TRIMBLE EUROPE 11705900 Rugged Smart Phone User Manual UT10 Quick start guild

TRIMBLE EUROPE BV Rugged Smart Phone UT10 Quick start guild

Contents

User Manual

Quick Start GuideTDC600
MicrophoneExtended Function Key 2Extended Function Key 3Increase VolumeDecrease VolumePower Key Extended Function Key 1Custom side buttonSpeakerFront CameraEarpieceLight Sensor
TYPE-C interface Handstrap holeRear cameraLED FlashDocking Contact Pins Battery cover lockBattery cover lockBattery cover lockExternal antenna port
1. Battery Charging • Charge with travel chargerInsert the small plug end of the USB data cable into the TYPE-C port of the device, insert the large plug end of the USB data cable into the travel charger plug, and then insert the travel charger plug into a power outlet to charge. • Charge with USB data cableInsert the small plug end of the USB data cable into the TYPE-C port of the device, insert the large plug end into the USB port of the computer to charge.Note: During normal charging, the home screen status bar will display the charging icon when screen is on.When the charging is completed, the home screen status bar will display the full battery icon when screen is on.2. Install SIM card, memory card, batteryPower off the device before installing or removing the SIM card, MicroSD card or battery.Flip the device to its rear, follow the directions shown in Figure 1 and push the back cover lock to the open position, and remove the battery cover. Install the SIM card and MicroSD card according to the battery compartment label instructions, as shown in Figure 2.Figure 1
• Face the SIM card metal contacts downwards and push into the slot. Take note on the direc-tion of the notched corner.• Face the MicroSD card metal contacts downwards and push into the slot. Take note on the direction of the notched corner.• Align the contacts of the battery with the terminals of the battery compart ment and put in the battery gently.• After the battery is installed, replace the battery compartment cover and push the back cover lock to locked position to secure the battery compartment cover.Figure 2SIM2 SIM1 Micro SD
3. Turning the device on and offTo turn on the device, firmly press and hold the bottom right【Power Button】until the bootscreen appears.To turn off the device, firmly press and hold the 【Power Button】 to display the options menu. Select the Power off option to shutdown.With the device turned on, press the 【Power Button】to turn off the screen and go into sleep mode; Press the 【Power Button】 again to wake the device, swipe upwards on the screen to unlock; If the device has been idle for a period of time, the screen will automatical-ly turn off and go into sleep mode.4. Home screen operationFrom the home screen, you can view the device status and access the applications.The home screen can have multiple panels; Swipe left or right on the screen to view each panel.At the top of the home screen is the status bar, which contains the notification area, the status area and the display area; the shortcut panel is at the bottom. •Using the notification panelWhen new notification icons appear in the notificationarea of the status bar, hold the status bar and dragdown to open the notification panel; To hide the panel,drag the bottom border of the panel upwards.•Customize the shortcut panelYou can customize the shortcuts at the bottom of thehome screen by adding or removing “Shortcut Icons”.To remove the “Shortcut icon”, press and hold the“Shortcut icon” and drag it to the “Delete icon”.To add a “Shortcut icon”, press and hold the iconon the home screen and drag it to the Shortcut panel.•Using applicationsSlide the screen left and right to see all the includedapplications.Touch the [Home button] below the screento close it and return to the home screen. Figure 3
•Expanding the home screenSwipe your finger horizontally on the home screen to expand to the left or right of the homescreen.- Adding an icon on the home screenPress and hold any application or widget icon and drag it to an empty area on the homescreen.- Moving icons on the home screenPress and hold the icon on the home screen and drag the icon to the desired location onthe screen.- Removing icons on the home screenPress and hold the home screen icon and drag the icon to the "Delete" icon until the iconturns red.•Create folder- On the home screen, folders are automatically formed when you drag an icon onto anothericon.- Touch the new folder on the screen to open it.Click on the folder’s label to rename it.•Changing the home screen wallpaperPress and hold a blank area on the home screen or touch the [Menu button] → "Wallpaper"to change the home screen wallpaper by selecting options such as wallpaper, live wallpa-per, gallery, etc.5. Connecting to a computerUse the USB data cable to connect the device to the computer, pull down the top status bar,and you can see the message "Connected as a media device" in the notification area. Clicking on that notification bar will bring up 3 options "Media device", "Camera" and "Charging mode", which can be selected according to your needs. Select "Media device" mode to transfer files between the device and the computer.If you need to remove the MicroSD card when the device is turned on, slide the screen to the left or right "→ Settings, or touch the [Menu button] → "System Settings", go into the Settings panel, scroll down the screen, and then select "Save"→"Uninstall SD Card".
