TandD RTR50 Wireless Communication Port User Manual

Download:
Mirror Download [FCC.gov]
Document ID	760179
Application ID	enbLXHZl/IvKpFU4R/4/Rg==
Document Description	Users Manual
Short Term Confidential	No
Permanent Confidential	No
Supercede	No
Document Type	User Manual
Display Format	Adobe Acrobat PDF - pdf
Filesize	243.26kB (3040688 bits)
Date Submitted	2007-02-16 00:00:00
Date Available	2007-02-16 00:00:00
Creation Date	2006-12-22 09:31:39
Producing Software	Acrobat Distiller 6.0 (Windows)
Document Lastmod	2006-12-22 09:37:40
Document Title	untitled

242  7IRELESS
#OMMUNICATION 0ORT
Š Copyright 2006 T&D Corporation. All rights reserved.
2006.12 16004474030
Notices
Carefully read this manual so that you can properly use this product.
T&D Corporation accepts no responsibility for any malfunction of and / or
trouble with this product or with your computer that is caused by the
improper handling of this product and will deem such trouble or
malfunction as falling outside the conditions for free repair of the attached
warranty.
ȆAll rights of this User's Manual belong to T&D Corporation. It is prohibited to use,
duplicate and / or arrange a part or whole of this User's Manual without the
permission of T&D Corporation.
ȆMicrosoft® and Windows® are registered trademarks of Microsoft Corporation USA
and are binding in the USA and all other countries.
ȆCompany names and product names are trademarks or registered trademarks of
each company.
ȆSpecifications, design and other contents are subject to change without notice.
ȆOn screen messages in this manual may vary slightly from the actual messages.
ȆPlease notify the shop where you purchased this product or T&D Corporation of
any mistakes, errors or unclear explanations in this manual. T&D Corporation
accepts no responsibility for any damage or loss of income caused by the use of
our product.
ȆThis product has been designed for private or industrial use only. It is not for use in
situations where strict safety precautions are necessary such as in connection with
medical equipment, whether directly or indirectly.
ȆWe are not responsible for any malfunction or trouble caused by the use of our
product or by any problem caused by the use of measurement results of our unit.
Please be fully aware of this before using our product.
ȆSome of our products, which come under the category of strategic goods in foreign
trade law, need the permission of the Japanese government to be exported outside
of Japan.
ȆThe Manual itself can be downloaded from our Home Page: http://www.tandd.com
Software User Agreement
Introduction
Escape Clauses
ȆT&D Corporation does not guarantee the operation of RTR-50 for Windows®.
ȆT&D Corporation shall not accept any responsibility for any damage, whether direct or
indirect, that results from the usage of T&D Recorder for Windows.
ȆSpecifications of RTR-50 for Windows® may be subject to change and service may be
terminated without advance notice to the user. In such a case, T&D Corporation shall
not be responsible for any damages, whether direct or indirect, from the inability to
use RTR-50 for WindowsÂŽ.
ȆT&D Corporation has no obligation to correct any defects found in RTR-50 for
Windows.
Copyright
ȆThe Copyright for RTR-50 for Windows®, including the program and relevant
documents, belongs solely to T&D Corporation.
ȆThe reprinting or redistribution for commercial purposes whether in part or in whole, in
magazines or as a part of any product is strictly forbidden without the expressed
consent of T&D Corporation. Any inquires concerning commercial redistribution
should be directed to the Sales Department of T&D Corporation.
ȆPlease do not attempt to make any changes or modifications to RTR-50 for Windows®.
ii
Table of Contents
Software User Agreement ------------------- ii
3.How to useȨRTR-50 for WindowsȊ
Escape Clauses ---------------------------------- ii
Copyright ------------------------------------------- ii
Basic Functions ------------------------------ 25
Safety Precautions and Instructions ------ v
Open ȨRTR-50 for WindowsȊ ------------ 25
To ensure safety be sure to obey all of the
Explanation of Display ------------------------ 25
following warnings.-------------------------------v
Main Unit Info ----------------------------------- 27
Remote Unit / Relay Unit Registration -- 28
Basic Procedure for Registration----------- 28
1. Introduction
Registering a Remote Unit ------------------ 31
Deletion and Initialization of
What is Wireless COMMUNICATION PORT
RTR-50? -----------------------------------------3
Remote Units------------------------------------ 33
Application Examples ---------------------------3
(Wireless Communication)------------------- 35
ÂŽ
What is RTR-50 for Windows ? ------------4
Get Remote Unit Recording Settings
Get Remote Unit Info
Outline ----------------------------------------------4
(Optical Communication) --------------------- 37
Basic Functions ----------------------------------4
Registering a Relay Unit --------------------- 38
Package Contents -----------------------------6
Part Names and Functions ------------------7
Connect a Remote Unit via Relay Unit(s) 39
Appearance Diagram ---------------------------7
ಎࠑ‫ેܥ‬ఠ৾ංȪྫ஌೒૞ȫ---------------- 43
Deletion and Initialization of Relay Units - 41
૶‫ ܥ‬/ ಎࠑ‫ૂܥ‬༭৾ංȪೄ୪೒૞ȫ-------- 44
2.Getting Ready
ྫ஌೒૞ΞΑΠ --------------------------------- 45
‫̞ݟ‬ષ̬୭೰ --------------------------------- 47
[ મळ୭೰ ] δΗϋ ----------------------------- 49
General Procedure ----------------------------9
Getting Ready -------------------------------- 10
Install Batteries --------------------------------- 10
ÂŽ -------------- 11
Install RTR-50 for Windows
Connect the RTR-50 with a USB
communication cable to your computer 12
Installing the USB Device Driver --------- 13
Confirming the USB Device Driver
Connection to the Computer -------------- 18
ÂŽ
Windows XP / 2000 -------------------------- 18
ÂŽ
ܱ჏‫ٳ‬ই୭೰ --------------------------------- 50
ྫ஌೒૞͈ાࣣ --------------------------------- 50
࢕೒૞͈ાࣣ ------------------------------------ 51
κΣΗςϋΈ / ࠙༭۬ণ୭೰ ------------- 55
[ κΣΗςϋΈ୭೰ ] -------------------------- 55
[ κΣΗςϋΈ‫ڞۼ‬୭೰ ] δΗϋ ----------- 55
[ ࠙༭౵୭೰ ]------------------------------------ 56
[ ࠙༭ιȜσ୭೰ ] δΗϋ -------------------- 56
[ ࠙༭υΈນা ] δΗϋ ----------------------- 56
[ κΣΗςϋΈȆ࠙༭۬ণ‫ٳ‬ই ] δΗϋ -- 57
Windows Me/98SE --------------------------- 19
κΣΗςϋΈΈρέْ࿂ --------------------- 57
If USB Device Driver Installation Fails -- 20
κΣΗςϋΈΈρέ୭೰ --------------------- 58
How to Re-install ------------------------------- 20
ιȜσ୭೰ --------------------------------------- 61
Connecting the RTR-50 with a serial
communication cable to your computer 21
Setting up the Communication Port ----- 22
ু൲ਓਬ୭೰ --------------------------------- 63
[ ু൲ਓਬ୭೰ ]--------------------------------- 63
[ ু൲ਓਬ‫ٳ‬ই ] δΗϋ ----------------------- 63
[ ΟȜΗ༗ంέ΁σΘ ] δΗϋ -------------- 64
[ ু൲ਓਬυΈນা ] δΗϋ ----------------- 64
iii
Event Viewer ---------------------------------- 93
Introduction
4.Graph Operation
View File Info about data in the currently
Temperature / Humidity Graph ----------- 68
displayed data list. ----------------------------- 93
Display Names and Functions -------------- 68
Zooming In and Out on the Graph --------- 70
Event Viewer ---------------------------------- 94
Saving a File ---------------------------------- 95
Data List Display ------------------------------- 70
3 Ways to Save Files -------------------------- 95
Saving Event Viewer Data ------------------- 96
Changing Graph Display Colors------------ 72
Saving Data in Text File -------------------- 97
Selected Channels ON/OFF ---------------- 72
When saving Temp/Humid Graph and
Set High, Low, Average
Multi-scale Graph data as Text File -------- 97
Calculation Range ----------------------------- 72
When saving Event Viewer data as
Edit Recording Conditions ------------------- 73
Text File ------------------------------------------- 98
Re-order Channel Data ----------------------- 74
Opening a File with the Temp/Humid
Erase Selected Channel Data -------------- 75
Graph and Multi-scale Graph --------------- 99
Shift Unit (Ɏ / Ȍ
F) -------------------------------------75
Opening a File with the Event Viewer --- 100
Getting Ready
Editing the Graph ---------------------------- 72
Change Graph Colors------------------------- 75
Graph --------------------------------------------- 77
RTR-50 for Windows
Copy Display to Clipboard ------------------- 77
Others
Multi-scale Graph ---------------------------- 78
Display Names and Functions -------------- 78
Troubleshooting ---------------------------- 103
Zooming In and Out on the Graph --------- 80
How to check ---------------------------------- 103
Data List Display ------------------------------- 81
For product information or questions
contact us at:-------------------------------- 110
Wireless Communication RTR-50
Warrant -------------------------------------- 111
Selected Channels ON/OFF ---------------- 82
Scale Display ON/OFF ----------------------- 82
Set High, Low, Average
Calculation Range ----------------------------- 83
Edit Recording Conditions ------------------- 84
Re-order Channel Data ----------------------- 85
Graph
Merge Channel Data -------------------------- 86
Erase Selected Channel Data -------------- 86
Vertical Axis Range Display Settings ----- 87
Scale and Unit Conversion ------------------ 89
Change Graph Colors------------------------- 90
Event Viewer ---------------------------------- 91
Display Names and Functions -------------- 91
Others
Shift Display ------------------------------------- 92
Shift Ascending / Descending -------------- 92
iv
ŔŢŧŦŵźġőųŦŤŢŶŵŪŰůŴġŢůťġŊůŴŵųŶŤŵŪŰůŴ
To ensure safety be sure to obey all of the following warnings.
The following items should be strictly obeyed for the safe usage of this unit, and for
protecting yourself and other people from bodily harm and / or damage to property. To
ensure the proper use of our product, please read the following carefully and fully
understand the contents.
Explanation of Symbols
Explanation of Warning Symbols
DANGER
These entries are actions that absolutely under no
circumstance should be taken. The taking of such
an action may cause serious personal physical
damage or death.
CAUTION
These entries are actions that if taken may lead to
physical injury or damage to persons or things.
Explanation of Picture Symbols
Denotes an important warning or caution.
Denotes a forbidden action. Inside or near the symbol will
appear another symbol giving details.
ȪEXȇ
stands for DO NOT TAKE APARTČŤ
Denotes an action that you must take.
Introduction
DANGERS
Do not take apart, repair or modify the main unit.
Doing so may cause fi re or electrocution.
Do not use this unit in wet or humid places, such as a bathroom.
If any smoke or strage smells are emitted from the unit,
immediately remove the batteries and stop using.
Continued use may cause fi re or electrocution.
vi
CAUTION
This unit is not water-resistant.
If the unit gets dirty, wipe it with a clean cloth and a mild detergent.
Please do not insert your fi ngers or any foreign objects into any of the
devices' jacks.
Battery terminals may provide insuffi cient contact due to age or
vibration.
This may lead to data loss.
Do not use any other batteries than those that are specifi ed in this User's
Manual.
It may cause a fi re or other trouble including malfunction.
Do not use or store the Thermo Recorder in any of the following
places. Doing so may cause electrocution, fi re and / or other
adverse effects to the device and / or your computer.
- Areas exposed to direct sunlight
This will cause the inside of the device to become overheated and may
cause fi re, deformation, and / or other damage including malfunction.
- Areas prone to strong magnetic fields
This may cause damage including malfunction.
- Areas exposed to water leakage
This may cause electrocution or other damage incluing malfunction.
- Areas exposed to excessive vibration
This may cause injury, malfunction, damage or loss of proper electrical
contact.
- Areas near fi re or exposed to excessive heat
This may cause damage including malfunction and deformation.
- Areas prone to smoke, duct and dirt
This may cause damage including malfunction.
vii
Radio, EMC and Safety Regulations
This device complies with part 15 of the Federal Communications
Commision (FCC) rules and with RSS-210 of the Industry Canada (IC).
Operation is subject to the following conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) This device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
Introduction
Wireless Regulations
NOTE:
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital
device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a
commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual,
may cause harmful interference to radio commuications. Operation of this equipment in a
residetial area is likely to cause harmful interference in which case the user will be
required to correct the interference at his own expense.
viii
1
1. Introduction
What is Wireless COMMUNICATION PORT RTR-50?
The Wireless COMMUNICATION PORT RTR-50 is a base unit designed to carry out
wireless communication with our compact waterproof Wireless Data Loggers, RTR-5
Series (RTR-51/52/53/RVR-52) and to be connected to a computer via a USB or serial
communication cable to gather data from and control the loggers.Also, by setting up an
RTR-50 between the RTR-50 designated as the Base Unit and the RTR-5 Series Remote
Data Logger unit, you can use any RTR-50 as a Relay Unit for wireless communication.
53" #ABLE
!!
3ERIAL #ABLE
RTR-50
PC
Application Examples
- For the gathering of recorded data via wireless communication from long distances
and the controlling of data loggers in places where handling of data loggers is difficult
or impossible
- For downloading recorded data and monitoring current readings from moving or
rotating data loggers on production lines
2EMOTE 5NIT 2EMOTE 5NIT 2EMOTE 5NIT 2EMOTE 5NIT
œŗœĮĶij
2ELAY 5NIT
242 
œŗœĮĶij
2ELAY 5NIT
242 
œŕœĮĶij
œŕœĮĶˏ
53"
"ASE 5NIT
242 
/FFICE
* The communication range for each RTR-50 Relay Unit is up to 100m.
What is RTR-50 for WindowsÂŽ?
Introduction
Outline
The easy-to-use software, RTR-50 for WindowsÂŽ offers a variety of useful functions for any
RTR-5 series data logger: including control of data logger recording settings, data
downloading, graph display, table creation, printing, and file output.
Using our exclusive short-wave wireless technology it is possible to carry out Remote Unit
Registrations and make Operational Settings between an RTR-50 Base and any RTR-5
Series Data Logger via wireless communication. If you wish to use an RTR-50 as a Relay
Unit, it is also possible to carry out Relay Unit Registration and make other Operational
Settings.
Basic Functions
Wireless Communication
Start Recording / Download Data / Monitor Current Readings / Warning Alarm /
Auto-Download / Get Remote Unit Status / Wireless Communication Test / Get Radio
Wave Strength of Relay Unit / Get Remaining Battery Life in Relay Unit
Optical Communication---Carried out by placing a data logger (Remote
Unit) face down on an RTR-50 (Base Unit).
Remote Unit Registration and/or Initialization / Start Recording / Download Data / Get
Remote Unit Info
Direct Cable Communication---Communication carried out via cable
between the computer and the Base Unit / Relay Unit(s) for the initial
settings.
Relay Unit Registration and/or Initialization (Returning RTR-50 to Base Unit) / Relay
Route Name Settings/ Communication Frequency Channel Settings / Get Remaining
Battery Life
Data Operation
-Easy processing of the data downloaded from a Remote Unit into graphs, saving to
files and/or printing.
-Convert the Remote / Relay Unit Registration Info to file format.
-Display current measurements in graph formȂWarning Status Log
-The downloading of data can be set to be automatically carried out at a specified time
or at a set interval of time.
Others
-Monitoring at each location for warnings is carried out and if any of the gathered data
exceeds the set limit, a notification can be sent via e-mail.
To properly use this software, the following operational environment
is necessary.
Compatible OS
Software
PC / CPU
Operating Environment
Microsoft WindowsÂŽ 98SE/Me (English)
Microsoft WindowsÂŽ XP/2000 (English)
Microsoft Internet Explorer ver.5.01 or higher
IBM Compatible equipped with more than Pentium
90MHz or NEC 98 Series
USB Communication or Serial CommunicationČŞRS232-C
D-sub 9pinČŤ
A Stable WindowsÂŽ Operating Environment
Package Contents
Introduction
The following items are included in the package:
Wireless Communication Port
RTR-50
RTR-50
242  FOR 7INDOWS
6ER
MS-Windows
MS-Windows
2000/Xp
98SE/Me
Copyright 1995-2006 TandD
Corporation. All rights reserved.
FOR 242  242  262 
USB cable x 1
Software
CD-ROM
242  7IRELESS
#OMMUNICATION 0ORT
Š #OPYRIGHT  4$ #ORPORATION !LL RIGHTS RESERVED
 
Manual x 1
Name Seal*1
Part Names and Functions
Appearance Diagram
[Front]
-ONITOR ,%$
[Left Side / Right Side]
53" -INI"㧕
3ERIAL -INI㧕
!# !DAPTOR CONNECTION JACK
[Rear]
/PTICAL
#OMMUNICATION 0ORT
"ATTERY #OVER
2.Getting Ready
This section provides instructions on getting the RTR-50 ready to use.
General Procedure
1.
2.
3.
RTR-50 for Win ͬͼϋΑΠȜσ
P.11
RTR-50 ུఘͬȂUSB ̹͉͘ΏςͺσεȜΠͅ୪௽̳ͥȃ
USB ΉȜήσঀဥশ ---------------- USB ΡρͼΨ͈ͼϋΑΠȜσ /
೒૞εȜΠ͈୭೰
ΏςͺσΉȜήσঀဥশ ----------- ೒૞εȜΠ͈୭೰
RTR-50 ུఘͬΩΕ΋ϋͅ୪௽̳ͥȃ
Ώςͺσ೒૞࣐̠ͬાࣣ͉Ȃমஜͅഩ౻̹͉͘
AC ͺΘίΗͬΓΛΠ̳ͥ
P.10 ∟
P.10 ∟
4.
RTR-50 for Win ́ঊ‫ ܥ‬/ ಎࠑ‫͈ܥ‬ഴ჏ȃ࢕೒૞ͥ͢ͅ‫ڎ‬ਅ୭೰
P.28 ∟
5.
ঊ‫ ܥ‬/ ಎࠑ‫͈ܥ‬୭౾
P.28 ∟
6.
RTR-50 for Win ́Ȃྫ஌೒૞ͥ͢ͅ‫ڎ‬ਅ୭೰
P.46 ∟
7.
ΟȜΗ৾ංࢃȂ‫ڎ‬Έρέ̀ͅΟȜΗ‫ۯ‬ၑ / ௌै൝
P.67 ∟
Getting Ready
Install Batteries
For serial communication with your computer and to use as a Relay Unit, make sure to
install batteries.
NOTE:
When the RTR-50 is connected by USB cable to your computer, there is no need to
insert batteries.
Getting Ready
Insert 2 AA alkaline batteries as shown in the figure.
NOTE:
- Always use two batteries of the same type.
- Make sure not to mistake + / -.
- A battery cannot be charged inside the RTR-50.
*The LED lamp will blink once when usable batteries are installed.
10
Install RTR-50 for WindowsÂŽ
- Is Windows® operating properly ȉ
If WindowsÂŽ is not operating properly, RTR-50 for WindowsÂŽ may not be
installed correctly or it may not operate properly.
