TRENDNET TEW751DR Wireless Router User Manual UG TEW 751DRx
TRENDNET, Inc. Wireless Router UG TEW 751DRx
TRENDNET >
User Manual
TEW-751DR
2x2 802.11a+b+g+n
Dual Band Concurrent
Wireless Router
User’s Guide
Federal'Communication'Commission'Interference'Statement'
!"#$%&'(#)*&+,%"-$%.&&+%,&$,&/%-+/%01(+/%,1%21*)34%5#,"%,"&%3#*#,$%016%-%73-$$%8%/#9#,-3%/&:#2&;%)(6$(-+,%,1%
<-6,% =>% 10% ,"&% ?77% @(3&$A% % !"&$&% 3#*#,$% -6&% /&$#9+&/% ,1% )61:#/&% 6&-$1+-.3&% )61,&2,#1+% -9-#+$,% "-6*0(3%
#+,&60&6&+2&% #+% -% 6&$#/&+,#-3% #+$,-33-,#1+A% !"#$% &'(#)*&+,% 9&+&6-,&$;% ($&$% -+/% 2-+% 6-/#-,&% 6-/#1% 06&'(&+24%
&+&694%-+/;%#0%+1,%#+$,-33&/%-+/%($&/%#+%-2216/-+2&%5#,"%,"&%#+$,6(2,#1+$;%*-4%2-($&%"-6*0(3%#+,&60&6&+2&%,1%
6-/#1% 21**(+#2-,#1+$A% % B15&:&6;% ,"&6&% #$% +1% 9(-6-+,&&% ,"-,% #+,&60&6&+2&% 5#33% +1,% 122(6% #+% -% )-6,#2(3-6%
#+$,-33-,#1+A%%C0%,"#$%&'(#)*&+,%/1&$%2-($&%"-6*0(3%#+,&60&6&+2&%,1%6-/#1%16%,&3&:#$#1+%6&2&),#1+;%5"#2"%2-+%.&%
/&,&6*#+&/%.4%,(6+#+9%,"&%&'(#)*&+,%100%-+/%1+;%,"&%($&6%#$%&+21(6-9&/%,1%,64%,1%2166&2,%,"&%#+,&60&6&+2&%.4%
1+&%10%,"&%013315#+9%*&-$(6&$D%
%
E% @&16#&+,%16%6&312-,&%,"&%6&2&#:#+9%-+,&++-A%
E% C+26&-$&%,"&%$&)-6-,#1+%.&,5&&+%,"&%&'(#)*&+,%-+/%6&2&#:&6A%
E% 71++&2,% ,"&% &'(#)*&+,% #+,1% -+% 1(,3&,% 1+% -% 2#62(#,% /#00&6&+,% 061*% ,"-,% ,1% 5"#2"% ,"&% 6&2&#:&6% #$%
21++&2,&/A%
E% 71+$(3,%,"&%/&-3&6%16%-+%&F)&6#&+2&/%6-/#1G!H%,&2"+#2#-+%016%"&3)A%
?77%7-(,#1+D%I+4%2"-+9&$%16%*1/#0#2-,#1+$%+1,%&F)6&$$34%-))61:&/%.4%,"&%)-6,4%6&$)1+$#.3&%016%21*)3#-+2&%
21(3/%:1#/%,"&%($&6J$%-(,"16#,4%,1%1)&6-,&%,"#$%&'(#)*&+,A%
!"#$%/&:#2&%21*)3#&$%5#,"%<-6,%=>%10%,"&%?77%@(3&$A%K)&6-,#1+%#$%$(.L&2,%,1%,"&%013315#+9%,51%21+/#,#1+$D%M=N%
!"#$%/&:#2&%*-4%+1,%2-($&%"-6*0(3%#+,&60&6&+2&;%-+/%MON%,"#$%/&:#2&%*($,%-22&),%-+4%#+,&60&6&+2&%6&2&#:&/;%
#+23(/#+9%#+,&60&6&+2&%,"-,%*-4%2-($&%(+/&$#6&/%1)&6-,#1+A%
%
K)&6-,#1+$%#+%,"&%>A=>E>AO>PBQ%.-+/%-6&%6&$,6#2,&/%,1%#+/116%($-9&%1+34A%
%
!"#$%&'(&)($&*+)
,--)%./0.1023)*4526789):1.19;931+)
!"#$%&'(#)*&+,%21*)3#&$%5#,"%?77%6-/#-,#1+%&F)1$(6&%3#*#,$%$&,%016,"%016%-+%(+21+,6133&/%&+:#61+*&+,A%!"#$%
&'(#)*&+,%$"1(3/%.&%#+$,-33&/%-+/%1)&6-,&/%5#,"%*#+#*(*%/#$,-+2&%OR2*%.&,5&&+%,"&%6-/#-,16%S%41(6%.1/4A%
!"#$%,6-+$*#,,&6%*($,%+1,%.&%21E312-,&/%16%1)&6-,#+9%#+%21+L(+2,#1+%5#,"%-+4%1,"&6%-+,&++-%16%,6-+$*#,,&6A%
!"&%-:-#3-.#3#,4%10%$1*&%$)&2#0#2%2"-++&3$%-+/G16%1)&6-,#1+-3%06&'(&+24%.-+/$%-6&%21(+,64%/&)&+/&+,%-+/%-6&%
0#6*5-6&%)6196-**&/%-,%,"&%0-2,164%,1%*-,2"%,"&%#+,&+/&/%/&$,#+-,#1+A%!"&%0#6*5-6&%$&,,#+9%#$%+1,%-22&$$#.3&%
.4%,"&%&+/%($&6A%
%
%
T1,&D% !"&% 21(+,64% 21/&% $&3&2,#1+% #$% 016% +1+EUV% *1/&3% 1+34% -+/% #$% +1,% -:-#3-.3&% ,1% -33% UV% *1/&3A% <&6% ?77%
6&9(3-,#1+;%-33%W#?#%)61/(2,%*-6X&,&/%#+%UV%*($,%0#F&/%,1%UV%1)&6-,#1+%2"-++&3$%1+34A%
%
%
%
%
Europe'–'EU'Declaration'of'Conformity'
!"#$%/&:#2&%21*)3#&$%5#,"%,"&%&$$&+,#-3%6&'(#6&*&+,$% 10% ,"&% @S!!Y% Z#6&2,#:&%=[[[G>GY7A%!"&%013315#+9%,&$,%
*&,"1/$%"-:&%.&&+%-))3#&/%#+%16/&6%,1%)61:&%)6&$(*),#1+%10%21+016*#,4%5#,"%,"&%&$$&+,#-3%6&'(#6&*&+,$%10%
,"&%@S!!Y%Z#6&2,#:&%=[[[G>GY7D%
%
*(<=>?=@A+)
V-0&,4%10%C+016*-,#1+%!&2"+13194%Y'(#)*&+,%
%
*()?=BC?+)DE==E@=CF)
<61/(2,% $,-+/-6/% ,1% /&*1+$,6-,&% ,"&% 21*)3#-+2&% 10% 6-/#1% .-$&% $,-,#1+$% -+/% 0#F&/% ,&6*#+-3% $,-,#1+$% 016%
5#6&3&$$% ,&3&21**(+#2-,#1+% $4$,&*$% 5#,"% ,"&% .-$#2% 6&$,6#2,#1+$% 16% ,"&% 6&0&6&+2&% 3&:&3$% 6&3-,&/% ,1% "(*-+%
&F)1$(6&%,1%6-/#1%06&'(&+24%&3&2,61*-9+&,#2%0#&3/$%M==R\BQ%E%]R%PBQN%E%P&+&6-3%)(.3#2%
%
*()B==)BEC)GAHIHA)DE==<@A=F)
Y3&2,61*-9+&,#2% 21*)-,#.#3#,4% -+/% @-/#1% $)&2,6(*% \-,,&6$% MY@\N^% W#/&.-+/% ,6-+$*#$$#1+% $4$,&*$^% Z-,-%
,6-+$*#$$#1+% &'(#)*&+,% 1)&6-,#+9% #+% ,"&% O;]% PBQ% CV\% .-+/% -+/% ($#+9% 5#/&% .-+/% *1/(3-,#1+% ,&2"+#'(&$^%
B-6*1+#Q&/%YT%21:&6#+9%&$$&+,#-3%6&'(#6&*&+,$%(+/&6%-6,#23&%_AO%10%,"&%@S!!Y%Z#6&2,#:&%
%
*()B=A)JC>@A)GAHCHA)DE==C@=JF)
Y3&2,61*-9+&,#2% 21*)-,#.#3#,4% -+/% @-/#1% V)&2,6(*% \-,,&6$% MY@\N^% Y3&2,61\-9+&,#2% 71*)-,#.#3#,4% MY\7N%
$,-+/-6/%016%6-/#1%&'(#)*&+,%-+/%$&6:#2&$^%<-6,%=D%71**1+%,&2"+#2-3%6&'(#6&*&+,$%
%
*()B=A)JC>@AI)GEHAHA)DE==>@=?F))
Y3&2,61*-9+&,#2% 21*)-,#.#3#,4% -+/% @-/#1% $)&2,6(*% \-,,&6$% MY@\N^% Y3&2,61\-9+&,#2% 71*)-,#.#3#,4% MY\7N%
$,-+/-6/%016%6-/#1%&'(#)*&+,^%<-6,%=`D%V)&2#0#2%21+/#,#1+$%016%861-/.-+/%Z-,-%!6-+$*#$$#1+%V4$,&*$%
%
!"#$%/&:#2&%#$%-%OA]%PBQ%5#/&.-+/%,6-+$*#$$#1+%$4$,&*%M,6-+$2&#:&6N;%#+,&+/&/%016%($&%#+%-33%YU%*&*.&6%$,-,&$%
-+/%Y?!I%21(+,6#&$;%&F2&),%#+%?6-+2&%-+/%C,-34%5"&6&%6&$,6#2,#:&%($&%-))3#&$A%
C+% C,-34% ,"&% &+/E($&6% $"1(3/% -))34% 016% -% 3#2&+$&% -,% ,"&% +-,#1+-3% $)&2,6(*% -(,"16#,#&$% #+% 16/&6% ,1% 1.,-#+%
-(,"16#Q-,#1+% ,1% ($&% ,"&% /&:#2&% 016% $&,,#+9% ()% 1(,/116% 6-/#1% 3#+X$% -+/G16% 016% $())34#+9% )(.3#2% -22&$$% ,1%
,&3&21**(+#2-,#1+$%-+/G16%+&,516X%$&6:#2&$A%
!"#$%/&:#2&%*-4%+1,%.&%($&/%016%$&,,#+9%()%1(,/116%6-/#1%3#+X$%#+%?6-+2&%-+/%#+%$1*&%-6&-$%,"&%@?%1(,)(,%
)15&6%*-4%.&%3#*#,&/%,1%=R%*W%YC@<%#+%,"&%06&'(&+24%6-+9&%10%O]>]%a%O]b_A>%\BQA%?16%/&,-#3&/%#+016*-,#1+%
,"&%&+/E($&6%$"1(3/%21+,-2,%,"&%+-,#1+-3%$)&2,6(*%-(,"16#,4%#+%?6-+2&A%
)
c&$X4%d7Q&2"e%
!@YTZ+&,%,f*,1%)61"3-g(L&;%h&%,&+,1%!YWE`>=Z@%L&%:&%$"1/i%$&%QjX3-/+f*#%
)1h-/-:X4%-%/-3gf*#%)kf$3(g+l*#%($,-+1:&+f*#%$*i6+#2&%=[[[G>GYVA%
Z-+$X%
dZ-+#$"e%
U+/&6,&9+&/&%!@YTZ+&,%&6X3m6&6%"&6:&/;%-,%0n39&+/&%(/$,46%!YWE`>=Z@%
1:&6"13/&6% /&% :m$&+,3#9&% X6-:% 19% n:6#9&% 6&3&:-+,&% X6-:% #% /#6&X,#:%
=[[[G>GY?A%
Z&(,$2"%
dP&6*-+e%
B#&6*#,% &6X3o6,% !@YTZ+&,;% /-$$% $#2"% /-$% P&6o,% !YWE`>=Z@%#+%
p.&6&#+$,#**(+9%*#,%/&+%96(+/3&9&+/&+%I+016/&6(+9&+%(+/%/&+%q.6#9&+%
&#+$2"3o9#9&+%8&$,#**(+9&+%/&6%@#2",3#+#&%=[[[G>GYP%.&0#+/&,A%
Y&$,#%
dY$,1+#-+e%
ro&$13&:-9-% X#++#,-.% !@YTZ+&,% $&-/*&% !YWE`>=Z@% :-$,-:($,% /#6&X,##:#%
=[[[G>GYp% )s"#+s(&,&3&% L-% +#*&,-,(/% /#6&X,##:#$,% ,(3&+&:-,&3&% ,&#$,&3&%
-$L-X1"-$,&3&%$o,&,&3&A%
Y+93#$"%
B&6&.4;%!@YTZ+&,;%/&23-6&$%,"-,%,"#$%!YWE`>=Z@%#$%#+%21*)3#-+2&%5#,"%,"&%
&$$&+,#-3% 6&'(#6&*&+,$% -+/% 1,"&6% 6&3&:-+,% )61:#$#1+$% 10% Z#6&2,#:&%
=[[[G>GY7A%
Y$)-t13%
dV)-+#$"e%
<16%*&/#1%/&%3-%)6&$&+,&%!@YTZ+&,%/&23-6-%'(&%&3%!YWE`>=Z@%2(*)3&%21+%
31$% 6&'(#$#,1$% &$&+2#-3&$% 4% 2(-3&$'(#&6-% 1,6-$% /#$)1$#2#1+&$% -)3#2-.3&$% 1%
&F#9#.3&$%/&%3-%Z#6&2,#:-%=[[[G>G7YA%
uvvwxyz{%
dP6&&Xe%
|u%}~•%€•‚ƒ„…•!!@YTZ+&,%†~‡ˆ•u‰%ƒ}‰!!YWE`>=Z@!…„||ƒ‚Šˆ•u}•‰%
€‚ƒ…%}‰…%ƒ„…‰ˆ†u‰…%•€•‰}~…u‰…% ‹•‰% }‰…%‡ƒ‰€u…%…Œu}‰‹u…%†‰•}••u‰…%}~…%
ƒ†~Ž‰•…%=[[[G>Gu‹A%
?6-+•-#$%
d?6&+2"e%
<-6%3-%)6•$&+,&%!@YTZ+&,%/•23-6&%'(&%3J-))-6%!YWE`>=Z@%&$,%21+016*&%
-(F% &F#9&+2&$% &$$&+,#&33&$% &,% -(F% -(,6&$% /#$)1$#,#1+$% )&6,#+&+,&$% /&% 3-%
/#6&2,#:&%=[[[G>G7YA%
C,-3#-+1%
dC,-3#-+e%
71+%3-%)6&$&+,&%!@YTZ+&,%/#2"#-6-%2"&%'(&$,1%!YWE`>=Z@%‘%21+016*&%-#%
6&'(#$#,#% &$$&+Q#-3#% &/% -33&% -3,6&% /#$)1$#Q#1+#% )&6,#+&+,#% $,-.#3#,&% /-33-%
/#6&,,#:-%=[[[G>G7YA%
’-,:#$X#%
d’-,:#-+e%
I6% g1% !@YTZ+&,% /&X3-6“;% X-% !YWE`>=Z@% -,.#3$,% Z#6&X,”:-$% =[[[G>GYr%
.•,#$X-L–*%)6-$”.–*%(+%2#,#&*%-6%,1%$-#$,”,-L#&*%+1,&#X(*#&*A%
’#&,(:#—%
d’#,"(-+#-+e%%
˜#(1% !@YTZ+&,% /&X3-6(1L-;% X-/% g#$% !YWE`>=Z@% -,#,#+X-% &$*#+#($%
6&#X-3-:#*($%#6%X#,-$%=[[[G>GY8%Z#6&X,4:1$%+(1$,-,-$A%
T&/&63-+/$%
dZ(,2"e%
B#&6.#L% :&6X3--6,% !@YTZ+&,% /-,% "&,% ,1&$,&3% !YWE`>=Z@%#+%
1:&6&&+$,&**#+9% #$% *&,% /&% &$$&+,#™3&% &#$&+% &+% /&% -+/&6&% 6&3&:-+,&%
.&)-3#+9&+%:-+%6#2",3#L+%=[[[G>GYPA%
\-3,#%
d\-3,&$&e%
B-5+"&XX;% !@YTZ+&,;% L#//#XL-6-% 3#% /-+% !YWE`>=Z@% L#XX1+016*-% *-3E
š,#›#L#&,% &$$&+QL-3#% (% *-% )61::&/#*&+,#% 1š6-L+% 6&3&:-+,#% 3#% "&**% 0#/E
Z#66&,,#:-%=[[[G>GY7A%
\-94-6%
dB(+9-6#-+e%
I3(3f61,,;%!@YTZ+&,%+4#3-,X1Q1*;%"194%-%!YWE`>=Z@!*&90&3&3%-%:1+-,X1Qœ%
-3-):&,s%X•:&,&3*•+4&X+&X%•$%-Q%=[[[G>GY7%#6j+4&3:%&94•.%&3sf6j$-#+-XA%
<13$X#%d<13#$"e%
T#+#&L$Q4*%!@YTZ+&,%1ž5#-/2Q-;%Ÿ&%!YWE`>=Z@%L&$,%Q91/+4%Q%Q-$-/+#2Q4*#%
54*19-*#% 16-Q% )1Q1$,- 4*#% $,1$15+4*#% )1$,-+15#&+#-*#% Z46&X,454%
=[[[G>GY7A%
<16,(9(¡$%
d<16,(9(&$&e%
!@YTZ+&,%/&23-6-%'(&% &$,&%!YWE`>=Z@%&$,j%21+016*&% 21*%1$%6&'(#$#,1$%
&$$&+2#-#$%&%1(,6-$%/#$)1$#•s&$%/-%Z#6&2,#:-%=[[[G>G7YA%
V31:&+$X1%
dV31:&+#-+e%
!@YTZ+&,%#QL-:3L-;%/-%L&%,-%!YWE`>=Z@%:%$X3-/(%Q%.#$,:&+#*#%Q-",&:-*#%#+%
1$,-3#*#%6&3&:-+,+#*#%/131¢#3#%/#6&X,#:&%=[[[G>GYVA%
V31:&+$X4%
dV31:-Xe%
!@YTZ+&,% ,l*,1% :4"3-$(L&;% h&% !YWE`>=Z@% $)£¤-% QjX3-/+•% )1h#-/-:X4% -%
:g&,X4%)6f$3(g+•%($,-+1:&+#-%V*&6+#2&%=[[[G>GYVA%
V(1*#%
!@YTZ+&,%:-X((,,--%,o,&+% &,,o% !YWE`>=Z@% ,44))#+&+% 3-#,&% 1+% /#6&X,##:#+%
d?#++#$"e%
=[[[G>GY¥% 13&&33#$,&+% :--,#*($,&+% L-% $#,o% X1$X&:#&+% /#6&X,##:#+% *(#/&+%
&",1L&+%*(X-#+&+A%
V:&+$X-%
dV5&/#$"e%
Bo6*&/%#+,49-6%!@YTZ+&,%-,,%/&++-%!YWE`>=Z@%$,¦6%C%•:&6&+$$,o**&3$&%
*&/%/&%:o$&+,3#9-%&9&+$X-)$X6-:%12"%•:6#9-%6&3&:-+,-%.&$,o**&3$&6%$1*%
06-*9¦6%-:%/#6&X,#:%=[[[G>GYPA%
TABLE OF CONTENTS
ABOUT THIS GUIDE .................................................................................... 1!