6. Installation and management of applicationsUsers can enter the applications store to download and install related application programs.Slide the screen left or right → "Settings", select "Apps", or touch the [Menu button] → "Manage apps" to view and manage application programs on your device.7. Using Beidou/GPS positioning functionSlide the screen left or right → "Settings", select "Location Information" to go into thelocation service panel, turn on the location information switch. In the "Satellite Positioning Mode" option, select GPS + BDS or GPS + GLONASS or BDS options as needed.The meaning of the following 2 options:(1) The NMEA switch turns on the NMEA data output function, which requires the use of adedicated data line.(2) SBAS: To use differential positioning.The user can view the status of the BeiDou Satellite, GPS satellites and GLONASS satel-lites at the current position through an application with the corresponding functions. Theprogram can display real-time information such as the serial number, signal strength,position of the satellite, etc. at the current position.After the location service is turned on, the applications downloaded and installed from the applications store can obtain the current location information and provide location-related services and applications through the corresponding service interfaces.Note: "Satellite Positioning Mode" "SBAS" is only supported in certain models.8. Camera and videosSlide the screen left or right → "Camera", to turn on the camera, the screen orientationwill change according to how the device is held. Use two fingers to make a gesture of zooming in or zooming out on the subject.Touch the camera switch icon on the top middle part of the screen to select the front orrear camera.Touch the button at the bottom right of the screen to switch between taking photos and videos.After taking a photo or video, tap the gallery button at the bottom left of the screen to share, delete, edit or other operations.
9. Mobile network connection (WLAN/Bluetooth)•WLAN connectionSlide the screen left or right → "Settings" to go into the settings panel, go to the WLANoptions and turn the "On" switch to activate WLAN. After WLAN is turned on, the WLAN iconwill be displayed in the status bar. Select the connection to be used from the list of availablenetworks and follow the prompts to enter the network key to connect.•Bluetooth connection(1) Activate Bluetooth Slide the screen left or right → "Settings", go into the Settingspanel, go to the Bluetooth option and turn on the "on" switch to activate Bluetooth. AfterBluetooth is turned on, a Bluetooth icon is displayed in the status bar.(2) Bluetooth pairing The system will search for connectable Bluetooth devices in the list ofavailable devices. Click on the Bluetooth device you want to connect to, enter theBluetooth password when "Bluetooth pairing request" pops up, and select pairing.When the owner of the external Bluetooth device accepts the connection or enters thesame password, the connection to the external device is completed.(3) Bluetooth transmission Photos, videos and music files can be shared with familymembers and friends via Bluetooth.•Mobile network connectionSlide the screen left or right → "Settings", "More", go to Wireless and Network panel.Select "VPN" to make the relevant settings. PrecautionsNotice This device is restricted to indoor use where operated in the European Community and USA or Canada using frequency in 5150MHz ~ 5250MHz of WIFI to reduce the potential for interference. Restriction in BE, BG, CZ, DK, DE, EE, IE, EL, ES, FR, HR, IT, CY,LV,LT,LU,HU,MT,NL,AT, PL, PT, RO, SI, SK, FI, SE, UK.