- Please quit all other applications.
If you are running other applications, make sure to quit them before
installation.If you have any permanently active software, such as a virus
check or scan program in your computer, make sure to also quit it.
1.
2.
ÂŽ
Open Windows .
Insert the attached CD-ROM in the CR-ROM drive.
In a few seconds, the [Install Program] window will appear.
*If that window does not automatically open, please, please open it by double
clicking the CD-ROM icon in [My Computer] on your desktop.
3.
Select [RTR-50 for Windows ] and click the [Execute] button to start the
installation.
4.
Continue the installation by following the directions as they appear.
ÂŽ
After installation has been completed, "RTR-50 for WindowsÂŽ" will be
registered in Windows' [Start] Menu.
When connecting the RTR-50 to your computer for direct communication
to download or make setting changes, etcȤ, please use the USB
communication cable (provided) or the optional serial communication
cable (TR-07C).
11
Connect the RTR-50 with a USB
communication cable to your computer
1.
Connect the RTR-50 with the provided USB communication cable (US-15C) to
your computer.
*It is not possible to simultaneously use both RTR-57U and RTR-50.
USB Port Mark
Getting Ready
* Make sure that the USB cable is inserted fully, so as not to cause an
improper connection.
2.
Install the USB Device Driver
* For details about the driver installation, see the next section.
12
Installing the USB Device Driver
You will need to install this driver in order to use the device with a USB cable and Windows.
The USB device driver must be installed for communication via USB between your
computer and an RTR-50.After installing the USB device driver, your computer will be able
to detect and recognize RTR-50 devices that have been connected with a USB cable.
For WindowsÂŽ XP
1.
Turn on your computer and open Windows. After Windows has been completely
started up, connect the supplied USB cable to a USB port on the RTR-50 and
your computer.
53" MINI " 0LUG
53" MINI ! 0LUG
53" #ABLE
RTR-50
To RTR-50
To PC
2.
Insert the attached CD-ROM in the CR-ROM drive.If the Installation Window
opens, close it.
3.
By connecting an RTR-50 unit to the USB cable already connected to your
computer, the [Found New Hardware Wizard ] will automatically open.
4.
By checking [Install the software automatically (Recommended)] and clicking
[Next], the software will automatically be installed.
[Next]button
5.
After completing installation, click the [Finish] button
Confirm the Connections (see p.18).
If the Driver is not automatically detected
Please search by specifying the place as Ȩ[Device Driver \ RTR-50] in
the CD-ROM driveČŠ and install manually from there.
13
For WindowsÂŽ 2000
1.
Turn on your computer and open Windows. After Windows has been completely
started up, connect the supplied USB cable to a USB port on the RTR-50 and
your computer.
53" MINI ! 0LUG
53" #ABLE
RTR-50
To RTR-50
To PC
2.
Insert the attached CD-ROM in the CR-ROM drive.If the Installation Window
opens, close it.
3.
By connecting an RTR-50 unit to the USB cable already connected to your
computer, the [Found New Hardware Wizard ] will automatically open.
4.
By clicking the [Next] button, a window will open where you can choose how you
wish to find the driver file.
Getting Ready
53" MINI " 0LUG
[Next]button
5.
Check [Search for a suitable driver for my device (Recommended )] and click
the [Next] button.
6.
7.
8.
Check [CD-ROM drive] and then click the [Next] button.
Click [Next] to start the installation.
After completing installation, click the [Finish] button
Confirm the Connections (see p.18).
If the Driver is not automatically detected
Please search by specifying the place as Ȩ[Device Driver\ RTR-50] in
the CD-ROM driveČŠ and install manually from there.
14
For WindowsÂŽ Me
1.
Turn on your computer and open Windows. After Windows has been completely
started up, connect the supplied USB cable to a USB port on the RTR-50 and
your computer.
53" MINI " 0LUG
53" MINI ! 0LUG
53" #ABLE
RTR-50
To RTR-50
To PC
2.
Insert the attached CD-ROM in the CR-ROM drive.If the Installation Window
opens, close it.
3.
By connecting an RTR-50 unit to the USB cable already connected to your
computer, the [Add New Hardware Wizard ] will automatically open.
4.
By clicking the [Next] button, a window will open where you can choose how you
wish to find the driver file.
5.
Check [Automatic search for a better driver (Recommended )] and click the [Next]
button.
Check
[Next]button
If the Driver is not automatically detected
Please search by specifying the place as Ȩ[Device Driver\ RTR-50] in
the CD-ROM drive and install manually from there.
15
For WindowsÂŽ 98SE
1.
Turn on your computer and open Windows. After Windows has been completely
started up, connect the supplied USB cable to a USB port on the RTR-50 and
your computer.
53" MINI ! 0LUG
53" #ABLE
RTR-50
To RTR-50
To PC
2.
Insert the attached CD-ROM in the CR-ROM drive.If the Installation Window
opens, close it.
3.
By connecting an RTR-50 unit to the USB cable already connected to your
computer, the [Add New Hardware Wizard ] will automatically open.
4.
By clicking the [Next] button, a window will open where you can choose how you
wish to find the driver file.
5.
Check [Search for the best driver for your device (Recommended )] and click the
[Next] button.
Getting Ready
53" MINI " 0LUG
check
[Next]button
16
6.
Place a check next to [Specify a location] and click the [Browse] button. Select
Ȩ[Device Driver\RTR-50] in the CD-ROM driveȊ and click [Next].
[Browse]
button
[Next]button
Select Ȩ[Device Driver\RTR-50] in the
CD-ROM driveČŠ
7.
After completing installation, click the [Finish] button
Confirm the Connections (see p.19).
[Finish]button
17
Confirming the USB Device Driver Connection
to the Computer
WindowsÂŽ XP / 2000
Open the [Control Panel] and double click on [System]; the [System Properties]
will be displayed.
2.
Click the [Hardware] Tab, and click the [Device Manager] button in the [Device
Manager] Area.
[Hardware] tab
Getting Ready
1.
Device Manager
3.
In the Device Manager Window, check to see if [USB Recorder 2] is listed under
[USB Recorder 2 COM].
USB Recorder2
NOTE:
If the following tree items appear, see the ȨIf USB Device Driver Installation FailsȊ
(p.20).
18
WindowsÂŽ Me/98SE
1.
Open the [Control Panel] and double click on [System], the [System Properties]
will be displayed.
2.
In the Device Manager Window, check to see if [USB Recorder 2] is listed under
[USB Recorder 2 COM].
[Device Manager] tab
USB Recorder2
NOTE:
If the following tree items appear, see the ȨIf USB Device Driver Installation FailsȊ
(p.21).
19
If USB Device Driver Installation Fails
If, during USB device driver installation, some trouble occurs that results in a failure to
install properly, the following display will appear in the Device Manager.
How to Re-install
1.
In the Device Manager Window, right click on [USB Device] under [Other
Devices] and then click on [Properties] to display the [USB Device Properties]
Getting Ready
If this occurs, the USB device driver must be re-installed.Please follow the directions below
to carry out the operation.
Window.
2.
In the [USB Device Properties] Window, click on the [Re-install Driver] button to
display the Installation Window.Follow the directions to install.
[Re-install Driver] button
20
Connecting the RTR-50 with a serial
communication cable to your computer
1.
Connect to your computer using the optional serial communication cable
(TR-07C).
*It is not possible to simultaneously use both RTR-57U and RTR-50.
Examples of serial port marks
The connection cable is a D-SUB 9 pin
female jack that should be connected to the
place with such a marking.
ȁȁȁȁ
3ERIAL #ABLE
To RTR-50
To PC
NOTE:
- Make sure to connect it to the correct place to ensure communication.
- Make sure that the cable is inserted fully, so as not to cause an improper
connection.
-For Serial Communication make sure to insert 2 AA batteries or use the optional
AC Adaptor (AD-0601).
2.
Make Communication Port Settings.
For details about Communication Port Settings, see the next page.
21
Setting up the Communication Port
From the [Communication] Menu, select [COM Port Settings].
2.
Place a check next to: [Serial Communication] when communicating via serial
communication cable, [USB Communication] when communicating via USB.
Getting Ready
1.
Then click the [Auto Detect] to automatically find an RTR-50 using the currently
set communication method (USB or Serial).
[Auto Detect]
button
Check
3.
After the search, if the message ȨAn RTR-50 unit was detectedȊ appears in
the [Detection Results] box, settings have been successfully completed.
Click the [Close] button to close the Window.
NOTE:
- If the USB driver has not been properly installed, USB communication will not be
possible.
- If no port is detected, see [Troubleshooting] on pages 103.
22
23
3.How to useȨRTR-50 for WindowsȊ
This section guides you through how to use the software,
ȨRTR-50 for WindowsȊ, included with each RTR-50 unit
The software is designed to allow for easy data processing,
creation of Graphs and management of all settings
and registrations necessary to create Remote Units and Relay Units.
24
Basic Functions
Open ȨRTR-50 for WindowsȊ
From the list of programs in the Windowȧs Start Menu, click on [RTR-50 for Windows] [RTR-50 for Windows] to open.
Explanation of Display
ȨRTR-50 for WindowsȊ Main Window
Menu Bar
ঊ‫֚ܥ‬။
ঊ‫ܥ‬ίυΩΞͻ
25
୭೰΀ςͺ
Menu Bar
[File] Menu
Open Temp/Humidity Graph / Open Multi-scale Graph / Open Event Viewer / Open
Remote Registration File / Save as... / Quit
[Communication] Menu
Wireless Communication:
Download Data/ Start Recording / Monitoring / Warning Monitoring / Auto Download /
Get Remote Unit Status / Wireless Communication Test
Optical Communication:
Download Data / Start Recording / Get Remote Unit Info / Communication Port
Settings
Monitoring
Monitoring Graph Settings / View Warning Log / Warning Report Mail Settings / Mail
Server Settings
Auto Download
View Auto Download Log
[Registration] Menu
Remote Unit / Relay Unit Registration
Remote Unit Group List
The Group and Remote Unit names will be displayed for all Remote Units
that are registered to that Group in the [Remote Unit / Relay Unit
Registration].
By right clicking on the Remote Unit icon, a menu will appear with
commands for that type of unit.
RTR-50 for Windows
[Settings] Menu
26
Remote Unit Properties (Remote Unit Info List)
View Remote Unit Info for the unit(s) selected from the Remote Unit List.
Unit Type ---------------The type of unit (RTR-51/52/53 or RVR-52) for the selected
Remote Unit(s) will be displayed.
Group Name ----------The Group Name appears.
Frequency Channel -The Frequency Channel for communication between the Base
Unit and the Remote Units appears.
Remote Unit Name --Displays the name of the selected Remote Unit.
Relay Route Name --Displays the Name of the Relay Route via which the Remote
Units communicate.
Relay Route Frequency Channel Displays the Frequency Channel of the Relay
Route via which the Remote Units communicate.
Relay Unit Number --Displays the No. of the Relay Unit via which the Remote Unit is
connected.
CH1 Upper Limit -----Displays the Upper Limit set in [Monitoring / Warning Monitoring]
for Warning Report.
CH1 Lower Limit -----Displays the Lower Limit set in [Monitoring / Warning Monitoring]
for Warning Report.
CH2 Upper Limit*1 --Displays the Upper Limit set in [Monitoring / Warning Monitoring]
for Warning Report.
CH2 Lower Limit*1 --Displays the Lower Limit set in [Monitoring / Warning Monitoring]
for Warning Report.
Monitoring Interval ---Displays the currently set Monitoring Interval.
Auto Download Interval
Displays the currently set Auto Download Interval.
*1ȇFor RTR-53 only
Settings Area
There are four different types of Settings windows: [Download Data] Tab,
[Start Recording] Tab, [Monitoring / Warning Monitoring] Tab, and [Auto
Download] Tab.
Main Unit Info
Open the [Main Unit Info] in the [Help] menu to view the Version Info for the currently
connected RTR-50 Unit.It is also possible to view the battery condition in the RTR-50
Unit.
27
Remote Unit / Relay Unit Registration
Basic Procedure for Registration
1.
Connect an RTR-50 Unit with a USB or Serial communication cable to your
computer.
*The default setting for an RTR-50 unit is as a Base Unit.
2.
Register Remote Unit Name and Group Name.
Register all Remote Units to be placed.
'ROUP
2EMOTE 5NIT
"ASE 5NIT
For details about registering units as Remote Unit(s) see p.31.
3.
Register Relay Unit Names and Relay Routes.
2OUTE .AME
RTR-50 for Windows
"ASE 5NIT
For details about connecting the RTR-50 with a USB communication cable to
your computer see p.12.
For details about connecting the RTR-50 with a Serial communication cable to
your computer see p.22.
'ROUP
2ELAY 5NIT
"ASE 5NIT
For details about Registering Relay Unit(s) see p.37.
2EMOTE 5NIT
NOTE:
There is no need to register a Relay Unit if there are no Relay Units between a
Remote Unit and the RTR-50 Base Unit. However, if communication cannot be
successfully carried out due to poor radio wave reception, please place Relay
Unit(s) between the Remote Unit and the Base Unit.
28
Image of Relay Unit Registration
'ROUP !
2EMOTE 5NIT
2OUTE
.AME
'ROUP "
2ELAY 5NIT
2EMOTE 5NIT
2ELAY 5NIT
2ELAY 5NIT
2ELAY 5NIT
2OUTE
.AME
"ASE 5NIT
'ROUP #
2EMOTE 5NIT
2OUTE
.AME
2ELAY 5NIT
2ELAY 5NIT
2ELAY 5NIT
'ROUP $
'ROUP %
2EMOTE 5NIT
2EMOTE 5NIT
Once the registration of a Relay Unit is complete, a Relay Unit Number will
automatically be assigned to each Relay Unit.
Also, when carrying out Relay Unit Registration it is possible to assign a ȨRelay
Route NameČŠ that can be used to make sure that data is transmitted through a
multiple number of Relay Units in the specified route.
NOTEȇ
29
It is possible to set up so that more than one Relay Unit acts as a relay for the same
Remote Units. However because wireless communication is carried out in Groups of
Remote Units, the same Group will be relayed through different Relay Units causing
inefficiency and an increase in the amount of communication time to more than
necessary.
In order to reduce the communication time, please design Relay Routes so that a
particular Group of Remote Units uses the same Relay Unit(s).
NOTEȇ
A Relay Unit Number will be automatically assigned to Relay Units in the order that
they were registered to each Route.
Communication among Relay Units will occur in sequence from the one that is
closest to the Base Unit. Please keep that in mind when placing the Relay Units.
Exampleȇ
Communication Sequence Order
2ELAY 5NIT 2ELAY 5NIT
2ELAY 5NIT
؉Ⴙ
"ASE 5NIT
'ROUP
2EMOTE 5NIT
໘Ⴙ
2ELAY 5NIT
2ELAY 5NIT
2ELAY 5NIT
'ROUP
2EMOTE 5NIT
"ASE 5NIT
4.
RTR-50 for Windows
Communication will occur sequentially from the first Relay Unit as shown above.
If the Relay Units are not arranged in numerical sequence from the Base Unit,
the communication route will be as seen below. This will cause not only the
communication distance to increase but also the communication time to increase to
longer than necessary.
After each Registration has been completed, please check the communication
status by carrying out a ȨWireless Communication Test.Ȋ
30
Registering a Remote Unit
1.
Connect the RTR-50 Main Unit with a USB or Serial Communication Cable to
your computer.
2.
In the Main Window, click [Registration] – [Remote Unit / Relay Unit
Registration].
3.
The [Remote Unit / Relay Unit Registration] display will be opened in a new
window.
ਔ෨ତ๔࣢
ΈσȜίྴ
ঊ‫ྴܥ‬
[ ૧ܰഴ჏Ȫ೒૞ȫ] δΗϋ
[ ୭೰౵਋૞Ȫ೒૞ȫ] δΗϋ
4.
Place the Remote Unit (data logger) you wish to register face down on top of the
RTR-50. After entering the Group Name and Remote Unit name, click the [New
Registration (Communication)] button.
31
*Up to 8 characters can be entered for Group Name / Remote Unit Name.
A distinction will be made between upper and lower case alphabet. Ex. abc123 and
ABC123 will be treated as different.
*In order to register a Remote Unit, it is also necessary to register a Group Name.
5.
When successful communication has occurred, the Remote Unit will be
registered in the registration list at the left side of the Main Window.
The registered
Remote Unit
*The registered Remote Unit(s) will appear as [Group Name / Remote Name].
Register Remote Units Sequentially.
Communication Frequency Channel
RTR-50 for Windows
6.
- It is possible to set one Communication Frequency Channel (channel 0-21) to each
Group.
- If no setting is made, an unused frequency channel will automatically be assigned.If
there are no unused frequency channels, the channel that is used the least shall be
automatically assigned.
-Communication Frequency Channel settings can only be made when registering a new
Group. Once a Communication Frequency Channel setting has been made it cannot
be changed.
32
[Get Settings (Communication)] Button
Clicking this button will receive the Registration Info for already registered Remote Units
(current settings).
Place the Remote Unit (data logger) for which you wish to receive settings face down
on top of the Base Unit and click the [Get Settings (Communication)] Button.
When successful communication has occurred, the Group Name and Remote Unit
Name will appear.
If you wish to register the currently displayed Remote Registration Contents without any
changes, click the [New Registration (Communication)] Button to add the received
registration info.
Deletion and Initialization of Remote Units
Registered Remote Units can be deleted, initialized, or deleted in Groups
Click on the [Remote Unit] – [Remote Info / Delete / Initialize] Tab to open the [Remote
Info / Delete / Initialize] window.
Remote Unit Deletion
Select the Remote Unit to be deleted from the registration list and click
the [Delete Remote Unit] button.
ॉੰ̱̹̞ঊ‫ͬܥ‬
஖఼
[Delete Remote Unit]
button
33
Group Deletion
Select the Group to be deleted from the registration list and click the
[Delete Group] button.
NOTE:
By deleting a Group, it will become impossible to communicate with all Remote
Units registered to that Group.If you wish to carry out communication with any such
units they must be re-registered or initialized.
Select the Group
to be deleted
Remote Unit Initialization
Place the Remote Unit that you wish to initialize on top of the Base Unit
connected to your computer and click the [Initialize Remote Unit
(Communication)] button.
RTR-50 for Windows
[Delete Group]
button
Unit]
[Initialize Remote Unit
(Communication)]
button
34
NOTEȇ
- By initializing, all info saved in the Remote Unit will be erased and will be returned
to as it was when it left the factory.
The Default Settings are Group Name: Group 1 / Remote Unit: Sr001 /
Communication Frequency: 0
- When initializing a currently registered Remote Unit, the Registration Info will also
be erased from the registration list.
Get Remote Unit Recording Settings (Wireless Communication)
It is possible to gather the current Remote Unit Recording Settings: Recording Mode /
Type of Data / Recording Status / Current Readings / Radio Wave Strength / Battery
Level by selecting [Get Remote Unit Recording Settings (Wireless Communication)].