<(6)1$& ................................................................................................................................................................................................... 1!
!&6*$GU$-9& ........................................................................................................................................................................................... 1!
K:&6:#&5%10%,"#$%U$&6§$%P(#/& ................................................................................................................................................................ 1!
INTRODUCTION ........................................................................................... 2!
I))3#2-,#1+$D ........................................................................................................................................................................................... 3!
V())16,&/%?&-,(6&$D ............................................................................................................................................................................... 3!
W#6&3&$$%<&6016*-+2&%71+$#/&6-,#1+$ ................................................................................................................................................... 4!
UNPACKING AND SETUP .............................................................................. 5!
U+)-2X#+9 ............................................................................................................................................................................................... 5!
V&,() ....................................................................................................................................................................................................... 5!
HARDWARE INSTALLATION ......................................................................... 6!
?61+,%<-+&3 .............................................................................................................................................................................................. 6!
@&-6%<-+&3 ............................................................................................................................................................................................... 7!
V#/&%<-+&3 ................................................................................................................................................................................................ 8!
B-+9#+9%W-4 ........................................................................................................................................................................................... 8!
B-6/5-6&%21++&2,#1+$ ............................................................................................................................................................................ 9!
Connecting the WLAN Router ........................................................................................................................................................... 9!
Check the installation ....................................................................................................................................................................... 10!
PC NETWORK TCP/IP SETTINGS .............................................................. 11!
W#+/15$%[>G[bG\Y .............................................................................................................................................................................. 11!
W#+/15$%ORRR ...................................................................................................................................................................................... 12!
W#+/15$%¨< .......................................................................................................................................................................................... 13!
W#+/15$%H#$,-%G%` ................................................................................................................................................................................. 16!
CONFIGURATION ....................................................................................... 18!
’19#+%,1%,"&%W’IT%@1(,&6%,"61(9"%W#6&3&$$%’IT ................................................................................................................................ 18!
’19#+%,1%,"&%W’IT%@1(,&6 .................................................................................................................................................................... 18!
U$#+9%,"&%W&.%8615$&6 ........................................................................................................................................................................ 19!
V&,()%W#Q-6/ ......................................................................................................................................................................................... 19!
I/:-+2&/%21+0#9(6-,#1+ ........................................................................................................................................................................ 28!
\-#+ ...................................................................................................................................................................................................... 28!
Local Network .................................................................................................................................................................................. 28!
Internet Setup .................................................................................................................................................................................... 30!
Time and Date ................................................................................................................................................................................... 34!
W#6&3&$$ ................................................................................................................................................................................................ 35!
Basic Setting ..................................................................................................................................................................................... 35!
Security ............................................................................................................................................................................................. 37!
Advanced Wireless ........................................................................................................................................................................... 40!
Wi-Fi Protected Setup ....................................................................................................................................................................... 40!
V,-,($ .................................................................................................................................................................................................... 41!
Device Information ........................................................................................................................................................................... 41!
Log .................................................................................................................................................................................................... 42!
Log Setting ........................................................................................................................................................................................ 44!
Statistic ............................................................................................................................................................................................. 45!
Wireless Client .................................................................................................................................................................................. 46!
@1(,#+9 .................................................................................................................................................................................................. 46!
Static ................................................................................................................................................................................................. 46!
Dynamic ............................................................................................................................................................................................ 47!
Routing Table ................................................................................................................................................................................... 48!
I22&$$ .................................................................................................................................................................................................... 49!
Virtual Server .................................................................................................................................................................................... 52!
Special AP ........................................................................................................................................................................................ 53!
DMZ ................................................................................................................................................................................................. 54!
Dynamic DNS ................................................................................................................................................................................... 55!
Firewall Settings ............................................................................................................................................................................... 56!
\-+-9&*&+, ......................................................................................................................................................................................... 57!
Password ........................................................................................................................................................................................... 57!
Remote Management ........................................................................................................................................................................ 58!
!113$ ...................................................................................................................................................................................................... 59!
Restart ............................................................................................................................................................................................... 59!
Settings ............................................................................................................................................................................................. 59!
Firmware ........................................................................................................................................................................................... 60!
Ping Test ........................................................................................................................................................................................... 60!
TECHNICAL SPECIFICATIONS ................................................................... 61!
158 x 109 x 34mm (6.2 x 4.3 x 1.3in) .............................................................................................................................................. 61!
250g (7.4oz) ...................................................................................................................................................................................... 61!
LIMITED WARRANTY ................................................................................. 62!
'
1
ABOUT'THIS'GUIDE'
71+96-,(3-,#1+$% 1+% 41(6% )(62"-$&% 10% ,"#$% !YWE`>=Z@% ©RR\.)$% W#6&3&$$% T% Z(-3%
8-+/%71+2(66&+,%@1(,&6A%!"#$%#+,&96-,&/%-22&$$%/&:#2&%21*.#+&$%C+,&6+&,%9-,&5-4%
0(+2,#1+$% 5#,"%5#6&3&$$% ’IT%-+/% P#9-.#,%Y,"&6+&,%$5#,2"A% C,%)61:#/&$% -%21*)3&,&%
$13(,#1+%016%C+,&6+&,%$(60#+9%-+/%100#2&%6&$1(62&%$"-6#+9;%-+/%#,%#$%&-$4%,1%21+0#9(6&%
-+/%1)&6-,&%016%&:&64%($&6A%
#785269)
!"#$% *-+(-3% /#$2($$&$% "15% ,1% #+$,-33% ,"&% !YWE`>=Z@% ©RR\.)$% W#6&3&$$% T% Z(-3%
8-+/%71+2(66&+,%@1(,&6A%%
&98;6KL6.M9)
C+% ,"#$% 9(#/&;% ,"&% ,&6*% ª,"&% W’IT% @1(,&6«% 6&0&6$% ,1% 41(6% !YWE`>=Z@% ©RR\.)$%
W#6&3&$$%T%Z(-3%8-+/%71+2(66&+,%@1(,&6A%
$N98N09O)2P)1Q06)L698R6)S70/9)
!3182/7T1023H) %Z&$26#.&$% ,"&% !YWE`>=Z@% ©RR\.)$% W#6&3&$$% T% Z(-3% 8-+/%
71+2(66&+,%@1(,&6%-+/%#,$%0&-,(6&$A%
L35.TU03M).3/):9175H%B&3)$%41(%9&,%$,-6,&/%5#,"%,"&%.-$#2%#+$,-33-,#1+%10%,"&%!YWE
`>=Z@%©RR\.)$%W#6&3&$$%T%Z(-3%8-+/%71+2(66&+,%@1(,&6A%
!/9310PV03M)*41983.W) -2;5239316H%%Z&$26#.&$%,"&%061+,%)-+&3;%6&-6%)-+&3%-+/%’YZ%
#+/#2-,16$%10%,"&%!YWE`>=Z@%©RR\.)$%W#6&3&$$%T%Z(-3%8-+/%71+2(66&+,%@1(,&6A%
-2339T103M) 1Q9) XY'() %27198H%!&33$% "15% 41(% 2-+% 21++&2,% ,"&% !YWE`>=Z@%
©RR\.)$%W#6&3&$$%T%Z(-3%8-+/%71+2(66&+,%@1(,&6%,1%41(6%FZV’G7-.3&%\1/&*A%
&9TQ30T.W):59T0P0T.10236H%’#$,$%,"&%,&2"+#2-3%M9&+&6-3;%)"4$#2-3%-+/%&+:#61+*&+,-3;%
)&6016*-+2&% -+/% @1(,&6$% $&,,#+9$N% $)&2#0#2-,#1+$% 10% ,"&% !YWE`>=Z@% ©RR\.)$%
W#6&3&$$%T%Z(-3%8-+/%71+2(66&+,%@1(,&6A%
%
INTRODUCTION'
!"&% OFO% bROA==-¬.¬9¬+% Z(-3% 8-+/% 71+2(66&+,% W#6&3&$$% @1(,&6% /&3#:&6$%
(+$(6)-$$&/%Z(-3%8-+/%5#6&3&$$%$)&&/;%21:&6-9&;%-+/%6&3#-.#3#,4%5#,"%()%,1%=]F%,"&%
$)&&/%-+/%©F%,"&%21:&6-9&%10%-%5#6&3&$$%9%21++&2,#1+-A%
71+2(66&+,% Z(-3% 8-+/% ,&2"+13194% 26&-,&$% ,51% $&)-6-,&% _RR\.)$% 5#6&3&$$% +%
+&,516X$%-,%,"&%$-*&%,#*&®1+&%1+%,"&%OA]PBQ%06&'(&+24%-+/%,"&%1,"&6%1+%,"&%
3&$$%21+9&$,&/%>PBQ%06&'(&+24A%
P#9-.#,%Y,"&6+&,%)16,$%100&6%&F2&),#1+-3%5#6&/%,"61(9")(,%)&6016*-+2&A%\(3,#)3&%
C+)(,%\(3,#)3&%K(,)(,%M\C\KN%-+,&++-%,&2"+13194%6&/(2&$%5#6&3&$$%/&-/%$)1,$;%
-/:-+2&/%5#6&3&$$%&+264),#1+%)61,&2,$%41(6%/#9#,-3%21+,&+,;%-+/%W\\¯%°(-3#,4%10%
V&6:#2&%M°1VN%,&2"+13194%)6#16#,#Q&$%9-*#+9;%C+,&6+&,%2-33$;%-+/%:#/&1%$,6&-*$A%W#E
?#% <61,&2,&/% V&,()% MW<VN% 21++&2,$% W<V% 21*)3#-+,% 21*)(,&6$% -,% ,"&% ,1(2"% 10% -%
.(,,1+A%W#6&3&$$34%$,6&-*%BZ%*(3,#*&/#-%($#+9%,"&%(+21+9&$,&/%>PBQ%06&'(&+24%
5"#3&%$(60#+9%,"&%C+,&6+&,%($#+9%,"&%OA]PBQ%06&'(&+24A%
W#,"%,"&%&F)31$#:&%9615,"%10%,"&%C+,&6+&,;%-22&$$#+9%#+016*-,#1+%-+/%$&6:#2&$%-,%
-+4%,#*&;%/-4%16%+#9",%"-$%.&21*&%-%$,-+/-6/%6&'(#6&*&+,%016%*1$,%)&1)3&A%!"&%
&6-%10%,"&%$,-+/-31+&%<7%#$%5-+#+9A%T&,516X#+9%,&2"+13194%#$%*1:#+9%1(,%10%,"&%
