Tatung ROGSTRIXWLDG ROG Strix Wireless 2.4GHz Dongle User Manual
Tatung Company ROG Strix Wireless 2.4GHz Dongle
Tatung >
(ROGSTRIXWLDG) UserMan
![](/img.php?id=3019714&img=bg1.png)
Q11563 / First Edition / April 2016
ROG Strix
Wireless Gaming Headset
Quick Start Guide
English ........................................ 2
Français ......................................11
Deutsch ...................................... 14
........................................20
Русский ...................................... 23
БЪЛГАРСКИ ..............................26
Hrvatski ......................................29
Čeština ........................................ 32
Dansk ..........................................35
Nederlands ...............................38
Eesti .............................................41
Suomi ..........................................44
Ελληνικά .....................................47
Magyar .......................................50
Bahasa Indonesia ....................53
한국어 ........................................56
Latviski .......................................59
Lietuvių ......................................62
Malti ............................................65
Norsk ...........................................68
Polski ........................................... 71
Português .................................. 74
Română ...................................... 77
Srpski ..........................................80
Slovensky...................................83
Slovenščina ............................... 86
Español .......................................89
Svenska ......................................92
ไทย ..............................................95
Türkçe .........................................98
Українська ................................ 101
Tiếng Việt ............................... 104
............................................107
![](/img.php?id=3019714&img=bg2.png)
Quick Start Guide2
ENGLISH
Package contents
• ASUSROGStrixWirelessGamingHeadset • 3.5mm4-polecable
• 2.4GHzUSBadapter • 3.5mmaudio/Micsplitteradapter
• Mini-USBtoUSBchargingcable • QuickStartGuide
Safety Guidelines
• Ifyourdevicedoesnotworkproperlyandtroubleshootingdoesnotwork,
unplugthedeviceandcontacttheASUSServiceCenterforassistance.DONOT
attempttoserviceorxthedeviceyourself.
• DONOTdisassemblethedeviceasdoingsowillvoiditswarranty.
• Keepthedeviceawayfromliquid,humidityormoisture.Operatethedevice
onlywithinthespecictemperaturerangeof0oC(32oF) to 40oC(104oF).When
thedeviceexceedsthemaximumtemperature,unplugorswitchothe
devicetoletitcooldown.
Battery care
• Donotdisassembleorremovethebattery.Doingsomaycauseharmor
physical injury.
• Followthewarninglabelsforyourpersonalsafety.
• Riskofexplosionifbatteryisreplacedbyanincorrecttype.
• Donotthrowthebatteryinre.
• Stopusingthedeviceifthereisbatteryleakage.
• Thebatteryanditscomponentsmustberecycledordisposedproperly.
• Keepthebatteryandothersmallcomponentsoutofchildren’sreach.
Proper disposal
WirelessGamingHeadset 5. Volumedownbutton
microphoneboom 6. Powerbutton
upbutton 7. Pairingbutton
mute/unmutebutton
DO NOTthrowthisproductinmunicipalwaste.Thisproducthasbeen
designedtoenableproperreuseofpartsandrecycling.Thesymbolofthe
crossedoutwheeledbinindicatesthattheproduct(electrical,electronic
equipmentandmercury-containingbuttoncellbattery)shouldnotbe
placedinmunicipalwaste.Checklocalregulationsfordisposalofelectronic
products.
DO NOTthrowthebatteryinmunicipalwaste.Thesymbolofthecrossed
outwheeledbinindicatesthatthebatteryshouldnotbeplacedinmunicipal
waste.
ConnectyourwirelessUSBadaptertoyourcomputer’sUSBport.
yourwirelessUSBadapter,pressandholdthepairingbuttonuntiltheLED
starts flashing rapidly.
yourStrixwirelessheadset,pressandholdthepowerbuttonuntiltheLED
starts flashing rapidly.
LEDonyourStrixwirelessheadsetturnstosolidlight,indicatingthatthe
pairing process is completed.
the3.5mm4-poleconnectortoyourStrixwirelessheadsetandmobile
WhenconnectingyourStrixwirelessheadsettoyourmobiledevice:
donotneedtopoweronyourStrixwirelessheadset.
volumeup/downbuttonsarenotavailable.
![](/img.php?id=3019714&img=bg3.png)
ASUS ROG Strix 3
ENGLISH
Device Layout
4USJY8JSFMFTT(BNJOH)FBETFU 7PMVNFEPXOCVUUPO
%FUBDIBCMFNJDSPQIPOFCPPN 1PXFSCVUUPO
7PMVNFVQCVUUPO 1BJSJOHCVUUPO
.JDSPQIPOFNVUFVONVUFCVUUPO
Connecting your computer
$POOFDUZPVSXJSFMFTT64#BEBQUFSUPZPVSDPNQVUFST64#QPSU
0OZPVSXJSFMFTT64#BEBQUFSQSFTTBOEIPMEUIFQBJSJOHCVUUPOVOUJMUIF-&%
starts flashing rapidly.
0OZPVS4USJYXJSFMFTTIFBETFUQSFTTBOEIPMEUIFQPXFSCVUUPOVOUJMUIF-&%
starts flashing rapidly.
5IF-&%POZPVS4USJYXJSFMFTTIFBETFUUVSOTUPTPMJEMJHIUJOEJDBUJOHUIBUUIF
pairing process is completed.
Connecting your mobile device
$POOFDUUIFNNQPMFDPOOFDUPSUPZPVS4USJYXJSFMFTTIFBETFUBOENPCJMF
device.
NOTE: 8IFODPOOFDUJOHZPVS4USJYXJSFMFTTIFBETFUUPZPVSNPCJMFEFWJDF
t :PVEPOPUOFFEUPQPXFSPOZPVS4USJYXJSFMFTTIFBETFU
t 5IFWPMVNFVQEPXOCVUUPOTBSFOPUBWBJMBCMF
![](/img.php?id=3019714&img=bg4.png)
Quick Start Guide4
Strix Sonic Studio Overview
4USJY4POJD4UVEJPDPNFTXJUIBEWBODFETPVOEBMHPSJUINTBOEWJSUVBMTVSSPVOE
FõFDUTUPFOIBODFZPVSHBNJOHBOEFOUFSUBJONFOUFYQFSJFODF
ENGLISH
![](/img.php?id=3019714&img=bg5.png)
華碩 ROG Strix 1
繁體中文
包裝內容物
• 華碩 ROG Strix 無線遊戲耳麥 • 3.5mm 4 極連接線
• 2.4 GHz USB 無線音效發射器 • 3.5mm 音效 / 麥克風分離轉接線
• Mini-USB 轉 USB 充電線 • 快速使用指南
安全指南
• 若您的耳麥無法正常使用或疑難解答無法幫助您解決問題,請將耳
麥從裝置上移除并聯絡華碩服務中心尋求幫助。請勿嘗試自行維
修。
• 請勿拆卸產品,拆卸后產品將無法保固。
• 請保持產品遠離液體及潮濕的環境。本產品只應在溫度為 0˚C
(32˚F) ~ 40˚C (104˚F) 的環境下使用。當產品的溫度超過最高溫度
時,請拔掉或關閉耳麥使其冷卻。
電池安全注意事項
• 請勿拆卸或移除電池,這樣做可能會有危險或對身體造成傷害。
• 為了您的個人安全起見,請依照警示標籤說明使用電池。
• 安裝錯誤型號的電池可能會導致爆炸。
• 請勿將電池丟入火中燃燒。
• 若發現電池有液體滲出,請勿繼續使用。
• 廢棄電池及其組件務必回收或做適當處理。
•保護兒童遠離電池及其他零組件。
廢棄物處理
請勿將本產品當作一般垃圾丟棄。本產品零組件設計為可
回收利用。這個打叉的垃圾桶標誌表示本產品(電器、電
子設備與含汞電池)不應視為一般垃圾丟棄,請依照您所
在地區有關廢棄電子產品的處理方式處理。
請勿將電池當作一般垃圾丟棄。這個標誌表示電池不應視
為一般垃圾丟棄。
![](/img.php?id=3019714&img=bg6.png)
快速使用指南2
繁體中文
產品概觀
1. Strix 無線遊戲耳麥 5. 音量降低按鈕
2. 可拆式麥克風桿架 6. 電源按鈕
3. 音量增大按鈕 7. 配對按鈕
4. 麥克風靜音 / 取消靜音按鈕
連接至電腦
1. 將您的 USB 無線音效發射器插入電腦的 USB 連接埠。
2. 長按 USB 無線音效發射器的配對按鈕直到 LED 燈號開始快速閃
爍。
3. 長按 Strix 無線耳麥的電源按鈕直到 LED 燈號開始快速閃爍。
4. 當 Strix 無線耳麥的 LED 燈號變為常亮時,表明配對已完成。
連接至行動裝置
使用 3.5mm 4 極連接線連接您的 Strix 無線耳麥及行動裝置。
注意: 在將您的 Strix 無線耳麥連接至行動裝置時:
• 無須開啟您的 Strix 無線耳麥。
• 音量增大/降低按鈕不可用。
![](/img.php?id=3019714&img=bg7.png)
華碩 ROG Strix 3
繁體中文
Strix Sonic Studio 概述
Strix Sonic Studio 擁有進階的聲音演算方法及虛擬環繞音效,能夠增
強您的遊戲及娛樂體驗。
![](/img.php?id=3019714&img=bg8.png)
華碩 ROG Strix1
簡體中文
包裝內容物
• 華碩 ROG Strix 無線游戲耳麥 • 3.5 毫米 4 極連接線
• 2.4 GHz USB 無線音頻發射器 • 3.5 毫米音頻 / 麥克風分離轉接線
• Mini-USB 轉 USB 充電線 • 快速使用指南
安全指南
• 若您的耳麥無法正常使用或疑難解答無法幫助您解決問題,請將耳
麥從設備上移除并聯繫華碩授權服務中心尋求幫助。請勿嘗試自行
維修。
• 請勿拆卸產品,拆卸后產品將無法保修。
• 請保持產品遠離液體及潮濕的環境。本產品只應在溫度為 0˚C
(32˚F) ~ 40˚C (104˚F) 的環境下使用。當產品的溫度超過最高溫
度時,請拔掉或關閉耳麥使其冷卻。
電池安全注意事項
• 請勿拆卸或移除電池,這樣做可能會有危險或對身體造成傷害。
• 為了您的個人安全起見,請依照警告標籤說明使用電池。
• 安裝錯誤型號的電池可能會導致爆炸。
• 請勿將電池丟入火中燃燒。
• 若發現電池有液體滲出,請勿繼續使用。
• 廢棄電池及其組件務必回收或做適當處理。
•保護兒童遠離電池及其他零組件。
廢棄物處理
請勿將本產品當作一般垃圾丟棄。本產品零組件設計為可
回收利用。這個打叉的垃圾桶標誌表示本產品(電器與電
子設備)不應視為一般垃圾丟棄,請依照您所在地區有關
廢棄電子產品的處理方式處理。
請勿將內含汞的電池當作一般垃圾丟棄。這個打叉的垃圾
桶標誌表示電池不應視為一般垃圾丟棄。
![](/img.php?id=3019714&img=bg9.png)
快速使用指南 2
產品概觀
1. Strix 無線游戲耳麥 5. 音量降低按鈕
2. 可拆式麥克風桿架 6. 電源按鈕
3. 音量增大按鈕 7. 配對按鈕
4. 麥克風靜音/取消靜音按鈕
連接至電腦
1. 將您的 USB 無線音頻發射器插入電腦的 USB 接口。
2. 長按 USB 無線音頻發射器的配對按鈕直到 LED 指示燈開始快速閃
