TERRAILLONS 14353 Smart sleep solution (Bluetooth) User Manual

Download:
Mirror Download [FCC.gov]
Document ID	3959644
Application ID	XkjDi5OyUS+R5Bxpje2jTw==
Document Description	user manual
Short Term Confidential	No
Permanent Confidential	No
Supercede	No
Document Type	User Manual
Display Format	Adobe Acrobat PDF - pdf
Filesize	203.3kB (2541271 bits)
Date Submitted	2018-08-10 00:00:00
Date Available	2018-08-12 00:00:00
Creation Date	2018-08-10 16:03:34
Producing Software	Microsoft® Office Word 2007
Document Lastmod	2018-08-10 16:03:34
Document Title	User manual
Document Creator	Microsoft® Office Word 2007
Document Author:	Administrator

7 Terraillon |,_.| C] M N I
WELLNESS com v2
Quick S’ror’r Guide
FR Guide de démorroge ropide
NL Snelsturigids
ES Guia de inicio rdpido
IT Guido rapids introduflivo
PT Guio de inicio répido
DE Schnellsmn‘
Exe "mice Homnl Isoxleflmm 20‘s USAjndd 1 EMS/IE 15:A7
T Terraillon
WELLNESS CDAEH
BOX CONTENT
FR Confenu de lo bofie - Nl Inhoud van de doos - ES Confenido de lo coju
IT Contenufo delJo confezione » PT Confeodo do caixa - DE Inhalt
HDMNI
HDMNm
Exe mm Hamnl Isoxmmm zma USAJndd 2
DOT
SLEEPSENSOI
n: Copteursommeu
NL Sloopsensor
ES Sensordelsuer‘m
n Sensovedelxonno
r1 coptadordesono
n: Schmlsensov
QR
9%]?
#9
rowan sun“ AND LOCAL ADAnArol
in
Nl
ES
II
DE
5‘0: d‘onemaHon
+ adapmoeurs Iocuux
Lokale voeding adapiels
moque afimemadov de comenoe
+ adupmdores locales
Alymenvmore + mammal: rocah
mace de ahmemucéo
o adopmdoles locois
Nerzgerm ; lokale Adapier
25/05/15 15:50
'[érraillon
WELLNESS CUAL‘H
GET TO KNOW YOUR HOMNI
FR Faifes connoissance uvec voVe Homni » NI. Muck kennis met uw Homrfl
ES Fumiliaricese con su Homni - 1T Imparme c1 utilizzore il vos'rc Homni
PT Descubro como fundono o seu aporelho Homni - DE Lernen Sie Ihr Homni kennen
6)
www-
(D LED LIGNI
Fl Ec‘uwage pal \ed de cau‘eur
Nl Venicming met gek‘eurde lED's
ES Huminamc’m con led as com:
If wuminozione colcvoio (I led
H Hummocéo per LED co‘ondo
n: Beleuchlung durch ForbrLEDs
® cmcx msruv
Fl AMchuge de l'heure
m Klak dismay
ES V>suahzacién de ‘0 hora
Iv Visuahuuzione dell'ova
n Apvexemocéo do have
DE Anzexge der LAN-Len
Exe mm Hamni lsOleOmm zma USAjndd 3
®
us: was
rx Fons USE
NL Poorfis USB
is Puerfio USE
II Pane USE
Pr Forms use
DE USBrAnschIUsse
sssmns ssuson
r: capeemdemowemem
m Eewegmgssensov
ES Sensordemovvmiemo
I1 Sensoredrmovlmenlo
n Sensovdemovimema
o: Eewegungssensov
C5) IOUCH INIEIFACES
Fl
Nl
ES
If
DE
\merfuces )acmes
Aonraking mneuoces
\merfoces idcmes
Touchscreen
\meNGceS lc’nexs
Beruhwngsempnnancne
Benmzerebemuche
rows! surm
rn
Nl
ES
IT
PI
DE
Connecfieur d‘avimemmion
Vermogen connecror
Conedol de alimenooczc'm
Conneuore d‘ufimenfiaz‘wone
Canada as unmemucao
Anxchluss des NestVeckevs
25/05/15 15.47
T 'l‘erraillon
WELLNESS CDAL‘H
COLOR BENEFITS
FR Les bientoits de la couleur
Ilue llght conslsls of wavelengths that
Impact the secretlon ol melalonln: the
sleep hormone. Indeed, the blue shades
wlll block the secrellon of melatonin, and
wlll help you wake up naturally In the
mornlng.
Lo Iumiére bleue est constituée de
Iongueurs d‘onde aui impoclent Io
secretion de mélatonlne: l'hormone du
sommeil. En ellel, les leintes bleues vent
bloquer lo sécrélion de mélutonine et
vous cider E: vous réveiller noturellement
Ie motin.
Red llghl conslsts ol wavelengths that do
not block the secrellan of melatonln. These
shades help you lo lull asleep more easlly In
the evenlng.
Lo lumlére rouge est constiluée de longueurs
d‘onde qui ne bloquent pas la sécréfion de
me’lotonlne. Ces teinles vous permettent
donc de vous endormir plus focilemenl Ie soir. “
Exe mm Hamni Isonmmm zma usAjndu 4 25/05/15 15:43
T 'I‘erraillon
WELLNESS COACH
COLOR BENEFITS
NL De invloed van kleuren - ES El efecm de Ios colores - IT L‘eifeno dei colori
PI 0 efeik) dos cores - DE Die wirkung von forben
NL Blouw \ichi worm gevormd doov golnengoen are een impac. hebben op de
aischeldlng van melamine, he! slauphormcon. De blauwe "men onderdvukken
de olscheidmg Von melalonlne en helpen u cm ‘5 achiends op een nuiuullijke
manrer re omwaken.
ES Lo \uz azul Viene unas longifiudes de ondc que lnfluyen en la secvecién de \a
melafionlno: 1O hormone del suefio. L05 ionos uzules bloquecrcn la secreclon de
melatonlno Y \e cyudardn c despeflcrse de lormo no'urc‘ DO! ‘0 mufiuno.
