TTE Technology LE48M4S9 LCD TV User Manual manual

TTE Technology, Inc. LCD TV manual

User Manual

LE48M4S9
48” Class (47.61” Diagonal)
Serial No.
Model:
Thank you for purchasing this Hitachi product.
Please read these instructions carefully.
For additional assistance please call Toll Free
800.HITACHI (800.448.2244)
Keep this Owner’s Guide for future reference.
Record the model name and serial number of your LCD
Television for future reference.This information is located
on the back of the television.
TABLE OF CONTENTS
2-6 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
7
HOW TO ATTACH / REMOVE THE STAND
8-12 FIRST TIME USE
14-18 TV OPERATION
19-21 RECEPTION DISTURBANCES
22 SPECIFICATIONS
24
LIMITED WARRANTY
CONGRATULATIONS
OG_M4S9_03242016
2
»¿½¾ÊĿĽŲ·É¾Ϳʾ·ÈÈÅ;»·ºÉÏøÅÂƑͿʾ¿Ä·Ä
»Ç˿·ʻȷÂÊÈ¿·Ä½Â»¿É¿Äʻĺ»ºÊÅ·Â»ÈÊʾ»ËÉ»ÈÊÅʾ»
ÆȻɻĹ»żËÄ¿ÄÉË·ʻºº·Ä½»ÈÅËÉÌÅÂÊ·½»Ϳʾ¿Äʾ»
ÆÈź˹ÊͱÉ»Ä¹ÂÅÉËÈ»ʾ·Ê÷Ï¸»żÉËů¹¿»ÄÊ÷½Ä¿Ê˺»ÊÅ
¹ÅÄÉÊ¿ÊËÊ»·È¿ÉÁż»Â»¹ÊÈ¿¹ɾŹÁƔ
¾»»Î¹Â·Ã·Ê¿ÅÄÆÅ¿ÄÊͿʾ¿Ä·Ä»Ç˿·ʻȷÂÊÈ¿·Ä½Â»¿É
¿Äʻĺ»ºÊÅ·Â»ÈÊʾ»ËÉ»ÈÊÅʾ»ÆȻɻĹ»ż¿ÃÆÅÈÊ·ÄÊ
ÅƻȷʿĽ·Äº÷¿ÄʻķĹ»ƺÉ»ÈÌ¿¹¿Ä½ƻ¿ÄÉÊÈ˹ʿÅÄÉ¿Äʾ»
¿ʻȷÊËÈ»·¹¹ÅÃÆ·ÄϿĽʾ»·ÆÆ¿·Ä¹»Ɣ
CAUTION:TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC
Ƒ
ƺƻƔƖ
Ɣ
Ɣ
WARNING: ƑƔ
 Ƒ
Ɣ
CAUTION: ƑƠƑ


AD NOTICE
¾¿ÉÆÈź˹Ê¹ÅÄÊ·¿ÄÉ»·ºƔ¿ÉÆÅÉ»żʾ¿ÉÆÈź˹Ê¿Ä·¹¹ÅȺ·Ä¹»Ϳʾ·ÆÆ¿¹·¸Â»»ÄÌ¿ÈÅÄûÄÊ·Â·ÍÉƔÅÈÆÈź˹ÊÈ»¹Ï¹Â¿Ä½·Äºº¿ÉÆÅÉ·Â
¿Ä¼ÅÈ÷ʿÅÄƑ¹ÅÄÊ·¹ÊÏÅËÈÂŹ·Â½ÅÌ»ÈÄûÄÊ·½»Ä¹ÏÅÈÍÍÍƔ»»¹Ï¹Â»ƔÅȽƺ¿Ä·Â¿¼ÅÈÄ¿·ƻƑʾ»»¹ÊÈÅÄ¿¹ĺËÉÊÈ¿»É¿·Ä¹»·ÊÍÍÍƔ
»¹Ï¹Â¿Ä½¹»ÄÊÈ·ÂƔ¹ÅÃƺ¿Äʾ»ƔƔƻÅÈʾ»»¹ÊÈÅÄ¿¹Èź˹ÊʻͷȺɾ¿Æ·Ä·º··ÊÍÍÍƔ»ÆɹƔ¹·ƺ¿Ä·Ä·º·ƻƔ
¾¿É»ÇË¿ÆûÄÊ¿É··ÉÉÅÈºÅ˸»¿ÄÉË·ʻº»Â»¹ÊÈ¿¹·Â·ÆÆ¿·Ä¹»ƔÊ¾·É¸»»Äº»É¿½Ä»º¿ÄÉ˹¾·Í·Ïʾ·Ê¿ÊºÅ»ÉÄÅÊÈ»ÇË¿È»·
É·¼»ÊÏ¹ÅÄÄ»¹Ê¿ÅÄÊÅ»Â»¹ÊÈ¿¹·Â»·ÈʾƔ
Location of the required Marking
¾»ȷʿĽɾ»»Ê·Äºʾ»É·¼»ÊÏ¹·ËÊ¿ÅÄ·È»ÅÄ
ʾ»È»·Èżʾ»ËÄ¿ÊƔ
eclaration of Conformity
¾¿Éº»Ì¿¹»¹ÅÃÆ¿»ÉͿʾÆ·ÈÊʸʼżʾ»Ë»ÉƔƻȷʿÅÄ¿ÉÉ˸À»¹ÊÊÅʾ»¼ÅÂÂÅͿĽÊÍÅ¹Åĺ¿Ê¿ÅÄÉƓ
ƺʸƻ¾¿Éº»Ì¿¹»÷ÏÄÅÊ¹·ËÉ»¾·ÈüËÂ¿Äʻȼ»È»Ä¹»·Äºƺʹƻ¾¿Éº»Ì¿¹»ÃËÉÊ·¹¹»ÆÊ·ÄÏ¿Äʻȼ»È»Ä¹»È»¹»¿Ì»ºƑ¿Ä¹Â˺¿Ä½¿Äʻȼ»È»Ä¹»ʾ·Ê
÷Ï¹·ËÉ»Ëĺ»É¿È»ºÅƻȷʿÅÄƔ
ÅÈÇË»ÉÊ¿ÅÄÉÈ»½·Èº¿Ä½ʾ¿Éº»¹Â·È·Ê¿ÅÄƑ¹ÅÄÊ·¹ÊƓ
¿Ê·¹¾¿ûȿ¹·ƑʺƔ
ʹʻʹʷ»ÄÊÅÄÊÈ»»ÊƑË¿Ê»ʹʷʷ
¾Ë·¿ÉÊ·ƑˀʸˀʸʻƖʺʼʼʽ
ƓËÉÊÅûÈ»Â·Ê¿ÅÄÉ
WARNING:¾¿É»ÇË¿ÆûÄÊ¾·É¸»»ÄÊ»ÉÊ»º·Äº¼ÅËĺÊÅ¹ÅÃÆÂÏͿʾʾ»¿ÿÊÉ¼ÅÈ··ÉÉº¿½¿Ê·Âº»Ì¿¹»ƑÆËÈÉË·ÄÊÊÅ·ÈÊʸʼż
ʾ»Ë»ÉƔ¾»É»¿ÿÊÉ·È»º»É¿½Ä»ºÊÅÆÈÅÌ¿º»È»·ÉÅÄ·¸Â»ÆÈÅÊ»¹Ê¿ÅÄ·½·¿ÄÉÊ¾·ÈüËÂ¿Äʻȼ»È»Ä¹»¿Ä·Ȼɿº»ÄÊ¿·Â
¿ÄÉʷ·ʿÅÄƔ¾¿É»ÇË¿ÆûÄÊ½»Ä»È·Ê»ÉƑËÉ»É·Äº¹·ÄÈ·º¿·Ê»È·º¿Å¼È»Ç˻ĹÏ»Ä»È½Ï·ÄºƑ¿¼ÄÅÊ¿ÄÉʷ»º·ÄºËÉ»º¿Ä
·¹¹ÅȺ·Ä¹»Ϳʾʾ»¿ÄÉÊÈ˹ʿÅÄÉƑ÷Ï¹·ËÉ»¾·ÈüËÂ¿Äʻȼ»È»Ä¹»ÊÅÈ·º¿Å¹ÅÃÃËÄ¿¹·Ê¿ÅÄÉƔ
 Åͻ̻ÈƑʾ»È»¿ÉÄÅ½Ë·È·ÄÊ»»ʾ·Ê¿Äʻȼ»È»Ä¹»Í¿ÂÂÄÅÊŹ¹ËÈ¿Ä·Æ·ÈÊ¿¹Ë·È¿ÄÉʷ·ʿÅÄƔ¼ʾ¿É»ÇË¿ÆûÄÊºÅ»É¹·ËÉ»
¾·ÈüËÂ¿Äʻȼ»È»Ä¹»ÊÅÈ·º¿ÅÅÈʻ»̿ɿÅÄÈ»¹»ÆÊ¿ÅÄƑ;¿¹¾¹·Ä¸»º»Ê»ÈÿĻº¸ÏÊËÈĿĽʾ»»ÇË¿ÆûÄÊÅŮ·ÄºÅÄƑʾ»ËÉ»È
¿É»Ä¹ÅËÈ·½»ºÊÅÊÈÏÊÅ¹ÅÈÈ»¹Êʾ»¿Äʻȼ»È»Ä¹»¸ÏÅÄ»ÅÈÃÅÈ»żʾ»¼ÅÂÂÅͿĽû·ÉËÈ»ÉƓ
Ɩ »ÅÈ¿»ÄÊÅÈÈ»ÂŹ·Ê»ʾ»È»¹»¿Ì¿Ä½·ÄÊ»ÄÄ·Ɣ
Ɩ ĹȻ·É»ʾ»ɻƷȷʿÅÄ¸»ÊÍ»»Äʾ»»ÇË¿ÆûÄÊ·ÄºÈ»¹»¿Ì»ÈƔ
Ɩ ÅÄÄ»¹Êʾ»»ÇË¿ÆûÄÊÊÅ·ÄÅËÊ»ÊÅÄ·¹¿È¹Ë¿Êº¿Ů»È»ÄÊ¼ÈÅÃʾ·ÊÊÅ;¿¹¾ʾ»È»¹»¿Ì»È¿É¹ÅÄÄ»¹Ê»ºƔ
Ɩ ÅÄÉËÂÊʾ»º»·Â»ÈÅÈ·Ä»Îƻȿ»Ä¹»ºÈ·º¿ÅƭÊ»¹¾Ä¿¹¿·Ä¼ÅÈ¾»ÂÆƔ
CAUTION:  ¾·Ä½»ÉÅÈÃź¿Ű¹·Ê¿ÅÄÉÄÅÊ»ÎÆÈ»ÉÉÂÏ·ÆÆÈÅÌ»º¸Ïʾ»Æ·ÈÊÏÈ»ÉÆÅÄÉ¿¸Â»¼ÅÈ¹ÅÃÆ¿·Ä¹»Ϳʾʾ»Ë»É¹Å˺ÌÅ¿º
ʾ»ËÉ»ÈƠÉ·ËʾÅÈ¿ÊÏÊÅÅƻȷʻʾ¿É»ÇË¿ÆûÄÊƔ
¾¿É»Â»Ì¿É¿ÅÄÈ»¹»¿Ì»ÈÍ¿ÂÂº¿ÉÆ·Ïʻ»̿ɿÅÄ¹ÂÅÉ»º¹·ÆÊ¿ÅĿĽƑƺ È ¿Ä·¹¹ÅȺ·Ä¹»ͿʾÈË»ÉƔ
EN
ʸƻ »·ºʾ»É»¿ÄÉÊÈ˹ʿÅÄÉƔ
ʹƻ »»Æʾ»É»¿ÄÉÊÈ˹ʿÅÄÉƔ
ʺƻ »»º·ÂÂÍ·ÈĿĽÉƔ
ʻƻ ÅÂÂÅÍ·ÂÂ¿ÄÉÊÈ˹ʿÅÄÉƔ
ʼƻ ÅÄÅÊËÉ»ʾ¿É·ÆÆ·È·ÊËÉÄ»·ÈÍ·Ê»ÈƔ
ʽƻ »·ÄÅÄÂÏͿʾºÈÏ¹ÂÅʾƔ
ʾƻ ÅÄÅÊ¸ÂŹÁ·ÄÏÌ»Äʿ·ʿÅÄÅƻĿĽÉƔÄÉÊ·ÂÂ¿Ä·¹¹ÅȺ·Ä¹»Ϳʾʾ»÷Ä˼·¹ÊËÈ»ÈƠÉ¿ÄÉÊÈ˹ʿÅÄÉƔ
ʿƻ ÅÄÅÊ¿ÄÉÊ·ÂÂÄ»·È·ÄÏ¾»·ÊÉÅËȹ»ÉÉ˹¾·ÉÈ·º¿·ÊÅÈÉƑ¾»·ÊÈ»½¿ÉÊ»ÈÉƑÉÊÅÌ»ÉƑÅÈÅʾ»È·ÆÆ·È·ÊËÉƺ¿Ä¹Â˺¿Ä½·ÃÆÂ¿Ű»ÈÉƻ
ʾ·ÊÆÈź˹»¾»·ÊƔ
ˀƻ ÅÄÅÊº»¼»·Êʾ»É·¼»ÊÏÆËÈÆÅÉ»żʾ»ÆÅ·ȿлºÅÈ½ÈÅËĺ¿Ä½ƖÊÏÆ»ÆÂ˽ƔÆÅ·ȿлºÆÂ˽¾·ÉÊÍÅ¸Â·º»ÉͿʾ
ÅÄ»Í¿º»Èʾ·Äʾ»Åʾ»ÈƔ½ÈÅËĺ¿Ä½ÊÏÆ»ÆÂ˽¾·ÉÊÍÅ¸Â·º»É·Äº·ʾ¿Èº½ÈÅËĺ¿Ä½ÆÈÅĽƔ¾»Í¿º»¸Â·º»ÅÈʾ»
ʾ¿ÈºÆÈÅĽ·È»ÆÈÅÌ¿º»º¼ÅÈÏÅËÈÉ·¼»ÊÏƔ¼ʾ»ÆÈÅÌ¿º»ºÆÂ˽ºÅ»ÉÄÅÊŰÊ¿ÄÊÅÏÅËÈÅËÊ»ÊƑ¹ÅÄÉËÂÊ·Ä»Â»¹ÊÈ¿¹¿·Ä¼ÅÈ
ȻƷ¹»Ã»ÄÊżʾ»ŸÉÅ»ʻÅËÊ»ÊƔ
ʸʷƻ ÈÅÊ»¹Êʾ»ÆÅÍ»È¹ÅȺ¼ÈÅÃ¸»¿Ä½Í·ÂÁ»ºÅÄÅÈƿĹ¾»ºÆ·ÈÊ¿¹Ë·ÈÂÏ·ÊÆÂ˽ÉƑ¹ÅÄ̻Ŀ»Ä¹»È»¹»ÆÊ·¹Â»ÉƑ·Äºʾ»ÆÅ¿ÄÊ
;»È»ʾ»Ï»Î¿Ê¼ÈÅÃʾ»·ÆÆ·È·ÊËÉƔ
ʸʸƻ ÄÂÏËÉ»·ÊÊ·¹¾Ã»ÄÊÉƭ·¹¹»ÉÉÅÈ¿»ÉÉÆ»¹¿Ű»º¸Ïʾ»÷Ä˼·¹ÊËÈ»ÈƔ
ʸʹƻ É»ÅÄÂÏͿʾ¹·ÈÊƑÉʷĺƑÊÈ¿ÆźƑ¸È·¹Á»ÊƑÅÈÊ·¸Â»ÉÆ»¹¿Ű»º¸Ïʾ»÷Ä˼·¹ÊËÈ»ÈƑÅÈÉźͿʾʾ»
·ÆÆ·È·ÊËÉƔ¾»Ä·¹·ÈÊ¿ÉËÉ»ºƑËÉ»¹·ËÊ¿ÅÄ;»ÄÃÅ̿Ľʾ»¹·ÈÊƭ·ÆÆ·È·ÊËÉ¹Åø¿Ä·Ê¿ÅÄÊÅ·ÌÅ¿º¿ÄÀËÈÏ
¼ÈÅÃÊ¿ÆƖÅÌ»ÈƔ
ʸʺƻ ÄÆÂ˽ʾ¿É·ÆÆ·È·ÊËÉºËȿĽ¿½¾ÊĿĽÉÊÅÈÃÉÅÈ;»ÄËÄËÉ»º¼ÅÈÂÅĽƻȿźÉżʿûƔ
ʸʻƻ »¼»È·ÂÂÉ»ÈÌ¿¹¿Ä½ÊÅÇË·Â¿Ű»ºÉ»ÈÌ¿¹»Æ»ÈÉÅÄÄ»ÂƔ»ÈÌ¿¹¿Ä½¿ÉÈ»ÇË¿È»º;»Äʾ»·ÆÆ·È·ÊËÉ¾·É¸»»Ä
º·Ã·½»º¿Ä·ÄÏÍ·ÏƑÉ˹¾·ÉÆÅÍ»ÈƖÉËÆÆÂÏ¹ÅȺÅÈÆÂ˽¿Éº·Ã·½»ºƑ¿ÇË¿º¾·É¸»»ÄÉƿ»ºÅÈŸÀ»¹ÊÉ¾·Ì»¼·Â»Ä
¿ÄÊÅʾ»·ÆÆ·È·ÊËÉƑʾ»·ÆÆ·È·ÊËÉ¾·É¸»»Ä»ÎÆÅÉ»ºÊÅÈ·¿ÄÅÈÃÅ¿ÉÊËÈ»ƑºÅ»ÉÄÅÊÅƻȷʻÄÅÈ÷ÂÂÏƑÅÈ¾·É¸»»Ä
ºÈÅÆÆ»ºƔ
ʸʼƻ ÆÆ·È·ÊËÉɾÅ˺ÄÅÊ¸»»ÎÆÅÉ»ºÊÅºÈ¿ÆƿĽÅÈÉÆ·ɾ¿Ä½Ƒ·ÄºŸÀ»¹ÊÉŰ»ºͿʾ¿ÇË¿ºÉƑÉ˹¾·ÉÌ·É»ÉƑɾÅ˺ÄÅÊ
¸»Æ·¹»ºÅÄʾ»·ÆÆ·È·ÊËÉƔ
ʸʽƻ ÄÅËÊÉ¿º»·ÄÊ»ÄÄ·ÉÏÉÊ»ÃɾÅ˺ÄÅÊ¸»ÂŹ·Ê»º¿Äʾ»Ì¿¹¿Ä¿ÊÏżÅ̻Ⱦ»·ºÆÅÍ»È¿ĻÉÅÈÅʾ»È»Â»¹ÊÈ¿¹¿½¾ÊÅÈÆÅÍ»È
¹¿È¹Ë¿ÊÉƑÅÈ;»È»¿Ê¹·Ä¼·ÂÂ¿ÄÊÅÉ˹¾ÆÅÍ»È¿ĻÉÅÈ¹¿È¹Ë¿ÊÉƔ¾»Ä¿ÄÉʷ¿Ľ·ÄÅËÊÉ¿º»·ÄÊ»ÄÄ·ÉÏÉÊ»ÃƑ»ÎÊȻû¹·È»
ɾÅ˺¸»Ê·Á»ÄÊÅÁ»»Æ¼ÈÅÃÊÅ˹¾¿Ä½É˹¾ÆÅÍ»È¿ĻÉÅÈ¹¿È¹Ë¿ÊÉƑ·É¹ÅÄÊ·¹ÊͿʾʾ»Ãÿ½¾Ê¸»¼·Ê·ÂƔ
ʸʾƻ ÅÄÅÊÅÌ»ÈÂÅ·ºÍ·ÂÂÅËÊ»ÊÉ·Äº»ÎÊ»ÄÉ¿ÅÄ¹ÅȺÉƑ·Éʾ¿É¹·ÄÈ»ÉËÂÊ¿Ä·È¿ÉÁżŰÈ»ÅÈ»Â»¹ÊÈ¿¹ɾŹÁƔ
ʸʿƻ ÅÄÅÊÆËɾŸÀ»¹ÊÉʾÈÅ˽¾·ÄÏÅƻĿĽÉ¿Äʾ¿ÉËÄ¿ÊƑ·Éʾ»Ï÷ÏÊÅ˹¾º·Ä½»ÈÅËÉÌÅÂÊ·½»ÆÅ¿ÄÊÉÅÈɾÅÈÊÅËÊÆ·ÈÊÉ
ʾ·Ê¹Å˺È»ÉËÂÊ¿ÄŰÈ»ÅÈ»Â»¹ÊÈ¿¹ɾŹÁƔ»Ì»ÈÉÆ¿ÂÂÅÈÉÆÈ·Ï·ÄÏÊÏÆ»ż¿ÇË¿º¿ÄÊÅʾ»ËÄ¿ÊƔ
ʸˀƻ ¼·ÄÅËÊÉ¿º»·ÄÊ»ÄÄ·ÅÈ¹·¸Â»ÉÏÉÊ»Ã¿É¹ÅÄÄ»¹Ê»ºÊÅʾ»ËÄ¿ÊƑ¸»ÉËÈ»
ʾ»·ÄÊ»ÄÄ·ÅÈ¹·¸Â»ÉÏÉÊ»Ã¿É½ÈÅËĺ»ºÊÅÆÈÅÌ¿º»ÉÅûÆÈÅÊ»¹Ê¿ÅÄ
·½·¿ÄÉÊÌÅÂÊ·½»ÉËȽ»É·Äº¸Ë¿ÂÊƖËÆÉÊ·Ê¿¹¹¾·È½»ÉƑ»¹Ê¿ÅÄʿʸʷżʾ»