&F23($#:&%/1*-#+%10%216)16-,#1+$%-+/%#+,1%"1*&$%5#,"%-,%3&-$,%,51%21*)(,&6$A%%
!"#$%#+,&96-,&/%-22&$$%/&:#2&%21*.#+&$%C+,&6+&,%9-,&5-4%0(+2,#1+$%5#,"%5#6&3&$$%
’IT%-+/%?-$,%Y,"&6+&,%$5#,2"A%Z&$#9+&/%016%,"&%.($#+&$$%-+/%"1*&;%#,%$-:&$%41(%
,"&% 21$,% 10% #+$,-33#+9% -% $&)-6-,&% *1/&*% -+/% CV<% 3#+&% 016% &-2"% 21*)(,&6;% 5"#3&%
)61:#/#+9%6&-/4%21++&2,#1+%016%,"&%($&6$;%5#,"%16%5#,"1(,%,"&%+&,516X%5#6&$A%
861-/.-+/%+&,516X%-22&$$%#$%-3$1%9-#+#+9%961(+/A%B15&:&6;%-3315#+9%*16&%,"-+%
,51% 21*)(,&6$% ,1% -22&$$% ,"&% C+,&6+&,% -,% ,"&% $-*&% ,#*&% *&-+$% 3&$$% -0016/-.3&;%
"#9"&6% 21$,$A% !"($;% ,"&6&% #$% -% +&&/% ,1% $"-6&% 1+&% )(.3#2% C<% -//6&$$% 1:&6% -% $#+93&%
C+,&6+&,%21++&2,#1+%,1%3#+X%,"&%"1*&%5#,"%,"&%C+,&6+&,A%%
!"&% $2-62#,4% 10% C<% -//6&$$&$% -+/% ($#+9% -% $"-6&/% C+,&6+&,% 21++&2,#1+% ,"61(9"% -+%
C+,&6+&,%$"-6#+9%/&:#2&%2-+%$13:&%"#9"%+&,516X%-22&$$%21$,$A%I33%3#+X&/%21*)(,&6$%
2-+%*-X&%0(33%($&%10%.61-/.-+/%2-)-.#3#,#&$%1:&6%$(2"%-%/&:#2&A%%
!"#$%/&:#2&%+1,%1+34%21*&$%&'(#))&/%5#,"%-%5#/&%6-+9&%10%0&-,(6&$;%.(,%-3$1%2-+%
.&%#+$,-33&/%-+/%21+0#9(6&/%6#9",%1(,%10%,"&%.1FA%!"#$%/&:#2&%$())16,$%-%$#*)3&%312-3%
-6&-%+&,516X%-+/%C+,&6+&,%-22&$$%$"-6&;%100&6#+9%96&-,%21$,%$-:#+9$A%%
!"&%312-3%-6&-%+&,516X%21++&2,$%"1*&%21*)(,&6$%5"#3&%-3$1%-3315#+9%-+4%10%,"&%
21*)(,&6$% ,1% -22&$$% ,"&% C+,&6+&,;% $"-6&% 6&$1(62&$;% 16% )3-4% 1+3#+&% 9-*&$®,"&%
.-$#$%10%,"&%0-*#34%21*)(,#+9%3#0&$,43&A%
'55W0T.10236+)
Z82./[.3/) !3198391) .TT966+) V&:&6-3% 21*)(,&6$% 2-+% $"-6&% 1+&% "#9"E$)&&/%
.61-/.-+/%21++&2,#1+%,"61(9"%5#6&3&$$%16%5#6&/%MW’IT;%’IT%-+/%WITEC+,&6+&,NA)
%96278T9) 6Q.803M+) V"-6&% 6&$1(62&$% $(2"% -$% )6#+,&6$;% $2-++&6$% -+/% 1,"&6%
)&6#)"&6-3$A)
,0W9)6Q.803M+)YF2"-+9&%/-,-;%*&$$-9&$;%-+/%/#$,6#.(,&%0#3&$%,"($%*-X#+9%911/%($&%
10%"-6/%/#$X%$)-2&A)
$3W039)M.;03M+)%
!"61(9"%,"&%312-3%-6&-%+&,516X;%1+3#+&%9-*#+9%-+/%&E21**&62&%$&6:#2&$%2-+%.&%
&-$#34%$&,()A%
,089O.WW+)I%.(#3,E#+%0#6&5-33%0(+2,#1+%®%016%$&2(6#,4%-+/%-+,#E"-2X#+9%$4$,&*$A%
:7552819/),9.17896+)
• W#E?#%21*)3#-+,%5#,"%CYYY%bROA==-G+%M>PBQ%.-+/N%-+/%CYYY%bROA==.G9G+%
MOA]PBQ%.-+/N%$,-+/-6/$%
• ]%F%=RG=RRG=RRR\.)$%I(,1E\ZC¨%’IT%)16,%-+/%=%F%=RG=RRG=RRR\.)$%WIT%
)16,%MC+,&6+&,N%
• V())16,$%7-.3&GZV’%*1/&*$%5#,"%Z4+-*#2%C<;%V,-,#2%C<;%<<<1Y;%<<!<%-+/%
’O!<%21++&2,#1+%,4)&$%
• B#9"E$)&&/%/-,-%6-,&$%()%,1%©RR\.)$%($#+9%,51%CYYY%bROA==+%21++&2,#1+$%
MOA]PBQ%.-+/%¬%>PBQ%.-+/N%
• O%0#F&/%&F,&6+-3%-+,&++-$%$())16,%"#9"%$)&&/%)&6016*-+2&%-+/%96&-,%
21:&6-9&%5#,"%\C\K%,&2"+13194%
• T&,516X%I//6&$$%!6-+$3-,#1+%MTI!N%0#6&5-33%
• W#E?#%<61,&2,&/%V&,()%MW<VN%.(,,1+%016%$#*)3&%+&,516X%21++&2,#:#,4%
• U+#:&6$-3%<3(9%-+/%<3-4%MU<+<N%-+/%I))3#2-,#1+%’&:&3%P-,&5-4%$())16,%016%
C+,&6+&,%-))3#2-,#1+$%$(2"%-$%&*-#3;%?!<;%9-*#+9;%6&*1,&%/&$X,1);%T&,%
\&&,#+9;%,&3+&,%-+/%*16&%
• <61:#/&$%-//#,#1+-3%$&2(6#,4%5#,"%%C+,&6+&,%I22&$$%71+,613%M\I7%I//6&$$;%
Z1*-#+;%-+/%%C<%?#3,&6#+9N%
• Y-$4%6&*1,&%*-+-9&*&+,%:#-%W&.%.615$&6%%
• W#6&3&$$%$&2(6#,4%$())16,%016%WY<;%W<I%S%W<IO%
• C+/116%21:&6-9&%()%,1%=RR%*&,&6$%M__R0,AN-%%
• K(,/116%21:&6-9&%()%,1%_RR%*&,&6$%M[bR0,AN-%
• W16X$%5#,"%W#+/15$;%’#+(F%-+/%\-2%1)&6-,#+9%$4$,&*$%
-\-F#*(*% 5#6&3&$$% $#9+-3% 6-,&$% -6&% 6&0&6&+2&/% 061*% CYYY% bROA==% ,"&16&,#2-3% $)&2#0#2-,#1+$A% I2,(-3% /-,-%
,"61(9")(,%-+/%21:&6-9&%5#33%:-64%/&)&+/#+9%1+%#+,&60&6&+2&;%+&,516X%,6-00#2;%.(#3/#+9%*-,&6#-3$%-+/%1,"&6%
21+/#,#1+$A%
X089W966)#98P28;.3T9)-2360/98.10236)
!"&6&%-6&%-%+(*.&6%10%0-2,16$%,"-,%2-+%#*)-2,%,"&%6-+9&%10%5#6&3&$$%/&:#2&$A%
%
=A I/L($,%41(6%5#6&3&$$%/&:#2&$%$1%,"-,%,"&%$#9+-3%#$%,6-:&3#+9%#+%-%$,6-#9",%)-,";%
6-,"&6%,"-+%-,%-+%-+93&A%%!"&%*16&%*-,&6#-3%,"&%$#9+-3%"-$%,1%)-$$%,"61(9"%,"&%
*16&%$#9+-3%41(%5#33%31$&A%
OA r&&)%,"&%+(*.&6%10%1.$,6(2,#1+$%,1%-%*#+#*(*A%Y-2"%1.$,6(2,#1+%2-+%6&/(2&%
,"&%6-+9&%10%-%5#6&3&$$%/&:#2&A%%<1$#,#1+%,"&%5#6&3&$$%/&:#2&$%#+%-%*-++&6%,"-,%
5#33%*#+#*#Q&%,"&%-*1(+,%10%1.$,6(2,#1+$%.&,5&&+%,"&*A%
_A 8(#3/#+9%*-,&6#-3$%2-+%"-:&%-%3-69&%#*)-2,%1+%41(6%5#6&3&$$%$#9+-3A%C+%-+%#+/116%
&+:#61+*&+,;%,64%,1%)1$#,#1+%,"&%5#6&3&$$%/&:#2&$%$1%,"-,%,"&%$#9+-3%)-$$&$%
,"61(9"%3&$$%/&+$&%*-,&6#-3%$(2"%-$%/64%5-33A%%Z&+$&%*-,&6#-3$%3#X&%*&,-3;%$13#/%
511/;%93-$$%16%&:&+%0(6+#,(6&%*-4%.312X%16%/&96-/&%,"&%$#9+-3A%
]A I+,&++-%16#&+,-,#1+%2-+%-3$1%"-:&%-%3-69&%#*)-2,%1+%41(6%5#6&3&$$%$#9+-3A%U$&%
,"&%5#6&3&$$%-/-),&6§$%$#,&%$(6:&4%,113%,1%/&,&6*#+&%,"&%.&$,%-+,&++-%
16#&+,-,#1+%016%41(6%5#6&3&$$%/&:#2&$A%
>A C+,&60&6&+2&%061*%/&:#2&$%,"-,%)61/(2&%@?%M6-/#1%06&'(&+24N%+1#$&%2-+%-3$1%
#*)-2,%41(6%$#9+-3A%<1$#,#1+%41(6%5#6&3&$$%/&:#2&$%-5-4%061*%-+4,"#+9%,"-,%
9&+&6-,&$%@?%+1#$&;%$(2"%-$%*#2615-:&$;%6-/#1$%-+/%.-.4%*1+#,16$A%%
©A I+4%/&:#2&%1)&6-,#+9%1+%,"&%OA]PBQ%06&'(&+24%5#33%2-($&%#+,&60&6&+2&A%Z&:#2&$%
$(2"%-$%OA]PBQ%216/3&$$%)"1+&$%16%1,"&6%5#6&3&$$%6&*1,&$%1)&6-,#+9%1+%,"&%
OA]PBQ%06&'(&+24%2-+%)1,&+,#-334%/61)%,"&%5#6&3&$$%$#9+-3A%%I3,"1(9"%,"&%)"1+&%
*-4%+1,%.&%#+%($&;%,"&%.-$&%2-+%$,#33%,6-+$*#,%5#6&3&$$%$#9+-3A%%\1:&%,"&%)"1+&§$%
.-$&%$,-,#1+%-$%0-6%-5-4%-$%)1$$#.3&%061*%41(6%5#6&3&$$%/&:#2&$A%%
%
C0% 41(% -6&% $,#33% &F)&6#&+2#+9% 315% 16% +1% $#9+-3% 21+$#/&6% 6&)1$#,#1+#+9% ,"&% 5#6&3&$$%
/&:#2&$%16%#+$,-33#+9%-//#,#1+-3%-22&$$%)1#+,$A%%!"&%($&%10%"#9"&6%9-#+%-+,&++-$%*-4%
-3$1%)61:#/&%,"&%+&2&$$-64%21:&6-9&%/&)&+/#+9%1+%,"&%&+:#61+*&+,A%
%
%
%
5
UNPACKING'AND'SETUP'
!"#$% 2"-),&6% )61:#/&$% (+)-2X#+9% -+/% $&,()% #+016*-,#1+% 016% ,"&% !YWE`>=Z@%
©RR\.)$%W#6&3&$$%T%Z(-3%8-+/%71+2(66&+,%@1(,&6A%
L35.TU03M)
K)&+% ,"&% .1F% 10% ,"&% !YWE`>=Z@% ©RR\.)$% W#6&3&$$% T% Z(-3% 8-+/% 71+2(66&+,%
@1(,&6%-+/%2-6&0(334%(+)-2X%#,A%!"&%.1F%$"1(3/%21+,-#+%,"&%013315#+9%#,&*$D%
! !YWE`>=Z@%©RR\.)$%W#6&3&$$%T%Z(-3%8-+/%71+2(66&+,%@1(,&6%
! 7ZE@1*%MU$&6§$%P(#/&N%
! \(3,#E’-+9(-9&%°(#2X%C+$,-33-,#1+%P(#/&%
! <15&6%-/-),&6%%
! T&,516X%2-.3&%=A>*%M]A[0,N%%
C0% -+4% #,&*% #$% 01(+/% *#$$#+9% 16% /-*-9&/;% )3&-$&% 21+,-2,% 41(6% 312-3% 6&$&33&6% 016%
6&)3-2&*&+,A%
:9175)
!"&% $&,()% 10% ,"&% W’IT% @1(,&6%2-+% .&% )&6016*&/% )61)&634% ($#+9% ,"&% 013315#+9%
*&,"1/$D%
! !"&% )15&6% 1(,3&,% $"1(3/% .&% 5#,"#+% =AbO% *&,&6$% M©% 0&&,N% 10% ,"&% 861-/.-+/%
@1(,&6A%
! H#$(-334%#+$)&2,%,"&%Z7%)15&6%L-2X%-+/%*-X&%$(6&%,"-,%#,%#$%0(334%$&2(6&/%,1%,"&%
)15&6%-/-),&6A%
! \-X&% $(6&% ,"-,% ,"&6&% #$% )61)&6% "&-,% /#$$#)-,#1+% -+/% -/&'(-,&% :&+,#3-,#1+%
-61(+/%,"&%861-/.-+/%@1(,&6A%%Z1%+1,%)3-2&%"&-:4%1.L&2,$%1+%,"&%861-/.-+/%
@1(,&6A%
! ?#F%,"&%/#6&2,#1+%10%,"&%-+,&++-$A%!64%,1%)3-2&%,"&%W#6&3&$$%@1(,&6%#+%-%)1$#,#1+%
,"-,%2-+%.&$,%21:&6%41(6%5#6&3&$$%+&,516XA%T16*-334;%,"&%"#9"&6%41(%)3-2&%,"&%
-+,&++-;%,"&%.&,,&6%,"&%)&6016*-+2&%5#33%.&A%!"&%-+,&++-§$%)1$#,#1+%&+"-+2&$%
,"&%6&2&#:#+9%$&+$#,#:#,4A%
6
HARDWARE'INSTALLATION'
,8231)#.39W)
!"&%0#9(6&%.&315%$"15$%,"&%061+,%)-+&3%10%,"&%!YWE`>=Z@%©RR\.)$%W#6&3&$$%T%
Z(-3%8-+/%71+2(66&+,%@1(,&6A%
%
,8231)#.39W)
#$X*%))
!"#$%#+/#2-,16%3#9",$%96&&+%5"&+%,"&%"(.%#$%6&2&#:&$%)15&6;%1,"&65#$&%#,%#$%100A%
:1.176)
!"#$% #+/#2-,16% .3#+X#+9% 96&&+% *&-+$% ,"&% W’IT% @1(,&6% #$% 516X#+9% $(22&$$0(334A%
K,"&65#$&;%,"#$%#+/#2-,16%-35-4$%1+%16%100%*&-+$%,"&%0(+2,#1+%10%,"&%W’IT%@1(,&6%
"-$%0-#3&/A%
X'()DY03UK'-&F)
!"&% #+/#2-,16$% 3#9",% 96&&+% 5"&+% ,"&% WIT% )16,% #$% 21++&2,&/% ,1% -% FZV’G7-.3&%
*1/&*%$(22&$$0(334A%
!"&%#+/#2-,16$%.3#+X%96&&+%5"#3&%,"&%WIT%)16,%5-$%,6-+$*#,,#+9%16%6&2&#:#+9%/-,-%
061*%,"&%FZV’G7-.3&%*1/&*A%
XY'()D'-&F)
!"#$% #+/#2-,16% 3#9",$% 96&&+% 5"&+% ,"&6&% -6&% 5#6&3&$$% /&:#2&$% 21++&2,&/% -+/%
,6-+$*#,,#+9%/-,-%,1%,"&%W’IT%@1(,&6A%
Y'()DY03UK'-&F)
!"&$&%#+/#2-,16$%3#9",%96&&+%5"&+%,"&%’IT%)16,$%5&6&%21++&2,&/%$(22&$$0(334A%
!"&$&%#+/#2-,16$%.3#+X#+9%96&&+%5"#3&%,"&%’IT%)16,$%5&6&%-22&$$#+9%/-,-A%
%9.8)#.39W)
!"&% 0#9(6&% .&315% $"15$% ,"&% 6&-6% )-+&3% 10% ,"&%!YWE`>=Z@% ©RR\.)$% W#6&3&$$% T%
Z(-3%8-+/%71+2(66&+,%@1(,&6A%
%
%9.8)#.39W)
'31933.)
!"&6&%-6&%,51%O/8#%9-#+%-+,&++-$%1+%,"&%6&-6%)-+&3%016%5#6&3&$$%21++&2,#1+A%
Y'()DA@JF)
?1(6% @±E]>% =RG=RR\.)$% I(,1E\ZC¨% )16,$% 016% 21++&2,#+9% ,1% &#,"&6% =R\.)$% 16%
=RR\.)$%Y,"&6+&,%21++&2,#1+$A%
X'()
C+%,"&%01(6%)16,%.61-/.-+/%@1(,&6;%,"&6&%#$%-+%@±E]>%=RG=RR\.)$%I(,1E\ZC¨%)16,%
016%,"&%WIT%,"-,%21++&2,$%,1%,"&%FZV’G7-.3&%*1/&*%016%C+,&6+&,%21++&2,#:#,4A%
#$X*%)
<3(9%,"&%)15&6%-/-),&6%,1%,"#$%)15&6%L-2X%
%*:*&)
U$&%-%)#+E$"-)&/%#,&*%,1%)($"%,1%6&$&,%,"#$%/&:#2&%,1%0-2,164%/&0-(3,%$&,,#+9$%MB13/%
016%=>%$&21+/$%-+/%6&3&-$&NA%C,%5#33%.&%-%($&0(3%,113%5"&+%,"&%*-+-9&6%01691,%,"&%
)-$$516/%,1%319#+;%-+/%+&&/$%,1%6&$,16&%,"&%/&:#2&%.-2X%,1%/&0-(3,%$&,,#+9$A%%
#$X*%):X!&-\)
U$&%,"&%)15&6%1+G100%$5#,2"%,1%,(6+%,"&%/&:#2&%1+%16%100A%
:0/9)#.39W)
!"&% 0#9(6&% .&315% $"15$% ,"&% $#/&% )-+&3% 10% ,"&% !YWE`>=Z@% ©RR\.)$% W#6&3&$$% T%
Z(-3%8-+/%71+2(66&+,%@1(,&6A%
%
:0/9)#.39W)
%
X#:))
<($"% -+/% "13/% ,"#$% .(,,1+%016% _% $&21+/$% -+/% 6&3&-$&% #,%,1% #+#,#-,&%,"&% W#E?#%
<61,&2,&/%V&,()%)612&$$A%
%
\.3M03M)X.V)
U$&6% 2-+% *1(+,% ,"&% /&:#2&% 1+% -% 5-33A% \1(+,% ,"&% T431+% $26&5% -+2"16$% #+,1% -%
2&*&+,%5-33%-+/%,"&+%/6#:&%-%$26&5%#+,1%,"&%T431+%$26&5%-+2"16$A%C,%/1&$%+1,%+&&/%
,1%*1(+,%,"&%T431+%$26&5%-+2"16$%#+,1%-%511/%5-33A%B11X%,"&%*1(+,#+9%"13&$%10%
,"&%$5#,2"%.-2X%1+%,"&%$26&5$%-+/%21*)3&,&/%,"&%5-33E*1(+,A%
\.8/O.89)T2339T10236)
-2339T103M)1Q9)XY'()%27198)
%
%
%
=A <3(9%#+%1+&%&+/%10%,"&%+&,516X%2-.3&%,1%,"&%WIT%)16,%10%,"&%W’IT%@1(,&6A%
OA <3(9%#+%,"&%1,"&6%&+/%10%,"&%+&,516X%2-.3&%,1%,"&%Y,"&6+&,%)16,%10%,"&%FZV’%16%
7-.3&%*1/&*A%
_A U$&%-+1,"&6%+&,516X%2-.3&%,1%21++&2,%,1%,"&%Y,"&6+&,%2-6/%1+%,"&%21*)(,&6%
$4$,&*^% ,"&% 1,"&6% &+/% 10% ,"&% 2-.3&% 21++&2,$% ,1% ,"&% ’IT% )16,% 10% ,"&% W’IT%
@1(,&6A% V#+2&% ,"&% !YWE`>=Z@% ©RR\.)$% W#6&3&$$% T% Z(-3% 8-+/% 71+2(66&+,%
@1(,&6%"-$%01(6%9#9-.#,%Y,"&6+&,%)16,$;%41(%2-+%21++&2,%()%,1%01(6%21*)(,&6$%
/#6&2,34% ,1% ,"&% (+#,A% !"&+% 41(% /1% +1,% "-:&% ,1% .(4% -% $5#,2"% ,1% 21++&2,% ,"&$&%
21*)(,&6$%$#+2&%1+&%W’IT%@1(,&6%0(+2,#1+$%.1,"%-$%-%21++&2,#1+E$"-6#+9%(+#,%
-+/%-$%-%$5#,2"A%
-Q9TU)1Q9)0361.WW.1023)
!"&% 21+,613% ’YZ$% 10% ,"&% W’IT% @1(,&6% -6&% 23&-634% :#$#.3&% -+/% ,"&% $,-,($% 10% ,"&%
+&,516X%3#+X%2-+%.&%$&&+%#+$,-+,34D%
=A W#,"% ,"&% )15&6% $1(62&% 1+;% 1+2&% ,"&% /&:#2&% #$%21++&2,&/% ,1% ,"&% .61-/.-+/%
*1/&*;%,"&%<15&6;%’IT;%W’IT%-+/%WIT%)16,%’YZ$%10%,"&%W’IT%@1(,&6%5#33%
3#9",%()%#+/#2-,#+9%-%+16*-3%$,-,($A%
OA W"&+%,"&%WIT%<16,%#$%21++&2,&/%,1%,"&%IZV’G7-.3&%*1/&*;%,"&%WIT%’YZ%5#33%
3#9",%()A%
_A W"&+%,"&%’IT%<16,%#$%21++&2,&/%,1%,"&%21*)(,&6%$4$,&*;%,"&%’IT%’YZ%5#33%3#9",%
()A%
11
PC'NETWORK'TCP/IP'SETTINGS'
!"&% +&,516X% !7<GC<% $&,,#+9$% /#00&6% .-$&/% 1+% ,"&% 21*)(,&6§$% 1)&6-,#+9% $4$,&*%
MW#+[>G[bG\YGT!GORRRG¨<GH#$,-N%-+/%-6&%-$%013315$A%
X03/2O6)>?K>CK"*) )
=A 73#2X%1+%,"&%ª(91O28U)390MQ[28Q22/«%#21+%01(+/%1+%,"&%/&$X,1)A%%
OA 73#2X%,"&%6#9",%*1($&%.(,,1+%-+/%-%21+,&F,%*&+(%5#33%.&%$"15A%%
_A V&3&2,%ª#825981096«%,1%&+,&6%,"&%!7<GC<%$&,,#+9%$26&&+A%%
]A V&3&2,%ª$[1.03).3)!#).//8966).712;.10T.WWV«%1+%,"&%ª!#).//8966«%0#&3/A%
%
>A V&3&2,%ª]06.[W9)](:«%#+%,"&%ª](:«%0#&3/A%
%
©A V&3&2,%ª(239«%016%,"&%ªS.19O.V).//8966«%0#&3/A%
%
X03/2O6)E===)
Z1(.3&%23#2X%1+%,"&%ª"V) -2;57198«%#21+%1+%,"&%/&$X,1)A%W"&+%ª"V) -2;57198«%
5#+/15% 1)&+$;% $&3&2,% ª-23182W) #.39W«% -+/% ,"&+% 1)&+% ,"&% ª(91O28U) /0.W75)
T2339T1023«% -))3&,A% Z1(.3&% 23#2X% 1+% ,"&% ª’12-3% -6&-% +&,516X% 21++&2,#1+«% #21+A%
V&3&2,%ª<61)&6,#&$«%,1%&+,&6%,"&%!7<GC<%$&,,#+9%5#+/15A%
=A C+%,"&%ªY2T.W).89.)391O28U)61.176«%5#+/15;%23#2X%1+%ª#825981096A«%
OA C+%,"&%ªY2T.W).89.)391O28U)T2339T1023«%5#+/15;%0#6$,%$&3&2,%!7<GC<%$&,,#+9%-+/%
,"&+%$&3&2,%ª#825981096A«%
_A V&,%.1,"%ª!#).//8966«%-+/%ª](:«%,1%'712;.10T)T23P0M78.1023A%
%
X03/2O6)^#) )
<1#+,%,"&%2(6$16%-+/%23#2X%,"&%6#9",%.(,,1+%1+%,"&%ª\4%T&,516X%<3-2&«%#21+A%
V&3&2,%ª)61)&6,#&$«%,1%&+,&6%,"&%!7<GC<%$&,,#+9%5#+/15A%
=A 73#2X%ª:1.81_%.(,,1+;%-+/%23#2X%1+%`-23182W)#.39W_A%
%
OA 73#2X% 1+% `(91O28U) .3/) !3198391) -2339T10236_) -+/% 23#2X% 1+% `(91O28U)
-2339T10236_H)T1,&D%C+%73-$$#2;%/1(.3&E23#2X%1+%`(91O28U)-2339T10236_H%
%
_A @#9",%23#2X%`Y2T.W)'89.)-2339T1023_%-+/%$&3&2,%`#825981096_A%
%
]A 73#2X%1+%`!3198391)#8212T2W)D&-#K!#F_%-+/%23#2X%1+%`#825981096_A%
%
>A V&,%ª!#).//8966«%,1%ª$[1.03).3)!#).//8966).712;.10T.WWVA«%
©A V&,%ª](:«%,1%ª$[1.03)](:)698N98).//8966).712;.10T.WWVA«%
%
% %
X03/2O6)G061.)K)I)
=A 73#2X% 1+% ,"&% `:1.81KX03/2O6_) .(,,1+A% @#9",% 23#2X% 1+% `(91O28U_%-+/% $&3&2,%
`#825981096_A%%
OA X03/2O)G061.+)73#2X%1+%`".3.M9)(91O28U)-2339T10236A%%
X03/2O6)I+%73#2X%1+%`-Q.3M9)./.5198)691103M6_H)
) ) ) )
_A @#9",%23#2X%`Y2T.W)'89.)-2339T1023_%-+/%$&3&2,%`#825981096_A%73#2X%1+%`!3198391)
#8212T2W)G986023)J)D&-#K!#NJF_%-+/%23#2X%`#825981096_A%
]A V&,%ª!#).//8966«%,1%ª$[1.03).3)!#).//8966).712;.10T.WWVA«%
>A V&,%ª](:«%,1%ª$[1.03)](:)698N98).//8966).712;.10T.WWVA«%
18
CONFIGURATION'
?#6$,%*-X&%$(6&%,"-,%,"&%+&,516X%21++&2,#1+$%-6&%0(+2,#1+#+9%+16*-334A%%
!"#$% W’IT% @1(,&6% 2-+% .&% 21+0#9(6&/% ($#+9% C+,&6+&,% YF)316&6% ©AR% 16% +&5&6% 5&.%
.615$&6%:&6$#1+$A%
Y2M03)12)1Q9)XY'()%27198)1Q827MQ)X089W966)Y'()
8&016&% 21+0#9(6#+9% ,"&% W’IT% @1(,&6% ,"61(9"% W’IT;% *-X&% $(6&% ,"-,% ,"&% VVCZ;%
7"-++&3%-+/%,"&%WY<%#$%$&,%)61)&634A%
!"&%/&0-(3,%$&,,#+9%10%,"&%W’IT%@1(,&6%,"-,%41(%5#33%($&D%
" VVCZD%!@YTZ+&,`>=²OA]PBQ;%!@YTZ+&,`>=²>PBQ%
" 7"-++&3D%I(,1%7"-++&3%
" bROA==%\1/&D%bROA==-G+%*#F&/%*1/&%M>PBQ%.-+/N;%bROA==.G9G+%*#F&/%*1/&%
MOA]PBQ%.-+/N%
" 7"-++&3%.-+/5#/,"D%OR\"Q%
" V&2(6#,4D%Z#$-.3&/%
Y2M03)12)1Q9)XY'()%27198)
8&016&%41(%21+0#9(6&%,"#$%/&:#2&;%+1,&%,"-,%5"&+%,"&%W’IT%@1(,&6;%*-X&%$(6&%,"&%
"1$,% <7% *($,% .&% $&,% 1+% ,"&% !#) 67[391%,"-,% 2-+% .&% -22&$$&/% .4% ,"&% FZV’G7-.3&%
*1/&*A% ?16% &F-*)3&;% 5"&+% ,"&% /&0-(3,% +&,516X% -//6&$$% 10% ,"&% FZV’G7-.3&%
*1/&*% Y,"&6+&,% #+,&60-2&% #$% =[OA=©bA=RAF;% ,"&+% ,"&% "1$,% <7% $"1(3/% .&% $&,% -,%
=[OA=©bA=RAFFF% M5"&6&% FFF% #$% -% +(*.&6% .&,5&&+% O% -+/% O>]N;% -+/% ,"&% /&0-(3,%
$(.+&,%*-$X%#$%O>>AO>>AO>>ARA%
L603M)1Q9)X9[)Z82O698)
=A K)&+%C+,&6+&,%YF)316&6%©AR%16%-.1:&%C+,&6+&,%.615$&6A%
OA Y+,&6%C<%-//6&$$%http://192.168.10.1)M,"&%0-2,164E/&0-(3,%C<%-//6&$$%$&,,#+9N%,1%
,"&%U@’%5&.%-//6&$$%312-,#1+A%
)
_A W"&+%,"&%013315#+9%/#-319%.1F%-))&-6$;%&+,&6%,"&%($&6%+-*&%-+/%)-$$516/%,1%
319#+%,1%,"&%*-#+%21+0#9(6-,#1+%5#+/15;%,"&%/&0-(3,%($&6+-*&%-+/%)-$$516/%#$%
ªadmin«A%%
%
%
:9175)X0a.8/)
V&,()%5#Q-6/%#$%)61:#/&/%-$%)-6,%10%,"&%5&.%21+0#9(6-,#1+%(,#3#,4A%U$&6%2-+%$#*)34%
013315%,"&%$,&)E.4E$,&)%)612&$$%,1%9&,%,"&%5#6&3&$$%@1(,&6%21+0#9(6-,#1+%6&-/4%,1%
6(+%#+%]%&-$4%$,&)$%.4%23#2X#+9%1+³%,"&%ªW#Q-6/«%.(,,1+%1+%,"&%0(+2,#1+%*&+(A%!"&%
013315#+9%$26&&+%5#33%-))&-6A%<3&-$&%23#2X%ªT&F,«%,1%21+,#+(&A%
:195)A+)X089W966)Z.60T):91103M)
73#2X%ªY+-.3&«%,1%&+-.3&%W#6&3&$$%’ITA%%
Y+,&6%-%(+#'(&%VVCZ%MW#6&3&$$%T&,516X%T-*&NA%7"11$&%$1*&,"#+9%,"-,%41(%51(3/%
&-$#34% #/&+,#04% 5"&+% $&-62"#+9% 016% -:-#3-.3&% 5#6&3&$$%+&,516X$% M($#+9% 3-),1)$;%
$*-6,% )"1+&$;% &,2AN^% V&3&2,% -% $)&2#0#&/% 5#6&3&$$% 2"-++&3% 16% -(,1% $&3&2,% -% .&$,%
5#6&3&$$%2"-++&3A%73#2X%T&F,A%
:195)E+):91)&Q9)X089W966):9T7801V+)
73#2X%1+%,"&%V&2(6#,4%\1/&%/61)E/15+%3#$,%,1%$&3&2,%41(6%5#6&3&$$%$&2(6#,4%,4)&A%%
V&3&2,#+9%WY<D%
C0% $&3&2,#+9% WY<% MW#6&/% Y'(#:-3&+,% <6#:-24N;% )3&-$&% 6&:#&5% ,"&% WY<% $&,,#+9$% ,1%
21+0#9(6&%-+/%23#2X%T&F,%,1%$-:&%,"&%2"-+9&$A%
• '71Q9310T.1023%E%7"11$&%K)&+%V4$,&*;%V"-6&/%r&4%16%I(,1A%
Note: It is recommended to use Open System because it is known to be more secure than
Shared Key.