"' IT Lo Luce mu 2% cosmuim do Iunghezze d’onda che mfluiscono su‘la secvezione di
melofionino: I'olmone as! some. Le Ionclitc blu bloccheranno k: secrezione dl
melatonlno, e N cluteranne c svegllcm In mode naiurcle OI mcmno,
P1 La \uz czul conslsfie em compvimentos de onda que als'am o secrecéo de
melavonlnc: a hormona do sono. 05 tons ozu‘xs bloquelam o secvecfio de
melmonlna e aludam-no a acordar nomralmen'e de manhc'z,
DE Blaues Lich? besiem aus Weuenlzfingen, die dle Ausschflflung des Scmomormons
Me‘ovonin beeinfiussen. Die blauen Forbtbne blockieren die Ausschmmng von
Me‘atonln und heH‘en lhnen. mergens out namrllche Welse oufzuwuchen.
NL Rood new word? gevormd door golnengoen die een posicieve invloed hebben op
de acscneraang van me‘ofonine. Deze Vimen helpen u cm ‘5 avonds gemokxemker in
sloop Ie vollen.
ES Lo \Uz role fiene unas \ongimdes de ondo qua lavorecen \o secreclén de memroninu.
E5005 Tonos Ie uvudardn G Conciliar el suefio de un modo mils SenCil‘o por la noche.
IT La \uce rossa é Cosflfulm dc lunghezze d’ondu Che (avoriscono la secreflone dl
melamnino. Quests Oonaliré fl aiutonc ad oddormemam pix) Vadlmeme one sera.
P! A M verme‘ho consisie em Compfimemos de ondo que promovem a secrecéo de
meloionlna. Estes tons ajudom-no o udormecer mais lacllmente (3 none.
DE Rates Licm besteht aus Wenenldngen, die die Ausschflnung von Meturonin positiv
beeinflussen. Diese Forbléne helfen ‘hnen, abends leichver einzusch‘alen.
Exe name Hamnl Ismmmm zma usAJndd 5 25/06/18 15:43
T 'I‘erraillon
WELLNESS COACH
® WAKE UP PROGRAM
FR Programme de re'veil
lhe wake up program uses blue hues lha' wlll
gradually change lo a warm whlle la black
melalonln and help you wake up nulurally In
lhe mamlng.
———.—
Le programme de révell ullllse des ‘relnle eues
qui vonl progressivemenl évoluer vers on blanc
chaud afin de bloquer Ia mélatonine e? vous
cider a: vous réveiller naturellement Ie malin.
Em notice Homnl rsoxroamm zme USAJndd 5 25/06/18 15:50
_ 'Ibrmillon
WELLNESS com
Q WAKE UP PROGRAM
NI. Onrwaakprogramma - ES Programa despeflador — II Programme di risveglio
PT Programa de desperrur » DE Aufwochprogrurnm
NL He! onrwuokprogrammo mack? gebruik van
verscmllende blauwe ”men die geleldelljk
can veranderen In sen warm wlr "cm om de
ofscheiding Von melo'onrne 9e cnderdrukken an
u lo 09 helpen cm ‘s ochrends op een nc'uurlljke
munler re onrwaken.
E5 El progrcmo despefiador unllza dilerenres tones
de azul que se von convimendo gradualmeme
en Una cé‘lda qu b‘anco para bisquear \a
melatonlnc y uyudur‘e o desperrurse de forms
na'ural por \u maflana.
I? ll programme dl rlsvegrlo uflnzza dwerse ronu‘lvfz
blu, che sl Qruslormcno groduolmenre 1n Una
caldo \uce blonco Che blocco Io melafionina e N
olurerc‘l u Svegnarfl In mode nulurule a] munrno.
PT 0 programa de despenar umlza Ions de azul
dlferemes que se rronsforrnam gradualmenie
numa luz bronco quenre para bloquear a
meloronina e o ojudar a acordar naruralmenle
de munhfi.
DE Dds Aufwachprogramm nUfZO verschledene b‘uue
Forblfine, die ullméhrich zu einem warmweiBen
chhr warden, um dle Ausschmrung von Melatonln
zu blockreren und mnen zu hellen, morgens auf
nufflfliche Weise GUquWaChen.
Exe notice Hamn] rsoxroomm zma usAJndd 7 25/06/15 15:50
_ 'Iérraillon
WELLNESS COACH
( SLEEP PROGRAM
FR Programme d'endormissemenl
The sleep program uses orange hues lhal will gradually
evolve lo a warm red so as nol lo block lhe secrellon oi
melulonln and help you fall asleep more euslly.
Le programme d‘e‘ndormissemenl "ii‘lillse des" fernles
oranges qui vonl progressive menl évoluer vers un rouge
chaud pour ne pas bloquer lo se’cre'licn de mélulonine
e? vous cider é vous endormir plus focilemenl.
Exa mm Hamni Isoxmmm zma USAJIIdd 3 25/05/15 15:5n
_ '[brl‘z’rillon
WELLNESS COACH
( SLEEP PROGRAM
NL Verduis1eringsprogramma - ES Progromo anochece- IT Programme crepuscolo
[’1 Program) de anoi'ecer- DE Défimmerungsprogromm
NL He? verdulsierlngsprogrumma mould gebrurk
van oranle "men die geleldelljk can verandaren
In Lean worm rood Ilcm. Du? llcht bevorden de
orscheldrng van meloronlne en help. u om
gemakkemker In sloop we vullen.
is El programa anochecer umlza tones as color
naranla que 59 van convlmendo gradualmeme
en um: cauda mz role, E590 permnirc‘: Io secreclc‘m
de meluronlno y le cyudard u concHlar el suefio
de un modo mos senclllo.
IT M programme crepusco‘o uflllzza tonomé
orcnclonl che sl frusformuno gradualmeme In Una
caldo Iuce rossa. Quesfio ravoflsce \a secrezlone
d! melmonlna e H aluieré ad oddormenmrti pk)
Vucumeme.
PT 0 programa de anoivecer ufilrza Ions Joranja que
se Iransformam gradua‘meme numa qu vermelha
quanta. Isro promove u secrecao de melatonlnu
e aluda-o u udormecer mals fucllmenre.
DE Dos Dammemngsprogrcmm num verschiedene
orange Forbiéne, die allmi‘ihrich Zu einem
warmen roren LiChV warden. Dies erméglich'
die Ausschifimung von Melatonin Und mm lhnen,
leichVer elnlusch‘olen.
Em notice Hamnl rsoxroomm zma usAJndd 9 25/06/15 15:50
_ 'Iérrz’rillon
WELLNESS COACH
g CARDIAC COHERENCE
FR Coherence cardlaque
Enjoy a momenl of relaxallon belore
bedllme wllh the cardlac coherence
program. The breathlng exerclses are
known to relax and tight agolnsl slress
by gradually decreaslng the heart rate
wllh your brealhlng. Close your eyes and
Insplre when the brlghlness ol the red
llght Increases and breath out when It
decreases, llltle by llttle you wlll relax and
be In the rlghl condltlons to lull asleep.