Recording Mode -----------The selected recording mode will be displayed: Endless or
One Time.Endless Mode--- When the logger has reached its
maximum number of readings (16,000 readings possible /
8,000 of Temp and Humidity for RTR-53), the oldest data
reading will be overwritten and recording will continue.
One-time Mode--- Recording will automatically stop when the
logger has reached its maximum number of readings (16,000
readings possible / 8,000 of Temp and Humidity for RTR-53).
Type of Data ----------------Temperature, Humidity, Voltage, Pulse, Event can be viewed
here.
Current Readings ---------The currently recorded data is displayed here.
Radio Wave Strength -----Displays the Radio Wave Strength of wireless communication
between Units.(0 – Weak < 5 – Strong)
Battery Level----------------The remaining battery level for the Remote Unit will be
displayed.(0 – No Battery < 5 – Full)
35
1.
2.
Check if the Base Unit is properly connected to the computer.
From the registration list, select the Remote Unit which you wish to view the
Registration Recording Settings from and click the [Get Remote Unit Recording
Settings (Wireless Communication)] Tab.
[Get Remote Unit Recording Settings (Wireless Communication)] Tab
ঊ‫ૂܥ‬༭৾ං̱̹̞
ঊ‫ͬܥ‬஖఼
3.
Click the [Communication] button.
NOTEȇ
If a communication error has occurred, please check the communication status by
carrying out aȨWireless Communication Test.Ȋ(See p. 44 for details)
RTR-50 for Windows
[Communication]
button
36
Get Remote Unit Info (Optical Communication)
It is possible to gather the current Remote Unit Info: Group Name / Frequency Channel
/ Remote Unit name / Registration Status by selecting [Get Remote Unit Info (Optical
Communication)].
Group Name ----------Group Name will be displayed.
Frequency Channel -Frequency Channel will be displayed.
Remote Unit Name --Remote Unit Name will be displayed.
Registration Status --Displays whether the Remote Unit has been registered in the
Remote Unit Registration List or not.
1.
Place the Remote Unit you wish to view the Registration Info from face down on
the Base Unit that is connected to your computer.
2.
Select the [Get Remote Unit Info (Optical Communication)] Tab and click the [Get
Remote Unit Info (Communication)] button.
[Get Remote Unit Info (Optical Communication)] Tab
[Get Remote Unit Info
(Communication)]
button
37
Registering a Relay Unit
1.
Connect the Relay Unit you wish to register to your computer with a USB or
Serial Communication Cable.
2.
Click the [Relay Unit] Tab and enter a Relay Route Name. Then click the [New
Registration (Communication)] button.
[Relay Unit] Tab
Memo
[New Registration
(Communication)]
button
[Memo]
It is helpful to make a memo entry here in order to distinguish between Relay
Units.
(Up to 8 characters can be entered.)
You may leave this field blank if not necessary and should note that changes
cannot be made after registering a Relay Unit.If you wish to make changes, it is
necessary to create the Relay Route again.
RTR-50 for Windows
Relay Route Name
38
3.
When successful communication has occurred, the Relay Route and Relay Unit
will be registered.
*A Relay Unit Number for all registered Relay Units will be automatically assigned in
the order that they were registered.(Not possible to change)
ഴ჏̯̹ͦ
ಎࠑσȜΠ͂ಎࠑ‫ܥ‬
The registered Relay Unit and Remote Unit Group will appear in different
background colors so as to be easily distinguishable.
Connect a Remote Unit via Relay Unit(s)
1.
From the Registration List, select the Remote Unit which you wish to connect to
the Base Unit via Relay Unit(s). Then drag the Remote Unit to the Relay Unit to
which you wish to connect and drop it.
39
2.
The message [Relay Settings for Selected Remote Completed] will appear and
the Remote Unit will be added under the location in the Relay Route in the
Registration List.
1.
Select the Remote Unit which you wish to remove from the Relay Route. Then
drag the Remote Unit to the Base Unit Icon and drop it.
2.
The location of the Remote Unit will be returned just under the Base Unit in the
registration list.
*Also, by a right clicking the mouse and then clicking on [No Relay], the location of
the Remote Unit will be returned to the Base Unit as above.
RTR-50 for Windows
Removing a Remote Unit from a Relay Route
40
Deletion and Initialization of Relay Units
Registered Relay units can be deleted or initialized.
Click on the [Relay Unit] – [Relay Unit Info / Delete / Initialize] Tab to open the [Relay
Unit Info / Delete / Initialize] window.
Relay Unit / Relay Route Deletion
Select the Relay Unit to be deleted from the registration list. Click the
[Delete Relay Unit] if you wish to delete only the Relay Unit and click the
[Delete Route] if you wish to delete the Relay Route.
Select the Relay Unit to be deleted
[Delete Route]
button
[Delete Relay Unit]
button
NOTEȇ
If you wish to delete a Relay Route, the location of all Remote Units belonging to it
will be returned to just under the Base Unit in the Registration List.
41
Relay Unit Replacement (For changing a Relay Unit with a new one
due to malfunction or trouble)
Select the Relay Unit you wish to replace from the Registration List and
connect the one you wish to newly register to your computer with a USB
or Serial Communication Cable.
Click the [Replace Unit] button.
ಕփȇ
ഴ჏ඤယ͉Ȃஜ͈ಎࠑ‫̨̳͘ࠑ̧͈͈֨ͬ͜ܥ‬ȃ
ུఘ࢐̱̹̞۟ಎࠑ‫ͬܥ‬஖఼
ಎࠑ‫͈ܥ‬੝‫اܢ‬Ȫ૶‫ͅܥ‬࿗̳ȫ
RTR-50 for Windows
[ ུఘ࢐۟Ȫ೒૞ȫ] δΗϋ
੝‫̞̹̱اܢ‬ಎࠑ‫͂ܥ‬ΩΕ΋ϋͬ USB ̹͉͘ΏςͺσΉȜήσ́୪௽
̱Ȃ[ ੝‫اܢ‬Ȫ೒૞ȫ] δΗϋͬ·ςΛ·̱̳͘ȃ
[ ੝‫اܢ‬Ȫ೒૞ȫ]
δΗϋ
42
ಕփȇ
੝‫࡛̠࣐͂ͬاܢ‬हಎࠑ‫ͅܥ‬ഴ჏̯̞ͦ̀ͥૂ༭͉஠̀ॉੰ̯ͦȂ੝‫ેܢ‬ఠȪ੄‫ك‬
শ͈ેఠȫ̳̈́ͤ͘ͅȃ
RTR-50 ͈੝‫ેܢ‬ఠ͉Ȃ૶‫̱̀͂ܥ‬୭೰̯̞̳ͦ̀͘ȃ
ಎࠑ‫ેܥ‬ఠ৾ංȪྫ஌೒૞ȫ
ঐ೰̯̹ͦσȜΠ͈ಎࠑ‫ેܥ‬ఠͬ৾ං̱̳͘ȃ
ಎࠑ‫ܥ‬๔࣢ ------------‫ڎ‬ಎࠑ‫͈ܥ‬๔࣢ͬນা̱̳͘ȃ
ഩ෨‫ޑ‬ഽ ---------------‫ڎ‬ಎࠑ‫͈ۼܥ‬ഩ෨‫ޑ‬ഽͬນা̱̳͘ȃ
Ȫ0ȇ৻̞ɨ 5ȇ‫) ̞ޑ‬
* ু໦ͤ͢ 1 ̾ PC ͅ߃̞ಎࠑ‫ܥ‬Ȫ̹͉͘૶‫ܥ‬ȫ‫ྫ͈ۼ‬஌೒૞
͈ഩ෨‫ޑ‬ഽ̳́ȃ
ഩ౻ॼၾ ---------------‫ڎ‬ಎࠑ‫͈ܥ‬ഩ౻ॼၾͬນা̱̳͘ȃ
Ȫ0ȇॼၾ̱̈́ɨ 5ȇ૧຦ȫ
1.
2.
ಎࠑ‫ેܥ‬ఠͬ৾ං̱̹̞ಎࠑσȜΠͬ୪௽֚။̥ͣ஖఼̱̳͘ȃ
[ ಎࠑ‫ેܥ‬ఠ৾ං ] Ηήͬ஖఼̱Ȃ[ ೒૞ ] δΗϋͬ·ςΛ·̱̳͘ȃ
ಎࠑ‫ͬܥ‬஖఼̳ͥ
[ ಎࠑ‫ેܥ‬ఠ৾ංȪྫ஌೒૞ȫ] Ηή
[ ೒૞ ] δΗϋ
3.
೒૞ࠫ‫̦ض‬ນা̯̳ͦ͘ȃ
ಕփȇ
೒૞ͅ৐෴̱̹ાࣣȂ[ ྫ஌೒૞ΞΑΠ ] ́ഩ෨͈‫̞̯̺̩̱̀ͬ෇ږ‬ȃ
ȪP. 44 ४ચȫ
43
૶‫ ܥ‬/ ಎࠑ‫ૂܥ‬༭৾ංȪೄ୪೒૞ȫ
ഴ჏̯̞ͦ̀ͥȂ૶‫͉̹͘ܥ‬ಎࠑ‫ૂ͈ܥ‬༭ͬ৾ං̧̳̭̦̳ͥ͂́͘ȃ
૶‫͈ܥ‬ાࣣ
ഩ౻ॼၾ ---------------ഩ౻ॼၾͬນা̱̳͘ȃ
Ȫ0ȇॼၾ̱̈́ɨ 5ȇ૧຦ȫ
ಎࠑ‫͈ܥ‬ાࣣ
ಎࠑσȜΠྴ ---------ಎࠑσȜΠྴͬນা̱̳͘ȃ
ਔ෨ତ ------------------ಎࠑ‫̳ͥ௺̦ܥ‬ಎࠑσȜΠ͈ਔ෨ତ๔࣢ͬນা̱̳͘ȃ
ಎࠑ‫ܥ‬๔࣢ ------------ಎࠑ‫ܥ‬๔࣢ͬນা̱̳͘ȃ
ഩ౻ॼၾ ---------------ഩ౻ॼၾͬນা̱̳͘ȃ
Ȫ0ȇॼၾ̱̈́ɨ 5ȇ૧຦ȫ
ૂ༭ͬ৾ං̱̹̞૶‫͉̹͘ܥ‬ಎࠑ‫ͬܥ‬ΩΕ΋ῧ USB ̹͉͘ΏςͺσΉȜή
σ́୪௽̹̳͘ȃ
2.
[ ૶‫ ܥ‬/ ಎࠑ‫ૂܥ‬༭৾ංȪೄ୪೒૞ȫ] Ηήͬ஖఼̱Ȃ[ ૂ༭৾ංȪೄ୪೒૞ȫ]
δΗϋͬ·ςΛ·̱̳͘ȃ
[ ૶‫ ܥ‬/ ಎࠑ‫ૂܥ‬༭৾ංȪೄ୪೒૞ȫ] Ηή
RTR-50 for Windows
1.
[ ૂ༭৾ංȪ೒૞ȫ]
δΗϋ
3.
೒૞ࠫ‫̦ض‬ນা̯̳ͦ͘ȃ
44
ྫ஌೒૞ΞΑΠ
1.
[ ঊ‫ ܥ‬/ ಎࠑ‫ܥ‬ഴ჏ ] ;ͻϋΡ;͈ [ ྫ஌೒૞ΞΑΠ ] δΗϋͬ·ςΛ·̱̳͘ȃ
2.
[ ஠ঊ‫ ܥ‬/ ஠ಎࠑ‫ͬܥ‬ΞΑΠ̳ͥ ] / [ ঊ‫ܥ‬ΈσȜί ] / [ ಎࠑσȜΠ ] ͈ 3 ਅ႒̥
ͣ࠿༹༷॑ͬ஖఼̱Ȃ[ ೒૞‫ٳ‬ই ] δΗϋͬ·ςΛ·̱̳͘ȃ
[ ྫ஌೒૞ΞΑΠ ] δΗϋ
[ ೒૞‫ٳ‬ই
δΗϋ
஠ঊ‫ ܥ‬/ ஠ಎࠑ‫ͬܥ‬ΞΑΠ̳ͥ
---] ഴ჏̯̞ͦ̀ͥ஠͈̀ঊ‫͂ܥ‬ಎࠑ‫͈ܥ‬೒૞ΞΑΠ
࣐̞̳ͬ͘ȃ
ঊ‫ܥ‬ΈσȜί -------------------------- ঊ‫ܥ‬ΈσȜίྴςΑΠ́஖఼̯̹ͦΈσȜί͈ঊ
‫͈ܥ‬ഩ෨‫ޑ‬ഽͬນা̱̳͘ȃ
ಎࠑσȜΠ -----------------------------Ȯ೒૞ΞΑΠ͈ঐ೰ȯ́ " ஠͈̀σȜΠ " ͬΙͿΛ
·̱̹ાࣣ͉஠͈̀σȜΠͬࠐဇ̳ͥಎࠑ‫͂ܥ‬ঊ
‫͈ܥ‬ഩ෨‫ޑ‬ഽͬΞΑΠ̱̳͘ȃ" ঐ೰̱̹σȜΠ "
ͬΙͿΛ·̱̹ાࣣ͉ȮಎࠑσȜΠྴȯςΑΠ́
ΞΑΠ̱̹̞ಎࠑσȜΠͬঐ೰̱̩̺̯̞̀ȃ
* ૶‫͂ܥ‬ೄ୪೒૞̳ͥঊ‫͉ܥ‬ΞΑΠ̵̱ͭ͘ȃ
45
3.
ΞΑΠࠫ‫ֲ̦ض‬௰͈;ͻϋΡ;ͅນা̯̳ͦ͘ȃ
ΞΑΠࠫ‫ض‬
---
---
࠿༹༷॑́ঐ೰̯̥̹ͦ̈́̽Ȫ೒૞̱̥̹̈́̽ȫঊ‫͉̹͘ܥ‬ಎࠑ
‫͈ܥ‬ાࣣͅນা̱̳͘ȃ
* ೒૞ͅ৐෴̱̹ાࣣ͉Ȃঊ‫ ܥ‬/ ಎࠑ‫͈ܥ‬պ౾‫෇ږ‬Ȃഩ౻ॼၾ͈‫̺̩࣐̀̽ͬ෇ږ‬
̯̞ȃ
RTR-50 for Windows
---
೒૞଼ࢗȁഩ෨‫ޑ‬ഽͬਸ஌ུ͈ତ́ນা̱̳͘ȃȪMin:1 / Max:5ȫ
ಎࠑ‫͈ܥ‬ાࣣ͉Ȃಎࠑ‫ܥ‬๔࣢̦ 1 ઀̯̞ಎࠑ‫ܥ‬Ȫಎࠑ‫ ܥ‬1 ͈শ͉
૶‫ܥ‬ȫ͈͂ഩ෨‫ޑ‬ഽͬນা̱̳͘ȃ
೒૞৐෴ȁ೒૞̱ͬ̀೒૞̦৐෴̱̹ঊ‫͉̹͘ܥ‬ಎࠑ‫͈ܥ‬ાࣣͅ
ນা̱̳͘ȃ
46
‫̞ݟ‬ષ̬୭೰
ιͼϋْ࿂ͤ͢Ȃঊ‫ ܥ‬1 రȂ̹͉͘ΈσȜί֚‫́گ‬ΟȜΗ‫̞ݟ‬ષ̬͈୭೰̧̦̳́͘ȃ
1.
ঊ‫ ܥ‬1 ర͈‫̞ݟ‬ષ̬͈ાࣣȂऒ௰͈ঊ‫֚ܥ‬။̥ͣȂ‫̞ݟ‬ષ̬̹̞ঊ‫ͬܥ‬஖఼̱
̳͘ȃΈσȜί֚‫̞ݟ́گ‬ષ̬̱̹̞ͬાࣣȂঊ‫֚ܥ‬။̥ͣΈσȜίྴέ΁σ
Θͬ஖఼̱̳͘ȃ
ঊ‫͉̹͘ܥ‬
ΈσȜίͬ஖఼
2.