爍。
3. 長按 Strix 無線耳麥的電源按鈕直到 LED 指示燈開始快速閃爍。
4. 當 Strix 無線耳麥的 LED 指示燈變為常亮時,表明配對已完成。
連接至移動設備
使用 3.5 毫米 4 極連接線連接您的 Strix 無線耳麥及移動設備。
注意: 在將您的 Strix 無線耳麥連接至移動設備時:
• 無須開啟您的 Strix 無線耳麥。
• 音量增大/降低按鈕不可用。
簡體中文
![](/img.php?id=3019714&img=bga.png)
華碩 ROG Strix3
Strix Sonic Studio 概述
Strix Sonic Studio 擁有高級的聲音演算方法及虛擬環繞音效,能夠增
強您的游戲及娛樂體驗。
簡體中文
![](/img.php?id=3019714&img=bgb.png)
ASUS ROG Strix 11
FRANÇAIS
Contenu de la boîte
t $BTRVF(BNJOHTBOTöM"46430(4USJY t $ÉCMFNNËQÙMFT
t "EBQUBUFVS64#()[ t "EBQUBUFVSTÏQBSBUFVSBVEJP
NJDSPQIPOFNN
t $ÉCMFNJOJ64#QPVSDIBSHFNFOU64# t (VJEFEFEÏNBSSBHFSBQJEF
Recommandations relatives à la sécurité
t 4JWPUSFBQQBSFJMOFGPODUJPOOFQBTDPSSFDUFNFOUEÏCSBODIF[MFFUDPOUBDUF[
MFTFSWJDFDMJFOUÒMFEh"464QPVSPCUFOJSEFMhBJEF/FUFOUF[1"4EFSÏQBSFS
MhBQQBSFJMWPVTNÐNF
t /&1"4EÏTBTTFNCMFSMhBQQBSFJM-FGBJSFBOOVMFSBTBHBSBOUJF
t .BJOUFOF[MhBQQBSFJMËEJTUBODFEFTMJRVJEFTFUEFMhIVNJEJUÏ-hBQQBSFJMEPJUÐUSF
VUJMJTÏEBOTVOFOWJSPOOFNFOUEPOUMBUFNQÏSBUVSFBNCJBOUFFTUDPNQSJTFFOUSF
¡$¡'FU¡$¡'-PSTRVFMBUFNQÏSBUVSFEFMhBQQBSFJMFTUTVQÏSJFVSFË
MBUFNQÏSBUVSFNBYJNVNSFDPNNBOEÏFEÏCSBODIF[PVÏUFJHOF[MhBQQBSFJMMF
UFNQTRVhJMTFSFGSPJEJTTF
Entretien de la batterie
t /FUFOUF[QBTEFEÏTBTTFNCMFSPVEFSÏBTTFNCMFSMBCBUUFSJF-FGBJSFQFVU
DBVTFSEFTCMFTTVSFTQIZTJRVFTHSBWFT
t -JTF[FUTVJWF[MFTJOEJDBUJPOTEFUPVUFTMFTÏUJRVFUUFTEhBWFSUJTTFNFOUQPVSWPUSF
TÏDVSJUÏQFSTPOOFMMF
t *MZBVOSJTRVFEhFYQMPTJPOTJMBCBUUFSJFFTUSFNQMBDÏFQBSVONPEÒMFJODPSSFDU
t /FQBTKFUFSMBCBUUFSJFBVGFV
t $FTTF[EhVUJMJTFSMhBQQBSFJMTJMBCBUUFSJFGVJU
t -BCBUUFSJFFUTFTDPNQPTBOUTEPJWFOUÐUSFSFDZDMÏTPVNJTBVSFCVUEFGBÎPO
BQQSPQSJÏF
t (BSEF[MBCBUUFSJFFUTFTDPNQPTBOUTIPSTEFQPSUÏFEFTFOGBOUT
Mise au rebut
NE PASNFUUSFDFQSPEVJUBVSFCVUBWFDMFTEÏDIFUTNÏOBHFST$FQSPEVJUBÏUÏ
DPOÎVQPVSQFSNFUUSFVOFSÏVUJMJTBUJPOFUVOSFDZDMBHFBQQSPQSJÏTEFTQJÒDFT
-FTZNCPMFSFQSÏTFOUBOUVOFCFOOFCBSSÏFEhVOFDSPJYJOEJRVFRVFMFQSPEVJU
ÏRVJQFNFOUÏMFDUSJRVFÏMFDUSPOJRVFFUCBUUFSJFDPOUFOBOUEVNFSDVSFOFEPJU
QBTÐUSFNJTBVSFCVUBWFDMFTEÏDIFUTNÏOBHFST$POTVMUF[MFTSÏHMFNFOUBUJPOT
MPDBMFTQPVSMBNJTFBVSFCVUEFTQSPEVJUTÏMFDUSPOJRVFT
NE PASNFUUSFMBCBUUFSJFBVSFCVUBWFDMFTEÏDIFUTNÏOBHFST-FTZNCPMF
SFQSÏTFOUBOUVOFCFOOFCBSSÏFEhVOFDSPJYJOEJRVFRVFMBCBUUFSJFOFEPJUQBT
ÐUSFNJTFBVSFCVUBWFDMFTEÏDIFUTNÏOBHFST
![](/img.php?id=3019714&img=bgc.png)
(VJEFEFEÏNBSSBHFSBQJEF
'3"/±"*4
Schéma de l'appareil
$BTRVF(BNJOHTBOTöM4USJY #PVUPO7PMVNF
#SBTEFNJDSPQIPOFBNPWJCMF #PVUPOEhBMJNFOUBUJPO
#PVUPO7PMVNF #PVUPOEhBTTPDJBUJPO
#PVUPO4PVSEJOF4POEVNJDSPQIPOF
Connecter votre ordinateur
$POOFDUF[MhBEBQUBUFVSTBOTöM64#ËMhVOEFTQPSUT64#EFWPUSFPSEJOBUFVS
4VSMBEBQUBUFVSTBOTöM64#NBJOUFOF[MFCPVUPOEBTTPDJBUJPOFOGPODÏKVTRVË
DFRVFMFWPZBOUMVNJOFVYTFNFUUFËDMJHOPUFSSBQJEFNFOU
4VSMFDBTRVFTBOTöM4USJYNBJOUFOF[MFCPVUPOEBMJNFOUBUJPOFOGPODÏKVTRVË
DFRVFMFWPZBOUMVNJOFVYTFNFUUFËDMJHOPUFSSBQJEFNFOU
-FWPZBOUMVNJOFVYEFWPUSFDBTRVFTBOTöM4USJYEFWJFOUöYFVOFGPJTMF
QSPDFTTVTEhBTTPDJBUJPOUFSNJOÏ
Connecter un appareil mobile
3FMJF[MFDÉCMFNNËQÙMFTËWPUSFDBTRVFTBOTöM4USJYFUWPUSFBQQBSFJMNPCJMF
REMARQUE -PSTEFMBDPOOFYJPOEFWPUSFDBTRVFTBOTöM4USJYËWPUSFBQQBSFJMNPCJMF
t *MOhFTUQBTOÏDFTTBJSFEhBMMVNFSMFDBTRVFTBOTöM4USJY
t -FTCPVUPOT7PMVNFFU7PMVNFOFTPOUQBTEJTQPOJCMFT
![](/img.php?id=3019714&img=bgd.png)
ASUS ROG Strix
FRANÇAIS
Aperçu de Strix Sonic Studio
4USJY4POJD4UVEJPEJTQPTFEhBMHPSJUINFTEFTPOBWBODÏTFUEhFòFUTTVSSPVOE
WJSUVFMTBöOEhBNÏMJPSFSWPUSFFYQÏSJFODFEFKFVFUEFEJWFSUJTTFNFOU
![](/img.php?id=3019714&img=bge.png)
Schnellstartanleitung
DEUTSCH
Verpackungsinhalt
t "46430(4USJY8JSFMFTT(BNJOH)FBETFU t NNQPMJHFT,BCFM
t ()[64#"EBQUFS t NN"VEJP.JLSPGPO4QMJUUFS"EBQUFS
t .JOJ64#[V64#-BEFLBCFM t 4DIOFMMTUBSUBOMFJUVOH
Sicherheitshinweise
t 8FOO*IS(FSÊUOJDIUSJDIUJHGVOLUJPOJFSUVOEEJF'FIMFSTVDIFFSHFCOJTMPTCMFJCU
TUFDLFO4JFEBT(FSÊUBCVOELPOUBLUJFSFO4JFEBT"4644FSWJDF$FOUFSGàS
6OUFSTUàU[VOH7FSTVDIFO4JF/*$)5EBT(FSÊUTFMCFS[VXBSUFOPEFS[VSFQBSJFSFO
t /FINFO4JFEBT(FSÊU/*$)5BVTFJOBOEFSEBEJFT[VN&SMÚTDIFOEFS(BSBOUJFGàISU
t )BMUFO4JFEBT(FSÊUWPO'MàTTJHLFJUFO'FVDIUJHLFJUPEFS/ÊTTFGFSO#FUSFJCFO4JF
EBT(FSÊUOVSJOOFSIBMCEFTCFTUJNNUFO5FNQFSBUVSCFSFJDITWPO¡$¡'CJT
¡$¡'8FOOEBT(FSÊUEJFNBYJNBMF5FNQFSBUVSàCFSTDISFJUFUUSFOOFO4JF
FTWPN4USPNPEFSTDIBMUFOFTBVTEBNJUEBT(FSÊUBCLàIMFOLBOO
Wartung des Akkus
t #BVFO4JFEFO"LLVOJDIUBVTFJOBOEFSVOEFOUGFSOFO4JFJIOOJDIU4POTULBOO
FT[V#FTDIÊEJHVOHFOPEFS7FSMFU[VOHFOLPNNFO
t #FGPMHFO4JF[V*ISFSQFSTÚOMJDIFO4JDIFSIFJUEJF8BSOFUJLFUUFO
t 'BMMTEFS"LLVEVSDIFJOFOGBMTDIFO5ZQFSTFU[UXJSECFTUFIU&YQMPTJPOTHFGBIS
t 8FSGFO4JFEFO"LLVOJDIUJOT'FVFS
t #FOVU[FO4JFEBT(FSÊUOJDIUNFISGBMMTEFS"LLVBVTMÊVGU
t %FS"LLVVOETFJOF,PNQPOFOUFONàTTFOPSEOVOHTHFNÊSFDZDFMUPEFS
FOUTPSHUXFSEFO
t )BMUFO4JF"LLVVOEBOEFSFLMFJOF5FJMFWPO,JOEFSOGFSO
Richtige Entsorgung
8FSGFO4JFEJFTFT1SPEVLU/*$)5JOEFOOPSNBMFO)BVTNàMM%JFTFT1SPEVLU
XVSEFFOUXJDLFMUVNPSEOVOHTHFNÊXJFEFSWFSXFSUFUVOEFOUTPSHUXFSEFO
[VLÚOOFO%BTEVSDIHFTUSJDIFOF4ZNCPMEFS.àMMUPOOF[FJHUBOEBTT
EBT1SPEVLUFMFLUSJTDIFTVOEFMFLUSPOJTDIFT;VCFIÚSOJDIUJNOPSNBMFO
)BVTNàMMFOUTPSHUXFSEFOEBSG&SLVOEJHFO4JFTJDICFJ*ISFOMPLBMFO
#FIÚSEFOàCFSEJFPSEOVOHTHFNÊF&OUTPSHVOHFMFLUSPOJTDIFS1SPEVLUF
8FSGFO4JFEFO"LLV/*$)5JOEFOOPSNBMFO)BVTNàMM%BT4ZNCPMEFS
EVSDIHFTUSJDIFOFO.àMMUPOOF[FJHUBOEBTT#BUUFSJFOOJDIUJNOPSNBMFO
)BVTNàMMFOUTPSHUXFSEFOEàSGFO
![](/img.php?id=3019714&img=bgf.png)
ASUS ROG Strix
DEUTSCH
Geräteausstattung
4USJY8JSFMFTT(BNJOH)FBETFU -FJTFS5BTUF
"COFINCBSFS#àHFMNJU.JLSPGPO &JO"VTUBTUF
-BVUFS5BTUF ,PQQMVOHTUBTUF
5BTUF[VN4UVNNTDIBMUFO"LUJWTDIBMUFO
EFT.JLSPGPOT
Anschließen an Ihren Computer
7FSCJOEFO4JF*ISFOLBCFMMPTFO64#"EBQUFSNJUEFN64#"OTDIMVTT*ISFT
$PNQVUFST
)BMUFO4JFEJF,PQQMVOHTUBTUFBO*ISFNLBCFMMPTFO64#"EBQUFSHFESàDLUCJT
EJF-&%TDIOFMM[VCMJOLFOCFHJOOU
)BMUFO4JFEJF&JO"VTUBTUFBO*ISFN4USJY8JSFMFTT)FBETFUHFESàDLUCJTEJF
-&%TDIOFMM[VCMJOLFOCFHJOOU
%JF-&%BO*ISFN4USJY8JSFMFTT)FBETFUMFVDIUFUOVOEBVFSIBGUVOE[FJHU
EBNJUBOEBTTEFS,PQQMVOHTWPSHBOHBCHFTDIMPTTFOJTU
Ihr Mobilgerät verbinden
7FSCJOEFO4JFEFONNQPMJHFO4UFDLFSNJU*ISFN4USJY8JSFMFTT)FBETFUVOE
.PCJMHFSÊU
HINWEIS: 'PMHFOEFTJTUCFJN7FSCJOEFO*ISFT4USJY8JSFMFTT)FBETFUTNJU*ISFN
.PCJMHFSÊU[VCFBDIUFO
t 4JFCSBVDIFO*IS4USJY8JSFMFTT)FBETFUOJDIUFJO[VTDIBMUFO
t %JF-BVUFS-FJTFS5BTUFOTJOEOJDIUCFOVU[CBS
![](/img.php?id=3019714&img=bg10.png)
Schnellstartanleitung16
DEUTSCH
Strix Sonic Studio Übersicht
4USJY4POJD4UVEJPCJFUFUIPDIFOUXJDLFMUF4PVOE"MHPSJUINFOVOEWJSUVFMMF
4VSSPVOE&òFLUFVN*IS4QJFMFSMFCOJTVOE*ISFO6OUFSIBMUVOHTXFSU[VTUFJHFSO
![](/img.php?id=3019714&img=bg11.png)
ASUS ROG Strix 17
ITALIANO
Contenuto della confezione
t $VóFHBNJOHXJSFMFTT"46430(4USJY t $BWPQPMJNN
t "EBUUBUPSF64#()[ t "EBUUBUPSFNNTQMJUUFSBVEJPNJDSPGPOP
t $BWPEJSJDBSJDBNJOJ64#64# t (VJEBSBQJEB
Istruzioni sulla sicurezza
t 4FJMWPTUSPEJTQPTJUJWPOPOGVO[JPOBDPSSFUUBNFOUFFMFPQ[JPOJEJSJTPMV[JPOF
EFJQSPCMFNJOPOWJTPOPEJBJVUPTDPMMFHBUFJMEJTQPTJUJWPFDPOUBUUBUFJM
TFSWJ[JPDMJFOUJ"464QFSSJDIJFEFSFBTTJTUFO[B/0/QSPWBUFBSJQBSBSFJM
EJTQPTJUJWPEBTPMJ
t /0/TNPOUBUFJMEJTQPTJUJWPTFMPGBUFMBHBSBO[JBOPOTBSËQJáWBMJEB
t 5FOFUFJMEJTQPTJUJWPMPOUBOPEBBDRVBFVNJEJUË6TBUFJMEJTQPTJUJWPTPMBNFOUF
BEVOBUFNQFSBUVSBDPNQSFTBUSBHMJ¡$¡'FJ¡$¡'2VBOEPMB
UFNQFSBUVSBEFMEJTQPTJUJWPTVQFSBJMWBMPSFNBTTJNPTDPMMFHBUFPTQFHOFUFJM
EJTQPTJUJWPQFSGBSMPSBòSFEEBSF
Cura della batteria
t /POEJTBTTFNCMBUFOÏSJNVPWFUFMBCBUUFSJB4FMPGBUFQPUSFTUFDBVTBSFEBOOJ
PJOGPSUVOJ
t 4FHVJUFMFJTUSV[JPOJGPSOJUFQFSMBWPTUSBTJDVSF[[B