·Ê¿ÅÄ·Â»¹ÊÈ¿¹·Âź»ƑƭʾʷƑÆÈÅÌ¿º»É¿Ä¼ÅÈ÷ʿÅÄͿʾ
È»ÉÆ»¹ÊÊÅÆÈÅÆ»È½ÈÅËĺ¿Ä½żʾ»÷ÉÊ·ÄºÉËÆÆÅÈʿĽÉÊÈ˹ÊËÈ»Ƒ
½ÈÅËĺ¿Ä½żʾ»»·ºƖ¿ÄÍ¿È»ÊÅ·Ä·ÄÊ»ÄÄ·º¿É¹¾·È½»ËÄ¿ÊƑɿлż
½ÈÅËĺ¿Ä½¹Åĺ˹ÊÅÈÉƑÂŹ·Ê¿ÅÄż·ÄÊ»ÄÄ·º¿É¹¾·È½»ËÄ¿ÊƑ¹ÅÄÄ»¹Ê¿ÅÄÊÅ
½ÈÅËĺ¿Ä½»Â»¹ÊÈź»ÉƑ·ÄºÈ»Ç˿ȻûÄÊÉ¼ÅÈʾ»½ÈÅËĺ¿Ä½»Â»¹ÊÈź»Ɣ
ʹʷƻ ¾»ÄȻƷ¹»Ã»ÄÊÆ·ÈÊÉ·È»È»ÇË¿È»ºƑ¸»ÉËÈ»ʾ»É»ÈÌ¿¹»Ê»¹¾Ä¿¹¿·Ä
ËÉ»ÉȻƷ¹»Ã»ÄÊÆ·ÈÊÉÉÆ»¹¿Ű»º¸Ïʾ»÷Ä˼·¹ÊËÈ»ÈÅÈʾÅÉ»ʾ·Ê¾·Ì»
ʾ»ɷû¹¾·È·¹Ê»È¿ÉÊ¿¹É·Éʾ»ÅÈ¿½¿Ä·ÂÆ·ÈÊƔ
 Ä·ËʾÅȿлºÉ˸ÉÊ¿ÊËÊ¿ÅÄÉ÷ÏÈ»ÉËÂÊ¿ÄŰÈ»Ƒ»Â»¹ÊÈ¿¹ɾŹÁÅÈÅʾ»È¾·Ð·ÈºÉƔ
ʹʸƻ ÆÅÄ¹ÅÃÆ»ʿÅÄż·ÄÏÉ»ÈÌ¿¹»ÅÈȻƷ¿ÈÉÊÅʾ¿ÉËÄ¿ÊƑ·ÉÁʾ»É»ÈÌ¿¹»Ê»¹¾Ä¿¹¿·ÄÊÅƻȼÅÈÃÉ·¼»ÊÏ¹¾»¹ÁÉÊÅ
º»Ê»ÈÿĻʾ·Êʾ»ËÄ¿Ê¿É¿ÄÆÈÅÆ»ÈÅƻȷʿĽ¹Åĺ¿Ê¿ÅÄƔ
ʹʹƻ ¾»ÄÏÅË¹ÅÄÄ»¹Êʾ»ÆÈź˹ÊÊÅÅʾ»È»ÇË¿ÆûÄÊƑÊËÈÄÅŮʾ»ÆÅÍ»È·ÄºËÄÆÂ˽·ÂÂżʾ»»ÇË¿ÆûÄÊ¼ÈÅÃʾ»Í·ÂÂ
ÅËÊ»ÊƔ·¿ÂËÈ»ÊÅºÅÉÅ÷Ï¹·ËÉ»·Ä»Â»¹ÊÈ¿¹ɾŹÁ·ÄºɻȿÅËÉÆ»ÈÉÅÄ·Â¿ÄÀËÈÏƔ»·ºʾ»ÅÍÄ»ÈͱÉ÷ÄË·Âżʾ»Åʾ»È
»ÇË¿ÆûÄÊ¹·È»¼ËÂÂÏ·Äº¼ÅÂÂÅÍʾ»¿ÄÉÊÈ˹ʿÅÄÉ;»Ä÷Á¿Ä½·ÄÏ¹ÅÄÄ»¹Ê¿ÅÄÉƔ


ƺʿʸʷƖʹʷƻ



ƺʿʸʷƖʹʸƻ



ƺʹʼʷƑƻ




Ɩ

ʹʿˀʿ


IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
4
ʹʺƻ ÅÄÅÊ·ÂÂÅÍʾ»ÆÈź˹ÊÊÅÅËÊÆËÊº¿ÉÊÅÈÊ»ºÉÅËĺ¼ÅÈ·Ä»Îʻĺ»ºƻȿźżʿûƔÊ÷Ï¹·ËÉ»ÉÆ»·Á»ÈÅ̻Ⱦ»·Ê¿Ä½
·ÄºŰÈ»Ɣ
ʹʻƻ ¾¿ÉȻÿĺ»È¿ÉÆÈÅÌ¿º»ºÊÅ¹·ÂÂʾ»¹·¸Â»ÉÏÉÊ»Ã¿ÄÉʷ»ÈƠÉ·ÊÊ»ÄÊ¿ÅÄÊÅÈÊ¿¹Â»ʿʹʷƖʻʷżʾ»ʾ·ÊÆÈÅÌ¿º»É
½Ë¿º»Â¿Ä»É¼ÅÈÆÈÅÆ»È½ÈÅËĺ¿Ä½·ÄºƑ¿ÄÆ·ÈÊ¿¹Ë·ÈƑÉÆ»¹¿Ű»Éʾ·Êʾ»¹·¸Â»½ÈÅËĺɾ·ÂÂ¸»¹ÅÄÄ»¹Ê»ºÊÅʾ»½ÈÅËĺ¿Ä½
ÉÏÉÊ»Ãżʾ»¸Ë¿Âº¿Ä½Ƒ·É¹ÂÅÉ»ÊÅʾ»ÆÅ¿ÄÊż¹·¸Â»»ÄÊÈÏ·ÉÆÈ·¹Ê¿¹·ÂƔ
ʹʼƻ ¾¿É·ÆÆ·È·ÊËÉɾ·ÂÂ¸»¹ÅÄÄ»¹Ê»ºÊÅ·÷¿ÄÉÉŹÁ»ÊÅËÊ»ÊͿʾ·ÆÈÅÊ»¹Ê¿Ì»»·Èʾ¿Ä½¹ÅÄÄ»¹Ê¿ÅÄƔ
ʹʽƻ ¾»÷¿ÄÉÆÂ˽¿ÉËÉ»º·Éʾ»º¿É¹ÅÄÄ»¹Ê·Äºɾ·ÂÂȻ÷¿ÄÈ»·º¿ÂÏÅƻȷ¸Â»Ɣ
Power source
¾¿Éʻ»̿ɿÅÄ¿Éº»É¿½Ä»ºÊÅÅƻȷʻÅÄʸʹʷÌÅÂÊÉʽʷÐƑ¹ËÈÈ»ÄÊƔÄÉ»ÈÊʾ»ÆÅÍ»È¹ÅȺ¿ÄÊÅ·ʸʹʷÌÅÂÊÉʽʷÐÅËÊ»ÊƔ
ÅÆȻ̻ÄÊ»Â»¹ÊÈ¿¹ɾŹÁƑºÅÄÅÊËÉ»ʾ»ʻ»̿ɿÅÄƠÉƺƻÆÂ˽Ϳʾ·Ä»ÎÊ»ÄÉ¿ÅÄ¹ÅȺƑÈ»¹»ÆÊ·¹Â»ƑÅÈÅʾ»ÈÅËÊ»ÊËÄ»ÉÉʾ»¸Â·º»É
¹·Ä¸»¼ËÂÂÏ¿ÄÉ»ÈÊ»ºÊÅÆȻ̻ÄÊ¸Â·º»»ÎÆÅÉËÈ»Ɣ
»Ì»È¹ÅÄÄ»¹Êʾ»ʻ»̿ɿÅÄÊÅʼʷÐƑº¿È»¹Ê¹ËÈÈ»ÄÊƑÅÈ·ÄÏʾ¿Ä½Åʾ»Èʾ·Äʾ»ÉÆ»¹¿Ű»ºÌÅÂÊ·½»Ɣ
Warning
ÅÈ»ºË¹»ʾ»È¿ÉÁżŰÈ»ÅÈ»Â»¹ÊÈ¿¹ɾŹÁƑºÅÄÅÊ»ÎÆÅÉ»ʾ¿É·ÆÆ·È·ÊËÉÊÅÈ·¿ÄÅÈÃÅ¿ÉÊËÈ»Ɣ
Caution
»Ì»ÈÈ»ÃÅÌ»ʾ»¸·¹Á¹ÅÌ»Èżʾ»ʻ»̿ɿÅÄ·Éʾ¿É¹·Ä»ÎÆÅÉ»ÏÅËÊÅÌ»ÈÏ¾¿½¾ÌÅÂÊ·½»É·ÄºÅʾ»È¾·Ð·ÈºÉƔ¼ʾ»ʻ»̿ɿÅÄºÅ»É
ÄÅÊÅƻȷʻÆÈÅÆ»ÈÂÏƑËÄÆÂ˽ʾ»ʻ»̿ɿÅÄ·Äº¹·ÂÂÏÅËÈ·ËʾÅȿлºº»·Â»ÈÅÈÉ»ÈÌ¿¹»¹»ÄÊ»ÈƔ
ºÀËÉÊÅÄÂÏʾÅÉ»¹ÅÄÊÈÅÂÉʾ·Ê·È»¹Å̻Ȼº¿Äʾ»¿ÄÉÊÈ˹ʿÅÄÉƑ·É¿ÃÆÈÅÆ»È¹¾·Ä½»ÉÅÈÃź¿Ű¹·Ê¿ÅÄÉÄÅÊ»ÎÆÈ»ÉÉÂÏ·ÆÆÈÅÌ»º¸Ï
¿Ê·¹¾¿¹Å˺ÌÅ¿ºʾ»ËÉ»ÈƠÉÍ·ÈÈ·ÄÊÏƔ
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS (continued)
CONDENSATION
Å¿ÉÊËÈ»Í¿ÂÂ¼ÅÈÃ¿Äʾ»ÅƻȷʿĽÉ»¹Ê¿ÅÄżʾ»ËÄ¿Ê¿¼ʾ»ËÄ¿Ê¿É¸ÈÅ˽¾Ê¼ÈÅÃ¹ÅÅÂÉËÈÈÅËĺ¿Ä½É¿ÄÊÅ·Í·ÈÃÈÅÅÃÅÈ¿¼ʾ»Ê»ÃƻȷÊËÈ»
żʾ»ÈÅÅÃÈ¿É»ÉÉ˺º»ÄÂÏƔ¾»Äʾ¿É¾·ÆÆ»ÄÉƑËÄ¿ÊͱÉƻȼÅÈ÷Ĺ»Í¿ÂÂ¸»¿ÃÆ·¿È»ºƔÅÆȻ̻ÄÊʾ¿ÉƑ»Êʾ»ËÄ¿ÊÉʷĺ¿Ä¿ÊÉÄ»Í
ÉËÈÈÅËĺ¿Ä½É¼ÅÈ·¸ÅËÊ·Ä¾ÅËÈ¸»¼ÅÈ»ÉͿʹ¾¿Ä½¿ÊÅÄƑÅÈ÷Á»ÉËÈ»ʾ·Êʾ»ÈÅÅÃÊ»ÃƻȷÊËÈ»È¿É»É½È·ºË·ÂÂÏƔ
Åĺ»ÄÉ·Ê¿ÅÄ÷Ï·ÂÉÅ¼ÅÈÃºËȿĽʾ»ÉËÃûÈ¿¼ʾ»ËÄ¿Ê¿É»ÎÆÅÉ»ºÊÅʾ»¸È»»Ð»¼ÈÅÃ·Ä·¿È¹Åĺ¿Ê¿ÅÄ»ÈƔÄÉ˹¾¹·É»ÉƑ¹¾·Ä½»ʾ»
ÂŹ·Ê¿ÅÄżʾ»ËÄ¿ÊƔ
HOW TO HANDLE THE LCD PANEL
•ÅÄÅÊÆÈ»ÉÉ¾·ÈºÅÈÀÅÂÊʾ»Æ·Ä»ÂƔÊ÷Ï¹·ËÉ»ʾ»Æ·Ä»Â½Â·ÉÉÊÅ¸È»·Á·Äº¿ÄÀËÈÏ÷ÏŹ¹ËÈƔ
•¼ʾ»Æ·Ä»Â¿É¸ÈÅÁ»ÄƑ÷Á»·¸ÉÅÂËÊ»ÂÏÉËÈ»ʾ·ÊÏÅËºÅÄÅÊÊÅ˹¾ʾ»¿ÇË¿º¿Äʾ»Æ·Ä»ÂƔ¾¿É÷Ï¹·ËÉ»ÉÁ¿Ä¿ÄŲ·Ã÷ʿÅÄƔ
¼ʾ»¿ÇË¿º½»ÊÉ¿ÄÏÅËÈÃÅËʾƑ¿Ãûº¿·Ê»ÂÏ½·È½Â»·Äº¹ÅÄÉËÂÊͿʾÏÅËÈºÅ¹ÊÅÈƔÂÉÅƑ¿¼ʾ»¿ÇË¿º½»ÊÉ¿ÄÏÅËÈ»Ï»ÉÅÈÊÅ˹¾»ÉÏÅËÈ
ÉÁ¿ÄƑ¹ÅÄÉËÂÊͿʾÏÅËÈºÅ¹ÊÅÈ·¼Ê»ÈÈ¿ÄɿĽ¼ÅÈ·Ê»·ÉÊʸʼÿÄËÊ»ÉÅÈÂÅĽ»È¿Ä¹Â»·ÄÍ·Ê»ÈƔ
ÅÉÉ¿¸Â»ºÌ»ÈÉ»Ů»¹ÊÉÅÄ·Ä»ÂƓ¼·ŰλºƺÄÅÄƖÃÅ̿ĽƻÆ·ÊÊ»ÈÄȻ÷¿ÄÉÅÄʾ»·Ä»Â¼ÅÈÂÅĽƻȿźÉżʿûƑʾ»¿Ã·½»
¹·Ä¸»¹ÅûÆ»È÷ĻÄÊÂÏ»Ä½È·¿Ä»º¿Äʾ»·Ä»Â·Äº¹·ËÉ»É˸Ê»¸ËÊÆ»È÷ĻÄÊ½¾ÅÉÊ¿Ã·½»ÉƔ¾¿ÉÊÏÆ»żº·Ã·½»¿É
Ɣ»Ì»È»·Ì»ÏÅËÈ·Ä»ÂÅÄ¼ÅÈÂÅĽƻȿźÉżʿû;¿Â»¿Ê¿Éº¿ÉÆ·ϿĽʾ»¼ÅÂÂÅͿĽ¼ÅÈ÷ÊÉÅÈ
¿Ã·½»ÉƓ
•¿Î»º÷½»ÉƑÉ˹¾·ÉÉÊŹÁÊ¿¹Á»ÈÉƑÌ¿º»Å½·Ã»Æ·ÊÊ»ÈÄÉƑÉÊ·Ê¿ÅÄÂŽÅÉƑ·ÄºÍ»¸É¿Ê»ÉƔ
•Æ»¹¿·ÂÅÈ÷ÊÉʾ·ÊºÅÄÅÊËÉ»ʾ»»ÄÊ¿È»ɹȻ»ÄƔÅÈ»Î·ÃÆ»ƑÌ¿»Í¿Ä½»ÊʻȸÅÎÉÊÏ»ƺʸʽƓˀƻûº¿·ÅÄ·ÄÅÈ÷ÂƺʻƓʺƻº¿ÉÆ·Ïƺ¸Â·¹Á
¸·ÈÉ·ÊÊÅÆ·Äº¸ÅÊÊÅÃżɹȻ»ÄƻƒÅÈÌ¿»Í¿Ä½ÄÅÈ÷ÂÉÊÏ»ƺʻƓʺƻûº¿·ÅÄ·Í¿º»É¹È»»ÄƺʸʽƓˀƻº¿ÉÆ·Ïƺ¸Â·¹Á¸·ÈÉÅÄ»¼Ê·ÄºÈ¿½¾Ê
É¿º»ÉżɹȻ»ÄƻƔ
The following symptoms are not signs of malfunction but technical limitation. Therefore we disclaim any responsibility for
these symptoms.
•·Ä»ÂÉ·È»÷Ä˼·¹ÊËÈ»ºËɿĽ·Ä»ÎÊȻûÂÏ¾¿½¾»̻ÂżÆÈ»¹¿É¿ÅÄÊ»¹¾ÄÅÂŽÏƑ¾Åͻ̻ÈÉÅûʿûÉÆ·ÈÊÉżʾ»ɹȻ»Ä÷Ï¸»
ÿÉɿĽÆ¿¹ÊËÈ»»Â»Ã»ÄÊÉÅÈ¾·Ì»ÂËÿÄÅËÉÉÆÅÊÉƔ
¾¿É¿ÉÄÅÊ·É¿½Äż·÷¼ËĹʿÅÄƔ
•ÅÄÅÊ¿ÄÉÊ·ÂÂʾ»·Ä»ÂÄ»·È»Â»¹ÊÈÅÄ¿¹»ÇË¿ÆûÄÊʾ·ÊÆÈź˹»É»Â»¹ÊÈÅ÷½Ä»Ê¿¹Í·Ì»ÉƔÅû»ÇË¿ÆûÄÊÆ·¹»ºÊÅÅÄ»·Èʾ¿É
ËÄ¿Ê÷Ï¹·ËÉ»¿Äʻȼ»È»Ä¹»Ɣ
•Ů»¹ÊÅÄ¿Ä¼È·È»ºº»Ì¿¹»ÉƯ¾»È»÷Ï¸»¿Äʻȼ»È»Ä¹»;¿Â»ËɿĽ¿Ä¼È·È»ºº»Ì¿¹»ÉÉ˹¾·É¿Ä¼È·È»º¹ÅȺ»ÉÉ¾»·ºÆ¾ÅÄ»ÉƔ
EN
CHILD SAFETY NOTICE
6
¾»ËÄ¿Ê»Ã¿ÊÉ¾»·Ê;»Ä¿ÄÅƻȷʿÅÄƔÅÄÅÊÆ·¹»·ÄÏ¹ÅÌ»ÈÉÅÈ¸Â·ÄÁ»ÊÉÅÄʾ»ËÄ¿ÊƑʾ¿É÷Ï¹·ËÉ»Å̻Ⱦ»·Ê¿Ä½ƔÅÄÅÊ¸ÂŹÁ
Ì»Äʿ·ʿÅÄ¾Å»ÉƑÅÈÉ»ÊËÆÄ»·ÈÈ·º¿·ÊÅÈÉƔÅÄÅÊÆ·¹»¿Äº¿È»¹ÊÉËÄ¿½¾ÊƔ¾»ÄÆ·¹¿Ä½ÅÄ·ɾ»Â¼»·Ì»ʻ¿Ä¹¾»Éƺʸʷ¹Ãƻ¼È»»ÉÆ·¹»
·ÈÅËĺʾ»»ÄÊ¿È»ËÄ¿ÊƔ
Notes when mounting the TV on a wall
¼ʾ»ËÄ¿Ê¿ÉÊÅ¸»ÃÅËÄÊ»ºÅÄʾ»Í·ÂÂƑ¹ÅÄÊ·¹Êʾ»Ȼʷ¿Â»È;»È»ÏÅËÆËȹ¾·É»ºʾ»¼ÅÈ·ºÌ¿¹»Ƒ·Äº¾·Ì»ʾ»»ÇË¿ÆûÄÊÆÈż»ÉÉ¿ÅÄ·ÂƖ
ÂÏ¿ÄÉʷ»ºƔĹÅÃÆ»ʻÅÈ¿ÃÆÈÅÆ»È¿ÄÉʷ·ʿÅÄ÷Ï¹·ËÉ»¿ÄÀËÈÏÊÅÏÅËƑ·ÄºƭÅÈº·Ã·½»ÊÅʾ»Ɣ
¾»ɹȻÍÉʽʾȻ·ºÊÏÆ»ɾÅ˺¸»ËÉ»ºƔ¾»¿ÄÉ»ÈÊ¿ÅÄ»ĽʾÃËÉÊ¸»Ϳʾ¿ÄʸʼƖʹˀÃÃƔ
¼ʾ»¿ÄÉ»ÈÊ¿ÅÄ»Ľʾ¿É»ÉÉʾ·ÄʸʼÃÃʾ»Í»¿½¾Ê¹·ÄÄÅÊ¸»÷¿ÄÊ·¿Ä»ºƔ
¼ʾ»¿ÄÉ»ÈÊ¿ÅÄ»Ľʾ¿ÉÃÅÈ»ʾ·ÄʹˀÃÃ·ÉÆ·¹»¿É¹È»·Ê»º¸»ÊÍ»»Äʾ»ƺÄÉ»ÈÊ¿ÅÄ»Ä½Ê¾ƻ̏ƺ¹È»Í»Ä½Ê¾ƻƖƺ·É¾»ÈÉ¾¿¹ÁÄ»ÉÉƻƖ
ƺÅËÄʿĽÈ·¹Á»Ê¾¿¹ÁÄ»ÉÉƻ
Securing to a Wall
ʸÉ»ûʷ¿¹Í¿È»ƑɹȻÍ·Äº¹Â·ÃÆƺÄÅÊÆÈÅÌ¿º»ºƻÅÄʾ»È»·Èżʾ»·ÉɾÅÍÄ¸»ÂÅÍƔ
ʹ»»Æʾ»ʻ¿Ä¹¾»É·Í·Ï¼ÈÅÃʾ»Í·ÂÂƑ»Î¹»ÆÊ;»ÄÃÅËÄÊ»ºËɿĽʾ»Í·ÂÂÃÅËÄÊ¸È·¹Á»ÊƑ·ÄºÉ»¹ËÈ»ÊÅʾ»Í·ÂÂ·ÉɾÅÍÄ¸»ÂÅÍƓ
Clamp
Screw
CE FOR TV CABINET
¼ʾ»ËÄ¿Ê¿ÉÆ·¹»ºÅÄ·¹·¸¿Ä»ÊÉ÷»Èʾ·Äʾ»»Ľʾżʾ»ËÄ¿ÊƑ¿Ê¹Å˺È»ÉËÂÊ¿Ä¿ÄÉÊ·¸¿Â¿ÊÏ·Äºʾ»ËÄ¿Ê÷ÏÊËø»ÅÌ»ÈƑ÷Á¿Ä½·È¿ÉÁ
żÆ»ÈÉÅÄ·ÂƑÆÅÉÉ¿¸ÂÏ¼·Ê·Â¿ÄÀËÈÏƔÂÉÅƑʾ¿ÉÍÅ˺ɻȿÅËÉÂÏº·Ã·½»ʾ»ÆÈź˹ÊƔ¹¹ÅȺ¿Ä½ÂÏƑ¿Ê·¹¾¿·¹¹»ÆÊÉÄÅÈ»ÉÆÅÄÉ¿¸¿Â¿ÊÏÅÈ¿·¸¿Â¿ÊÏ
¼ÅÈ·ÄÏ¿ÄÀËÈ¿»ÉÅÈÆÈÅÆ»ÈÊÏº·Ã·½»È»ÉËÂʿĽ¼ÈÅÃʾ»¿ÃÆÈÅÆ»È¿ÄÉʷ·ʿÅÄƔ
NO !!YES !!