Notice1. Some special places, such as airports, hospitals, gas stations and other places, do notallow the use of electronic equipment. Please comply with the rules and do not use thisproduct in these places.2. For your safety and the safety of others, please do not use this product while drivinga vehicle.3. In order to avoid potential safety problems, do not put this product near the vehicle'sairbag.4. For your safety, please do not use this product during thunderstorms.5. Although this product is waterproof, do not leave this product for long periods of time inareas with water or moisture.6. This product has an operating temperature range of -20°C~+45°C and a storagetemperature range of -30°C~+70°C. Extreme temperatures can affect the device'sperformance and service life.7. Please use an original rechargeable lithium battery. Low-quality batteries will affect theperformance and service life of the device, and may even have the danger of explosion.8. Although the product has been tested to withstand harsh operating environments, do usethe product in an improper manner.9. Please do not disassemble this product. In case of failure, please send to our authorizedservice centres to proceed with repairs.10. After the device has reached the end of its service life, please discard in a proper way toavoid environmental pollution.11. When replacing the battery or during the use of an external power supply, shut down thedevice completely before removing the battery or disconnecting the external powersupply to prevent damage.12. This product is a Class B product, which may cause radio interference. The user may berequired to take necessary preventive measures.
Battery Instructions1. This product uses a rechargeable lithium battery as a power source. When the power islow, please charge the battery. To maintain battery life, it is recommended to deplete thebattery's power before charging.2. When the battery charger is not in use, please remove it from the power supply. Do notconnect the charger to the battery for more than one week. Excessive charging willshorten the battery life.3. Temperature affects the battery charging limit. Therefore, the battery may need to becooled or warmed up before charging.4. Please use the battery for its original intended purpose to prevent short-circuiting thebattery. A short circuit will occur when a conductive material connects the battery’s posi-tive and negative terminals.5. Do not use a battery that is damaged.6. Placing the battery in extremely cold or hot places will lead to shortened battery life.Exposing the battery to extreme temperatures may cause the phone to malfunction, evenif the battery is fully charged.7. Do not put the battery in a fire. Please discard the battery in a proper manner or take thebattery to a battery recycling station. Please dispose waste batteries in accordance withlocal laws and regulations.Google,Google Play, the Google Play logo and other marks are trademarks of Google LLC.
NOTICE:The SAR limit of Europe is 2.0 W/kg. Device type TDC600 has also been tested against this SAR limit. The highest SAR value reported under this standard during product certification for use at the ear is 0.256W/kg and when properly worn on the body is 1.644W/kg This device was tested for typical body - worn operations with the back of the handset kept 0.5cm from the body. To main-tain compliance with RF exposure requirements, use accessories that maintain a 0.5 cm separa-tion distance between the user's body and the back of the handset. The use of belt clips, holsters and similar accessories should not contain metallic components in its assembly. The use of accessories that do not satisfy these requirements may not comply with RF exposure require-ments, and should be avoided. Working Temperature: -20℃ ~ +45℃Storage Temperature: -40℃ ~ +70℃CAUTION RISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS REPLACED BY AN INCORRECT TYPE. DISPOSE OF USED BATTERIES ACCORDING TO THE INSTRUCTIONSHereby, Trimble Inc. declares that the radio equipment type [TDC600] is in compliance with Directive 2014 / 53 /EU. This device complies with Part 22 & 24 and Part 27 of the FCC Rules.SAR INFORMATIONThe SAR limit of FCC and ISED is 1.6 W/kg averaged over one gram of tissue. Device type TDC600 has also been tested against this SAR limit. The highest SAR value reported under this standard during product certification for use at the ear is 0.253 W/kg and when properly worn on the body is 1.05 W/kg. This device was tested for typical body -worn operations with the back of the handset kept 1 cm from the body. To maintain compliance with FCC and ISED RF exposure requirements, use accessories that maintain a 1 cm separation distance between the user's body and the back of the handset. The use of belt clips, holsters and similar accessories should not contain metallic components in its assembly. The use of accessories that do not satisfy these requirements may not comply with FCC and ISED RF exposure requirements, and should be avoided.Charging mode need to operate indoors, please pay attention to the environment temperature should be -20℃ ~ +35℃
NOTICE:This device complies with Part 15 of the FCC Rules and with RSS-210 of Industry Canada.Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and(2) this device must accept any interference received, including interference that may causeundesired operation.Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.NOTICE:This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installe d and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Changes or modifications made to this equipment not expressly approved by manufacturer may void the FCC authorization to operate this equipment. NOTICE: This Class [B] digital apparatus complies with Canadian ICES -003.Cet appareil numérique de la classe [B] est conforme à la norme NMB - 003 du Canada. RF mode and power tune-up refer to appendix A