t 3JTDIJPEJFTQMPTJPOFTFMBCBUUFSJBÒTPTUJUVJUBDPOVOBEJVOBMUSPUJQPOPO
DPNQBUJCJMF
t /POCVUUBUFMBCBUUFSJBOFMGVPDP
t *OUFSSPNQFUFMhVUJMJ[[PEFMEJTQPTJUJWPTFTJWFSJöDBVOBQFSEJUBEBMMBCBUUFSJB
t -BCBUUFSJBFMFTVFDPNQPOFOUJEFWPOPFTTFSFTNBMUJUFPSJDJDMBUF
DPSSFUUBNFOUF
t 5FOFUFMBCBUUFSJBFMFBMUSFDPNQPOFOUJEJQJDDPMFEJNFOTJPOJMPOUBOPEBMMB
QPSUBUBEFJCBNCJOJ
Corretto smaltimento
NONCVUUBUFRVFTUPQSPEPUUPOFJCJEPOJEFJSJöVUJNVOJDJQBMJ2VFTUP
QSPEPUUPÒTUBUPDPODFQJUPQFSQFSNFUUFSFJMSJVUJMJ[[PEJBMDVOFQBSUJFJM
SJDJDMBHHJPEJBMUSF*MTJNCPMP9TVMCJEPOFEFJSJöVUJJOEJDBDIFJMQSPEPUUP
FMFUUSJDPFMFUUSPOJDPCBUUFSJFDPOUFOFOUJNFSDVSJPOPOEFWFFTTFSFCVUUBUP
OFJCJEPOJEFJSJöVUJNVOJDJQBMJ$POUSPMMBUFMFOPSNBUJWFMPDBMJWJHFOUJQFSJM
DPSSFUUPTNBMUJNFOUPEFJQSPEPUUJFMFUUSPOJDJ
NONCVUUBUFMBCBUUFSJBOFJCJEPOJEFJSJöVUJNVOJDJQBMJ*MTJNCPMP9TVM
CJEPOFEFJSJöVUJJOEJDBDIFMBCBUUFSJBOPOEFWFFTTFSFCVUUBUBOFJCJEPOJEFJ
SJöVUJNVOJDJQBMJ
![](/img.php?id=3019714&img=bg12.png)
Guida rapida18
ITALIANO
Panoramica del dispositivo
$VóFHBNJOH4USJYTFO[BöMJ 1VMTBOUFWPMVNF
"TUBQFSNJDSPGPOPSJNPWJCJMF 1VMTBOUFEJBDDFOTJPOFTQFHOJNFOUP
1VMTBOUFWPMVNF 1VMTBOUFEJBDDPQQJBNFOUP
1VMTBOUFTJMFO[JBNFOUPNJDSPGPOP
Collegamento al computer
$PMMFHBUFJMWPTUSPBEBUUBUPSFXJSFMFTT64#BMMBQPSUB64#EFMWPTUSPDPNQVUFS
4VMWPTUSPBEBUUBUPSFXJSFMFTT64#QSFNFUFFUFOFUFQSFNVUPJMQVMTBOUFEJ
BDDPQQJBNFOUPöOPBRVBOEPJM-&%DPNJODJBBMBNQFHHJBSFSBQJEBNFOUF
4VMMFWPTUSFDVóF4USJYQSFNFUFFUFOFUFQSFNVUPJMQVMTBOUFEJBDDFOTJPOF
TQFHOJNFOUPöOPBRVBOEPJM-&%DPNJODJBBMBNQFHHJBSFSBQJEBNFOUF
*M-&%EFMMFWPTUSFDVóF4USJYTJBDDFOEFEJVOBMVDFöTTBQFSJOEJDBSFDIFJM
QSPDFTTPEJBDDPQQJBNFOUPÒDPNQMFUBUP
Collegamento al vostro dispositivo mobile
$PMMFHBUFJMDPOOFUUPSFNNQPMJBMMFWPTUSFDVóFTFO[BöMJ4USJYFBM
EJTQPTJUJWPNPCJMF
NOTA: 2VBOEPDPMMFHBUFMFWPTUSFDVóFXJSFMFTT4USJYBMWPTUSPEJTQPTJUJWPNPCJMF
t /POÒOFDFTTBSJPBDDFOEFSFMFDVóFXJSFMFTT4USJY
t *QVMTBOUJWPMVNFOPOTPOPEJTQPOJCJMJ
![](/img.php?id=3019714&img=bg13.png)
ASUS ROG Strix 19
ITALIANO
Introduzione a Strix Sonic Studio
4USJY4POJD4UVEJPGPSOJTDFBMHPSJUNJTPOPSJBWBO[BUJFFòFUUPTVSSPVOEWJSUVBMF
QFSNJHMJPSBSFMBWPTUSBFTQFSJFO[BEJHJPDPFJOUSBUUFOJNFOUP
![](/img.php?id=3019714&img=bg14.png)
クイックスタートガイド20
日
本
語
パッケージの内容
• ASUS ROG Strix
ワイヤレスゲーミングヘッドセット
• 3.5mmオーディオ/マイクスプリッター
アダプター
• 2.4GHz USB アダプター • 3.5mm 4極ケーブル
• Mini-USB - USB 充電ケーブル • クイックスタートガイド
安全上のご注意
•
ご自身で修理、分解、改造をしないでください。故障の原因になる上
に、感電、火災の危険があります。また、分解した部品による特に小
さなお子様の誤飲の危険があります。絶対にしないでください。
• 電源ケーブルを傷つけたり、加工したりしないでください。重いものを載
せたり、引っ張ったり、無理に曲げたり、ねじったり、加熱したりすると電 源
ケーブルを傷め、感電・火災の原因となります。またケーブルを抜くとき
は、必ずプラグ部分を持って抜いてください。
• 風呂場や加湿器のそばなど、湿度の高いところでは設置および使用しな
いでください。火災、感電、故障の原因となることがあります。
充電式電池について
• 製品に内蔵されている充電池は、お客様ご自身で交換や取り外しをしないで
ください。(製品廃棄時を除く)
• 警告ラベルを汚したり、はがしたりしないでください。
• 充電式電池をショート、加熱、または火の中に入れないでください。
• 充電式電池が漏液したり異臭がするときは、直ちに火気より遠ざけてください。
• 製 品 は 乳 幼 児 の 手 の 届 か な い ところ に 置 いてくだ さ い 。
廃棄・リサイクルについて
本製品は、リサイクル及び再使用可能な高品質原料やコンポーネントを使用
して設 計、製造されています。本製品を廃棄する場合は、 国および地方自治
体の条例・規則に従い、適切に廃棄をお願いします。
本製品は内部電池にリチウムイオンポリマー電池を使用しています。廃棄さ
れる場合は、お住まいの自治体の指示に従って廃棄をお願いします。
![](/img.php?id=3019714&img=bg15.png)
ASUS ROG Strix 21
日
本
語
各部の名称
1. Strix ワイヤレスゲーミングヘッドセット本体 5. 音量調整ボタン(−)
2. 着脱式マイクブーム 6. 電源ボタン
3. 音量調整ボタン(+) 7. ペアリングボタン(CONNECT)
4. マイクスイッチ
コンピューターに接続する(Windows®)
1. 2.4GHz USB アダプターをコンピューターのUSBポートに接続します。
2. 2.4GHz USB アダプターのLEDが高速点滅を始めるまでペアリングボタンを
長押しします。
3. ヘッドセット本体の電源ボタンのLEDが高速点滅を始めるまで電源ボタンを
長押しします。
4. ペアリングが完了するとLEDが「点灯」状態になります。
その他の機器に接続する
3.5mm 4極ケーブルを使用してヘッドセットと機器を接続します。
ご参考:
• ヘッドセットの電源ボタンLEDが示す状態は次のとおりです。
点灯: ワイヤレスヘッドセットが接続されている
点滅: ワイヤレスヘッドセットが接続されていない
消灯: 電源オフ
高速点滅: ペアリングモード
・ 3.5mm 4極ケーブルで接続 (アナログ接続) する場合、ヘッドセットの電源をオンにする
必要はありません。
・ 3.5mm 4極ケーブル接続時、音量調整ボタンは使用できません。
![](/img.php?id=3019714&img=bg16.png)
クイックスタートガイド22
日
本
語
Strix Sonic Studio
Strix Sonic Studio ソフトウェアでは、イコライザーの調節といった基本的な設
定から、7.1チャンネル バーチャルサラウンドの各チャンネルのバランス調節や
低音強調の度合いなどの詳細な設定まで、サウンド周りのあらゆる設 定を行え
ます。
![](/img.php?id=3019714&img=bg17.png)
ASUS ROG Strix 23
ɊɍɋɋɄɂɃ
Ʉɨɦɩɥɟɤɬɩɨɫɬɚɜɤɢ
Ȼɟɫɩɪɨɜɨɞɧɚɹɢɝɪɨɜɚɹɝɚɪɧɢɬɭɪɚ$686
52*6WUL[
Ʉɚɛɟɥɶɫɦɦɤɨɧɬɚɤɬɧɵɦ
ɪɚɡɴɟɦɨɦ
ȽȽɰ86%ɩɪɢɟɦɧɢɤ ɉɟɪɟɯɨɞɧɢɤɦɦɚɭɞɢɨɦɢɤɪɨɮɨɧ
Ɇɢɧɢ86%ɤɚɛɟɥɶɞɥɹɩɨɞɡɚɪɹɞɤɢ Ʉɪɚɬɤɨɟɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ
ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢɩɨɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
ȿɫɥɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɧɟɪɚɛɨɬɚɟɬɞɨɥɠɧɵɦɨɛɪɚɡɨɦɢɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟɧɟɩɨɥɚɞɨɤɧɟ
ɩɨɦɨɝɥɨɨɬɤɥɸɱɢɬɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɢɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶɡɚɩɨɦɨɳɶɸɜɫɟɪɜɢɫɧɵɣɰɟɧɬɪ
$686ɇȿɩɵɬɚɣɬɟɫɶɪɟɦɨɧɬɢɪɨɜɚɬɶɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ
ɇȿɪɚɡɛɢɪɚɣɬɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɤɷɬɨɩɪɢɜɟɞɟɬɤɚɧɧɭɥɢɪɨɜɚɧɢɸɝɚɪɚɧɬɢɢ
ɇɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɜɭɫɥɨɜɢɹɯɩɨɜɵɲɟɧɧɨɣɜɥɚɠɧɨɫɬɢɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨɥɶɤɨɩɪɢɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟɨɬ&)ɞɨ&)ɉɪɢ
ɩɪɟɜɵɲɟɧɢɢɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵɨɬɤɥɸɱɢɬɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɢɞɚɣɬɟɟɦɭ
ɨɫɬɵɬɶ
ɍɯɨɞɡɚɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɦ
ɇɟɩɵɬɚɣɬɟɫɶɪɚɡɨɛɪɚɬɶɢɥɢɢɡɜɥɟɱɶɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨɗɬɨ
ɦɨɠɟɬɩɪɢɱɢɧɢɬɶɜɚɦɬɪɚɜɦɭ
ɉɪɨɱɢɬɚɣɬɟɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɢɟɧɚɞɩɢɫɢɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɟɞɥɹɜɚɲɟɣ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
ɉɪɢɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣɡɚɦɟɧɟɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚɜɨɡɦɨɠɟɧɜɡɪɵɜ
ɇȿɛɪɨɫɚɣɬɟɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɜɨɝɨɧɶ
ɉɪɢɧɚɥɢɱɢɢɭɬɟɱɤɢɩɪɟɤɪɚɬɢɬɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɢɟɝɨɤɨɦɩɨɧɟɧɬɵɞɨɥɠɧɵɛɵɬɶɩɪɚɜɢɥɶɧɨɭɬɢɥɢɡɢɪɨɜɚɧɵ
ɏɪɚɧɢɬɟɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɢɞɪɭɝɢɟɦɟɥɤɢɟɤɨɦɩɨɧɟɧɬɵɜɧɟɞɨɫɬɭɩɧɨɦɞɥɹɞɟɬɟɣ
ɦɟɫɬɟ
ɍɬɢɥɢɡɚɰɢɹ
ɇȿɜɵɛɪɚɫɵɜɚɣɬɟɷɬɨɬɩɪɨɞɭɤɬɜɦɟɫɬɟɫɛɵɬɨɜɵɦɦɭɫɨɪɨɦɗɬɨɬɩɪɨɞɭɤɬ
ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɞɥɹɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɢɩɟɪɟɪɚɛɨɬɤɢɋɢɦɜɨɥ
ɩɟɪɟɱɟɪɤɧɭɬɨɝɨɦɭɫɨɪɧɨɝɨɛɚɤɚɨɡɧɚɱɚɟɬɱɬɨɩɪɨɞɭɤɬɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɟɢ
ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɟɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɢɫɨɞɟɪɠɚɳɢɟɪɬɭɬɶɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɵɧɟɥɶɡɹ
ɜɵɛɪɚɫɵɜɚɬɶɜɦɟɫɬɟɫɛɵɬɨɜɵɦɦɭɫɨɪɨɦɈɡɧɚɤɨɦɶɬɟɫɶɫɩɪɚɜɢɥɚɦɢ
ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢɬɚɤɢɯɩɪɨɞɭɤɬɨɜ
ɇȿɜɵɛɪɚɫɵɜɚɣɬɟɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɜɦɟɫɬɟɫɛɵɬɨɜɵɦɦɭɫɨɪɨɦɋɢɦɜɨɥ
ɩɟɪɟɱɟɪɤɧɭɬɨɝɨɦɭɫɨɪɧɨɝɨɛɚɤɚɨɡɧɚɱɚɟɬɱɬɨɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɟɥɶɡɹ
ɜɵɛɪɚɫɵɜɚɬɶɜɦɟɫɬɟɫɛɵɬɨɜɵɦɦɭɫɨɪɨɦ
![](/img.php?id=3019714&img=bg18.png)
Ʉɪɚɬɤɨɟɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ
ɊɍɋɋɄɂɃ
Ɋɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟɷɥɟɦɟɧɬɨɜɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
Ȼɟɫɩɪɨɜɨɞɧɚɹɢɝɪɨɜɚɹɝɚɪɧɢɬɭɪɚ6WUL[ Ʉɧɨɩɤɚɭɦɟɧɶɲɟɧɢɹɝɪɨɦɤɨɫɬɢ
ɋɴɟɦɧɵɣɦɢɤɪɨɮɨɧ Ʉɧɨɩɤɚɩɢɬɚɧɢɹ
Ʉɧɨɩɤɚɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹɝɪɨɦɤɨɫɬɢ Ʉɧɨɩɤɚɫɨɩɪɹɠɟɧɢɹ
Ʉɧɨɩɤɚɜɤɥɸɱɟɧɢɹɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɦɢɤɪɨɮɨɧɚ
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɤɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭ
ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ86%ɩɪɢɟɦɧɢɤɤɩɨɪɬɭ86%ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ
ɇɚ86%ɩɪɢɟɦɧɢɤɟɧɚɠɦɢɬɟɢɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟɤɧɨɩɤɭɫɨɩɪɹɠɟɧɢɹɩɨɤɚ
ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɧɟɡɚɦɢɝɚɟɬ
ɇɚɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣɝɚɪɧɢɬɭɪɟ6WUL[ɧɚɠɦɢɬɟɢɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟɤɧɨɩɤɭɩɢɬɚɧɢɹ
ɩɨɤɚɢɧɞɢɤɚɬɨɪɧɟɡɚɦɢɝɚɟɬ
ɉɪɟɤɪɚɳɟɧɢɟɦɢɝɚɧɢɹɢɧɞɢɤɚɬɨɪɚɧɚɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣɝɚɪɧɢɬɭɪɟɨɡɧɚɱɚɟɬ
ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɟɫɨɩɪɹɠɟɧɢɹ
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɤɦɨɛɢɥɶɧɨɦɭɭɫɬɪɨɣɫɬɜɭ
ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟɤɚɛɟɥɶɫɤɨɧɬɚɤɬɧɵɦɦɦɪɚɡɴɟɦɨɦɤɦɨɛɢɥɶɧɨɦɭɭɫɬɪɨɣɫɬɜɭ
ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿɉɪɢɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢɝɚɪɧɢɬɭɪɵɤɦɨɛɢɥɶɧɨɦɭɭɫɬɪɨɣɫɬɜɭ
Ƚɚɪɧɢɬɭɪɭɧɟɧɭɠɧɨɜɤɥɸɱɚɬɶ
Ʉɧɨɩɤɢɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɝɪɨɦɤɨɫɬɶɸɧɟɞɨɫɬɭɩɧɵ
![](/img.php?id=3019714&img=bg19.png)
ASUS ROG Strix
ɊɍɋɋɄɂɃ
Ɉɛɡɨɪ6WUL[6RQLF6WXGLR
6WUL[6RQLF6WXGLRɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɧɨɜɟɣɲɢɟɚɥɝɨɪɢɬɦɵɨɛɪɚɛɨɬɤɢɡɜɭɤɚɢ
ɜɢɪɬɭɚɥɶɧɵɣɨɛɴɟɦɧɵɣɡɜɭɤ
![](/img.php?id=3019714&img=bg1a.png)
Ръководство за бърз старт
Съдържание на пакета
t ɷʛʝʜʞʭʣʞʙʛʟʢʰʦʧʠʞʧʡʩʮʖʡʠʞ"46430(
4USJY
t NNʞʝʘʤʚʛʣʠʖʗʛʡ
t ()[64#ʖʚʖʥʨʛʦ t NNʧʥʡʞʨʛʦʝʖʝʘʩʠʢʞʠʦʤʪʤʣ
t ʀʖʗʛʡ.JOJ64#ʠʰʢ64#ʝʖʝʖʦʛʜʚʖʣʛ t ʆʰʠʤʘʤʚʧʨʘʤʝʖʗʰʦʝʧʨʖʦʨ
Инструкции за безопасност
t ɶʠʤɸʖʮʛʨʤʩʧʨʦʤʟʧʨʘʤʣʛʦʖʗʤʨʞʠʖʠʨʤʨʦʵʗʘʖʞʤʨʧʨʦʖʣʵʘʖʣʛʨʤʣʖ
ʣʛʞʝʥʦʖʘʣʤʧʨʞʣʛʦʛʮʖʘʖʥʦʤʗʡʛʢʖʞʝʠʡʴʭʛʨʛʩʧʨʦʤʟʧʨʘʤʨʤʞʧʛ
ʘʰʦʜʛʨʛʧʰʧʧʛʦʘʞʝʛʣʬʛʣʨʰʦʣʖ"464ʝʖʥʤʢʤʯʃɻʧʛʤʥʞʨʘʖʟʨʛʚʖ
ʦʛʢʤʣʨʞʦʖʨʛʞʡʞʥʤʥʦʖʘʵʨʛʩʧʨʦʤʟʧʨʘʤʨʤʧʖʢʞ
t ʃɻʚʛʢʤʣʨʞʦʖʟʨʛʩʧʨʦʤʟʧʨʘʤʨʤʝʖʯʤʨʤʨʤʘʖʗʞʖʣʩʡʞʦʖʡʤʙʖʦʖʣʬʞʵʨʖʢʩ
t ʅʖʝʛʨʛʩʧʨʦʤʟʧʨʘʤʨʤʤʨʨʛʭʣʤʧʨʞʞʘʡʖʙʖʉʧʨʦʤʟʧʨʘʤʨʤʚʖʧʛʞʝʥʤʡʝʘʖ
ʧʖʢʤʘʥʤʧʤʭʛʣʞʵʨʛʢʥʛʦʖʨʩʦʛʣʚʞʖʥʖʝʤʣʤʨP$P'ʚʤP$P'
ʀʤʙʖʨʤʩʧʨʦʤʟʧʨʘʤʨʤʣʖʚʘʞʮʞʢʖʠʧʞʢʖʡʣʖʨʖʨʛʢʥʛʦʖʨʩʦʖʞʝʠʡʴʭʛʨʛʤʨ
ʠʤʣʨʖʠʨʖʞʡʞʗʩʨʤʣʖʝʖʚʖʢʤʜʛʚʖʧʛʤʫʡʖʚʞ
Грижа за батерията
t ʃʛʦʖʝʙʡʤʗʵʘʖʟʨʛʞʣʛʤʨʧʨʦʖʣʵʘʖʟʨʛʗʖʨʛʦʞʵʨʖɸʥʦʤʨʞʘʛʣʧʡʩʭʖʟʛ
ʘʰʝʢʤʜʣʖʥʤʘʦʛʚʖʞʡʞʪʞʝʞʭʛʧʠʤʣʖʦʖʣʵʘʖʣʛ
t ʇʡʛʚʘʖʟʨʛʥʦʛʚʩʥʦʛʚʞʨʛʡʣʞʨʛʛʨʞʠʛʨʞʝʖɸʖʮʖʨʖʡʞʭʣʖʗʛʝʤʥʖʧʣʤʧʨ
t ɾʢʖʦʞʧʠʤʨʛʠʧʥʡʤʝʞʵʖʠʤʞʝʥʤʡʝʘʖʨʛʙʦʛʮʛʣʨʞʥʗʖʨʛʦʞʞ
t ʃʛʫʘʰʦʡʵʟʨʛʗʖʨʛʦʞʵʨʖʘʤʙʰʣʵ
t ʇʥʦʛʨʛʞʝʥʤʡʝʘʖʣʛʨʤʣʖʩʧʨʦʤʟʧʨʘʤʨʤʥʦʞʥʦʤʨʛʠʡʖʗʖʨʛʦʞʵ
t ɷʖʨʛʦʞʵʨʖʞʣʛʟʣʞʨʛʠʤʢʥʤʣʛʣʨʞʨʦʵʗʘʖʚʖʧʛʦʛʬʞʠʡʞʦʖʨʞʡʞʞʝʫʘʰʦʡʵʨ
ʥʦʖʘʞʡʣʤ
t ɺʦʰʜʨʛʗʖʨʛʦʞʵʨʖʞʚʦʩʙʞʨʛʢʖʡʠʞʠʤʢʥʤʣʛʣʨʞʚʖʡʛʭʤʨʚʛʬʖ
Правилно изхвърляне на продукта
НЕʞʝʫʘʰʦʡʵʟʨʛʗʖʨʛʦʞʵʨʖʝʖʛʚʣʤʧʗʞʨʤʘʞʨʛʤʨʥʖʚʰʬʞʈʤʝʞʥʦʤʚʩʠʨʛ
ʥʦʤʛʠʨʞʦʖʣʨʖʠʖʭʛʚʖʢʤʙʖʨʭʖʧʨʞʨʛʢʩʚʖʗʰʚʖʨʦʛʬʞʠʡʞʦʖʣʞʇʞʢʘʤʡʰʨ
ʣʖʝʖʭʛʦʠʣʖʨʖʧʋʠʤʪʖʝʖʤʨʥʖʚʰʬʞʣʖʠʤʡʛʡʬʖʤʝʣʖʭʖʘʖʭʛʥʦʤʚʩʠʨʰʨ
ʛʡʛʠʨʦʞʭʛʧʠʤʛʡʛʠʨʦʤʣʣʤʩʧʨʦʤʟʧʨʘʤʞʠʡʛʨʰʭʣʖʗʖʨʛʦʞʵʧʰʚʰʦʜʖʯʖ
ʜʞʘʖʠʣʛʨʦʵʗʘʖʚʖʧʛʞʝʫʘʰʦʡʵʝʖʛʚʣʤʧʤʧʨʖʣʖʡʞʨʛʗʞʨʤʘʞʤʨʥʖʚʰʬʞ
ʃʖʥʦʖʘʛʨʛʧʥʦʖʘʠʖʧʢʛʧʨʣʞʨʛʦʖʝʥʤʦʛʚʗʞʝʖʞʝʫʘʰʦʡʵʣʛʣʖʛʡʛʠʨʦʤʣʣʞ
ʥʦʤʚʩʠʨʞ
НЕʞʝʫʘʰʦʡʵʟʨʛʗʖʨʛʦʞʵʨʖʝʖʛʚʣʤʧʗʞʨʤʘʞʨʛʤʨʥʖʚʰʬʞʇʞʢʘʤʡʰʨʣʖ
ʝʖʭʛʦʠʣʖʨʖʧʋʠʤʪʖʝʖʤʨʥʖʚʰʬʞʣʖʠʤʡʛʡʬʖʤʝʣʖʭʖʘʖʭʛʗʖʨʛʦʞʵʨʖʣʛ
ʨʦʵʗʘʖʚʖʧʛʞʝʫʘʰʦʡʵʝʖʛʚʣʤʧʤʧʨʖʣʖʡʞʨʛʗʞʨʤʘʞʤʨʥʖʚʰʬʞ
БЪЛГАРСКИ
![](/img.php?id=3019714&img=bg1b.png)
ASUS ROG Strix
БЪЛГАРСКИ
Изглед на устройството
ɷʛʝʜʞʭʣʞʙʛʟʢʰʦʧʠʞʧʡʩʮʖʡʠʞ4USJY ɷʩʨʤʣʝʖʣʖʢʖʡʵʘʖʣʛʣʖʝʘʩʠʖ
ʄʨʧʨʦʖʣʵʛʢʖʧʨʤʟʠʖʝʖʢʞʠʦʤʪʤʣ ɷʩʨʤʣʝʖʘʠʡʴʭʘʖʣʛʞʞʝʠʡʴʭʘʖʣʛ
ɷʩʨʤʣʝʖʩʧʞʡʘʖʣʛʣʖʝʘʩʠʖ ɷʩʨʤʣʝʖʩʚʘʤʵʘʖʣʛ
ɷʩʨʤʣʝʖʞʝʠʡʴʭʘʖʣʛʘʠʡʴʭʘʖʣʛʣʖ
ʝʘʩʠʖʣʖʢʞʠʦʤʪʤʣʖ
Свързване към компютър
ʇʘʰʦʜʛʨʛʗʛʝʜʞʭʣʞʵ64#ʖʚʖʥʨʛʦʠʰʢ64#ʥʤʦʨʖʣʖɸʖʮʞʵʠʤʢʥʴʨʰʦ
ʃʖʨʞʧʣʛʨʛʞʝʖʚʦʰʜʨʛʗʩʨʤʣʖʝʖʧʚʘʤʵʘʖʣʛʣʖɸʖʮʞʵʗʛʝʜʞʭʛʣ64#
ʖʚʖʥʨʛʦʚʤʠʖʨʤ-&%ʞʣʚʞʠʖʨʤʦʰʨʣʛʝʖʥʤʭʣʛʚʖʢʞʙʖ
ʃʖʨʞʧʣʛʨʛʞʝʖʚʦʰʜʨʛʗʩʨʤʣʖʝʖʘʠʡʴʭʘʖʣʛʞʞʝʠʡʴʭʘʖʣʛʣʖɸʖʮʞʨʛ
ʗʛʝʜʞʭʣʞʧʡʩʮʖʡʠʞ4USJYʚʤʠʖʨʤ-&%ʞʣʚʞʠʖʨʤʦʰʨʣʛʝʖʥʤʭʣʛʚʖʢʞʙʖ
-&%ʞʣʚʞʠʖʨʤʦʰʨʣʖɸʖʮʞʨʛʗʛʝʜʞʭʣʞʧʡʩʮʖʡʠʞ4USJYʝʖʥʤʭʘʖʚʖʧʘʛʨʞ
ʣʛʥʦʛʠʰʧʣʖʨʤʠʤʛʨʤʤʝʣʖʭʖʘʖʭʛʥʦʤʬʛʧʰʨʣʖʧʚʘʤʵʘʖʣʛʛʥʦʞʠʡʴʭʞʡ
Свързване на Вашето мобилно устройство
ɸʠʡʴʭʛʨʛNNʞʝʘʤʚʛʣʠʤʣʛʠʨʤʦʠʰʢɸʖʮʞʨʛʗʛʝʜʞʭʣʞʧʡʩʮʖʡʠʞ4USJYʞ
ʢʤʗʞʡʣʤʩʧʨʦʤʟʧʨʘʤ
ЗАБЕЛЕЖКА: ʅʦʞʧʘʰʦʝʘʖʣʛʣʖɸʖʮʞʨʛʗʛʝʜʞʭʣʞʧʡʩʮʖʡʠʞ4USJYʠʰʢɸʖʮʛʨʤ
ʢʤʗʞʡʣʤʩʧʨʦʤʟʧʨʘʤ
t ʃʛʧʛʣʖʡʖʙʖʚʖʘʠʡʴʭʘʖʨʛɸʖʮʞʨʛʗʛʝʜʞʭʣʞʧʡʩʮʖʡʠʞ4USJY
t ɷʩʨʤʣʞʨʛʝʖʩʧʞʡʘʖʣʛʣʖʢʖʡʵʘʖʣʛʣʖʝʘʩʠʖʣʛʧʖʣʖʡʞʭʣʞ
![](/img.php?id=3019714&img=bg1c.png)
Ръководство за бърз старт
БЪЛГАРСКИ
Общ преглед на Strix Sonic Studio
4USJY4POJD4UVEJPʧʛʥʦʛʚʡʖʙʖʧʦʖʝʮʞʦʛʣʞʖʡʙʤʦʞʨʢʞʝʖʝʘʩʠʖʞʘʞʦʨʩʖʡʣʞ
ʛʪʛʠʨʞʝʖʤʗʛʢʛʣʝʘʩʠʝʖʥʤʚʤʗʦʵʘʖʣʛʣʖɸʖʮʛʨʤʙʛʟʢʰʦʧʠʤʞʝʜʞʘʵʘʖʣʛʞ
ʝʖʗʖʘʡʛʣʞʛ
![](/img.php?id=3019714&img=bg1d.png)
ASUS ROG Strix
HRVATSKI
Sadržaj pakiranja
t "46430(4USJYCFäJǏOFTMVÝBMJDF[BJHSBOKF t NNQPMOJLBCFM
t ()[64#BEBQUFS t NNBVEJPNJLBEBQUFSSB[EKFMOJL
t .JOJ64#V64#LBCFM[BQVOKFOKF t 7PEJǏ[BCS[JQPǏFUBL
Smjernice u vezi sigurnosti
t "LPVSFêBKOFSBEJJTQSBWOPJSKFÝBWBOKFNQSPCMFNBOJTUFEPÝMJEPSKFÝFOKB
JTLPQǏBKUFVSFêBKJPCSBUJUFTF"464TFSWJTOPNDFOUSVSBEJQPNPǎJ/&
10,6À"7"+5&TBNJTFSWJTJSBUJJMJQPQSBWJUJVSFêBK
t /&.0+5&SBTLMBQBUJVSFêBKKFSUJNFǎFUFJ[HVCJUJQSBWOPOBKBNTUWP
t 6SFêBKESäJUFEBMKFPEUFLVǎJOBLJÝFJWMBHF3BEJUFTVSFêBKFNTBNPVOVUBS
TQFDJöǏOPHUFNQFSBUVSOPHSBTQPOBPEP$P'EPP$P',BEBVSFêBK
QSFLPSBǏJNBLTJNBMOVEP[WPMKFOVUFNQFSBUVSVJTLPQǏBKUFHBJMJJTLMKVǏJUFLBLP
CJTFPIMBEJP
Zbrinjavanje baterije
t /FNPKUFSBTUBWMKBUJOJVLMBOKBUJCBUFSJKV5JNFNPäFUFQSPV[SPǏJUJÝUFUVJMJTF
P[MJKFEJUJ
t %SäJUFTFOBMKFQOJDBTVQP[PSFOKFNPWBÝPKPTPCOPKTJHVSOPTUJ
t "LPCBUFSJKV[BNJKFOJUFCBUFSJKPNOFJTQSBWOFWSTUFQPTUPKJPQBTOPTUPE
FLTQMP[JKF
t /FNPKUFCBDBUJCBUFSJKVVWBUSV
t 1SFTUBOJUFLPSJTUJUJVSFêBKBLPEPêFEPDVSFOKBCBUFSJKF
t #BUFSJKBJOKF[JOJEJKFMPWJNPSBKVTFQSPQJTOPSFDJLMJSBUJJMJ[CSJOVUJ
t %SäJUFCBUFSJKVJPTUBMFNBMFLPNQPOFOUFJ[WBOEPTFHBEKFDF
Propisno zbrinjavanje
NECBDBKUFPWBKQSPJ[WPEVLPNVOBMOJPUQBE%JKFMPWFPWPHQSPJ[WPEBNPHVǎF
KFQPOPWPLPSJTUJUJJSFDJLMJSBUJ4JNCPMQSFLSJäFOFLBOUF[BPUQBULFP[OBǏBWBEB
TFQSPJ[WPEFMFLUSJǏOBJFMFLUSPOJǏLBPQSFNBUFPLSVHMFCBUFSJKFLPKFTBESäF
äJWVOFTNJKFPEMBHBUJ[BKFEOPTLPNVOBMOJNPUQBEPN&MFLUSPOJǏLFQSPJ[WPEF
PEMPäJUFQSFNBWBäFǎJNMPLBMOJNQSPQJTJNB
NECBDBKUFCBUFSJKVVLPNVOBMOJPUQBE4JNCPMQSFLSJäFOFLBOUF[BPUQBULF
P[OBǏBWBEBTFCBUFSJKBOFTNJKFPEMBHBUJ[BKFEOPTLPNVOBMOJNPUQBEPN
![](/img.php?id=3019714&img=bg1e.png)
Vodič za brzi početak
HRVATSKI
Izgled uređaja
4USJYCFäJǏOFTMVÝBMJDF[BJHSBOKF (VNC[BTNBOKJWBOKFHMBTOPǎF
0EWPKJWJESäBǏNJLSPGPOB (VNCOBQBKBOKB
(VNC[BQPWFǎBWBOKFHMBTOPǎF (VNC[BVQBSJWBOKF
(VNC[BVUJÝBWBOKFVLMKVǏJWBOKF
NJLSPGPOB
Spajanje računala
4QPKJUFCFäJǏOJ64#BEBQUFSOB64#QSJLMKVǏBLSBǏVOBMB
/BCFäJǏOPN64#BEBQUFSVQSJUJTOJUFJESäJUFHVNC[BVQBSJWBOKFEPL-&%
MBNQJDBOFQPǏOFCS[PUSFQUBUJ
/BCFäJǏOJN4USJYTMVÝBMJDBNBQSJUJTOJUFJESäJUFHVNCOBQBKBOKBEPL-&%
MBNQJDBOFQPǏOFCS[PUSFQUBUJ
-&%MBNQJDBOB4USJYCFäJǏOJNTMVÝBMJDBNBǎF[BTWJKFUMJUJÝUPP[OBǏBWB
EPWSÝFUBLVQBSJWBOKB
Spajanje mobilnog uređaja
4QPKJUFNNQPMOJLPOFLUPSOB4USJYCFäJǏOFTMVÝBMJDFJNPCJMOJVSFêBK
NAPOMENA: ,BEBTQBKBUF4USJYCFäJǏOFTMVÝBMJDFOBNPCJMOJVSFêBK
t /FNPSBUFVLMKVǏJWBUJOBQBKBOKF[B4USJYCFäJǏOFTMVÝBMJDF
t (VNCJ[BQPKBǏBWBOKFTNBOKJWBOKFHMBTOPǎFOJTVEPTUVQOJ
![](/img.php?id=3019714&img=bg1f.png)
ASUS ROG Strix
HRVATSKI
Pregled za Strix Sonic Studio
4USJY4POJD4UVEJPEPMB[JTOBQSFEOJN[WVLPWOJNBMHPSJUNJNBJWJSUVBMOJN
QSPTUPSOJNFGFLUJNBSBEJQPCPMKÝBOKBJTLVTUWBJHSBOKBJ[BCBWF
![](/img.php?id=3019714&img=bg20.png)
Stručná příručka
ČEŠTINA
Obsah krabice
t "46430(4USJYCF[ESÈUPWÈIFSOÓTMVDIÈULBT
NJLSPGPOFN
t NNäJMPWâLBCFM
t ()[64#BEBQUÏS t 3P[CPǏPWBDÓBEBQUÏSNNNJLSPGPO
t /BCÓKFDÓLBCFMNJOJ64#OB64# t 4USVǏOÈQDzÓSVǏLB