FETY PRECAUTIONS
4 inches
4 inches
EN
How to attach the stand
NOTE:
• Assure the AC cord is not connected to an AC outlet.
• Before beginning this process, make sure that you have a clean, safe, and cushioned space to work at to avoid any damage to the
unit.
• Do not touch or press the LCD screen, the glass might break under pressure.
ʸCarefully place the TV screen face-down on a clean, cushioned surface.
ʹÄÉ»ÈÊ·ÄºÉ»¹ËÈ»ʾ»ÉʷĺÉƺ·ÄºƻͿʾʹɹȻÍÉƺÉËÆÆ¿»ºƻ»·¹¾É¿º»·ÉɾÅÍÄ¿Ä¿½ËÈ»ʸƔ
•»ÉËÈ»ÊÅ¼ÅÂÂÅÍʾ»·¸ÅÌ»¿ÄÉÊÈ˹ʿÅÄÉƔÄÉËů¹¿»ÄÊÊ¿½¾Ê»Ä¿Ä½ÅÈ¿Ä¹ÅÈÈ»¹Ê¿ÄÉʷ·ʿÅÄżʾ»ÉʷĺÍ¿ÂÂÄÅÊÉËÆÆÅÈÊÏÅËÈ¹ÅÈÈ»¹ÊÂÏƑ
·Äº¹Å˺È»ÉËÂÊ¿Äº·Ã·½»ÅÈ¿ÄÀËÈÏ¼ÈÅÃÊ¿ÆƖÅÌ»ÈƔ
¿½ËÈ»ʸ
How to remove the stand
:KHQ\RXWUDQVSRUWWKLVSURGXFWUHPRYHWKHVWDQGDQGSDFNLWĻDWDJDLQVWWKHEDFNRIWKHXQLWLQWKHFDUWRQ7RUHPRYHWKHVWDQG
perform the above steps in reverse order.
To disconnect the stand remove the screws from the bottom of TV.
·ÄºÉ L
R
¹È»ÍÉ
ʷĺÉ
L
R
¹È»ÍÉ
8
Contents
hapter 1: Introduction
È»¹·ËÊ¿ÅÄÉƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔ ʹ
ƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔ ʺ
ƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔ ʼ
ƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔ ʽ
ÅÍÊÅ·ÊÊ·¹¾ʾ»ÉʷĺƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔ 7
ÅÍÊÅÈ»ÃÅÌ»ʾ»ÉʷĺƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔ 7
Ź·Ê¿ÅÄż¹ÅÄÊÈÅÂÉƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔ ˀ
»ÃÅÊ»ÅÄÊÈÅÂËĹʿÅÄÉƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔ ʸʷ
ÃÆÅÈÊ·ÄÊÅÊ»ƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔ ʸʸ
»ÊÍÅÈÁÅÄÄ»¹Ê¿ÅÄƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔ ʸʸ
·ÊÊ»ÈÏÈ»¹·ËÊ¿ÅÄÉƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔ ʸʹ
ÅÄÄ»¹Ê¿ÅÄÅÍ»ÈƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔ ʸʹ
ÄÊ»ÄÄ·¹ÅÄÄ»¹Ê¿ÅÄÉƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔ ʸʺ
·¸Â»¹ÅÄÄ»¹Ê¿ÅÄÉƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔ ʸʺ
hapter 2: TV Operation
»ÄË¿ÉÆ·ÏƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔ ʸʻ
Ä¿Ê¿·Â»ÊËÆƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔ ʸʻ
ÅËȹ»ƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔ ʸʻ
»ÄËƻȷʿÅÄƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔ ʸʼ
¾·ÄÄ»ÂÉ»ÊËÆƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔ ʸʼ
¿º»Å»ÄËƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔ ʸʼ
˺¿Å»ÄËƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔ ʸʽ
¿Ã»»ÊËÆƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔ ʸʽ
»ÊËÆ»ÄËƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔ ʸʽ
ŹÁ»ÄËƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔ ʸʾ
ËÂʿûº¿·ƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔ ʸʾ
»·ÊËÈ»ºÉƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔ ʸʿ
hapter 3: Addition Information
ÈŸ»ÃųÅÂËÊ¿ÅÄÉƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔ ʸˀ
»¹»ÆÊ¿ÅÄº¿ÉÊËȸ·Ä¹»ÉƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔ ʹʷ
ÈÅ˸»ɾÅÅʿĽƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔ ʹʸ
Æ»¹¿Ű¹·Ê¿ÅÄÉƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔ ʹʹ
ƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔ ʹʻ
EN
Chapter 1 Introduction
LAN
Digital
Audio Out
HDMI
1/2/3
AIR/CABLE
ʻʼƻ
¾¿É¿ÄÆËÊ¹·Ä¸»ËÉ»ºÊÅ¹ÅÄÄ»¹ÊÊÅ·Ä»ÎÊ»ÈÄ·ÂÃź»ÃÅÈÄ»ÊÍÅÈÁ·¹¹»ÉÉ
»ÇË¿ÆûÄÊƔ
¿½¿Ê·Â˺¿ÅËÊ
¾¿ÉÅËÊÆËÊ¹·Ä¸»ËÉ»ºÊÅ¹ÅÄÄ»¹Ê·¹ÅÃÆ·Ê¿¸Â»º¿½¿Ê·Â·Ëº¿ÅÈ»¹»¿Ì»ÈƔ
ʸƭʹƭʺ
¾»¿ÄÆËÊÉÈ»¹»¿Ì»Éº¿½¿Ê·Â·Ëº¿Å·ÄºÌ¿º»Å¼ÈÅÃ·Äº»Ì¿¹»Ɣ
ƺƻƭÅÃÆÅÄ»ÄÊƺPRƻ
¾¿É¿ÄÆËÊ¿ÉËÉ»ºÊÅ¹ÅÄÄ»¹Ê·ȷĽ»ż»ÇË¿ÆûÄÊÉ˹¾·ÉÆ·ϻÈÉƑ
Æ·ϻÈÉƑÅÈɷʻ¿ʻÈ»¹»¿Ì»ÈÉÊÅʾ»ÅÈÅÃÆÅÄ»ÄÊ¿ÄÆËÊƔÅËÉ»ʾ»
¿ÄÆËÊ¹ÅÄÄ»¹Êʾ»º»Ì¿¹»ÉÌ¿º»ÅÅËÊÆËÊÊÅʾ»ƠÉƭ¿º»Å¿ÄÆËÊƔÅËÉ»ʾ»
ÅÃÆÅÄ»ÄÊ¿ÄÆËÊ¹ÅÄÄ»¹Êʾ»º»Ì¿¹»ƠÉÅËÊÆËÊÊÅʾ»ƠÉƭ¿º»ÅƑƑR¿ÄÆËÊƔ
NOTE: ¾»·ÄºÅÃÆÅÄ»ÄÊ¿ÄÆËÊ¿É·ɾ·È»º¿ÄÆËÊƔÅË¹·ÄÅÄÂÏËÉ»ʾ»
¿ÄÆËÊÅÈÅÃÆÅÄ»ÄÊ¿ÄÆËʃʾ»Ï¹·ÄÄÅÊ¸»ËÉ»ºÉ¿ÃËÂÊ·Ä»ÅËÉÂÏƔ
ƺƑÅÃÆÅÄ»ÄÊƑ·Äºƻ
¾»ƺųƻ¿ÄÆËÊ¿É·ɾ·È»º¿ÄÆËÊƔÉ»·Ëº¿Å¹·¸Â»ÉÊÅ¹ÅÄÄ»¹Ê
ʾ»·Ëº¿ÅÅËÊÆËÊ¼ÅÈʾ»ƑÅÃÆÅÄ»ÄÊÅÈ¿ÄÆËÊÊÅʾ»Ɣ

É»·Ä·Ëº¿Å¹·¸Â»ÊÅ¹ÅÄÄ»¹ÊÏÅËÈÊÅ·¹ÅÃÆ·Ê¿¸Â»·Ëº¿ÅÈ»¹»¿Ì»ÈƔ
ƭ
¾¿É¿ÄÆËÊ¿ÉËÉ»ºÊÅ¹ÅÄÄ»¹ÊÊÅ·Ä»ÎÊ»ÈÄ·Â·ÄÊ»ÄÄ·ƺƻÅÈÊÅ·¹·¸Â»ƺƻ
ÅËÊÆËÊƔ

¾¿É¿ÄÆËÊ¹·Ä¸»ËÉ»ºÊÅ¹ÅÄÄ»¹Ê·º»Ì¿¹»Ɣ
TV Control Keys
¾»¹ÅÄÊÈÅÂÁ»ÏÉƺÂŹ·Ê»º·Êʾ»È»·ÈƑÈ¿½¾ÊÉ¿º»żʾ»ƻ·È»ÃËÂÊ¿Ɩ¼ËĹʿÅÄ
¸ËÊÊÅÄÉʾ·Ê¾»ÂÆÄ·Ì¿½·Ê»ÅÈÅƻȷʻʾ»ͿʾÅËÊ·È»ÃÅÊ»¹ÅÄÊÈÅÂƔ
ʸƔƭƭ»ÊËÈÄ¸ËÊÊÅÄ
ƔÈ»ÉÉÊÅÆÅÍ»Èʾ»¼ÈÅÃʷĺ¸ÏÃź»Ɣ
Ɣ¾»Äʾ»¿ÉƓ
 ʸƔÈ»ÉÉÊÅº¿ÉÆ·Ïʾ»ƺÄ·Ì¿½·Ê¿ÅÄƻƺÄƖɹȻ»Ä¿ÉÆ·ÏƻƔ
 ʹƔÈ»ÉÉÊÅɻ»¹ÊƔ
 ʺƔÈ»ÉÉ·Äº¾Åº¼ÅÈÃÅÈ»ʾ·ÄʹÉ»¹ÅËĺÉÊÅÅÈ»Î¿ÊƔ
ʹƔ
ƔÈ»ÉÉÊÅ¹¾·Ä½»ʾ»¹¾·ÄÄ»ÂƔ
ƔÈ»ÉÉÊÅËÆƭºÅÍÄ¿ÄƔ
ʺƔ
ƔÈ»ÉÉÊÅ¹¾·Ä½»ʾ»ÌÅÂËû»̻ÂƔ
ƔÈ»ÉÉÊÅ»¼ÊƭÈ¿½¾Ê¿ÄƔ
Inputs / Outputs
10
Remote control »ÉÉÊÅÊËÈÄʾ»ƠÉÆÅÍ»ÈÅÄƭÅŮƔ
ƺƻ»ºË¹»Éʾ»ƠÉÌÅÂËûÉÊÅ¿ÊÉÿĿÃËÃ»̻ÂƔÈ»ÉÉ
·½·¿ÄÊÅÈ»ÉÊÅÈ»ʾ»ÌÅÂËûƔ
»¹Êơ¿ÈƢÅÈơ·¸Â»ƢƔ
»ÉÉÊÅÉ»ÊÂÅÉ»º·ÆÊ¿ÅÄÊÅơŮƢƑơÄËÊ»ƢÅÈơÄƢƔ
»ÉÉÊÅ¹¾·Ä½»ʾ»·Ëº¿Å·Ľ˷½»Ɣ
È¿¹¸ËÊÊÅÄÉƻ É»ÊÅ»ÄÊ»È¹¾·ÄÄ»ÂÄËø»ÈÉƑ»ÊÊ»ÈÉƑÅÈ
ÉÏøÅÂÉƔ
ÄÊ»È·º¿½¿Ê·Â¹¾·ÄÄ»ÂͿʾ·É˸Ɩ¹¾·ÄÄ»ÂƔÄÊ»Èʾ»÷¿Ä
¹¾·ÄÄ»ÂƑʾ»ÄÆÈ»ÉÉʾ»ºÅÊƺƻƑ»ÄÊ»Èʾ»É˸Ɩ¹¾·ÄÄ»ÂƑ·Äºʾ»Ä
ÆÈ»ÉÉÊÅ¹ÅÄŰÈÃÏÅËÈ»ÄÊÈÏƔ
»ÊËÈÄÊÅʾ»ÆȻ̿ÅËÉ¹¾·ÄÄ»Â¿ÄÃź»Ɣ
Éʾ»¿ÄÆËÊÉÅËȹ»ɻ»¹Ê¿ÅÄûÄËƔ
»ÉÉÊÅ¹·ÂÂʾ»÷¿ÄûÄËÅÈÆÈ»ÉÉÊÅÈ»ÊËÈÄÊÅʾ»ÆȻ̿ÅËÉ
ûÄËƔ
ÈÉÅÈÆƭÅÍÄƭ»¼Êƭ¿½¾Ê¸ËÊÊÅÄÉƻÉ»ÊÅÄ·Ì¿½·Ê»·Äºɻ»¹Ê
ûÄË¼ËĹʿÅÄÉƔ
»ÉÉÊÅ¹·ÂÂʾ»ɻ»¹Ê¿ÅÄƔ
»ÉÉÊÅ¹ÅÄŰÈÃÅÈɻ»¹Ê¼ËĹʿÅÄÉ¼ÅÈʾ»ÄƖ¹È»»ÄûÄËƔ
»ÉÉÊÅ»Î¿Êʾ»ÄƖ¹È»»ÄûÄËƔ
»ÉÉÊÅº¿ÉÆ·Ï¿Ä¼ÅÈ÷ʿÅÄ·¸ÅËÊʾ»ÉÊ·ÊËÉƔ
ÅÂËûƭƻĹȻ·É»ÅÈº»¹È»·É»ʾ»ƠÉÌÅÂËûƔ
»ÉÉÊÅ¹¾·Ä½»ʾ»¹¾·ÄÄ»Âżʾ»Ɣ
È»ÉÉÊÅ¹·ÂÂʾ»÷ÈÊ¾ÅûƷ½»Ɣ
