,,,,,,,,,,_,,,__,,,,,,,,,__,__,_,,,_,,,,,,_,_,__,,,,,,,__,,,,,,,_,,__,_,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,___

lI] 1+_7; !7, 1!> f/ 0(+i_'7 'I 7/L _,,_/;; ,

# The "PROGRAM" screen will appea_:

t , t it t t ,, t

;_[ l> 7s!1;!1;A '_x] 0_:;119' ;,, _: ,t7_: _ :

Hit [(;LEAR] to erase the

most recently entered track.

•l[f the entire Program cannot be

displayed at once on a screen,

!_l_r' appears to go to the next

page and "l_l_r' appears to go

back to the previous page.

::,,,,:< 17 llsIll !/]tI l'IIv_> I!,9('1111 8ii l'_l

!.> +>_,I ,1 i=_

_r= .i)<:, y .= VYlIt; i(1 I:AIV 71S_;h< iIgO{}il'8i]l

i iiiiiiiiiiiii{ llmi{ii iiiiii iilliiii llii i11iiiii ili i 1iiii llmi{iiiii{ i is i11iliii i llii is iiiiiiiiiiiiiiiii i11ii iillllllilii llllmB is is iiiiii 111111 i( iliii ii1

;1_ !=h{'= =13_,jIS; 11 s >I'"< y {11(9"=_']'OQ" I _ "_G!{i 11111315;

I * ..........

NOTES:

•While the program is beh)g played back, hitting

[STOP N] works as kAlows

Hit [STOP _1 once and the_ [PLAY C>] again,

playback will restart h'om the poh*t where

[STOP @] was hit. (Program con(breed)

Hit [STOP 111 twice a)d the,_ [PLAY [>] agaim

playback win restart from the track in the usual

way. (Program canceled)

Up to 99 tracks can be e_tered.

To erase all tracks il} the plTograll} at ()lice, select

ALL CLEAR" at the bottom of the list at step 2.

•If you like to repeat the current( track in the

program, hit [REPEAT] several thnes until []

TRACK" appears during playback, l{f you like to

repeat the entire program hit [REPEAT] several

ti rues until "[] ALL" appears dtllJllg play back.

This functkm slmfles the playh)g order of tracks

instead of playback in the sequence.

h,_:_sv::,p _r<_@:',hUI(}I;4S}/wfce

"RANDOM" screen appears.

2Ht[PL/& *i>}tostatt s domp/ayback

N()TE:

* If"you like to repeat tie current *rack in tie random

selcctkm, bit [REPEAT[ several times until "[]

TRACK" appears during playback. If you like to repeat

the el)tire random selection bit [REPEAT[ several

times until "[] ALL" appears during playback.

- 23 - EN

(_AsY'_r¢_ _i_ ¸'_ _1_ / / I_(_

The unit allows you to select a h_guage for subtitles

during DVD disc (if available) playback.

• The subtitle hnguage will

on d_e display bar at r_/_]_'_777777777777

appear

the top of @e TV screen, b---f-_--/ ..... _......

2H_ [{i; )IST TLILIi _,/>_:<_kedy _',;:,s_,_re(/i: yor

@J_sred _ sg_s{p

i< / 8

3k_t_so s_A:n/®s_ _-_tSJBYTLI

epe_sted y OF_: _,_>p÷_; s

NOTES:

Hi@rig [SUBTITLEI may not won on some

DVDs wi@ multipb subtitle languages, l[n tMs

case, set it on @e disc menu. (Operaqon varies

between discs. Refer to @e manual of d_e disc.)

If d_e desired language is not shown after hit@_g

[SUBTITLEI several times, d_e disc does not have

st@tides h_ that language.

@V_qten "NOT AVAI[LABLE"

appears on d_e TV screen, it

means no subfide is recorded

on tl3e scene.

If you choose a language @a_ has a 3 letter

language code, dte code will be dis@ayed every

thne you change d_e Subdde language setdng. If

you choose any od_er languages, "---" will be

displayed instead. (Reter to pate 26.}

b '

A,_ ,, _'e e,s!_>,dy ,; re/ i_ <" o

,,_,e We,: : _:;s_;>,,, I:,,,,,::!"_ R,,OIS

STERE() - both rM_t and left chatmeJs are active (stereo)

L-ch - o@y left channel is active

R-ch - only right channel is active

Some DVD discs contah_ scenes wldch have been

shot shnultaneously from various angles. You can

change tl_e camera angle when d_e "_" icon

appears on the screeno

IANGLI_ @ <'_gpsVl>/_ck

The selected angle will be displayed on d_e display

bar at the top of the screen.

If d_e "ANGLE ICON" setting is "OFF" in d_e

OTHERS menu, die "[:--%_"icon will not appea_:

(Reter to page 28.)

<

2Hit/ANG.E] _÷pe_b::_,dy'io _,;eec you_

des ed s_'_{?e

The unit allows you to selec_ a language during DVD

disc (if multi languages are available) playback.

v, { ,, {, { ,, {

Hit * " ' ........ D

2Ht [AUDIO] _÷pested y to selest y®_r

d®s _®d s sgusg/@

NOTEs

* Hitting [AUDIO] may not work on some DVDs

with multifAe audio languages (e.g. IDVf)s which

allow audio language setdng on the disc menu).

Adjust the Black Level Settings to make the black

pgmts of the picture brighte_:

•i= ........

2Ht[ENTER toswtc{' OllOI;F,

ON: Makes the dark parts brighter.

OFF: Shows the original picture as recorded.

(Iiidal setdng)

¢

,_ P es,_ {/_20DE wee o_ {_:II!£'lL!f:_/'l o ext

NOTE:

The setting will be saved even if the unit is turned

off.

- 24 - EN

You can e@oy surround-sound effect over two speak-

ers on this unit,

I_ _" %9W:;......tw :÷. _.?."":"f "_<y."