WWW“ Offrez»vaus un mamenl de detente avanl
le coucher grace au programme de
coherence cardlaque. Les exercises de
respirafion sam reconnus pour facililer
la relaxation el lulter centre Ie stress en
diminuanl pragressivemenl la lréauence
cardlaque grace a votre respiration.
Fermez les yeux puis inspirez Iorsque Ia
luminosilé de la lumiére rouge augmenle
et expirez lorsqu'elle diminue. Pelit é petit
vous allez vous relaxer el étre dans les
bonnes condilions pour vous endormir.
Exe mm Hnmni rsoxrmmm zma USAJndd 10 25/05/15 15:5r
- 'I‘erraillon
WELLNESS COACH
Q CARDIAC COHERENCE
NL Hancoheremre - ES Coherenciu cardiaca - II Coerenza cardiaca - PT Coeréncia cardiaca
DE Herzkohiirenz
NL Genre! van een momem van omspanning voor her slapengaun me! her huncoheremleprogrumma.
Her ls geweren dar udemharlngsoefenlngen onrspannend werken en srress besrrllden, He! programme
help. u om Uw hanslag gererdenjk can we verrrugen door middel Von uw odemhuling, Sluil uw ogen.
Adem rUSVig In wunneer her rode IiChV lerler wordr. Adem U" wanneer he. rode Uchi venwoki. Tildens he!
programme zulr u merken do. u zlch onfspont an Hoar benr cm in sloop Ia varlen.
ES Disrrute de un momemo de relajacro’n ames de dormlr con el programa de coherendo cordroco. Los
elerclclos de resplracién hon demosircdo SU UNIIdcd para rerolcrse Y Hberorse del esrrés. Esfie progrcma
Ie ayudoré C: reducir de forma gradual 5U rltmo curdluco medlanle el comrol de ‘0 resplroclén. Cierre Ios
clos. Cuando oumeme bo Infensrdod de la luz role. Insplre suavememe. Cuundo drsmlnuya la rmensidao
de la luz r010, esprre suavemente. Con esre progruma, empemré a senrir relojocrén, en er estodo
adecucdo pure concnior el suefio,
I! Godlfl un momenta dl relax prime oi endure a dormire con 1| programme dl coerenza cordiaco. Gll
eserclzi d! respirazione olurano a rllassorsl e combanere lo stress. ll programme II aiurero a rldurre
gruduurmenre lo Wu frequenza cardrccu rrcmrre {a resplrozlone. Chiudl gll OCChL Quondo ‘0 M28
rosso cumenru dl Luminosflo. Insplra dorcememe‘ Quondo la luce rossu dlmlnufscel esprru dolcemenre,
Durance ir programme, comrnceroi o seminl rircssaro e nene glusie condizioni per oddormenlonl.
PT Deslrme de Um momemo de reloxumento ames de dormlr com o progrumo de coerénclo ccrdiaco, Os
exercicros de resplrccc'lo sao conhecidos por relaxer e comborer o srress. 0 programs aludo-o a reduzlr
graduarmeme o ritmo cardr‘oco orrovés do respirocéo. Feche os orhos. Quondo a \uminosrdade do qu
vermelhu uumemor, rnspire suavememe Quando a In vermelhu armrnuir. expire suavememe. A0 longo
do programa, comecurd a serrNr-se relaxudo e nus condicoes odequudos para udormecer.
DE Genreaen sre mirdem Herzkoharenzprogromm e‘rnen Momenrder Enrsponnung vordem Schlofengehen.
Es isr bekenm. duss Azemueungen emspennene und gegen Siress wirken. Dos Frogrurnm mm rhnen
debei, durch rhre Armung orlmannch lhre Herzfrequenz zu senken‘ Schrrersen Sie lhre Augen. Wenn die
Hemgkert des roren chhrs zunlmmr, armen Sie Iongsam ein. Wenn dos rare Licm gerlnger wird, ofmen sre
Icngsam ous. rm Laure des Frogramms warden sre sich allmfihlich emspanm lumen Und dle ricmigen
Bedrngen zum Ernscmeren finden.
Exe mm Hamnl Isoxrmmm zma USAJndd 11 25/05/15 15:5r
T Terraillon
WELLNESS CDAEH
DOWNLOAD WELLNESS COACH - SLEEP
FR Téléchurgez Wellness Coach - Sleep - NL Download Wellness Coach » Sleep - ES Descargue
Wellness Coach A Sleep - IT Scaricu Wellness Couch — Sleep - PT Baixe Wellness Coach A Sleep
DE Laden Sle Wellness Coach - Sleep herunler
n' ' I E I - GO lo THE A" SIORE (Iosy GOOGLE rm (ANDROID) on VISI' homnl.Ienalllon.com
IN voux SMAR'IPHONE'S WEI BROWSER
n1 Allez sur l‘App Slore llos) [Google Play (Andlold) ou rendez-vous a I'adresse web
nommJenmlloncom depuls le navlguleuvde volle Smunphone.
Ga noavde App Slave (losl lGoogle Play (Andvold) cI bezoek
homnl.Ienulllon.com ln van uw smanphone web browser
vuya a el App SloveuOS) /Goegle Play (Andloldl o erme nomnlJeuollloncom
en el navegadcr de su smanpnone,
Voi oIl'App Store uos) / Google Play (Android) 0 digllcle hamniJerva‘lllon‘com
nel blowsel del vos'lo smurlpnone,
vs pun: a App Slate (lOS) / Google play [Andloldl cu inIroduza
homnl.lelmlllon.com no nuvegadordo seu smorlpnone.
Gene zum App Slore (lOSl / Google Ploy {Android} ode! gehen sie
CIUI homnlllenqlllonvcom mll dem Browser Ihres Smarlpnones,
2 - LAUNCH WELLNESS COACH - SLEEP AND FOLLOW THE INSTRUCTIONS.