www.trimble.com

User_Manual

Quick Start GuideTDC600
MicrophoneExtended Function Key 2Extended Function Key 3Increase VolumeDecrease VolumePower Key Extended Function Key 1Custom side buttonSpeakerFront CameraEarpieceLight Sensor
TYPE-C interface Handstrap holeRear cameraLED FlashDocking Contact Pins Battery cover lockBattery cover lockBattery cover lockExternal antenna port
1. Battery Charging • Charge with travel chargerInsert the small plug end of the USB data cable into the TYPE-C port of the device, insert the large plug end of the USB data cable into the travel charger plug, and then insert the travel charger plug into a power outlet to charge. • Charge with USB data cableInsert the small plug end of the USB data cable into the TYPE-C port of the device, insert the large plug end into the USB port of the computer to charge.Note: During normal charging, the home screen status bar will display the charging icon when screen is on.When the charging is completed, the home screen status bar will display the full battery icon when screen is on.2. Install SIM card, memory card, batteryPower off the device before installing or removing the SIM card, MicroSD card or battery.Flip the device to its rear, follow the directions shown in Figure 1 and push the back cover lock to the open position, and remove the battery cover. Install the SIM card and MicroSD card according to the battery compartment label instructions, as shown in Figure 2.Figure 1
• Face the SIM card metal contacts downwards and push into the slot. Take note on the direc-tion of the notched corner.• Face the MicroSD card metal contacts downwards and push into the slot. Take note on the direction of the notched corner.• Align the contacts of the battery with the terminals of the battery compart ment and put in the battery gently.• After the battery is installed, replace the battery compartment cover and push the back cover lock to locked position to secure the battery compartment cover.Figure 2SIM2 SIM1 Micro SD
3. Turning the device on and offTo turn on the device, firmly press and hold the bottom right【Power Button】until the bootscreen appears.To turn off the device, firmly press and hold the 【Power Button】 to display the options menu. Select the Power off option to shutdown.With the device turned on, press the 【Power Button】to turn off the screen and go into sleep mode; Press the 【Power Button】 again to wake the device, swipe upwards on the screen to unlock; If the device has been idle for a period of time, the screen will automatical-ly turn off and go into sleep mode.4. Home screen operationFrom the home screen, you can view the device status and access the applications.The home screen can have multiple panels; Swipe left or right on the screen to view each panel.At the top of the home screen is the status bar, which contains the notification area, the status area and the display area; the shortcut panel is at the bottom. •Using the notification panelWhen new notification icons appear in the notificationarea of the status bar, hold the status bar and dragdown to open the notification panel; To hide the panel,drag the bottom border of the panel upwards.•Customize the shortcut panelYou can customize the shortcuts at the bottom of thehome screen by adding or removing “Shortcut Icons”.To remove the “Shortcut icon”, press and hold the“Shortcut icon” and drag it to the “Delete icon”.To add a “Shortcut icon”, press and hold the iconon the home screen and drag it to the Shortcut panel.•Using applicationsSlide the screen left and right to see all the includedapplications.Touch the [Home button] below the screento close it and return to the home screen. Figure 3
•Expanding the home screenSwipe your finger horizontally on the home screen to expand to the left or right of the homescreen.- Adding an icon on the home screenPress and hold any application or widget icon and drag it to an empty area on the homescreen.- Moving icons on the home screenPress and hold the icon on the home screen and drag the icon to the desired location onthe screen.- Removing icons on the home screenPress and hold the home screen icon and drag the icon to the "Delete" icon until the iconturns red.•Create folder- On the home screen, folders are automatically formed when you drag an icon onto anothericon.- Touch the new folder on the screen to open it.Click on the folder’s label to rename it.•Changing the home screen wallpaperPress and hold a blank area on the home screen or touch the [Menu button] → "Wallpaper"to change the home screen wallpaper by selecting options such as wallpaper, live wallpa-per, gallery, etc.5. Connecting to a computerUse the USB data cable to connect the device to the computer, pull down the top status bar,and you can see the message "Connected as a media device" in the notification area. Clicking on that notification bar will bring up 3 options "Media device", "Camera" and "Charging mode", which can be selected according to your needs. Select "Media device" mode to transfer files between the device and the computer.If you need to remove the MicroSD card when the device is turned on, slide the screen to the left or right "→ Settings, or touch the [Menu button] → "System Settings", go into the Settings panel, scroll down the screen, and then select "Save"→"Uninstall SD Card".