Bezpečnostní zásady
t 1PLVE[BDzÓ[FOÓOFGVOHVKFTQSÈWOǔBQSPCMÏNOFM[FPETUSBOJUPEQPKUFKFKB
QPäÈEFKUFPQPNPDTFSWJTOÓTUDzFEJTLP"464/&;,06À&+5&[BDzÓ[FOÓTFSWJTPWBU
OFCPPQSBWJUWMBTUOÓNJTJMBNJ
t ;BDzÓ[FOÓ/&30;&#¶3&+5&WPQBǏOÏNQDzÓQBEǔEPKEFLQSPQBEOVUÓ[ÈSVLZ
t $ISBǪUF[BDzÓ[FOÓQDzFELBQBMJOBNJWMILPTUÓOFCPLPOEFO[BDÓ5PUP[BDzÓ[FOÓ
QPVäÓWFKUFQPV[FWVSǏFOÏNSP[TBIVUFQMPUP$P'BäP$P',EZä
[BDzÓ[FOÓQDzFLSPǏÓNBYJNÈMOÓUFQMPUVPEQPKUFKFKOFCPWZQOǔUFBOFDIUF
WZDIMBEOPVU
Péče o baterii
t #BUFSJJOFSP[FCÓSFKUFBOJOFWZKÓNFKUF7PQBǏOÏNQDzÓQBEǔNǾäFEPKÓULÞKNǔ
OFCP[SBOǔOÓ
t %PESäVKUFWBSPWOÏÝUÓULZQSPWBÝJPTPCOÓCF[QFǏOPTU
t 1PLVECBUFSJJWZNǔOÓUF[BOFTQSÈWOâUZQISP[ÓOFCF[QFǏÓWâCVDIV
t #BUFSJJOFWIB[VKUFEPPIOǔ
t %PKEFMJLÞOJLVUFLVUJOZ[CBUFSJFQDzFTUBǪUF[BDzÓ[FOÓQPVäÓWBU
t #BUFSJJBKFKÓTPVǏÈTUJKFOVUOPDzÈEOǔSFDZLMPWBUOFCP[MJLWJEPWBU
t #BUFSJJBEBMÝÓNBMÏTPVǏÈTUJVDIPWÈWFKUFNJNPEPTBIEǔUÓ
Řádná likvidace
5FOUPWâSPCFLNEVHAZUJTEEPLPNVOÈMOÓIPPEQBEV5FOUPWâSPCFLCZM
OBWSäFOUBLBCZVNPäǪPWBMPQBLPWBOÏQPVäÓWÈOÓTPVǏÈTUÓBSFDZLMBDJ
4ZNCPMQDzFÝLSUOVUÏQPQFMOJDFT̓LPMFǏLZVLB[VKFäFUFOUPWâSPCFLFMFLUSJDLÏ
FMFLUSPOJDLÏ[BDzÓ[FOÓBLOPøÓLPWÈCBUFSJFPCTBIVKÓDÓSUVǸOFTNÓCâUMJLWJEPWÈO
TQPMFǏOǔTLPNVOÈMOÓNPEQBEFN4F[OBNUFTFTNÓTUOÓNJQDzFEQJTZQSPMJLWJEBDJ
FMFLUSPOJDLâDIWâSPCLǾ
#BUFSJJNEVHAZUJTEEPLPNVOÈMOÓIPPEQBEV4ZNCPMQDzFÝLSUOVUÏQPQFMOJDF
T̓LPMFǏLZVLB[VKFäFUBUPCBUFSJFOFTNÓCâUMJLWJEPWÈOBTQPMFǏOǔTLPNVOÈMOÓN
PEQBEFN
![](/img.php?id=3019714&img=bg21.png)
ASUS ROG Strix
ČEŠTINA
Popis zařízení
4USJYCF[ESÈUPWÈIFSOÓTMVDIÈULBT
NJLSPGPOFN
5MBǏÓULPQSP[WZÝPWÈOÓIMBTJUPTUJ
0EQPKJUFMOÏSBNÏOLPTNJLSPGPOFN 7ZQÓOBǏ
5MBǏÓULPQSP[WâÝFOÓIMBTJUPTUJ 1ÈSPWBDÓUMBǏÓULP
5MBǏÓULPQSPWZQOVUÓ[BQOVUÓNJLSPGPOV
Připojení k počítači
1DzJQPKUFCF[ESÈUPWâ64#BEBQUÏSLQPSUV64#QPǏÓUBǏF
4UJTLOǔUFBQPESäUFQÈSPWBDÓUMBǏÓULPOBCF[ESÈUPWÏN64#BEBQUÏSVEPLVE
JOEJLÈUPS-&%OF[BǏOFSZDIMFCMJLBU
4UJTLOǔUFBQPESäUFWZQÓOBǏOB4USJYCF[ESÈUPWâDITMVDIÈULÈDITNJLSPGPOFN
EPLVEJOEJLÈUPS-&%OF[BǏOFSZDIMFCMJLBU
,EZäJOEJLÈUPS-&%OBWBÝJDI4USJYCF[ESÈUPWâDITMVDIÈULÈDITNJLSPGPOFN
[BǏOFTWÓUJU[OBNFOÈUPäFQÈSPWÈOÓCZMPEPLPOǏFOP
Připojení mobilního zařízení
1DzJQPKUFNNQØMPWâLPOFLUPSLF4USJYCF[ESÈUPWâNTMVDIÈULǾNTNJLSPGPOFN
BLNPCJMOÓNV[BDzÓ[FOÓ
POZNÁMKA: 1DzJQDzJQPKPWÈOÓ4USJYCF[ESÈUPWâDITMVDIÈUFLTNJLSPGPOFNL
NPCJMOÓNV[BDzÓ[FOÓ
t /FOÓUDzFCB[BQOPVUOBQÈKFOÓ4USJYCF[ESÈUPWâDITMVDIÈUFLTNJLSPGPOFN
t 5MBǏÓULBQSP[WâÝFOÓTOÓäFOÓIMBTJUPTUJSPWOǔäOFKTPVLEJTQP[JDJ
![](/img.php?id=3019714&img=bg22.png)
Stručná příručka
ČEŠTINA
Popis Strix Sonic Studio
4USJY4POJD4UVEJPQDzJDIÈ[ÓTQPLSPǏJMâNJ[WVLPWâNJBMHPSJUNZBWJSUVÈMOÓNJ
QSPTUPSPWâNJFGFLUZQSP[WâÝFOÓWBÝÓTQPLPKFOPTUJ[FISZB[ÈCBWZ
![](/img.php?id=3019714&img=bg23.png)
ASUS ROG Strix
DANSK
Pakkens indhold
t "46430(4USJYUSÌEMTUHBNJOHIFBETFU t ,BCFMNFENNTUJLPHQPMFS
t ()[64#BEBQUFS t NNMZENJLSPGPOGPSEFMFS
t .JOJ64#UJM64#PQMBEFLBCFM t 4UBSUWFKMFEOJOH
Retningslinjer for sikkerhed
t )WJTFOIFEFOJLLFGVOHFSFSLPSSFLUPHGFKMöOEJOHFOJLLFWJSLFSTLBMEVBGCSZEF
FOIFEFOPHLPOUBLUFFU"464TFSWJDFDFOUFSGPSIKMQ%VNÌ*,,&TFMWQSWF
BUTFSWJDFSFFMMFSSFQBSFSFFOIFEFO
t &OIFEFONÌ*,,&TLJMMFTBEEBEFUUFBOOVMMFSFSEJOHBSBOUJ
t )PMEFOIFEFOWLGSBWTLFGVHUPHGVHU&OIFEFONÌLVOCSVHFTJOEFO
GPSGMHFOEFUFNQFSBUVSPNSÌEFP$P'UJMP$P')WJTFOIFEFO
PWFSTUJHFSEFONBLTJNBMFUFNQFSBUVSTLBMEFOBGCSZEFTFMMFSTMVLLFTTÌEFO
LBOLMFOFE
Vedligeholdelse af batteriet
t #BUUFSJFUNÌJLLFTLJMMFTBEFMMFSUBHFTVE%FUUFLBOGSFUJMTLBEFSFMMFS
QFSTPOTLBEFS
t 'MHPQMZTOJOHFSOFQÌBEWBSTFMTNSLBUFSOFBGIFOTZOUJMEJOQFSTPOMJHF
TJLLFSIFE
t )WJTCBUUFSJFUVETLJGUFTNFEFOGPSLFSUUZQFLBOEFUFLTQMPEFSF
t #BUUFSJFSNÌJLLFCSOEFT
t )WJTCBUUFSJFUCFHZOEFSBUMLLFTLBMEVIPMEFPQNFEBUCSVHFFOIFEFO
t #BUUFSJFUPHEFSFTEFMFTLBMHFOCSVHFTFMMFSCPSUTLBòFTLPSSFLU
t )PMECBUUFSJFUPHBOESFTNÌEFMFVEFOGPSCSOTSLLFWJEEF
Procedure for korrekt bortskaelse
Dette produkt må IKKETNJEFTVETBNNFONFEEJUBMNJOEFMJHF
IVTIPMEOJOHTBòBME%FUUFQSPEVLUFSGSFNTUJMMFUQÌFOTÌEBONÌEFBUEFMFBG
EFULBOHFOCSVHFT4ZNCPMFUNFEEFOPWFSLSZETFEFBòBMETDPOUBJOFSQÌIKVM
BOHJWFSBUQSPEVLUFUFMFLUSJTLPHFMFLUSPOJTLVETUZSTBNULWJLTMWIPMEJHF
LOBQDFMMFCBUUFSJFSJLLFNÌCPSUTLBòFTNFEEJUBMNJOEFMJHFIVTIPMEOJOHTBòBME
5KFLEFMPLBMFSFHMFSGPSCPSUTLBòFMTFBGFMFLUSPOJTLFQSPEVLUFS
Batteriet må IKKECPSUTLBòFTTBNNFONFEEJULPNNVOBMFBòBME4ZNCPMFU
NFEEFOPWFSLSZETFEFBòBMETDPOUBJOFSQÌIKVMJOEJLFSFSBUCBUUFSJFUJLLFNÌ
CPSUTLBòFTNFEEJUBMNJOEFMJHFIVTIPMEOJOHTBòBME
![](/img.php?id=3019714&img=bg24.png)
Startvejledning
DANSK
Oversigt over enheden
4USJYUSÌEMTUHBNJOHIFBETFU -ZETUZSLFOFE
"GUBHFMJHNJLSPGPOQJOE 5OETMVLLOBQ
-ZETUZSLFPQ 1BSSJOHTLOBQ
,OBQUJMBUTMÌMZEFOUJMPHGSBJNJLSPGPOFO
Sådan forbindes headsettet til en computer
4UEJOUSÌEMTF64#BEBQUFSJ64#QPSUFOQÌEJODPNQVUFS
1ÌEJOUSÌEMTF64#BEBQUFSTLBMEVIPMEFQBSSJOHTLOBQQFOOFEFJOEUJM
MZTJOEJLBUPSFOCFHZOEFSBUCMJOLFIVSUJHU
1ÌEJU4USJYUSÌEMTFIFBETFUTLBMEVIPMEFQBSSJOHTLOBQQFOOFEFJOEUJM
MZTJOEJLBUPSFOCFHZOEFSBUCMJOLFIVSUJHU
-ZTJOEJLBUPSFOQÌEJU4USJYUSÌEMTFIFBETFUCFHZOEFSBUMZTFLPOTUBOUIWJMLFU
CFUZEFSBUQBSSJOHFOFSVEGSU
Sådan forbindes headsettet til din mobilenhed
5JMTMVUNNTUJLLFUNFEEFQPMFSUJMEJU4USJYUSÌEMTFIFBETFUPHEJO
NPCJMFOIFE
BEMÆRK: /ÌSEVGPSCJOEFSEJU4USJYUSÌEMTUIFBETFUUJMEJONPCJMFOIFE
t %JU4USJYUSÌEMTFIFBETFUTLBMJLLFUOEFT
t -ZETUZSLFPQOFELOBQQFSFSJLLFUJMHOHFMJHF
![](/img.php?id=3019714&img=bg25.png)
ASUS ROG Strix
DANSK
Oversigt over Strix Sonic Studio
4USJY4POJD4UVEJPCSVHFSBWBODFSFEFMZEBMHPSJUNFSPHWJSUVFMMFTVSSPVOEFòFLUFS
UJMBUGPSCFESFEJOHBNJOHPHVOEFSIPMEOJOHTPQMFWFMTF
![](/img.php?id=3019714&img=bg26.png)
Beknopte handleiding
NEDERLANDS
Inhoud verpakking
t "46430(4USJYESBBEMP[FHBNJOHIFBETFU t NNQPMJHFLBCFM
t ()[64#BEBQUFS t NNBVEJPNJDTQMJUUFSBEBQUFS
t .JOJ64#OBBS64#PQMBBELBCFM t #FLOPQUFIBOEMFJEJOH
Veiligheidsrichtlijnen
t "MTVXBQQBSBBUOJFUHPFEXFSLUFOEFQSPCMFFNPQMPTTJOHOJFUXFSLULPQQFMU
VIFUBQQBSBBUMPTFOOFFNUVDPOUBDUPQNFUIFU"464TFSWJDFDFOUSVN
WPPSIVMQ1SPCFFS/00*5[FMGPOEFSIPVEPGSFQBSBUJFTVJUUFWPFSFOBBOIFU
BQQBSBBU
t %FNPOUFFSIFUBQQBSBBU/*&5BOEFSTXPSEUEFHBSBOUJFPOHFMEJH
t )PVEIFUBQQBSBBUXFHWBOWMPFJTUPGPGWPDIU(FCSVJLIFUBQQBSBBUBMMFFO
CJOOFOIFUTQFDJöFLFUFNQFSBUVVSCFSFJLWBOP$P'UPUP$P'"MT
IFUBQQBSBBUEFNBYJNVNUFNQFSBUVVSPWFSTDISJKEUNPFUVIFUMPTLPQQFMFO
PGVJUTDIBLFMFOPNIFUUFMBUFOBGLPFMFO
Batterijonderhoud
t %FNPOUFFSPGWFSXJKEFSEFCBUUFSJKOJFU"MTVEJUUPDIEPFULVOUVTDIBEFPG
MJDIBNFMJKLFMFUTFMTPQMPQFO
t 7PMHEFXBBSTDIVXJOHTMBCFMTWPPSVXQFSTPPOMJKLFWFJMJHIFJE
t &YQMPTJFHFWBBSBMTEFCBUUFSJKXPSEUWFSWBOHFOEPPSFFOPOKVJTUUZQF
t (PPJEFCBUUFSJKOJFUJOIFUWVVS
t 4UPQIFUHFCSVJLWBOIFUBQQBSBBUBMTEFCBUUFSJKMFLU
t %FCBUUFSJKFOEFPOEFSEFMFOFSWBONPFUFOPQEFKVJTUFXJK[FXPSEFO
HFSFDZDMFEPGXFHHFHPPJE
t )PVEEFCBUUFSJKFOBOEFSFLMFJOFPOEFSEFMFOCVJUFOIFUCFSFJLWBOLJOEFSFO
Goede verwijdering
(PPJEJUQSPEVDUNIETCJKIFUIVJTIPVEFMJKLBGWBM%JUQSPEVDUJTPOUXPSQFO
PNFFODPSSFDUIFSHFCSVJLWBOPOEFSEFMFOFOSFDZDMJOHNPHFMJKLUFNBLFO
)FUTZNCPPMNFUEFEPPSHFLSVJTUFWVJMOJTCBLHFFGBBOEBUIFUBSUJLFM
FMFLUSJTDIFFMFLUSPOJTDIFBQQBSBUVVSFOLOPPQCBUUFSJKFOEJFLXJLCFWBUUFO
OJFUCJKIFUHFNFFOUFMJKLBGWBMNPHFOXPSEFOBGHFMFWFSE3BBEQMFFHEFMPLBMF
WPPSTDISJGUFOWPPSIFUWFSXJKEFSFOWBOFMFLUSPOJTDIFQSPEVDUFO
(PPJEFCBUUFSJKNIETXFHCJKIFUIVJTIPVEFMJKLFBGWBM)FUTZNCPPMWBOEF
EPPSHFIBBMEFWVJMOJTCBLPQXJFMFOHFFGUBBOEBUEFCBUUFSJKOJFUNFUIFU
IVJTIPVEFMJKLBGWBMNBHXPSEFOXFHHFHPPJE
![](/img.php?id=3019714&img=bg27.png)
ASUS ROG Strix
NEDERLANDS
Apparaatschema
4USJYESBBEMP[FHBNJOHIFBETFU ,OPQ7PMVNFMBHFS
"GOFFNCBSFNJDSPGPPOBSN 7PFEJOHTLOPQ
,OPQWPMVNFIPHFS ,OPQWPPSLPQQFMFO