A n Loncez Wellness Coach 7 Sleep, conneclezevous el suivez les Indicanons
. Nl Slarl Wellness CoucheSleep, log m en volg de Inslruclles.
a Lama Wellnexs Coachesleep, l'nlcie sesldn y segu'lv lus inscmcclones.
ll Avvio Wellness Coach — Sleep. accedi e segul le lslmzioni,
PI Lancet: Wellness Coach , sleep, quu o legln e Slga us inslrucées.
o: Slunen Sle Wellness Coach A Sleep. melden sle Slch an und Iolgerl sie dle Anweisungen,
Exe name Humni ISOXIBOMM zma USAjndd 12 25/05/13 15:5l
16171111011
WELLNESS COACH
INSTALLATION OVERVIEW
FR Apercu de I'insiulIation - NI. Ovenich? insfulrafie - ES Descripciénvde [a insIalocién
IT Panoramico sulI‘insiaIluzicne - PT Viséo gem! do instalucfic » DE Uberblick zur Installaflon
1- Put HOMNI NEAR voux IED,
FR Posiiionnel HomnI é ploximWé de voIve III SUI voIre Iuble de cheveI.
Nl PloaIs Homm‘ dwchI bi] uw bed op uw naChIIaIelee.
Es Pongu eI Homni cevca de la came encima de la meslm de noche.
IT Posiz‘onare Homni vIcino GI IeIIo sul vosllo comedino.
FT Colaque o HomnI IUnIo du Sud cnma, Sobls a mesinha de cobeceim.
DE SIellen S‘s Homni GUI Imam Nachflisch In der Nfihe Ihres Be": GUI,
z - comm: ms rowan mm or NOMNL
Fl Bvanchez l'alimenlolion d‘Homm. Need suppovI ?
m sum HomnI nan op de voedIngsbmn.
Es Conecre lo alimenoeeien del Homni,
ll‘ ColIegore Homni one mesa di correnie‘
n ligue a Hcmni c'x (om: de alimsnvucbo
as semieaen Sis Homm‘ an dds SImmneIz ma.
3 - mm: IAI‘TEIV mam: n01.
FR Insérez Io pne dons Ie capIeurde sommeII Dot
NI. PlaaIs de baIIele In de DUI-Slaupsensor.
ES InIroduzCa Ia piIa en eI sensor d9 suer'm DOT.
IT Inserire Id benend dwmemo deI sensove 011 some DoI.
FT Insim a pIIha no sensol as $0710 DoI.
DE legen Sie dIe BaIIerie In den DOT SchIaIsensol ein
A ‘ cur ms not ON on: come: or voux rILLow.
n CHpsez Ie cupIeuv am my MM (is: coins de vane ovemev.
Nl Leg heI ondevdeeI van de sense! onder uw hoovdkussen en heI bovendeel op uw hoofdkussen.
ES Fcnga Ia base del sensoren la Iundc de la almenada y lo pone superiorencimu.
ll' Foswzinnale la base deI sensore send u vosm‘: Cuscmn e In pane superiors dl di sepm d‘x 6550‘
n FosIcione 9 base de sensor debflIxn do Irormu du sud OImDIadu e a pane superiav mine a Ivonhu.
DE Legen me den unielen Tell des Sensors umer lhr Kopfldssen und den obeven Teil uur dds KapIkissenv
006'
13
Eva mm Hamnl Isoxmmm zma LlSAJndd 13 25/05/15 15:5‘
T 'I‘errailkm
WELLNESS COACH
HOW TO CONTROL YOUR HOMNI ?
FR Comment contréler Homni ? - Nl Hoe Homni bedienen? » ES Familiaricese con su Homni
IT Come controllers Homni? - PT Como controlur o Homni? - DE Wie wlrd Homni gesfeuert?
C. m on m: 1m SIDE vo swncn ore/on:
- ml. Ami! r MODE
r: Appuyex suvl: céfié gauche d‘HomnI pom convey
an démclivev \e pyogvamme a‘endoymissemem,
NL Dmkop d5 \inkefmm van Homm om hefi ms‘aup-
programme I: ocheven at m: V: schokelen,
ES Pvesiene en 9‘ ludo izqmerdo del Homni para ucvivur a aesucci»
vureL pvogvama de adovmeclmienlo,
Iv Pvemere am luVo wuslra d\ Homm per anwave o dwsclhvave u pm»
gmmma di some
rl Exevco pfesséo sobve o ludo esquerao do Homm para olive! cu
desalivcv o progmma para aaomecev.
at UM do: Ernschwaimgwmm ein» ode! ouszuschouen. drOCken Sie
die 1am? lmks am Homni.
@ LONG LEFf smz m- TO swwcu on/orr
wm up AlARM.
- Fl Reslezappuyé pendcm Zsec. Lune céfié gauche
d‘Homni pom udwev av désucuvev re véveu.
NI. Houd de \inkerkanl van Homm Mee seconden
\ang ingeumk: om de wekkav voov ochtend Ie
adiveren at my Ve schake‘en.
ES nesrone en el \udo ilqu‘evdo de‘ Homm durome z Segundo; para
uchav o demcfiivm el dexpenm.
n [enere premufio permconm sul \ato 5mm aw ~0an pev dimer
re a dasamvore La sveg‘iu.
r1 commvea premiv dumnfieZsegundossomeo \cdo esquerdo do
Hamni para aiivar m1 desafivav o despeflur.
as so deukfim’even S‘e den Aluvm, dmcken und hauen SL'e zweL Se-
kunden \cng cu! dev Mnken Seue van Homnv.
Exe name Hamnl Lsoxmmm zma usAJndd 14
UP ON VHE HIGH! SIDE IO SWIICN
omorr LED usm.
n Appuyel my ‘2 am dro‘w d'Homni pouv
acfivev \‘éc‘ahage LED
Ml Druk op de recmerxcnl van Homn‘ om de
Leavemchnng ve aci‘wevenv
es Pvesiona an e: ruao derscho del Homm Dora acfiivur ‘0 Hum»
nuc‘xén lED,
n Teneve pvemulo Be! my di 2 secondl sul Iclo desire penego-
lave I‘imensifid de‘l‘fllum‘nanone a LED
r1 Exarco messéc some a lace direwo do Homni pom unvcr a
i‘uminacfio lED
n: Um we LED»Be\euchVung einzuschanem dlficken Sie am we
Tasfie vecMs am Homni‘
[ONG xlcm SIDE In To CHANGE
-' INIENSIW lEVEl.
rn Reslez oppuyé pendum 2 sec. SUV \e um
man pauvajusievl'inlensflé de \‘éc‘amge,
Ml Houd de recmevkcm meer don Mee 5:7
conden ingedmld om de Lmensivew van
de Leavenicming mm '6 passen,
ES Pvesione duvame mds de 2 segundos en 10 pm: derecha
pom aiusluv k: \menswdad de la \lummacién LED,
n Teneve pvemmo perpm dv 2 secondisul >an demo perrego
lave I‘imemm‘: aeu‘iuummziane a LED.
rv Conhnue a pvemndwme mms de 2 segundossorxe o lado
divewo para ajuuar a inVensidade do Lummqao LED.
oz Um die moensim dev LEDrBeleucMung unzupassen, howen
me die Tasfe recms mindesiens 2 Sekunden gednlckt.