»ÉÉÊÅ½ÅÊÅʾ»ÅË˸»¾ÅûƷ½»Ɣ
»ÉÉÊÅ½ÅÊÅʾ»¾ÅûƷ½»Ɣ
Color
buttons
ƺ»ºƭÈ»»Äƭ»ÂÂÅÍƭÂË»ƻÆ»¹¿·Â¼ËĹʿÅÄ¸ËÊÊÅÄÉƔ
PÈ»ÉÉÊÅ¹·ÂÂʾ»¿¹ÊËÈ»ź»ÅÄƖɹȻ»Äº¿ÉÆ·ÏûÄËƔ
È»ÉÉÊÅ¹·ÂÂʾ»ÅËĺź»ÅÄƖɹȻ»Äº¿ÉÆ·ÏûÄËƔ
»Æ»·Ê»ºÂÏÆÈ»ÉÉÊÅÉ»Êʾ»É»»ÆʿûÈ¼ÈÅÃʸʷÊÅˀʷÿÄË»ÊÉƔÅ
¹·Ä¹»Âʾ»É»»ÆʿûÈƑÆÈ»ÉÉËÄÊ¿ÂơŮƢ·ÆÆ»·ÈÉƔ
»ÉÉÊÅº¿ÉÆ·Ïʾ»»Â»¹ÊÈ¿¹ÆÈŽȷÃ½Ë¿º»Ɣ
FREEZE È»»Ð»ÄƭŮƔ
»ÉÉÊÅ½ÅÊÅʾ»¸ÈÅÍÉ»ÈƠÉ¾ÅûƷ½»Ɣ
»ÉÉÊÅ·¹¹»ÉÉʾ»·ÌÅÈ¿Ê»¾·ÄÄ»Â¿ÉÊƔ
»ÉÉÊÅ½ÅÊÅʾ»ËÂʿûº¿·Æ·½»Ɣ
Ȼ̿ÅËÉƻÈ»ÉÉÊÅɻ»¹Êʾ»ÆȻ̿ÅËÉ¹¾·ÆÊ»È
È»ÉÉÊÅÉÊÅÆÌ¿»Í¿Ä½Ɣ
·Ïƭ·ËÉ»ƻÈ»ÉÉÊÅÉÊ·ÈÊƑÆ·ËÉ»ÅÈÈ»ÉËûÌ¿»Í¿Ä½Ɣ
»ÎÊƻÈ»ÉÉÊÅɻ»¹Êʾ»Ä»ÎÊ¹¾·ÆÊ»ÈƔ
EN
Important Note
·Ä˼·¹ÊËÈ»ºËĺ»È¿¹»ÄÉ»¼ÈÅÃŸÏ·¸ÅÈ·ÊÅÈ¿»ÉƔŸÏ·Äºʾ»ºÅ˸»ƖÉÏøÅÂ·È»ÊÈ·º»Ã·ÈÁÉżŸÏ·¸ÅÈ·ÊÅÈ¿»ÉƔ
¾» Ê»ÈÃÉ  ·Äº  ¿½¾Ɩ»ŰÄ¿Ê¿ÅÄ ËÂʿûº¿· Äʻȼ·¹»Ƒ ·Äº ʾ»  ŽÅ ·È» ÊÈ·º»Ã·ÈÁÉ ÅÈ È»½¿ÉʻȻº ÊÈ·º»Ã·ÈÁÉ ż
¿¹»ÄɿĽ¿Äʾ»Ä¿Ê»ºÊ·Ê»É·ÄºÅʾ»È¹ÅËÄÊÈ¿»ÉƔ
ÄÊ»ÈÄ»Ê¼»·ÊËÈ»ÉÈ»ÇË¿È»·Ä·¹Ê¿Ì»¿ÄÊ»ÈÄ»Ê¹ÅÄÄ»¹Ê¿ÅÄ·Äº÷ÏÈ»ÇË¿È»·¹ÅÄÊ»ÄÊÉ˸ɹȿÆÊ¿ÅÄÅÈ·ÏƖ»ÈƖ¿»Í¼»»Ɣ
»ÊŲ¿Î¿É·È»½¿ÉʻȻºÊÈ·º»Ã·ÈÁż»ÊŲ¿ÎƑĹƔƔ»ÊŲ¿Î¿É·Ì·¿Â·¸Â»¿Ä¹»ÈÊ·¿Ä¹ÅËÄÊÈ¿»É·ÄºÈ»ÇË¿È»É·Æ·¿ºÉ˸ɹȿÆÊ¿ÅÄƔÅÈ»¿Ä¼ÅÈ÷ʿÅÄ
·ÊÍÍÍƔ»ÊŲ¿ÎƔ¹ÅÃ
ƻȷƑƻȷżÊÍ·È»Ƒƻȷ»Ì¿¹»ÉƑ·Äºʾ»ơƢÂŽÅ·È»ÊÈ·º»Ã·ÈÁÉżƻȷżÊÍ·È»Ɣ
ÅË˸»ʡ¿É·ÊÈ·º»Ã·ÈÁżÅŽ»ĹƔ
¿¹·É·ʡ¿É·ÊÈ·º»Ã·ÈÁżÅŽ»ĹƔ
Í¿ÊÊ»È¿É·È»½¿ÉʻȻºÊÈ·º»Ã·ÈÁżÍ¿ÊÊ»ÈƑĹƔ
·¹»¸ÅÅÁ¿É·ÊÈ·º»Ã·ÈÁż·¹»¸ÅÅÁƔ
ÅÄÄ»¹Ê»ºÆÆÉÅͻȻº¸ÏƔ
ÂÂÅʾ»ÈÊÈ·º»Ã·ÈÁÉ·È»ʾ»ÆÈÅÆ»ÈÊÏżʾ»¿ÈÈ»ÉÆ»¹Ê¿Ì»ÅÍÄ»ÈÉƔ
Connecting to a wired network
Å¹ÅÄÄ»¹ÊÊÅ·Í¿È»ºÄ»ÊÍÅÈÁƓ
ʸƔÄÉËÈ»ÏÅË¾·Ì»Ɠ
•Äʾ»ÈÄ»Ê¹·¸Â»ÂÅĽ»ÄÅ˽¾ÊÅÈ»·¹¾ÏÅËÈƔ
•ÈÅËÊ»ÈÅÈÃź»ÃͿʾ·Ä·Ì·¿Â·¸Â»ʾ»ÈÄ»ÊÆÅÈÊƔ
•¾¿½¾ÉÆ»»º¿ÄÊ»ÈÄ»Ê¹ÅÄÄ»¹Ê¿ÅÄƔ
ʹƔÅÄÄ»¹ÊÏÅËÈʾ»ÈÄ»Ê¹·¸Â»ÊÅʾ»ÈÅËÊ»ÈÅÈÃź»Ã·ÄºÊÅʾ»
ÆÅÈÊÅÄʾ»¸·¹Áżʾ»Ɣ
ʺƔÉ»ʾ»NetworkûÄËÊÅ¹ÅÄŰ½ËÈ»ʾ»Ɣ
INTERNET
onnecting to a wireless network
Å¹ÅÄÄ»¹ÊÊÅ·ͿȻ»ÉÉÄ»ÊÍÅÈÁƓ
ʸƔÄÉËÈ»ÏÅË¾·Ì»Ɠ
•ÈÅËÊ»È¸ÈÅ·º¹·ÉʿĽ·¾¿½¾ƖÉÆ»»ºͿȻ»ÉÉÉ¿½Ä·ÂƔ
•¾¿½¾ƖÉÆ»»º¿ÄÊ»ÈÄ»Ê¹ÅÄÄ»¹Ê¿ÅÄƔ
ʹƔÉ»ʾ»NetworkûÄËÊÅ¹ÅÄŰ½ËÈ»ʾ»Ɣ
Network Connection
Å·¹¹»ÉÉʾ»ÄÊ»ÈÄ»Ê¼ÈÅÃʾ¿ÉƑÏÅËÃËÉÊɻƷȷʻÂÏÉ˸ɹȿ¸»ÊÅ¾¿½¾ÉÆ»»º¸ÈÅ·º¸·ÄºÄÊ»ÈÄ»ÊÉ»ÈÌ¿¹»ͿʾÏÅËÈ
ÄÊ»ÈÄ»Ê»ÈÌ¿¹»ÈÅÌ¿º»ÈƔ
ÅËÈ¿É¿ÄÊ»ÈÄ»ÊƖÈ»·ºÏ·Äº¹·Ä¸»¹ÅÄÄ»¹Ê»ºÊÅÏÅËÈ¾ÅûÄ»ÊÍÅÈÁ¿ÄÊÍÅÍ·ÏÉƓ
•¿È»ºƑËɿĽʾ»ƺʻʼƻ¿ÄÆËÊÂŹ·Ê»ºÅÄʾ»¸·¹Áżʾ»Ɣ
•¿È»Â»ÉÉƑËɿĽ·ÈÅËÊ»È¹·Æ·¸Â»ż¸ÈÅ·º¹·ÉʿĽ·¾¿½¾ƖÉÆ»»ºͿȻ»ÉÉÉ¿½Ä·ÂƔ
·ËÊ¿ÅÄƓ
¾¿ÉͿȻ»ÉÉ·ÆÆ¿·Ä¹»¹ÅÃÆ¿»ÉͿʾÈ·º¿·Ê¿ÅÄ¿ÿÊÉÉ»Ê¼ÅÈʾ¼ÅÈ·ÄËĹÅÄÊÈÅ»º»ÄÌ¿ÈÅÄûÄÊƔ
ÄÉÊ·ÂÂ·ÄºÅƻȷʻͿʾ·ÿĿÃËÃżʿ¿Ä¹¾»É¸»ÊÍ»»Ä¿Ê·ÄºÏÅËÈ¸ÅºÏƔ
12
HOW TO INSTALL BATTERIES
ʸƔÆ»Äʾ»¸·ÊÊ»ÈÏ¹ÅÃÆ·ÈÊûÄÊ¹ÅÌ»ÈƔ
ʹƔÄÉÊ·ÂÂÊÍÅơƢ¸·Êʻȿ»ÉƺÉËÆÆ¿»ºƻƔ
Ɣ»Æ·¹»ʾ»¸·ÊÊ»ÈÏ¹ÅÃÆ·ÈÊûÄÊ¹ÅÌ»ÈƔ
»¼ÅÈ»ËɿĽʾ»È»ÃÅÊ»¹ÅÄÊÈÅÂƑ¸·Êʻȿ»ÉÃËÉÊŰÈÉÊ¸»¿ÄÉʷ»ºƔ
É»ÊÍÅơƢɿл¸·Êʻȿ»ÉƔ¾»¸·Êʻȿ»É÷Ï·ÉÊ·ÆÆÈÅο÷ʻÂÏÅÄ»Ï»·Èº»Æ»Äº¿Ä½ÅÄ¾ÅÍÃ˹¾ʾ»È»ÃÅÊ»¹ÅÄÊÈÅÂ¿ÉËÉ»ºƔÅÈ¸»ÉÊ
ƻȼÅÈ÷Ĺ»Ƒ¿Ê¿ÉÈ»¹ÅÃûĺ»ºʾ·Ê¸·Êʻȿ»ÉɾÅ˺¸»ȻƷ¹»ºÅÄ·Ï»·ÈÂÏ¸·É¿ÉÅÈ;»Äʾ»È»ÃÅÊ»ÅƻȷʿÅÄ¸»¹ÅûÉ»ÈÈ·Ê¿¹ƔÅ
ÄÅÊÿÎź·ÄºÄ»Í¸·Êʻȿ»ÉÅÈ¸·Êʻȿ»Éżº¿Ů»È»ÄÊÊÏÆ»ÉƔ
Ɠ¾»¸·Êʻȿ»Éƺ¸·ÊÊ»ÈÏÆ·¹ÁÅÈ¸·Êʻȿ»É¿ÄÉʷ»ºƻɾ·ÂÂÄÅÊ¸»»ÎÆÅÉ»ºÊÅ»Î¹»ÉÉ¿Ì»¾»·ÊÉ˹¾·ÉÉËÄɾ¿Ä»ƑŰÈ»ÅÈʾ»¿Á»Ɣ
BATTERY PRECAUTIONS
¾»É»ÆÈ»¹·ËÊ¿ÅÄÉɾÅ˺¸»¼ÅÂÂÅÍ»º;»ÄËɿĽ¸·Êʻȿ»ÉƔ
•É»ÅÄÂÏʾ»ɿл·ÄºÊÏÆ»ż¸·Êʻȿ»ÉÉÆ»¹¿Ű»ºƔ
•»ÉËÈ»ÊÅ¼ÅÂÂÅÍʾ»¹ÅÈÈ»¹ÊÆÅ·ȿÊÏ;»Ä¿ÄÉʷ¿Ľʾ»¸·Êʻȿ»É·É¿Äº¿¹·Ê»º¿Äʾ»¸·ÊÊ»ÈÏ¹ÅÃÆ·ÈÊûÄÊƔ»Ì»ÈÉ»º¸·Êʻȿ»É÷Ï
¹·ËÉ»º·Ã·½»ÊÅʾ»º»Ì¿¹»Ɣ
•ÅÄÅÊÿÎº¿Ů»È»ÄÊÊÏÆ»Éż¸·Êʻȿ»ÉÊŽ»Ê¾»Èƺ»Ɣ½ƔÂÁ·Â¿Ä»Ƒ·È¸ÅÄƖпĹÅÈ»¹¾·È½»·¸Â»ƻÅÈź¸·Êʻȿ»ÉͿʾ¼È»É¾ÅÄ»ÉƔ
•¼ʾ»º»Ì¿¹»¿ÉÄÅÊÊÅ¸»ËÉ»º¼ÅÈ·ÂÅĽƻȿźżʿûƑÈ»ÃÅÌ»ʾ»¸·Êʻȿ»ÉÊÅÆȻ̻ÄÊº·Ã·½»ÅÈ¿ÄÀËÈÏ¼ÈÅÃÆÅÉÉ¿¸Â»¸·ÊÊ»ÈÏ»·Á·½»Ɣ
•ÅÄÅÊÊÈÏÊÅÈ»¹¾·È½»¸·Êʻȿ»ÉÄÅÊ¿Äʻĺ»ºÊÅ¸»È»¹¾·È½»ºƒʾ»Ï¹·ÄÅ̻Ⱦ»·Ê·ÄºÈËÆÊËÈ»ƔƺÅÂÂÅÍ¸·ÊÊ»ÈÏ÷Ä˼·¹ÊËÈ»ÈƠÉ
º¿È»¹Ê¿ÅÄÉƔƻ
•»·É»ËÉ»¹·ËÊ¿ÅÄ;»Ä¿ÄÉ»ÈʿĽ¸·Êʻȿ»ÉÊÅ·ÌÅ¿º¸·ÊÊ»ÈÏº·Ã·½»Ɣ¼ʾ»ÉÆȿĽÊ»ÈÿķÂ¿Äʾ»È»ÃÅÊ»¹ÅÄÊÈÅÂȻ÷¿ÄÉ¿Ä¹ÅÄÊ·¹Ê
Ϳʾ·É¿º»ż·º·Ã·½»º¸·ÊÊ»ÈÏ¿Ê¹·Ä¹·ËÉ»·ɾÅÈÊ¹¿È¹Ë¿ÊƔ»Ì»ÈËÉ»º·Ã·½»º¸·Êʻȿ»É·Éʾ»Ï¹·Ä¸»¹ÅûÌ»ÈÏ¾ÅÊ·Äº·È»
º·Ä½»ÈÅËÉƔ
CONNECTING POWER
¿ÈÉÊ¹ÅÄÄ»¹Êʾ»¹ÅȺÊÅʾ»ʻ»̿ɿÅÄƑʾ»Ä¹ÅÄÄ»¹Êʾ»Åʾ»È»ÄºÊÅ·ÄÅËÊ»Ê
EN
Antenna connections
If you are using an indoor or outdoor antenna, follow the instructions below that correspond to your antenna system. If you
are using a Cable TV service, see Cable TV connections.
Combination VHF/UHF Antenna (Single 75 ohm cable)
ÅÄÄ»¹Êʾ»ʾʼžÃ¹·¸Â»¼ÈÅÃʾ»¹Åø¿Ä·Ê¿ÅÄƭ·ÄÊ»ÄÄ·ÊÅʾ»ÄÊ»ÄÄ·
·¹ÁƔ
ohm
Coaxial
Cable
Antenna
Jack
ble TV connections
ÅÈ¸·É¿¹·¸Â»É»ÈÌ¿¹»ÄÅÊÈ»Ç˿ȿĽ·ÅÄÌ»ÈÊ»Èƭ»É¹È·Ã¸Â»È¸ÅÎƑ¹ÅÄÄ»¹Êʾ»
ʾʼžÃŷο·Â·¸Â»º¿È»¹ÊÂÏÊÅʾ»ÄÊ»ÄÄ··¹ÁÅÄʾ»¸·¹Áżʾ»Ɣ
For subscribers to scrambled Cable TV service
¼ÏÅËÉ˸ɹȿ¸»ÊÅ··¸Â»É»ÈÌ¿¹»;¿¹¾È»ÇË¿È»Éʾ»ËÉ»ż·ÅÄÌ»ÈÊ»Èƭ»É¹È·Ã¸Â»È¸ÅÎƑ¹ÅÄÄ»¹Êʾ»¿Ä¹ÅÿĽʾʼžÃŷο·Â
·¸Â»ÊÅʾ»ÅÄÌ»ÈÊ»Èƭ»É¹È·Ã¸Â»È¸ÅÎƔɿĽ·ÄÅʾ»ÈʾʼžÃŷο·Â·¸Â»Ƒ¹ÅÄÄ»¹Êʾ»ÅËÊÆËÊÀ·¹Áżʾ»ÅÄÌ»ÈÊ»Èƭ»É¹È·Ã¸Â»È
¸ÅÎÊÅʾ»ÄÊ»ÄÄ··¹ÁÅÄʾ»ƔÅÂÂÅÍʾ»¹ÅÄÄ»¹Ê¿ÅÄÉɾÅÍÄ¸»ÂÅÍƔ»Êʾ»ÊÅʾ»ÅËÊÆËÊ¹¾·ÄÄ»Âżʾ»ÅÄÌ»ÈÊ»Èƭ»É¹È·Ã¸Â»È
¸ÅÎƺËÉË·ÂÂÏ¹¾·ÄÄ»ÂʺÅÈʻƻ·ÄºËÉ»ʾ»ÅÄÌ»ÈÊ»Èƭ»É¹È·Ã¸Â»È¸ÅÎÊÅɻ»¹Ê¹¾·ÄÄ»ÂÉƔ
For subscribers to unscrambled Cable TV service with scrambled premium channels
¼ÏÅËÉ˸ɹȿ¸»ÊÅ··¸Â»É»ÈÌ¿¹»¿Ä;¿¹¾¸·É¿¹¹¾·ÄÄ»ÂÉ·È»ËÄɹȷø»º·ÄºÆȻÿËÃ¹¾·ÄÄ»ÂÉÈ»ÇË¿È»ʾ»ËÉ»ż·ÅÄÌ»ÈÊ»Èƭ
»É¹È·Ã¸Â»È¸ÅÎƑÏÅË÷ÏͿɾÊÅËÉ»·É¿½Ä·ÂÆ¿ÊÊ»È·Äº·ÄƭͿʹ¾¸ÅÎƺ·Ì·¿Â·¸Â»¼ÈÅÃʾ»·¸Â»¹ÅÃÆ·ÄÏÅÈ·Ä»Â»¹ÊÈÅÄ¿¹É
ÉËÆÆÂÏÉÊÅÈ»ƻƔÅÂÂÅÍʾ»¹ÅÄÄ»¹Ê¿ÅÄÉɾÅÍÄ¸»ÂÅÍƔ¿Ê¾ʾ»ÉͿʹ¾¿Äʾ»ơƢÆÅÉ¿Ê¿ÅÄƑÏÅË¹·Äº¿È»¹ÊÂÏÊËÄ»·ÄÏÄÅÄƖɹȷø»º¹¾·ÄÄ»ÂÉ
ÅÄÏÅËÈƔ¿Ê¾ʾ»ÉͿʹ¾¿Äʾ»ơƢÆÅÉ¿Ê¿ÅÄƑÊËÄ»ÏÅËÈÊÅʾ»ÅËÊÆËÊżʾ»ÅÄÌ»ÈÊ»Èƭ»É¹È·Ã¸Â»È¸ÅÎƺËÉË·ÂÂÏ¹¾·ÄÄ»ÂʺÅÈʻƻ·Äº
ËÉ»ʾ»ÅÄÌ»ÈÊ»Èƭ»É¹È·Ã¸Â»È¸ÅÎÊÅÊËÄ»ɹȷø»º¹¾·ÄÄ»ÂÉƔ
This TV has an extended tuning range and can tune most cable channels without using a Cable TV Converter box. Some
¹·¸Â»¹ÅÃÆ·Ä¿»ÉÅŮ»ÈơÆȻÿËÃÆ·Ï¹¾·ÄÄ»ÂÉƢ;»È»ʾ»É¿½Ä·Â¿Éɹȷø»ºƔ»É¹È·Ã¸Â¿Ä½ʾ»É»É¿½Ä·ÂÉ¼ÅÈÄÅÈ÷Â
viewing requires the use of a descrambler device which is generally provided by the Cable TV company.