,{£ _._; _::,"lW;::t:¢-, ,c. t "'.....',a¢ °, ""

J, J, J ;,.,

• You can also exit the menu by hitdng [RETURN].

NOTE: (fk_rCD play only)

•ViJlual Surround will not be effective if the sound

mode is set to something other than STERE().

You ctm check the information about the current disc by hitting [DISPLAY].

For DVD-Vs

I" U) " _ I "

•The elapsed and remaining

phying time of the current

chapter will be displayed.

The elapsed and remaining

playing time of the current

title will be displayed.

_!_ _Jt I}DSPL2_?£ aga '_

•The bit rate and the current

repeat setting will be dis-

@aye&

If you are playing a dual layered disc, the layer

number will aBo be displayed (L0: Layer 0 is play-

ing. LI: Layer 1 is playing).

For Audio CDs

b7 I,.*<,_.........._ 11%1 ]f!:_ s_?I I<..........7<.1

c. ,'"_:_,otT"a:::.

The elapsed and remaining playing time of the

currelH track will be

_0 75/' '"

The elapsed and remahfing @ayh_g dine of the total

track will be dis@ayed.

,!/ / t DSRL/s'{}_;{_s' toext,

NOTE:

When you are Naying a disc in PROGRAM or

RANDOM mode, "_ PROGRAM" (or

RANDOM) will be displayed at step 2.

- 25 - EN

Language Code Language Code

You can change the DVD pko'eFs settings.

t # t t t

I_ _ _.,,L. ,...... _; _'_" l"f_O _ 60 "i_'_

I ,; ¢4F_ _"/iisF" I]]

* _ _,/u +,==41=. _.= I]]_:;II}II 1!i{00118

®Hit [W] to select CUST )M

then hit [ENTER].

N()TE:

• If the menu does not appeaJ; hit [PLAY [:>] first,

then hit [STOP B]. Make sure die disc is in die stop

mode, then slowly hit [SETUP] twice.

A-B

2_5,/,c//_÷de_dre_ iem

Press [_ /T] to select die desh:ed item then lilt

[ENTER] to confinn.

Reter to the pages below to set up each item.

I..... ro_s_o= _l_ p 26 [] Step 3

F--

I,,......... _P 27 _ Step 3

II1£2-- II : !_ 27_Step 3

I__ _" 28 _ Step 3

-- -"""_P 28 _ Step 3

I A ';_( I ,, (=l, , I I_'; 117,,(

iiliiiiiiiiiliiiiiiiiiiilii{iiii{iiiiii{ ..................................... + iliiii{ ii! i iliiilii iliii{iii iliiiiiiiii{i{ {iiiiiiii iiiiiiiiiiii {ilii{ili iii iliiiiiiiiiiiiiiiii

Follow steps 1to 2in die "CUSTOM MENU" sec-

tion above.

l'it IIIUTEII].

AUDIO: ....

Sets the audio language. _ORIGINAL

SUBTITLE: SUBTITLEOFF

Sets the subtide language. __]_ E_NGLIS"--

DISC MENU:

Sets the laiguage for DVD memo,

{ ;

:A 'f{:; I:M

If ()TIER" is selected on

die "AUDIO", ' SUBTITLE"

or "DISC MENU" screen,

press four-digit number to

enter the code for the

desired language. (Refer to

the language code list,)

Only die languages support-

ed by die disc can be select-

ed.

NOTES:

Language Setting Ibr Audio and Subfide are not

wdid for some discs due to default setting (if the

disc. In this case, set them by hitting [AUDIO] and

[SUBTITLE]. (Refer to page 24.)

If you select a language that is not supported by the

disc, subtitle will automatically be set OFF and the

fh'st item of the audio languages will be automati-

cally set.

Abkhazian 4748

Afar 4747

Afrikaans 4752

Albanian 6563

Amharic 4759

Arabic 4764

Armenian 5471

Assamese 4765

Aymara 4771

Azerbaijani 4772

Bashkir 4847

Basque 5167

Bengali;Bangla 4860

Bhutani 5072

Bihari 4854

Bislarna 4855

Breton 4864

Bulgarian 4853

5971

Byelorussian 4851

Cambodian 5759

Catalan 4947

Chinese [CRI] 7254

Corsican 4981

C_oatian 5464

Czech 4965

Danish [DAN] 5047

Dutch [DUT] 6058

English [ENG] 5160

Esperanto 5161

Estonian 5166

F-H

Faroese 5261

Fiji 5256

Finnish [FIN] 5255

French [FBE] 5264

FrJsian 5271

GaHcian 5358

Georgian 5747

German [GER] 5051

Greek [GRE] 5158

Greenlandic 5758

Guarani 5360

Gujarati 5367

Hausa 5447

Hebrew 5569

Hindi 5455

Hungarian [HUN] 5467

FK

icelandic [ICE] 5565

indonesian 5560

Interlingua 5547

Interlingue 5551

Inupiak 5557

Irish [IRI] 5347

Italian [JTA] 5566

Japanese [JPN] 5647

Javanese 5669

Kannada 5760

Kashmiri 5765

Kazakh 5757

Kinyarwanda 6469

Kirghiz 5771

Kirundi 6460

Korean [KOR] 5761

Kurdish 5767

L-N

Laothian 586!