25/06/18 15m
Terra i 1 Ion
WELLNESS CUAEH
DURING NIGHT
FR Pendom lo nuH A NI. Tijdens de nachf - ES Durante \a noche - IT Durante Ia nofle
P! Durume 0 none - DE In der noch?
““93 I» ma RIGHV SIDE to nlsmv mocx bums 10 SEC.
rx Appuyez sur ‘9 am droil d'Homm pow afllchel I'heure pendcm 1059:.
m Dmk op de recmelkunl van Homnl om he! w! Nen seconden lung weev 9e geven.
ES Preswona en sl lado darecho de‘ Homm durume l0 segundos para mosnm la hora,
IT Pvemere 5m 4am demo di Homni per visualizzare l'orano per vo secondi.
rv Exevcu pvesséo sobre o «ado dheilo do Homnw para que a ham Sela apresenvodo duvanle leegundos.
DE Damn we law 10 Sskunden ongezeigv wivd. dmcken Sie die Yasie recMs cm Homni‘
. I .
L 0 'AP A SECOND "ME '0 WIN lIGHV 0N.
FR Appuyez une seconds Vols sur Le célé dvon d‘Homm pourucviver \‘éc‘a‘roge,
Nl Druk sen Vweede keel op de vecmerkano van Hamni om de ledvenicming oe acumen.
ES Fvesione um: segundu vez en el lcdo derecho de‘ Homm para octivar \u Huminocién LED,
Ir Pvemeve unu seconda vans su‘ \qu demo d? Homni per omvale \‘uluminanone a LED,
n Exerca plesséa umu Segundo vez some 0 \adc menu do Homm pm away a iluminucéo LED.
u: Um die LED-Be‘eucmung emzuscnanen. dmcken Swe me Taste yachts am Homm‘ ein zweives Mm.
Q up A mum I‘IME [0 mm new on.
Fl Appuvsz Ame tvox'siéme rois pow e'oeindve l'éclaivage LED,
m Dmk een derde keer om de \edvevlichhng W re zeflen,
ES Freswone Una lercera vez para encender \a Hummucuén m1
IT Premeve Una Verm vona pa spegnere l'illummuzwone a [EU
n Exevca presséo uma veycem vez pun} desligaro ilummacéo LED.
as Um die LED-Beleucmung auszuschulven, dlflcken Sve cue Tasve em dunes MGL
Exe name Hamnl Ismmmm zma usAJndd 15 25/06/18 15:5‘
Te rrai 1 Ion
WELLNESS CDAEH
IN THE MORNING
FR Le mo'in - ML ‘5 ochtends - ES Por Ia mafianc - IT A! mufflno » PT De monhé - DE Morgans
10
M N PU! voun HAND m mom or "IE mouou SENSOR YO AC'HVAVE snoou (‘0 MIN um).
Fl Passer vane mam devam Ls cupveurde mouvemems pour acuvsrla ve’pémlon d‘amrme
(Lo min‘ pm; tardy
NL Beweeg meL uw hand van! de beweg‘ngssensorom de alarmhemaHng le acrrveren
(m minmen Iaren
ES Pose La mono delome deL sensor de movimr‘emos para ccfivuv Lu repencién de oLorma
(Lo minmos mc‘rs lordel.
Iv Fay passave la mano dcvanu ul sensore di mov'rmemo per (mix/ave \a n’peiizione deua svegHa
(Lo minun dopey
PT Passe a mac dLunle do sensor de mowmemos Dove unvar c vepehcéo do alarms
[10 minmos mais Lorde).
DE Zuv Weckwiecsemomng (nuch m Mmmen) bewegen Sre lhre Hand var dam Eewegungssensor.
@ LEAVE YOUR HAND FOR 2 sEc IN non! or VHS SENSOR '0 DEAcrIvAI'E THE cunENv ALARNL
Fl loissez Vo're main dulom 2 Secs devam \e cclpVeUrpDUL désachver \‘a‘urme en cows.
Nl Houd uw hand Mee seconden voorde sensor om he. Iopende alarm um 96 schake‘en,
zs Deje \a mono dumme 2 segunaos demure de‘ sensor pom demdivarla alavmu plewameme
acfivada
IL Menere \a mono dcvarm ax sensore per 2 second per spegnere \a svegHu.
n Deixe a mac dumme 2 segundos drama do sensor para desanvar o alarms em curse.
DE Um die akmelle Wecmrrknon auszuschuuen. huhen Sie khve Hand 2 Sekunden var den Sensor.
Exe name Humni Isoxmmm zma USAjndd 16 25/05/15 1515‘
'Iérraillon
wmuzss COACH
IMPORTANT NOTICE
n:
muddy uxa dnwv
mege wNéwwem uanuemem.
Gebmlk new .mw bwnnenshuwx.
sowd :e panda maven madam;
Sewo pew use wn ambwnnll wmemw
We 0 apmelha anenax newsman
Vsrwurwdung nvv wn Inna-mums",
as Do ndl covey me Dmducw
uw Ne cowrez pox we pwoouww.
m Dak du nelswwwmadupm mew dI
is No cubwu ew upmuwo,
" N0" some I'cpvarecchwow
n Nan em: a upawema
or men Neuaaupwev nw:h| abauckerw
In no new place In dewce wn ccnwccl wwm Mama;
I: are: Dwazevl' appureww an canwaew ave: aes
wwqude
m Iverwg new eppmeuw en/ul zyrw newswreemedupwey
nwsl in coma mew vwoowuo won
No we ponqa en cdnweclo con hauldnsv
valawe wI :amnlle can wwwquwdw
Nan culoqua a epavewho em eemeewe eem
Names.
at DaLGeraw und/odevaen Newmaapwe. nwcm mww
Fwdsxigkoflsn in Konwakw blwngarw
:=L'.
m Avcwd Iookinu dimcwwy cl LED scum.
n Em: d: wegordaw dwweclemem wu LED da couwem.
m Vermijd dwwecl up leek nun: man man
u No mire dwreclameme aw wed de calm
n valaws a: Mime d'wtunameme ww led cawmdwe.