For subscribers to basic Cable TV service
ĹÅÿĽʾʼžÃC·¸Â»·¸Â» ʾʼžÃ·¸Â»ÊÅ
ÄÊ»ÄÄ·
·¹Á
ÅÄÌ»ÈÊ»Èƭ
»É¹È·Ã¸Â»È
¿ÊÊ»È
ĹÅÿĽ
ʾʼžÃ
C·¸Â»
·¸Â» ƭͿʹ¾ ʾʼžÃ·¸Â»ÊÅ
ÅÄÌ»ÈÊ»Èƭ
»É¹È·Ã¸Â»È ÄÊ»ÄÄ·
·¹Á
ohm
Coaxial Cable
Antenna
Jack
hapter 2 TV Operation
Display
½ËÈ»É·Äº¿ÂÂËÉÊÈ·Ê¿ÅÄÉ¸»ÂÅÍ·È»ÆÈÅÌ¿º»º¼ÅÈÈ»¼»È»Ä¹»ÅÄÂÏ·Äº÷Ïº¿Ů»È¼ÈÅÃ·¹ÊË·ÂÆÈź˹Ê·ÆÆ»·È·Ä¹»Ɣ
Archivos
itial Setup
»»ÊËÆ¿Ð·Èº·ÆÆ»·ÈÉʾ»ŰÈÉÊʿûÏÅËÊËÈÄÅÄʾ»
Ƒ·Äº·ÉÉ¿ÉÊÉÏÅËÊÅÉÆ»¹¿¼Ïʾ»¿Èƭ·¸Â»É»ÊʿĽƑ·Äº
ÈŽȷÃÏÅËÈ¹¾·ÄÄ»ÂÉ·ËÊÅ÷ʿ¹·ÂÂÏƔ
Ɠ·Á»ÉËÈ»ÏÅË·È»¹ÅÄÄ»¹Ê»ºÊÅ·Ä·ÄÊ»ÄÄ·
È¹·¸Â»ÉÏÉÊ»ÃƔ
ƔÅÊËÈÄÅÄʾ»ƑÆÈ»ÉÉ
ƔƺÊ÷ÏÊ·Á»·ÆÆÈÅÎƔʸʷ
¹ÅĺÉ¼ÅÈ·Æ¿¹ÊËÈ»ÊÅ·ÆÆ»·ÈÅÄɹȻ»ÄƔƻ¾»Ä¿Ê¿·Â
¿Ð·Èº¸»½¿ÄÉƔ
ƔÈ»ÉÉ
»¹ÊÏÅËÈ·Ľ˷½»Ƒʾ»Äɻ»¹Ê½ÅÊÅ
ÎÊÉÊ»ÆÊÅ¹ÅÄŰÈÃÏÅËÈơ¿Ã»ÅÄ»Ƣ·Äºơ·Ï¿½¾Ê
·Ì¿Ä½ƢÉ»ÊʿĽƔ¾»ÄơÅÊÅÄ»ÎÊÉÊ»ÆƢƔ
ƔÈ»ÉÉ
»¹Êơ¿ÈƢÅÈơ·¸Â»Ƣʾ»Äɻ»¹ÊơÅÊÅ
ÎÊÉÊ»ÆƢƔ
ƔÈ»ÉÉ
»¹Ê¹·Ä·Äºʾ»Äɻ»¹ÊơÅÊÅ
ÎÊÉÊ»ÆƢÊÅÉÊ·ÈÊʾ»¹¾·ÄÄ»ÂÉ»·È¹¾¼ËĹʿÅÄƔÂÂ
¸Â»¹¾·ÄÄ»ÂÉÍ¿ÂÂ¸»ÉÊÅÈ»ºƔ¾¿ÉÅƻȷʿÅÄ
·Á»É·¼»ÍÿÄËÊ»ÉƔËÊÅ¾·ÄÄ»Â¹·ÄÍ¿ÂÂ¸»½¿ÄƔ
Èʾ»ɹ·Ä¿É¹ÅÃÆ»ʻºƑ·¹¾·ÄÄ»ÂÍ¿ÂÂ·ÆÆ»·È
Äʾ»ɹȻ»ÄƔ
ce
ĹÂ˺»É
omponent
DMI1
DMI2
º
DMI3
¿½ËÈ»ʹƻƔÈ»ÉÉ
»¹Êʾ»¿ÄÆËÊÉÅËȹ»Ƒ
¾»ÄÆÈ»ÉÉ
K
¹ÅÄŰÈÃÏÅËÈ¹¾Å¿¹»Ɣ
»Æ»Äº¿Ä½ÅÄʾ»È»¹»ÆÊ¿ÅÄ¹Åĺ¿Ê¿ÅÄƑ¿Ê÷ÏÊ·Á»ËÆ
¿ÄËÊ»ÉÊÅ¹ÅÃÆ»ʻɹ·ÄĿĽ¹¾·ÄÄ»ÂÉƔ»·É»
Íʾ»ÆÈŹ»ÉÉÊÅ¹ÅÃÆ»ʻͿʾÅËÊ¿ÄÊ»ÈÈËÆÊ¿ÅÄƔ
te
ËȿĽʾ»É»ÊËÆƑÏÅË¹·Ä¼ÅÂÂÅÍʾ»Ä·Ì¿½·Ê¿ÅÄ
»ÂÆ·Ì·¿Â·¸Â»·Êʾ»¸ÅÊÊÅÃżʾ»ɹȻ»ÄƔ
EN
Menu Operation
¾»÷¿ÄûÄË¹ÅÄÊ·¿ÄÉÉ¿ÎÉ˸ûÄËÉƑ;¿¹¾·È»
CHANNELƑVIDEOƑAUDIOƑTIME, SETUP·ÄºLOCKƺ
É»»¿½ËÈ»ʺƻƔ
CHANNEL
È»ÉÉMENUÊÅº¿ÉÆ·Ïʾ»÷¿ÄûÄË·Äºɻ»¹Ê
CHANNELƑʾ»ÄÆÈ»ÉÉOKÊÅ¹ÅÄŰÈÃƔ¾»¾·ÄÄ»ÂÉ
ÅÆÊ¿ÅÄÉ·È»·É¼ÅÂÂÅÍÉƓ
Tuner
È»ÉÉOKÊÅɻ»¹Ê¿ÈÅÈ·¸Â»Ɣ
Auto Channel Scan
ʸƔ»Â»¹ÊCHANNEL > Auto Channel Scan·ÄºÆÈ»ÉÉ
OKÊÅ»ÄÊ»ÈƔ
ʹƔÈ»ÉÉ »¹ÊScan all channelsƑ¿½¿Ê·Â
¹¾·ÄÄ»ÂÉÅÄÂÏƑÅÈÄ·ÂŽ¹¾·ÄÄ»ÂÉÅÄÂÏƑʾ»ÄÆÈ»ÉÉ
OKÊÅÉÊ·ÈÊʾ»¹¾·ÄÄ»Âɹ·ÄƔ
ʺƔ¾»ɻȷ¹¾ÆÈŹ»ÉÉ÷ÏÊ·Á»·¼»ÍÿÄËÊ»ÉƔËȿĽ
ʾ»ÆÈŹ»ÉÉƑÏÅË¹·ÄÆÈ»ÉÉMENUÅÈEXITÊÅÉÊÅÆʾ»
¹¾·ÄÄ»Âɹ·ÄƔ
ʻƔ¼Ê»Èʾ»¹¾·ÄÄ»Âɹ·ÄƑ¹¾·ÄÄ»ÂÉ·È»·ÈȷĽ»º¿Ä·
ÆȻɻÊÅȺ»ÈƔ
Note:¾»º»¼·ËÂÊÆ·ÉÉÍÅȺ¿ÉơʷʷʷʷƢƔ¼ÏÅË¾·Ì»
É»Êʾ»Æ·ÉÉÍÅȺÊÅ·Æ»ÈÉÅÄ·ÂÉ»ÊʿĽ·Äº
¾·Ì»¼ÅȽÅÊÊ»Ä¿ÊƑÏÅË¹·ÄËÉ»ơʾʾʾʾƢƑ;¿¹¾¿É
ʾ»÷ÉÊ»ÈÆ·ÉÉÍÅȺÊÅÅÌ»ÈÈ¿º»ʾ»»Î¿ÉʿĽ
Æ·ÉÉÍÅȺƔ
DTV Manual Tuning
¾¿É¼»·ÊËÈ»·ÂÂÅÍÉÏÅËÊÅɹ·Ä·Äº·ººº¿½¿Ê·Â¹¾·ÄÄ»ÂÉ
÷ÄË·ÂÂÏƺ¸Ï¹¾·ÄÄ»ÂÄËø»ÈƻƔ
ʸƔ»Â»¹ÊCHANNEL > DTV Manual Tuning·Äºʾ»ÄÆÈ»ÉÉ
OKÊÅ»ÄÊ»ÈƔ
ʹƔÈ»ÉÉ »¹Ê·¹¾·ÄÄ»ÂÄËø»ÈƔ
ʺƔÈ»ÉÉOKÊÅÉÊ·ÈÊʾ»¹¾·ÄÄ»Âɹ·ÄƑ¿¼ʾ»¹¾·ÄÄ»Â¿É
¼ÅËĺ¿ÊÍ¿ÂÂ·ËÊÅ÷ʿ¹·ÂÂÏ¸»·ºº»ºÊÅʾ»¹¾·ÄÄ»Â¿ÉÊ
¿Äʾ»¾·ÄÄ»Â·Ä·½»ÈƔ
ʻƔÈ»ÉÉMENUÊÅÈ»ÊËÈÄÅÈEXITÊÅ¹ÂÅÉ»ʾ»ûÄËƔ
ATV Manual Tuning
¾¿É¼»·ÊËÈ»·ÂÂÅÍÉÏÅËɹ·Ä·Äº·ºº·Ä·ÂŽ¹¾·ÄÄ»ÂÉ
÷ÄË·ÂÂÏƺ¸Ï¹¾·ÄÄ»ÂÄËø»ÈƻƔ
ʸƔ»Â»¹ÊCHANNEL > ATV Manual TuningƑʾ»ÄÆÈ»ÉÉOK
ÊÅ»ÄÊ»ÈƔ
ʹƔÈ»ÉÉ »¹Ê·¹¾·ÄÄ»ÂÄËø»ÈƔ
Note:É»ʾ»¿Ä»ƖËÄ»¼ËĹʿÅÄÊÅŰÄ»ÊËÄ»ʾ»¹¾·ÄÄ»Â
¿¼ʾ»Æ¿¹ÊËÈ»¿ÉÄÅÊ¹Â»·ÈƔ
ʺƔÈ»ÉÉʾ»RED¸ËÊÊÅÄÅÄʾ»È»ÃÅÊ»¹ÅÄÊÈÅÂÊÅÉ·Ì»
ʾ»¹¾·ÄÄ»ÂÊÅʾ»¹¾·ÄÄ»Â¿ÉÊƔ
ʻƔÈ»ÉÉMENUÊÅÈ»ÊËÈÄÅÈÆÈ»ÉÉEXITÊÅ¹ÂÅÉ»ʾ»ûÄËƔ
Channel Manager
ʸƔ»Â»¹ÊCHANNEL > Channel Manager·ÄºÆÈ»ÉÉOKÊÅ
»ÄÊ»ÈƔ
ʹƔÈ»ÉÉ »¹Ê·¹¾·ÄÄ»ÂƔÈ»ÉÉFAVÅÄʾ»È»ÃÅÊ»
¹ÅÄÊÈÅÂÊÅÉ»ÊÅÈº»Â»Ê»ʾ»ɻ»¹Ê»º¹¾·ÄÄ»Â·É·
¼·ÌÅËÈ¿Ê»¹¾·ÄÄ»ÂƔ
ʺƔÈ»ÉÉʾ»RED ¸ËÊÊÅÄÅÄʾ»È»ÃÅÊ»¹ÅÄÊÈÅÂÊÅÉ·Ì»
ʾ»¹¾·ÄÄ»ÂÊÅʾ»¹¾·ÄÄ»Â¿ÉÊ¿Äʾ»¾·ÄÄ»Â·Ä·½»ÈƔ
ʻƔÈ»ÉÉMENUÊÅÈ»ÊËÈÄÅÈÆÈ»ÉÉEXITÊÅ¹ÂÅÉ»ʾ»ûÄËƔ
VIDEO
¾»¿º»ÅûÄË·ÂÂÅÍÉÏÅËÊÅ·ºÀËÉÊʾ»Æ¿¹ÊËÈ»É»ÊʿĽÉ
·¹¹ÅȺ¿Ä½ÊÅÏÅËÈÆÈ»¼»È»Ä¹»ƔÈ»ÉÉMENU·Äºɻ»¹Ê
VIDEOƑʾ»ÄÆÈ»ÉÉOKÊÅ¹ÅÄŰÈÃƔ¾»¿º»ÅÅÆÊ¿ÅÄÉ·È»
·É¼ÅÂÂÅÍÉƓ
Picture Mode
È»ÉÉOKÊÅ»ÄÊ»Èʾ»¿¹ÊËÈ»ź»ûÄËƔ¾»ÄÆÈ»ÉÉ
»¹ÊÏÅËÈº»É¿È»ºÆ¿¹ÊËÈ»Ãź»ƺÏķÿ¹Ƒʷĺ·ÈºƑ
ÅÌ¿»ƑÅÈËÉÊÅÃƻƔ
Color Temperature
É»ʾ¿É¼»·ÊËÈ»ÊÅ·ºÀËÉÊʾ»¹ÅÂÅÈÊ»ÃƻȷÊËÈ»żʾ»
Æ¿¹ÊËÈ»ƔÈ»ÉÉOKÊÅ»ÄÊ»Èʾ»ûÄË·Äºʾ»ÄÆÈ»ÉÉ
»¹ÊƓ
ÅÅÂƓÅÈ·»ÉÉ¿ÄÊ»ÄÉ»¹ÅÂÅÈͿʾÃÅÈ»¸ÂË»Ɣ
ʷĺ·ÈºƓÅÈ·ÃÅÈ»Ä·ÊËÈ·Â¹ÅÂÅÈƔ
·ÈÃƓÅÈ·ÃÅÈ»Í·ÈÃ¹ÅÂÅÈͿʾÃÅÈ»È»ºƔ
Aspect Ratio
È»ÉÉOKÊÅ»ÄÊ»Èʾ»ÉÆ»¹Ê·Ê¿ÅûÄËƔÈ»ÉÉ
ɻ»¹Ê·º»É¿È»º·ÉÆ»¹ÊÈ·Ê¿ÅƺËÊÅƑÅÈ÷ÂƑ¿º»Ƒ·Äº
ËÂÂƻƔ
Note: »Æ»Äº¿Ä½ÅÄʾ»É¿½Ä·ÂÉÅËȹ»ƑÉÅû·ÉÆ»¹Ê
È·Ê¿ÅÉ÷ÏÄÅÊ¸»·Ì·¿Â·¸Â»Ɣ
Noise Reduction
¾»Å¿É»»ºË¹Ê¿ÅÄ¼ËĹʿÅÄ·ËÊÅ÷ʿ¹·ÂÂÏÈ»ºË¹»É
¹ÅÄÉÆ¿¹ËÅËÉÄÅ¿É»¿Äʾ»Æ¿¹ÊËÈ»ͿʾÅËÊº»½È·º¿Ä½Æ¿¹ÊËÈ»
Ç˷¿ÊÏƔ»ÊÅ¿É»»ºË¹Ê¿ÅÄÊÅŮ¿¼ÏÅËÉ»»¿Äº¿Ì¿ºË·Â
¸ÂŹÁÉ¿Äʾ»Æ¿¹ÊËÈ»Ɣ
MPEG Noise Reduction
¾»ƺÅ¿É»»ºË¹Ê¿ÅÄƻ¼ËĹʿÅÄ·ËÊÅ÷ʿ¹·ÂÂÏ
È»ºË¹»É¸ÂŹÁÄÅ¿É»¿Äʾ»Æ¿¹ÊËÈ»ͿʾÅËÊº»½È·º¿Ä½Æ¿¹ÊËÈ»
Ç˷¿ÊÏƔ
Dynamic Contrast
É»ʾ¿É¼»·ÊËÈ»ÊÅ¹¾·Ä½»ʾ»¸Â·¹Á»̻Â·ËÊÅ÷ʿ¹·ÂÂÏ
·¹¹ÅȺ¿Ä½ÊÅʾ»¸È¿½¾ÊÄ»ÉÉż·Ä¿Ã·½»Ɣ¾»¸Â·¹Á»̻ÂÍ¿ÂÂ
¸»¹Åûº·ÈÁ¿Ä·º·ÈÁɹ»Ä»Ɣ
16
AUDIO
È»ÉÉMENU·Äºɻ»¹ÊAUDIOƑʾ»ÄÆÈ»ÉÉOKÊÅ¹ÅÄŰÈÃƔ
¾»ÅÆÊ¿ÅÄÉ·È»·É¼ÅÂÂÅÍÉƓ
Sound Mode
È»ÉÉOKÊÅ»ÄÊ»Èʾ»ÅËĺź»ûÄËƔ¾»ÄÆÈ»ÉÉ
»¹ÊÏÅËÈº»É¿È»ºÅËĺÃź»ƺʷĺ·ÈºƑ»ÍÉƑ
ÅÌ¿»ƑÆÅÈÊÉƑÅÈËÉÊÅÃƻƔ
Balance
É»ʾ¿É¼»·ÊËÈ»ÊÅ·ºÀËÉÊʾ»»¼Ê·ÄºÈ¿½¾ÊÉÅËĺ¹¾·ÄÄ»Â
ÌÅÂËûƔ
Perfect Volume
ÅÂËû»̻Â¿É·ºÀËÉÊ»º·ËÊÅ÷ʿ¹·ÂÂÏÊÅÂÅÍ»ÈÌÅÂËûż
ÂÅ˺ɹ»Ä»É·ÄºÊÅÈ·¿É»ÌÅÂËûżÇË¿»Ê»Èɹ»Ä»ÉƔƺŮƭ
Äƻ
Digital Output
È»ÉÉOKÊÅÊŽ½Â»¸»ÊÍ»»ÄËÊÅ·ÄºƔ
Audio Language
¾ÅÅÉ»¼ÈÅÃʾ»¿ÉÊż·Ľ˷½»É·Ì·¿Â·¸Â»¼ÅÈʾ»ÆÈŽȷÃ
ÏÅËƠÈ»ͷʹ¾¿Ä½Ɣ¾»·Ľ˷½»¹¾ÅÉ»Ä¸»¹ÅûÉÏÅËÈ
ÆÈ»¼»ÈÈ»º·Ľ˷½»¼ÅÈ·ÂÂº¿½¿Ê·Â¹¾·ÄÄ»ÂÉËÄÊ¿ÂÏÅËÊËÈÄʾ»
ÅŮƔ¼ʾ»·Ľ˷½»¹¾ÅÉ»Ä¿ÉÄÅÊ¸»¿Ä½¸ÈÅ·º¹·ÉÊ»º
Ϳʾ·ÆÈŽȷÃƑʾ»Æ·ÏÉʾ»º»¼·ËÂÊ·Ľ˷½»¼ÅÈʾ»
ÆÈŽȷÃƔ
Note: ¾»»¼·ËÂÊ˺¿Å·Ä½Ë·½»ÅÆÊ¿ÅÄ¿ÉÅÄÂÏ¼ÅÈ
·Ì·¿Â·¸Â»º¿½¿Ê·Â¹¾·ÄÄ»ÂÉƔ
MTS/SAP
¾»ÃËÂÊ¿Ɩ¹¾·ÄÄ»ÂÉÅËĺƺƻ¼»·ÊËÈ»ÆÈÅÌ¿º»É¾¿½¾Ɩ
Űº»Â¿ÊÏÉʻȻÅÉÅËĺƔ·ÂÉÅ¹·ÄÊÈ·ÄÉÿÊ·É»¹Åĺ·Ëº¿Å
ÆÈŽȷÃƺƻ¹ÅÄÊ·¿Ä¿Ä½·É»¹Åĺ·Ľ˷½»ÅÈÅʾ»È
·Ëº¿Å¿Ä¼ÅÈ÷ʿÅÄƔÈ»ÉÉ »¹ÊƑƑ
ÅÈƔ
TIME
¾¿ÉûÄË·ÂÂÅÍÉÏÅËÊÅÉ»Êʾ»¿Ã»Ƒ»»Æ¿Ã»ÈƑ¿Ã»
ÅÄ»Ƒ·Ï¿½¾Ê·Ì¿Ä½ÉÉ»ÊʿĽƑ·ÄºËÊÅŮÉ»ÊʿĽƔ
Time Mode
¾»Äʾ»¼»·ÊËÈ»¿ÉÉ»ÊÊÅËÊÅƑʾ¿É¼»·ÊËÈ»·ÂÂÅÍÉʾ»ÊÅ
½»Êʾ»º·Ê»·Äºʿû·ËÊÅ÷ʿ¹·ÂÂÏ¼ÈÅÃ·º¿½¿Ê·Â¹¾·ÄÄ»ÂƔ
¾»Äʾ»¼»·ÊËÈ»¿ÉÉ»ÊÊÅ·ÄË·ÂƑÏÅËÍ¿ÂÂÄ»»ºÊÅÉ»Êʾ»
º·Ê»·ÄºʿûÏÅËÈɻ¼Ɣ
Note: ¾»ÄÉ»ÊÊÅËÊÅʾ»·Ê»·Äº¿Ã»ÅÆÊ¿ÅÄÉÍ¿ÂÂ
ÄÅÊ¸»·Ì·¿Â·¸Â»Ɣ
Clock
»Â»¹Ê¿Ã»·ÄºÆÈ»ÉÉOKÊÅ»ÄÊ»Èʾ»ûÄËƔÈ»ÉÉ
»¹Ê·ÄºÉ»Ê·Ê»ƑÅÄʾƑ»·ÈƑÅËÈƑ·Äº¿ÄËÊ»Ɣ¼Ê»È
É»ÊʿĽʾ»º·Ê»·ÄºʿûÆÈ»ÉÉMENUÊÅÉ·Ì»ÏÅËÈÉ»ÊʿĽÉ
·ÄºÈ»ÊËÈÄÊÅÆȻ̿ÅËÉûÄËƔ
Sleep Timer
É» »¹ÊŮƑʸʷ¿ÄƑʹʷ¿ÄƑʺʷ¿ÄƑʽʷ¿Ä·Äº
ˀʷ¿ÄƔ
SETUP
È»ÉÉMENUÊÅº¿ÉÆ·Ïʾ»÷¿ÄûÄË·Äºɻ»¹ÊSETUPƔ
¾»ÄÆÈ»ÉÉOKÊÅ¹ÅÄŰÈÃƔ¾»»ÊËÆÅÆÊ¿ÅÄ·È»·É¼ÅÂÂÅÍÉƓ
Menu Language
È»ÉÉOKÊÅ»ÄÊ»Èʾ»»ÄË·Ä½Ë·½»ûÄË·ÄºËÉ»
¹¾ÅÅÉ»Ľ¿ɾÅÈÉÆ·ĠÅÂƔ
TV Location
È»ÉÉOKÊÅ»ÄÊ»Èʾ»Ź·Ê¿ÅÄûÄË·ÄºËÉ»
¹¾ÅÅÉ»ÅûÅÈÊÅÈ»Ɣ
Closed Captions
·ÄÏÆÈŽȷÃÉ·È»»Ä¹Åº»ºͿʾ¹ÂÅÉ»º¹·ÆÊ¿ÅĿĽ
¿Ä¼ÅÈ÷ʿÅÄƑ;¿¹¾·ÂÂÅÍÉÏÅËÊÅº¿ÉÆ·Ïʾ»·Ëº¿ÅÆÅÈÊ¿ÅÄż
·ÆÈŽȷÃ·ÉÊ»ÎÊÅÄʾ»ɹȻ»ÄƔ
Note:ÂÅÉ»º¹·ÆÊ¿ÅĿĽ¿ÉÄÅÊ·Ì·¿Â·¸Â»ÅÄ·ÂÂ¹¾·ÄÄ»ÂÉ
·Ê·ÂÂʿûÉƔÄÂÏÉÆ»¹¿Ű¹ÆÈŽȷÃÉ·È»»Ä¹Åº»º