Latin 5847

Latvian;Lettish 5868

Lingala 5860

Lithuanian 5866

Macedonian 5957

Malagasy 5953

Malay 5965

Malayalam 5958

Maltese 5966

Maod 5955

Marathi 5964

Moldavian 5981

Mongolian 5960

Nauru 8047

Nepali 6051

Norwegian [NOR] 6061

O=N

Occitan 6149

Oriya 6164

Creme(A fan) 6159

Panjabi 8247

Pashto;Pushto 8265

Persian 5247

Polisi3 6258

Portuguese [PER] 6266

Quechua 6367

Rhaeto-Bomance 6459

Romanian [RUM] 8461

Russian [BUS] 6467

S

Samoan 6559

Sangho 8553

Sanskrit 8547

Scots Gaelic 5350

Serbian 6564

Serbo-Oroatian 6554

Sesotho 6566

Setswana 6660

Shona 8560

Sindhi 8550

Singhalese 6555

Siswat 6565

SIovak 6557

SIovenian 8558

Somali 8561

Spanish [SPA] 5165

Sundanese 6567

Swahili 6589

Swedish [SWE] 6568

T

Tagalog 6658

Tajik 6653

Tamil 6647

Tatar 8666

Telugu 6651

Thai 6654

Tibetan 4861

Tigrinya 6655

Tonga 6661

Tsonga 6665

Turkish [TUR] 8664

Turkrnen 8657

Twi 6669

U-Z

Ukrainian 6757

Urdu 6784

Uzbek 8772

Vietnamese 8855

Volapuk 6861

Welsh 4971

VVolof 6961

Xhosa 7054

Yiddish 5655

Yoruba 7161

Zulu 7267

[f you choose a language that has a 3 letter kmguage

code, the code will be displayed every time you

change the AUDIO or SUBTITLE language setting

above. If you choose any odter h_guages, L__' will

be displayed instead. (3 letter language code is

written in bracket.)

- 26 - EN

FollowstepsIto 2in the "CUSTOM MENU" sec-

tion on page 26.

h<t { _ [ENTEF_

TV MODE:

You can change certain aspectsof the DVD display

screens and on-screen messages (m the TV screen.

®4:3 LETTER BOX (defim_t):

To show black bars on top

and bottom of the screen.

• 4:3 PAN & SCAN: To show

a full height picture with both sides trunmed.

STILL MODE:

This function allows you to adjust picture resoluti(m

and quality h_ the still mode.

• AUTO (defimit): .....

Automatically select tile best TVMODE 4:3LETTERBOX

resokltion setting (FRAME _Au_o

or FIELD) based on tile data ----;'-f_"_- .......

characteristics o[ tile pictures.

• FIELD: Select "FIELD" when the pictures are still

unstaNe even if "AUTO" is sdected.

FIELD stabilizes the pictures, although die picture

quality may become coarse due to the limited

amount of da/a.

• FRAME: Select FRAME" to display relatively

motionless pictures in hUler resolutkm.

FRAME improves the picture quality, although it

may unstabHizethe pictures due to simultaneous

output of two field data.

Choose die appwpriate Audio settings [or your equip-

merit as it only aflects during the playback of DVD

discs.

Follow steps 1to 2hi the "CUSTOM MENU" sec-

tkm on page 26.

1:he_iit [Er#?Ki::_]

DRC (Dynamic Range

Control):

• To compress the nmge o[

so[t to loud sound.

• The defimlt setting is "ON".

DOWN SAMPLING:

• ON : Output in 48 kHz.

(defimlt)

• OFF : Output the original

sound.

When playing disc with copyright Protection

• If you select "OFF", copyrUlt protectkm will be

activated and sound will be down sampled a/

48kHz.

DOLBY DiGiTAL:

Set to "BITSTREAM" when

the unit is comlected to a

Dolby Digital Decoder.

• BITSTREAM: Output a Do]by Digital signal

(dethuh)

• PCM: Convert die Dolby Digka] to PCM

(2 cllam_ei stereo)

,_,, ...... [If!f!! U"'

@_C KM_'d U

You can select the "TV MODE" or "DOLBY DIGITAL" t?:omdie QUICK menu quickly. To access die

QUICK menu, select "QUICK" instead of "CUSTOM" m step 1 on page 26.

k A NC; U_;__;2;1ESE T_i'G//0 R TWZ 0 ?,,#SC F?}7'_4,_M_N O'S

®You can access the TV SETUP menu by hitting [SETUP] from the DVD mode. Refer to

MENU LANGUAGE" on page 17 to change the language for the on-screen menus.

- 27 - EN

£ ; % V /' '> 'h

';<y"_' .A _'.

ParentM Control limits the disc viewing thin exceed

your setting (with a password or pkuback will stop).

This feature albws you to prevent discs with Mtema-

rive scenes fiom beh_g played by your cMldrem

£4 R_7'U_ L LEW!_L

Parental Level allows you to set the radng level of

your DVD discs. Playback will stop if the disc's

rmh_gs exceed the level you set.

Follow steps 1to 2in the "CUSTOM MENU"

section on page 26.

_' _:::_':'I_< 0 *#,;"°' :;::vl/"

ALL I

L_SWO RD CHANG_._ .-

<1)> :,':: /W0 5,e _,; '"" .......

I-- I

II_,.o<

(5: b t >s te,_x he r_:_'s.

NOTES:

When doing this Rn: the first time, enter any 4

digits, (e×cept for 4737) That mm, ber will be used

as the password. (in the event you forget the

password, see below)

To change the password, press [_. /V] to select

"PASSWORD CHANGE" at step 4then hi_

[ENTER]. Enter the _bur-digit password, d_en hi_

[ENTER].

With some f)Vf)s, it may be diNcuh to find if they

are compatible wid_ parental bck. Be sure to check

if the parental luck functkm operates h_ the way

that yOU have set.

®Record the password h_ case you [brget it.

CON'_?OL LE _i. S

ALL

AH parental bck is cancelled.

Level 8

DVD software of any grade (adtdt/geueral/childreu)

can be played back.

Levels 7to 2

Only DVD software intended for general use and

children can be played back.

Level 1

Only DVD software intended for cMldreu can be

played back, witl_ those imeuded for adult and

WYOU £;i)RGET %HE FS¢SS RD

)' N#t the N_mb_:t b to_s [41} [7! [3} [?] ;_,i:

step 3.*/"heh e_te ¢ou t_ew passwo d

Password will be cleared and parental level wil_ be

set 1o"ALL".

4t:i {:;a_; alto.

_07./7_.£ t,f L (.S

........ ',S

8 8 8 8 a S

"0"'

Follow steps tto 2h_ d_e CUST M MENU

section on page 26.