7v vala omm dwrewdmenwe pom a LED eddndd
o: Vermewdensie ex mm In dwe an~|ED5m when.
lhe ' ddupwer k a sealed un' do "d: "y m dcmumwe w 01 repwace we
muwns cable. u we mawrws adamer or u: come become damaged, me muwns
mama mm onwy be vepwuced w»: on mgwnuw muwns adapt-av on» use wwnw
me supplwsd mnwm adaplev. ma appwwance wx new mended 10! use m enmuen
ludafikflew exl xcuue nu pas lama! da we de’mdnlev nu d: lempwucev
we ea we seewem Sr waaagwewem y eempm sen came esw endamme ew
Vernp‘ucel r wupwdweuv Paw un udapluleuv d'ungme examswvemenw mam
excluswvumunl I-adanwmewwmw cew apparea n'euaexdes‘mé have ulwwse
Pu dei unlunfisv
be ddupm xx veneguwd. mm: rwiafi um de ddupwu uww owkda in hnwun
dw de nelxlmcmkabew le vewarwg e w Indwevw de eddpwev en de brihownda
kdmw boxchudigd lwwrw Magda addpm uwuxwuwwdnd vmunglrw woman door
Gen alwgwnewa addpler, Ge Mk Umwuwmna de meagalawrde adapwew an
uppOYDOI u niew umwmd om dam kwrwdamn In women gsbwuwkl
IS
Eladupmdaraslé xalwuda, nu hole as flalmnniuno ni d: weamwknuwelcabwu
de red sI el adapladov, incwuwdo w some and exwmpeado. Ieemplace ew
ndupluflw axcwwvnmeml Fm urw aaumudew mwgwnuw mwlw:e axcwuuvumeme
:l odgpwadow sumwnwmadow ESQ! apuawo no eslc dedwnadc 0' we DO! pone
: m as.
I!
rcdawmlom e s-gwwwawo non mom": 0 smonlawo o mliwuwre w some Ouclowc
w'aflnflalewe, :9!"me aw cavow flu dunnqu‘wula wslnuwwe w‘udullakle
xwuswvamenwe can an em edallalore owiainole uliwwuawv oxcwusivamenwe
w'aatmalewe lemwm wI smenwe dwspemwvo nan e progenawe paw asset:
Mwhuclo dcw bambinw.
o cdapludor eswd mwado Mn a rule dummy mm wbslimww a cube d-
awwmenlacbo so u accolade: e o mpewwyd cube emwverem da cu
sumwwwuww a addpwddov axcwvxwvamsnwa 901 um dc mm uwwwizaw d
e adapledm uemeewde me ddewewne neo x! deuwnd d w mwlwm e per
cnanvax.
n:
Dow Adupvev wsw ubgadwcmey, mcm uuwwnurwdamahman and mm dd:
Neukebew msewzen d dew Adepwew and am Kabel eeyenddwgw den
mapwm ounchwlelflwch dmch ewnen Wlmludcwer awselzen. Aumnwemwcn
den m gewwelenen Adaplervemenden Dwese: Gem den nlchl van Klrwdem
varwavw Iwmen
3 , ES Necmwwcw n main? , IT grew ,9 mum , PT Newfvgswm nwudwj?
hflp '//1errow|wom
hewpezendeskcom/
‘ Em notice Hamrwl ISOxIODmm zma USAJndd 17 25/115115 15:5w
'Ibrl‘ulllon
WELLNESS COACH
Plenum srsclncanou
swam vollnge lam/440 v
onemvina lamwalala: ‘lO‘C lo «5-:
llgnlmg pawel‘ Snowmen while l mlumm EGB
sound aulaal: m w
Dlmunwns‘ ll x ll x I5,5 cm
Us? Pm l2: lAl smarlpllana z. laalal
a; Requenzy band 2,4 am
Max if pcwu at clam, a dam - Max i? power ILE Classic. 3 dbm
uwmmucl
ma a dry 54:" clam la clean up ma aavlaa, DON‘V use uaaalanl, ubraxlvn
a. olnel chemmak. Changes al malllcallom nol explasfly applavea a,
YEiiAllLDN Could vuld ma usm‘s aulllully la aparala llla uqalpmanl
rnalzcm: mlnomml
Alla li .dllpcxo al lrllx pmdud al a aaagnalaa wail: laaycllna palm
mun-Anon or CONFOIMNV
Humby. Varmlllun w aaclam lnal Ihix devlcu cumplla: mm lrla as.
sanllal mull ana sale canalllans, lhls pvcducl meelx ma essen-
llal maullamanu and al al rulevnnl Wavhlnns al ma alraallva RED
aolA/sa/usl The complele aaclalallan al Conlomlw l5 avoilubie on
lllla://www.lanalllm cam/ll/manllamlapalal
wnum
mi! alaaucl ls uumnleaa a alml aalaal; ln maladulx m manalaclmlng
lot 2 yaaa, a an MS palla . any web delecls wlll be malrea llae ol
anagal laal ol pulfllcsa mull aa mam ln m: cm al a aamalalnl under
womanly l lllo wcnonly doex nal cam aamaaa Iexullina llam lmalapel
use 57 naglaanca. ln lna avenl al a alalm, Ml canlacl ma man when yau
pvlcllaxacl ywl aloaacl
nooucrnmuxsu
mm smmlnal loov - m v
saarl lilampemlum: om“: lal ~45'C
licmslmla wil soowlnan / ma zoom-n
Gumldxvelme n: 2;: w
Almllnaan; l x II x lsa ml
kg.- mm [leAl Smuflphnrle x. laalal
Ra lalnqaanll-aawamsm
Max, RF-valmagen ll Clam: a aam . Max RF-vaqmogarl ale Clam; aaam
ONDEIMDIID
Gebmlk eerl meme aoek Gebmik 55m drlilgax, mmmmlddel al anaare
chamiacha amaaclan,
IBCHEIM NHMIM!"