Ϳʾ¹ÂÅÉ»º¹·ÆÊ¿ÅĿĽ¿Ä¼ÅÈ÷ʿÅÄƔ
CC ModeƓÈ»ÉÉOKÊÅ»ÄÊ»Èʾ»ÂÅÉ»º·ÆÊ¿ÅÄÉûÄË
·ÄºËÉ» ¹¾ÅÅÉ»ŮƑÄƑÅÈÅÄËÊ»Ɣ
ŮƓÅ¹·ÆÊ¿ÅĿĽ¿Ä¼ÅÈ÷ʿÅÄº¿ÉÆ·ϻºƔ
CC OnƓ·ÆÊ¿ÅĿĽ¿Ä¼ÅÈ÷ʿÅÄ¿ÉÅÄ·ÄºÍ¿ÂÂ¸»
º¿ÉÆ·ϻº¿¼·Ì·¿Â·¸Â»Ɣ
CC on MuteƓ¿ÉÆ·ÏÉ¹·ÆÊ¿ÅĿĽ¿Ä¼ÅÈ÷ʿÅÄƑ;»Ä
·Ì·¿Â·¸Â»;»Äʾ»ƠÉÉÅËĺ¿ÉÃËÊ»ºƔ
Analog CaptionsƓ»Â»¹Êʾ»·Ä·ÂŽ¹·ÆÊ¿ÅÄÉÉ»ÈÌ¿¹»
ÊÏÆ»Ɣ
Digital CaptionsƓ»Â»¹Êʾ»º¿½¿Ê·Â¹·ÆÊ¿ÅÄÉÉ»ÈÌ¿¹»ÊÏÆ»Ɣ
Reset
È»ÉÉOKÊÅɻ»¹Ê»É»ÊƔ¾»ÄËÉ»ʾ»ÄËûȿ¹
¸ËÊÊÅÄÉÅÄʾ»È»ÃÅÊ»¹ÅÄÊÈÅÂÊÅ»ÄÊ»Èʾ»Æ·ÉÉÍÅȺ
;¿¹¾Í¿ÂÂËÄÂŹÁʾ»ȻɻÊûÄËƔÉ»¹ËÈÉÅÈ»¼ÊƑÅÄ
ʾ»È»ÃÅÊ»¹ÅÄÊÈÅÂƑÊÅɻ»¹Ê»ÉÊÅÈ»ÉÊÅÈ»·ÂÂÉ»ÊʿĽÉ
ÊÅʾ»¼·¹ÊÅÈÏº»¼·ËÂÊÉƔÉ»È¹ËÈÉÅÈÈ¿½¾ÊƑÅÄʾ»È»ÃÅÊ»
¹ÅÄÊÈÅÂƑÊÅɻ»¹ÊÅ·ÄºÈ»ÊËÈÄÊÅʾ»ÆȻ̿ÅËÉûÄËƔ
Note:¾»º»¼·ËÂÊÆ·ÉÉÍÅȺ¿ÉơʷʷʷʷƢƔ¼ÏÅË¾·Ì»
É»Êʾ»Æ·ÉÉÍÅȺÊÅ·Æ»ÈÉÅÄ·ÂÉ»ÊʿĽ·Äº
¾·Ì»¼ÅȽÅÊÊ»Ä¿ÊƑÏÅË¹·ÄËÉ»ơʾʾʾʾƢƑ;¿¹¾¿É
ʾ»÷ÉÊ»ÈÆ·ÉÉÍÅȺÊÅÅÌ»ÈÈ¿º»ʾ»»Î¿ÉʿĽ
Æ·ÉÉÍÅȺƔ
Time Zone
É» »¹Êʾ»ÂŹ·ÂÐÅÄ»ƺ»Í¼ÅËĺ·ĺƑÊ·ÄÊ¿¹Ƒ
·ÉÊ»ÈÄƔƔƔƻƔ
Daylight Saving
È»ÉÉOKÊÅÊŽ½Â»¸»ÊÍ»»ÄÄƑŮ·ÄºËÊÅƔ
ËÊÅŮ
¾»Í¿ÂÂ·ËÊÅ÷ʿ¹·ÂÂÏÉͿʹ¾ÊÅÉʷĺ¸Ï·¹¹ÅȺ¿Ä½ÊÅʾ»
É»ÊʿĽÉÏÅËÉ»ÊƔÆÊ¿ÅÄÉ¿Ä¹Â˺»ŮƑĹ»Ƒ·Äº·¿ÂÏ·Ê·
ʿûÉ»Ê¸Ïʾ»ËÉ»ÈƔ
EN
Network
ÅËÈÉËÆÆÅÈÊÉ¸Åʾ¿È»º·Äº¿È»Â»ÉÉ¹ÅÄÄ»¹Ê¿ÅÄÉ
ÊÅ·¹¹»ÉÉʾ»ÄÊ»ÈÄ»ÊƔ
Wired
ÅÄŰ½ËÈ·Ê¿ÅÄƓÈ»ÉÉ »¹Ê¸»ÊÍ»»Ä·ÄË·ÂÅÈ
ËÊÅƔ
ManualƓÄ·ÄË·ÂÃź»ƑÏÅËÍ¿ÂÂÄ»»ºÊÅ»ÄÊ»ÈÏÅËÈ
ººÈ»ÉÉƑ˸ĻÊ·ÉÁƑ»¼·ËÂÊ·Ê»Í·ÏƑ·Äº
É»ÊʿĽÉƔ
AutoƓÄËÊÅÃź»ƑÏÅËÈÍ¿ÂÂ·ËÊÅ÷ʿ¹·ÂÂÏº»Ê»¹Ê
·ÄºÉ»Êʾ»ººÈ»ÉÉƑ˸ĻÊ·ÉÁƑ»¼·ËÂÊ·Ê»Í·ÏƑ
·ÄºÉ»ÊʿĽÉƔÅÊ»Ɠ¾»ƭʾ»ÈÄ»Ê¹·¸Â»ÃËÉÊ
¸»¹ÅÄÄ»¹Ê»ºÊÅʾ»ƠÉÆÅÈÊƔ
MAC AddressƓÈ»ÉÉOKÊÅº¿ÉÆ·Ïʾ»·ººÈ»ÉÉż
ʾ»É»ÊƔ
Wireless
È»ÉÉOK ÊÅ»ÄÊ»Èʾ»¿È»ÂÉÉûÄË·ÄºËÉ» Ä»
ͿȻ»ÉÉÄÅÈŮƔ
Base StationƓÈ»ÉÉOKÊÅº¿ÉÆ·Ïʾ»·Ì·¿Â·¸Â»
ͿȻ»ÉÉ¹ÅÄÄ»¹Ê¿ÅÄÉƔÊ÷ÏÊ·Á»·¼»ÍÉ»¹ÅĺÉ¼ÅÈʾ»
ÊÅ¹ÅÃÆ»ʻ¿ÊÉÉ»·È¹¾¼ÅÈ·Ì·¿Â¸Â»¿Ɩ¿ ¹ÅÄÄ»¹Ê¿ÅÄÉƔ
ÅÈÉÅû¿Ɩ¿¹ÅÄÄ»¹Ê¿ÅÄÉÏÅË÷ÏÄ»»ºÊÅ¿ÄÆËÊʾ»
¿Ɩ¿¹ÅÄÄ»¹Ê¿ÅÄƠÉÆ·ÉÉÍÅȺƔ»Â»¹Ê·ÉÉÍÅȺ·Äº
ÆÈ»ÉÉOKƑʾ»ÄÆÈ»ÉÉ¹ËÈÉÅÈÈ¿½¾ÊÅÄʾ»È»ÃÅÊ»¹ÅÄÊÈÅÂ
ÊÅº¿ÉÆ·Ïʾ»Á»Ï¸Å·Èº·Äº»ÄÊ»Èʾ»Æ·ÉÉÍÅȺƔ
MAC AddressƓÈ»ÉÉOKÊÅº¿ÉÆ·Ïʾ»·ººÈ»ÉÉż
ʾ»É»ÊƔ
HDMI-CEC
¾¿É¼»·ÊËÈ»»Ä·¸Â»Éʾ»ÊÅÊËÈÄÅÄƭÅŮÅÈ
·ËÊÅ÷ʿ¹·ÂÂÏ½ÅÊÅÉʷĺ¸Ï;»Ä¹ÅÄÄ»¹Ê»ºÊÅ·
»Ä·¸Â»ºº»Ì¿¹»Ɣ
Software Update
È»ÉÉ»ÄËÊÅº¿ÉÆ·Ïʾ»÷¿ÄûÄËƑ·Äºɻ»¹Ê
Setup > Software UpdateƓÉ» Äʾ»È»ÃÅÊ»
¹ÅÄÊÈÅÂ·Äºɻ»¹Êƺ·Ê»ÅÈ»ÊÍÅÈÁƺ·Ê»Ɣ
Software VersionƓÈ»ÉÉOKÊÅº¿ÉÆ·Ïʾ»¹ËÈÈ»ÄÊ
ÉżÊÍ·È»Ì»ÈÉ¿ÅÄżÏÅËÈƔ
USB UpdateƓÉ»ʾ¿É¼»·ÊËÈ»ÊÅËƺ·Ê»ÏÅËÈƠÉ
ÉżÊÍ·È»ËɿĽ·º¿ÉÁƔ¾»ÉżÊÍ·È»Ëƽȷº»
Ì»ÈÉ¿ÅÄÃËÉÊ¸»¹ÅÆ¿»ºÊÅ·º¿ÉÁÆÈ¿ÅÈÊÅºÅ¿Ä½ʾ»
Ëƺ·Ê»Ɣ
Note:ÅÄÅÊŮ;»ÄËƺ·Ê¿Ä½Ɣ
:ÌÅ¿º·ÄÏÅƻȷʿÅÄÉͿʾÏÅËÈÈ»ÃÅÊ»¹ÅÄÊÈÅÂ
;»ÄËƺ·Ê¿Ä½Ɣ
:»·É»¸»Æ·Ê¿»ÄÊ¼ÅÈʾ»ÉżÊÍ·È»Ëƺ·Ê»ÊÅ
ŰĿɾ¸»¼ÅÈ»ÆÈŹ»»º¿Ä½Ɣ
»ÊŲ¿Î»ÊʿĽÉ»ʾ¿É¼»·ÊËÈ»·Äº¹¾ÅÅÉ»»ÊŲ¿Î
»·¹Ê¿Ì·Ê¿ÅÄÊÅº»·¹Ê¿Ì·Ê»ʾ»¼ÈÅÃʾ»¹ËÈÈ»ÄÊ»ÊŲ¿Î
·¹¹ÅËÄÊƔ
LOCK
¾¿ÉûÄË·ÂÂÅÍÉÏÅËÊÅ¹¾·Ä½»ʾ»ËÉ»ÈÆ·ÉÉÍÅȺ·Äº
»Ä·¸Â»·ÄºÉ»Êʾ»·È»ÄÊ·ÂÅÄÊÈÅÂÉ»ÊʿĽÉƔ
Lock
È»ÉÉOKÊÅɻ»¹ÊŹÁÉƔ¾»ÄËÉ»ʾ»ÄËûȿ¹¸ËÊÊÅÄÉÅÄ
ʾ»È»ÃÅÊ»¹ÅÄÊÈÅÂÊÅ»ÄÊ»Èʾ»Æ·ÉÉÍÅȺ;¿¹¾Í¿ÂÂËÄÂŹÁ
ʾ»ŹÁÉûÄËƔ
Note:¾»º»¼·ËÂÊÆ·ÉÉÍÅȺ¿ÉơʷʷʷʷƢƔ¼ÏÅË¾·Ì»É»Êʾ»
Æ·ÉÉÍÅȺÊÅ·Æ»ÈÉÅÄ·ÂÉ»ÊʿĽ·Äº¾·Ì»¼ÅȽÅÊÊ»Ä
¿ÊƑÏÅË¹·ÄËÉ»ơʾʾʾʾƢƑ;¿¹¾¿Éʾ»÷ÉÊ»È
Æ·ÉÉÍÅȺÊÅÅÌ»ÈÈ¿º»ʾ»»Î¿ÉʿĽÆ·ÉÉÍÅȺƔ
Parental Control:È»ÉÉOKÊÅɻ»¹ÊÄÅÈŮƔ
Change PasswordƓ¾¿ÉÅÆÊ¿ÅÄ·ÂÂÅÍÉÏÅËÊÅ¹¾·Ä½»
ʾ»Æ·ÉÉÍÅȺƔÈ»ÉÉOK·ÄºËÉ»ʾ»ÄËûȿ¹¸ËÊÊÅÄÉ
ÊÅ»ÄÊ»Èʾ»źÆ·ÉÉÍÅȺƑ·Äºʾ»ÄÏÅËÈÄ»ÍÆ·ÉÉÍÅȺƔ
»Ɩ»ÄÊ»Èʾ»Ä»ÍÆ·ÉÉÍÅȺÊÅ¹ÅÄŰÈÃƔ
US RatingƓÈ»ÉÉOKÊÅɻ»¹ÊÅÈÅÌ¿»Ɣ
Canada RatingƓÈ»ÉÉOKÊÅɻ»¹Ê·Ä·º·Ľ¿ɾÅÈ
·Ä·º·ȻĹ¾Ɣ
Region 5ƓÈ»ÉÉOKÊÅÉ»Êʾ»»½¿ÅÄʼÊ·¸Â»¿ÄÏÅËÈƔ
Reset Region 5ƓÈ»ÉÉOK·Äºɻ»¹ÊÊÅȻɻÊʾ»
»½¿ÅÄʼÊ·¸Â»ÅÈÅÊÅÈ»ÊËÈÄÊÅʾ»ÆȻ̿ÅËÉûÄËƔ
Multimedia (USB)
ÅËÉ»ʾ»ËÂʿûº¿·¼»·ÊËÈ»Ƒ¿ÄÉÊ·ÂÂ·ÉÊÅÈ·½»
º»Ì¿¹»Ƒ¹ÅÄÊ·¿Ä¿Ä½ʾ»ÃËÂʿûº¿·¹ÅÄÊ»ÄÊƑ¿ÄÊÅʾ»
¿ÄÆËÊżʾ»Ɣ
My PictureƓ
ʸƔ»Â»¹ÊMultimedia > My Picture·ÄºÆÈ»ÉÉOKÊÅ
¹ÅÄŰÈÃƔ»Â»¹Ê·º¿ÉÁƑ·Äºʾ»ÄÆÈ»ÉÉ ÈÅÍÉ»
ʾ»Æ¿¹ÊËÈ»ʾËøķ¿ÂÉƑ·ÄºÆÈ»ÉÉOKÊÅ¹ÅÄŰÈÃƔ
ʹƔÅÉͿʹ¾ÊÅʾ»ÆȻ̿ÅËÉÅÈÄ»ÎÊÆ¿¹ÊËÈ»ºËȿĽʾ»
É¿º»É¾ÅÍÆÈ»ÉÉ Äʾ»È»ÃÅÊ»¹ÅÄÊÈÅÂƔ
ʺƔÈ»ÉÉMENU ÊÅɾÅÍʾ»¹ÅÄÊÈÅÂûÄËƔÈ»ÉÉ
»¹Ê¸ËÊÊÅÄÉÅÄʾ»¹ÅÄÊÈÅÂûÄËƑ·ÄºÆÈ»ÉÉOK
ÊÅ¹ÅÄŰÈÃƔ¾»¹ÅÄÊÈÅÂûÄË¿Ä¹Â˺»ÉPlay/PauseƑ
PreviousƑNextƑRotateƑZoomƑPictureƑMode·Äº
ʻƔÅ»Î¿Ê·ÄºÈ»ÊËÈÄÊÅʾ»ÆȻ̿ÅËÉûÄËƑÆÈ»ÉÉ Ä
ʾ»¹ÅÄÊÈÅÂûÄËƔ
18
Featured APPs
Opera TV BrowserƓƻȷ¸ÈÅÍÉ»È¿É·¸ÈÅÍÉ»È
ÉÆ»¹¿·ÂÂÏº»Ì»ÂÅÆ»º¸Ïƻȷ¼ÅÈÉ÷ÈÊÉƔ¼Ê»È¹Â¿¹Á¿Ä½
ʾ»¿¹ÅÄÊÅ»ÄÊ»Èʾ»¸ÈÅÍÉ»È¾ÅûÆ·½»ƑÏÅË¹·Ä¿ÄÆËÊ·
ÊÅ¸ÈÅÍÉ»·Í»¸Æ·½»ƔÅË¹·Ä·ÂÉÅ·ººÏÅËÈ¼·ÌÅËÈ¿Ê»
Í»¸É¿Ê»ÉÅÄʾ»¾ÅûÆ·½»Ɣ
»ÊŲ¿ÎƓ¿Ê¾»ÊŲ¿ÎƑÏÅË¹·Ä¿ÄÉÊ·ÄÊÂÏÉÊÈ»·ÃʾÅËɷĺÉ
żÏÅËÈ¼·ÌÅËÈ¿Ê»ɾÅÍÉ·ÄºÃÅÌ¿»ÉÈ¿½¾ÊÊÅÏÅËÈÉ»ÊƔ
FacebookƓ¹Â¿»ÄÊż·¹»¸ÅÅÁÉŹ¿·ÂÄ»ÊÍÅÈÁ¿Ä½
·ÆÆ¿¹·Ê¿ÅÄƔ¼Ê»È¹Â¿¹Á¿Ä½ʾ»¿¹ÅÄ·Äº»ÄʻȿĽʾ»
·ÆÆ¿¹·Ê¿ÅÄƑËÉ»ÈÉ¹·Ä¸ÈÅÍÉ»È¹ÅÄÊ»ÄÊÉ·Äº¹ÅÃÃËÄ¿¹·Ê»
ÅÄ¿ĻÌ¿·ʾ»Ɣ
YouTubeƓ¾»ÍÅȺƠÉ·Ƚ»ÉÊÌ¿º»Åɾ·È¿Ä½É¿Ê»Ɣ¼Ê»ÈÏÅË
¹Â¿¹Áʾ»¿¹ÅÄ·Äº»ÄÊ»Èʾ»É¿Ê»ƑÏÅË¹·ÄÌ¿»Í·Ì·È¿»ÊÏż
Ì¿º»ÅÉƔ
PicasaƓ¿¹·É·¿É·ÉżÊÍ·È»¼ÅÈÏÅËÊÅÉ»·È¹¾Ƒ»º¿Ê·Äº
÷ķ½»ƾÅÊÅÉƔ
File ShareƓÏ¹ÅÄÄ»¹Ê¿Ä½ʾ»·Äº·º»Ì¿¹»ƺ¹ÅÃÆËÊ»ÈƑ
É÷ÈÊƾÅÄ»ƑÊ·¸Â»ÊƑ»Ê¹ƔƻÊÅʾ»ɷûÂŹ·ÂÄ»ÊÍÅÈÁƑÏÅË
¹·Ä»ÄÀÅÏʾ»ÃËÉ¿¹ƑÌ¿º»ÅÉ·ÄºÆ¿¹ÊËÈ»Éɾ·È»º¸Ïʾ»
º»Ì¿¹»ÅÄʾ»Ɣ
TwitterƓÍ¿ÊÊ»È¿É·ÉŹ¿·ÂÄ»ÊÍÅÈÁ¿Ä½É¿Ê»·Äºÿ¹ÈÅƖ
¸ÂŽ½¿Ä½ÊÅÅÂƔ¿·Í¿ÊÊ»È¹Â¿»ÄÊƑÏÅË¹·Ä¿Äʻȷ¹ÊͿʾ
¼È¿»ÄºÉ¸ÏÆÅÉʿĽƑËƺ·Ê¿Ä½¸ÂŽÉ·Äº¼ÅÂÂÅͿĽÅʾ»È
¸ÂŽÉƔ
Opera TV StoreƓÅÄ»ƖÉÊÅÆɾÅÆ¼ÅÈÅÆʿÿлºÍ»¸·ÆÆÉ
ʾ·ÊÌ¿»Í»ÈÉÍ·ÄÊÊÅËÉ»Ɣ
Wireless DisplayƓ¿ÈÈÅÈ¹ÅÃÆ·Ê¿¸Â»É÷ÈÊƾÅÄ»ƑÊ·¸Â»ÊƑ
ÅÈ¹ÅÃÆËÊ»Èº¿ÉÆ·ÏÉÊÅʾ»ʾÈÅ˽¾ÏÅËÈ¿Ɩ¿Ä»ÊÍÅÈÁƔ
Note:»·É»É»»Æ·½»ʸʸ¼ÅÈ¿ÃÆÅÈÊ·ÄÊÄÅÊ»·¸ÅËÊ
ÉƔ
EN
Chapter 3 Addition Information
Problem & Solutions
1. Failed to connect to network
Ɩ¾»¹Á¿¼ÏÅËÈ¿É¹ÅÄÄ»¹Ê»ºÊÅʾ»Ä»ÊÍÅÈÁƔ
ƖÅÍ»ÈŮ·ÄºÄÏÅËÈƔ
ƖÅÄÉËÂÊÏÅËÈ¿ÄÊ»ÈÄ»ÊÉ»ÈÌ¿¹»ÆÈÅÌ¿º»ÈÊÅ¹ÅÄŰÈÃ
¿¼·¹¹»ÉÉżÏÅËÈÈÅËÊ»È¿ÉÉËÆÆÅÈÊ»ºƔ»¼»ÈÊÅʾ»
ÅƻȷʿÅÄ÷ÄË·ÂżÏÅËÈÈÅËÊ»ÈƑ·Äº·¹Ê¿Ì·Ê»¿ÊÉ
¼ËĹʿÅÄ·¼Ê»È¿ÄÁ¿Ä½ʾ»Ä»ÊÍÅÈÁÊÅÏÅËÈƔ
Ɩ·Á»ÉËÈ»ÏÅËÈ¿É¹ÅÄÄ»¹Ê»ºÊÅʾ»ÈÅËÊ»ÈƔ¾»¹Á
ʾ»ÈÅËÊ»È¼ËĹʿÅÄËɿĽÏÅËÈƔ¾»¹ÁÊÅ¹ÅÄŰÈÃʾ»
ķûżʾ»ÈÅËÊ»È¿É¹ÅÈÈ»¹Ê¿Äʾ»ûÄËƔ
2. Videos do not play smoothly.
ƖÄ¿ĻÌ¿º»ÅÉƓ
·ƔηÿĻÏÅËÈÄ»ÊÍÅÈÁ¸·ÄºÍ¿ºÊ¾Ƒ;¿¹¾Ä»»º
ÊÅ¸»ÅÌ»Èʸ¸ÆÉ¼ÅÈÅÄ¿ĻÌ¿º»ÅÉƑ·Äºʹ¸ÆÉ
¼ÅÈ¾¿½¾º»ŰÄ¿Ê¿ÅÄÃÅÌ¿»É·ÄºÌ¿º»ÅÆÈŽȷÃÉƔ
»È»¹ÅÃûĺ·ʹ¸ÆÉƺÅÈ¾¿½¾»ÈƻÄ»ÊÍÅÈÁ
¸·ÄºÍ¿ºÊ¾·ÄºÄ»ÊÍÅÈÁÉ»ÈÌ¿¹»ÆÈÅÌ¿º»º¸Ï·÷ÀÅÈ
Ä»ÊÍÅÈÁÅƻȷÊÅÈƔ
¸ƔŹ·ÂÆ»·Á¾ÅËÈż¿ÄÊ»ÈÄ»Ê÷Ï·Ů»¹Êʾ»
¸·ÄºÍ¿ºÊ¾Ɣ
¹Ɣ¾»¹Á¿¼ɻ̻ȷÂ¹ÅÃÆËÊ»ÈÍÅÈÁÊŽ»Ê¾»ÈÅÄ
ʾ»ɷûÄ»ÊÍÅÈÁ·ÊÏÅËÈ¾ÅËÉ»ƑͿʾ¹»ÈÊ·¿Ä
¹ÅÃÆËÊ»ÈÉºÅÍÄÂÅ·º¿Ä½ƑÅÈÉ»»¿Ä½·ÄÅÄ¿ĻÌ¿º»ÅƔ
ºƔ·Á»ÉËÈ»ÏÅËÈ¿É¹ÅÄÄ»¹Ê»ºÊÅʾ»ÈÅËÊ»ÈƔ¼ʾ»
ÈÅËÊ»È¿É¹ÅÄÄ»¹Ê»º·ÄºÆÅͻȻºÅÄƑÊÈÏÊÅ¹¾·Ä½»
ÊÅ·ÈÅËÊ»È·ÄºÄ»ÊÍÅÈÁ¿ĻƑ·ÄºËÉ»ÏÅËÈÊÅÊ»ÉÊ
ʾ»¹ÅÄÄ»¹Ê¿ÅÄƔ
3. USB hard drives are not recognized when multiple
hard drives are connected.