[ ‫̞ݟ‬ષ̬ ] [ મळ୭೰ ]
δΗϋ
δΗϋ
೒૞༹༷Ȃ‫̞ݟ‬ષ̬ૄ࠯ͬ୭೰̱Ȃ[ ‫̞ݟ‬ષ̬ ] δΗϋͬ·ςΛ·̳ͥ͂Ȃ‫̞ݟ‬
ષ̬ͬ‫ٳ‬ই̱̳͘ȃ‫̞ݟ‬ષ̬ࠫ‫͉ض‬Ȃْ࿂ષ͈ [ ‫̞ݟ‬ષ̬ે‫ͅ ] ޙ‬ນা̯̳ͦ͘ȃ
ΈσȜίȟঊ‫ܥ‬ȁȪྫ஌೒૞͈͙ȫ
ঐ೰̱̹ঊ‫͙͈ܥ‬
ঊ‫ܥ‬ςΑΠ֚။́ঐ೰̯̹ͦঊ‫ ܥ‬1 ర͈ΟȜΗͬ‫̞ݟ‬ષ̬̳͘ȃ
ΈσȜί֚‫گ‬
ঊ‫ܥ‬ςΑΠ֚။́ঐ೰̯̹ͦΈσȜί͈ΟȜΗ֚ͬ‫̞ݟ́گ‬ષ̬̳͘ȃ
ಕփȇ
* ‫̞ݟ‬ષ̬̹έ͹ͼσ͉ু൲എͅ RTR-50 for WIndows ͬͼϋΑΠȜσ̱̹έ΁σ
Θͅ ȩΈσȜίྴ _ ঊ‫ _ ྴܥ‬඾ັশ࣫ . ‫ڐ‬ಫঊ ȩ̞̠͂έ͹ͼσྴ́༗ం̯̳ͦ͘ȃ
‫̞ݟ‬ષ̬ૄ࠯
஠ܱ჏ΟȜΗ
஠ܱ჏ΟȜΗͬ‫̞ݟ‬ષ̬̳͘ȃ
‫̞ݟ‬ષ̬শ‫ۼ‬ঐ೰
डਞܱ჏ΟȜΗ̥ͣঐ೰শ‫ۼ‬ஜ͈ܱ́͘჏ΟȜΗͬ‫̞ݟ‬ષ̬̳͘ȃౙպ͉ 1 শ‫ۼ‬ౙ
պȆ1 ඾ౙպ̥ͣ஖఼̧̳̭̦̳ͥ͂́͘ȃ‫̞ݟ‬ષ̬শ‫ͬۼ‬ঐ೰̧̱̹͂ͅঐ೰̯ͦ
̹শ‫ۼ‬໦͈ΟȜΗ̦ܱ჏̯̞̞ͦ̀̈́ાࣣ͉Ȃ࡛ह༗ం̯̞ͦ̀ͥ஠ܱ჏ΟȜΗͬ
‫̞ݟ‬ષ̬̳͘ȃ
47
‫̞ݟ‬ષ̬ે‫ޙ‬ȁȪ‫̞ݟ‬ષ̬̹ঊ‫͉̹͘ܥ‬ΈσȜί͈ૂ༭ͬນা̱̳͘ )
ΈσȜίྴ ------------‫̞ݟ‬ષ̬̹ঊ‫͈ܥ‬ΈσȜίྴ
ঊ‫ ྴܥ‬------------------‫̞ݟ‬ષ̬ঊ‫ྴܥ‬
‫ٳ‬ই༹༷ ---------------௲শΑΗȜΠȟထ࿩ΑΗȜΠ
ܱ჏κȜΡ ------------χϋΗͼθȟ΀ϋΡτΑ
‫ٳ‬ই඾শ ---------------ܱ჏ͬ‫ٳ‬ই̱̹඾শ
ܱ჏‫ ڞۼ‬---------------ܱ჏ΟȜΗ͈‫ڞۼ‬
ΟȜΗਅ႒ ------------‫أ‬ഽȟഩգȟΩσΑȟ Event
ಕփȇ
- ࢕೒૞͈ાࣣ͈͙‫̞ݟ‬ષ̬फ͙ΟȜΗၾͬίυΈτΑΨȜ́ນা̱̳͘ȃ
- ܱ჏‫ٳ‬ই̥࡛ͣশത͈ܱ́͘჏ΟȜΗͬ‫̞ݟ‬ષ̬̳͘ȃঊ‫ུܥ‬ఘ͉Ȃ‫̞ݟ‬ષ̬ಎ‫ݞ‬
͍‫̞ݟ‬ષ̬ࢃ͜ࠑ௽̱ܱ̀჏̱௽̫̳͘ȃ
- ঊ‫ུܥ‬ఘ͈ܱ჏ΟȜΗ͉Ȃ૧̹ܱͅ჏ͬΑΗȜΠ̳ͥ͂ક̢̱̞̳̀͘͘ȃྌȂ‫ݟ‬
̞ષ̬̹ܱ჏ΟȜΗ͉ȂུͺίςΉȜΏοϋͬਞၭ̵̯̹ͤȂΩΕ΋ϋ͈ഩ࡙ͬ
OFF ̳ͥ͂ͅક̢̱̞̳̀͘͘ȃ੄ြ்̺̫̩ͥέ͹ͼσͅ༗ం̳ͥম̤̳̳ͬ
̱̳͛͘ȃ
- ॼၾນা౵̦઀̧̯̩̹̈́̽̀ͤঊ‫ུܥ‬ఘ‫ס‬એͅ BAT ζȜ·̦ນা்̯̹ͦͣ͛
ͅഩ౻࢐࣐۟ͬ̽̀‫̞̯ئ‬ȃ
ંȂഩ౻࢐࣐̠۟ͬ͂ঊ‫ུܥ‬ఘ͉ςΓΛΠ̯ܱͦ჏ΟȜΗ̦ક৐̳ͥાࣣ̦̜ͤ
̳͘ȃຈါܱ̈́჏ΟȜΗ͉‫̞ݟ‬ષ̬࣐̞ͬέ͹ͼσ͒༗ం̱̤̞̀̀‫̞̯ئ‬ȃ
- USB ೒૞́ΟȜΗ‫̞ݟ‬ષ̬ಎͅͺίςΉȜΏοϋͬ‫ޑ‬ଷਞၭ̱̹ાࣣ͉ USB ೒૞
̦ະհ೰̈́ͥͅાࣣ̦̜̳ͤ͘ȃ̷͈̠̈́͢ાࣣ͉ USB ΉȜήσͬொ̱ೄ̱̩̀
̺̯̞ȃ
RTR-50 for Windows
- ঊ‫ུܥ‬ఘ̦Ȃܱ჏ထ࿩ಎ͈শ͉ܱ჏ΟȜΗ̱̈́́΀ρȜ̳͂̈́ͤ͘ȃ
48
[ મळ୭೰ ] δΗϋ
‫̞ݟ‬ષ̬ஜ͈୭೰Ȃ‫̞ݟ‬ષ̬ࢃ͈ੜၑ༹༷ͬ஖఼̧̳́͘ȃ
[OK]
button
ຈါ̈́ࣜ࿒ͅΙͿΛ·̱ͬ̀Ȃ[OK] δΗϋͬ·ςΛ·̳ͥ͂Ȃ୭೰̯̳ͦ͘ȃ
ΟȜΗ‫̞ݟ‬ષ̬ஜ͈୭೰
೒૞শ‫ ̳ͥͬॳ͈ࠗۼ‬---------- ಎࠑ‫ࠐͬܥ‬ဇ̱̞̀ͥાࣣͅࡠͤȂ஠ఘ͈೒૞̥̥ͅ
ͥশ‫ͬۼ‬೒૞ેఠΘͼͺυΈδΛ·ᾼນা̱̳͘ȃ
̹̺̱Ȃ೒૞শ‫ͬۼ‬ນা̳̹͉ͥ͛ͅಎࠑ‫֚͂ܥ‬ഽ
೒૞̳ͬͥຈါ̦̜͈ͥ́ 1 ঊ‫̞ݟͬܥ‬ષ̬̹ͥ͛
ͅȂ̷̤͢ಎࠑ‫ܥ‬రତ x 20 ຟ͈শ‫̦ۼ‬೏‫̳̯ͦ͘ح‬ȃ
೒૞শ‫ͬۼ‬ນা̵̯̹̞ાࣣ͉ͅΙͿΛ·̫ͬ̾̀
̩̺̯̞ȃȪಎࠑ‫ࠐͬܥ‬ဇ̱̞̞̀̈́ાࣣ͉೏‫ح‬শ‫ۼ‬
͉̩̈́ȂΙͿΛ·͈ခྫͅ‫̷̴͈̤ͣͩ͢۾‬೒૞শ
‫͉ۼ‬ນা̯̳ͦ͘ȃȫ
ΟȜΗ‫̞ݟ‬ષ̬ࢃ͈୭೰
49
ু൲എͅΈρέນা̳ͥ -----------‫̞ݟ‬ષ̬̹ΟȜΗͬু൲എͅΈρέͅນা̱̳͘ȃ
ΟȜΗͬ༗ం̱̹̞ાࣣ͉ͅ‫̹̞ٳ‬Έρέ͈έ͹
ͼσιΣνȜ̥ͣ༗ం̱̩̺̯̞̀ȃ
༗ం̳ͥέ͹ͼσྴͬঐ೰̳ͥ --1 ঊ‫ܥ‬ΟȜΗͬ‫̞ݟ‬ષ̬̹ࢃͅȮέ͹ͼσͬ༗ం̳
ͥȯΘͼͺυΈδΛ·Α̦ນা̯͈ͦͥ́Ȃ༗ం
̱̹̞έ͹ͼσྴͬঐ೰̱̩̺̯̞̀ȃΈρέͅ
ນা̱̹̞ાࣣ͉ͅ༆ഷ༗ంέ͹ͼσͬΈρέ́
‫̞̯̺̩̞̀ٳ‬ȃ
༗ం̳ͥέ͹ͼσྴͬঐ೰̱Έρέͅນা̳ͥ
ષܱ͈Ȯ༗ం̳ͥέ͹ͼσྴͬঐ೰̳ͥȯ
Ȃ
Ȏুྲ
എͅΈρέͬນা̳ͥȯ̦ਜ਼ͅ৘࣐̯̳ͦ͘ȃ
ˍঊ‫ু̾̿ܥ‬൲എͅέ͹ͼσͅྴஜ̫ͬ̾̀‫ވ‬೒έ΁σΘͅ༗ం̳ͥ
‫̞ݟ‬ષ̬̹ΟȜῌু൲എͅέ͹ͼσྴ̫ͬ̾̀
Ȫ* ΈσȜίྴ / ঊ‫ ྴܥ‬/ ඾ັশ࣫ȅ‫ڐ‬ಫঊȫঐ೰
̯̹ͦέ΁σΘͅ‫ڒ‬ො̯̳ͦ͘ȃ‫͜ة‬ঐ೰̱̞̀
̞̈́ાࣣ͉ু൲എͅͺίςΉȜΏοϋͬͼϋΑ
ΠȜσ̱̹έ΁σΘͅ‫ڒ‬ො̯̳ͦ͘ȃΈρέͅນ
া̱̹̞ાࣣ͉ͅ༆ഷ༗ంέ͹ͼσͬΈρέ́‫ٳ‬
̞̩̺̯̞̀ȃ
ܱ჏‫ٳ‬ই୭೰
ྫ஌೒૞Ȃ̱̩͉͜࢕೒૞́Ȃܱ჏‫ٳ‬ই͈୭೰̧̦̳́͘ȃ
ιͼϋْ࿂͈ [ ܱ჏‫ٳ‬ই ] Ηήͬ·ςΛ·̱̀Ȃܱ჏‫ٳ‬ইْ࿂ͬ‫̧̳͘ٳ‬ȃ
ྫ஌೒૞͈ાࣣ
[ ܱ჏‫ٳ‬ই ] Ηή
1.
ঊ‫ ܥ‬1 ర͈ܱ჏‫ٳ‬ই୭೰͈ાࣣȂऒ௰͈ঊ‫֚ܥ‬။̥ͣ୭೰̱̹̞ঊ‫ͬܥ‬஖఼̱
̳͘ȃΈσȜί֚‫ܱ́گ‬჏‫ٳ‬ই୭೰̱̹̞ͬાࣣȂ
ঊ‫֚ܥ‬။̥ͣΈσȜίྴέ΁
σΘͬ஖఼̱̳͘ȃ
2.
‫ڎ‬୭೰̱ͬȂ[ ܱ჏‫ٳ‬ই ] δΗϋͬ·ςΛ·̳ͥ͂Ȃ୭೰̦ۖၭ̱̳͘ȃ
RTR-50 for Windows
[ ܱ჏‫ٳ‬ই ] δΗϋ
[ ୭೰౵਋૞ ] δΗϋ
[ ܱ჏೪গ ] δΗϋ
[ ܱ჏‫ٳ‬ই ] δΗϋ
ঐ೰̯̹ͦૄ࠯́ঊ‫ܱ͈ܥ‬჏ͬ‫ٳ‬ই̱̳͘ȃ
* ̹̺̱Ȃྫ஌೒૞͈ાࣣ́Ȯྫ஌೒૞ܱͥ͢ͅ჏‫ٳ‬ই̦޺গȯ̯̞ͦ̀ͥঊ‫ͅܥ‬
చ̱͉ܱ̀჏ͬ‫ٳ‬ই̵̧́ͭ͘ȃમ̱̩͉ [ મळ୭೰ ] δΗϋȪP. 53ȫͬ४ચ̱̀
̩̺̯̞ȃ
* ܱ჏‫ٳ‬ই‫෇ږ‬ιΛΓȜΐΘͼͺυΈδΛ·Αͬ๱ນা୭೰̱̹ͅાࣣȂ"Shift δ
Ηϋ ( ΅ȜδȜΡ ) ͬ؋̱̦̈́ͣζ;Αֲ·ςΛ· " ̳ͬͥ͂Ȃষܱٝ჏‫ٳ‬ইশͅ
ठഽ‫෇ږ‬ιΛΓȜΐΘͼͺυΈδΛ·Α̦ນা̯̳ͦ͘ȃ
[ ୭೰౵਋૞ ] δΗϋ
஖఼̱̹ঊ‫͈ܥ‬୭೰౵ͬ਋૞̱̀ນা̱̳͘ȃ
[ ܱ჏೪গ ] δΗϋ
஖఼̱̹ঊ‫ܥ‬Ȃ̹͉͘ΈσȜί͈ܱ჏ͬ೪গ̱̳͘ȃ
* ̹̺̱Ȃྫ஌೒૞͈ાࣣ́Ȯྫ஌೒૞ܱͥ͢ͅ჏‫ٳ‬ই̦޺গȯ̯̞ͦ̀ͥঊ‫ͅܥ‬
చ̱͉ܱ̀჏ͬ೪গ̵̧́ͭ͘ȃ
મ̱̩͉̤ঀ̞͈ঊ‫͈৾ܥ‬ե୰ྶ੥̮ͬ။̩̺̯̞ȃ
50
ܱ჏‫ٳ‬ই༹༷
ΈσȜί ---------------ঊ‫ܥ‬ςΑΠ֚။́ঐ೰̯̹ͦΈσȜίྴ̦ນা̯̳ͦ͘ȃ
ঊ‫ ܥ‬---------------------ঊ‫ܥ‬ςΑΠ֚။́ঐ೰̯̹ͦঊ‫̦ྴܥ‬ນা̯̳ͦ͘ȃ
ঐ೰̱̹ঊ‫ ͙͈ܥ‬---ঐ೰̯̹ͦঊ‫ ܥ‬1 ర͈ܱ჏ͬ‫ٳ‬ই̱̳͘ȃ
ΈσȜί֚‫ گ‬---------ঐ೰̯̹ͦΈσȜί͈ঊ‫ܥ‬஠̀ͅచ̱֚̀‫ܱ́گ‬჏ͬ‫ٳ‬ই̱̳͘ȃ
ܱ჏‫ٳ‬ই඾শ
ထ࿩ΑΗȜΠ ---------ঊ‫ུܥ‬ఘ̦ထ࿩̯̹ͦ඾শܱͤ͢჏ͬ‫ٳ‬ই̱̳͘ȃܱ჏‫ٳ‬ই඾
শ͈වႁ͉ාȂ࠮Ȃ඾ȂশȂ໦Ȃຟ͈ౙպ࣐̞̳́͘ȃ
੝‫ܢ‬౵͉ΘͼͺυΈδΛ·Αܳ൲শ͈඾শ̦ນা̯̳ͦ͘ȃ
Ȫ੝‫ܢ‬౵͉໦ྚྖͬ୨ͤષ̬̜̳̀ͤ͘ȃ
ČŤ
௲শΑΗȜΠ ---------ঊ‫ུܥ‬ఘ̦ೄ̻ܱͅ჏ͬ‫ٳ‬ই̱̳͘ȃܱ჏‫ٳ‬ই඾শ͈වႁ͉ຈ
ါ̵̜ͤͭ͘ȃ
ಕփȇ
- ྫ஌೒૞͈ાࣣ͉ͅ௲শΑΗȜΠ̵̧͉́ͭ͘ȃ̹͘૶‫̥ܥ‬
ͣঊ‫͈́͘ܥ‬೒૞শ‫ࣉͬۼ‬ၪ̱̀ထ࿩শ‫ͬۼ‬୭೰̱̩̺̯̞̀ȃ
࡛ह̥ͣ೒૞̥̥ͥͅশ‫ͬۼ‬೏‫̹̱ح‬শ࣫ͤ͢͜ထ࿩‫ٳ‬ইশ‫ۼ‬
்̦̞ાࣣ͉ͅΑΗȜΠ̵̧́ͭ͘ȃ
Ȫ΀ρȜιΛΓȜΐ̦ນা
̯̳͌͘ȃ
ČŤ
೒૞‫ٳ‬ইশ‫͈ۼ‬࿒հ̷͉̤͢ 1 σȜΠ̜̹ͤ ( ಎࠑ‫͈ܥ‬రତ + 1)
x 20 ຟ̱̩̺̯̞͂̀ȃ
̹͘ȂΈσȜί֚‫ٳ́گ‬ই̳ͥાࣣȂಎࠑ‫ࠐͬܥ‬ဇ̳ͥঊ‫͞ܥ‬
૶‫͂ܥ‬ೄ୪೒૞̳ͬͥঊ‫̜̦ͥܥ‬୭೰͈̈́̓ાࣣ͉֚ͅ๔೒૞
শ‫͈ۼ‬ಿ̞ঊ‫ͅܥ‬చ̱͈ܱ̀჏‫ٳ‬ইထ࿩শ‫ͬۼ‬୭೰̱̩̺̯̀
̞ȃ
࡛ह඾শ ---------------࡛ह඾শ͉ΩΕ΋ϋ͈ΏΑΞθ඾ັͬນা̱̞̳̀͘ȃထ࿩Α
ΗȜΠ̳ͬͥાࣣܱ჏‫ٳ‬ই඾শ͉࡛ह඾শͤ͢ྚြ͈শ࣫ͬ୭
೰̱̩̺̯̞̀ȃ
ထ࿩඾শ ---------------୭೰̯̹ܱͦ჏‫ڞۼ‬Ȃܱ჏‫ٳ‬ই඾শͤ͢Ȃထ೰ਞၭ඾শͬࠗॳ
̱̳͘ȃ( ొ̱Ȃܱ჏κȜΡͬ΀ϋΡτᾼ̱̹ાࣣ͉ນা̯
͌̾ͭ͘ȃ)
ܱ჏‫ڞۼ‬
1 ຟȂ2 ຟȂ5 ຟȂ10 ຟȂ15 ຟȂ20 ຟȂ30 ຟ Ȃ
1 ໦Ȃ2 ໦Ȃ5 ໦Ȃ10 ໦Ȃ15 ໦Ȃ20 ໦Ȃ30 ໦Ȃ60 ໦̥ͣ஖఼̧̳́͘ȃ
ܱ჏κȜΡ
χϋΗͼθκȜΡ ---ܱ჏ΟȜΗତ̦ 16000 ࡢȪRTR-53 ͉ 8000 ࡢȫͅൢో̳ͥ͂
ུఘ‫ס‬એນা໐ͅ FULL ̦ນা̯ͦȂܱ჏ͬ೪গ̱̳͘ȃ
΀ϋΡτΑκȜΡ ---ܱ჏ΟȜΗତ̦ 16000 ࡢȪRTR-53 ͉ 8000 ࡢȫ಼̢ͬͥ͂Ȃ1
๔ࡣ̞ΟȜΗ̥ͣષ੥̧̱Ȃܱ჏ͬ௽̫̳͘ȃ
࢕೒૞͈ાࣣ
51
[ ܱ჏‫ٳ‬ই ] δΗϋ
[ ୭೰౵਋૞ ] δΗϋ
[ ܱ჏೪গ ] δΗϋ
[ મळ୭೰ ] δΗϋ
1.
‫ܥ‬ਅͬ஖఼̱̳͘ȃ
௶೰ౙպ͈୭೰
*RVR-52 ͬ஖఼̱̹ાࣣ͉Ȃ௶೰ౙպ͈୭೰ࣜ࿒̦ນা̯̳ͦ͘ȃ
࢕೒૞͈শ͈͙ນা̯ͦͥ [ મळ୭೰ ] δΗϋͬ·ςΛ·̳ͥ͂Ȃྫ஌೒૞͈
ίυΞ·Πْ࿂̦ນা̯̳ͦ͘ȃȪP53 ४ચȫ
3.
‫ڎ‬୭೰̱ͬȂ[ ܱ჏‫ٳ‬ই ] δΗϋͬ·ςΛ·̳ͥ͂Ȃ୭೰̦ۖၭ̱̳͘ȃ
RTR-50 for Windows
2.