• *3T8V51023):1893M1Q E%7"11$&%,"&%X&4%3&+9,"%©]E.#,%16%=ObE.#,A
Note: It is recommended to use 128-bit because it is more secure to use a key that
consists of more characters.
• b9V),28;.1 - 7"11$&%BY¨%16%IV7CCA
Note: It is recommended to use ASCII because of the much larger character set that can
be used to create the key.
• b9V)A@J)
o !"#$%#$%5"&6&%41(%&+,&6%,"&%)-$$516/%16%X&4%+&&/&/%016%-%21*)(,&6%,1%
21++&2,%,1%,"&%61(,&6%5#6&3&$$34
o ¥1(%2-+%/&0#+&%()%,1%]%)-$$516/$%16%]%X&4$A%K+34%1+&%X&4%2-+%.&%-2,#:&%
-,%-%9#:&+%,#*&A%\1$,%($&6$%$#*)34%/&0#+&%1+&%X&4A%
o 7"11$&%-%X&4%#+/&F%=;%O;%_;%16%]%-+/%&+,&6%,"&%X&4A
o W"&+% 21++&2,#+9% ,1% ,"&% 61(,&6;% ,"&% 23#&+,% *($,% *-,2"% .1,"% ,"&%
)-$$516/%-+/%,"&%r&4%+(*.&6A%M&A9A%#0%41(%"-:&%-2,#:-,&/%r&4%O%5#,"%-%
)-$$516/%10%=O_]>;%,"&+%,"&%23#&+,%*($,%$&3&2,D%r&4%O%M&+,&6#+9%r&4%=;%_;%
16%]%5#33%.312X%,"&%-.#3#,4%,1%21++&2,N%-+/%&+,&6%)-$$516/%=O_]>N
V&3&2,#+9%W<I;%W<IEI(,1%16%W<IO%MW<IO%6&21**&+/&/ND%
?#6$,;%061*%,"&%V&2(6#,4%\1/&%615;%$&3&2,%W<I;%W<IEI(,1;%16%W<IOA%
!"&+%061*%,"&%I(,"&+,#2-,#1+%!4)&%615;%$&3&2,%&#,"&6%<Vr%16%YI<%
• #:b%$,-+/$%016%<-$$)"6-$&%r&4
• *'#%$,-+/$% 016% YF,&+$#:&% I(,"&+,#2-,#1+% <61,1213;% -3$1% 2-33&/% @&*1,&%
I(,"&+,#2-,#1+%Z#-3EC+%U$&6%V&6:#2&%16%@IZCUVNA
Note: EAP requires an external RADIUS server, PSK only requires you to create a
passphrase.
!"&% 013315#+9% $&2,#1+% 1(,3#+&$% 1),#1+$% 5"&+% $&3&2,#+9% <Vr% M<6&$"-6&/% r&4%
<61,1213ND
V&3&2,%-%7#)"&6%!4)&D
• W"&+%$&3&2,#+9%X#'%$&2(6#,4;%#,%#$%6&21**&+/&/%,1%($&%&b!#A
• W"&+%$&3&2,#+9%X#'@'712%16%X#'E%$&2(6#,4;%#,%#$%6&21**&+/&/%,1%($&%'*:A
76&-,&%41(6%W#6&3&$$%$&2(6#,4%<-$$)"6-$&%M)-$$516/%16%X&4ND%
• #.665Q8.69%a%Y+,&6%,"&%)-$$)"6-$&A
!"#$% #$% ,"&% )-$$516/% 16% X&4% ,"-,% #$% ($&/% ,1% 21++&2,% 41(6% 21*)(,&6% ,1% ,"#$%
61(,&6%5#6&3&$$34
-23P08;9/)#.665Q8.69%a%@&E&+,&6%,"&%)-$$)"6-$&A
Note: 8-63 alphanumeric characters (a,b,C,?,*, /,1,2, etc.)
!"&% 013315#+9% $&2,#1+% 1(,3#+&$% 1),#1+$% 5"&+% $&3&2,#+9% YI<% MYF,&+$#:&%
I(,"&+,#2-,#1+%<61,1213NA
V&3&2,%-%7#)"&6%!4)&D%
• W"&+%$&3&2,#+9%X#'%$&2(6#,4;%#,%#$%6&21**&+/&/%,1%($&%&b!#A
• W"&+%$&3&2,#+9%X#'@'712%16%X#'E%$&2(6#,4;%#,%#$%6&21**&+/&/%,1%($&%'*:H
%']!L:):98N98%E%71+0#9(6&%,"&%@IZCUV%$&6:&6%$&,,#+9$D%
• %']!L:):98N98)!#%E%Y+,&6%,"&%C<%-//6&$$%10%,"&%@IZCUV%$&6:&6A
• %']!L:):98N98)#281%E%Y+,&6%,"&%)16,%41(6%@IZCUV%$&6:&6%#$%21+0#9(6&/%,1%($&%
016%@IZCUV%-(,"&+,#2-,#1+A
Note: It is recommended to use port 1812.
• %']!L:):98N98)b9V E%Y+,&6%,"&%$"-6&/%$&26&,%($&/%,1%-(,"16#Q&%41(6%61(,&6%
5#,"%41(6%@IZCUV%$&6:&6A
:195)B+)!3198391):9175+)
!"&%W’IT%@1(,&6%5#33%-,,&*),%,1%-(,1%/&,&2,%41(6%C+,&6+&,%71++&2,#1+A%
Z4+-*#2%C<%I//6&$$D%
7"11$&% ´Z4+-*#2% C<% I//6&$$´% ,1% "-:&% ,"&% W’IT% @1(,&6%-$$#9+% C<% -//6&$$&$
-(,1*-,#2-334A%
V,-,#2%C<%I//6&$$D%
C0%,"&%C+,&6+&,%V&6:#2&%<61:#/&6%MCV<N%-$$#9+$%-%$,-,#2%C<%-//6&$$;%2"11$&%,"#$%1),#1+%
-+/% &+,&6% ,"&% -$$#9+&/% WIT% C<% I//6&$$;% WIT% V(.+&,% \-$X;% WIT% P-,&5-4%
I//6&$$%-+/%ZTV%V&6:&6%I//6&$$&$%016%,"&%W’IT%@1(,&6A%
<<<1YD%
<<<1Y%,1%1.,-#+%C<%-(,1*-,#2-334D%
C0%21++&2,&/%,1%,"&%C+,&6+&,%($#+9%-%<<<1Y%MZ#-3E()%FZV’N%21++&2,#1+;%-+/%,"&%CV<%
)61:#/&$% -% U$&6% T-*&% -+/% <-$$516/;% ,"&+% 2"11$&% ,"#$% 1),#1+% -+/% &+,&6% ,"&%
6&'(#6&/%#+016*-,#1+A
<<<1Y%5#,"%-%V)&2#04%C<%-//6&$$D%
C0%21++&2,&/%,1%,"&%C+,&6+&,%($#+9%-%<<<1Y%MZ#-3E()%FZV’N%21++&2,#1+;%-+/%,"&%CV<%
)61:#/&$%-%C<%-//6&$$;%V(.+&,%*-$X;%U$&6%T-*&;%<-$$516/%-+/%-%V,-,#2%C<%I//6&$$;%
2"11$&%,"#$%1),#1+%-+/%&+,&6%,"&%6&'(#6&/%#+016*-,#1+A
<<!<D%
26
C0%21++&2,&/%,1%,"&%C+,&6+&,%($#+9%-%<<!<%FZV’%21++&2,#1+;%&+,&6%41(6%C<;%V(.+&,%
\-$X;%P-,&5-4;%V&6:&6%C<;%<<!<%I221(+,%-+/%<<!<%<-$$516/A%%
’O!<D%
27
C0% 21++&2,&/%,1% ,"&% C+,&6+&,% ($#+9% -% ’O!<% MZ#-3E()% FZV’N% 21++&2,#1+% -+/% ,"&%CV<%
)61:#/&$%-%V&6:&6%C<;%I221(+,%-+/%<-$$516/%#+016*-,#1+;%2"11$&%,"#$%1),#1+%-+/%
&+,&6%,"&%6&'(#6&/%#+016*-,#1+A%
:195)J+):9175)T2;5W919/)
!"&%V&,()%5#Q-6/%#$%+15%21*)3&,&/A%!"&%+&5%$&,,#+9$%5#33%.&%&00&2,#:&%-0,&6%,"&%
W’IT%@1(,&6%6&$,-6,$A%<3&-$&%23#2X%ª@&.11,«%,1%6&.11,%,"&%W’IT%@1(,&6A
)'/N.3T9/)T23P0M78.1023)
%
".03)
!"&% $26&&+% &+-.3&$% ($&6$% ,1% 21+0#9(6&% ,"&% !3198391) :9175;% Y2T.W) (91O28U;% -+/%
&0;9).3/)].19%$&,,#+9$A%
Y2T.W)(91O28U)
!"#$%)-9&%-3315$%,"&%($&6%,1%21+0#9(6&%’IT%-+/%ZB7<%)61)&6,#&$;%$(2"%-$%,"&%"1$,%
+-*&;% C<% -//6&$$;% $(.+&,% *-$X;% -+/% /1*-#+% +-*&A% ’IT% -+/% ZB7<%)610#3&$% -6&%
3#$,&/%#+%,"&%ZB7<%,-.3&%-,%,"&%.1,,1*%10%,"&%$26&&+A%
%
’IT%V&,,#+9D%
%
!#) '//8966+%!"#$%#$%,"&%C<%-//6&$$%10%,"&%W’IT%@1(,&6A%!"&%/&0-(3,%C<%-//6&$$%#$%
=[OA=©bA=RA=A%
:7[391) ".6U+%!4)&% ,"&% $(.+&,% *-$X% 016% ,"&% W’IT% @1(,&6% #+% ,"&% ,&F,% .1FA% !"&%
/&0-(3,%$(.+&,%*-$X%#$%O>>AO>>AO>>ARA%
\261) (.;9+%!4)&% ,"&% "1$,% +-*&% #+% ,"&% ,&F,% .1FA% !"&% "1$,% +-*&% #$% 6&'(#6&/% .4%
$1*&%CV<$A%!"&%/&0-(3,%"1$,%+-*&%#$%´!YWE`>=Z@´A%
](:)%9W.V+%7"&2X&/%,1%&+-.3&%,"&%ZTV%@&3-4%0&-,(6&A%
%
DHCP Setting
)
]\-#)$51023+%$&3&2,%,"&%5"#2"%ZB7<%*&,"1/%,1%.&%($&%1+%,"&%W’IT%@1(,&6%
• Z#$-.3&/D%Z#$-.3&%,"&%ZB7<%0&-,(6&A%
• ZB7<% V&6:&6D% V&3&2,&/%,"&% ZB7<% V&6:&6% ,1% -3315% ,"&% W’IT% @1(,&6% ,1%
-(,1*-,#2-334%-$$#9+% C<%-//6&$$&$%,1% /&:#2&$% 21++&2,#+9% ,1% ,"&% ’ITGW’ITA%
ZB7<%V&6:&6%#$%&+-.3&/%.4%/&0-(3,A%
• ZB7<%@&3-4D%V&3&2,&/%,"&%ZB7<%@&3-4%,1%-3315%,"&%’ITGW’IT%($&6$%9&,,#+9%
,"&%C<%-//6&$$%061*%$)&2#0#&/%ZB7<%$&6:&6A%
29
W"&+%$&3&2,&/%]\-#):98N98D%
%
I33% ZB7<% 23#&+,% 21*)(,&6$% -6&% 3#$,&/% #+% ,"&% ,-.3&% -,% ,"&% .1,,1*% 10% ,"&% $26&&+;%
)61:#/#+9%,"&%"1$,%+-*&;%C<%-//6&$$;%-+/%\I7%-//6&$$%10%,"&%23#&+,A%
!#)#22W):1.8103M)'//8966+)!4)&%-+%C<%-//6&$$%,1%$&6:&%-$%,"&%$,-6,%10%,"&%C<%6-+9&%
,"-,% ZB7<% 5#33% ($&% ,1% -$$#9+% C<% -//6&$$&$% ,1% -33% ’IT% /&:#2&$% 21++&2,&/% ,1% ,"&%
W’IT%@1(,&6A%
!#)#22W)*3/03M)'//8966+%!4)&%-+%C<%-//6&$$%,1%$&6:&%-$%,"&%&+/%10%,"&%C<%6-+9&%,"-,%
ZB7<%5#33%($&%,1%-$$#9+%C<%-//6&$$&$%,1%-33%’IT%/&:#2&$%21++&2,&/%,1%,"&%W’IT%
@1(,&6A%
#80;.8VK:9T23/.8V)](:):98N98+%!4)&%-+%C<%-//6&$$%,1%$)&2#0#2%,"&%ZTV%V&6:&6$A%
Y9.69) &0;9+%%!"&%3&-$&%,#*&%$)&2#0#&$%,"&%-*1(+,%10%21++&2,#1+%,#*&%-%+&,516X%
($&6%.&%-3315&/%5#,"%,"%2(66&+,%/4+-*#2%C<%-//6&$$A%
%
W"&+%$&3&2,&/%]\-#)%9W.VD%
%
%
]\-#):98N98)!#+%!4)&%-+%C<%-//6&$$%10%,"&%$)&2#0#&/%ZB7<%$&6:&6A%
%
)
!3198391):9175)
!"#$%$26&&+%&+-.3&$%($&6$%,1%$&,%()%,"&%W’IT%@1(,&6%C+,&6+&,%21++&2,#1+A%
%
-2339T1023)&V59+%V&3&2,%,"&%21++&2,#1+%,4)&;%&#,"&6%Z4+-*#2%C<%I//6&$$;%V,-,#2%C<;%
<<<1Y;%<<!<%16%’O!<A%
%
W"&+%$&3&2,&/%,"&%]V3.;0T)!#)'//8966%016%C+,&6+&,%21++&2,#1+D%
7"11$&% ´Z4+-*#2% C<% I//6&$$´% ,1% "-:&% ,"&% W’IT% @1(,&6%-$$#9+% C<% -//6&$$&$
-(,1*-,#2-334A%
W"&+%$&3&2,&/%,"&%:1.10T)!#)'//8966%016%C+,&6+&,%21++&2,#1+D%
31
C0%,"&%C+,&6+&,%V&6:#2&%<61:#/&6%MCV<N%-$$#9+$%-%$,-,#2%C<%-//6&$$;%2"11$&%,"#$%1),#1+%
-+/% &+,&6% ,"&% -$$#9+&/% WIT% C<% I//6&$$;% WIT% V(.+&,% \-$X;% WIT% P-,&5-4%
I//6&$$%-+/%ZTV%V&6:&6%I//6&$$&$%016%,"&%W’IT%@1(,&6A%
W"&+%$&3&2,&/%,"&%###2*%016%C+,&6+&,%21++&2,#1+D%
<<<1Y%5#,"%-%Z4+-*#2%C<D%
C0%21++&2,&/%,1%,"&%C+,&6+&,%($#+9%-%<<<1Y%MZ#-3E()%FZV’N%21++&2,#1+;%-+/%,"&%CV<%