Ɩ»È»¹ÅÃûĺ¿ÄÉ»ÈʿĽÅÄÂÏÅÄ»¾·Èºº¿ÉÁƑ·Ê·ʿû
ËÉ»·ÂÅÍÆÅÍ»È¹ÅÄÉËÃÆÊ¿ÅÄ߿»¾·Èºº¿ÉÁƔ
4. There are no distinct changes of TV interface after
SW updating.
ƖÅÉÊÉżÊÍ·È»Ëƺ·Ê»ÉºÅÄÅÊ¹¾·Ä½»ʾ»ÅÄƖɹȻ»Ä
º¿ÉÆ·ÏƔ
5. What should i do if the TV lost power during the SW
update process?
Ɩƺ·Ê»ËɿĽ·ƓÅÄÅÊÈ»ÃÅÌ»ʾ»¼ÈÅÃ
ʾ»Ɣ»·Ì»¿Ê¿ÄÉ»ÈÊ»º·ÄºÈ»ÉÊ·ÈÊÏÅËÈÊÅ¹ÅÄÊ¿ÄË»
ʾ»Ëƺ·Ê»Ɣ
Ëƺ·Ê»ËɿĽʾ»Ä»ÊÍÅÈÁƓ»ÉÊ·ÈÊÏÅËÈ·Äº
¹¾»¹Á¿¼¿Ê¿É¼ËĹʿÅĿĽ¹ÅÈÈ»¹ÊÂÏƔ
6. No USB device detected after accessing
Multimedia with a USB device connected
ƖÅËÈº»Ì¿¹»÷Ï¸»º·Ã·½»ºÅÈÄÅÊ¹ÅÃÆ·Ê¿¸Â»Ɣ
20
Reception disturbances
ON NOISE:
·¹ÁÉÆÅÊÉÅÈ¾ÅÈ¿ÐÅÄÊ·ÂÉÊÈ»·ÁÉ÷Ï·ÆÆ»·ÈƑÆ¿¹ÊËÈ»÷ÏŲËÊÊ»ÈÅÈºÈ¿¼ÊƔÉË·ÂÂÏ¹·ËÉ»º¸Ï¿Äʻȼ»È»Ä¹»
¼ÈÅÃ·ËÊÅ߿»¿½Ä¿Ê¿ÅÄÉÏÉÊ»ÃÉƑÄ»ÅÄ·ÃÆÉƑ»Â»¹ÊÈ¿¹·ÂºÈ¿ÂÂÉƑ·ÄºÅʾ»È»Â»¹ÊÈ¿¹·Â·ÆÆ¿·Ä¹»ÉƔ
OSTS:
¾ÅÉÊÉ·È»¹·ËÉ»º¸Ïʾ»ʻ»̿ɿÅÄÉ¿½Ä·Â¼ÅÂÂÅͿĽÊÍÅƷʾÉƔÄ»¿Éʾ»º¿È»¹ÊƷʾ·Äºʾ»Åʾ»È
¿ÉÈ»Ų»¹Ê»º¼ÈÅÃÊ·ÂÂ¸Ë¿Âº¿Ä½ÉƑ¾¿ÂÂÉÅÈÉÅûÅʾ»ÈŸÀ»¹ÊÉƔ¾·Ä½¿Ä½ʾ»º¿È»¹Ê¿ÅÄÅÈÆÅÉ¿Ê¿ÅÄżʾ»
·ÄÊ»ÄÄ·÷Ï¿ÃÆÈÅÌ»È»¹»ÆÊ¿ÅÄƔ¾ÅÉʿĽ÷Ï·ÂÉÅ¸»¹·ËÉ»º¸Ïº»¼»¹ÊÉ¿Äʾ»·ÄÊ»ÄÄ·ÉÏÉÊ»ÃÉ˹¾
·ÉËÄɾ¿»Âº»º»·ºÉÅÈ¹ÅÄÄ»¹Ê¿Ä½ɻ̻ȷÂÉ»ÊÉÊÅʾ»ɷû·ÄÊ»ÄÄ·ͿʾÅËÊËɿĽÃËÂÊ¿Æ»·ÄÊ»ÄÄ·
¹ÅËÆ»ÈÉƔ
:
¼ÏÅËÈÈ»¹»¿Ì»È¿ÉÂŹ·Ê»º¿Äʾ»¼È¿Ä½»·È»·ż·ʻ»̿ɿÅÄÉÊ·Ê¿ÅÄ;»È»ʾ»É¿½Ä·Â¿ÉÍ»·ÁƑÏÅËÈ
Æ¿¹ÊËÈ»÷Ï¸»÷ÈÈ»º¸Ïʾ»·ÆÆ»·È·Ä¹»żÉ÷ÂÂºÅÊÉƔ¾»Äʾ»É¿½Ä·Â¿É»ÎÊȻûÂÏÍ»·ÁƑ¿Ê÷Ï¸»
Ä»¹»ÉÉ·ÈÏÊÅ¿ÄÉÊ·ÂÂ·ÉÆ»¹¿·Â·ÄÊ»ÄÄ·ÊÅ¿ÃÆÈÅÌ»ʾ»Æ¿¹ÊËÈ»Ɣ
DIO FREQUENCY INTERFERENCE:
¾»¿Äʻȼ»È»Ä¹»ÆÈź˹»ÉÃÅ̿ĽÈ¿ÆÆ»ÉÅÈº¿·½ÅÄ·ÂÉÊÈ»·ÁÉƑ·Äº¿ÄÉÅû¹·É»ÉƑ¹·ËÉ»ÉÂÅÉÉż
¹ÅÄÊÈ·ÉÊ¿Äʾ»Æ¿¹ÊËÈ»Ɣ
•»»Æʾ»ʻ»̿ɿÅÄ·Í·Ï¼ÈÅÃ·º¿ÅƔ
•ºÀËÉÊ·º¿Å·ÄÊ»ÄÄ·É¿ÄÅȺ»È¼ÅÈʾ»ʻ»̿ɿÅÄÄÅÊÊÅÈ»¹»¿Ì»¿Äʻȼ»È»Ä¹»Ɣ
•¾»·ÄÊ»ÄÄ·¹·¸Â»ż·º¿ÅɾÅ˺¸»Á»ÆÊ·Í·Ï¼ÈÅÃʾ»ʻ»̿ɿÅÄƔ
•É»·¹Å·Î¿·Â¹·¸Â»¼ÅÈ·ÄÊ»ÄÄ·Ɣ
•ÅË¹·Ä¹¾»¹Á¿¼ʾ¿Éʻ»̿ɿÅÄ¿ÄŲ˻Ĺ»É·º¿ÅÈ»¹»¿Ì»ÈÉ¸ÏÊËÈĿĽÅŮ·ÂÂÅʾ»È»ÇË¿ÆûÄÊÅʾ»È
ʾ·Äʾ»ʻ»̿ɿÅÄƔ¼ÏÅËŰĺ·ÆÈŸ»ÃÈ»¹»¿Ì¿Ä½·º¿Å;»ÄËɿĽʾ»ʻ»̿ɿÅÄƑ¹¾»¹Áʾ»
¿ÄÉÊÈ˹ʿÅÄÉûÄÊ¿ÅÄ»º·¸ÅÌ»Ɣ
LOCK NOISE or FREEZE (DIGITAL INPUT):
ËÐÐÏ¸ÂŹÁÉ÷Ï·ÆÆ»·È¿ÄÉÅû·È»·ÅÈʾ»;Å»·È»·żʾ»ɹȻ»ÄƔ¾¿É¿ÉËÉË·ÂÂÏ¹·ËÉ»º¸Ï
¿Äʻȼ»È»Ä¹»¼ÈÅÃ·ËÊÅ߿»¿½Ä¿Ê¿ÅÄÉÏÉÊ»ÃÉƑÄ»ÅÄ·ÃÆÉƑ»Â»¹ÊÈ¿¹·ÂºÈ¿ÂÂÉƑ½¾ÅÉʿĽżʾ»¿Ã·½»·Äº
ÂÅÉÊÅÈÍ»·ÁÈ»¹»¿Ì¿Ä½É¿½Ä·ÂÉƔ
NOTE:
•¾»É»Ê¹·Ä½»Ä»È·Ê»ÉÅËĺº¿ÉÊÅÈÊ¿ÅÄ¿Ä»ÎÊ»ÈÄ·Âº»Ì¿¹»ÉÉ˹¾·É·È·º¿ÅƔ»·É»ɻƷȷʻÈ·º¿Å»ÇË¿ÆûÄÊ¼ÈÅÃʾ»É»ÊÊÅ·
¹ÅÄÉ¿º»È·¸Â»º¿ÉʷĹ»Ɣ
EN
SYMPTOMS POSSIBLE SOLUTIONS
¿½¿Ê·Â
¸ÈÅ·º¹·ÉʿĽ
ɹȻ»Ä
ÆÈŸ»ÃƔ
•¾»¹Áº¿½¿Ê·ÂÉ¿½Ä·ÂÉÊȻĽʾƔ
Å
È»¹»ÆÊ¿ÅÄƔ
•¾»¹Á·ÂÂ·¸Â»¹ÅÄÄ»¹Ê¿ÅÄÉƔ
•»ÊÅËȹ»ûÄËÅÆÊ¿ÅÄÊÅʾ»·¸Â»Ãź»Ɣ
•Ê·Ê¿ÅÄÅÈ·¸Â»ÉÏÉÊ»ÃÆÈŸ»ÃÉƑÊÈÏ
·ÄÅʾ»ÈÉÊ·Ê¿ÅÄƔ
ÅÈ¿ÐÅÄÊ·Â
ÅÈº¿·½ÅÄ·Â
¸·ÈÉÅÄ
ɹȻ»ÄƔ
•¾»¹Á·ÄÊ»ÄÄ·¹ÅÄÄ»¹Ê¿ÅÄÉƑ·ºÀËÉÊÅÈÈ»Ɩ
º¿È»¹Ê·ÄÊ»ÄÄ·Ɣ
•¾»¹Á¼ÅÈÉÅËȹ»ÉżÆÅÉÉ¿¸Â»¿Äʻȼ»È»Ä¹»Ɣ
ÅÈ»¹»ÆÊ¿ÅÄ
·¸ÅÌ»
¹¾·ÄÄ»ÂʸʺƔ
•·Á»ÉËÈ»ʾ»·ÆÆÈÅÆÈ¿·Ê»ÅËȹ»ƺ¿ÈÅÈ
·¸Â»ƻ¾·É¸»»Äɻ»¹Ê»ºƔ
•¼ËɿĽ·ÄÊ»ÄÄ·Ƒ¹¾»¹Á·ÄÊ»ÄÄ·
¹ÅÄÄ»¹Ê¿ÅÄÉƔ
Å»ÃÅÊ»
ÅƻȷʿÅÄƔ
•·Êʻȿ»É·È»Í»·ÁƑº»·ºÅÈ¿ÄÉ»ÈÊ»º¿Ä¹ÅÈÈ»¹ÊÂÏƔ
•»ÃÅÊ»¿ÉÅËÊżȷĽ»ƑÃÅÌ»¹ÂÅÉ»ÈÊÅ
ƺͿʾ¿Äʸʼ¼»»ÊƻƔ
•·Á»ÉËÈ»»ÃÅÊ»¿É·¿Ã»º·ÊÉ»ÄÉÅÈƔ
•ÅÄŰÈÃʾ»È»·È»ÄÅŸÉÊÈ˹ʿÅÄÉ¸»ÊÍ»»Äʾ»
»ÃÅÊ»·Äºʾ»Ɣ
•·Á»ÉËÈ»ʾ»ÆÅÍ»È¹ÅȺ¿ÉÆÂ˽½»º¿ÄƔ
ɾËÊÉÅŮƔ •»»Æ¿Ã»È¿ÉÉ»ÊƔ
•ÅÍ»È¿ÄÊ»ÈÈËÆÊ»ºƔ
ÂÅÉ»º
·ÆÊ¿ÅÄ¿É
ÄÅÊ·¹Ê¿Ì·Ê»ºƔ
•ÉÊ·Ê¿ÅÄ»Îƻȿ»Ä¹¿Ä½ÆÈŸ»ÃÉÅÈÆÈŽȷÃ
ÊËÄ»º¿ÉÄÅÊ¹ÂÅÉ»º¹·ÆÊ¿ÅÄ»ºƔÈÏ·ÄÅʾ»È
¹¾·ÄÄ»ÂƔ
•¾»¹Á·¸Â»¹ÅÄÄ»¹Ê¿ÅÄÅÈƭ
·ÄÊ»ÄÄ·ƑÈ»ÆÅÉ¿Ê¿ÅÄÅÈÈÅÊ·Ê»·ÄÊ»ÄÄ·Ɣ
•»ÊÂÅÉ»º·ÆÊ¿ÅÄ»¹Åº»È¿Äʾ»ûÄËƔ
¿ÉÄÅÊ
ɾÅÍÄ¿ÄÏÅËÈ
·Ľ˷½»Ɣ
•»Â»¹ÊÆÈÅÆ»È·Ľ˷½»¿Äʾ»ûÄËÅÆÊ¿ÅÄÉƔ
É»ʾ»¼ÅÂÂÅͿĽ¹¾»¹Á¿ÉÊ¼ÅÈÊÈÅ˸»ɾÅÅʿĽ¿¼ÏÅË¾·Ì»ÆÈŸ»ÃÉͿʾÏÅËÈƔÅÄÉËÂÊÏÅËÈÂŹ·Âº»·Â»ÈÅÈÉ»ÈÌ¿¹»ÅËÊ»Ê¿¼ÆÈŸ»ÃÉ
Æ»ÈÉ¿ÉÊƔ»ÉËÈ»·ÂÂ¹ÅÄÄ»¹Ê¿ÅÄÉ·È»ÆÈÅÆ»ÈÂÏ÷º»;»ÄËɿĽͿʾÅʾ»ÈËÄ¿ÊÉƔ
SYMPTOMS POSSIBLE SOLUTIONS
ºÅ»ÉÄÅÊ
ÅƻȷʻƔ
•·Á»ÉËÈ»ʾ»ÆÅÍ»È¹ÅȺ¿ÉÆÂ˽½»º¿ÄƔ
•ÈÏ·ÄÅʾ»ÈÅËÊ»ÊƔ
•ÅÍ»È¿ÉÅŮƑ¹¾»¹Á¼ËÉ»ÅÈ¹¿È¹Ë¿Ê¸È»·Á»ÈƔ
•ÄÆÂ˽ËÄ¿Ê¼ÅÈ·Ä¾ÅËÈƑʾ»ÄÆÂ˽¿Ê¸·¹Á¿ÄƔ
ÅÅÈÉÅËĺ
ÅÈÄÅÉÅËĺƔ
•Ê·Ê¿ÅÄÅÈ·¸Â»»Îƻȿ»Ä¹¿Ä½ÆÈŸ»ÃÉƑ
ÊËÄ»ÊÅ·ÄÅʾ»ÈÉÊ·Ê¿ÅÄƔ
•¾»¹ÁÉÅËĺ·ºÀËÉÊûÄÊÉƺÅÂËûÅÈËÊ»ƻƔ
•¾»¹Á¼ÅÈÉÅËȹ»ÉżÆÅÉÉ¿¸Â»¿Äʻȼ»È»Ä¹»Ɣ
•¾»¹Á¼ÅÈ·Ëº¿Å·Ľ˷½»É»ÊʿĽƔ
ÅÅÈÆ¿¹ÊËÈ»
ÅÈÄÅÆ¿¹ÊËÈ»Ɣ
•Ê·Ê¿ÅÄÅÈ·¸Â»»Îƻȿ»Ä¹¿Ä½ÆÈŸ»ÃÉƑ
ÊËÄ»ÊÅ·ÄÅʾ»ÈÉÊ·Ê¿ÅÄƔ
•·Á»ÉËÈ»¹¾·ÄÄ»ÂÉ·È»É»Ê¿ÄÊÅûÃÅÈÏƔ
•¾»¹Á·ÄÊ»ÄÄ·ÅÈ·¸Â»¹ÅÄÄ»¹Ê¿ÅÄÉƑ
·ºÀËÉÊ·ÄÊ»ÄÄ·Ɣ
•¾»¹Á¼ÅÈÉÅËȹ»ÉżÆÅÉÉ¿¸Â»¿Äʻȼ»È»Ä¹»Ɣ
•¾»¹ÁÆ¿¹ÊËÈ»¹ÅÄÊÈÅÂ·ºÀËÉÊûÄÊÉƔ
ÅÅÈ
È»¹»ÆÊ¿ÅÄÅÄ
ÉÅû
¹¾·ÄÄ»ÂÉƔ
•Ê·Ê¿ÅÄÅÈ·¸Â»»Îƻȿ»Ä¹¿Ä½ÆÈŸ»ÃÉƑ
ÊËÄ»ÊÅ·ÄÅʾ»ÈÉÊ·Ê¿ÅÄƔ
•·Á»ÉËÈ»¹¾·ÄÄ»ÂÉ·È»É»Ê¿ÄÊÅûÃÅÈÏƔ
•Ê·Ê¿ÅÄ¿ÉÍ»·ÁƑ·ºÀËÉÊ·ÄÊ»ÄÄ·ÊÅÈ»¹»¿Ì»
º»É¿È»ºÉÊ·Ê¿ÅÄƔ
•¾»¹Á¼ÅÈÉÅËȹ»ÉżÆÅÉÉ¿¸Â»¿Äʻȼ»È»Ä¹»Ɣ
ÅÅÈ¹ÅÂÅÈÅÈ
ÄÅ¹ÅÂÅÈƔ
•Ê·Ê¿ÅÄÅÈ·¸Â»»Îƻȿ»Ä¹¿Ä½ÆÈŸ»ÃÉƑ
ÊËÄ»ÊÅ·ÄÅʾ»ÈÉÊ·Ê¿ÅÄƔ
•·Á»ÉËÈ»¹¾·ÄÄ»ÂÉ·È»É»Ê¿ÄÊÅûÃÅÈÏƔ
•¾»¹ÁÆ¿¹ÊËÈ»¹ÅÄÊÈÅÂ·ºÀËÉÊûÄÊÉƔ
•¾»¹Á·ÄÊ»ÄÄ·ÅÈ·¸Â»¹ÅÄÄ»¹Ê¿ÅÄÉƑ
·ºÀËÉÊ·ÄÊ»ÄÄ·Ɣ
•¾»¹Á¼ÅÈÉÅËȹ»ÉżÆÅÉÉ¿¸Â»¿Äʻȼ»È»Ä¹»Ɣ
¿¹ÊËÈ»
ÍŸ¸Â»ÉÅÈ
ºÈ¿¼ÊÉƔ
•Ê·Ê¿ÅÄÅÈ·¸Â»»Îƻȿ»Ä¹¿Ä½ÆÈŸ»ÃÉƑ
ÊËÄ»ÊÅ·ÄÅʾ»ÈÉÊ·Ê¿ÅÄƔ
•·Á»ÉËÈ»¹¾·ÄÄ»ÂÉ·È»É»Ê¿ÄÊÅûÃÅÈÏƔ
•·¸Â»¹ÅÃÆ·ÄÏ¿Éɹȷø¿ĽÉ¿½Ä·ÂƔ
•ºÀËÉÊ·ÄÊ»ÄÄ·Ɣ
¼ʾ»ÆÈŸ»Ã¹·ÄÄÅÊ¸»ÉÅÂÌ»ºͿʾʾ»É˽½»ÉÊ»ºÆÈŹ»ºËÈ»ÉƑ¹ÅÄÊ·¹ÊʿʷʷƔ
ƺʿʷʷƔʻʻʿƔʹʹʻʻƻƔÅÈÏÅËÈÉ·¼»ÊÏƑĻ̻ÈÊÈÏÊÅȻƷ¿Èʾ»ÆÈź˹ÊÏÅËÈɻ¼Ɣ
Troubleshooting
22
Model LE48M4S9
·Ä»Âɿл
ʻʿƢ¹Â·ÉÉƭʻʾƔʽʸƢ¿·½ÅÄ·ÂƺʸʹʷˀƔʻÃÃƻ
¿ÉÆ·Ïûʾź È·ÄÉÿÉÉ¿ÅÄ¹ÅÂÅÈÆ·Ä»Â
Ëø»Èż¿Î»ÂÉ ʸˀʹʷƺƻ̍ʸʷʿʷƺƻ
ÈÅ·º¹·ÉʿĽÉÏÉʻà ÉÏÉÊ»Ã
Éʷĺ·ÈºƺʿƻƑ
»¹»¿Ì¿Ä½¹¾·ÄÄ»ÂÉ  ʹƖʸʺ
 ʸʻƖʽˀ
 ʸʻƖʺʽƺƻƖƺƻ
 ʺʾƖʼˀƺƻƖƺƻ
 ʽʷƖʿʼƺƻƖƺƻ
 ʿʽƖˀʻƺʿʽƻƖƺˀʻƻ
 ˀʼƖˀˀƺƖʼƻƖƺƖʸƻ
 ʸʷʷƖʸʺʼƺʸʷʷƻƖƺʸʺʼƻ
 ʷʸƺʻƻ
ËÄ»ÈÊÏÆ» È»Ç˻ĹÏÉÏÄʾ»É¿Ð»º
ÄÆËÊÉ ¿º»ÅƓ ʸƔʷƺÆƖÆƻƑʾʼžÃÉ
˺¿ÅƓ ʹÈÃÉ·ÎƔ
Ɠ ¹ÅÃÆ¿·ÄÊƺÊÏÆ»¹ÅÄÄ»¹ÊÅÈƻ
 ¹ÅÃÆ¿·ÄÊ
 Ɩ¹ÅÃÆ¿·ÄÊ
 ˽½»ÉÊ»ºɹ·ÄÈ·Ê»ÉƓʻʿʷ¿ƑʻʿʷÆƑʾʹʷÆƑʸʷʿʷ¿ƑʸʷʿʷÆ
˺¿ÅƓ ʹƖ¹¾·ÄÄ»Â
 ʺʹƭʻʻƔʸƭʻʿÁÐÉ·ÃÆ¿Ľ¼È»Ç˻ĹÏ
 ʸʽƭʹʷƭʹʻ¸¿ÊÉÆ»ÈÉ·ÃÆ»
ÄÊ»ÄÄ·Ɠ ƭÄʾʼžÃÉ¹Å·Î¿·Â
ʸʷƖƭʸʷʷƖ
¿Ɩ¿ È»Ç˻ĹÏʹƔʻÐʘʹƔʼÐ
ÏÆ» ʿʷʹƔʸʸ¸ƭ½ƭÄ
»¹ËÈ¿ÊÏÏÆ»ʹ
ËÊÆËÊÉ ˺¿ÅƓ ʷƔʹƺÆƖÆƻƑʾʼžÃÉÊ»Èÿķʻº
¿½¿Ê·Â·Ëº¿ÅƓʷƔʹƺÆƖÆƻƑʾʼžÃÉÊ»Èÿķʻº
Æ»·Á»ÈÉ ÄÊ»½È·Ê»ºÉÆ»·Á»ÈÉƺÅÊÊÅÃÉ¿º»ƻ
˺¿ÅÅËÊÆËÊÆÅÍ»È ʿƔʷ̊ʿƔʷƺʾ̈ƻ
ÅÍ»ÈÉËÆÆÂÏ ʸʸʷʘʹʻʷƑʽʷÐ
ÅÍ»È¹ÅÄÉËÃÆÊ¿ÅÄ ƻȷʿÅÄƓʸʸʷ
ʷĺ¸ÏƓ̞ʷƔʼ
»¿½¾Ê ʸʷƔʷÁ½ƺʹʹƔʸ¸Éƻ
¿Ã»ÄÉ¿ÅÄÉ ¿ºÊ¾ƓʸʷˀʷƔʿÃÃƺʻʺƢƻ
»¿½¾ÊƓʽʿʺƔʷÃÃƺʹʽʸʼƭʸʽƢƻ
»ÆʾƓʹʹʹƔʷÃÃƺʿʺƭʻƢƻ
ƻȷʿĽÊ»ÃƻȷÊËÈ» ʼʈƖʻʷʈ
ƻȷʿĽ¾Ëÿº¿ÊÏ »ÉÉʾ·Äʿʷ̈
¹¹»ÉÉÅÈ¿»É »ÃÅÊ»¹ÅÄÊÈÅÂ
¹Åº»
·Êʻȿ»Éƺƻ̍ʹ
ʷĺÎʹƺƑƻƑʷĺ¹È»ÍÉÎ
Ä»ÈƠÉË¿º»
Ë¿¹ÁÊ·ÈÊË¿º»
•»É¿½ÄÉ·ÄºÉÆ»¹¿Ű¹·Ê¿ÅÄÉ·È»É˸À»¹ÊÊÅ¹¾·Ä½»ͿʾÅËÊÄÅÊ¿¹»Ɣ
• For information on our other products, please visit our website at www.hitachi.us
Æ»¹¿Ű¹·Ê¿ÅÄÉ
EN
800.HITACHI
(800.448.2244)
Monday ~ Friday
9:00 am - 6:00 pm EST
www.hitachi.us/tv
HITACHI AMERICA, LTD., DIGITAL MEDIA DIVISION
HITACHI has made every effort to assure you enjoy trouble free operation from your Hitachi
product. Should you require service assistance with OPERATIONAL, HOOK UP, TECHNICAL
ASSISTANCE OR WARRANTY SERVICE SUPPORT, please contact one of our knowledgeable
Customer Service Advocates at 800.HITACHI (800.448.2244).