6. Installation and management of applicationsUsers can enter the applications store to download and install related application programs.Slide the screen left or right → "Settings", select "Apps", or touch the [Menu button] → "Manage apps" to view and manage application programs on your device.7. Using Beidou/GPS positioning functionSlide the screen left or right → "Settings", select "Location Information" to go into thelocation service panel, turn on the location information switch. In the "Satellite Positioning Mode" option, select GPS + BDS or GPS + GLONASS or BDS options as needed.The meaning of the following 2 options:(1) The NMEA switch turns on the NMEA data output function, which requires the use of adedicated data line.(2) SBAS: To use differential positioning.The user can view the status of the BeiDou Satellite, GPS satellites and GLONASS satel-lites at the current position through an application with the corresponding functions. Theprogram can display real-time information such as the serial number, signal strength,position of the satellite, etc. at the current position.After the location service is turned on, the applications downloaded and installed from the applications store can obtain the current location information and provide location-related services and applications through the corresponding service interfaces.Note: "Satellite Positioning Mode" "SBAS" is only supported in certain models.8. Camera and videosSlide the screen left or right → "Camera", to turn on the camera, the screen orientationwill change according to how the device is held. Use two fingers to make a gesture of zooming in or zooming out on the subject.Touch the camera switch icon on the top middle part of the screen to select the front orrear camera.Touch the button at the bottom right of the screen to switch between taking photos and videos.After taking a photo or video, tap the gallery button at the bottom left of the screen to share, delete, edit or other operations.
9. Mobile network connection (WLAN/Bluetooth)•WLAN connectionSlide the screen left or right → "Settings" to go into the settings panel, go to the WLANoptions and turn the "On" switch to activate WLAN. After WLAN is turned on, the WLAN iconwill be displayed in the status bar. Select the connection to be used from the list of availablenetworks and follow the prompts to enter the network key to connect.•Bluetooth connection(1) Activate Bluetooth Slide the screen left or right → "Settings", go into the Settingspanel, go to the Bluetooth option and turn on the "on" switch to activate Bluetooth. AfterBluetooth is turned on, a Bluetooth icon is displayed in the status bar.(2) Bluetooth pairing The system will search for connectable Bluetooth devices in the list ofavailable devices. Click on the Bluetooth device you want to connect to, enter theBluetooth password when "Bluetooth pairing request" pops up, and select pairing.When the owner of the external Bluetooth device accepts the connection or enters thesame password, the connection to the external device is completed.(3) Bluetooth transmission Photos, videos and music files can be shared with familymembers and friends via Bluetooth.•Mobile network connectionSlide the screen left or right → "Settings", "More", go to Wireless and Network panel.Select "VPN" to make the relevant settings. PrecautionsNotice This device is restricted to indoor use where operated in the European Community and USA or Canada using frequency in 5150MHz ~ 5250MHz of WIFI to reduce the potential for interference. Restriction in BE, BG, CZ, DK, DE, EE, IE, EL, ES, FR, HR, IT, CY,LV,LT,LU,HU,MT,NL,AT, PL, PT, RO, SI, SK, FI, SE, UK.
Notice1. Some special places, such as airports, hospitals, gas stations and other places, do notallow the use of electronic equipment. Please comply with the rules and do not use thisproduct in these places.2. For your safety and the safety of others, please do not use this product while drivinga vehicle.3. In order to avoid potential safety problems, do not put this product near the vehicle'sairbag.4. For your safety, please do not use this product during thunderstorms.5. Although this product is waterproof, do not leave this product for long periods of time inareas with water or moisture.6. This product has an operating temperature range of -20°C~+45°C and a storagetemperature range of -30°C~+70°C. Extreme temperatures can affect the device'sperformance and service life.7. Please use an original rechargeable lithium battery. Low-quality batteries will affect theperformance and service life of the device, and may even have the danger of explosion.8. Although the product has been tested to withstand harsh operating environments, do usethe product in an improper manner.9. Please do not disassemble this product. In case of failure, please send to our authorizedservice centres to proceed with repairs.10. After the device has reached the end of its service life, please discard in a proper way toavoid environmental pollution.11. When replacing the battery or during the use of an external power supply, shut down thedevice completely before removing the battery or disconnecting the external powersupply to prevent damage.12. This product is a Class B product, which may cause radio interference. The user may berequired to take necessary preventive measures.