)61:#/&$% -% U$&6% T-*&% -+/% <-$$516/;% ,"&+% 2"11$&% ,"#$% 1),#1+% -+/% &+,&6% ,"&%
6&'(#6&/%#+016*-,#1+A
<<<1Y%5#,"%-%V,-,#2%C<D%
C0%21++&2,&/%,1%,"&%C+,&6+&,%($#+9%-%<<<1Y%MZ#-3E()%FZV’N%21++&2,#1+;%-+/%,"&%CV<%
)61:#/&$%-%C<%-//6&$$;%V(.+&,%*-$X;%U$&6%T-*&;%<-$$516/%-+/%-%V,-,#2%C<%I//6&$$;%
2"11$&%,"#$%1),#1+%-+/%&+,&6%,"&%6&'(#6&/%#+016*-,#1+A
W"&+%$&3&2,&/%,"&%###&#%016%C+,&6+&,%21++&2,#1+D%
C0%21++&2,&/%,1%,"&%C+,&6+&,%($#+9%-%<<!<%FZV’%21++&2,#1+;%&+,&6%41(6%C<;%V(.+&,%
\-$X;%P-,&5-4;%V&6:&6%C<;%<<!<%I221(+,%-+/%<<!<%<-$$516/A%%
W"&+%$&3&2,&/%,"&%YE&#%016%C+,&6+&,%21++&2,#1+D%
34
C0% 21++&2,&/%,1% ,"&% C+,&6+&,% ($#+9% -% ’O!<% MZ#-3E()% FZV’N% 21++&2,#1+% -+/% ,"&%CV<%
)61:#/&% -% V&6:&6% C<;% I221(+,% -+/% <-$$516/%#+016*-,#1+;% 2"11$&% ,"#$% 1),#1+% -+/%
&+,&6%,"&%6&'(#6&/%#+016*-,#1+A%
&0;9).3/)].19)
!"#$%$26&&+%&+-.3&$%($&6$%,1%$&,%,"&%,#*&%-+/%/-,&%016%,"&%W’IT%@1(,&6J$%6&-3E,#*&%
2312X;%$&3&2,%)61)&634%,#*&%Q1+&;%-+/%&+-.3&%16%/#$-.3&%/-43#9",%$-:#+9A%
%
%
%
Y2T.W)&0;9+%Z#$)3-4$%,"&%312-3%,#*&%-+/%/-,&A%
&0;9)c239+%V&3&2,%,"&%,#*&%Q1+&%061*%,"&%/61)E/15+%3#$,A%
(&#) *3.[W9+%7"&2X&/% ,1% -(,1*-,#2-334%-/L($,% ,"&% $4$,&*% ,#*&% 061*% T!<% V&6:&6^%
1,"&65#$&;%(+2"&2X%016%*-+(-334%-/L($,%,"&%$4$,&*%,#*&%5"&+%41(%)6&$$%,"&%Set'
Time%16%Sync'Time%.(,,1+A%
(&#)698N98)AKE+%!"&%V#*)3&%T&,516X%!#*&%<61,1213%MVT!<N%$&6:&6%-3315$%,"&%W’IT%
@1(,&6%,1%$4+2"61+#Q&%,"&%$4$,&*%2312X%,1%,"&%931.-3%C+,&6+&,%,"61(9"%,"&%VT!<%
V&6:&6A%V)&2#04%,"&%T!<%/1*-#+%+-*&%16%C<%-//6&$$%#+%,"&%,&F,A%
:91)1Q9)10;9+%\-+(-334%$&,,#+9%,"&%W’IT%@1(,&6%$4$,&*%,#*&;%)6&$$%,"&%Set'Time%
.(,,1+%,1%()/-,&%,"&%$4$,&*%,#*&A%
:V3T)1Q9)10;9+%V4+2#+9%,"&%W’IT%@1(,&6%$4$,&*%,#*&%$-*&%5#,"%41(6%21*)(,&6;%
)6&$$%,"&%Sync'Time%.(,,1+%,1%()/-,&%,"&%$4$,&*%,#*&A%
].VW0MQ1) :.N03M+%Y+-.3&$% ($&6$% ,1% &+-.3&% 16% /#$-.3&% /-43#9",% $-:#+9% ,#*&A% W"&+%
&+-.3&/;%$&3&2,%,"&%$,-6,%-+/%&+/%/-,&%016%/-43#9",%$-:#+9%,#*&A%
%
X089W966)
!"#$% $&2,#1+% &+-.3&$% ($&6$% ,1% 21+0#9(6-,#1+% ,"&% 5#6&3&$$% 21**(+#2-,#1+$%
)-6-*&,&6$%016%,"&%W’IT%@1(,&6A%
%
Z.60T):91103M)
!"#$%)-9&%-3315%($&6%,1%&+-.3&%-+/%/#$-.3&%,"&%5#6&3&$$%’IT%0(+2,#1+;%26&-,&%-%VVCZ;%
-+/%$&3&2,%,"&%2"-++&3%016%5#6&3&$$%21**(+#2-,#1+$A%
%
%
*3.[W9K]06.[W9+%Y+-.3&$%16%/#$-.3&$%5#6&3&$$%’IT%&#,"&6%OA]PBQ%-+/%>PBQ%.-+/A%
::!]+%!4)&%-+%VVCZ%#+%,"&%,&F,%.1FA%!"&%VVCZ%10%-+4%5#6&3&$$%/&:#2&%*($,%*-,2"%,"&%
VVCZ%,4)&/%"&6&%#+%16/&6%016%,"&%5#6&3&$$%/&:#2&%,1%-22&$$%,"&%’IT%-+/%WIT%:#-%
,"&%W’IT%@1(,&6A%%
-Q.339W+%V&3&2,%-%,6-+$*#$$#1+%2"-++&3%016%5#6&3&$$%21**(+#2-,#1+$A%!"&%2"-++&3%
10% -+4% 5#6&3&$$% /&:#2&% *($,% *-,2"% ,"&% 2"-++&3% $&3&2,&/% "&6&% #+% 16/&6% 016% ,"&%
5#6&3&$$%/&:#2&%,1%-22&$$%,"&%’IT%-+/%WIT%:#-%,"&%W’IT%@1(,&6A%
C=EHAA)"2/9+%V&3&2,%1+&%10%,"&%013315#+9D%
EHJS\a)Z.3/)DC=EHAA[KMK3F)
# C=EHAA[KMK3);049/)E%V&3&2,%#0%41(%-6&%($#+9%-%*#F%10%bROA==+;%==9;%-+/%==.%
5#6&3&$$%23#&+,$A%
# C=EHAA[KM) ;049/) E% V&3&2,% #0% 41(% -6&% ($#+9% .1,"% bROA==.% -+/% bROA==9%
5#6&3&$$%23#&+,$A%
# C=EHAA3)23WV)E%V&3&2,%#0%41(%-6&%($#+9%bROA==+%5#6&3&$$%23#&+,$%1+34A%
# C=EHAAM)23WV)E%V&3&2,%#0%41(%-6&%($#+9%bROA==9%5#6&3&$$%23#&+,$%1+34A%
# C=EHAA[)23WV)E%V&3&2,%#0%41(%-6&%($#+9%bROA==.%5#6&3&$$%23#&+,$%1+34A%
?S\a)Z.3/)DC=EHAA.K3F)
# C=EHAA.K3) ;049/) E% V&3&2,% #0% 41(% -6&% ($#+9% .1,"% bROA==-% -+/% bROA==+%
5#6&3&$$%23#&+,$A%
# C=EHAA.)23WV)E%V&3&2,%#0%41(%-6&%($#+9%bROA==-%5#6&3&$$%23#&+,$%1+34A%
# C=EHAA3)23WV)E%V&3&2,%#0%41(%-6&%($#+9%bROA==+%5#6&3&$$%23#&+,$%1+34A%
%
-Q.339W)X0/1Q+%V&3&2,%,"&%7"-++&3%W#/,"D%
# E="\a%a%!"#$%#$%,"&%/&0-(3,%$&,,#+9A%V&3&2,%,"#$%1),#1+%#0%41(%-6&%+1,%($#+9%
-+4%bROA==+%5#6&3&$$%23#&+,$A%
# '712)E=KJ=)"\a%E%V&3&2,%,"#$%1),#1+%#0%41(%-6&%($#+9%.1,"%bROA==+%-+/%+1+E
bROA==+%5#6&3&$$%/&:#2&$A%
%
::!])Z82./T.61+%W"#3&%VVCZ%861-/2-$,%#$%&+-.3&/;%-33%5#6&3&$$%23#&+,$%5#33%.&%-.3&%,1%
:#&5%,"&%W’IT%@1(,&6§$%VVCZA%T1,&D%Z#$-.3#+9%VVCZ%.61-/2-$,%5#33%/#$-.3&%,"&%W<V%
0(+2,#1+A%
X""+%Y+-.3&%,"&%W#E?#%\(3,#E\&/#-%5#33%100&6%W#E?#%+&,516X$%$,-.3&%,"-,%#*)61:&%
,"&% ($&6% &F)&6#&+2&% 016% -(/#1;% :#/&1;% -+/% :1#2&% -))3#2-,#1+$% .4% )6#16#,#Q#+9% /-,-%
,6-00#2A%%
:9T7801V)
%
%
)
:9T7801V)"2/9+))!"&%-(,"&+,#2-,#1+%,4)&%/&0-(3,%#$%$&,%,1%1)&+%$4$,&*A%%!"&6&%-6&%
01(6%1),#1+$D%Z#$-.3&/;%WY<;%W<I;%W<IO%-+/%W<IEI(,1A%
WY<%
C0% $&3&2,#+9% WY<% MW#6&/% Y'(#:-3&+,% <6#:-24N;% )3&-$&% 6&:#&5% ,"&% WY<% $&,,#+9$% ,1%
21+0#9(6&%-+/%23#2X%T&F,%,1%$-:&%,"&%2"-+9&$A%
• '71Q9310T.1023)&V59)E%7"11$&%K)&+%V4$,&*;%V"-6&/%r&4%16%I(,1A%
Note: It is recommended to use Open System because it is known to be more secure than
Shared Key.
• *3T8V51023):1893M1Q E%7"11$&%,"&%X&4%3&+9,"%©]E.#,%16%=ObE.#,A
Note: It is recommended to use 128-bit because it is more secure to use a key that
consists of more characters.
• b9V),28;.1 - 7"11$&%BY¨%16%IV7CCA
Note: It is recommended to use ASCII because of the much larger character set that can
be used to create the key.
• b9V)A@J)
o !"#$%#$%5"&6&%41(%&+,&6%,"&%)-$$516/%16%X&4%+&&/&/%016%-%21*)(,&6%,1%
21++&2,%,1%,"&%61(,&6%5#6&3&$$34
o ¥1(%2-+%/&0#+&%()%,1%]%)-$$516/$%16%]%X&4$A%K+34%1+&%X&4%2-+%.&%-2,#:&%
-,%-%9#:&+%,#*&A%\1$,%($&6$%$#*)34%/&0#+&%1+&%X&4A%
o 7"11$&%-%X&4%#+/&F%=;%O;%_;%16%]%-+/%&+,&6%,"&%X&4A
o W"&+% 21++&2,#+9% ,1% ,"&% 61(,&6;% ,"&% 23#&+,% *($,% *-,2"% .1,"% ,"&%
)-$$516/%-+/%,"&%r&4%+(*.&6A%M&A9A%#0%41(%"-:&%-2,#:-,&/%r&4%O%5#,"%-%
)-$$516/%10%=O_]>;%,"&+%,"&%23#&+,%*($,%$&3&2,D%r&4%O%M&+,&6#+9%r&4%=;%_;%
16%]%5#33%.312X%,"&%-.#3#,4%,1%21++&2,N%-+/%&+,&6%)-$$516/%=O_]>N
W<I;%W<IEI(,1%16%W<IO%MW<IO%6&21**&+/&/ND%
?#6$,;%061*%,"&%V&2(6#,4%\1/&%615;%$&3&2,%W<I;%W<IEI(,1;%16%W<IOA%
!"&+%061*%,"&%I(,"&+,#2-,#1+%!4)&%615;%$&3&2,%&#,"&6%<Vr%16%YI<%
• #:b%$,-+/$%016%<-$$)"6-$&%r&4
• *'#%$,-+/$% 016% YF,&+$#:&% I(,"&+,#2-,#1+% <61,1213;% -3$1% 2-33&/% @&*1,&%
I(,"&+,#2-,#1+%Z#-3EC+%U$&6%V&6:#2&%16%@IZCUVNA
Note: EAP requires an external RADIUS server, PSK only requires you to create a
passphrase.
!"&% 013315#+9% $&2,#1+% 1(,3#+&$% 1),#1+$% 5"&+% $&3&2,#+9% <Vr% M<6&$"-6&/% r&4%
<61,1213ND
V&3&2,%-%7#)"&6%!4)&D
• W"&+%$&3&2,#+9%X#'%$&2(6#,4;%#,%#$%6&21**&+/&/%,1%($&%&b!#A
• W"&+%$&3&2,#+9%X#'@'712%16%X#'E%$&2(6#,4;%#,%#$%6&21**&+/&/%,1%($&%'*:A
76&-,&%41(6%W#6&3&$$%$&2(6#,4%<-$$)"6-$&%M)-$$516/%16%X&4ND%
• #.665Q8.69%a%Y+,&6%,"&%)-$$)"6-$&A
!"#$% #$% ,"&% )-$$516/% 16% X&4% ,"-,% #$% ($&/% ,1% 21++&2,% 41(6% 21*)(,&6% ,1% ,"#$%
61(,&6%5#6&3&$$34
-23P08;9/)#.665Q8.69%a%@&E&+,&6%,"&%)-$$)"6-$&A
Note: 8-63 alphanumeric characters (a,b,C,?,*, /,1,2, etc.)
!"&% 013315#+9% $&2,#1+% 1(,3#+&$% 1),#1+$% 5"&+% $&3&2,#+9% YI<% MYF,&+$#:&%
I(,"&+,#2-,#1+%<61,1213NA
V&3&2,%-%7#)"&6%!4)&D%
• W"&+%$&3&2,#+9%X#'%$&2(6#,4;%#,%#$%6&21**&+/&/%,1%($&%&b!#A
• W"&+%$&3&2,#+9%X#'@'712%16%X#'E%$&2(6#,4;%#,%#$%6&21**&+/&/%,1%($&%'*:H
%']!L:):98N98%E%71+0#9(6&%,"&%@IZCUV%$&6:&6%$&,,#+9$D%
• %']!L:):98N98)!#%E%Y+,&6%,"&%C<%-//6&$$%10%,"&%@IZCUV%$&6:&6A
• %']!L:):98N98)#281%E%Y+,&6%,"&%)16,%41(6%@IZCUV%$&6:&6%#$%21+0#9(6&/%,1%($&%
016%@IZCUV%-(,"&+,#2-,#1+A
Note: It is recommended to use port 1812.