Aarl ml aim van liln levensdwl banal u llal plaaacl mal aan umewar
[en recyclageplml,
coummmvumnms
levmllnn 5A3 malaall l'lletb'l“ aal all loeslel aalaaal aan de belcmg-
gm: vaianalaa an gamrldhaidxvsreislarl. an mud valaaal can
a esserm'éle veteisien en andete relevanle napalm" van ae RED
wu/SJ/UE. De volladige canlalmllallsmlaanna ls buschlkbaul ca
hllp l/www lemllhn cam/lumenliam-legales
mum:
Vela aeae pvaaacl aalal een galonlle van lwee lam bl' mlerlaal en
lame alaalarl linens aeza venous Woldsrl dalgellke as eclan xaslalam
hsmel (gsieve ml aankmphewl'p vow I2 leggen all een klachl ended
galarlfie). De aalanlla aalal nie) VGDV schode vamaaxl aoal mgaaasl
gewlkalmlallgnela In gevalvan eenklachlneemlueevslcmlaclop mel
aa wlnkal waal u w weegxchaul naal gekochl.
l5
‘ Em nauaa Hamnl lsoxloamm zula USAJnfld la
la
unmxunquss an "own
Yenwnsd‘mlllxallonl loovrmv
lampelalma d‘ulillwllon ; .lu‘c a arc
mama lamlnam : Islam: Soclumen l m mluman
whence male : a: w
Dlmenwns‘ ll x ll x l5.5 cm
Pad us: luau/ll smallplmna a lalalalla
uanaa as nequenze a 24 sh:
Puwnceifmfi'duwuamdbm‘WMRFWVMCWWHJUW
mum
ulglm unwlla Ufl :nlllan doux al 5:: Pull mum Popper“, N'ulllwaz w an
aalalaanls mus pmlaa, aa walla ables“: cu d'aulres amaalls chlmques
noucnou a: l'ENVIlonNEMENI
En m as vle. elminez l'oppclell dons url palm do lecvclago as: aecvlals
P'éw a col ollal.
nkuunou n: comewnl
Pal la Brianna. lanalllon 5A5 fléckll! qua l'apamll axl canlalma aux
raglamanlallans osxenllellax an mallela as some al de seamlla. ca araaull
mama aux aflgoncax landumanlnlax al aux awn; dkpexlllom appuaaalas
de la dlrecllve européenne am muss/us, la aaalalalian as canlamllla
lnlaqlala asl dhpcnlhla m hllp://www.lannlllnn cam/Vl/murlllomJaguhs
cum":
Cal apaa-all all numnll am an: curlln: lam :Iéluul aa mulbrluux av aa
labflccllonl Pendanl la penoao aa ucmnllel as loll aelauls maul rogues
galullamanl la plum a‘aanal dawn Alla plésanlée ll la maul asl anew
saas wranlb , la aaranlle na CWWQ pas le: aammaau rosmlanl d'lme
mauvake allllmlan w d‘une négllgence. in cm aa lé:lamallan,yaullaz clans
w lave-w lamps conlaclm la macaw dam navel rappers“ a an ccholél
ll
SPKIIICM! on uooam
lamlan- dl as. clllo‘ loov-m v
Yempelulula d]:se¢=lz1¢:m # la 'c a are
Paloma ma alarm soc Nmevl / as: 200 man
Palenza ”Ham 2an
Dlmlmlinrlll II x II x Islécm
Penn us: (an) 5mm one a labia
uanaa al lraaaama in v ,4 5m
Maid palama ln RF aal Bl Clasxlc‘ aaam v Mnxilma polenze in as aeals
Ck}: ‘ 3 am
Mmummau:
mala un puma mmlaa a malulla. NON Us!!! ploaalli SWGVl GbYOXM a
delergerlll chlmlcldi ullla genele.
"ovals": DEll'AMIIENll
Qua-laa wows, smallile ln vn aapaala cenlro al liclcluggie al rill mi
DICNIAIAIIONE DI couromlu
Con la piesenle, Yenuilurl m amala aha quash dispesil'wu e ccnlolme
al requlsill esumzial a slculeua a Mall: duln mime. lI plamlla moaalla a
cmlclme al (equiml esyenziui 2 aa alive dlmmlnmi pefllrlerlll aalla alanwa
m zen/saws. Lu alclllalauana al canlamllla comalala a dupamala nal
Slio I'lllpjlwww,lewulcnnemlwmenliunsrlegalsx
mum p . p p
la afllarlzln copra mall. ael malenall a all labbrlconone dl dunk: pmdntln
pa 2 am Dulunle lale periods. la: allelll somrlrlo lipalall Mllamerlls
lmasllam la ncevura al acquisla m case a reclumo m gamma Ln gamma
nan aapla danni calm aa use mammal: nealganza, lrl com al reclamo.
camallala ll puma vandllu dove a slam acaumala i mspamlvo
25/06/18 15:5l
'[bI‘I‘lellon
WELLNESS concn
aspecmcnwn- n11 nowcm
1amIanas aa unnzaaxa oo vrzw v
IenmasunIa d: umizuclén' «we a «s 'c .
n a lumInma aIanaa 5m lumenes I was 200 Iumanas
Po ancia mnmn' w w
Dlmermonesz II I II x 1515 cm
Public Us! [2-1 MI 1aIanna InIanganIay IaaIaIa
aanaa aa IamaImauanaI .214 6H1
Max paIanaIa aa xraan Nuamom cIasIc . dam
Méx. paIanaIa aa nraan aIuaIaaIn aa aaIa anagia 111511 3 am
mmmmm
InnaIa aan un pana move ieccu No usa pmduc'm mapaIanIas AV ubwswos,
nI one IIpa dz Dvuduclux nuImIcaa.
norm :1 MIDIO AMIIINVI
Daspuas d: w Wdu u'nI duschn am madam an un puma dengnudc para
aI IaaIaIaIa do MXIdWSI
nscuuclbu D! CONFOIMIDAD
IanaIIan 5A5 declare qua esle dvsfiosmvo cuwre can Ia: canaIcIanax
nscaxarius aa mud y be unaaa a mama aumua can In; vflilulmm
necewms y onas aIspas cicnes IaIavanIaI aa Ia mmwa m zen/w
us, Lu datlmuflen aa aanImnIaaa anmaIaIa 35M akponima an
WpJ/wwenoulon aam/II/manIians-IaaaIan
GAMMA
ma mama um um wrcnflc do em elm anIa mIacIas aa marana
y Iaanaaaian. Duunla asIa aariaaa cudquhm aa dichnx aaIaans sasa
vepcvado 1511 com «um (1mm mamodbn um um coma aa comm
an aaaa aa IaaIaInaaIan an gayanIIaI. Ia paranI :- na :ubru Ias daflm
causadas poI un use imam a mquoncIan En caxo do VedamcmuneL
amnaa Déngase an aanIaaIa zonln 11am an Ia aua aaaunma psaauaIa.