3P<u,_s [_,, "<}:o

seect tt< b_,_ow t<,__'e:;

t_<. hit/}E_';TEi:_. _EaS ON ]

I/AUTOPOWEROFF ON /_

ANGLE iCON:

Hit [ENTER] repeatedly to turn Angle icon "ON"

or "OFF".

The default setting is "ON".

AUTO POWER OFF:

Hit [ENTER] repeatedly to turn Auto Power off

"ON" or "OFF".

The default setting is "()N" and the screen saver

program struts when there is no input from the unit

This albws you to rdum all selections <ffSETUP

(except Rn: "PARENTAL" and menu language) to

their defimh settings.

ZP"'";'iN /s" I-,<,:+_:.,"" 't'AZF:" l'v_'_

3P'_"';< [A /_?' ts seect Y_:S I:'_e< b

';_, '/" }S F%" *

All the settings (except for [_ .....

"PARENTAL" and menu _°_u.,zo_

language) will be cleared. _L_ ......

To cancel the h_itializat[(m,

select "NO".

? ? ?

4}tt {,:.{';;..f:,< _,

- 28 - EN

If the unit does not perform properly when opera/ed as instructed in flfis Owner's Manual, check the uniL con-

suBting the lbllowing checklist.

PROBLEM

No power

No operation by hd]:ared remote

con_trol

CORRECTIVE ACTION

* Make sure the power plug is connected to an AC outBet.

* Make sure the power is turned on.

®Check if the power ph.lg is connected to an AC outBet.

* Check the batteries in fl3e remote control

* Aim the remote control directly at the remote seusoJ: If necessary,

remove alI the obstacles between the sensor and the remote control

* You have to be within 23 feet o[ the unit.

®Check it the correct mode is selected ff not switch the mode by

hitting [SELECT], wlfidlever you need.

[ TV Node I

Sometimes a per_brmance proNem can be easi b, soBved by checking seemingly apparent bm otteu overlooked

-_ossibilities. Before arranging lor service, check these items. It could save your time and money.

PROBLEM CORRECTIVE ACTION

No picture or sound ®Make sure the AC cord is com_ected to an AC outlet.

®Check antenna com]ection.

®Hit [SELECT] to select TV mode.

Theu try other TV feature.

* Let the unit program its tuner memory.

®Adjust dhTectiou or replace antenna.No picture or poor picture on the

unit

No sound or poor sound

Bars Ou Screeu

Picture IDistorted or Blurred

Picture Rolls Vm_ticaHy

Lines or Streaks h_Picture

No Color

Poor Reception on Some Cham_e]s

Ghosts hi Picture

Weak Picture

Sound OK, Picture Poor

i* Check lor broken phi of the antenna cable.

• Adjust volume coutrol on remote control or mah] unit.

®Hit [MUTE] to restore sound.

®If outside antenna is beiug used, check lbr broken wh:e.

®Check lor k_cal interference.

• Try a new channel if OK, then possible station trouble.

•If outside antenna is beh]g use(], check lbr broken wh:e.

• Try a new channel if OK, then possible station trouble.

•If outside antenna is bdug used, check lbr broken wire.

• Check [or k_ca_ iuterterence.

• Try a uew channel if OK, theu possiNe statk_u trouble.

, ®Is antenna connected to jack on the back of the set?

®If outside antemm is being used, check lbr broken wire.

• Adjust "COLOR" control.

®Try a new chmmeL if OK, then possible statiou trouble.

•Is antenna connected to jack ou the back of file seg?

•If outside antenna is beh]g used, check lbr broken wh:e.

• Check lor loca_ iutertereuce.

• Try a uew channeL if OK, theu possible station trouble.

• Is antenna connected to jack on fl3e back of the set?

•If outside anteuua is beiug used, check lbr broken wire.

• Adjust "CONTRAST" & "BRIGHT" control.

®Try a uew channel if OK, then possible station trouble.

®Is antenna connected to jack on fl3e back of fl3e set?

®If outside antenna is beiug used, check lbr broken wh:e.

®Check for _ocal iuterterence.

•Adjust "CONTRAST" & "BRIGHT" control.

- 29 - EN

PROBLEM CORRECTIVE ACTION

Picture OK, Sound Poor ®Try a new cham_eL if OK, then possiNe station trouNe.

®Check R_r k_caUinterference,

No operation by infi:ared Remote ®Make sure the AC cord is connected to an AC outlet.

Control ®Check batteries in remote control.

Di[[erent color marks (m screen ®Magnetism from nearby appliances and geomagnetism might affect

the cok3r of the TV picture. Move the unit away [rom the appliances.

the uni t can repair it self aurora aticaH y. If you wan t to repai r hu m edi -

ately, unplug the power cord, then plug it in again 30 mhmtes Jate_ oJ

so. This automaticaBBy resets the unit.

CLOSED CAPTION PROBLEM POSSIBLE REMEDY

Misspelling h_ captions ®Error committed by the closed captioning production company.

Possible in a live broadcast. Not in case of a prerecorded program.

Text is not shown in its entirety or ,, A few seconds of delay is common for live broadcast.

a delay occurs from what is being • Display capacity may not exceed 220 words per minute. If a dialogue

said. exceeds that rate, selective editing is used to insure that the captions

remain up-to-date with the current TV screen dialogue.

Captions scrambled with white ,, Caused by interferences of building, power lines, thunderstorms, etc.

boxes

No captions in a program which ,, The broadcast may use a time compression process to speed up the

must contain closed caption program. The decoder cmmot read the compressed information trod

captions will be lost.

Black box in the TV screen • You are in TEXT mode. Select a CAPTION mode ("CI", "C2") or

Caption "OFF".