• %']!L:):98N98)b9V E%Y+,&6%,"&%$"-6&/%$&26&,%($&/%,1%-(,"16#Q&%41(6%61(,&6%
5#,"%41(6%@IZCUV%$&6:&6A
%
'/N.3T9/)X089W966)
!"#$%$26&&+%&+-.3&$%($&6$%,1%21+0#9(6&%-/:-+2&/%5#6&3&$$%0(+2,#1+$A%
%
)
Z9.T23)!3198N.W+%!4)&%,"&%.&-21+%#+,&6:-3%#+%,"&%,&F,%.1FA%U$&6%2-+%$)&2#04%-%:-3(&%
061*%O>%,1%=RRRA%!"&%/&0-(3,%.&-21+%#+,&6:-3%#$%=RRA%
)
%&:) &Q896Q2W/+%!4)&% ,"&% @!V% M@&'(&$,E!1EV&+/N% ,"6&$"13/% #+% ,"&% ,&F,% .1FA% !"#$%
:-3(&%$,-.#3#Q&$%/-,-%0315A%C0%/-,-%0315%#$%#66&9(3-6;%2"11$&%:-3(&$%.&,5&&+%O>©%-+/%
O_]©%(+,#3%/-,-%0315%#$%+16*-3#Q&/A%
)
,8.M;931.1023) &Q896Q2W/+%!4)&% ,"&% 06-9*&+,-,#1+% ,"6&$"13/% #+% ,"&% ,&F,% .1FA% C0%
)-2X&,%,6-+$0&6%&6616%6-,&$%-6&%"#9";%2"11$&%:-3(&$%.&,5&&+%=>RR%-+/%O_]©%(+,#3%
)-2X&,%,6-+$0&6%6-,&$%-6&%*#+#*#Q&/A%MTK!YD%$&,%,"#$%06-9*&+,-,#1+%,"6&$"13/%:-3(&%
*-4%/#*#+#$"%$4$,&*%)&6016*-+2&AN%
)
]&!") !3198N.W+%!4)&%-%Z!C\%MZ&3#:&64%!6-00#2%C+/#2-,#1+%\&$$-9&N% #+,&6:-3%#+% ,"&%
,&F,%.1FA%U$&6%2-+%$)&2#04%%
X0@,0)#8219T19/):9175)
!"#$%$26&&+%&+-.3&$%($&6$%,1%21+0#9(6&%,"&%W#E?#%<61,&2,&/%V&,()%0(+2,#1+A%
%
%
%
*3.[W9)X#:+%Y+-.3&%16%Z#$-.3&%,"&%W<V%MW#E?#%<61,&2,&/%V&,()N%0(+2,#1+%
-23P0M78.1023) :1.176+%Z#$)3-4% ,"&% $,-,($%MU+E21+0#9(6&/% V,-,&G71+0#9(6&/% V,-,&N%
#+016*-,#1+%10%W<VA%
:9WP@#!()(7;[98+%Z#$)3-4%,"&%2(66&+,%<CT%+(*.&6%10%,"&%W’IT%@1(,&6A%
'//) -W0931) @) #!(+%W"&+% ,"&% #!(%$&3&2,&/% 061*% '//) -W0931;% ,4)&% 73#&+,§$%<CT%
+(*.&6%,"&%23#&+,%($&$%,1%+&91,#-,&%5#,"%,"&%W’IT%@1(,&6%:#-%W<V%21++&2,#1+A%C,%
#$%1+34%($&/%5"&+%($&6$%5-+,%,"%$,-,#1+%,1%L1#+%@1(,&6J$%+&,516XA%
#76Q) Z71123) -23P0M78.1023+%W"&+% ,"&% #76Q) Z71123%$&3&2,&/% 061*% '//) -W0931;%
73#2X#+9%,"&%Add%.(,,1+%5#33%#+:1X&%,"&%<($"%8(,,1+%71+0#9(6-,#1+%M<87N%*&,"1/%10%
W<VA%<($"%,"&%W<V%.(,,1+%1+%,"&%23#&+,%$#/&%5"&+%($&6$%5-+,%,"%$,-,#1+%,1%L1#+%
@1(,&6§$%+&,516XA%
:1.176)
!"#$%$&3&2,#1+%&+-.3&$%($&6$%,1%:#&5%,"&%$,-,($%10%,"&%W’IT%@1(,&6%’IT;%WIT%-+/%
W#6&3&$$%21++&2,#1+$;%-+/%:#&5%319$%-+/%$,-,#$,#2$%)&6,-#+#+9%,1%21++&2,#1+$%-+/%
)-2X&,%,6-+$0&6$A%
]9N0T9)!3P28;.1023)
!"#$% $26&&+% &+-.3&$% ($&6$% ,1% :#&5% ,"&% W’IT% @1(,&6§$%’IT;% W#6&3&$$% -+/% WIT%
21+0#9(6-,#1+$A%
%
%
,08;O.89) G986023+%Z#$)3-4$% ,"&% 3-,&$,% .(#3/% 10% ,"&% W’IT% @1(,&6% 0#6*5-6&%
#+,&60-2&A% I0,&6% ()/-,#+9% ,"&% 0#6*5-6&%#+%!113$%E%?#6*5-6&;%2"&2X%,"#$% ,1%&+$(6&%
,"-,%,"&%0#6*5-6&%5-$%$(22&$$0(334%()/-,&/A%
X'(+%!"#$% $&2,#1+% /#$)3-4$% ,"&% WIT% #+,&60-2&% 21+0#9(6-,#1+% #+23(/#+9% ,"&% \I7%
-//6&$$;%71++&2,#1+%$,-,($;%ZB7<%23#&+,%$,-,($;%C<%-//6&$$;%V(.+&,%*-$X;%Z&0-(3,%
9-,&5-4;%-+/%ZTVA))
X089W966+%!"#$% $&2,#1+% /#$)3-4$% ,"&% 5#6&3&$$% 21+0#9(6-,#1+% #+016*-,#1+;% #+23(/#+9%
,"&%\I7%-//6&$$;%,"&%71++&2,#1+%$,-,($;%VVCZ;%7"-++&3%-+/%I(,"&+,#2-,#1+%,4)&A%
Y'(+%!"#$% $&2,#1+% /#$)3-4$% ,"&% ’IT% #+,&60-2&% 21+0#9(6-,#1+% #+23(/#+9% ,"&% \I7%
-//6&$$;%C<%I//6&$$;%V(.+&,%\-$X;%-+/%ZB7<%V&6:&6%V,-,($A%73#2X%ªZB7<%!-.3&«%,1%
:#&5%-%3#$,%10%23#&+,%$,-,#1+$%2(66&+,34%21++&2,&/%,1%,"&%W’IT%@1(,&6%’IT%#+,&60-2&A%
73#2X% “DHCP! Release”%,1% 6&3&-$&% -33% C<% -//6&$$&$% -$$#9+&/% ,1% 23#&+,% $,-,#1+$%
21++&2,&/%,1%,"&%WIT%:#-%,"&%W’IT%@1(,&6A%73#2X%“DHCP! Renew”%,1%6&-$$#9+%C<%
-//6&$$&$%,1%23#&+,%$,-,#1+$%21++&2,&/%,1%,"&%WITA%
Y2M)
!"#$%$26&&+%&+-.3&$%($&6$%,1%:#&5%-%6(++#+9%319%10%@1(,&6%$4$,&*%$,-,#$,#2$;%&:&+,$;%
-+/%-2,#:#,#&$A%!"&%319%/#$)3-4$%()%,1%ORR%&+,6#&$A%K3/&6%&+,6#&$%-6&%1:&656#,,&+%.4%
+&5%&+,6#&$A%!"&%’19%$26&&+%21**-+/$%-6&%-$%013315$D%
73#2X%ªFirst!Page«%,1%:#&5%,"&%0#6$,%)-9&%10%,"&%319%
73#2X%ªLast!Page«%,1%:#&5%,"&%0#+-3%)-9&%10%,"&%319%
73#2X%ªPrevious!Page«%,1%:#&5%,"&%)-9&%L($,%.&016&%,"&%2(66&+,%)-9&%
73#2X%ªNext!Page«%,1%:#&5%,"&%)-9&%L($,%-0,&6%,"&%2(66&+,%)-9&%
73#2X%ªClear!Log«%,1%/&3&,&%,"&%21+,&+,$%10%,"&%319%-+/%.&9#+%-%+&5%319%
73#2X%ªRefresh«%,1%6&+&5%319%$,-,#$,#2$%%
%
%
&0;9+%Z#$)3-4$%,"&%,#*&%-+/%/-,&%,"-,%,"&%319%&+,64%5-$%26&-,&/A%
"966.M9+%Z#$)3-4$%$(**-64%#+016*-,#1+%-.1(,%,"&%319%&+,64A%
Y2M):91103M)
!"#$%$26&&+%&+-.3&$%($&6$%,1%$&,%@1(,&6%’19%)-6-*&,&6$A%
%
:"&#) '71Q9310T.1023+) V&3&2,&/% ,"&% Y+-.3&/% #0% ,"&% V\!<% $&6:&6% +&&/% 016%
-(,"&+,#2-,#1+;% 0#33% #+% -221(+,% +-*&% -+/% )-$$516/% #+% V\!<% I221(+,% 0#&3/% -+/%
V\!<%<-$$516/%0#&3/A%
:"&#)'TT2731+)C0%,"&%V\!<%I(,"&+,#2-,#1+%&+-.3&/;%0#33%#+%,"&%V\!<%-221(+,%+-*&%
"&6&A)
:"&#) #.66O28/+) C0%,"&%V\!<%I(,"&+,#2-,#1+%&+-.3&/;%0#33%#+%,"&%)-$$516/%10%,"&%
V\!<%-221(+,%"&6&A)
:"&#):98N98+%!4)&%41(6%V\!<%$&6:&6%-//6&$$%"&6&A%
,82;)*;.0W).//8966+%!4)&%-+%&*-#3%-//6&$$%016%,"&%319%,1%.&%$&+,%061*A%
&2)*;.0W).//8966+%!4)&%-+%&*-#3%-//6&$$%016%,"&%319%,1%.&%$&+,%,1A%73#2X%ªEmail!Log!
Now«%,1%#**&/#-,&34%$&+/%,"&%2(66&+,%319A%
*@;.0W)Y2M6+)Y*-#3%,"&%319$%,1%$)&2#0#&/%&*-#3%6&2&#:&6A%
XQ93)W2M)06)P7WW%E%!"&%,#*&%#$%+1,%0#F&/A%!"&%319%5#33%.&%$&+,%5"&+%,"&%319%#$%0(33;%
5"#2"%5#33%/&)&+/%1+%,"&%:13(*&%10%,6-00#2A%
*N98V)/.Vd)*N98V)"23/.V)HHH%%E%!"&%319%#$%$&+,%1+%,"&%#+,&6:-3%$)&2#0#&/A%%
$ C0%´Y:&64%/-4´%#$%$&3&2,&/;%,"&%319%#$%$&+,%-,%,"&%,#*&%$)&2#0#&/A%%
$ C0%,"&%/-4%#$%$)&2#0#&/;%,"&%319%#$%$&+,%1+2&%)&6%5&&X;%1+%,"&%$)&2#0#&/%
/-4A%%
$ V&3&2,%,"&%,#*&%10%/-4%41(%5#$"%,"&%YE*-#3%,1%.&%$&+,A%%
$ C0% ,"&% 319% #$% 0(33% .&016&% ,"&% ,#*&% $)&2#0#&/% ,1% $&+/% #,;% #,% 5#33% .&% $&+,%
6&9-6/3&$$A%
:V6W2M) :98N98+%!4)&%,"&%C<%-//6&$$%10%,"&% V4$319%V&6:&6%#0%($&6%5-+,$%,"&%W’IT%
@1(,&6%,1%3#$,&+%-+/%6&2&#:&%#+21*#+9%V4$319%*&$$-9&$A%
Y2M)&V59+%Y+-.3&$%($&6$%,1%$&3&2,%5"-,%#,&*$%5#33%.&%#+23(/&/%#+%,"&%319D%
System'Activity:'Displays(information(related(to(WLAN(Router(operation.%
Debug& Information:!Displays( information( related( to( errors( and( system!
malfunctions.%
Attacks:!Displays(information(about(any(malicious(activity(on(the(network.%
]82559/) #.TU916+%Z#$)3-4$% #+016*-,#1+% -.1(,% )-2X&,$% ,"-,% "-:&% +1,% .&&+%
,6-+$0&66&/%$(22&$$0(334A%
Notice:!Displays(important(notices(by(the(system(administrator.%
)
:1.10610T)
!"#$% $26&&+% /#$)3-4$% -% ,-.3&% ,"-,% $"15$% ,"&% 6-,&% 10% )-2X&,% ,6-+$*#$$#1+% :#-% ,"&%
W’IT%@1(,&6§$%’IT;%W#6&3&$$%-+/%WIT%)16,$%M#+%.4,&$%)&6%$&21+/NA%
%
)
X089W966)-W0931)
!"#$% $26&&+% &+-.3&$% ($&6$% ,1% :#&5% #+016*-,#1+% -.1(,% 5#6&3&$$% /&:#2&$% ,"-,% -6&%
21++&2,&/%,1%,"&%W’IT%@1(,&6A%
%
%
-2339T19/)&0;9+%Z#$)3-4$%,"&%,#*&%/(6-,#1+%10%5#6&3&$$%23#&+,$%21++&2,#1+%,1%,"&%
W’IT%@1(,&6A%
"'-)'//8966+%Z#$)3-4$%,"&%5#6&3&$$%23#&+,§$%\I7%-//6&$$A%
%27103M)
!"#$%$&3&2,#1+%&+-.3&$%($&6$%,1%$&,%"15%,"&%W’IT%@1(,&6%0165-6/$%/-,-D%V,-,#2%-+/%
Z4+-*#2A% @1(,#+9% !-.3&% &+-.3&$% ($&6$% ,1% :#&5% ,"&% #+016*-,#1+% 26&-,&/% .4% ,"&%
W’IT%@1(,&6%,"-,%/#$)3-4$%,"&%+&,516X%#+,&621++&2,#1+%,1)13194A%
)
:1.10T)
C,% &+-.3&$% ($&6$% ,1% 26&-,&% $,-,#2% 61(,&$%,1% 1,"&6% C<% +&,516X$% ,"61(9"% +&F,% "1)%
61(,&6$A
%
73#2X%,"&%Add%.(,,1+%,1%-//#+9%,"&%$,-,#2%61(,&%
%
]96103.1023) !#) '//8966+%!4)&% ,"&% +&,516X% C<% -//6&$$% M&FA% =[OA=©bAOA=R% 16%
=[OA=©bAOARN%10%,"&%/&$,#+-,#1+%+&,516XA%
]96103.1023):7[391)".6U+%!4)&%,"&%$(.+&,%*-$X%10%,"&%/&$,#+-,#1+%+&,516X%M&F%
O>>AO>>AO>>ARNA%%
S.19O.V)!#) '//8966+%!4)&%,"&%9-,&5-4%C<%-//6&$$%,1%,"&%/&$,#+-,#1+%+&,516X%16%
+&F,%"1)%61(,&6%C<%-//6&$$A%M&FA%=[OA=©bA=RA=RN%
!3198P.T9+%V&3&2,%-+%#+,&60-2&;%C+,&6+&,%16%’IT%,1%*-)%,"&%$,-,#2%61(,&A%%
"9180T+) !4)&%,"&%*&,6#2% M)6#16#,4N%016%,"&%$,-,#2% 61(,&%M=E=>NA% \&,6#2% =% .&#+9%,"&%
"#9"&$,%)6#16#,4A%
73#2X%Apply%.(,,1+%,1%-//%,"&%21+0#9(6-,#1+% ,1%,"&%$,-,#2% C<%-//6&$$%,-.3&%-,% ,"&%
.1,,1*%10%,"&%)-9&A%%
%
L5/.19) +%V&3&2,%1+&%10%,"&%&+,6#&$%#+%,"&%$,-,#2%C<%-//6&$$%,-.3&%-,%,"&%.1,,1*%10%
,"&%)-9&;%-+/%-0,&6%2"-+9#+9%)-6-*&,&6$;%23#2X%ªU)/-,&«%,1%21+0#6*%,"&%2"-+9&$A%
]9W919) +%V&3&2,%1+&%10%,"&%&+,6#&$%#+%,"&%$,-,#2%C<%-//6&$$%,-.3&%-,%,"&%.1,,1*%10%
,"&%)-9&%-+/%23#2X%ªZ&3&,&«%,1%6&*1:&%,"&%&+,64A%
]V3.;0T)
C,%&+-.3&$%($&6$%,1%&+-.3&%@C<:=%16%@C<:O%M@1(,#+9%C+016*-,#1+%<61,1213N%1+%-33%10%
,"&% 61(,&6%#+,&60-2&$;% ,1% ,6-+$*#,% -+/G16% 6&2&#:&% @C<% #+016*-,#1+% ,1% -+/% 061*%
1,"&6% 61(,&6$% -3$1% ($#+9% ,"&% @C<% )61,1213A% !"#$% -3315$% ,"&% 61(,&6% ,1% /4+-*#2-334%
3&-6+%61(,&$%-+/%&F2"-+9&%61(,&%#+016*-,#1+%10%1,"&6%C<%+&,516X$%.&,5&&+%1,"&6%
@C<%61(,&6$A%
)
%9TN)"2/9+)
V&3&2,%,"&%@C<%)61,1213%@C<:=;%@C<:O;%16%@C<:=G@C<:O%061*%/61)E/15+%3#$,A%
%
!3198P.T9+%%
V&3&2,%,"&%+&,516X%#+,&60-2&%061*%/61)E/15+%3#$,A
)
%27103M)&.[W9)
!"#$% $26&&+% &+-.3&$% ($&6$% ,1% :#&5% ,"&% 61(,#+9% ,-.3&% 10% ,"&% W’IT% @1(,&6A% !"&%
61(,#+9%,-.3&%#$%-%/-,-.-$&%26&-,&/%.4%,"&%W’IT%@1(,&6%,"-,%/#$)3-4$%,"&%+&,516X%
#+,&621++&2,#1+%,1)13194A%
%
%
]96103.1023+%Z#$)3-4$%,"&%/&$,#+-,#1+%+&,516X%C<%-//6&$$A%
(91O28U)".6U+%Z#$)3-4$%,"&%/&$,#+-,#1+%+&,516X%$(.+&,%*-$XA%
S.19O.V)'//8966+%Z#$)3-4$%,"&%9-,&5-4%-//6&$$%,1%,"&%/&$,#+-,#1+%+&,516XA%
!3198P.T9D% Z#$)3-4$% 5"&,"&6% ,"&% #+,&60-2&%MWITN%16% ’IT;% 5"&6&% ,"&% 61(,&% #$%
*-))&/A%
"9180T+%Z#$)3-4$%,"&%*&,6#2%M)6#16#,4N%10%,"&%61(,&A%
&V59+%Z#$)3-4$%5"&,"&6%,"&%61(,&%#$%/4+-*#2-334%26&-,&/%M-(,1*-,#2-334%9&+&6-,&/N%