rr
urlclncAceu no name
vaIIamnma mm M Ioov-mv
IamaaIaIura aa uIII gen, o In oc a as '1:
PaIancia IumInosa mm 500 rum-m I ROB zoo Iumanas
naIenaIa xnnnm' m w
DimmaamlxIIxIsscrn
rana us: (2:. 1A smanananaa IaaIaI
Mnda da nu: ma as: 2 a an:
rmanaia as max, :1 Clam: aaam . paIAnaIa a; max, nIEcIassIa: aaam
mumnclo
us: um pana maaIa Sena um usa gases arapuIsaras aaasIuas au aunm
produIas qumcas
noun 0 mum:
mmwaauaaaaamammmmaaacmaamm.
ulcuuclo DE conrommns
n Ianaaan sns aaauaya aaIa masenIa aaa esIa ukpoxilwa ask: an.
ccnlomudoda sum as commas aa sauna a segwuncu manclnh. isle
pmma cumure as mumlos emnchk a oullm cnsaanaaas IaIauanIas aa
dwelivu RED mum/ME. A aauavocaa aa conkwvududa :ompIaIa and
aIsaanIuaIam nnp:I/wwwIanaIanaam/n/manuansnaaaIas
GARANIIA
raIa mam 1am gamma de 2 ones aanna deledm aa maledals au aa
Ianrico DumnIa an: panama. qunlquev nascas gateway semi Iaaamda
gumilameme (a camprvvalivu de comm Iem qua 5:111:05me no case
aaumasaalarmaa ao abriga do garan!k:].A gamma néo abruwga aanaa
resuwanle: de ma Inaanaqa au as negugéncia. No cam ae recramacaa
Drimulo comacle a IaIa and: comm a sua proauIa.
Em nauaa HamnI Isox1oamm2u15 USAJnflfl 19
n:
"common-:11
aamaamnn an IODVr 24av
aeIdabxtampera .1111: an . 45‘:
lunchismms weIB 5m Iuman men 2110 Iuman
Iaumaraa: 2 x a w
Abmeswn n: 11 x11 xls‘Scm
usannx us: 12x IA] smanpnana undmbM
HFroequembeveIzh 24 Gm
Max nr-Ianmna 31 magic. a am A Man HF»Leblun51 112 cIassIc: :9 dlm
mmnwumuc
Vevwondunsia aIn wanna nackanas 1u=n Varwzmdzm SI! KEINEYreibflcflm
smanmInaI ode! undue cnamIkaIIan.
uszuscIIIII-I
Geben sIa aas AIIgaver zuI swam aaI aInaI ausawIasanan Annanma
sIaIIa luvdiu Enkmglmw Von manna and :IasIranngamIan ab.
xoummvmumluns
vanauan 5A5 aman mannn, aass diam mm «11 wasanIIIcnan SYCVWYV
nans- ma cawnunansvwmlan am: am. muss waaun 5711: am aan
wasannana Anlardam an m: sann qan dmch‘aygan Vary: nan :lar
RED w n/sa/us. Der va aIcnaIga Ian dev Komomn lwmmung In unIaI
nuawwwwnanaiuan aam/Ir/mannans legals: zu nnaan
mum:
am :im sayav mam aIna mummy: Gaunliu au1 MaIanaI una raankaIi
onsiamet deend diam 1a aumax wevden aaIan a uaIakIa msIanIIaI
mpnfiufl IaaI nakramananan immaIa aas wamnunguamaums muss
aIn mumacnman vow-a1 waudan), 01a Gamma deckl keine schen.
as cinch umngamaaan camuan 0691Fahmkaeilvamnuchlwmden
s‘ndv w Guanliaampmcnan mans» nan am: ml dam nammn ve1b1n-
aung, vm aam sIa aas Gaml mman naaan.
@ Conlalns FCC ID : 2AMéB— 14353
Ice “Amman
I-nn sews: aamaIamm pan Isa: Ina Fcc mas. Opmflon ix wbjec) Ia
me IoIIawIng Mo condilinns:
I. ma aauIaa may naI aausa nannIuI lnledavencm ana
2. "11: dance "ml accapvanyinIarIay-naauacauad. imam:
[nlederencu InaI may cause unaasnaa apaIaIIan
115mm equipmem nas aaan IasIaa ana med Io camaIy wilh Ina Imus
(u a mass a mm mm, Wnunnl Ia pan 15 a1 Ina FCC Rules. Inna
um am aasIgnaa Ia pmvide Iaasanaua aaIaaIsan aaaInsI hmnlul
\nlamnca In a muaanIIaunsIaIIaIian.1n‘Is aqqumanI gamma use:
am: can maIaIa raaIa neauanay anayay ana,IInaIImIa1aa and usaa In
accmdanca wson Ina Insnucnans. may causa naIquI Manama Ia 11:an
communicalicm Nawavev, 11151245 nogumnlee InaI inlederencewm
m1 occur In a wmaIuInsIaIIanm 11 Inn equipmunfi does came mm
Imerlewence Ia raaIa or IaIavann receanan. wnIan aan aa delem‘med
IumIng ma equip-mm oIIana an, Ina 11ka encouraged Io nv Ia cwec
Ina Innanaance m ana a more a1 Ina IaIIwIng measures:
- Racrienl oi sanaaIa Ina meaning annanna
- lncveuxe Ina sapayanan nelween Ina amipmanq ma Ieae'war
. CannaaI Ina equbmem mm on aunaI on a mu» aInaIanI 110m InaI Ia
wmch Ina vecuvav 15 aannaavaa
. Com-M the names a: an experienced VudI'olN Iacmaan lor nap.
25/06/18 15:51
A Terraillon
WELLNESS CUAEH
Google Play and Me Google Play
logo are wademams 0! 6009‘s lnc.
Ienamon SAS
I we Ernest Gouin E j
75290 Croissy sur Seine | France “a
www.mrmilloncom _
Exe "once Homni ISOXIGDmm 20‘s USAjn-id 20 EMS/IE 15:5‘

---

Source Exif Data:

File Type                       : PDF
File Type Extension             : pdf
MIME Type                       : application/pdf
PDF Version                     : 1.5
Linearized                      : No
Page Count                      : 38
Language                        : zh-CN
Tagged PDF                      : Yes
Title                           : User manual
Author                          : Administrator
Creator                         : Microsoft® Office Word 2007
Create Date                     : 2018:08:10 16:03:34+08:00
Modify Date                     : 2018:08:10 16:03:34+08:00
Producer                        : Microsoft® Office Word 2007

EXIF Metadata provided by EXIF.tools