[ ܱ჏‫ٳ‬ই ] δΗϋ
ঐ೰̯̹ͦૄ࠯́ঊ‫ܱ͈ܥ‬჏ͬ‫ٳ‬ই̱̳͘ȃ
* ܱ჏‫ٳ‬ই‫෇ږ‬ιΛΓȜΐΘͼͺυΈδΛ·Αͬ๱ນা୭೰̱̹ͅાࣣȂ"Shift δ
Ηϋ ( ΅ȜδȜΡ ) ͬ؋̱̦̈́ͣζ;Αֲ·ςΛ· " ̳ͬͥ͂Ȃষܱٝ჏‫ٳ‬ইশͅ
ठഽ‫෇ږ‬ιΛΓȜΐΘͼͺυΈδΛ·Α̦ນা̯̳ͦ͘ȃ
[ ୭೰౵਋૞ ] δΗϋ
஖఼̱̹ঊ‫͈ܥ‬୭೰౵ͬ਋૞̱̀ນা̱̳͘ȃ
[ ܱ჏೪গ ] δΗϋ
஖఼̱̹ঊ‫ܥ‬Ȃ̹͉͘ΈσȜί͈ܱ჏ͬ೪গ̱̳͘ȃ
ܱ჏‫ٳ‬ই༹༷
ΈσȜί ---------------ঊ‫ܥ‬ςΑΠ֚။́ঐ೰̯̹ͦΈσȜίྴ̦ນা̯̳ͦ͘ȃ
ঊ‫ ܥ‬---------------------ঊ‫ܥ‬ςΑΠ֚။́ঐ೰̯̹ͦঊ‫̦ྴܥ‬ນা̯̳ͦ͘ȃ
ঐ೰̱̹ঊ‫ ͙͈ܥ‬---ঐ೰̯̹ͦঊ‫ ܥ‬1 ర͈ܱ჏ͬ‫ٳ‬ই̱̳͘ȃ
ΈσȜί֚‫ گ‬---------ঐ೰̯̹ͦΈσȜί͈ঊ‫ܥ‬஠̀ͅచ̱֚̀‫ܱ́گ‬჏ͬ‫ٳ‬ই̱̳͘ȃ
ܱ჏‫ٳ‬ই඾শ
ထ࿩ΑΗȜΠ ---------ঊ‫ུܥ‬ఘ̦ထ࿩̯̹ͦ඾শܱͤ͢჏ͬ‫ٳ‬ই̱̳͘ȃܱ჏‫ٳ‬ই඾
শ͈වႁ͉ාȂ࠮Ȃ඾ȂশȂ໦Ȃຟȁ͈ౙպ࣐̞̳́͘ȃ
੝‫ܢ‬౵͉ΘͼͺυΈδΛ·Αܳ൲শ͈඾শ̦ນা̯̳ͦ͘ȃ
Ȫ੝‫ܢ‬౵͉໦ྚྖͬ୨ͤષ̬̜̳̀ͤ͘ȃ
ČŤ
52
௲শΑΗȜΠ ---------ঊ‫ུܥ‬ఘ̦ೄ̻ܱͅ჏ͬ‫ٳ‬ই̱̳͘ȃܱ჏‫ٳ‬ই඾শ͈වႁ͉ຈ
ါ̵̜ͤͭ͘ȃ
ಕփȇ
- ྫ஌೒૞͈ાࣣ͉ͅ௲শΑΗȜΠ̵̧͉́ͭ͘ȃ̹͘૶‫̥ܥ‬
ͣঊ‫͈́͘ܥ‬೒૞শ‫ࣉͬۼ‬ၪ̱̀ထ࿩শ‫ͬۼ‬୭೰̱̩̺̯̞̀ȃ
࡛ह̥ͣ೒૞̥̥ͥͅশ‫ͬۼ‬೏‫̹̱ح‬শ࣫ͤ͢͜ထ࿩‫ٳ‬ইশ‫ۼ‬
்̦̞ાࣣ͉ͅΑΗȜΠ̵̧́ͭ͘ȃ
Ȫ΀ρȜιΛΓȜΐ̦ນা
̯̳͌͘ȃ
ČŤ
೒૞‫ٳ‬ইশ‫͈ۼ‬࿒հ̷͉̤͢ 1 σȜΠ̜̹ͤ ( ಎࠑ‫͈ܥ‬రତ + 1)
x 20 ຟ̱̩̺̯̞͂̀ȃ
̹͘ȂΈσȜί֚‫ٳ́گ‬ই̳ͥાࣣȂಎࠑ‫ࠐͬܥ‬ဇ̳ͥঊ‫͞ܥ‬
૶‫͂ܥ‬ೄ୪೒૞̳ͬͥঊ‫̜̦ͥܥ‬୭೰͈̈́̓ાࣣ͉֚ͅ๔೒૞
শ‫͈ۼ‬ಿ̞ঊ‫ͅܥ‬చ̱͈ܱ̀჏‫ٳ‬ইထ࿩শ‫ͬۼ‬୭೰̱̩̺̯̀
̞ȃ
- ೒૞͈ਜ਼੬൝͉୪௽֚။͈୰ྶͬ४ચ̱̩̺̯̞̀ȃ
࡛ह඾শ ---------------࡛ह඾শ͉ΩΕ΋ϋ͈ΏΑΞθ඾ັͬນা̱̞̳̀͘ȃထ࿩Α
ΗȜΠ̳ͬͥાࣣܱ჏‫ٳ‬ই඾শ͉࡛ह඾শͤ͢ྚြ͈শ࣫ͬ୭
೰̱̩̺̯̞̀ȃ
ထ࿩඾শ ---------------୭೰̯̹ܱͦ჏‫ڞۼ‬Ȃܱ჏‫ٳ‬ই඾শͤ͢Ȃထ೰ਞၭ඾শͬࠗॳ
̱̳͘ȃ( ొ̱Ȃܱ჏κȜΡͬ΀ϋΡτᾼ̱̹ાࣣ͉ນা̯
͌̾ͭ͘ȃ)
ܱ჏‫ڞۼ‬
1 ຟȂ2 ຟȂ5 ຟȂ10 ຟȂ15 ຟȂ20 ຟȂ30 ຟ Ȃ
1 ໦Ȃ2 ໦Ȃ5 ໦Ȃ10 ໦Ȃ15 ໦Ȃ20 ໦Ȃ30 ໦Ȃ60 ໦̥ͣ஖఼̧̳́͘ȃ
ܱ჏κȜΡ
χϋΗͼθκȜΡ ---ܱ჏ΟȜΗତ̦ 16000 ࡢȪRTR-53 ͉ 8000 ࡢȫͅൢో̳ͥ͂
ུఘ‫ס‬એນা໐ͅ FULL ̦ນা̯ͦȂܱ჏ͬ೪গ̱̳͘ȃ
΀ϋΡτΑκȜΡ ---ܱ჏ΟȜΗତ̦ 16000 ࡢȪRTR-53 ͉ 8000 ࡢȫ಼̢ͬͥ͂Ȃ1
๔ࡣ̞ΟȜΗ̥ͣષ੥̧̱Ȃܱ჏ͬ௽̫̳͘ȃ
[ મळ୭೰ ] δΗϋȪ࢕೒૞শ͈͙ȫ
ྫ஌೒૞ܱͥ͢ͅ჏‫ٳ‬ইͬ޺গ̳ͥ
୭೰फ͙ঊ‫ͅܥ‬చ̱̀ྫ஌೒૞ܱ́჏‫ٳ‬ই / ೪গ̦৘࣐̯ͦ̀͜Ȃ̷͈ঊ‫ܱ͉ܥ‬჏̦
‫ٳ‬ই̵̯ͦͭ͘ȃ
53
ྫ஌೒૞ܱͥ͢ͅ჏‫ٳ‬ইͬ‫̳ͥخݺ‬
୭೰फ͙ঊ‫ͅܥ‬చ̱̀޺গ୭೰̦̜ͥાࣣ͉Ȃ‫ྫ̱̀خݺ‬஌೒૞ܱ́჏‫ٳ‬ই / ೪গ̦
̧̠̳́ͥ̈́ͤ͘͢ͅȃ
ಕփȇ
[OK] δΗϋͬ·ςΛ·̳̭ͥ͂́Ȃ͈ࣽٝ୭೰̦ষ͈ٝ࢕೒૞ܱ჏‫ٳ‬ইশͅခ࢘
̳̈́ͤ͘ͅȃ
௶೰ౙպȪ࢕೒૞͈͙ȫ
ȁ*RVR-52 ͈͙ນা̯̳ͦ͘ȃ
ഩգȁȪུఘ‫ס‬એ͈ౙպ͉ഩգ [V]ȁ̳͂̈́ͤ͘ȃ
ČŤ
੊শ౵ ------------------௶೰̱̹੊‫͈ۼ‬ഩգܱͬ჏̱̳͘ȃ
໹޳౵ ------------------ঐ೰̯̹ܱͦ჏‫ڞۼ‬ಎͅ௶೰̯̹ͦഩգ͈໹޳౵ܱͬ჏̱̳͘ȃ
ၛ̻‫ ̦ͤئ‬------------ΩσΑ͈ၛ̻‫ܱ̦ͬͤئ‬჏̱̳͘ȃ
ၛ̻ષ̦ͤ ------------ΩσΑ͈ၛ̻ષ̦ܱͤͬ჏̱̳͘ȃ
ͼαϋΠȪུఘ‫ס‬એ͈ౙպ͉ΩσΑɃ Hi or Lo ɄȮPȯȫ̳͂̈́ͤ͘ȃȫ
ΩσΑͼαϋΠ͈শܱ࣫ͬ჏̱̳͘ȃ
RTR-50 for Windows
ΩσΑȪུఘ‫ס‬એ͈ౙպ͉ΩσΑ [P]ȁ̳͂̈́ͤ͘ȃȫ
54
κΣΗςϋΈ / ࠙༭۬ণ୭೰
༆;ͻϋΡ;́ȂςͺσΗͼθκΣΗͬ‫̧̳̦̭̩́͂͘ٳ‬ȃ
ιͼϋْ࿂͈ [ κΣΗςϋΈ / ࠙༭۬ণ୭೰ ] Ηήͬ·ςΛ·̱̀ȂκΣΗςϋΈ / ࠙༭۬
ণ୭೰ْ࿂ͬ‫̧̳͘ٳ‬ȃ
κΣΗςϋΈ֚။̥ͣκΣΗςϋΈ̱̹̞ঊ‫ܥ‬Ȃ̹͉͘ΈσȜίͬ஖఼̱̳͘ȃ
κΣΗςϋΈૂ༭ςΑΠ֚။
[ κΣΗςϋΈȆ࠙༭۬ণ‫ٳ‬ই ] δΗϋ
[ κΣΗςϋΈ‫ڞۼ‬୭೰ ] δΗϋ
[ ࠙༭ιȜσ୭೰ ] δΗϋ
[ ࠙༭υΈນা ] δΗϋ
κΣΗςϋΈૂ༭ςΑΠ֚။
ΈσȜίྴ ------------ഴ჏फ͙͈ΈσȜίྴ̦ນা̯̳ͦ͘ȃ
ঊ‫ ྴܥ‬------------------ഴ჏फ͙͈ঊ‫̦ྴܥ‬ນা̯̳ͦ͘ȃ
ષࡠ 1 -------------------ΙλϋΥσ 1 ͈࠙༭۬ণဥષࡠ౵̦ນা̯̳ͦ͘ȃ
‫ ࡠئ‬1 -------------------ΙλϋΥσ 1 ͈࠙༭۬ণဥ‫ࡠئ‬౵̦ນা̯̳ͦ͘ȃ
ષࡠ 2 -------------------ΙλϋΥσ 2 ͈࠙༭۬ণဥષࡠ౵̦ນা̯̳ͦ͘ȃ
‫ ࡠئ‬2 -------------------ΙλϋΥσ 2 ͈࠙༭۬ণဥ‫ࡠئ‬౵̦ນা̯̳ͦ͘ȃ
κΣΗ ------------------κΣΗςϋΈ̱̹̞ͬঊ‫ͅܥ‬ΙͿΛ·̫̳ͬ̾͘ȃ
[ κΣΗςϋΈ୭೰ ]
κΣΗςϋΈ̳ͥ
κΣΗςϋΈૂ༭ςΑΠ֚။͂Ⴒ൲̱̞̳̀͘ȃΙͿΛ·̳ͥ͂ঐ೰̯̞ͦ̀ͥঊ
‫͈ܥ‬κΣΗςϋΈ୭೰̦་ࢵ̯̳ͦ͘ȃ
‫ڞۼ‬
κΣΗςϋΈ‫ڞۼ‬୭೰ΘͼͺυΈδΛ·Ά୭೰̯̹ͦ‫̦ڞۼ‬ນা̯̳ͦ͘ȃ
κΣΗςϋΈ‫͉ڞۼ‬஠ΈσȜί‫ވ‬೒͈‫̳ͤ̈́͘ͅڞۼ‬ȃ
[ κΣΗςϋΈ‫ڞۼ‬୭೰ ] δΗϋ
κΣΗςϋΈ‫ͬڞۼ‬ঐ೰̧̳̭̦̳ͥ͂́͘ȃ
" κΣΗςϋΈ̳ͥ " ͅΙͿΛ·̱̀Ȃ[ κΣΗςϋΈ‫ڞۼ‬୭೰ ] δΗϋͬ·ςΛ·̱Ȃ
55
κΣΗςϋΈ‫ͬڞۼ‬୭೰̱̳͘ȃ
ಕփȇ
ຟౙպ́୭೰̳ͥાࣣ͉ 20 ຟոષȂ໦ౙպ́୭೰̳ͥાࣣ͉ 1 ໦ոષͅ୭೰̱̩̺̀
̯̞ȃ
̹͘Ȃ࡛ह஖఼̯̞ͦ̀ͥঊ‫͈ܥ‬೒૞̥̥ͥͅশ‫ۼ‬ոષ͈শ‫ͬۼ‬ঐ೰̱̩̺̯̞̀ȃ
࠙༭౵ͬ୭೰̳ͥાࣣȂ֚။̥ͣঊ‫ͬܥ‬஖఼̱Ȃ୭೰̱̹̞ౙպͬ஖͍ȂCh.1 ̹͉͘
Ch.2 ͬΙͿΛ·̱̀Ȃତ౵ͬවႁ̱̳͘ȃ[ ഐဥ ] δΗϋͬ·ςΛ·̳ͥ͂Ȃ୭೰̦ഐ
ဥ̯̳ͦ͘ȃ
[ ࠙༭ιȜσ୭೰ ] δΗϋ
࠙༭౵୭೰́ȂκΣΗςϋΈΟȜΗ̦୭೰̱̹ତ౵಼̢̹ͬાࣣȂ࠙༭ιȜσͬ௣૞
̧̳̭̦̳ͥ͂́͘ȃ[ ࠙༭౵̦อ୆̱̹ાࣣȂু൲എͅιȜσͬ௣૞̳ͥ ] ͅΙͿΛ
·̱ͬ̀Ȃ[OK] δΗϋͬ·ςΛ·̱̩̺̯̞̀ȃ
ιȜσ͈મळ୭೰͉Ȃ[ ιȜσ୭೰ ] ࣐̞̳́͘ȃ
* ιȜσ୭೰̞͉̾̀ͅ P61 ͬ४ચ̱̩̺̯̞̀ȃ
RTR-50 for Windows
[ ࠙༭౵୭೰ ]
[ ࠙༭υΈນা ] δΗϋ
56
࠙༭̦̜̹̽ાࣣȂ஠͈̀࠙༭౵͈υΈͬࡉ̧̭̦̳ͥ͂́͘ȃ
࠙༭υΈْ࿂
࠙༭শ࣫ ---------------࠙༭̦อ୆̱̹শ࣫ͬນা̱̳͘ȃ
* ̹̺̱Ȃ1 κΣΗςϋΈ͈೒૞̦ਞၭ̱̹শത͈শ࣫́৘षͅ
࠙༭̦อ୆̱̹শ͉࣫͂։̳̈́ͤ͘ȃ
ΈσȜίྴ ------------࠙༭̦อ୆̱̹ΈσȜίྴͬນা̱̳͘ȃ
ঊ‫ ྴܥ‬------------------࠙༭̦อ୆̱̹ঊ‫ͬྴܥ‬ນা̱̳͘ȃ
࠙༭౵ ------------------࠙༭౵ͬນা̱̳͘ȃ
* ̹̺̱Ȃ1 κΣΗςϋΈ͈೒૞̦ਞၭ̱̹শത͈࠙༭౵́೒૞
ಎ͈ΟȜΗ͈ଔ֊ͅ‫͉̱̀۾‬฽‫̵̯ͭͦ͘ד‬ȃ
ಕփȇ
࠙༭υΈ͉डఱ 1000 ࡢ́͘༗ం̧̳́͘ȃ1000 ࡢոષ࠙༭̦อ୆̱̹ાࣣ͉ͅȂ
ͺίςΉȜΏοϋͬͼϋΑΠȜσ̱̹έ΁σΘͅȮ࡛हশ࣫ + WarningLogList.wlfȯ
̞̠͂έ͹ͼσ̦ু൲എͅै଼̯ͦȂْ̭͈࿂͈υΈນা͉·ςͺ̯ͦड੝̥ͣນ
া̯̳ͦ͘ȃஜ͈ٝυΈͬ४ચ̱̹̞ાࣣ͉ͅȮυΈͬ‫̩ٳ‬ȯδΗΰ̭͈έ͹ͼ
σͬঐ೰̱̩̺̯̞̀ȃυΈͬ༗ం̱̹̞ાࣣ͉ͅȮυΈͬ༗ంȯδΗΰυΈͬ
έ͹ͼσͅ༗ం̱̩̺̯̞̀ȃ
[ κΣΗςϋΈȆ࠙༭۬ণ‫ٳ‬ই ] δΗϋ
̭͈δΗϋͬ·ςΛ·̳̭ͥ͂́Ȃ୭೰̱̹౵͈́κΣΗςϋΈ / ࠙༭۬ণْ࿂̦༆
;ͻϋΡ;́‫̧̳͘ٳ‬ȃ
ಕփȇ
[ κΣΗςϋΈȆ࠙༭۬ণ‫ٳ‬ই ] δΗϋͬ·ςΛ·̳ͥ͂Ȃഴ჏̯̞ͦ̀ͥΈσȜ
ί͈ତ໦ȂκΣΗςϋΈْ࿂̦༆;ͻϋΡ;́‫̧̳͘ٳ‬ȃ
κΣΗςϋΈΈρέْ࿂
57
κΣΗςϋΈȆ࠙༭۬ণْ࿂́‫ڎ‬ਅ୭೰̱ͬȂ
[ κΣΗςϋΈȆ࠙༭۬ণ ] δΗϋͬ·ςΛ
·̳ͥ͂ȂκΣΗςϋΈْ࿂̦༆;ͻϋΡ;́‫̧̳͘ٳ‬ȃ
ಕփȇ
κΣΗςϋΈْ࿂͉Ȃഴ჏̯̞ͦ̀ͥΈσȜί͈ତ໦Ȃ༆;ͻϋΡ;́‫̧̳͘ٳ‬ȃ
ΈσȜίྴ
[ ೪গ ] δΗϋ
ঊ‫ྴܥ‬
RTR-50 for Windows
;ͻϋΡ;͈ΗͼΠσͅΈσȜίྴ̦ນা̯̳ͦ͘ȃ
ಕփȇ
- κΣΗςϋΈಎͅঊ‫͈ܥ‬ഴ჏ඤယͬ་ࢵ̱̞̠̱̩̺̯̞̈́̀͢ͅȃ
- κΣΗςϋΈಎ͉ͅఈ͈೒૞̵̧̳̭͉ͬͥ͂́ͭ͘ȃ֚ഽ೪গδΗϋͬ؋̱̥̀
ͣȂκΣΗςϋΈْ࿂ͬ໾̲̩̺̯̞̀ȃ
- κΣΗςϋΈশ‫ۼ‬ಎͅু൲ਓਬশ‫̹̽̈́ͅۼ‬ાࣣ͉ͅু൲ਓਬ͈‫͉ۼ‬κΣΗςϋ
ΈȆ࠙༭۬ণ̦ಎ౯̯ͦু൲ਓਬ̦ਞၭ̱̺̞κΣΗςϋΈ̦ठ‫̳̯ͦ͘ٳ‬ȃ
[ ೪গ ] δΗϋ
κΣΗςϋΈȆ࠙༭۬ণͬ೪গ̱̳͘ȃˍ͈̾;ͻϋΡ;́ [ ೪গ ] δ
Ηϋͬ؋̳͂Ȃ஠͈̀ΈσȜί͈κΣΗςϋΈȆ࠙༭۬ণ̦೪গ̯ͦ͘
̳ȃ
*1 ͈̾;ͻϋΡ;͈κΣΗςϋΈȆ࠙༭۬ণ̺̫ͬ೪গ̵̧̳̞̠̭͉ͥ͂͂́ͭ͘ȃ
κΣΗςϋΈΈρέ୭೰
κΣΗςϋΈΈρέ͈‫ڎ‬ਅΫνȜ୭೰̧̦̳́͘ȃ
58
ΟȜΗΫνȜ
ΈρέΫνȜ
ঊ‫ྴܥ‬ςΑΠ
[ ୭೰ ] ιΣνȜ̥ͣ [ κΣΗςϋΈΈρέ୭೰ ] ͬ·ςΛ·̱̳͘ȃ
ঊ‫ྴܥ‬ςΑΠΫνȜ୭೰
ঊ‫ྴܥ‬ςΑΠ͈୭೰་ࢵ̧̦̳́͘ȃ
έ΁ϋΠ૗ ------------έ΁ϋΠ૗ͬ୭೰̱̳͘ȃ
෸ࠊ૗ ------------------෸ࠊ૗ͬ୭೰̱̳͘ȃ