,OPQ.JDSPGPPOEFNQFOXFFSHFWFO
Uw computer aansluiten
4MVJUVXESBBEMP[F64#BEBQUFSBBOPQEF64#QPPSUWBOEFDPNQVUFS
)PVEEFLOPQWPPSIFULPQQFMFOPQVXESBBEMP[F64#BEBQUFSJOHFESVLUUPU
EF-&%TOFMCFHJOUUFLOJQQFSFO
)PVEEFWPFEJOHTLOPQPQVXESBBEMP[F4USJYIFBETFUJOHFESVLUUPUEF-&%
TOFMCFHJOUUFLOJQQFSFO
%F-&%PQVXESBBEMP[F4USJYIFBETFUCMJKGUTUBCJFMPQHFMJDIUXBUBBOHFFGUEBU
IFULPQQFMFOJTWPMUPPJE
Uw mobiel apparaat aansluiten
4MVJUEFNNQPMJHFDPOOFDUPSBBOPQVXESBBEMP[F4USJYIFBETFUFONPCJFM
BQQBSBBU
OPMERKING: XBOOFFSVVXESBBEMP[F4USJYIFBETFUBBOTMVJUPQVXNPCJFM
BQQBSBBU
t 6IPFGUVXESBBEMP[F4USJYIFBETFUOJFUJOUFTDIBLFMFO
t %FLOPQQFOWPPSWPMVNFIPHFSMBHFS[JKOOJFUCFTDIJLCBBS
![](/img.php?id=3019714&img=bg28.png)
Beknopte handleiding
NEDERLANDS
Overzicht Strix Sonic Studio
4USJY4POJD4UVEJPJTVJUHFSVTUNFUHFBWBODFFSEFHFMVJETBMHPSJUNFOFOWJSUVFMF
TVSSPVOEFòFDUFOWPPSIFUWFSCFUFSFOWBOVXHBNFFOBNVTFNFOUTFSWBSJOH
![](/img.php?id=3019714&img=bg29.png)
ASUS ROG Strix
EESTI
Pakendi sisu
t "46430(4USJYUSBBEJUBNÊOHVEF
QFBLPNQMFLU
t NNQPPMVTFMJOFLBBCFM
t ()[64#BEBQUFS t NNBVEJP.JLSPGPOJTJHOBBMJKBPUVSJ
BEBQUFS
t .JOJ64#àMFNJOFL64#MBBEJNJTLBBCMJMF t -àIJKVIFOE
Ohutussuunised
t ,VJTFBEFFJUÚÚUBLPSSBMJLVMUKBUÜSLFPUTJOHVTUFJPMFBCJMBIVUBHFTFBEFKB
WÜULFBCJTBBNJTFLTàIFOEVTU"464hFUFFOJOEVTLFTLVTFHB3(&QààELF
TFBEFUJTFIPPMEBEBFHBQBSBOEBEB
t 3(&EFNPOUFFSJHFTFBEFUTFTUTFMMJTFMKVIVMNVVUVCTFBENFHBSBOUJJ
LFIUFUVLT
t )PJELFTFBEFFFNBMWFEFMJLFTUOJJTLVTFTUKBSÜTLVTFTU,BTVUBHFTFBEFU
FUUFOÊIUVEUFNQFSBUVVSJWBIFNJLVTP$P'LVOJP$P',VJTFBENF
LBTVUBNJTFMUÜVTFCTFMMFUFNQFSBUVVSNBLTJNBBMTFTUMVCBUVEUBTFNFTU
LÜSHFNBMFMBIVUBHFTFBEFWÜJMàMJUBHFTFFWÊMKBWÜJNBMEBNBLTTFBENFMNBIB
KBIUVEB
Aku eest hoolitsemine
t SHFFFNBMEBHFBLVUFHBWÜULFTFEBLPPTUMBIUJ7BTUBTFMKVIVMWÜJUF
QÜIKVTUBEBLBIKVWÜJUFLJUBEBGààTJMJTFWJHBTUVTF
t *TJLMJLVUVSWBMJTVTFUBHBNJTFLTKÊSHJHFPIVUVTTJMUF
t 1MBIWBUVTPIULVJBLVBTFOEBUBLTFTPCJNBUVUUààQJUPPUFHB
t SHFWJTBLFBLVUUVMMF
t ,VJBLVMFTJOFCMFLFMÜQFUBHFTFBENFLBTVUBNJOF
t "LVKBTFMMFLPNQPOFOEJEUVMFCTVVOBUBàNCFSUÚÚUMFNJTFMFWÜJ
OÜVFUFLPIBTFMULÜSWBMEBEB
t )PJELFBLVKBNVVEWÊJLTFEPTBEMBTUFMFLÊUUFTBBNBUVTLPIBT
Nõuetekohane hävitamine
ÄRGEWJTBLFLBTVUVTFMULÜSWBMEBUVETFBEFUPMNFQSàHJIVMLB4FMMFUPPUF
WBMNJTUBNJTFMPOLBTVUBUVELPSEVWLBTVUBUBWBJEKBàNCFSUÚÚEFMEBWBJE
NBUFSKBMF-ÊCJLSJJQTVUBUVESBUBTUFHBQSàHJLBTUJTàNCPMOÊJUBCFUUPPEFU
FMFLUSJMJTUWÜJFMFLUSPPOJMJTUTFBEFUOJOHFMBWIÜCFEBUTJTBMEBWBUOÚÚQQBUBSFJE
FJUPIJPMNFQSàHJIVMLBWJTBUB7ULPIBMJLLFFMFLUSPPOJLBUPPEFUFLÜSWBMEBNJTF
FFTLJSKV
ÄRGEWJTBLFBLVUPMNFQSàHJIVMLB-ÊCJLSJJQTVUBUVESBUBTUFHBQSàHJLBTUJ
TàNCPMOÊJUBCFUBLVUFJUPIJPMNFQSàHJIVMLBWJTBUB
![](/img.php?id=3019714&img=bg2a.png)
Lühijuhend
EESTI
Seadme paigutus
4USJYUSBBEJUBNÊOHVEFQFBLPNQMFLU )FMJUVHFWVTFWÊIFOEBNJTFOVQQ
&FNBMEBUBWBNJLSPGPOJWBSTJ 5PJUFOVQQ
)FMJUVHFWVTFTVVSFOEBNJTFOVQQ 4JEVNJTOVQQ
.JLSPGPOJWBJHJTUBNJTFTJTTFMàMJUBNJTF
OVQQ
Ühendamine arvutiga
ÃIFOEBHFUSBBEJUB64#BEBQUFSBSWVUJ64#QPSEJHB
7BKVUBHFKBIPJELF64#BEBQUFSJMTJEVNJTOVQQVLVOJ-&%JOEJLBBUPSIBLLBC
LJJSFTUJWJMLVNB
7BKVUBHFKBIPJELF4USJYJKVIUNFUBQFBLPNQMFLUJMUPJUFOVQQVLVOJ-&%
JOEJLBBUPSIBLLBCLJJSFTUJWJMLVNB
-&%JOEJLBBUPS4USJYJUSBBEJUBQFBLPNQMFLUJMKÊÊCQàTJWBMUIFMFOEBNBNJT
UÊIFOEBCFUTJEVNJTQSPUTFTTPOMÜQVMFWJJEVE
Mobiilseadme ühendamine
ÃIFOEBHFNNQPPMVTFMJOFLPOOFLUPS4USJYJUSBBEJUBQFBLPNQMFLUJKB
NPCJJMTFBENFHB
MÄRKUS. ,VJàIFOEBUF4USJYJUSBBEJUBQFBLPNQMFLUJNPCJJMTFBENFHB
t 5FFJQFB4USJYJUSBBEJUBQFBLPNQMFLUJTJTTFMàMJUBNB
t )FMJUVHFWVTFWÊIFOEBNJTFTVVSFOEBNJTFOVQVE
![](/img.php?id=3019714&img=bg2b.png)
ASUS ROG Strix
EESTI
Strix Sonic Studio ülevaade
4USJY4POJD4UVEJPPOWBSVTUBUVELBBTBFHTFUFIFMJBMHPSJUNJEFKBWJSUVBBMTFUF
TVSSPVOEFGFLUJEFHBFUUÊJVTUBEBUFJFLPHFNVTJNÊOHVEFKBNFFMFMBIVUVTF
WBMELPOOBT
![](/img.php?id=3019714&img=bg2c.png)
Pikaopas
SUOMI
Pakkauksen sisältö
t "46430(4USJY-BOHBUUPNBUQFMJLVVMPLLFFU t NNOOBQBJOFOLBBQFMJ
t ()[JO64#TPWJUJO t NNOBVEJPNJLSPGPOJKBLBKBTPWJUJO
t .JOJ64#64#MBUBVTLBBQFMJ t 1JLBPQBT
Turvallisuusohjeet
t +PTMBJUUFFTJFJUPJNJPJLFJOFJLÊWJBOFUTJOOÊTUÊPMFBQVBJSSPUBMBJUF
WFSLLPWJSSBTUBKBPUBZIUFZT"464QBMWFMVLFTLVLTFFOTBBEBLTFTJBQVB-
ZSJUÊIVPMUBBUBJLPSKBUBMBJUFUUBJUTF
t -QVSBMBJUFUUBTFNJUÊUÚJUBLVVO
t 1JEÊMBJUFMPJUPMMBOFTUFJTUÊLPTUFVEFTUBUBJIÚZSZTUÊ,ÊZUÊMBJUFUUBWBJO
NÊÊSÊUZMMÊMÊNQÚUJMBBMVFFMMB˚$P'˚$P',VOMBJUFZMJUUÊÊ
FOJNNÊJTMÊNQÚUJMBOJSSPUBWJSUBKPIUPQJTUPSBTJBTUBUBJLZULFMBJUFQPJTQÊÊMUÊ
BOUBBLTFTJTFOKÊÊIUZÊ
Akun huolto
t MÊQVSBUBJJSSPUBBLLVB4FWPJBJIFVUUBBWBIJOLPBUBJGZZTJTFOWBNNBO
t /PVEBUBWBSPJUVTUBSSPKBPNBOUVSWBMMJTVVUFTJWVPLTJ
t "LVOLPSWBBNJOFOWÊÊSÊOUZZQQJTFMMÊKPIUBBSÊKÊIEZTSJTLJJO
t MÊIFJUÊBLLVBUVMFFO
t -PQFUBMBJUUFFOLÊZUUÚKPTBLLVWVPUBB
t "LLVKBTFOLPNQPOFOUJUPOLJFSSÊUFUUÊWÊUBJIÊWJUFUUÊWÊPJLFJO
t 4ÊJMZUÊBLLVBKBQJFOJÊPTJBQJFOUFOMBTUFOVMPUUVNBUUPNJTTB
Oikea hävittäminen
ÄLÄIÊWJUÊUÊUÊUVPUFUUBLPUJUBMPVTKÊUUFFONVLBOB5ÊNÊUVPUFPOTVVOOJUFMUV
TJUFOFUUÊPTBUWPJEBBOLÊZUUÊÊVVEFMMFFOKBLJFSSÊUUÊÊ:MJWJJWBUVOSPTLBTÊJMJÚO
TZNCPMJJMNPJUUBBFUUÊUVPUFUUBTÊILÚUBJFMFLUSPOJJLLBMBJUFUUBKBFMPIPQFBB
TJTÊMUÊWÊÊLFOOPBLLVBFJTBBIÊWJUUÊÊLPUJUBMPVTKÊUUFFONVLBOB5BSLJTUB
QBJLBMMJTFUTÊÊEÚLTFUTÊILÚMBJUUFJEFOIÊWJUUÊNJTFTUÊ
ÄLÄIÊWJUÊMBJUFUUBLPUJUBMPVTKÊUUFFOÊ1ZÚSJMMÊWBSVTUFUUVSPTLBTÊJMJÚZMJWJJWBUUVOB
TZNCPMJUBSLPJUUBBFUUÊBLLVBFJTBBIÊWJUUÊÊUBWBMMJTFOLPUJUBMPVTKÊUUFFO
NVLBOB
![](/img.php?id=3019714&img=bg2d.png)
ASUS ROG Strix
SUOMI
Laitteen asettelu
4USJY-BOHBUUPNBUQFMJLVVMPLLFFU ÊOFOWPJNBLLVVTBMBTQBJOJLF
*SSPUFUUBWBNJLSPGPOJOWBSTJ 7JSUBQBJOJLF
ÊOFOWPJNBLLVVTZMÚTQBJOJLF 1BSJVUVTQBJOJLF
.JLSPGPOJONZLJTUZTNZLJTUZLTFO
QPJTUPQBJOJLF
Tietokoneen liittäminen
-JJUÊMBOHBUPO64#TPWJUJOUJFUPLPOFFO64#QPSUUJJO
1JEÊMBOHBUUPNBTTB64#TPWJUUJNFTTBQBSJVUVTQBJOJLFUUBQBJOFUUVOBLVOOFT
-&%WBMPBMLBBWJMLLVBOPQFBTUJ
1JEÊMBOHBUUPNJTTB4USJYLVVMPLLFJTTBWJSUBQBJOJLFUUBQBJOFUUVOBLVOOFT-&%
WBMPBMLBBWJMLLVBOPQFBTUJ
-&%WBMPMBOHBUUPNJTTB4USJYLVVMPLLFJTTBBMLBBQBMBBUBTBJTFTUJJMNBJTUFOFUUÊ
QBSJVUVTPOTVPSJUFUUVMPQQVVO
Mobiililaitteen liittäminen
-JJUÊNNOOBQBJOFOMJJUJOMBOHBUUPNJJO4USJYLVVMPLLFJTJJOKB
NPCJJMJMBJUUFJTJJO
HUOMAUTUS: ,VOMJJUÊUMBOHBUUPNBU4USJYLVVMPLLFFUNPCJJMJMBJUUFFTFFO
t 4JOVOFJUBSWJUTFLZULFÊMBOHBUUPNJB4USJYLVVMPLLFJUBQÊÊMMF
t ÊOFOWPJNBLLVVTZMÚTBMBTQBJOJLLFFUFJWÊUPMFLÊZUFUUÊWJTTÊ
![](/img.php?id=3019714&img=bg2e.png)
Pikaopas
SUOMI
Strix Sonic Studio -yleiskatsaus
4USJY4POJD4UVEJPTPWFMMVTTJTÊMUÊÊLFIJUUZOFJUÊÊÊOJBMHPSJUNFKBKBWJSUVBBMJTJB
ÊÊOJUFIPTUFJUBQFMJKBWJJIEFLPLFNVLTFTJQBSBOUBNJTFLTJ
![](/img.php?id=3019714&img=bg2f.png)
ASUS ROG Strix
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Περιεχόμενα συσκευασίας
t "46430(4USJYșɊɘɉɅȺɋȺȺɃɈɌɊɋɂɃɒ(BNJOH t ȢȺɄɚȽɂɈNNƇɗɄɐɆ
t ȨɉɈɊȺɉɅɈȼɓȺɑ64#()[ t ȨɉɈɊȺɉɅɈȼɓȺɑȽɂȺɎɐɉɂɊɋɔɔɎɈɌ
ɅɂɃɉɈɍɚɆɈɌNN
t ȢȺɄɚȽɂɈɍɗɉɋɂɊɀɑ.JOJ64#ɊȾ64# t ȧȽɀȼɗɑȼɉɔȼɈɉɀɑɓɆȺɉɇɀɑ
Οδηγίες ασφάλειας
t șɆɀɊɌɊɃȾɌɔɊȺɑȽȾɆɄȾɂɋɈɌɉȼȾɕɃȺɆɈɆɂɃɒɃȺɂɀȺɆɋɂɅȾɋɚƇɂɊɀƇɉɈȻɄɀɅɒɋɐɆ
ȽȾɆȾƇɓɄɌɊȾɋɈƇɉɗȻɄɀɅȺȺƇɈɊɌɆȽɓɊɋȾɋɀɊɌɊɃȾɌɔɃȺɂȾƇɂɃɈɂɆɐɆɔɊɋȾȼɂȺ
ȻɈɔɁȾɂȺɅȾɋɈȢɓɆɋɉɈȪɓɉȻɂɑɋɀɑ"464ȤȟȥƇɉɈɊƇȺɁɔɊȾɋȾɆȺȾƇɂɊɃȾɌɒɊȾɋȾ
ɋɀɊɌɊɃȾɌɔȾɊȾɕɑɈɕȽɂɈɑ
t ȤȟȥȺƇɈɊɌɆȺɉɅɈɄɈȼȾɕɋȾɋɀɊɌɊɃȾɌɔȼɂȺɋɕȺɌɋɗɁȺȺɃɌɉɚɊȾɂɋɀɆȾȼȼɘɀɊɀ
t ȜɂȺɋɀɉȾɕɋȾɋɀɊɌɊɃȾɌɔɅȺɃɉɂɒȺƇɗɌȼɉɒɔɌȼɉȺɊɕȺȮɉɀɊɂɅɈƇɈɂȾɕɋȾɋɀ
ɊɌɊɃȾɌɔɅɗɆɈɅɓɊȺɊɋɈɊɌȼɃȾɃɉɂɅɓɆɈȾɘɉɈɑɁȾɉɅɈɃɉȺɊɂɚɆȺƇɗP$
P'ɓɐɑP$P'ȶɋȺɆɀɊɌɊɃȾɌɔɌƇȾɉȻȾɕɋɀɅɓȼɂɊɋɀɁȾɉɅɈɃɉȺɊɕȺ
ȺƇɈɊɌɆȽɓɊɋȾɔȺƇȾɆȾɉȼɈƇɈɂɔɊɋȾɋɀɊɌɊɃȾɌɔȼɂȺɆȺƇɓɊȾɂɀɁȾɉɅɈɃɉȺɊɕȺ
Φροντίδα της μπαταρίας
t ȤɀɆȺƇɈɊɌɆȺɉɅɈɄɈȼɔɊȾɋȾɔɅɀɆȺɍȺɂɉɓɊȾɋȾɋɀɅƇȺɋȺɉɕȺșɆɋɈɃɒɆȾɋȾ
ɅƇɈɉȾɕɆȺƇɉɈɃɄɀɁȾɕȻɄɒȻɀɔȺɆɁɉɚƇɂɆɈɑɋɉȺɌɅȺɋɂɊɅɗɑ
t șɃɈɄɈɌɁɔɊɋȾɋɂɑȾɋɂɃɓɋȾɑƇɉɈȾɂȽɈƇɈɕɀɊɀɑȼɂȺɋɀɆƇɉɈɊɐƇɂɃɔɊȺɑȺɊɍɒɄȾɂȺ