- 30 - EN

DVD Mode ]

PROBLEM

Disc cam_ot be played

No sound

No DTS audio is output

Audk_ or subtitBe language

does not ma/ch the set up

The camera angUe cam_ot be changed

Audio or subtitJe language cmmot be

"Prohibited icon" appears on the

screen, prohibiting an operatkm

CD sound dropout

No CD reproduction

DVD picture dropout

DVf) picture freeze

DVD picture h_ mosaic

No DVD reproduction

CORRECTIVE ACTION

®b_sert a correct video disc thai plays on this unit.

* Hit [SELECT] to select DVD mode, then try other DVD feature.

®h_serl the disc.

®Cleau the disc.

®Place the disc correctly, with the label side up.

®Cancel the pareutal k_ck or change the control Bevel.

®Com_ect the audio cables firmly.

®Turn the power of the audio component on.

®Correct the audio output settings.

®Correct the h_put settings on the audio componem.

®This unit does not support DTS audio. This is not a maltunctk_n.

®There are some cases where pictures may be slightly distorted,

which are not a sign of a maUfunction.

®Although pictures may stop fbr a moment, this is not a malfunctkm.

®The selected language is not available {br audio or subtitles on the

DVD. (This is not a malNnctk_n.)

®The DVD does not comah, sequeuces recorded t?:om dif[ereut cam-

era angles. (This is not a malfuuctiou.)

®The DVD does not comah_ audio source or subtitBes h_ the selected

Janguage. (This is not a malfunction.)

®ThN operation is prohibited by the unit or the disc.

(This is not a malfunction.)

®Scratched disc. Replace the disc with an unsc_atched one.

NOTES:

* Some functions are not available in specific modes, but this is not a malfunction. Read the description in

this Owner's Manual for details on correct operations.

® Playback from a desh:ed track and random playback are not available during program playback.

- 31 - EN

® Wipe tl_e fl:ont panel and other exterior sur_ilces of

tile unit with a soft cloth immersed ill Bukewarm

water and wrung dry.

® Never use a solvent or alcohol. Do uot spray insec-

ticide liquid near the unit. Such chemicals may

cause damage and discoloration to tl_e exposed sur-

faces.

® Should your unit become inoperative, do not try to

correct tl_e problem by yourself. There are no user-

inside. Turn o{L unpMg the power

cord aud please call our help line mentioned on

the fi°ont page, to k_cNe an Audn_rized Service

Centel:

7/£/AS/:,k _©P? I( ',,'IL PI;A/P ?/A? IS *H_??"

® If the unit stilB does not peliorm properly when it is operated, while referring tu fl_e rdevanl sections and to

TROUBLESHOOTING GUIDE" in fifis Owner's Manual tl_e Jaser opdcaJ pickup unit may be dimy.

ConsuBt your dealer or an Aufln_rized Service Cenler R_rinspection and cleaning of tile laser optical pickup

unit.

®Hmldle the discs so tlta fhlgerpfints and dust do

not adhere to tl_e surt).tces o[ tile discs.

® Always store the disc in its protective case when it

is not used.

®To clean-o{L use a soft cloth.

+ Do not use a hard cloth since fffis will mar fl3e disc.

® Wipe tl_e disc in a straight line from cemer to edge.

® Never wipe with a circuBar motion,

® Do nut use detergent or abrasive cleaning agents.

- 32 - EN

( f{ _*?_2/_:A/ SJ_J{(' f'?(',177 /s_,s

CRT

Te]evisiou system :

Ck_sed capdou system

Channel coverage:

VHF:

UHF:

CATV:

13 inch in-line gun,

90° deflection tube

NTSC-M

:§15.119/FCC

2-13

14 - 69

2-13, A- W.

W+I - W+84,

A-5 -A-I, 5A

181 channel

C]lanne] access:

tuniug system

Direct aCCESSkeyboard,

scan and up/down

2 speakers, IW. 8 ohm

Termhmls

Anlemm input: VHF/UHF/CATV

Audk> L/R input:

RCA counector X l

RCA conuector X 2

1/8" s_ereo (3.5 ram)

audio output:

Remote control:

Operating

temperature:

One pin jack,

500m Vpp (75 ohm)

DigitM encoded

infrared Bightsystem

5°C to 40°C

(41°F_104°F)

AC 120V. 60Hz

Discs:

Output signal R_rmat:

(Maximum): 70W

Picture tube: 13"

Dimensions: H:15-13/16" (402ram)

DVD P_ayer W 1.53-./16 (386mm)

DVD vide(), Audio CD D 14-1.'_/16 (376mm)

NTSC color Weight: 21.6 lbs. (9.Skg)

* Designs and specifications are subject to change without notice.

®If there is adiscrepancy between languages, the default language will be English°

- 33 - EN

mINDICE ..................................... 34

mCONTROLES DE OPERACION Y FUNCIONES ..... 34

mPREPARACI()N PARA LA UTILIZACION .......... 35

CONEX1ONES DE ANTENA/CABLE .............. 35

CONEX10N A TOMAS DE ENTRADA DELANTERAS 36

CONEXl(>N A {IN AMPLIFICADOR ESTF_REO

EQUIPADO CON TOMAS DE ENTRADA DIGITAL

(para DVD) .................................. 36

CONEXl(>N A UN DE(ODW_CADOR DOLBY D_GITAL

(pala DVD) ................................... 36

PARA _NSERTAR LAS P_LAS .................... 36

SECC[ON DE TV

PARA IvHRAR (IN PROGRAMA DE TV ............ 37

DK)MA [)EL MENLI ........................... 37

SECC]ON DE DVD

REPRODUcCION BASICA ...................... 38

MEN0 DE D_SCO ............................. 38

REAN UDAC_()N .............................. 38

•Consulte la figura 1 de la pfigina 8para el panel frontal de la unidad

• Consulte la figura 2 de la pfigina 8 para el mando a distancia

•Consulte la figura 3 de la pagina 9 para la vista posterior

1. Bandeia de carga demdisco

2. Toma de entrada VIDEO

Conecte aquf la toma de salida de vkLeo de uua

videocfimara o de una videograbadora.