࠙࣬δΗϋ૗ ---------࠙࣬δΗϋ૗ͬ୭೰̱̳͘ȃ
έ΁ϋΠ΍ͼΒ ------έ΁ϋΠ΍ͼΒͬ୭೰̱̳͘ȃ
ίτΫνȜ ------------ঊ‫ྴܥ‬ςΑΠΫνȜȂΟȜΗςΑΠΫνȜȂΈρέΫνȜ͈࡛
ह͈୭೰ͬίτΫνȜ́ນা̱̳͘ȃ
* ‫ڎ‬ςΑΠ͈იඤͬ·ςΛ·̳ͥ͂‫ڎ‬୭೰ْ࿂ͅ୨ͤఢ̳ͩͤ͘ȃ
ΟȜΗΫνȜ୭೰
59
ΟȜΗນা໐໦͈୭೰་ࢵ̧̦̳́͘ȃ
࡛हΟȜΗ୭೰
ঊ‫ྴܥ‬ນা୭೰
໲ল૗ ------------------ঊ‫͈ྴܥ‬໲ল૗ͬ୭೰̱̳͘ȃ
έ΁ϋΠ΍ͼΒ ------࡛हΟȜΗ͈έ΁ϋΠ΍ͼΒͬ୭೰̱̳͘ȃ
෸ࠊ૗ ------------------ΟȜΗΫνȜ෸ࠊ૗ͬ୭೰̱̳͘ȃ
ίτΫνȜ ------------ঊ‫ྴܥ‬ςΑΠΫνȜȂΟȜΗςΑΠΫνȜȂΈρέΫνȜ͈࡛
ह͈୭೰ͬίτΫνȜ́ນা̱̳͘ȃ
* ‫ڎ‬ςΑΠ͈იඤͬ·ςΛ·̳ͥ͂‫ڎ‬୭೰ْ࿂ͅ୨ͤఢ̳ͩͤ͘ȃ
ΈρέΫνȜ୭೰
RTR-50 for Windows
໲ল૗ ------------------࡛ह͈͜ΟȜΗ͈໲ল૗ͬ୭೰̱̳͘ȃ
࠙࣬໲ল૗ ------------κΣΗςϋΈ࠙༭౵̦อ୆̱̹ાࣣ͈໲ল૗ͬ୭೰̱̳͘ȃ
έ΁ϋΠ΍ͼΒ ------࡛हΟȜΗ͈έ΁ϋΠ΍ͼΒͬ୭೰̱̳͘ȃ
Έρέ૗୭೰
஌૗ 1/ ஌૗ 2 ---------Έρέ஌૗͈୭೰̱̳ͬ͘ȃ஌૗ 1 ͉ঊ‫ུܥ‬ఘ Ch1Ȃ஌૗ 2 ͉
ঊ‫ུܥ‬ఘ Ch2ȪRTR-53 ͈͙ȫ͈୭೰̳́ȃષ‫ئ‬δΗϋͬ·ςΛ
·̳ͥ͂஌͈ఊ̯̦་ࢵ̯̳ͦ͘ȃ
60
෸ࠊ૗ ------------------Έρέ͈෸ࠊ૗ͬ୭೰̱̳͘ȃ
ਸ৊෸ࠊ૗ ------------ਸ৊෸ࠊ૗ͬ୭೰̱̳͘ȃ
̯ࣞ୭೰
ু൲୭೰ ---------------1 ;ͻϋΡ;ͬκΣΗςϋΈঊ‫ܥ‬ତ໦ͅȪ̯ࣞͬȫ໦‫̱̀ڬ‬Έ
ρέͬນা̱̳͘ȃ
਀൲୭೰ (%) ---------1 Έρέ͈̯࡛ࣞͬह͈;ͻϋΡ;͈̯ࣞͅచ̳ͥ‫ࣣ́ڬ‬ນা
̹̳͘ȃ
* ႕̢͊Ȃ1 ;ͻϋΡ;͈̯̦ࣞ 400 ͈ાࣣȂ୭೰౵ͬ 50% ͅ
̳ͥ͂ 1 Έρέ͈̯͉ࣞ 200 ͂̈́ͤΑ·υȜσ̳̭ͥ͂̽͢ͅ
̀஠͈̀Έρέ;ͻϋΡ;ͬນা̱̳͘ȃ̹̺̱Ȃ1 Έρέ͈
̯̦ࣞȁ1 ;ͻϋΡ;͈̯ࣞȟঊ‫ܥ‬ତͤ͢͜઀̯̩̹̈́̽ાࣣ
͉֚ͅ๔‫͈ئ‬Έρέ͈̯̦ࣞఱ̧̩̳̈́ͤ͘ȃ
ນাΟȜΗତ ---------Έρέْ࿂ͅນা̯ͦͥຝْତͬນা̱̳͘ȃ
* κΣΗςϋΈ̦৐෴̱̞̀ͥํս͉Έρέ஌̦ນা̵̯ͦ͘
ͭȃ
ίτΫνȜ ------------ঊ‫ྴܥ‬ςΑΠΫνȜȂΟȜΗςΑΠΫνȜȂΈρέΫνȜ͈࡛
ह͈୭೰ͬίτΫνȜ́ນা̱̳͘ȃ
* ‫ڎ‬ςΑΠ͈იඤͬ·ςΛ·̳ͥ͂‫ڎ‬୭೰ْ࿂ͅ୨ͤఢ̳ͩͤ͘ȃ
ιȜσ୭೰
ιȜσ௣૞ͅ‫ڎ̳ͥ۾‬ਅ୭೰࣐̞̳ͬ͘ȃ
[ ୭೰ ] ιΣνȜ̥ͣ [ ιȜσ୭೰ ] ͬ·ςΛ·̱̳͘ȃ
61
ιȜσ୭೰ْ࿂
ಕփȇ
਋૞΍ȜΨȜȪPOP3ȫ-----POP Before SMTP ͬခ̳࢘ͥͅાࣣ͉ͅȂഩঊιȜσ͈
਋૞΍ȜΨȜͬ୭೰̱̩̺̯̞̀ȃ
௣૞΍ȜΨȜȪSMTPȫ-----ഩঊιȜσ͈௣૞΍ȜΨȜͬ୭೰̱̩̺̯̞̀ȃ
ഩঊιȜσͺΡτΑ --------ഩঊιȜσͺΡτΑͬ୭೰̱̩̺̯̞̀ȃ
ξȜΎȜྴ --------------------POP Before SMTP ͬခ̳࢘ͥͅાࣣ͉ͅȂഩঊιȜσͺ
΃;ϋΠ͈ξȜΎྴ͂ΩΑχȜΡͬঐ೰̱̩̺̯̞̀ȃ
ΩΑχȜΡ --------------------POP Before SMTP ͬခ̳࢘ͥͅાࣣ͉ͅȂഩঊιȜσͺ
΃;ϋΠ͈ξȜΎྴ͂ΩΑχȜΡͬঐ೰̱̩̺̯̞̀ȃ
ΩΑχȜΡͬ༗ం̳ͥ -----ΙͿΛ·̫ͬ̾ͥ͂ΩΑχȜΡ̦༗ం̯̳ͦ͘ȃPOP
Before SMTP ͬခ̳࢘ͥͅાࣣ͉ͅΩΑχȜΡͬ༗ంͅ
ΙͿΛ·̫̩̺̯̞ͬ̾̀ȃ
POP Before SMTP ͬခ̳࢘ͥͅ ---POP Before SMTP ͬခ̱̳࢘͘ͅȃ
* ̮ঀဥ͈΍ȜΨȜ̽̀͢ͅ POP Before SMTP ͈୭೰̦
։̳̈́ͤ͘ȃમळ͉̮ঀဥ͈ίυΨͼΘȜ̤ͅ࿚̞ࣣͩ
̵̩̺̯̞ȃ
࠯ྴ -----------------------------̭͈ιȜσ͈ఴ࿒ͬ୭೰̱̳͘ȃȪߗฒ‫خ‬ȫ
ඤယ -----------------------------̭͈ιȜσ͈ඤယͬ୭೰̱̳͘ȃ
Ȫߗฒ‫خ‬ȫ
RTR-50 for Windows
- ഩঊιȜσͬ௣૞̳͉ͥͅഩঊιȜσͺ΃;ϋΠ͂௣਋૞΍ȜΨȜȂξȜΎȜྴȂ
ΩΑχȜΡ̦ຈါ̳̈́ͤ͘ͅȃમळ͉̮ঀဥ͈ίυΨͼΘȜ̤́͘࿚̵̞ࣣ̩̺ͩ
̯̞ȃ
- ུ໲͈ճ࣢‫̵̤࣐͉ͭͤ̀̽͘ا‬ȃ
- ࠙༭ιȜσ͈ু൲௣૞͈ાࣣͅȂͼϋΗȜΥΛΠ୪௽ௌैȪΘͼͺσͺΛί൝ȫ
͉࣐̞̞͈̽̀̈́́࠙༭ιȜσ̦௣૞̯ͦͥশത́ͼϋΗȜΥΛΠͅ୪௽फ͙Ȫુ
শ୪௽൝ȫ̞̈́̽̀ͥͅຈါ̦̜̳ͤ͘ȃ
62
ু൲ਓਬ୭೰
ιͼϋْ࿂ͤ͢Ȃু൲ਓਬ͈୭೰̧̦̳́͘ȃ[ ু൲ਓਬ ] Ηήͬ·ςΛ·̱̀Ȃু൲ਓ
ਬْ࿂ͬ‫̧̳͘ٳ‬ȃ
ু൲ਓਬ֚။̥ͣȂু൲ਓਬ̱̹̞ঊ‫ܥ‬Ȃ̹͉͘ΈσȜίͬ஖఼̱̳͘ȃ
ু൲ਓਬ֚။
[ ু൲ਓਬ‫ٳ‬ই ] δΗϋ
[ ΟȜΗ༗ంέ΁σΘ ] δΗϋ
[ ু൲ਓਬυΈນা ] δΗϋ
ু൲ਓਬ୭೰
[ ু൲ਓਬ୭೰ ]
1.
2.
ু൲ਓਬ̳ͥͅΙͿΛ·̱̳͘ȃ
ΟȜΗਓਬ‫ͬڞۼ‬஖఼̱̳͘ȃ
1 ඾ྀͅΟȜΗͬਓਬ̳ͥ --- ྀ඾Ȃ൳̲শ࣫ͅΟȜΗͬਓਬ̱̳͘ȃ
೰‫́ڞۼ‬ΟȜΗͬਓਬ̳ͥ --- ঐ೰̯̹ͦশ‫́ڞۼۼ‬ΟȜΗͬਓਬ̱̳͘ȃ
3.
‫̞ݟ‬ષ̬‫ͬۼܢ‬ঐ೰̱̳͘ȃ
ঐ೰শ‫ۼ‬ஜ̥͈ͣΟȜΗͬ‫̞ݟ‬ષ̬ͥ --- ࡛ह̥ͣঐ೰̱̹শ‫ۼ‬ஜ͈́͘ΟȜΗ
ͬ‫̞ݟ‬ષ̬̳͘ȃུఘܱͅ჏̯̞ͦ̀
ͥΟȜΗ͈শ‫ͤ͜͢ۼ‬ఱ̧̞ΟȜΗͬ
වႁ̳ͥ͂ু൲എͅ஠ΟȜΗͬ‫̞ݟ‬ષ
̳̏͘ȃ
஠ΟȜΗͬ‫̞ݟ‬ષ̬ͥ --- ‫̞ݟ‬ષ̬फ͙͈ΟȜΗͬ‫͛܄‬Ȃ஠͈̀
ΟȜΗͬ‫̞ݟ‬ષ̬̳͘ȃ
4.
[ ഐဥ ] δΗϋͬ·ςΛ·̳ͥ͂୭೰̦ഐဥ̯ͦȂু൲ਓਬ֚။ͅນা̯̳ͦ͘ȃ
[ ু൲ਓਬ‫ٳ‬ই ] δΗϋ
[ ু൲ਓਬ୭೰ ] ́୭೰̱̹ඤယ́Ȃু൲ਓਬͬ‫ٳ‬ই̱̳͘ȃ
[ ু൲ਓਬ‫ٳ‬ই ] δΗϋͬ·ςΛ·̱̳͘ȃ
63
* ஠͈̀ΈσȜί́൳̲୭೰̱̹̞ͅાࣣ͉Ȃ[ ஠ΈσȜί‫ވ‬೒̳ͥͅ ] ͅΙͿΛ·̱ͬ
̩̺̯̞̀ȃ
ಕփȇ
κΣΗςϋΈȆ࠙༭۬ণ‫ܥ‬ෝ̦৘࣐̯̞ͦ̀ͥાࣣȂু൲ਓਬ̱̞̀ͥ‫͉ۼ‬ȂκΣΗς
ϋΈȆ࠙༭۬ণ̦֚শ೪গ̯̳ͦ͘ȃু൲ਓਬۖၭࢃȂठ‫̳̯ͦ͘ٳ‬ȃ
[ ΟȜΗ༗ంέ΁σΘ ] δΗϋ
ু൲ਓਬ̯̹ͦέ͹ͼσͬ༗ం̳ͥέ΁σΘͬ஖఼̱̳͘ȃ
ಕփȇ
- ΈσȜί̮͂ͅ༗ం̳ͥέ΁σΘͬঐ೰̱̳͘ȃ
- ༗ంέ΁σΘͬঐ೰̱̞̈́ાࣣ͉ȂRTR-50 for Windows ͬͼϋΑΠȜσ̱̹έ΁
σΘͅু൲എͅ༗ం̯̳ͦ͘ȃ
[ ু൲ਓਬυΈນা ] δΗϋ
ু൲ਓਬυΈ͈ਓਬশ‫͞ۼ‬Ȃਓਬࠫ‫̦ض‬ນা̯̳ͦ͘ȃ
ಕփȇ
υΈْ࿂
[ υΈͬ‫ ] ̩ٳ‬δΗϋ
[ υΈͬ༗ం ] δΗϋ
[ υΈͬક‫ ] ݲ‬δΗϋ
RTR-50 for Windows
ু൲ਓਬυΈ͉डఱ 1000 ࡢ́͘༗ం̧̳́͘ȃ1000 ࡢ಼̢̹ͬાࣣু൲എͅυΈ
̦ક‫̳̯ͦ͘ݲ‬ȃυΈͬ༗ం̳ͥຈါ̦̜ͥાࣣ͉ȮυΈͬ༗ంȯδΗΰυΈέ͹
ͼσͬ༗ం̱̩̺̯̞̀ȃ
ু൲ਓਬυΈ
ਓਬশ࣫ ---------------ু൲ਓਬ̦শ࣫ͬນা̱̳͘ȃ
ΈσȜίྴ ------------ু൲ਓਬ̦ਞၭ̱̹ΈσȜίྴͬນা̱̳͘ȃ
64
ঊ‫ ྴܥ‬------------------ু൲ਓਬ̦ਞၭ̱̹ঊ‫ͬྴܥ‬ນা̱̳͘ȃ
ࠫ‫ ض‬---------------------଼͈ࢗાࣣ͉ߗฒȂ৐෴͈ાࣣ͉ ȩ ৐෴ ȩ ͂ນা̱̳͘ȃ
[ υΈͬ‫ ] ̩ٳ‬δΗϋ
༗ం̱̜̀ͥυΈέ͹ͼσȪ‫ڐ‬ಫঊ .glfȫͬ‫̧̳͘ٳ‬ȃ
[ υΈͬ༗ం ] δΗϋ
ນা̯̞ͦ̀ͥυΈͬහփ͈ાਫ਼ͅ༗ం̧̳́͘ȃ
[ υΈͬક‫ ] ݲ‬δΗϋ
ນা̯̞ͦ̀ͥυΈͬક‫̳̱͘ݲ‬ȃ
65
66
4.Graph Operation
67
Temperature / Humidity Graph
Display Names and Functions
Óą
Ó¸
Óľ
Óś
Óˇ
Ó˛
Ół
Ó´
Óą Graph Area
Ó˛ A / B Cursor Movement Buttons and A / B Cursor Buttons
By clicking one of the arrow buttons at either side of the bar, you can
simultaneously move the A/B cursors. Click and drag the A or B button to
move the cursor to the left or right.
Graph
The area in which the Graph is displayed. The horizontal axis shows time
and the vertical axis shows temperature / humidity data.
Ół A and B Cursor Position Information
The approximate date and time for the A and B cursor positions and the
time difference between the A cursor and the B cursor is displayed.
Ó´ Channel Info List Display
Displays data information for Channels 1 to 8. The list contains the
following info: Channel Name, Recording Interval, Amount of Data, Data
68
Values for AB Cursor positions, the High, Low and Average values for the
set calculation range.
Óľ Menu Bar
Click on the desired menu in the Menu Bar to set or display each function
from which you can choose from an array of commands.
Óś Toolbar
Buttons appear for frequently used commands.