16%$,-,#2-334%26&-,&/%16%-$$#9+&/A%
'TT966)
!"#$%)-9&%&+-.3&$%41(%,1%/&0#+&%-22&$$%6&$,6#2,#1+$;%$&,%()%)61,1213%-+/%C<%0#3,&6$;%
26&-,&%:#6,(-3%$&6:&6$;%/&0#+&%-22&$$%016%$)&2#-3%-))3#2-,#1+$%$(2"%-$%9-*&$;%-+/%$&,%
0#6&5-33%6(3&$A%
U$#+9%0#3,&6$%,1%/&+4%16%-3315%,"&%($&6$%,1%-22&$$%,1%,"&%C+,&6+&,A%%!"6&&%,4)&$%10%
0#3,&6$%2-+%.&%$&3&2,D%\I7;%Z1*-#+GU@’%.312X#+9;%-+/%<61,1213GC<%0#3,&6A%
%
"'-),0W1986)
%
%
"'-)'//8966)-23182W+%7"&2X&/%,1%&+-.3#+9%,"&%\I7%0#3,&6%0(+2,#1+A%
'WW2O+%K+34%-3315%21*)(,&6$%5#,"%\I7%-//6&$$%3#$,&/%#+%,"&%\I7%!-.3&A%
]93V+%71*)(,&6$%#+%,"&%\I7%!-.3&%-6&%/&+#&/%-22&$$%,1%,"&%61(,&6;%-22&$$%,1%41(6%
5#6&/G5#6&3&$$%312-3%+&,516X%M’ITGW’ITN;%-+/%C+,&6+&,%-22&$$A%
"'-)'//8966+%!4)&%,"&%\I7%-//6&$$%10%,"&%($&6J$%+&,516X%#+,&60-2&A%
]9W919 +%V&3&2,%-%($&6%061*%,"&%MAC'Address'Control'List%-,%,"&%.1,,1*%10%,"&%
3#$,%-+/%23#2X% %,1%6&*1:&%,"&%$&3&2,&/%$&,,#+9A%
]2;.03KL%Y)ZW2TU03M)
¥1(%21(3/%$)&2#04%,"&%/1*-#+$%,"-,%-3315%($&6$%,1%-22&$$%16%/&+4%.4%23#2X#+9%1+&%
10%,"&%,51%#,&*$A%%I3$1;%-//%,"&%$)&2#0#&/%/1*-#+$%#+%,"&%,&F,%.1FA%
%
L%Y),0W198+%7"&2X%,1%&+-.3&%,"&%Z1*-#+GU@’%0#3,&6%0(+2,#1+A%
'//),%]()%7W9+%Y+,&6%,"&%/1*-#+%+-*&%5"#2"%5#33%.&%/&+4%,1%-22&$$A%
'//) b9VO28/) %7W9+%Y+,&6% ,"&% X&4516/% #+% 5"#2"% 5#33% .&% /&+4% ,1% -22&$$% ,"&%
/1*-#+%+-*&%5"#2"%#+23(/#+9%,"&%X&4516/A%
'//+%73#2X%,1%Add%.(,,1+%,1%-//%/1*-#+%,1%,"&%U@’%3#$,A%
]9W919 +%V&3&2,%-%Z1*-#+GU@’%061*%,"&%,-.3&%-,%,"&%.1,,1*%10%,"&%3#$,%-+/%
23#2X% %,1%6&*1:&%,"&%Z1*-#+GU@’A%
!#),0W1986)
!"#$% $26&&+% &+-.3&$% 41(% ,1%/&0#+&% -% *#+#*(*% -+/% *-F#*(*% C<% -//6&$$% 6-+9&%
0#3,&6^%-33%C<%-//6&$$&$%0-33#+9%5#,"#+%,"&%6-+9&%-6&%+1,%-3315&/%-22&$$#+9%#+,&6+&,A%%
!"&%C<%0#3,&6%)610#3&$%-6&%3#$,&/%#+%,"&%,-.3&%-,%,"&%.1,,1*%10%,"&%)-9&A%MT1,&D%73#2X%
-+45"&6&%#+%,"&%#,&*A%K+2&%,"&%3#+&%#$%$&3&2,&/;%,"&%0#&3/$%-(,1*-,#2-334%31-/%,"&%
#,&*J$%)-6-*&,&6$;%5"#2"%41(%2-+%&/#,AN%
%
%
'//+%7"&2X%Add%.(,,1+%,1%-//#+9%+&5%C<%0#3,&6%6(3&%
]9W919 +%V&3&2,%-%3#$,%#,&*%-+/%23#2X% %,1%6&*1:&%,"&%6(3&%061*%,"&%3#$,A%
*/01 +%V&3&2,%-%3#$,%#,&*%-+/%23#2X% %,1%&/#,%,"&%6(3&%061*%,"&%3#$,A%
%
%
%
%
*3.[W9+%7"&2X%,1%&+-.3&%,"&%C<%-//6&$$%0#3,&6A%
,0W198)(.;9+%!4)&%,"&%+-*&%10%,"&%($&6%,1%.&%/&+#&/%-22&$$A%
:1.81):278T9)!#)'//8966K*3/):278T9)!#)'//8966+%!4)&%,"&%C<%6-+9&A%,82;%,"&%C<%
-//6&$$&$%0-33#+9%.&,5&&+%,"#$%:-3(&%-+/%,"&%@-+9&%Y+/%-6&%+1,%-3315&/%,1%-22&$$%
,"&%C+,&6+&,A%
#8212T2W)&V59+%V&3&2,%-%)61,1213%M!7<%16%UZ<N%,1%($&%016%,"&%:#6,(-3%$&6:&6A%
:278T9)#281+%!4)&%,"&%)16,%16%)16,%6-+9&%10%,"&%)61,1213A%
%
'55WV+%73#2X%,1%-//%,"&%C<%6-+9&%,1%,"&%,-.3&%-,%,"&%.1,,1*%10%,"&%$26&&+A%
)
G0817.W):98N98)
!"#$% $26&&+% &+-.3&$% ($&6% ,1% 26&-,&% -% :#6,(-3% $&6:&6% :#-% ,"&% W’IT% @1(,&6A% C0% ,"&%
W’IT% @1(,&6% #$% $&,% -$% -% :#6,(-3% $&6:&6;% 6&*1,&% ($&6$% 6&'(&$,#+9% W&.% 16% ?!<%
$&6:#2&$% ,"61(9"% ,"&% WIT% -6&% /#6&2,&/% ,1% 312-3% $&6:&6$% #+% ,"&% ’ITA% !"&% W’IT%
@1(,&6%6&/#6&2,$%,"&%6&'(&$,%:#-%,"&%)61,1213%-+/%)16,%+(*.&6$%,1%,"&%2166&2,%’IT%
$&6:&6A%!"&%H#6,(-3%V&:&6%)610#3&$%-6&%3#$,&/%#+%,"&%,-.3&%-,%,"&%.1,,1*%10%,"&%)-9&A%
T1,&D%W"&+%$&3&2,#+9%#,&*$%#+%,"&%,-.3&%-,%,"&%.1,,1*;%23#2X%-+45"&6&%#+%,"&%#,&*A%
!"&%3#+&%#$%$&3&2,&/;%-+/%,"&%0#&3/$%-(,1*-,#2-334%31-/%,"&%#,&*J$%)-6-*&,&6$;%5"#2"%
($&6%2-+%&/#,A%
%
%
*3.[W9+%73#2X%,1%&+-.3&%16%/#$-.3&%,"&%:#6,(-3%$&6:&6A%
(.;9+%!4)&%-%/&$26#),#:&%+-*&%016%,"&%:#6,(-3%$&6:&6A%
#8212T2W+%V&3&2,%-%)61,1213%M!7<%16%UZ<N%,1%($&%016%,"&%:#6,(-3%$&6:&6A%
#80N.19)#281+%!4)&%,"&%)16,%+(*.&6%10%,"&%21*)(,&6%1+%,"&%’IT%,"-,%#$%.&#+9%($&/%
,1%-2,%-$%-%:#6,(-3%$&6:&6A%
#7[W0T)#281+%!4)&%,"&%)16,%+(*.&6%1+%,"&%WIT%,"-,%5#33%.&%($&/%,1%)61:#/&%-22&$$%
,1%,"&%:#6,(-3%$&6:&6A%
Y'():98N98+%!4)&%,"&%’IT%C<%-//6&$$%,"-,%5#33%.&%-$$#9+&/%,1%,"&%:#6,(-3%$&6:&6A%
# '//+%73#2X%,1%-//%,"&%:#6,(-3%$&6:&6%,1%,"&%,-.3&%-,%,"&%.1,,1*%10%,"&%$26&&+A%
# L5/.19+%73#2X% ,1% ()/-,&% #+016*-,#1+% 016% ,"&% :#6,(-3% $&6:&6% #0% ,"&% ($&6% "-$%
$&3&2,&/%-%3#$,&/%#,&*%-+/%"-$%*-/&%2"-+9&$A%
# ]9W919+%V&3&2,%-%3#$,&/%#,&*%-+/%23#2X%Delete%,1%6&*1:&%,"&%#,&*%061*%,"&%3#$,A%
# -.3T9WD%73#2X%Cancel%.(,,1+%,1%&6-$&%-33%0#&3/$%-+/%&+,&6%+&5%#+016*-,#1+A%
)
:59T0.W)'#)
!"#$% $26&&+% &+-.3&$% ($&6$% ,1% $)&2#04% $)&2#-3% -))3#2-,#1+$;% $(2"% -$% 9-*&$% 5"#2"%
6&'(#6&% *(3,#)3&% 21++&2,#1+$% ,"-,% -6&% .312X&/% .4% TI!A% !"&% $)&2#-3% -))3#2-,#1+$%
)610#3&$%-6&%3#$,&/%#+%,"&%,-.3&%-,%,"&%.1,,1*%10%,"&%)-9&A%
T1,&D%W"&+%$&3&2,#+9%#,&*$%#+%,"&%,-.3&%-,%,"&%.1,,1*;%23#2X%-+45"&6&%#+%,"&%#,&*A%
!"&%3#+&%#$%$&3&2,&/;%-+/%,"&%0#&3/$%-(,1*-,#2-334%31-/%,"&%#,&*J$%)-6-*&,&6$;%5"#2"%
($&6%2-+%&/#,A%
%
%
%
*3.[W9+%73#2X%,1%&+-.3&%16%/#$-.3&%,"&%-))3#2-,#1+%)610#3&A%W"&+%&+-.3&/;%($&6$%5#33%
.&% -.3&% ,1% 21++&2,% ,1% ,"&% -))3#2-,#1+% :#-% ,"&% W’IT% @1(,&6§$% WIT% 21++&2,#1+A%
73#2X%ªZ#$-.3&/«%1+%-%)610#3&%,1%)6&:&+,%($&6$%061*%-22&$$#+9%,"&%-))3#2-,#1+%1+%,"&%
WIT%21++&2,#1+A%
(.;9+%!4)&%-%/&$26#),#:&%+-*&%016%,"&%-))3#2-,#1+A%
&80MM98+%Z&0#+&$%,"&% 1(,91#+9%21**(+#2-,#1+%,"-,%/&,&6*#+&$%5"&,"&6%,"&%($&6%
"-$%3&9#,#*-,&%-22&$$%,1%,"&%-))3#2-,#1+A%
# #8212T2W+%V&3&2,%,"&%)61,1213%M!7<;%UZ<;%16%-%016%!7<¬UZ<N%,"-,%2-+%.&%($&/%
,1%-22&$$%,"&%-))3#2-,#1+A%
# #281)%.3M9+%!4)&%,"&%)16,%6-+9&%,"-,%2-+%.&%($&/%,1%-22&$$%,"&%-))3#2-,#1+%#+%
,"&%,&F,%.1F&$A%
!3T2;03M+%Z&0#+&$% 5"#2"% #+21*#+9% 21**(+#2-,#1+$% ($&6$% -6&% )&6*#,,&/% ,1%
21++&2,%5#,"A%
# #8212T2W+%V&3&2,%,"&%)61,1213%M!7<;%UZ<;%16%-%016%!7<¬UZ<N%,"-,%2-+%.&%($&/%
.4%,"&%#+21*#+9%21**(+#2-,#1+A%
# #281+%!4)&% ,"&% )16,% +(*.&6% ,"-,% 2-+% .&% ($&/% 016% ,"&% #+21*#+9%
21**(+#2-,#1+A%
# '//+%73#2X%,1%-//%,"&%$)&2#-3%-))3#2-,#1+%)610#3&%,1%,"&%,-.3&%-,%,"&%.1,,1*%10%
,"&%$26&&+A%
# L5/.19+%73#2X%,1%()/-,&%#+016*-,#1+%016%,"&%$)&2#-3%-))3#2-,#1+%#0%($&6%"-:&%
$&3&2,&/%-%3#$,%#,&*%-+/%"-:&%*-/&%2"-+9&$A%
# ]9W919+%V&3&2,%-%3#$,%#,&*%-+/%23#2X%Delete%,1%6&*1:&%,"&%#,&*%061*%,"&%3#$,A%
# -.3T9W+%73#2X%Cancel%.(,,1+%,1%&6-$&%-33%0#&3/$%-+/%&+,&6%+&5%#+016*-,#1+A%
%
]"c)
!"#$%$26&&+%&+-.3&$%($&6$%,1%26&-,&%-%Z\µ%016%,"1$&%21*)(,&6$%,"-,%2-++1,%-22&$$%
C+,&6+&,%-))3#2-,#1+$%)61)&634%,"61(9"%,"&%W’IT%@1(,&6%-+/%-$$12#-,&/% $&2(6#,4%
$&,,#+9$A%%
T1,&D%I+4%23#&+,$%-//&/%,1%,"&%Z\µ%&F)1$&$%,"&%23#&+,$%,1%$&2(6#,4%6#$X$%$(2"%-$%
:#6($&$%-+/%(+-(,"16#Q&/%-22&$$A%
%
*3.[W9+%73#2X%,1%&+-.3&%16%/#$-.3&%,"&%Z\µA%
]"c) \261) !#+%!4)&% -% "1$,% C<% -//6&$$% 016% ,"&% Z\µA% !"&% 21*)(,&6% 5#,"% ,"#$% C<%
-//6&$$%-2,$%-$%-%Z\µ%"1$,%5#,"%(+3#*#,&/%C+,&6+&,%-22&$$A%
'55WV+%73#2X%,1%$-:&%,"&%$&,,#+9$A%
%
]V3.;0T)](:)
!"#$%$4+2"61+#Q&$%,"&%ZZTV%$&6:&6%5#,"%41(6%2(66&+,%<(.3#2%C<%-//6&$$%5"&+%41(%
-6&%1+3#+&A%%?#6$,;%41(%+&&/%,1%6&9#$,&6%41(6%)6&0&66&/%ZTV%5#,"%,"&%ZZTV%)61:#/&6A%%
!"&+;% )3&-$&% $&3&2,% ,"&% ZZTV% -//6&$$% #+% ,"&% V&6:&6% I//6&$$% -+/% 0#33% ,"&% 6&3-,&/%
#+016*-,#1+%#+%,"&%.&315%0#&3/$D%B1$,%T-*&;%U$&6%T-*&%-+/%<-$$516/A%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
,089O.WW):91103M6)
!"#$%$26&&+%&+-.3&$%($&6$%,1%$&,%()%,"&%0#6&5-33A%!"&%W’IT%@1(,&6%)61:#/&$%.-$#2%
0#6&5-33%0(+2,#1+$;%.4%0#3,&6#+9%-33%,"&%)-2X&,$%,"-,%&+,&6%,"&%W’IT%@1(,&6%($#+9%-%
$&,%10%6(3&$A%!"&%6(3&$%-6&%3#$,&/%#+%$&'(&+,#-3%16/&6EE,"&%315&6%,"&%6(3&%+(*.&6;%
,"&%"#9"&6%,"&%)6#16#,4%,"&%6(3&%"-$A%
%
*3.[W9+%73#2X%,1%&+-.3&%16%/#$-.3&%,"&%0#6&5-33%6(3&%)610#3&A%
(.;9+%!4)&%-%/&$26#),#:&%+-*&%016%,"&%0#6&5-33%6(3&%)610#3&A%
'T1023+%V&3&2,%5"&,"&6%,1%-3315%16%/&+4%)-2X&,$%,"-,%21+016*%,1%,"&%6(3&A%
:278T9+%Z&0#+&$%,"&%$1(62&%10%,"&%#+21*#+9%)-2X&,%,"-,%,"&%6(3&%#$%-))3#&/%,1A%
●)Interface:!Select&which&interface&(WAN&or&LAN)&the&rule&is&applied&to.%
●)IP#Range#Start:!Type%the%start%IP%address%that%the%rule%is%applied%to.%
●)IP#Range#End:!Type%the%end%IP%address"that"the"rule"is"applied"to.%
]96103.1023+%Z&0#+&$% ,"&% /&$,#+-,#1+% 10% ,"&% #+21*#+9% )-2X&,% ,"-,% ,"&% 6(3&% #$%
-))3#&/%,1A%
●)Interface:!Select&which&interface&(WAN&or&LAN)&the&rule&is&applied&to.%
●)IP#Range#Start:!Type%the%start%IP%address%that%the%rule%is%applied&to.%
●)IP#Range#End:!Type%the%end%IP%address%that%the%rule%is%applied%to.%
●)Protocol:!Select&the&protocol&(TCP,&UDP,&or&ICMP)&of&the&destination.%
●)Port%Range:!Select&the&port&range.%
'//+%73#2X%,1%-//%,"&%6(3&%)610#3&%,1%,"&%,-.3&%-,%,"&%.1,,1*%10%,"&%$26&&+A%
L5/.19+%73#2X%,1%()/-,&%#+016*-,#1+%016%,"&%6(3&%#0%,"&%($&6%"-$%$&3&2,&/%-%3#$,&/%
#,&*%-+/%"-$%*-/&%2"-+9&$A%
]9W919+%V&3&2,%-%3#$,&/%#,&*%-+/%23#2X%Delete%.(,,1+%,1%6&*1:&%,"&%&+,64%061*%,"&%
3#$,A%
(9O+%73#2X%`(9O_%,1%&6-$&%-33%0#&3/$%-+/%&+,&6%+&5%#+016*-,#1+A%
#802801V) L5+%V&3&2,% -% 6(3&% 061*% ,"&% 3#$,% -+/% 23#2X% `#802801V) L5_%,1% #+26&-$&% ,"&%
)6#16#,4%10%,"&%6(3&A%
#802801V)]2O3+%V&3&2,%-%6(3&%061*%,"&%3#$,%-+/%23#2X%`#802801V)]2O3_!,1%/&26&-$&%,"&%
)6#16#,4%10%,"&%6(3&A%
L5/.19)#802801V+%I0,&6%#+26&-$#+9%16%/&26&-$#+9%,"&%)6#16#,4%10%-%6(3&;%23#2X%`Update!