Battery Instructions1. This product uses a rechargeable lithium battery as a power source. When the power islow, please charge the battery. To maintain battery life, it is recommended to deplete thebattery's power before charging.2. When the battery charger is not in use, please remove it from the power supply. Do notconnect the charger to the battery for more than one week. Excessive charging willshorten the battery life.3. Temperature affects the battery charging limit. Therefore, the battery may need to becooled or warmed up before charging.4. Please use the battery for its original intended purpose to prevent short-circuiting thebattery. A short circuit will occur when a conductive material connects the battery’s posi-tive and negative terminals.5. Do not use a battery that is damaged.6. Placing the battery in extremely cold or hot places will lead to shortened battery life.Exposing the battery to extreme temperatures may cause the phone to malfunction, evenif the battery is fully charged.7. Do not put the battery in a fire. Please discard the battery in a proper manner or take thebattery to a battery recycling station. Please dispose waste batteries in accordance withlocal laws and regulations.Google,Google Play, the Google Play logo and other marks are trademarks of Google LLC.
NOTICE:The SAR limit of Europe is 2.0 W/kg. Device type TDC600 has also been tested against this SAR limit. The highest SAR value reported under this standard during product certification for use at the ear is 0.256W/kg and when properly worn on the body is 1.644W/kg This device was tested for typical body - worn operations with the back of the handset kept 0.5cm from the body. To main-tain compliance with RF exposure requirements, use accessories that maintain a 0.5 cm separa-tion distance between the user's body and the back of the handset. The use of belt clips, holsters and similar accessories should not contain metallic components in its assembly. The use of accessories that do not satisfy these requirements may not comply with RF exposure require-ments, and should be avoided. Working Temperature: -20℃ ~ +45℃Storage Temperature: -40℃ ~ +70℃CAUTION RISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS REPLACED BY AN INCORRECT TYPE. DISPOSE OF USED BATTERIES ACCORDING TO THE INSTRUCTIONSHereby, Trimble Inc. declares that the radio equipment type [TDC600] is in compliance with Directive 2014 / 53 /EU. This device complies with Part 22 & 24 and Part 27 of the FCC Rules.SAR INFORMATIONThe SAR limit of FCC and ISED is 1.6 W/kg averaged over one gram of tissue. Device type TDC600 has also been tested against this SAR limit. The highest SAR value reported under this standard during product certification for use at the ear is 0.253 W/kg and when properly worn on the body is 1.05 W/kg. This device was tested for typical body -worn operations with the back of the handset kept 1 cm from the body. To maintain compliance with FCC and ISED RF exposure requirements, use accessories that maintain a 1 cm separation distance between the user's body and the back of the handset. The use of belt clips, holsters and similar accessories should not contain metallic components in its assembly. The use of accessories that do not satisfy these requirements may not comply with FCC and ISED RF exposure requirements, and should be avoided.Charging mode need to operate indoors, please pay attention to the environment temperature should be -20℃ ~ +35℃
NOTICE:This device complies with Part 15 of the FCC Rules and with RSS-210 of Industry Canada.Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and(2) this device must accept any interference received, including interference that may causeundesired operation.Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.NOTICE:This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installe d and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Changes or modifications made to this equipment not expressly approved by manufacturer may void the FCC authorization to operate this equipment. NOTICE: This Class [B] digital apparatus complies with Canadian ICES -003.Cet appareil numérique de la classe [B] est conforme à la norme NMB - 003 du Canada. RF mode and power tune-up refer to appendix A
www.trimble.com

Navigation menu