Óą Ó˛ Ół Ó´ Óľ Óś Óˇ Ó¸ Óš Óş Óť Óź Ó˝ Óž
Óą Open File
Ó˛ Overwrite Data
ӳ Save Data asȤ
Ó´ Change Data Display Colors
Óľ Data Display ON/OFF
Óś Return to Original Size
Óˇ Step-by-Step to Original
Ó¸ Set High, Low, Avg. Calculation Range
Óż
Óš Edit Recording Conditions
Óş Re-order Channels
Óť Erase Selected Channels Data
Óź Vertical Axis Settings
Ó˝ Print
Óž Help
Óż Hide / View Channels
Óˇ Horizontal Gauge Bar and Button for Moving Horizontal Axis
By dragging the gauge you can move left and right to the data you want
to be displayed. The time axis moves by clicking these arrow buttons.
Ó¸ Vertical Gauge Bar and Button for Moving Vertical Axis
By dragging the gauge you can move up and down to the data you want
to be displayed. The vertical axis moves up or down by clicking these
arrow buttons.
69
Zooming In and Out on the Graph
Zoom in Using the Mouse
With the left button drag the mouse to outline the area you want to zoom in on.
Menu Display Using the Mouse
By right clicking on the graph, the Menu will be displayed.With [Return to Original Size]
or [Step-by Step Return to Original] you can return both the vertical and horizontal axis
back to show the entire graph.
-These operations can be carried out via commands in the [Graph] Menu or by clicking
icons in the Toolbar.
The entire graph shows in the horizontal axis the nearest data to the recording start
time and the latest data nearest the recording finish time for each channel 1~8. This
represents the full scale of the horizontal axis.
Graph
About the Horizontal Axis
About the Vertical Axis
The entire graph shows in the vertical axis the lowest possible measurement value and
the highest possible measurement value for channels 1~8. This represents the full scale
of the vertical axis.
Data List Display
70
[Date / Time] Button
By clicking this button, you can shift the display between the recorded date and amount
of elapsed time since recording started.
[Date / Time] Button
Óą
Recorded
Date Display
Ó˛
Elapsed Time
Display
Óą This is a list of the data that was displayed in graph form. The highest
value is in RED, lowest is in BLUE, and the average is in PINK.
Ó˛ Scroll Bar: By dragging it up and down you can move to the data you
want.
Menu Display Using the Mouse
By right clicking on the list, the Menu will be displayed.
71
Editing the Graph
Changing Graph Display Colors
You can change the letters used in the data list display for each channel between
monochrome and channel color
Selected Channels ON/OFF
1.
The channel numbers are displayed in the pull down menu of [Selected
Channels ON/OFF].
2.
Check the channel numbers you wish to display.
NOTE:
By clicking a Channel Number in the Toolbar, you can carry out the same operation.
Set High, Low, Average Calculation Range
1.
2.
Set the calculation range in the [Set High, Low, Avg. Calculation Range] box.
By clicking the [OK] button, the high, low, average calculation range of each
channel data will be changed. On the graph display, the calculation range that
you have set will be displayed.
Enter the
numerical values
Graph
[OK]
button
[Entire Graph]
button
[Entire Graph] Button
To make the Calculation Range that of the Entire Graph, click the "Entire Graph" button.
The dates and times in the [Set High, Low, Avg. Calculation Range] box will be
displayed as those of the entire graph.
72
Set by using the AB Cursors
In the Graph Display, open the [Set High, Low, Average Calculation Range] box
adjusting the AB cursors to the desired start and end positions. The dates and times of
those cursors will be displayed automatically.
Edit Recording Conditions
1.
By clicking the [Ch.] button you wish to change, the information for that number
will be displayed in the "Edit Items".
2.
By clicking the [OK] button after changing, the setting will be completed.
[OK]
button
Channel Number
[Restore]
button
The selected
channel number
Enter letters and
numerical values
Name: Up to 32 letters can be entered.
Starting Date/Time:
The month, day, year, hour, minute and second can be changed.
NOTE:
- If you wish to continue to change other channels, repeat the process as in 1.
- The [Restore] button is effective only during the setting, and cannot return to the
condition it was after the [OK] button has been clicked.
73
Re-order Channel Data: From the [Tools] Menu
There are two ways for re-ordering.
-Move by dragging the channel number
-Move by selecting the channel number
ČşMove by dragging the channel numberČť
Click on the channel of data you wish to move and drag and drop it to the desired new
channel position.
ČşMove by selecting the channel numberČť
1.
Enter in From: Ȓ , the channel number you wish to move from, and enter the
channel number to which you want to move in To: Ȓ .
2.
By clicking the [Re-order] button, the movement will be completed.
NOTE:
The [Restore] button is effective only during the setting, and cannot return to the
condition it was by clicking the [OK] button.
[OK]
button
Drag and drop the
channel number to the
desired new position
Graph
If you wish to move Ch 3. to Ch 7.
simply set From ɨ Ch 3.
To ɨ Ch 7.
[Re-order]
button
74
Erase Selected Channel Data
1.
2.
Put a check on the channel number you wish to erase.
By clicking on the [OK] button, the deletion will be completed.
[OK]
button
Put a check on the
check box
Shift Unit (Ɏ / Ȍ
F)
By clicking on [Shift Unit(Ɏ / Ȍ
F)], you can automatically change the temperature unit
scale in the graph display and in the channel info list.
Change Graph Colors
1.
2.
Click the channel number of which you wish to change the color.
3.
After confirming the color, by clicking the [OK] button the change will be
completed.
By clicking each button, color samples will be displayed. Choose the color you
want and click the [OK] button.
[Channel No.] button
[OK]
button
[Default]
button
[Line Width...]
button
Č´Color SampleČľ
75
NOTE:
By clicking the [Return to Default] button, you will return to the color settings when the
software was opened.
[Graph Line Width Settings] Button
Change the width of the data lines and the scale lines.
Every time you click on
ÉŁ , the numerical value gets larger,
ÉĽ , the numerical value gets smaller.
Graph
76
Copy Display to Clipboard:From the [Tools] Menu
By clicking [Copy Display to Clipboard], you can copy the currently displayed window to
the clipboard and make use of the graph pasting in other software.
GraphȇFrom the [Graph] Menu
Return to Original Size
Return from zooming in on one part of data
Zoom In / Zoom Out
Zooms in or out one step at a time
Move Cursor Right / Left
Simultaneously move the AB Cursors to the right or left.
Move Graph Right / Left
Move the graph display to the right or left.
Move Graph Up / Down
Move the graph display up or down.
Vertical Axis Settings (AUTO in Default Settings)
Set the vertical axis scale (temperature)
AUTO:
The vertical axis will automatically be changed according to the
values of the data.
MANUAL:You can set the upper and lower values of the vertical axis scale.
[OK]
button
Enter the range of the
vertical axis scale.
77
Multi-scale Graph
Display Names and Functions
Óą
Óˇ
Ó¸
Óš
Óś
Óş
Óľ
Ó˛
Ół
Ó´
Óą Graph Area
Ó˛ A / B Cursor Movement Buttons and A / B Cursor Buttons
By clicking one of the arrow buttons at either side of the bar, you can
simultaneously move the A/B cursors. Click and drag the A or B button to
move the cursor to the left or right.
Graph
The area in which the Graph is displayed. The horizontal axis shows time
and the vertical axis shows the unit of data after having used the
conversion equation to convert the original measured voltage.
Ół A and B Cursor Position Information
The approximate date and time for the A and B cursor positions and the
time difference between the A cursor and the B cursor is displayed.
Ó´ Channel Info List Display
78
Displays data information for Channels 1 to 8. The list contains the
following info: Channel Name, Recording Interval, Amount of Data, Data
Values for AB Cursor positions, the High, Low and Average values for the
set calculation range.
Óľ The Vertical Axis Display ON/OFF
Shift the vertical axis scale display ON/OFF.
Óś Vertical Axis of Each Channel
The vertical axis scale is displayed for each channel. By clicking [ ÉŁÉĽ ],
the axis can be scrolled for each channel.
Óˇ Menu Bar
Click on the desired menu in the Menu Bar to set or display each function
from which you can choose from an array of commands.
Ó¸ Toolbar
Buttons appear for frequently used commands.
Óą Ó˛ Ół Ó´ Óľ Óś Óˇ Ó¸Óš Óş Óť Óź
Óą Open File
Ó˛ Overwrite Data
Ół Data List Display
Ó´ Return to Original Size
Óľ Step by Step to Original
Óś Set High, Low, Avg. Calculation Range
Óˇ Edit Recording Conditions
Ó˝
Ó¸ Re-order Channels
Óš Merge Channel Data
Óş Erase Selected Channel Data
Óť Print Preview
Óź Help
Ó˝ Hide / View Channels
Óš Horizontal Gauge Bar and Button for Moving Horizontal Axis
By dragging the gauge you can move left and right to the data you want
to be displayed. The time axis moves by clicking these arrow buttons.
Óş Vertical Gauge Bar and Button for Moving Vertical Axis
By dragging the gauge you can move up and down to the data you want
to be displayed. The vertical axis moves up or down by clicking these
arrow buttons.
79
Zooming In and Out on the Graph
Zoom in Using the Mouse
With the left button drag the mouse to outline the area you want to zoom in on.
Menu Display Using the Mouse
By right clicking on the graph, the Menu will be displayed.With [Return to Original Size]
or [Step-by Step Return to Original] you can return both the vertical and horizontal axis
back to show the entire graph.
Graph
80
Data List Display
[Date / Time] Button
By clicking this button, you can shift the display between the recorded date and amount
of elapsed time since recording started.
[Date / Time] Button
Óą
Recorded
Date Display
Ó˛
Elapsed
Time Display
Óą This is a list of the data that was displayed in graph form.
The highest value is in RED, lowest is in BLUE, and the average is in ȁPINK.
Ó˛ Scroll Bar: By dragging it up and down you can move to the data you want.
Menu Display Using the Mouse
By right clicking on the list, the Menu will be displayed.
81
Editing the Graph
Selected Channels ON/OFF
1.
The channel numbers are displayed in the pull down menu of [Selected
Channels ON/OFF].
2.
Check the channel numbers you wish to display.
Check
* By clicking a Channel Number in the Toolbar, you can carry out the same operation.
Scale Display ON/OFF
1.
The channel numbers are displayed in the pull down menu of [Selected Scale
ON/OFF].
2.
Put a check next to the channel number(s) you wish to be displayed.
Graph
Check
*You can also hide or view channel scales by checking or mchecking the channel
number fo the left of the graph.
82
Set High, Low, Average Calculation Range
1.
2.
Set the calculation range in the [Set High, Low, Avg. Calculation Range] box.
By clicking the [OK] button, the high, low, average calculation range of each
channel data will be changed. On the graph display, the calculation range that
you have set will be displayed.
[OK]
button
Enter the
numerical value.
[Entire Graph]
button
[Entire Graph] Button
To make the Calculation Range that of the Entire Graph, click the "Entire Graph" button.
The dates and times in the [Set High, Low, Avg. Calculation Range] box will be
displayed as those of the entire graph.
Set by using the AB Cursors
In the Graph Display, open the [Set High, Low, Average Calculation Range] box
adjusting the AB cursors to the desired start and end positions. The dates and times of
those cursors will be displayed automatically.
83
Edit Recording Conditions
1.
By clicking the [Ch.] button you wish to change, the information for that number
will be displayed in the "Edit Items".
2.
By clicking the [OK] button after changing, the setting will be completed.
[OK]
button
Channel Number
The selected
channel number
[Restore]
button
Enter letters and
numerical values
Name: Up to 32 letters can be entered.
Starting Date/Time:
The month, day, year, hour, minute and second can be changed.
NOTE:
- If you wish to continue to change other channels, repeat the process as in 1.
Graph
- The [Restore] button is effective only during the setting, and cannot return to the
condition it was after the [OK] button has been clicked.
84
Re-order Channel Data: From the [Tools] Menu
There are two ways for re-ordering.
- Move by dragging the channel number
- Move by selecting the channel number
ČşMove by dragging the channel numberČť
Click on the channel of data you wish to move and drag and drop it to the
desired new channel position.
ČşMove by selecting the channel numberČť
1.
Enter in From: Ȓ , the Channel number you wish to move from, and enter the
Channel number to which you want to move in To: Ȓ .
2.
By clicking the [Re-order] button, the movement will be completed.
If you wish to move Ch3 to Ch7.
simply set From ɨ Ch3,
To ɨ!Ch7.
[Change 1 and 2]
button
[OK]
button
Drag and drop the channel number
to the desired new position.
85
Merge Channel Data
You can merge two different sets of data into one set of data.
1.
Click theČŹÉĽČ­button, and select the channels you wish to merge.
The following kinds of data cannot be merged:
- Recording intervals are different
- Measurement times overlap (Merging is possible after adjusting the times in
[Editing Recording Conditions])
- Data types are different (Merging is possible between same types of data; like
temperature/humidity)
Ex: If you wish to merge
Ch.3 with Ch.7
[Merge]
button
[OK]
button
2.
3.
By clicking the [Merge] button, the merging will be completed.
Click the [Close] button to finish the merging.
NOTE:
The channel number and other conditions of the merged data will become those
conditions set in the channel that you selected in the second box.
Erase Selected Channel Data
Put a check on the channel number you wish to erase.
By clicking on the [OK] button, the deletion will be completed.
Graph
1.
2.
86
[OK]
button
Check
Vertical Axis Range Display Settings
You can set the upper and the lower limits of the graph's vertical axis scale for each
channel.
1.
2.
Check [Fixed] of the channel you wish to set.
Enter upper and lower limit values.
Set the lower limit at more than –40,000 and set the upper limit at less than
40,000.
3.
By clicking the [OK] button, the setting will be completed.
Select [Fixed] and enter numerical
values.
Check here, If you wish to make
all of the settings the same.
[OK]
button
[Make all channel settings the same as Ch.1]
Set CH.1 [Fixed] and by putting a check on [Make all Settings the same as Ch.1]; all
channel settings will be the same as CH.1 regardless of other channel settings.
NOTE:
87
If you have put a check on [Fixed], the lines in the graph may exceed the boundaries of
the graph.
Graph
88
Scale and Unit Conversion
You can convert the scale and the unit of downloaded data for each channel.
1.
Select from [Designate by 2 points] tab or [Designate by y=ax+b] tab.
[Designate by 2 points] tab
[Designate by y=ax+b] tab
[OK]
button
Conversion Info
2.
3.
Set conversion formulas and units.
By clicking the [OK] button, the setting will be completed.
[Conversion Info]
Current conversion formulas and units are displayed here.
"y" indicates the data after conversion, and "x" indicates the voltage
entering from the sensor.
89
Change Graph Colors
[Close]
button
Memo
ÉŁ
Image
Preview
[Channel Number]
button
ÉĽ
[Default]
Č´Color SampleČľ
button
1.
Click the [Channel Number] button, and click the button of the item that you wish
to change.
- When changing colors, click on a button to display the color
samples. Choose the desired color and click the [OK] button to
change the color.
- If you wish to change line width, every time you click theČŹÉŁČ­
button, the width gets wider, and every time you click theČŹÉĽČ­
button, the width becomes more narrow.
2.
Confirm the width in the image preview and click the [Close] button to complete
the change.
- By clicking the [Return to Default] button, the color settings will
return to the Default Settings.
You can save the settings for Display and/or Print respectively.
1.
2.
Select "Display" or "Print".
Graph
[Memo]
By clicking the [Save] button, the settings will be saved.
ȆBy clicking the [View] button, you can see the settings that had
been previously saved.
For Display
For Print
[Save] button
[View] button
90
Event Viewer
Display Names and Functions
Ó˛
Ół
Óľ
Ó´
Óą
Óą Data Window
In the data window are displayed the Data Number, Channel Name,
Recorded Date and Time, Rising Edge/Falling Edge.
Ó˛ Menu Bar
Click on the desired menu in the Menu Bar to set or display each function
from which you can choose from an array of commands.
Ół Toolbar
Buttons appear for frequently used commands.
Óą Ó˛Ół Ó´ ÓľÓś Óˇ Ó¸ Óš
Óą Open File
Ӳ Save Data asȤ
Ół Save as Text File
Ó´ Shift Display
Óľ Display in ascending order
Óś Display in descending order
Óˇ File Info
Ó¸ Print Preview and Print
Óš Help
Ó´ ÉŞ/ÉŤ/ÉŞ
ÉŤ
ČŹÉŞČ­denotes rising pulse
ČŹÉŤ Č­denotes falling pulse
ČŹÉŞ
ÉŤČ­denotes a simultaneously occurring rising and falling pulse.
Óľ Scroll Bar
You can move up and down to the desired position in the graph.
91
Shift Display
You can shift the display between the recorded date and the amount of elapsed time
from the last recorded data.
Elapsed Time Display
Recorded Date Display
Shift Ascending / Descending
You can shift the display to view the recorded data either from the oldest to the newest
or from the newest to the oldest.
Graph
92
Event Viewer:File Info
View File Info about data in the currently displayed data list.
1.
2.
Select [File Info] from the [View] Menu.
Click the [OK] button to return to the previous window.
[OK]
button
File NameȇFile name of data currently in display
PathȇLocation where file is saved
Date CreatedȇThe date and time when the data file was created
CH. InfoȇChannel Number, Recording Method and Data Count
93
Event Viewer:Print Preview and Print
1.
2.
In the [File] Menu, select [Print Preview and Print].
In [Select Channel for Printing] the channel numbers and names will appear.
Select the number of the channel(s) you wish to print and click [OK].
-It is possible to choose up to 4 channels at one time.
[OK]
button
3.
The [Print Preview] will appear. After confirming it is what you wish to print, click
[Print] to start printing.
Button Functions
Graph
[Print] Print box will appear and printing will begin
[Previous] Preview the previous page
[Specify P] Specify the page you wish to preview in the [Specify Page to be
Viewed] box and a preview of that page will appear
[Next] Preview the next page
[Reduce] Reduce the size of the displayed page
[Enlarge] Enlarge the size of the displayed page
[Close] Close the Print Preview Window and return to the Main Window
94
Saving a File
If you have clicked [Display the graph after downloading recorded data], and you make any
changes to the data after displaying, make sure to save those changes if necessary.
NOTE:
See p.62 for details about compatible data file types.
3 Ways to Save Files
In the [File] Menu, select [Overwrite All Data]
Will save any changes to file without changing File Name and Saving
Location. The same operation can be carried out from [Save] in the
Toolbar.
In the [File] Menu, select [Save All Data as...]
Save with a new File Name.
In the [File] Menu, select [Save Displayed Data]
Save only that data in the current display. This is handy when you wish to
save only the desired data.
EX: [Save All Data as...]
1.
2.
3.
Select [Save All Data as...] in the [File] Menu.
Specify the [Location] and enter a [File Name].
Click [Save] to complete the saving process.
Specify Location
Enter a File Name
95
[Save]
button
Saving Event Viewer Data
In the [File] Menu, select [Save All Data as...]
Save with a new File Name.
Specify Location
Enter a File Name
1.
2.
3.
[Save]
button
Select [Save All Data as...] in the [File] Menu.