3, Tomas de entrada AUDIO LIFt

Conecte aquf las tomas de salkLa de audk_ de m-la

videoc_imara o de una videograbadora.

4, Botdn POWER

Presioue para enceuder y apagar [a m_idad.

5, Botones VOLUME {VOL.) A /T

Presk)ue para coutrolar e[ mve[ de vohtmeu de[ DVD y

eI televisor.

6, Botones CHANNEL (CH,) at /V'

Utilice para selecciouar cauales memorizados.

7, VentaniHa del sensor de mando adistancia

8, Botdn [] STOP

Detieue la operacidu del disco.

9, Botones SKIP N!_ /_

Presioue uua vez para omitir capfmlos opistas y

desplazarse a m_ pm-_to especffico.

Betones SEARCH _ /_(Panem frontam)

Mauteuga el botdn presiouado para cambiar [a

velocidad de rcproduccidn en avauce orctroceso,

10. Botdn _ PLAY

lnicia [a reproduccidu de[ conteuido del disco.

11, Botdn mmPAUSE

Hate una patlsa eu la reproduccidu del disco.

12, Bet6n _ OPEN/CLOSE

Presio_e para insertar m-i disco eu la baudcja o retirarIo

de ella.

13, Tema HEADPHONE

Para conectar auricularcs (no suministrados) ),rescllc_t_"

eu privado.

14, Botdn PICTUBE

Presione para a_iustar la imageu.

15, Botones Numericos

Mode TV:

Presioue dos cffras para acceder directameute al canM

deseado.

No olvide presiouar [0] antes de elegir un canal de mm

sola cifra.

- 34 -

Botdn +100

Presione para seleccionar cauales de televisidn per

cable cuyo u(Imero sea superior a 99.

Mode DVD:

Presione para introduch" el ufimero deseado.

Botdn +10

Presione para h-ltroduch"n(m_eros superiors a 9.

16. Botdn SLEEP

Utilise para ajustar el temporizador de dormh'.

17. Botdn DISPLAY

Mode TV:

ludica eI ndmero deI caual en Ia pantalla deI televiso_:

Mode DVD:

hMica el estado actual en la pantalla del televiso_:

18. Boton SETUP

Presione para emtar o salir del meufi de configuraci(m

de televisor oDVD.

19, Botdn TITLE

Pm'a visualizar el meufi de tftulos.

20, Botdn CLEAR

Para canceIa_ o borra_ m__tinste entrado actuaImeute.

21. Botdn MODE

P_esione para [lalua_ la pautaIIa de [a leproduccidn

programada o ]a de reprodnccidu aJeatoria eu el mode

de parada.

Presione para [Iamar ]a pamalla de _tiuste de[ hive[ de[

negro o la pamalla de souido ambiental durante la

reproduccidn.

22. Botdn SEARCH MODE

Presione para k_calizar uu punto deseado.

23. Botdn AUDIO

Presione pm'a seIeccionar m-imode de souklo o idioma

de audio deseado.

24, Botdn SUBTITLE

Presione para seleccionar el idioma de subtftulos

deseado.

28. Botdn REPEAT

Repite ]a reproduccidu de] disco, tftulo, capftulo o pista

actual.

26. Botdn ANGLE

Presione para cambiar el fiugulo de la c(mmra y vet la

secueucia que se est_i reproduciendo desde un £_gulo

difere,_te (si existe).

ES

27+Bot6nA-B

Repke ]a reproduccidn de mm seccidn seleccionada.

28+ Bot6n RETURN

Permite vo]ver a la pantaNa anterior en el men(_ de

configuracidn.

29. Botdn ENTER

Presione para estabbcer/m %}uste.

30. Botones A I V /_/

Modo TV:

Presione para seleccionar un modo de ajuste ell el

men5 que apareceell la panmlht del televisor.

Presidnelos tambidn pm'a seIeccionar opckmes o

estabIecer _justes entm mend en particula'.

Modo DVD:

Preskme para seleccionar un ftem de mend.

31+ Botdn DISC MENU

Muestra mend del DVD.

32+ Botdn REV -,_-,q

Presione para mover la imagen de DVD en ret_oceso

rapido en o ell c_mara [enta ell rctroceso.

Botdn FWD

Pmsione para mover ell avarice _pido o en c_mam

]enta,

33+ Botdn ZOOM

Amplfa parte de ]a imagen reproducida de un DVD.

34+ Botdn MUTE

Supdme la salida de sonido. Prcsi6nelo de nuevo pm'a

restablecer el sonido.

35+ Botdn SELECT

Preskme para cambiar al modo TV, modo de entrada

externa o modo de DVD.

36. Toma COAXIAL

Conecte solamente a la entrada digital de un

mnplificador extemo o decodificador (pm'a audio de

DVD solmlleme).

37+ Toma ANT.

Conecte a tma antena, sistema de tebvisidn pot cable o

sistema de satdlite.

38+ Cable electrico

ConScte a m_toma de CA estAndar (120 V,/60 Hz),

NOTA:

® Antes de conectar el cable el_ctrico a una toma de

CA, reth'elo del gaucho para evitar dafiarlo.

la f]gura de la pagina ]

C(msulte 4 10

ANTE?',_ ( <L)M¢'A.!/4_ IE 'il/TifLM,

La ameua combiuada de VHF/UHF de 75 ohmios

pnede couecmrse a latoma ANT.

A >¢7'F>_A.%.%k,M.UCAJ_I.'_II;

El} a[gunas zonas ser_ necesario u[i[izar una antena

exterioc

77.;/7 ! If[)>, ?OH ('4 D_/, SIV ('<14 I)]:.