Priority_%,1%$-:&%,"&%2"-+9&$A%
".3.M9;931)
\-+-9&*&+,% &+-.3&$% ($&6$% ,1% $&,% ()% ,"&% VT\<% -+/% @&*1,&% \-+-9&*&+,%
0&-,(6&$A%
#.66O28/)
!"#$% $26&&+% &+-.3&$% ($&6$% ,1% $&,% -/*#+#$,6-,#:&% -+/% ($&6% )-$$516/$A% !"&$&%
)-$$516/$%-6&%($&/%,1%9-#+%-22&$$%,1%,"&%W’IT%@1(,&6%#+,&60-2&A%
%
%
'/;030618.128+%!4)&% ,"&% )-$$516/% ,"&% I/*#+#$,6-,16% 5#33% ($&% ,1% 319% #+,1% ,"&%
$4$,&*A% !"&% )-$$516/% *($,% .&% ,4)&/% -9-#+% 016% 21+0#6*-,#1+A% !"&% I/*#+#$,6-,16%
2-+%-3$1%-(,"16#Q&%($&6$%,"&%-.#3#,4%,1%21+0#9(6&%,"&%W’IT%@1(,&6A%
L698+%!4)&%,"&%)-$$516/%,"&%U$&6%5#33%($&%,1%319%#+%,1%,"&%$4$,&*A%!"&%)-$$516/%
*($,%.&%,4)&/%-9-#+%016%21+0#6*-,#1+A%%
%9;219)".3.M9;931)
!"#$% $26&&+% &+-.3&$% ($&6$% ,1% $&,% ()% 6&*1,&% *-+-9&*&+,A% U$#+9% 6&*1,&%
*-+-9&*&+,;%,"&%W’IT%@1(,&6%2-+%.&%21+0#9(6&/% ,"61(9"%,"&%WIT%:#-%-% W&.%
.615$&6A%I%($&6%+-*&%-+/%)-$$516/%-6&%6&'(#6&/%,1%)&6016*%6&*1,&%*-+-9&*&+,A%
%
\&&#+%Y+-.3&$% ($&6$% ,1% $&,% ()% B!!<% -22&$$% 10% ,"&% <16,% +(*.&6;% -+/% @&*1,&% C<%
@-+9&%016%6&*1,&%*-+-9&*&+,A%
'WW2O)12)#03M)X'()#281+%!4)&%-%6-+9&%10%@1(,&6%C<%-//6&$$&$%,"-,%2-+%.&%)#+9&/%
061*%6&*1,&%312-,#1+$%
L#3#) *3.[W9+%U<+<% #$% $"16,% 016% U+#:&6$-3% <3(9% -+/% <3-4% ,"-,% #$% -% +&,516X#+9%
-62"#,&2,(6&%,"-,%)61:#/&$%21*)-,#.#3#,4%-*1+9%+&,516X#+9%&'(#)*&+,;%$10,5-6&;%
-+/%)&6#)"&6-3$A%!"&%W’IT%@1(,&6%#$%-+%U<+<E&+-.3&/%@1(,&6%-+/%5#33%1+34%516X%
5#,"% 1,"&6% U<+<% /&:#2&$G$10,5-6&A% C0% ($&6% /1&$% +1,% 5-+,% ,1% ($&% ,"&% U<+<%
0(+2,#1+-3#,4;%$&3&2,%ªZ#$-.3&/«%,1%/#$-.3&%#,A%
##&#+%Y+-.3&$%($&6$%,1%$&,%()%<<!<%-22&$$%016%6&*1,&%*-+-9&*&+,A%
YE&#+%Y+-.3&$%($&6$%,1%$&,%()%’O!<%-22&$$%016%6&*1,&%*-+-9&*&+,A%
!#:9T+%Y+-.3&$%($&6$%,1%$&,%()%C<V&2%-22&$$%016%6&*1,&%*-+-9&*&+,A%
&22W6)
!"#$%)-9&%&+-.3&$%($&6$%,1%6&$,-6,%,"&%$4$,&*;%$-:&%-+/%31-/%/#00&6&+,%$&,,#+9$%-$%
)610#3&$;% 6&$,16&% 0-2,164% /&0-(3,% $&,,#+9$;% 6(+% -% $&,()% 5#Q-6/% ,1% 21+0#9(6&% W’IT%
@1(,&6%$&,,#+9$;%()96-/&%,"&%0#6*5-6&;%-+/%)#+9%6&*1,&%C<%-//6&$$&$A%
)
%961.81)
73#2X% ª@&$,-6,«% ,1% 6&$,-6,% ,"&% $4$,&*% #+% ,"&% &:&+,% ,"&% $4$,&*% #$% +1,% )&6016*#+9%
2166&2,34A%
%
)
:91103M6)
!"#$% $26&&+% &+-.3&$% ($&6$% ,1% $-:&% $&,,#+9$% -$% -% )610#3&% -+/% 31-/% )610#3&$% 016%
/#00&6&+,%2#62(*$,-+2&$A%U$&6%2-+%-3$1%31-/%,"&%0-2,164%/&0-(3,%$&,,#+9$;%-+/%6(+%-%
$&,()%5#Q-6/%,1%21+0#9(6&%,"&%W’IT%@1(,&6%-+/%@1(,&6%#+,&60-2&A%
%
:.N9):91103M6+%73#2X%ªV-:&«%,1%$-:&%,"&%2(66&+,%21+0#9(6-,#1+%-$%-%)610#3&%,"-,%2-+%
31-/%5"&+%+&2&$$-64A%
Y2./):91103M6+%73#2X%ª8615$&«%-+/%91%,1%,"&%312-,#1+%10%-%$,16&/%)610#3&A%73#2X%ª’1-/«%
,1%31-/%,"&%)610#3&J$%$&,,#+9$A%
%961289),.T128V)]9P.7W1):91103M6+%73#2X%ª@&$,16&«%,1%6&$,16&%,"&%/&0-(3,%$&,,#+9$A%
I33%21+0#9(6-,#1+%2"-+9&$%5#33%31$&A%
)
60
,08;O.89)
!"#$%$26&&+%&+-.3&$%($&6$%,1%X&&)%,"&%W’IT%@1(,&6%0#6*5-6&%()%,1%/-,&A%
%
<3&-$&%013315%,"&%.&315%#+$,6(2,#1+$D%
Z15+31-/%,"&%3-,&$,%0#6*5-6&%061*%,"&%*-+(0-2,(6&6J$%W&.%$#,&;%-+/%$-:&%#,%,1%
/#$XA%
73#2X%`Z82O69_%-+/%91%,1%,"&%312-,#1+%10%,"&%/15+31-/&/%0#6*5-6&%0#3&A%
V&3&2,%,"&%0#3&%-+/%23#2X%`L5M8./9_%,1%()/-,&%,"&%0#6*5-6&%,1%,"&%3-,&$,%6&3&-$&A%
)
#03M)&961)
!"&%)#+9%,&$,%&+-.3&$%($&6$%,1%/&,&6*#+&%5"&,"&6%-+%C<%-//6&$$%16%"1$,%#$%)6&$&+,%
1+%,"&%C+,&6+&,A%!4)&%,"&%"1$,%+-*&%16%C<%-//6&$$%#+%,"&%,&F,%.1F%-+/%23#2X%<#+9A%
61
TECHNICAL'SPECIFICATIONS'
B-6/5-6&%
:1.3/.8/6)
CYYY%bROA_%M=R8IVYE!N;%CYYY%bROA_(%M=RR8IVYE!¨N;%CYYY%bROA==-G.G9G+%
X'()
=%F%=RG=RRG=RRR\.)$%I(,1E\ZC¨%)16,%MC+,&6+&,N%
Y'())
]%F%=RG=RRG=RRR\.)$%I(,1E\ZC¨%)16,$%
X#:)Z71123)
Y+-.3&$%W#E?#%<61,&2,&/%V&,()%MW<VN%0(+2,#1+%
-2339T1023)&V59)
Z4+-*#2%C<;%V,-,#2%M?#F&/N%C<;%<<<1Y;%<<!<;%’O!<%
L#3#)
U<+<%CPZ%=AR%21*)3#-+,%
]"c)
Z\µ%"1$,%S%H#6,(-3%V&6:&6$%
](:)
V,-,#2%16%WIT%-$$#9+&/%ZTV%$&6:&6$^%_%:&6#0#&/%$&6:#2&$%016%ZZTV%
:("#))
U)%,1%_%&F,&6+-3%,6-)%6&2&#:&6$%
!3198391)'TT966)-23182W)
\I7%I//6&$$%?#3,&6;%Z1*-#+GU@’%?#3,&6;%<61,1213GC<%?#3,&6%
Y2MM03M)
>%,4)&$%10%&:&+,%3199#+9^%&*-#3%6&)16,%%
Y*])!3/0T.128)
<15&6;%’IT=¶’IT];%WIT;%W’IT;%V,-,($%
#2O98):O01TQ)
K+GK00%)15&6%$5#,2"%
#2O98)'/.5198)
=OH%Z7;%=I%&F,&6+-3%)15&6%-/-),&6%
#2O98)-2367;51023)
_AR%5-,,$%M*-FN%
]0;936023)DY)4)X)4)\F)
=>b%F%=R[%F%_]**%M©AO%F%]A_%F%=A_#+N%
X90MQ1)
%O>R9%M`A]1QN%
&9;598.1789)
K)&6-,#1+D%R°¶%]R°7%M_O°?¶%=R]°?N^%V,16-9&D%E=R°¶%`R°7%M=]°?¶=>b%°?N%
\7;0/01V)
\-FA%[R·%M+1+E21+/&+$#+9N%
-9810P0T.10236)
7Y;%?77%
W#6&3&$$%
,89e793TV)
OA]=O¶OA]b]PBQ%.-+/%
'31933.)
O%F%O/8#%0#F&/%/#)13&%-+,&++-$%
"9/0.)'TT966)#8212T2W)
7V\IG7I%5#,"%I7r%
].1.)%.19)
bROA==.D%U)%,1%==\.)$%
bROA==-G9D%U)%,1%>]\.)$%
bROA==+D%U)%,1%_RR\.)$%
:9T7801V)
WY<MBY¨GIV7CCND%©]G=ObE.#,%%
W<IMIYVG!rC<ND%W<IGW<IOE@IZCUV;%W<IE<VrGW<IOE<Vr%%
$71571)#2O98)
OA]PBQ%.-+/%M?77ND%O>A>/8*%
>PBQ%.-+/%M?77ND%=©AR/8*%%
%9T90N03M):936010N01V)
)
bROA==.D%Eb>/8*%M,4)#2-3N%¸%==\.)$%
bROA==9D%E©b/8*%M,4)#2-3N%¸%>]\.)$%
bROA==+D%E©O/8*%M,4)#2-3N%¸%_RR\.)$%
-Q.339W6)
=¶%==%M?77N;%=¶=_%MY!VCN%
LIMITED'WARRANTY'
%
!@YTZ+&,% 5-66-+,$% #,$% )61/(2,$% -9-#+$,% /&0&2,$% #+% *-,&6#-3% -+/% 516X*-+$"#);% (+/&6% +16*-3% ($&% -+/% $&6:#2&;% 016% ,"&% 013315#+9%
3&+9,"$%10%,#*&%061*%,"&%/-,&%10%)(62"-$&A%%%
% %
!YWE`>=Z@%a%_%¥&-6$%W-66-+,4%
I7GZ7%<15&6%I/-),&6;%7113#+9%?-+;%-+/%<15&6%V())34%2-664%=%4&-6%5-66-+,4A%
%
C0%-%)61/(2,%/1&$%+1,%1)&6-,&%-$%5-66-+,&/%/(6#+9%,"&%-))3#2-.3&%5-66-+,4%)&6#1/;%!@YTZ+&,%$"-33%6&$&6:&%,"&%6#9",;%-,%#,$%&F)&+$&;%
,1%6&)-#6%16%6&)3-2&%,"&%/&0&2,#:&%)61/(2,%16%)-6,%-+/%/&3#:&6%-+%&'(#:-3&+,%)61/(2,%16%)-6,%,1%,"&%2($,1*&6A%!"&%6&)-#6G6&)3-2&*&+,%
(+#,§$%5-66-+,4%21+,#+(&$%061*%,"&% 16#9#+-3% /-,&%10%)(62"-$&A%I33%)61/(2,$% ,"-,% -6&%6&)3-2&/%.&21*&%,"&% )61)&6,4%10% !@YTZ+&,A%
@&)3-2&*&+,% )61/(2,$% *-4% .&% +&5% 16% 6&21+/#,#1+&/A% !@YTZ+&,% /1&$% +1,% #$$(&% 6&0(+/$% 16% 26&/#,A% <3&-$&% 21+,-2,% ,"&% )1#+,E10E
)(62"-$&%016%,"%6&,(6+%)13#2#&$A%
%
!@YTZ+&,%$"-33%+1,%.&%6&$)1+$#.3&%016%-+4%$10,5-6&;%0#6*5-6&;%#+016*-,#1+;%16%*&*164%/-,-%10%2($,1*&6%21+,-#+&/%#+;%$,16&/%1+;%16%
#+,&96-,&/%5#,"%-+4%)61/(2,$%6&,(6+&/%,1%!@YTZ+&,%)(6$(-+,%,1%-+4%5-66-+,4A%
%
!"&6&%-6&% +1%($&6% $&6:#2&-.3&%)-6,$%#+$#/&% ,"&% )61/(2,A%% Z1%+1,% 6&*1:&%16% -,,&*),%,1% $&6:#2&%,"&%)61/(2,% .4%-+4% (+-(,"16#Q&/%
$&6:#2&%2&+,&6A%%!"#$%5-66-+,4%#$%:1#/&/%#0%M#N%,"&%)61/(2,%"-$%.&&+%*1/#0#&/%16%6&)-#6&/%.4%-+4%(+-(,"16#Q&/%$&6:#2&%2&+,&6;%M##N%,"&%
)61/(2,%5-$%$(.L&2,%,1%-22#/&+,;%-.($&;%16%#*)61)&6%($&%M###N%,"&%)61/(2,%5-$%$(.L&2,%,1%21+/#,#1+$%*16&%$&:&6&%,"-+%,"1$&%$)&2#0#&/%
#+%,"&%*-+(-3A%
%
W-66-+,4%$&6:#2&%*-4%.&%1.,-#+&/%.4%21+,-2,#+9%!@YTZ+&,%5#,"#+%,"&%-))3#2-.3&%5-66-+,4%)&6#1/%-+/%)61:#/#+9%-%21)4%10%,"&%/-,&/%
)6110%10%,"&%)(62"-$&A%U)1+%)61)&6%$(.*#$$#1+%10%6&'(#6&/%/12(*&+,-,#1+%-%@&,(6+%\-,&6#-3%I(,"16#Q-,#1+%M@\IN%+(*.&6%5#33%.&%
#$$(&/A%I+%@\I%+(*.&6%#$%6&'(#6&/%#+%16/&6%,1%#+#,#-,&%5-66-+,4%$&6:#2&%$())16,%016%-33%!@YTZ+&,%)61/(2,$A%<61/(2,$%,"-,%-6&%$&+,%,1%
!@YTZ+&,%016%@\I%$&6:#2&%*($,%"-:&%,"&%@\I%+(*.&6%*-6X&/%1+%,"&%1(,$#/&%10%6&,(6+%)-2X-9&$%-+/%$&+,%,1%!@YTZ+&,%)6&)-#/;%
#+$(6&/%-+/%)-2X-9&/%-))61)6#-,&34%016%$-0&%$"#)*&+,A%7($,1*&6$%$"#))#+9%061*%1(,$#/&%10%,"&%UVI%-+/%7-+-/-%-6&%6&$)1+$#.3&%016%
6&,(6+%$"#))#+9%0&&$A%7($,1*&6$%$"#))#+9%061*%1(,$#/&%10%,"&%UVI%-6&%6&$)1+$#.3&%016%2($,1*%2"-69&$;%#+23(/#+9%.(,%+1,%3#*#,&/%,1;%
/(,4;%,-F;%-+/%1,"&6%0&&$A%
%
X'%%'(&!*:) *^-YL:!G*D% C?% !BY% !@YTZTY!%<@KZU7!% ZKYV% TK!% K<Y@I!Y% IV% WI@@IT!YZ% I8KHY;% !BY% 7UV!K\Y@§V% VK’Y%
@Y\YZ¥%VBI’’%8Y;%I!%!@YTZTY!§V%K<!CKT;%@Y<IC@%K@%@Y<’I7YA%!BY%?K@YPKCTP%WI@@IT!CYV%ITZ%@Y\YZCYV%I@Y%Y¨7’UVCHY%
ITZ%I@Y%CT%’CYU%K?%I’’%K!BY@%WI@@IT!CYV;%Y¨<@YVVYZ%K@%C\<’CYZ;%YC!BY@%CT%?I7!%K@%8¥%K<Y@I!CKT%K?%’IW;%V!I!U!K@¥%K@%
K!BY@WCVY;% CT7’UZCTP% WI@@IT!CYV% K?% \Y@7BIT!I8C’C!¥% ITZ% ?C!TYVV% ?K@% I% <I@!C7U’I@% <U@<KVYA% !@YTZTY!%TYC!BY@%
IVVU\YV% TK@% IU!BK@CµYV% IT¥% K!BY@% <Y@VKT% !K% IVVU\Y% ?K@% C!% IT¥% K!BY@% ’CI8C’C!¥% CT% 7KTTY7!CKT% WC!B% !BY% VI’Y;%
CTV!I’’I!CKT%\ICT!YTIT7Y%K@%UVY%K?%!@YTZTY!§V%<@KZU7!VA%
%
!@YTZTY!%VBI’’%TK!%8Y%’CI8’Y%UTZY@%!BCV%WI@@IT!¥%C?%C!V%!YV!CTP%ITZ%Y¨I\CTI!CKT%ZCV7’KVY%!BI!%!BY%I’’YPYZ%ZY?Y7!%
CT% !BY% <@KZU7!% ZKYV% TK!% Y¨CV!% K@% WIV% 7IUVYZ% 8¥% 7UV!K\Y@§V% K@% IT¥% !BC@Z% <Y@VKT§V% \CVUVY;% TYP’Y7!;% C\<@K<Y@%
CTV!I’’I!CKT%K@%!YV!CTP;%UTIU!BK@CµYZ%I!!Y\<!V%!K%@Y<IC@%K@%\KZC?¥;%K@%IT¥%K!BY@%7IUVY%8Y¥KTZ%!BY%@ITPY%K?%!BY%
CT!YTZYZ%UVY;%K@%8¥%I77CZYT!;%?C@Y;%’CPB!TCTP;%K@%K!BY@%BIµI@ZA%
%
’C\C!I!CKT%K?%’CI8C’C!¥D%!K%!BY%?U’’%Y¨!YT!%I’’KWYZ%8¥%’IW%!@YTZTY!%I’VK%Y¨7’UZYV%?K@%C!VY’?%ITZ%C!V%VU<<’CY@V%IT¥%
’CI8C’C!¥;% WBY!BY@% 8IVYZ% CT% 7KT!@I7!% K@% !K@!% MCT7’UZCTP% TYP’CPYT7YN;% ?K@% CT7CZYT!I’;% 7KTVY°UYT!CI’;% CTZC@Y7!;%
V<Y7CI’;%K@%<UTC!CHY%ZI\IPYV%K?%IT¥%rCTZ;%K@%?K@%’KVV%K?%@YHYTUY%K@%<@K?C!V;%’KVV%K?%8UVCTYVV;%’KVV%K?%CT?K@\I!CKT%
K@%ZI!Y;%K@%K!BY@%?CTIT7CI’%’KVV%I@CVCTP%KU!%K?%K@%CT%7KTTY7!CKT%WC!B%!BY%VI’Y;%CTV!I’’I!CKT;%\ICT!YTIT7Y;%UVY;%
<Y@?K@\IT7Y;% ?IC’U@Y;% K@% CT!Y@@U<!CKT% K?% !BY% <KVVC8C’C!¥% K?% VU7B% ZI\IPYV;% ITZ% ’C\C!V% C!V% ’CI8C’C!¥% !K% @Y<IC@;%
@Y<’I7Y\YT!;%K@%@Y?UTZ%K?%!BY%<U@7BIVY%<@C7Y%<ICZ;%I!%!@YTZTY!§V%K<!CKTA%!BCV%ZCV7’IC\Y@%K?%’CI8C’C!¥%?K@%ZI\IPYV%
WC’’%TK!%8Y%I??Y7!YZ%C?%IT¥%@Y\YZ¥%<@KHCZYZ%BY@YCT%VBI’’%?IC’%K?%C!V%YVVYT!CI’%<U@<KVYA%
)
S2N98303M)Y.OD%!"#$%’#*#,&/%W-66-+,4%$"-33%.&%91:&6+&/%.4%,"&%3-5$%10%,"&%$,-,&%10%7-3#016+#-A%
%
V1*&%!@YTZ+&,%)61/(2,$%#+23(/&%$10,5-6&%21/&%56#,,&+%.4%,"#6/%)-6,4%/&:&31)&6$A%!"&$&% 21/&$%-6&%$(.L&2,% ,1% ,"&%PTU%P&+&6-3%
<(.3#2%’#2&+$&%M´P<’´N%16%PTU%’&$$&6%P&+&6-3%<(.3#2%’#2&+$&%M´’P<’´NA%%
%
P1%,1%",,)DGG555A,6&+/+&,A21*G9)3%16%",,)DGG555A,6&+/+&,A21*%Z15+31-/%$&2,#1+%-+/%311X%016%,"&%/&$#6&/%!@YTZ+&,%)61/(2,%,1%
-22&$$%,1%,"&%P<’%71/&%16%’P<’%71/&A%!"&$&%21/&$%-6&%/#$,6#.(,&/%WC!BKU!%WI@@IT!¥%-+/%-6&%$(.L&2,%,1%,"&%21)46#9",$%10%,"&%
/&:&31)&6$A% !@YTZ+&,% /1&$% +1,% )61:#/&% ,&2"+#2-3% $())16,% 016% ,"&$&% 21/&$A% <3&-$&% 91% ,1% ",,)DGG555A9+(A169G3#2&+$&$G9)3A,F,%16%
",,)DGG555A9+(A169G3#2&+$&$G39)3A,F,%016%$)&2#0#2%,&6*$%10%&-2"%3#2&+$&A%
<W<R>ORORR[:O%
%