Specify the [Location] and enter a [File Name]
Click [Save] to complete the saving process.
Graph
96
Saving Data in Text File
By saving the recorded data as text file, you can create a file type that can be read by
common spreadsheet software.
When saving Temp/Humid Graph and Multi-scale Graph data as
Text File
1.
2.
Select [Save in Text File] in the [File] Menu.
Select the [Text File Type] and [Range to be Saved], and click [OK].
- Comma, Tab, Space, and Semi-colon are codes used by common spreadsheet
software, such as Excel and Lotus, when reading Text File to divide cells.
3.
Designate the location to which the file should be saved and click [Save] to
create and save the data as a Text File document.
- The extension for the created file will be [.TXT].
NOTE:
- Text File cannot be read into T&D for Windows graphs.
- The display layout differs between the Temp/Humid Graph or the Multi-scale Graph.
EXȇTemp/HumidGraph Text File Settings Windowȁ
Select the Text File
Type
97
Select the Range
to be Saved
When saving Event Viewer data as Text File
1.
2.
Select [Save Data in Text File] in the [File] Menu.
Select the [Text File Type] and click [Designate File] and [OK].
- Comma, Tab, Space, and Semi-colon are codes used by common spreadsheet
software, such as Excel and Lotus, when reading Text File to divide cells.
Select the Text File Type
[OK]
button
[Designate File]
button
3.
Designate the location to which the file should be saved by clicking [Designate
File] and click [OK] to create and save the data as a Text File document.
NOTE:
- The extension for the created file will be [.TXT].
- Text File cannot be read into T&D for Windows graphs.
Graph
98
Opening a File
To open a previously saved file, designate the file name to open it. To open multiple files at
once, hold down the Ctl-key and select the files you with to open.
NOTE:
See p.62 for details about compatible data file types.
Opening a File with the Temp/Humid Graph and Multi-scale
Graph
1.
2.
Select [Open] in the [File] Menu
Select the name of the data you wish to open and click [Open] to view the data
in graph form.
Select a File
Selected File Name
Selected File Info
99
[Open]
button
Opening a File with the Event Viewer
1.
2.
Open the Event Viewer from the RTR-57C/57U or RVR-52A [Graph] Menu.
In the Event Viewer Window under the [File] Menu, click [Open] and a list will
apper.
Select a File
Selected File Name
[Open]
button
Graph
100
101
Others
Others
102
Troubleshooting
Ë­ : The computer won't communicate via the Serial Port. What should
I do?
˝ : Try two or three times to find the port connection by using the Autodetect function.
˝ : Check to make sure that the power of the main unit is ON.
˝ : Check to make sure that the connection is proper. Communication will
take place only through the serial port (RS-232C) and will not work
through the printer port or any other port.
˝ : Check to make sure that you can control the Thermo Recorder via the
software.
˝ : If you have access to another computer, try seeing if communication
works with the other computer.
˝ : If you have a computer with energy saving function settings, make sure
that the serial port has not been turned off. Especially on NEC brand
PC98 notebook computers the default setting maybe such.
˝ : Check to make sure that the serial port has not been rendered
unusable by the BIOS setting.
˝ : Make sure that the serial port setting has not been made to render the
port unusable. With some computers, especially all-in-one computers
the serial port serves as the modem jack.
How to check
1.
View in the Device Manager Window.
For Windows XP or 2000
1.On the Desktop, right click on [My Computer] and click on [Properties].
2.In the System Properties Window, click on the [Hardware] Tab, then
click on the [Device Manager] button to view the Device Manager
Window.
103
For Windows 98SE or ME
1.Open the [Control Panel] and double click on [System] to display the
[System Properties].
2.Click the [Device Manager] Tab to view the Device Manager Window.
2.
In the [Device Manager], click on [Port (COM&LPT)] and check to see if under
that appears [Com Port (COM1)] or [Com Port (COM2)].
If a port appears, it should be usable.
- If a mark [ Ȋ ] or [ ȿ ] appears next to the port, this communication port is
unusable. If you cannot use a communication port please contact your computer
company.
- To find out more details about an unusable communication port:
Select the port with a [ Ȋ ] mark, and then click on [Properties] to view the details
about that port.
˝ : If your computer has an inter nal modem, make sure that the
communication port is not being used by it. When the communication
port is being used as the modem port, that port cannot be used. Either
quit using the modem or use another port.
ÉŚ An example of the modem using a communication
port (COM 1).
Others
˝ : If your computer has no serial port, use a Serial-USB conversion cable
and carry out communication via USB connection. We recommend [I.O
DATA USB-RSAQ3] , [ELECOM UC-SGT] and [IOGEAR UC-232A]
Serial-USB conversion cables. If you are using an NEC Lavie J
Notebook Computer(NEC LJ-500), please use [I.O DATA USB-RSAQ3].
104
˝ : Sometimes communication will not work if a switch has been added to
the serial port (RS-232C) or an extension cable has been added to the
communication cable.
˝ : Check to see if some other communication software is in use.
˝ : If your desktop computer has two serial ports, try connecting the
communication cable to the other port and try communicating again.
Ë­ : I can't get the communication cable connected to the computer.
What should I do?
˝ : Please connect the communication cable provided with the Thermo
Recorder into the serial port of your computer (D-SUB 9 pin male
connector). If for some reason you cannot connect directly, please use
an appropriate adapter (gender changer plug) as explained below.
Ȇ If the connector on your computer is a D-SUB 9 pin male then there is no need for an
adapter.
Ȇ If the connector on your computer is a D-SUB 25 pin female then use an adapter (D-SUB 25
pin male to a D-SUB 9 pin male).
Ȇ If the connector on your computer is a Half pitch 14 pin female then use the adapter (Half
pitch 14 pin male to a D-SUB 9 pin male) or a combination (Half pitch 14 pin male to D-SUB
25 pin male) and (D-SUB 25 pin female to a D-SUB 9 pin male).
Ë­ : The date and the time of the recorded data are different from the
actual date and time. Why?
˝ : The Thermo Recorder has no internal clock. When you set up a
programmed recording start or when you download data, the date and
time that are shown are taken form your computer's clock. If your
computer's clock is not correct, it will affect the recorded data.
105
Specification
RTR-50 for Windows
చ؊‫ܥ‬ਅ
೒૞‫ܥ‬ෝ :RTR-5
೒૞‫ܥ‬ෝ :RVR-5
೒૞‫ܥ‬ෝ :
RTR-50
̷͈ఈ͈‫ܥ‬ෝ
RTR-50ȆRTR-51ȆRTR-52ȆRTR-53ȆRVR-52
ܱ჏ΑΗȜΠȪ௲শȟထ࿩ȫ
Ȇܱ჏೪গȆུఘ୭೰౵උ͙ࣺ͙Ȫܱ
჏‫ڞۼ‬Ȇܱ჏κȜΡȆഩ౻ॼၾȆഩ෨‫ޑ‬ഽȆ࡛ह౵ΟȜΗ৾ංȆ
ྫ஌೒૞ܱͥ͢ͅ჏‫ٳ‬ই༗ࢌ ୭೰‫خ‬ෝȫȆܱ჏ΟȜΗ͈‫̞ݟ‬ષ̬
ܱ჏ΑΗȜΠȪ௲শȟထ࿩ȫ
Ȇܱ჏೪গ
ུఘ୭೰౵උ͙ࣺ͙Ȫܱ჏‫ڞۼ‬Ȇܱ჏κȜΡȆഩ౻ॼၾȆഩ෨‫ޑ‬ഽȆ
࡛ह౵ΟȜΗ৾ංȆഩգ௶೰౵͈ਅ႒ < ੊শ౵ / ໹޳౵ >)
ΩσΑ௶೰͈ਅ႒ ( ၛ̻ષ̦ͤ / ၛ̻‫< ̦ͤئ‬Hi ɨ Lo>/
ྫ஌೒૞ܱͥ͢ͅ჏‫ٳ‬ই༗ࢌ ୭೰‫خ‬ෝȫȆܱ჏ΟȜΗ͈‫̞ݟ‬ષ̬
ঊ‫ ܥ‬, ΈσȜί൝͈୭೰ȆඤယນাȆਔ෨ତ๔࣢୭೰
ΟȜΗ༭৾ංȆΟȜΗૂ༭ນাȆΟȜΗॉੰȆΟȜΗ‫̞ݟ‬ષ̬
Ȇષ‫ࡠئ‬౵͈୭೰ȆκΣΗςϋΈ / ࠙༭۬ণ୭೰ȆΈρέκΣΗς
ϋΈȆ࠙༭ιȜσȆু൲ਓਬ
ΏςͺσεȜΠু൲࠿੄
Temp/Humidity Graph
Graph
Temp/Humidity Graphs for Each Channnel (Zoom out / in and scroll)
/ Change Channel Colors / Turn ON and OFF Channnel Display
Data Display
ΙλϋΥσྴȆܱ჏‫ڞۼ‬ȆΟȜΗତȆडࣞ౵Ȇड઀౵Ȇ໹޳౵Ȇ
ౙպ
හփ̈́ 2 തȪAB ΃ȜΕσպ౾ȫ͈‫أ‬৔ഽ / ඾শ
හփ̈́ 2 തȪAB ΃ȜΕσպ౾ȫ‫أ͈ۼ‬৔ഽओ͈ॳ੄౵
ΙλϋΥσତ
8 ΙλϋΥσȁ൳শນাȟੜၑ
(RTR-53 ͉ 4 రȂRTR-51/52 ͉ 8 ర໦ȁȁईहੜၑ‫خ‬ෝ )
Others
ΟȜΗ֚။ນাȆࠗॳํսȪ‫ۼܢ‬ȫ୭೰ȆΟȜΗιϋΞ΢ϋΑ
ΙλϋΥσྀ͈ΟȜΗॉੰȆΙλϋΥσྀ͈ΟȜΗ໼͍ఢ̢
Others
106
Multi-scale Graph
Graph
Data Display
ΙλϋΥσତ
Others
Event Viewer
Event List
ΙλϋΥσତ
̷͈ఈ͈‫ܥ‬ෝ
̡͈ఈ
֣༘
OS
PC/CPU
൲ै۪‫ޏ‬
107
ΙλϋΥσ௶೰౵͈୬ͦ஌ΈρέນাȪζ;ᾼͥ͢Έρέ͈‫ڐ‬
ఱ / ੀ઀ / Α·υȜσນা‫خ‬ෝȫ
ΙλϋΥσྀ͈ນা΃ρȜ་ࢵȆΙλϋΥσྀ͈ນাȟ๱ນা୨
ͤఢ̢
ΙλϋΥσྴȆܱ჏‫ڞۼ‬ȆΟȜΗତȆडࣞ౵Ȇड઀౵Ȇ໹޳౵Ȇ
ୟॳ౵ȆౙպȆහփ̈́ 2 തȪAB ΃ȜΕσպ౾ȫ͈௶೰౵ / ඾শȆ
හփ̈́ 2 ത (AB ΃ȜΕσպ౾ȫ‫͈ۼ‬শ‫͈ۼ‬ओ ss
8 ΙλϋΥσȁ൳শນা / ੜၑ (RTR-53 ͉ 4 రȂRTR-51/52Ȇ
RVR-52 ͉ 8 ర໦ईहੜၑ‫خ‬ෝ )
ΟȜΗ֚။ນাȆࠗॳํսȪ‫ۼܢ‬ȫ୭೰ȆΟȜΗιϋΞ΢ϋΑ
ΙλϋΥσྀ͈ΟȜΗॉੰȆΙλϋΥσྀ͈ΟȜΗ໼͍ఢ̢Ȇ
ਸ৊έσΑΉȜσ୭೰
ΙλϋΥσྀ͈ͼαϋΠশ͈֚࣫။ນাȪζ;ΑȆ΅ȜδȜΡͅ
ͥ͢Α·υȜσນা‫خ‬ෝȫ
෨ࠁ͈ၛ̻ષ̦ͤ (Lo ɨ Hi)/ ၛ̻‫( ̦ͤئ‬Hi ɨ Lo)
64 ΙλϋΥσȁ൳শນা / ੜၑ (RVR-52 ͈ͼαϋΠশܱ࣫჏ΟȜ
Η͈͙ )
ນা୨ͤఢ̢Ȇઌਜ਼ / ࣛਜ਼୨ͤఢ̢
Έρέ֣क़ȆΟȜΗ֚။֣क़
Microsoft Windows 98SE/Me ඾ུࢊๅ
Microsoft Windows 2000/XP ඾ུࢊๅ
Pentium 90MHz ոષ൏श͈ AT ࡽ۟‫ ͉̹͘ܥ‬NEC 98 ΏςȜΒ
USB ೒૞ȆRS-232C ೒૞ȪRS-232C D-Sub 9 άϋȫ̦ঀဥ‫خ‬ෝ
Microsoft Windows ̦ୃુͅ൲ै̳۪ͥ‫ޏ‬
RTR-50
చ؊‫ܥ‬ਅ
‫ܥ‬ෝ
ഩ࡙
ͼϋΗέͿȜΑ
ྫ஌೒૞༷৆
ྫ஌ഩ௣‫ݻ‬ၗ
೒૞শ‫ۼ‬
ນা‫ܥ‬ෝ
ഩ౻਍ྵ
ུఘ଱༹
ུఘৗၾ
ྲ༈ഊգ
ક๯ഩၠ
ུఘ൲ै۪‫ޏ‬
ູ௺ຌ
΂ίΏοϋ
RTR-5,RVR-5
ྫ஌ȇ ΟȜΗ‫ݟ‬ષ̬ȂκΣΗນাȂܱ჏‫ٳ‬ইȂྫ஌ಎࠑ‫ܥ‬ෝ
࢕೒૞ȇΟȜΗ‫ݟ‬ષ̬Ȃܱ჏‫ٳ‬ই
USB ΨΑΩχȜȂౙ२‫ۋ‬ഩ౻ȿ 2ȂAC ͺΘίΗ (AD-0601) [ ΋Υ
·Η EIAJ ഩգߊ໦ 2 Ηͼί ]
USB [MiniB ΋Υ·Η ] / Ώςͺσ [ ηΣΏςͺσ ](19200bps)
අ೰઀ഩႁྫ஌ (ARIB STD-T67) 426MHz ఝ 4 ΙλϋΥσ
࿩ 100m( ࡉ೒̱͈ၻ̞ೄ஌ͅ‫) ̞̀؃‬
ྫ஌೒૞ȇΟȜΗ FULL ́࿩ 420 ຟ ( ಎࠑ‫ঀྚܕ‬ဥশ ) ಎࠑ‫ঀͬܕ‬
ဥ̳ͥાࣣȂಎࠑ‫ˍܕ‬రྀͅષܱ͈শ‫̧̳̞̯̀ͦ͘ॳح̦ۼ‬ȃ
࢕೒૞ȇΟȜΗ FULL ́࿩ 160 ຟ
ႂ LED( ྫ஌೒૞ȂPC ೒૞শͅത྽ )
ౙ२‫ۋ‬ഩ౻ x 2 ͈൲ै́ 1 ඾ 5 ໦‫ۼ‬೒૞͈ಎࠑ‫ঀ̱̀͂ܕ‬ဥ̱̹
ાࣣȂ࿩ 6 ώ࠮
95[mm] ȿ 65[mm] ȿ 24.5[mm]( ̯ࣞȿ໙ȿ࢚̯ )
࿩ 60g( ഩ౻‫) ̴͘܄‬
2.5V ČĄ 7.0V
ྫ஌೒૞শ ࿩ 50mA
‫أ‬ഽ -10-60Ɏ ( ‫ٸ‬໐ഩ࡙ঀဥশ -30-60Ɏ )
৔ഽ 20-80%RH( ࠫႺ̱̞̭̈́͂ )
USB ΉȜήσȂΕέΠ;Ϳͺ CDȂ৾ե୰ྶ੥
ΏςͺσΉȜήσ (TR-07C)ȂAC ͺΘίΗ (AD-0601)Ȃ‫ٸ‬໐ഩ࡙ξ
ΣΛΠ (AD-0620)
Others
108
109
For product information or questions contact us at:
h t t p : / /www.ta n dd .c o .jp /
5652-169 Sasaga Matsumoto, Nagano Japan 399-0033
Tel: +81-263-27-2131
Fax: +81-263-26-4281
E-mail: overseas@tandd.co.jp
Office Hours : Monday to Friday 9:00-12:00 / 13:00-17:00
(GMT +9:00 Tokyo Time)
RTR-50 Wireless Communication Port
Published by T&D CORPORATION
Š copyright 2006 T&D Corporation. All rights reserved.
110
Wireless Communication RTR-50 Warrant
Customer's name:
Address:
Phone No.:
Dealer's name:
Address:
Phone No.:
Guarantee period
Date of purchase
12 months from date of purchase
Statement of Limited Warranty
1. This product is warranted to be free from defects in materials and workmanship for a period of
one (1) year following the date of purchase. Should the product fail to operate per
specification in normal use during this period T&D will repair the unit or provide a
replacement free of charge. T&D will not accept returns for any reason other than defects
during the warranty period, and will not accept any product that has been misused, dropped,
abused or inappropriately used or mistreated at any time.
2. This warranty is strictly limited to repair or replacement-in-kind for defective product. T&D
makes no other warranty, either express or implied, and will not accept liability beyond the
remedies stated herein. Specifically, T&D will not accept liability for direct, indirect, special,
consequential or incidental damages arising from the use of this product.
3. Customers wishing to submit a defective product for repair or replacement during the warranty
period should first contact the dealer from whom it was originally purchased. After receiving
a return authorization the defective product should then be packaged along with a description
of the difficulties being experienced, proof of purchase and all included accessories and
materials, and returned it to the dealer. In the event of difficulty contacting the original
dealer, customers should contact the nearest authorized T&D sales representative. A list of
these can be found on the company's website, www.tandd.com, or it can be obtained by
contacting TandD US directly.
4. This limited warranty statement gives the customer specific legal rights. The customer may
also have other rights which vary from state to state in the United States, from province to
province in Canada, and from country to country elsewhere in the world. To the extent this
limited warranty statement is inconsistent with local law, this statement shall be deemed
modified to be consistent with such local law.
5. For further information relating to product repair or replacement, or for other service questions
after the termination of the warranty period, customers should contact their local authorized
T&D sales representative.

---

Source Exif Data:

File Type                       : PDF
File Type Extension             : pdf
MIME Type                       : application/pdf
PDF Version                     : 1.5
Linearized                      : No
Page Count                      : 120
Page Layout                     : TwoPageRight
XMP Toolkit                     : XMP toolkit 2.9.1-13, framework 1.6
About                           : uuid:715cda7b-d781-478e-b39e-de4c093cdc65
Producer                        : Acrobat Distiller 6.0 (Windows)
Create Date                     : 2006:12:22 09:31:39+09:00
Modify Date                     : 2006:12:22 09:37:40+09:00
Metadata Date                   : 2006:12:22 09:37:40+09:00
Document ID                     : uuid:d5de62c9-c1f4-467f-9a1e-93bf024de0f7
Format                          : application/pdf
Title                           : untitled

EXIF Metadata provided by EXIF.tools