t ȢɕɆȽɌɆɈɑɓɃɉɀɇɀɑɊȾƇȾɉɕƇɋɐɊɀȾɊɍȺɄɅɓɆɀɑȺɆɋɂɃȺɋɒɊɋȺɊɀɑɋɀɑɅƇȺɋȺɉɕȺɑ
t ȤȟȥƇȾɋɒɋȾɋɀɆɅƇȺɋȺɉɕȺɊȾɍɐɋɂɒ
t ȜɂȺɃɗɏɋȾɋɀɎɉɔɊɀɋɀɑɊɌɊɃȾɌɔɑȺɆɌƇɒɉɎȾɂȽɂȺɉɉɈɔɋɀɑɅƇȺɋȺɉɕȺɑ
t ȟɅƇȺɋȺɉɕȺɃȺɂɋȺɊɌɊɋȺɋɂɃɒɋɀɑƇɉɓƇȾɂɆȺȺɆȺɃɌɃɄɚɆɈɆɋȺɂɔɆȺ
ȺƇɈɉɉɕƇɋɈɆɋȺɂɅȾɋɈɆɊɐɊɋɗɋɉɗƇɈ
t ȥȺɍɌɄɒɊɊȾɋȾɋɀɅƇȺɋȺɉɕȺɃȺɂɒɄɄȺɅɂɃɉɒɊɌɊɋȺɋɂɃɒɊȾɅɓɉɀɊɋȺɈƇɈɕȺȽȾɆ
ɓɎɈɌɆƇɉɗɊȻȺɊɀɋȺƇȺɂȽɂɒ
Σωστή απόρριψη
ΜΗΝ ȺƇɈɁɓɋȾɋȾȺɌɋɗɋɈƇɉɈɖɗɆɊɋȺȺƇɈɉɉɕɅɅȺɋȺɋɈɌȽɔɅɈɌɋɀɑƇȾɉɂɈɎɔɑ
ɊȺɑȫɈƇɉɈɖɗɆȺɌɋɗɓɎȾɂɊɎȾȽɂȺɊɋȾɕɓɋɊɂɚɊɋȾɆȺȾƇɂɋɉɓƇȾɂɋɀɆɃȺɆɈɆɂɃɔ
ȾƇȺɆȺɎɉɀɊɂɅɈƇɈɕɀɊɀɋɐɆȾɇȺɉɋɀɅɒɋɐɆɋɈɌɃȺɂɋɀɆȺɆȺɃɘɃɄɐɊɀȫɈ
ɊɘɅȻɈɄɈɋɈɌȽɂȺȼɉȺɅɅɓɆɈɌɃɒȽɈɌȺƇɈɉɉɂɅɅɒɋɐɆɌƇɈȽȾɂɃɆɘȾɂɗɋɂɋɈƇɉɈɖɗɆ
ɀɄȾɃɋɉɈɄɈȼɂɃɗɑɀɄȾɃɋɉɈɆɂɃɗɑȾɇɈƇɄɂɊɅɗɑɃȺɂɅƇȺɋȺɉɕȺɀɈƇɈɕȺƇȾɉɂɓɎȾɂ
ɌȽɉɒɉȼɌɉɈȽȾɆƇɉɓƇȾɂɆȺȺƇɈɉɉɂɍɁȾɕɐɑɈɂɃɂȺɃɗȺƇɗɉɉɂɅɅȺȝɆɀɅȾɉɐɁȾɕɋȾ
ȼɂȺɋɈɌɑɋɈƇɂɃɈɘɑɃȺɆɈɆɂɊɅɈɘɑȺƇɗɁȾɊɀɑɀɄȾɃɋɉɈɆɂɃɚɆƇɉɈɖɗɆɋɐɆɐɑ
ȺƇɈɉɉɕɅɅȺɋȺ
ΜΗΝ ȺƇɈɁɓɋȾɋȾɋɀɅƇȺɋȺɉɕȺɊɋȺȺƇɈɉɉɕɅɅȺɋȺɋɈɌȽɔɅɈɌɋɀɑƇȾɉɂɈɎɔɑɊȺɑȫɈ
ɊɘɅȻɈɄɈɋɈɌȽɂȺȼɉȺɅɅɓɆɈɌɃɒȽɈɌȺɆȺɃɘɃɄɐɊɀɑɌƇɈȽȾɂɃɆɘȾɂɗɋɂɀɅƇȺɋȺɉɕȺ
ȺɌɋɔȽȾɆƇɉɓƇȾɂɆȺȺƇɈɋȾɁȾɕɅȾɋȺɈɂɃɂȺɃɒȺƇɈɉɉɕɅɅȺɋȺ
![](/img.php?id=3019714&img=bg30.png)
Οδηγός γρήγορης έναρξης
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Διάταξη συσκευής
4USJYșɊɘɉɅȺɋȺȺɃɈɌɊɋɂɃɒ(BNJOH ȢɈɌɅƇɕɅȾɕɐɊɀɑɓɆɋȺɊɀɑɔɎɈɌ
șɍȺɂɉɈɘɅȾɆɈɅƇɈɌɅɅɂɃɉɈɍɚɆɈɌ ȢɈɌɅƇɕɄȾɂɋɈɌɉȼɕȺɑ
ȢɈɌɅƇɕȺɘɇɀɊɀɑɓɆɋȺɊɀɑɔɎɈɌ ȢɈɌɅƇɕȺɆɋɂɊɋɈɕɎɂɊɀɑ
ȢɈɌɅƇɕȪɕȼȺɊɀȢȺɋɒɉȼɀɊɀɊɕȼȺɊɀɑ
ɅɂɃɉɈɍɚɆɈɌ
Σύνδεση σε υπολογιστή
ȪɌɆȽɓɊɋȾɋɈɆȺɊɘɉɅȺɋɈƇɉɈɊȺɉɅɈȼɓȺ64#ɊɋɀɁɘɉȺ64#ɋɈɌɌƇɈɄɈȼɂɊɋɔ
ɊȺɑ
ȪɋɈɆȺɊɘɉɅȺɋɈƇɉɈɊȺɉɅɈȼɓȺ64#ƇȺɋɔɊɋȾɃȺɂɃɉȺɋɔɊɋȾƇȺɋɀɅɓɆɈɋɈɃɈɌɅƇɕ
ȺɆɋɂɊɋɈɕɎɂɊɀɑɅɓɎɉɂɀɄɌɎɆɕȺ-&%ɆȺȺɉɎɕɊȾɂɆȺȺɆȺȻɈɊȻɔɆȾɂȼɉɔȼɈɉȺ
ȪɋȺȺɊɘɉɅȺɋȺȺɃɈɌɊɋɂɃɒ4USJYƇȺɋɔɊɋȾɃȺɂɃɉȺɋɔɊɋȾƇȺɋɀɅɓɆɈɋɈɃɈɌɅƇɕ
ɄȾɂɋɈɌɉȼɕȺɑɅɓɎɉɂɀɄɌɎɆɕȺ-&%ɆȺȺɉɎɕɊȾɂɆȺȺɆȺȻɈɊȻɔɆȾɂȼɉɔȼɈɉȺ
ȟɄɌɎɆɕȺ-&%ɊɋȺȺɊɘɉɅȺɋȺȺɃɈɌɊɋɂɃɒ4USJYȺɆɒȻȾɂɊɋȺɁȾɉɒɌƇɈȽȾɂɃɆɘɈɆɋȺɑ
ɗɋɂɀȽɂȺȽɂɃȺɊɕȺȺɆɋɂɊɋɈɕɎɂɊɀɑɓɎȾɂɈɄɈɃɄɀɉɐɁȾɕ
Σύνδεση της φορητής συσκευής
ȪɌɆȽɓɊɋȾɋɈɆȺɃɉɈȽɓɃɋɀNNƇɗɄɐɆɊɋȺȺɊɘɉɅȺɋȺȺɃɈɌɊɋɂɃɒ4USJYɃȺɂɊɋɀ
ɍɈɉɀɋɔɊɌɊɃȾɌɔ
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: ȶɋȺɆɊɌɆȽɓȾɋȾɋȺȺɊɘɉɅȺɋȺȺɃɈɌɊɋɂɃɒ4USJYɊɋɀɍɈɉɀɋɔɊɌɊɃȾɌɔ
ɊȺɑ
t ȜȾɆɎɉȾɂɒȿȾɋȺɂɆȺȾɆȾɉȼɈƇɈɂɔɊȾɋȾɋȺȺɊɘɉɅȺɋȺȺɃɈɌɊɋɂɃɒ4USJY
t ȫȺɃɈɌɅƇɂɒȺɘɇɀɊɀɑɅȾɕɐɊɀɑɓɆɋȺɊɀɑɔɎɈɌȽȾɆȾɕɆȺɂȽɂȺɁɓɊɂɅȺ
![](/img.php?id=3019714&img=bg31.png)
ASUS ROG Strix
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Επισκόπηση Strix Sonic Studio
ȫɈ4USJY4POJD4UVEJPɓɉɎȾɋȺɂɅȾƇɉɈɀȼɅɓɆɈɌɑȺɄȼɗɉɂɁɅɈɌɑɔɎɈɌɑɃȺɂȾɍɓ
ȾɂɃɈɆɂɃɈɘƇȾɉɂȻɒɄɄɈɆɋɈɑɔɎɈɌȼɂȺɆȺȾɅƇɄɈɌɋɕɊȾɂɋɀɆȾɅƇȾɂɉɕȺɊȺɑɊɋɈHBNJOH
ɃȺɂɊɋɀɆɏɌɎȺȼɐȼɕȺ
![](/img.php?id=3019714&img=bg32.png)
Gyors útmutató
MAGYAR
A csomag tartalma
t "46430(4USJYWF[FUÏLOÏMLàMJIFBETFU
KÈUÏLPLIP[
t NNFTOÏHZQØMVTÞLÈCFM
t ()[FT64#BEBQUFS t NNFTIBOHNJLSPGPOFMPT[UØ
BEBQUFS
t .JOJ64#o64#UÚMUǮLÈCFM t (ZPSTÞUNVUBUØ
Biztonsági irányelvek
t )BB[FT[LÚ[OFNNǻLÚEJLNFHGFMFMǮFOÏTBIJCBFMIÈSÓUÈTOFN
KÈSFSFENÏOOZFMIÞ[[BLJB[FT[LÚ[UÏTLÏSKFOTFHÓUTÏHFUB["464
àHZGÏMT[PMHÈMBUÈUØM/&QSØCÈMKBNFHTBKÈUNBHBT[FSWJ[FMOJWBHZNFHKBWÓUBOJ
B[FT[LÚ[U
t /&T[FSFMKFT[ÏUB[FT[LÚ[UNJWFMF[ÏSWÏOZUFMFOÓUJBHBSBODJÈU
t 5BSUTBUÈWPMB[FT[LÚ[UBGPMZBEÏLPLUØMQÈSÈUØMÏTNÈTOFEWFTTÏHUǮM
"[FT[LÚ[ULJ[ÈSØMBHP$P'ÏTP$P'LÚ[ÚUUJIǮNÏSTÏLMFUFO
à[FNFMUFTTF)BB[FT[LÚ[IǮNÏSTÏLMFUFNFHIBMBEKBBNBYJNÈMJTIǮNÏSTÏLMFUJ
ÏSUÏLFUIÞ[[BLJWBHZLBQDTPMKBLJB[FT[LÚ[UÏTIBHZKBMFIǻMOJ
Az elemek gondozása
t /FT[FSFMKFT[ÏUÏTOFUÈWPMÓUTBFMB[FMFNFU&MMFOLF[ǮFTFUCFOLÈSPL
LFMFULF[IFUOFLWBHZT[FNÏMZJTÏSàMÏTLÚWFULF[IFUCF
t "T[FNÏMZFTCJ[UPOTÈHBÏSEFLÏCFOUBSUTBCFBöHZFMNF[UFUǮDÓNLÏLFMǮÓSÈTBJU
t "OFNNFHGFMFMǮFMFNIBT[OÈMBUBSPCCBOÈTWFT[ÏMZFT
t /FEPCKBB[FMFNFUUǻ[CF
t )BHZKBBCCBB[FT[LÚ[IBT[OÈMBUÈUIBB[FMFNT[JWÈSPH
t "[FMFNFUÏTBOOBLÚTT[FUFWǮJUB[FMǮÓSÈTPLT[FSJOULFMMÞKSBIBT[OPTÓUBOJÏT
MFTFMFKUF[OJ
t "[FMFNFUÏTBOOBLLJTFCCÚTT[FUFWǮJUUBSUTBHZFSNFLFLUǮMUÈWPM
Megfelelő leselejtezés
NEEPCKBLJBUFSNÏLFUBIÈ[UBSUÈTJIVMMBEÏLPLLBM"UFSNÏLÞHZMFUU
NFHUFSWF[WFIPHZCJ[POZPTSÏT[FJÞKSBGFMIBT[OÈMIBUØLÏTÞKSBIBT[OPTÓUIBUØL
MFHZFOFL"[ÈUIÞ[PUULFSFLFTLVLBB[UKFM[JIPHZBUFSNÏLWBHZJTB[
FMFLUSPNPTFMFLUSPOJLVTFT[LÚ[ÏTBIJHBOZUUBSUBMNB[ØHPNCFMFNOFN
IFMZF[IFUǮBIÈ[UBSUÈTJIVMMBEÏLPLLÚ[Ï"[FMFLUSPOJLVTUFSNÏLFLFMIFMZF[ÏTÏU
JMMFUǮFOUÈKÏLP[ØEKPOBIFMZJIBUØTÈHPLOÈM
NEEPCKBLJB[FMFNFUBIÈ[UBSUÈTJIVMMBEÏLPLLBM"[ÈUIÞ[PUULFSFLFTLVLBB[U
KFM[JIPHZB[FMFNFUOFNT[BCBEBIÈ[UBSUÈTJIVMMBEÏLPLLBMFHZàUULJEPCOJ
![](/img.php?id=3019714&img=bg33.png)
ASUS ROG Strix
MAGYAR
Az eszköz elrendezése
4USJYWF[FUÏLOÏMLàMJIFBETFUKÈUÏLPLIP[ )BOHFSǮDTÚLLFOUǮHPNC
&MUÈWPMÓUIBUØNJLSPGPOSÞE 'ǮLBQDTPMØHPNC
)BOHFSǮOÚWFMǮHPNC 1ÈSPTÓUÈTHPNC
.JLSPGPOOÏNÓUØOÏNÓUÈTGFMPMEØHPNC
A számítógép csatlakoztatása
$TBUMBLP[UBTTBBWF[FUÏLOÏMLàMJ64#BEBQUFSUBT[ÈNÓUØHÏQ64#QPSUKÈCB
"WF[FUÏLOÏMLàMJ64#BEBQUFSFOUBSUTBNFHOZPNWBBQÈSPTÓUÈTHPNCPUBNÓH
B-&%HZPSTàUFNCFOWJMMPHOJOFNLF[E
"4USJYWF[FUÏLOÏMLàMJIFBETFUFOUBSUTBNFHOZPNWBBGǮLBQDTPMØHPNCPU
BNÓHB-&%HZPSTàUFNCFOWJMMPHOJOFNLF[E
"4USJYWF[FUÏLOÏMLàMJIFBETFUFOMÏWǮ-&%FMLF[EGPMZBNBUPTBOWJMÈHÓUBOJBNJ
B[UKFM[JIPHZBQÈSPTÓUÈTCFGFKF[ǮEÚUU
Mobilkészülék csatlakoztatása
$TBUMBLP[UBTTBBNNFTOÏHZQØMVTÞDTBUMBLP[ØUB4USJYWF[FUÏLOÏMLàMJ
IFBETFUIF[ÏTBNPCJMLÏT[àMÏLIF[
MEGJEGYZÉS: "NJLPSB4USJYWF[FUÏLOÏMLàMJIFBETFUFUNPCJMLÏT[àMÏLIF[
DTBUMBLP[UBUKB
t /FNLFMMCFLBQDTPMOJBB4USJYWF[FUÏLOÏMLàMJIFBETFUFU
t "IBOHFSǮT[BCÈMZP[ØHPNCPLOFNÈMMOBLSFOEFMLF[ÏTSF
![](/img.php?id=3019714&img=bg34.png)
Gyors útmutató
MAGYAR
A Strix Sonic Studio áttekintése
"4USJY4POJD4UVEJPTQFDJÈMJTIBOHBMHPSJUNVTPLBUÏTWJSUVÈMJTUÏSIBOH[ÈTÞ
FòFLUVTPLBUUBSUBMNB[BNFMZFLGPLP[[ÈLBKÈUT[ÈTÏTT[ØSBLP[ÈTÏMNÏOZÏU
![](/img.php?id=3019714&img=bg35.png)
ASUS ROG Strix
INDONESIA
Isi kemasan
t )FBETFU(BNF/JSLBCFM"46430(4USJY t ,BCFMLVUVCNN
t "EBQUFS64#()[ t "EBQUFSBVEJPNN4QMJUUFSNJLSPGPO
t ,BCFMQFOHJTJBOEBZB.JOJ64#LF64# t 1BOEVBO3JOHLBT
Panduan Keselamatan
t +JLBQFSBOHLBU"OEBUJEBLCFSGVOHTJEFOHBOCFOBSEBONBTBMBIUJEBL
UFSQFDBILBOMFQBTQFSBOHLBUMBMVIVCVOHJ1VTBU-BZBOBO"464VOUVL
NFOEBQBULBOCBOUVBO+"/("/DPCBNFOZFSWJTBUBVNFNQFSCBJLJTFOEJSJ
QFSBOHLB"OEB
t +"/("/CPOHLBSQFSBOHLBULBSFOBBLBONFNCBUBMLBOKBNJOBO
t +BVILBOQFSBOHLBUEBSJDBJSBOUFNQBUMFNCBQBUBVVBQBJS0QFSBTJLBO
QFSBOHLBUIBOZBEBMBNTVIVCFSLJTBSBOUBSBP$P'IJOHHBP$P'
#JMBQFSBOHLBUNFMBNQBVJTVIVNBLTJNVNOZBMFQBTEBONBUJLBOQFSBOHLBU
VOUVLNFNCJBSLBOOZBNFOEJOHJO
Perawatan baterai
t +BOHBOCPOHLBSBUBVLFMVBSLBOCBUFSBJLBSFOBCFSCBIBZBBUBVEBQBU
NFOHBLJCBULBODFEFSBöTJL
t *LVUJMBCFMQFSJOHBUBOVOUVLLFTFMBNBUBOEJSJ
t 3JTJLPMFEBLBOKJLBCBUFSBJEJHBOUJEFOHBOKFOJTZBOHTBMBI
t +BOHBOCVBOHCBUFSBJLFEBMBNBQJ
t )FOUJLBOQFOHHVOBBOQFSBOHLBUKJLBCBUFSBJCPDPS
t #BUFSBJCFTFSUBLPNQPOFOOZBIBSVTEJEBVSVMBOHBUBVEJCVBOHEFOHBO
TFNFTUJOZB
t +BVILBOCBUFSBJEBOLPNQPOFOLFDJMMBJOOZBEBSJKBOHLBVBOBOBLBOBL
Pembuangan semestinya
JANGANCVBOHQSPEVLJOJEJUFNQBUTBNQBIVNVN1SPEVLJOJEJSBODBOH
BHBSLPNQPOFOOZBEBQBUEJHVOBLBOLFNCBMJEBOEJEBVSVMBOHEFOHBOCFOBS
4JNCPMUFNQBUTBNQBIZBOHEJTJMBOHNFOVOKVLLBOCBIXBQSPEVLQFSBMBUBO
MJTUSJLEBOFMFLUSPOJLCFTFSUBCBUFSBJTFMLPJOZBOHNFOHBOEVOHNFSLVSJUJEBL
CPMFIEJCVBOHEJUFNQBUTBNQBIVNVN6OUVLNFNCVBOHQSPEVLFMFLUSPOJL
QBUVIJQFSBUVSBOZBOHCFSMBLVEJLPUB"OEB
JANGANCVBOHCBUFSBJEJUFNQBUTBNQBIVNVN4JNCPMUFNQBUTBNQBIZBOH
EJTJMBOHNFOVOKVLLBOCBIXBCBUFSBJUJEBLCPMFIEJCVBOHEJUFNQBUTBNQBI
VNVN
![](/img.php?id=3019714&img=bg36.png)
Panduan Ringkas
INDONESIA
Tata Letak Perangkat
)FBETFU(BNF/JSLBCFM4USJY 5PNCPMWPMVNFCBXBI
.JLSPGPOCPPNMFQBTBO 5PNCPMEBZB
5PNCPMWPMVNFBUBT 5PNCPMQFNCVBUBOQBTBOHBO
5PNCPMBLUJGOPOBLUJGTVBSBNJLSPGPO
Menyambungkan komputer
4BNCVOHLBOBEBQUFS64#OJSLBCFMLFQPSU64#LPNQVUFS
1BEBBEBQUFS64#OJSLBCFMUFLBOUFSVTUPNCPMQFNCVBUBOQBTBOHBOIJOHHB
-&%NVMBJCFSLFEJQDFQBU
1BEBIFBETFUOJSLBCFM4USJYUFLBOUFSVTUPNCPMEBZBIJOHHB-&%NVMBJ