<'OA kk!777 )01¢

Ulilice esm conexidn si sn sistema de televisi/n pot

cable se conecta dhectameute a la unidad, sin una

POB I/;liLE 4'0>{CLI%

DE (OA- U:Aql])<?Hi]}E<70©II<41)OI¢

0<;,IL.i./.,'_ESA71_ I k

Si sa cumpaiSfade _elevisidnpot cablelesuminism_

nua c@_ de converfidoro siadlizaun sistemade

satdlite, podrd tlilizar la conexidn bdsica clue se

muestra eu la ilustmddm

La seleccidn de los canales deberd hacerse con la caja

de converfidor o con la c_ja de sa/dlite. Esto significa

clue no es posible cambiar de canal udlizando el

mando a dismncia de la unidad.

Nota para el instalador de sistemas CATV

Esta nora dene la fhmlidad de llamar la meucidu

del insmlador de sistemas CATV para que _enga

en cueum el Ardculo 820-40 de la NEC, que

proporcioua recomeudackmes para hacer una

conexidn a derra aprupiada y, en particular.

especifica clue la derra del cable debe conectarse

al sistema de puesm a derra del edificio, mu cerca

del panto de emrada del cable como sea pusible.

NOTA:

Antes de euchufar la anteua a la {oma ANT. de la

nnidad, compmebe que la clavija uo estd doblada.

Siesm doblada, pdngala derecha como se muestra

en la ilust:acidn, y luegu condctela en la loma

ANT. de la unidad.

Chlvi.ia doblada

Cable Clavija

(Necesita enderezarse) (Clavija derecha)

NOTA:

®Para su seguridad y para evitar que se dafie

la unidad, desencbufe el cable de anlena de la

toma ANT. antes de mover la unidad.

- 35 - ES

Cuando vea un progralF_a grabado en otra faen_e

(videograbadora o videoc&_mra), utilice las tomas de

entrada AUDIO/VIDEO de la parte delantem de la

unidad.

Conecte las tomas de saHda de audio/vfdeo de otra

fuente a Bas tomas AUDIO L/R y VIDEO de esta

unklad.

Despfies, presione [SELECT] o [CH. A /T] basra

que aparezca "AUX" en la pantalla.

IConsulte la figura 5 de la pagina 11 ]

NOTA:

® Cuando conecte una videograbadora monofdnica

(om_ fuente) a esta unidad, conecte la toma de

salida de audio de la videograbadom monof6nica

(otto fuente) a la toma AUDIO L de esta unidad. E1

audio saldr_ iguah_]ente pot k_s canales izquierdo y

derecho.

Uti[ice un cable digital coaxial de audio (disponible

en el comercio) para hacer Bas conexiones de audio.

Conexidn a un ampHficador equipado con tomas de

emrada digital, plahm MD o plahm DAT.

[C(msulte la figm°a 6de la pfigina 11 ]

NOTAS:

® La Nente de audio de un disco gmbado en forma/o

de sonkto envolvente Dolby Digita_ de 5,1 canales

no se puede grabar como sonido digital mediante

una p_aina MD o f)AT.

® Asegdrese de apagar todos los componentes del

sistema antes de conectar otfo componente.

® Consulte _os manua_es de insmlcckmes de los

componentes que va a conectar a la unidad.

® Ajuste la funcidn "DOLBY DIGITAL" a PCM"

para sMida de audio en el modo de configuracidn.

La rcproduccidn eu una unidad utilizando ajustes

incorrectos puede generar ruido y distorsidn, y

tambidn puede provocar dafios a k_s altavoces.

Si utiliza esta unidad para reproducir un disco DVD

en un _brmato de sonido envolvente Do[by Digital de

5,1 canales, [a unidad (lard salida a an flujo de datos

DOLBY DIGITAL desde su toma COAXIAL. Si

conecta [a unidad a un decodfficador f)o[by Digital

podr_ disflTutar de una tonalidad m_s convincente y

real con un sonido euvogven_e poten_e y de alta

calidad sh_]ilar ag de los cines.

UtiHce cables digitMes coaxiales de audio

(disponi bles en el comerck_) para hacer ]as

conexkmes de audio.

la figura de la p_gina

Consulte 7 12

NOTAS:

®Aseg6rcse de apagar todos los componeates de]

sistema antes de conectar otro componente_

®Consulte _os manaa_es de instrucciones de los

componentes que va a conectar a ]a uuidad.

* Si conecta un decodificador Ddby Digital, gtiuste

Bafund6n "D()LBY DIGITAL" a "BITSTREAM"

para salida de audio en el modo de con[]gurad6n.

®A meJ]os que se haga ]a conexidn a un

decodificador Dolby Digital ajus_e [a funci6n

"DOLBY DIGITAL" a "PCM" para saHda de

attdio eJ] el modo de congguraci6n. La

rcprodaccidn en una unidad utilizando _tiustes

incorrectos puede generar mido y distorsidn, y

tambidn puede provocar daiSosa k_s almvoces.

Fabricado ba]_ licencia de Dolby [

Laboratories. DNby y el simboio de la [

doble D son marcas comerciales de Dolby

Laboratories.

1) Abra la cubierta dd compartimiento de las pflas

empujando la cubim_ta de[ mando a __

distaucia en e_ sentido de Ja flec]m.

2) [nse]_te 2 picas "AA" en el

compaJ_timiento de Jas pflas, en e_

sentido indicado pot _as marcas de polaridad (+/-).

3) Vuelva a poner _a cuNerta.

- 36 - ES

Euchuic d cable d@trico de ia uuidad eu uu

_omacorrieute de CA dd hoga:

NOTA:

®Si apareceu uOmeros en _aesquiua de la pau{aHa,

preskme [POWER] siu deseudmfar el cable

d@trico_

v < <

Presioue [POWER] pare eucender la uuidad.

<

Pmsioue [CH. A /T] o los hotones m_ma'kos para

sdecciouar su uOmero de canal &sea&.

Nota para d uso de los botones uum@ieos:

• Debe cobcar uu cero autes de los uOmeros de

cauai de uua sola cifra (por ejemplo: 02, 03, 0Z

etc.).