Please be prepared to submit proof of purchase and/or delivery receipts to your 800.HITACHI
Customer Service Representative. Warranty coverage will be provided in accordance with the
provisions of your Limited Warranty (see the Limited Warranty page in this operating guide).
Pour de plus amples renseignements sur le service durant la periode couverte par la garantie,
sur le fonctionnement ou pour de l'assistance techniquie communiquez avec:
Au Canada: 800.HITACHI (800.448.2244)
Lundi ~ Vendredi 9:00 am - 6:00 pm HNE
Hitachi America, Ltd., Digital Media Division
Customer Service Support
P.O. Box 99652
Troy, MI 48099
customerservice.ce@hal.hitachi.com
24
&RQJUDWXODWLRQVRQ\RXUSXUFKDVHRIDQHZ+LWDFKLGLVSOD\SURGXFW
LIMITED WARRANTY:
+LWDFKL$PHULFD/WGZDUUDQWVWKLVSURGXFWLQDFFRUGDQFHZLWKWKHWHUPVDQGFRQGLWLRQVDSSOLFDEOHWRWKHSURGXFWVLGHQWLILHGEHORZ
Conditions of Hitachi Limited Warranty: 7KLV +LWDFKL GLVSOD\ SURGXFW WKH ³3URGXFW´ LV ZDUUDQWHG WR EH IUHH IURP GHIHFWV LQ PDWHULDOV DQG
ZRUNPDQVKLSEHJLQQLQJRQWKHGDWHRISXUFKDVHE\WKHRULJLQDORZQHUDQGFRQWLQXLQJIRUWKHGXUDWLRQRIWKHDSSOLFDEOHWLPHSHULRGVVSHFLILHGEHORZ
,IWKH3URGXFWLVIRXQGWREHGHIHFWLYH+LWDFKLZLOOUHSDLURUUHSODFHDW+LWDFKL¶VRSWLRQGHIHFWLYHSDUWVDWQRFKDUJHVXEMHFWWRWKHFRQGLWLRQVRIWKLV
/LPLWHG:DUUDQW\,IWKHRULJLQDORZQHUUHMHFWVUHIXVHVRURWKHUZLVHGRHVQRWDFFHSW+LWDFKL¶VRIIHUWRUHSDLURUUHSODFHVXFKGHIHFWLYHSDUWVXQGHU
WKLV/LPLWHG:DUUDQW\WKLV/LPLWHG:DUUDQW\VKDOOEHYRLGDQGRIQRIXUWKHUIRUFHRUHIIHFW7KLV/LPLWHG:DUUDQW\H[WHQGVWRWKHRULJLQDORZQHU
RQO\ DQG LVQRW WUDQVIHUDEOH DQG VXFK RZQHU PXVW SURYLGH DGDWHG VDOHV UHFHLSW IRU WKH 3URGXFW WRTXDOLI\ IRU SDUWVRU VHUYLFHXQGHU WKLV /LPLWHG
:DUUDQW\The original owner must notify Hitachi of a defect claim by calling 800-HITACHI GXULQJWKHDSSOLFDEOH/LPLWHG:DUUDQW\SHULRGIRU
WKLV/LPLWHG:DUUDQW\WREHHIIHFWLYH7KLV/LPLWHG:DUUDQW\LVYDOLGRQO\LQWKH86$&DQDGDDQG3XHUWR5LFR
+LWDFKL3URGXFW/&')ODW3DQHO7HOHYLVLRQVPARTS 7KH/LPLWHG:DUUDQW\SHULRGIRUSDUWVLV\HDUIURPWKHGDWHRIRULJLQDOSXUFKDVH'XULQJWKH
/LPLWHG:DUUDQW\SHULRGIRUSDUWV+LWDFKLZLOOUHSODFHGHIHFWLYHSDUWVZLWKQHZRUUHEXLOWSDUWVDW+LWDFKL¶VRSWLRQDWQRFKDUJHIRUVXFKSDUWV$Q\
UHSODFHPHQWSDUWZLOOEHZDUUDQWHGIRUWKHUHPDLQGHURIWKHRULJLQDOZDUUDQW\SHULRGDSSOLFDEOHWRWKHSDUWUHSODFHGLABOR 7KH/LPLWHG:DUUDQW\
SHULRGIRUODERULV\HDUIURPWKHGDWHRIRULJLQDOSXUFKDVH'XULQJWKH/LPLWHG:DUUDQW\SHULRGIRUODERU+LWDFKLZLOOUHSDLURUUHSODFHDW+LWDFKL¶V
RSWLRQGHIHFWLYHSDUWVZLWKRXWFKDUJHIRUODERUSERVICE LOCATION  ,QKRPH ZDUUDQW\ VHUYLFH ZKLFKLQFOXGHVHLWKHULQKRPHUHSDLURUIUHH
SLFNXSDQGGHOLYHU\DW+LWDFKL¶VRSWLRQDSSOLHVWRDOO+LWDFKLSURGXFWVH[FHSWL3LQFKDQGVPDOOHU/&')ODW3DQHO7HOHYLVLRQVLL3URGXFWV
ORFDWHGRXWVLGHWKH86$&DQDGDRU3XHUWR5LFRLLL3URGXFWVORFDWHGPRUHWKDQVHYHQW\ILYHGULYLQJPLOHVIURP+LWDFKL¶VQHDUHVW$XWKRUL]HG
6HUYLFH )DFLOLW\ ,I WKH IRUHJRLQJ FODXVHV L LL LLL DSSO\ WKHQ WKH 3URGXFW RZQHU ZLOO EH UHVSRQVLEOH IRU EULQJLQJGHOLYHULQJ WKH 3URGXFW WR D
+LWDFKL$XWKRUL]HG6HUYLFH)DFLOLW\DQGIROORZLQJZDUUDQW\VHUYLFHUHWULHYLQJWKH3URGXFWIURPVXFK$XWKRUL]HG6HUYLFH)DFLOLW\
IMPORTANT: %HIRUHXVLQJRULQVWDOOLQJ\RXU3URGXFWSOHDVHFRPSOHWHWKLVIRUPDQGDWWDFK\RXUVDOHVUHFHLSWDQGUHWDLQWKHPIRU\RXUUHFRUGV
7KLVZLOOKHOSIDFLOLWDWHSURSHUZDUUDQW\FRYHUDJH
02'(/12 6(5,$/12
'($/(51$0( '$7(2)385&+$6(
'($/(5$''5(66
&,7< 67$7(3529,1&(
Wa rranty Limitations. 7+,6+,7$&+,/,0,7(':$55$17<'2(6127&29(5 $$Q\3URGXFWWKDWKDVEHHQPRGLILHGRUUHSDLUHGLQD
PDQQHU QRW SUHYLRXVO\ DXWKRUL]HG E\ +LWDFKL LQ ZULWLQJ % $Q\ 3URGXFW ZKRVH VHULDO QXPEHU KDV EHHQ UHPRYHG DOWHUHG UHSODFHG GHIDFHG RU
UHQGHUHGLOOHJLEOH&$Q\GHIHFWPDOIXQFWLRQRUIDLOXUHFDXVHGE\RUUHVXOWLQJIURPLPSURSHURUXQDXWKRUL]HGVHUYLFHPDLQWHQDQFHRUUHSDLU'
'DPDJH UHVXOWLQJ IURP DEXVH PLVXVH PLVKDQGOLQJ QHJOHFW RU GDPDJH FDXVHG E\ H[SRVXUH WR KRVWLOH RSHUDWLQJ HQYLURQPHQWV VXFK DV DUHDV
FRQWDLQLQJGXVWDQGRUVPRNH('DPDJHFDXVHGE\SRZHUVXUJHVDFFLGHQWVQDWXUDOGLVDVWHUVRUDQ\RWKHUHYHQWVRUFLUFXPVWDQFHVRXWVLGH+LWDFKL¶V
FRQWURO)$Q\3URGXFW XVHGLQ DQ\PDQQHULQFRQVLVWHQWZLWKWKHDFFHSWDEOHVHWXSXVDJH VDIHW\ RULQVWDOODWLRQFRQILJXUDWLRQVLGHQWLILHGLQ WKH
3URGXFW¶V2SHUDWLQJ*XLGH*$Q\3URGXFWXVHGIRUSXUSRVHVRUDSSOLFDWLRQVRUVXEMHFWHGWRRSHUDWLQJFRQGLWLRQVRWKHUWKDQWKRVHLGHQWLILHGDV
DFFHSWDEOH LQ WKH 3URGXFW¶V 2SHUDWLQJ *XLGH + 3URGXFW UHSDLUV LQFOXGLQJ DQ\ SURGXFW ZKRVH FDVH KDV EHHQ RSHQHG RU SDUW UHSODFHPHQWV
SURYLGHGRULQVWDOOHGE\DQ\SHUVRQRWKHUWKDQDQ$XWKRUL]HG+LWDFKL6HUYLFH)DFLOLW\5HSUHVHQWDWLYH,,PSURSHUXQFUDWLQJVHWXSRULQVWDOODWLRQ
RUDQ\PLVDGMXVWPHQWVFDXVHGE\XVHURSHUDWHGFRQWUROV-$Q\ODERURUFRVWVDVVRFLDWHGZLWKUHPRYLQJWKH3URGXFWIURPDFXVWRPFDELQHWRURWKHU
VSHFLDOL]HGSURGXFWLQVWDOODWLRQWKDWLPSHGHVGLUHFWDQGLPPHGLDWHUHPRYDORIWKH3URGXFWIURPWKHRZQHU¶VSUHPLVHVPXVWEHDUUDQJHGDQGSDLG
E\WKHRZQHU.3URGXFWFDELQHWVFDELQHWSDUWVNQREVEDWWHULHV,DFFHVVRULHV, or any third party's branded hardware or peripheral devices, including
any software incorporated therein, whether or not included within the Product's original packaging/3URGXFWVFUHHQVWKDWKDYHEHHQFOHDQHGE\DQ\
PHWKRG RWKHU WKDQ DV VSHFLILHG LQ WKH 3URGXFW¶V 2SHUDWLQJ *XLGH 0 1RUPDO XVDJH GHJUDGHG EULJKWQHVV FDXVHG E\ EDFNOLJKW DJLQJ DQGRU FHOO
GHIHFWVRURUGLQDU\ZHDUDQGWHDULQFOXGLQJZLWKRXWOLPLWDWLRQVFUDWFKHVRUPDUNVRQWKH3URGXFW¶VVFUHHQFDELQHWRUWKHDSSHDUDQFHRIEULJKWRUGDUN
VFUHHQSL[HOV1$Q\3URGXFW UHWXUQHGIRU VHUYLFHWKDWLV GDPDJHGGXH WRLPSURSHU SDFNDJLQJPLVKDQGOLQJRUVKLSSLQJ ,03257$17 :KHQ
VKLSSLQJ DQ\ 3URGXFW WR D +LWDFKL $XWKRUL]HG 6HUYLFH )DFLOLW\ 3URGXFW RZQHU PXVW SDFNDJH LW VHFXUHO\ LQ WKH RULJLQDO VKLSSLQJ FRQWDLQHU RU LWV
HTXLYDOHQW WRSUHYHQWGDPDJH7KH3URGXFWPXVWEHUHWXUQHG ZLWKWKHVKLSSLQJFKDUJHVSUHSDLG DQGSURRIRISXUFKDVHVLQFOXGHGLQ WKHVKLSSLQJ
FRQWDLQHU)DLOXUHWRSURSHUO\SDFNDJHVXFKSURGXFWGXULQJVXFKVKLSPHQWZLOOYRLGDOOZDUUDQWLHV2$Q\3URGXFWSXUFKDVHGRUVHUYLFHGRXWVLGH
WKH86$&DQDGDDQG3XHUWR5LFR3$Q\3URGXFWWKDWKDVEHHQXVHGIRUFRPPHUFLDOSXUSRVHV
123(5621$*(17',675,%8725'($/(56(59,&()$&,/,7<25&203$1<,6$87+25,=('72&+$1*(02',)<25$0(1'7+(7(506
2) 7+,6 /,0,7(' :$55$17< ,1 $1< 0$11(5 :+$762(9(5 (;&(37 $6 3529,'(' ,1 7+,6 /,0,7(' :$55$17< +,7$&+, 0$.(6 12
(;35(66 :$55$17< 5(*$5',1* 7+,6 +,7$&+, 352'8&7 )857+(5 $// ,03/,(' :$55$17,(6 5(/$7,1* 72 $1< 3257,21 2) 7+,6
352'8&7,1&/8',1*$1<:$55$17<2)0(5&+$17$%,/,7<25),71(66)25$3$57,&8/$5385326($5(/,0,7('727+('85$7,21
63(&,),(' 81'(5 7+,6 /,0,7(' :$55$17< +,7$&+, 6+$// 127 %( /,$%/( 72 7+( 385&+$6(5 25 72 $1< 27+(5 3(5621 )25 $1<
,1&,'(17$/ 25 &216(48(17,$/ '$0$*(6 25 /266 2) 352),7 25 352'8&7 5(68/7,1* )520 $1< '()(&7 ,1 25 0$/)81&7,21 25
)$,/85(2)7+,6+,7$&+,352'8&7%(&$86(620(-85,6',&7,216'2127$//2:/,0,7$7,21621+2:/21*$1,03/,(':$55$17<
/$676 25 7+( (;&/86,21 2) ,1&,'(17$/ 25 &216(48(17,$/ '$0$*(6 7+( $%29( /,0,7$7,216 0$< 127 $33/< 72 <28 7+,6
/,0,7(' :$55$17< &21)(56 63(&,),& /(*$/ 5,*+76 ,1&/8',1* &(57$,1 27+(5 5,*+76 7+$7 0$< 9$5< '(3(1',1* 21 <285
-85,6',&7,21  7+,6 /,0,7(' :$55$17< 6+$// %( *29(51(' %< $1' &216758(' ,1 $&&25'$1&( :,7+ 7+( /$:6 2) 7+(
-85,6',&$7,212)7+(352'8&72:1(5¶65(6,'(1&(
EN
LIMITED WARRANTY
This Limited Warranty offered by Hitachi America, Ltd., Digital Media Division (“Hitachi”) and implemented
through Warranty Support LATAM, SA de CV, warrants this Product against failure due to manufacturing
defects and covers parts, components, and labor for a period of 12 months from the original date of purchase
under the following conditions:
HOUSEHOLD
This Limited Warranty is the only guarantee for this Product, and covers residential use only.
COVERAGE
At the discretion of Hitachi, Hitachi will repair, replace, or refund the purchase price of the Product should the
Product fail due to a manufacturing defect during the 12 month period following the date of original purchase.
Any repairs performed under this Limited Warranty may be completed using either new or refurbished parts.
After the warranty period expires, Hitachi assumes no responsibility for any costs incurred for repairs.
For customer service and to validate this warranty call the toll-free phone number:
01-800-288-2600
TO OBTAIN WARRANTY SERVICE
To obtain warranty service, you must first call our customer service center at 01-800-288-2600 for information
on how to obtain warranty service. If the Product qualifies for in-warranty repairs, the product shall be
repaired within a period not exceeding thirty (30 days). Hitachi reserves the right to choose the means to
provide Service. Hitachi requires that you provide this Limited Warranty sealed by the establishment that sold
you the Product along with the original invoice, or a copy of the original invoice.
THIS LIMITED WARRANTY NOT VALID IF:
1. The Product has been used under conditions other than normal or when used for commercial
purposes.
2. The Product has not been operated in accordance with the instruction manual that accompanies it.
3. The Product has been altered or repaired by persons not authorized by Hitachi.
4. The Product has physical damage caused by the consumer or by natural disasters.
5. The Product has been damaged by an electrical surge.
6. The Product has been improperly installed.
Unless otherwise provided for by law, this Limited Warranty sets forth the complete expression of the Limited
Warranty provided on this Product by Hitachi.
Model:__________________ Product:________________
Brand : HITACHI_________ Serial No. :______________
Purchase Date :_____________
Warranty Support LATAM, S.A. de C.V., Calle Nubes #412, Colonia Jardines del Moral, Leon, GTO C.P. 37160.
TEL. (55) 4774-1310.
Seal

Navigation menu