Tacx T2028 USB Antenna User Manual T2028 ANT 16 talen indd
Tacx b.v. USB Antenna T2028 ANT 16 talen indd
Tacx >
Manual
EN | NL | DE | FR
ES | IT | CH | JP
NO | DK | SV | FI
PL | CZ | GR | PT
Quick Start
USB ANT+ antenna T2028
for Tacx wireless VR-
and ergotrainers
T2028 ANT| 16 talen.indd 1 20-09-13 15:45
T2018 T2028
T2028 快速启动 当 Tacx Trainer 软件在安装中出现提示时，将 T2028 USB ANT+ 天线
插入您笔记本/PC 上空闲的 USB 端口 | 使用方法 Tacxトレーナーのソフトウェアイ
ンストールで指示されたら、T2028 USB ANT+スティックアンテナをお使いのノートパソコ
ン/PCの空いているUSBポートに接続します | Hurtigstart Koble antennen T2028
USB ANT+ inn i en ledig USB-port på din bærbare PC / bord-PC når dette
indikeres av Tacx Trainer-programvareinstallasjonen | Quick Start Tilslut
T2028 USB ANT+ Antenne til en ledig USB port i din notebook/PC, når Tacx
Trainer Software installationen angiver det | Snabbstart Anslut T2028 USB
ANT+-antennen i en ledig USB-port på din notebook/PC när Tacx Trainer-
mjukvaruinstallationen säger så
Pikakäynnistys Yhdistä T2028 USB ANT+ Antenni laitteen kannettavan/pöytä-
tietokoneesi vapaaseen USB-porttiin Tacx Trainer Software –asennusohjelman
ohjeistamana | Skrócony przewodnik użytkownika Podłącz antenę USB ANT+
T2028 do wolnego portu USB laptopa lub komputera stacjonarnego, gdy
wyświetli się komunikat z odpowiednią informacją podczas instalacji
programu treningowego firmy Tacx | Rychlý start Připojte T2028 USB ANT a
anténu k volnému USB portu notebooku nebo PC dle instrukcí při instalaci
softwaru Tacx Trainer | Γρήγορη έναρξη Συνδέστε την Κεραία USB ANT+
T2028 σε μια ελεύθερη θύρα USB του φορητού ή επιτραπέζιου υπολογιστή
σας όταν σας ζητηθεί από το πρόγραμμα εγκατάστασης του Λογισμικού Tacx
Trainer | Início rápido Ligue a Antena USB ANT+ T2028 numa porta USB livre
do seu portátil/PC quando lhe for solicitado na instalação pelo software Tacx
Trainer.
2 3
Quick Start Connect the T2028 USB ANT+ Antenna into a free USB
port of your notebook/PC when indicated by the Tacx Trainer
Software installation
Quick Start Sluit de T2028 Tacx USB ANT+ Antenne niet eerder aan op een
vrije USB poort van je PC of laptop dan de Tacx Trainer software hierom
vraagt | Schnellstart Schließen Sie die T2028 USB ANT+ Antenne an einen
freien USB-Steckplatz an Ihrem Notebook oder PC an, wenn Sie bei der
Installation der Tacx Trainer-Software dazu aufgefordert werden | Démarrage
rapide Branchez l’antenne T2028 USB ANT+ dans un port USB libre de votre
ordinateur portable/PC lorsque vous y êtes invité à l’installation du logiciel
Tacx Trainer | Inicio rápido Conecte la antena T2028 USB ANT + a un puerto
USB libre de su ordenador portátil/PC cuando así lo indique la Instalación del
software del Tacx Trainer | Avvio rapido Collegare l’antenna USB ANT+ T2028
a una porta USB libera del notebook/PC quando viene indicato dalla procedura
di installazione del software Tacx Trainer
T2028 ANT| 16 talen.indd 2-3 20-09-13 15:45
Specifications
Wireless protocol: ANT+, Supports up to 8 channels simultaneously
Frequency: 2,4Ghz
RF Output Power 0dBm (typical)
USB Interface 2.0
Power supply USB 5V
Cable Length 1,5m
Safety precautions
This device is not designed for industrial or commercial applications.
Do not expose the product to water or moisture.
Maintenance
Clean only with a dry cloth. Do not use cleaning solvents or abrasives.
Warranty
No guarantee or liability can be accepted for any changes and modifications of
the product or damage caused due to incorrect use of this product.
General
Designs and specifications are subject to change without notice.
All logos brands and product names are trademarks or registered trademarks
of their respective holders and are hereby recognized as such.
This manual was produced with care. However, no rights can be derived. Tacx
cannot accept liability for any errors in this manual or their consequences.
Keep this manual and packaging for future reference.
4 5
T2028 ANT| 16 talen.indd 4-5 20-09-13 15:45
FCC and IC Declarations
Compliance statement (part 15.19)
This device complies with part 15 of the FCC Rules and to RSS210 of Industry Canada.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that may
cause undesired operation.
Warning (part 15.21)
Changes or modifi cations not expressly approved by the party responsible for compli-
ance could void the user’s authority to operate the equipment.
This in particular is applicable for the antenna which has been delivered with the
RF Exposure (OET Bulletin 65)
To comply with FCC RF exposure requirements for mobile transmitting devices, this
transmitter should only be used or installed at locations where there is at least 20cm
separation distance between the antenna and all persons.
Information to the User (Part 15.105 (b))
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B
digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This
equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed
and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in
a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the
user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following
measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the computer and antenna.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help
CE Declaration of Conformity
For the following equipment:
Product name: Tacx T2028 ANT+ USB Antenna
Is herewith confi rmed to comply with the requirements set out in the Council
(European parliament) Directive on the Approximation of the Laws of the
Member States relating to Electromagnetic Compatibility of Radio and
Telecom device (1999/5/EC). For the evaluation regarding this Directive, the
following standards were applied: EN 55022
EN 61000-4-2
EN 61000-4-3
EN 61000-4-4
EN 61000-4-6
6 7
T2028 ANT| 16 talen.indd 6-7 20-09-13 15:45
www.tacx.com T2028 | 2013-9
T2028 ANT| 16 talen.indd 8 20-09-13 15:45