• Cmmdo sdeccioue cauabs de cable de m£ de 99,

presioue primero [+190] y &spuds las dos fiNimas

cifras. (Ejempb: para sdeccionar el canal 125,

primero presioue [+100] y &spuds presioue [21 y

[5].)

z z

Presioue [VOL° A/V] pare ajustar d volumen.

Presioue [MUTE] pare sileuciar iustau{4ueameu{e el

souido_

Presioue nuevameme para recupqTar el uivel de

souido auierioJ:

NO'IA:

®Si presioue [CE A /T] eu d modo DVD, puede

cambiar los cauabs de TV. h_cluso si descouecta Ba

unidad eu el modo DVD, cuando vudva a

couectar, vo[ver_ a[ modo TV.

#_'_,f,_",4?//£ (}'t ?;A,LfTS L: ££ 0

9÷ ®co ou÷ LA/_TGUAGE

Presioue [SETUP].

Presioue [_. /V] para apumar a "LANGUAGE".

Pmskme [ENTER] rcpetidameme pare sdecdonar

"ENGLI[SH" = iuglds, "ESPA1NOL" o "FRAN(_TAI[S"

= frm_ds.

,3 Sa/ya <÷ too@, de doms

Presioue [SETUP] pare saHr del meuO.

NOTAS:

®Esta _uncidn afccta sdio el idioma eu el meud de la

pautaHa y uo la fuente de audio.

®Si por alguua razdu, el men0 est_ eu frands,

presioue [SETUP], presione [_ /_'] para apuuta7

al "LANGAGE [FRAN(TAISI" y preskme

[ENTER] repetidamente para seleccioua7 el

idbma deseado y presioue [SETUP].

®Si _a unidad est4 conectada a uua caja de cable o

caja de sa_ai{e, preskme [CH. _, /V] para

sdecciouar CH3 o CH4 de acuerdo cou el _(ius{e

de caual de saHda dd dispositivo y seleccioue el

cauai deseado eu el dispositivo.

P;4£A g/3 if£'_ LA 77(!A/_ _ L_,?k£h /

® Cuando se couec[a uu equip() ex[erno eu ]as {omas

de eutrada AUDIO/VI[DEO fromabs, prcskme

[SELECT] o [CH. A /_] repetidameute hasm que

aparezca "AUX" eu la pautaHa.

- 37 - ES

Conectelaalimentacidndelamplificadoryotros

componentes,siesnecesario.

•La alimentacidn se conedar£

>_mde a de ca 9_:_de d '_K;o.

?,

ro,,, r :, ,:_, _,', I,, SS/'_deS ¢0

La bandeja se cerrar_i autom_ificamente y la

reproduccidn coMe_lzar_ desde N priH_er cap[[@o o

pism dN disco.

La reproduccidn tambVen empieza eerrando

manualmente la bandeia del disco o presionando

[OPEN/CLOSE _1.

•Si kt reproducddn no comienza autom_iticamente,

preskme [PLAY [>].

•Cuando reproduzca un DVD que tenga grabado un

mend de @@os, e_ mend po&i aparecer en _a

Aparecer_i el mend principal de DVD.

Si no existe la [unci6n, puede aparecer el sfmbolo

1_ en _apantaHa de TV.

•Si e] mend de disco existe en el disco, aparecer_in

e] idkmm de audk_, opciones de subtft@o, capft@os

para el tft@o y otras opciones pare su selecNdn.

_,t , a pes s_e

<',r# % ,_ S

Aparecer4 e_ mensaje de con@maddn en bt

<s , e[_t_,AY [t!_ e_}(<i,io¢6 _

c_'_ }_,atS de_:_ _; 6 ultots'_dese 'a6 8

Pare cancNar _a con@macidn, presione dos veces

[STOP 1_].

La hfformacidn de confinuacidn permanece

acfivada incluso cuando apaga el inlermptor

- 38 - ES

- 30 - ES

GENERAL, iNDiRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARiSiNG OUT OF OR OCCASIONED BY THE

USE OF OR THE iNABiLiTY TO USE THiS PRODUCT. THiS WARRANTY iS MADE iN LiEU OF ALL

OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR iMPLiED, AN[) OF ALL OTHER LiABiLiTiES ON THE PART (iF

FUNA1, ALL OTHER WARRANTIES iNCLUDiNG THE WARRANTY OF MERCHANTABiLiTY AND

FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE HEREBY DiSCLAiMED BY FUNAI AND iTS

REPRESENTATIVES iN THE UNITED STATES.

ALL WARRANTY iNSPECTiONS AN[) REPAIRS MUST BE PERFORMED BY A FUNA1 AUTHORIZED

SERVICE CENTER. THiS WARRANTY iS ONLY VALID WHEN THE UNiT iS CARRIED-iN TO A FUNA1

AUTHORIZED SERVICE FACiLiTY.

IMPORTANT:

THiS LiMiTED WARRANTY GIVES YOU SPECiFiC LEGAL RIGHTS. YOU MAY HAVE OTHER RIGHTS

THAT 'gARY FROM STATE TO STATE. IK AT ANY TiME DURING THE WARRANTY PERIOD, YOU ARE

UNABLE TO OBTAIN SATiSFACTiON WiTH THE REPAIR OF THiS PRODUCT, PLEASE CONTACT FUNA1

CORR

ATTENTION:

FUNAI CORR RESERVES THE RIGHT TO MOr)IFY ANY r)ESI[GN OF THIS PRODUCT

WITHOUT PRIOR NOTI[CE.

To locate your nearest SYLVANIA Authorized Service Center or for general service inquiries,

please call or write to the h_llowing:

FUNAI (ORPORATION, INC.

SERVICE CENTER

J9900 Van Ness Ave_e, "_Ummce, CA 90501

Tel :1o800-968o3429

http://www'SylvaniaC°nsumerElectr°nics'c°m

Head OtYice: I0(t North Street. Tetelboro. NJ 07608

PLEASE riO NOT SHIP YOUR UNIT TO THE TETERBORO ADr)RESS,

Prh_ied in Malaysia IEMN20238