CFSLFEJQDFQBU
-&%QBEBIFBETFUOJSLBCFM4USJYBLBONFOZBMBTPMJEVOUVLNFOVOKVLLBO
QSPTFTQFNCVBUBOQBTBOHBOTFMFTBJ
Menyambungkan perangkat bergerak
4BNCVOHLBOLPOFLUPSLVUVCNNLFIFBETFUOJSLBCFM4USJYEBOQFSBOHLBU
CFSHFSBL
CATATAN: #JMBNFOZBNCVOHLBOIFBETFUOJSLBCFM4USJYLFQFSBOHLBUCFSHFSBL
t "OEBUJEBLQFSMVNFOHIJEVQLBOIFBETFUOJSLBCFM4USJY
t 5PNCPMWPMVNFBUBTCBXBIUJEBLUFSTFEJB
![](/img.php?id=3019714&img=bg37.png)
ASUS ROG Strix
INDONESIA
Ikhtisar Strix Sonic Studio
4USJY4POJD4UVEJPEJMFOHLBQJBMHPSJUNFTVBSBDBOHHJIEBOFGFLTVSSPVOEWJSUVBM
VOUVLNFOZFNQVSOBLBOQFOHBMBNBO"OEBEBMBNCFSNBJOHBNFEBONFOJLNBUJ
IJCVSBO
![](/img.php?id=3019714&img=bg38.png)
ڃհݤ߇ΰ
ଛ˯ߪ
઼ਾऌέࡅז
$68652*6WUL[ה۴ʯࢇହҖ܅ PPଖৼࢇٴ
*+]86%߭уਫ਼ PPࠝҡࠝցࢇݛଐչਫ਼
߭уਫ਼
Т86%ࠪ86%ࠉʼࢷৼࢇٴ ڃհݤ߇ΰ
߄ࢴऌৗ
ࢠɼࢿоԻѰଜए߉ˈחࢿଥʼԻѦଥʼѸए߉ࡳִࢠࢂ
ଐԜ̐ձڱˈ$686۰ٸݛ܁ਫ਼ԻࠉԃଜࠆѦࡏࡶ؇ࡳݫݤࠝࢠձ
ऐࢻࢽٸଜʠΟܹչଜԮˈݤѦଜएցݫݤࠝ
ࢠձٗଥଜएցݫݤࠝٗଥଟˁࡉؿऎࢇה୪ɼѼТЬ
ࢠձߖݡ̛ӖЕי̛߾۰֡չଜݫݤࠝR&R)a
R&R)ࢂઞࢽࠟѦإࡢ߾۰փࢠձѰଜݫݤࠝࢠɼ
ফоࠟѦձট˕ଜִࢠࢂଐԜ̐ձڱʠΟݛࡢձ̿۰ࢠձ
θɽݤੁݫݤࠝ
؎ਜ਼ն˔ն
ؑਫ਼չձٗଥଜʠΟࢿʠଜएցݫݤࠝ̐ԟˁࡉࡪଥଜʠΟݦࢶ
ۘଥձটԎଟܹݡТЬ
ʎࢉ߇ࢷࡶࡢଥˁˈԂخࡶࣱܹଜݫݤࠝ
ࣗզɼЬհؑਫ਼չԻˬଟˁࡉ૧؈ࡢଵࢇݡТЬ
ؑਫ਼չձٙܖ߾ыएएցݫݤࠝ
ؑਫ਼չɼϼষѹˁࡉࢠیࡈࡶࣸЯଜݫݤࠝ
ؑਫ਼չࠪ˱۽૽ࡵࢢࡈଜʠΟࢶࢸૢ̛ଥߞଢТЬ
ؑਫ਼չ̛ࠪܕ˱۽૽ࡵ߭ջࢇࢂܘࢇнए߉Е˒߾
ؿ˗ଜݫݤࠝ
ࠝխ̘
قࢿ૽ࡶࢊ؆ޱԦ̛߾؟չएվݨݡࠚقࢿ૽ࡵࢊٕٕ૽ࡶ
ࢢࡈӖЕࢢیࡈଜѦԼˈ߇Ѹ߹ݡТЬ;ɼ̐߭ऑਮбջ
உएࡵଥкࢿ૽ࢷࢷ̛ࢠٸܹࠪࡵଡࡪ؟ટ܂ؑਫ਼չࡶ
ࢊ؆ޱԦ̛߾؟Ԯ۰Е߇ѹЬЕʨࡶɼչТЬୃएࢷࢿ૽
ૢ̛ঈٗ̍ࢽࡶࢉଜݫݤࠝ
ؑਫ਼չձࢊ؆ޱԦ̛߾؟չएվݨݡࠚ;ɼ̐߭ऑਮбջ
உएࡵؑਫ਼չձࢊ؆ޱԦ̛߾؟Ԯ۰Е߇ѹЬЕʨࡶɼչТЬ
![](/img.php?id=3019714&img=bg39.png)
$68652*6WUL[
ଛ˯ߪ
࢝ԣࢄ߂ࡎ
6WUL[ה۴ʯࢇହҖ܅ كժʃܕ؟ટ
ੌ९ݥցࢇٜ ࢷࡕ؟ટ
كժऎɼ؟ટ ߭ր؟ટ
ցࢇࡸܕʠࡸܕʠଥࢿ؟ટ
৴ଅਜ਼ࠆʹଙ̘
ה۴86%߭уਫ਼ձ৷ଈਫ਼ࢂ86%૦ઝ߾ࠉʼଢТЬ
ה۴86%߭уਫ਼߾۰/('ɼڃծʯ̭ʠռҶ̧ए߭ր؟ટࡶ
ϼծˈݡТЬ
6WUL[ה۴ହҖ܅߾۰/('ɼڃծʯ̭ʠռҶ̧एࢷࡕ؟ટࡶ
ϼծˈݡТЬ
6WUL[ה۴ହҖ܅ࢂ/('ɼ̭ʠսࡶ֣ˈ˃ܖࣇࡳִࢇЕ
߭ր˕ࢽࢇࠬՎѹʨТЬ
ָࢇ࢝ࠆʹଙ̘
PPଖ৲ύਫ਼ձ6WUL[ה۴ହҖ܅˕ֻࢊࢠ߾ࠉʼଢТЬ
॰˅6WUL[ה۴ହҖ܅ࡶֻࢊࢠ߾ࠉʼଜЕˁࡉ
6WUL[ה۴ହҖ܅ࢷࡕࡶए߉߅ѦѼТЬ
كժऎɼʃܕ؟ટࡶیࡈଟܹ߷ݡТЬ
![](/img.php?id=3019714&img=bg3a.png)
ڃհݤ߇ΰ
ଛ˯ߪ
5VTKZ5QPKE5VWFKQʋ࠾
6WUL[6RQLF6WXGLR߾Еˈ̗یࡋҖߊˈչऋɼۘ۰ԂࡋҖ୪˕ɼ߭
ʯࢎ˕ࠝԃࡶݨʃΟʯփҚࣶ߭ТЬ
![](/img.php?id=3019714&img=bg3b.png)
ASUS ROG Strix
LATVISKI
Komplekta saturs
t "46430(4USJY#F[WBEVTQǖǦVBVTUJǬB t NNLPOUBLUVLBCFMJT
t ()[64#BEBQUFSJT t NNBVEJPNJLSPGPOBTBEBMǟUNjKB
BEBQUFSJT
t 6[MNjEFTLBCFMJTBSQNjSFKVOPNJOJ64#V[64# t ƟTBQBNNjDǟCB
Drošības vadlīnijas
t +BKǼTVJFSǟDFOFEBSCPKBTQBSFJ[JVOUSBVDǖKVNNFLMǖÝBOBOFQBMǟE[BUWJFOPKJFU
JFSǟDJOPCBSPÝBOBTVOTB[JOJFUJFTBS"4644FSWJTBDFOUSVMBJTBǬFNUVQBMǟE[ǟCV
/&.ƕƙ*/*&5WFJLUJFSǟDFTTFSWJTVWBJSFNPOUVQBUT
t /&*;+"6$*&5ÝPJFSǟDJKPHBSBOUJKB[BVEǖTTQǖLV
t 4BSHJFUJFSǟDJOPÝǣJESVNJFNNJUSBHBJTBWBJNJUSVNB-JFUPKJFUÝPJFSǟDJUJLBJ
OPUFJLUBKNjUFNQFSBUǼSBTEJBQB[PONjOPP$MǟE[P$,BEJFSǟDFTUFNQFSBUǼSB
QNjSTOJFE[NBLTJNNjMPSPCFäVBUWJFOPKJFUUPOPCBSPÝBOBTWBJJ[TMǖE[JFUUPVO
ǦBVKJFUUBJBUE[JTU
Akumulatora aprūpe
t /FJ[KBVDJFUWBJOFJ[ǬFNJFUBLVNVMBUPSVÀNjEBSǟDǟCBWBSJ[SBJTǟULBJUǖKVNVWBJ
USBVNV
t 4BWBJESPÝǟCBJJFWǖSPKJFUCSǟEJONjKVNBV[MǟNFT
t <QMP[JKBTSJTLTKBBLVNVMBUPSVOPNBJOBBSOFQBSFJ[BWFJEBJ[TUSNjENjKVNV
t /&.&45BLVNVMBUPSVVHVOǟ
t 1NjSUSBVDJFUMJFUPUJFSǟDJKBBLVNVMBUPSBNJSOPQMǼEF
t "LVNVMBUPSTVOUNjTBTUNjWEBǦBTJSKNjOPEPEQNjSTUSNjEFJWBJQBSFJ[JKNjJ[OǟDJOB
t (MBCNjKJFUBLVNVMBUPSVVODJUBTTǟLBTTBTUNjWEBǦBTCǖSOJFNOFQJFFKBNNjWJFUNj
Pareiza utilizācija
NEIZMESTJFSǟDJTBE[ǟWFTBULSJUVNPTÀJTQSPEVLUTJSJ[TUSNjENjUTMBJOPESPÝJONjUV
BUCJMTUPÝVEFUBǦVBULNjSUPUVJ[NBOUPÝBOVVOQNjSTUSNjEJÀJTQNjSTWǟUSPUNjT
QNjSWJFUPKBNNjTBULSJUVNVUWFSUOFTTJNCPMTOPSNjEBLBÝPJFSǟDJFMFLUSJTLP
FMFLUSPOJTLPJFSǟDJWBJE[ǟWTVESBCVTBUVSPÝVQPHBTWFJEBCBUFSJKVOFESǟLTUJ[NFTU
TBE[ǟWFTBULSJUVNPT*FQB[ǟTUJFUJFTBSWJFUǖKJFNOPUFJLVNJFNQBSFMFLUSPOJTLP
JFSǟǏVVUJMJ[NjDJKV
NEIZMESTBLVNVMBUPSVTBE[ǟWFTBULSJUVNPTÀJTQNjSTWǟUSPUNjTQNjSWJFUPKBNNjT
BULSJUVNVUWFSUOFTTJNCPMTOPSNjEBLBÝPBLVNVMBUPSVOFESǟLTUJ[NFTUTBE[ǟWFT
BULSJUVNPT
![](/img.php?id=3019714&img=bg3c.png)
Īsa pamācība60
LATVISKI
Ierīces izkārtojums
4USJY#F[WBEVTQǖǦVBVTUJǬB 4LBǦVNBTBNB[JONjÝBOBTQPHB
/PǬFNBNTNJLSPGPOBMPLT *FTMǖHÝBOBTQPHB
4LBǦVNBQBMJFMJONjÝBOBTQPHB 4BQNjSPÝBOBTQPHB
.JLSPGPOBJ[TMǖHÝBOBTJFTMǖHÝBOBTQPHB
Pieslēgšana datoram
1JFWJFOPKJFUCF[WBEV64#BEBQUFSJEBUPSB64#QPSUBN
6[CF[WBEV64#BEBQUFSBOPTQJFEJFUVOQJFUVSJFUTBQNjSPÝBOBTQPHVMǟE[-&%
TNjLNjUSJNJSHPU
6[4USJYCF[WBEVBVTUJǬBTOPTQJFEJFUVOQJFUVSJFUTBQNjSPÝBOBTQPHVMǟE[-&%
TNjLNjUSJNJSHPU
-&%V[4USJYBVTUJǬBTCFJE[NJSHPUOPSNjEPULBTBQNjSPÝBOBJSQBCFJHUB
Mobilās ierīces pievienošana
4BWJFOPKJFUBS̓NNLPOUBLUVTBWJFOPUNjKV4USJYCF[WBEVBVTUJǬBTVONPCJMP
JFSǟDJ
PIEZĪME. ,BEQJFWJFOPKBU4USJYCF[WBEVBVTUJǬVNPCJMBKBJJFSǟDFJ
t +VNTOBWKNjJFTMǖE[4USJYCF[WBEVBVTUJǬBTCBSPÝBOB
t 4LBǦVNBQBMJFMJONjÝBOBTTBNB[JONjTBOBTQPHBTOFEBSCPKBT
![](/img.php?id=3019714&img=bg3d.png)
ASUS ROG Strix 61
LATVISKI
Strix Sonic Studio pārskats
4USJY4POJD4UVEJPJSBSV[MBCPUJFNTLBǬBTBMHPSJUNJFNVOWJSUVNjMBKJFNTLBǬV
FGFLUJFNLBTV[MBCPKǼTVTQǖǦVVOJ[LMBJEFTQJFSFE[J
![](/img.php?id=3019714&img=bg3e.png)
Greitojo parengimo darbui vadovas
LIETUVIŲ K.
Pakuotės turinys
t #FMBJEǕTäBJEJNǽBVTJOǕTv"46430(4USJYi t NNQPMJǽLBCFMJT
t ()[64#BEBQUFSJT t NNHBSTPNJLSPGPOPBUÝBLPUVWBT
t 64#ǠLSPWJNPLBCFMJPNBäPKJ64#KVOHUJT t (SFJUPKPQBSFOHJNPEBSCVJWBEPWBT
Saugos taisyklės
t +FJ+ǼTǽǠSFOHJOZTOFWFJLJBUJOLBNBJJSQSPCMFNPTOFHBMJNBJÝTQSǗTUJBUMJLVT
USJLǏJǽÝBMJOJNPEBSCVTBUKVOLJUFǠSFOHJOǠOVPFMFLUSPTMJ[EPJSLSFJQLJUǕT
QBHBMCPTǠ"464QSJFäJǼSPTDFOUSnj/&.Ɣ(*/,*5&QBUZTQSJäJǼSǕUJBSUBJTZUJ
ǠSFOHJOJP
t /&.Ɣ(*/,*5&BSEZUJǠSFOHJOJPOFTUPLJVBUWFKVOFCFHBMJPTKPHBSBOUJKB
t 4BVHPLJUFǠSFOHJOǠOVPTLZTǏJǽESǕHNǕT/BVEPLJUFǠSFOHJOǠUJLFTBOUUBN
UJLSBNUFNQFSBUǼSPTEJBQB[POVJOVPP$P'JLJP$P',BJǠSFOHJOJP
UFNQFSBUǼSBWJSÝJKBNBLTJNBMJnjSJCnjBUKVOLJUFBSCBJÝKVOLJUFǠSFOHJOǠJSMFJTLJUF
KBNBUWǕTUJ
Baterijos priežiūra
t /FBSEZLJUFJSOFJÝJNLJUFCBUFSJKPT1SJFÝJOHVBUWFKVHBMJNBäBMBBSTVäBMPKJNBJ
t "TNFOJOǕTTBVHPTTVNFUJNBJTMBJLZLJUǕTOVSPEZNǽQBUFJLJBNǽ
ǠTQǕKBNVPTJVPTFMJQEVLVPTF
t 1BLFJUVTCBUFSJKnjOFUJOLBNPUJQPCBUFSJKBLZMBTQSPHJNPQBWPKVT
t /FNFTLJUFCBUFSJKPTǠVHOǠ
t +FJCBUFSJKBOFTBOEBSJǠSFOHJOJPOFCFOBVEPLJUF
t #BUFSJKnjJSKPTLPNQPOFOUVTSFJLJBQFSEJSCUJBSCBUJOLBNBJÝBMJOUJ
t #BUFSJKnjJSLJUVTTNVMLJVTLPNQPOFOUVTMBJLZLJUFWBJLBNTOFQBTJFLJBNPKF
WJFUPKF
Tinkamas šalinimas
NEIŠMESKITEÝJPHBNJOJPLBSUVTVCVJUJOǕNJTBUMJFLPNJTÀJTHBNJOZTCVWP
TVLVSUBTTVHBMJNZCFEBSLBSUnjUJOLBNBJQBOBVEPUJJSQFSEJSCUJKPEBMJT
1FSCSBVLUPTÝJVLÝMJǽEǕäǕTTVSBUBJTTJNCPMJTJOGPSNVPKBLBEHBNJOZTFMFLUSPT
FMFLUSPOJLPTǠSFOHJOZTJSUBCMFUǕTGPSNPTNBJUJOJNPFMFNFOUBJLVSJǽTVEǕUZKFZSB
HZWTJEBCSJPOFUVSǕUǽCǼUJJÝNFUBNBTLBSUVTVCVJUJOǕNJTBUMJFLPNJT4VäJOPLJUF
WJFUPTFMFLUSPOJOJǽHBNJOJǽJÝNFUJNPǠTUBUZNVT
NEIŠMESKITECBUFSJKPTLBSUVTVCVJUJOǕNJTBUMJFLPNJT1FSCSBVLUPTÝJVLÝMJǽ
EǕäǕTTVSBUBJTTJNCPMJTJOGPSNVPKBLBECBUFSJKBOFUVSǕUǽCǼUJJÝNFUBNBLBSUV
TVCVJUJOǕNJTBUMJFLPNJT
![](/img.php?id=3019714&img=bg3f.png)
ASUS ROG Strix
LIETUVIŲ K.
Įrenginio išdėstymas
#FMBJEǕTäBJEJNǽBVTJOǕTv4USJYi (BSTVNPNBäJOJNPNZHUVLBT
"UKVOHJBNBTNJLSPGPOPTUSZQBT .BJUJOJNPNZHUVLBT
(BSTVNPEJEJOJNPNZHUVLBT 4VTJFKJNPNZHUVLBT
.JLSPGPOPHBSTPOVUJMEZNPOVUJMEZNP
BUÝBVLJNPNZHUVLBT
Kompiuterio prijungimas
1SJKVOLJUFCFMBJEǠ64#BEBQUFSǠQSJFLPNQJVUFSJP64#MJ[EP
#FMBJEäJBNF64#BEBQUFSZKFMBJLZLJUFOVTQBVTUnjTJFKJNPNZHUVLnjLPMQSBEǕT
HSFJUBJNJSLTǕUJÝWJFTJOJTJOEJLBUPSJVT-&%
#FMBJEǕTFBVTJOǕTFv4USJYiMBJLZLJUFOVTQBVTUnjTJFKJNPNZHUVLnjLPMQSBEǕT
HSFJUBJNJSLTǕUJÝWJFTJOJTJOEJLBUPSJVT-&%
#FMBJEäJǽBVTJOJǽv4USJYiÝWJFTJOJTJOEJLBUPSJVT-&%QSBEǕTUPMZHJBJÝWJFTUJ
OVSPEZEBNBTLBETJFKJNPQSPDFTBTVäCBJHUBT
Mobiliojo įrenginio prijungimas
1SJKVOLJUFNNQPMJǽKVOHUǠQSJFCFMBJEäJǽBVTJOJǽv4USJYiJSNPCJMJPKPǠSFOHJOJP
PASTABA. 1SJKVOHJBOUCFMBJEFTBVTJOFTv4USJYiQSJFNPCJMJPKPǠSFOHJOJP
t /FSFJLJBJÝKVOHUJCFMBJEäJǽBVTJOJǽv4USJYi
t /FWFJLTHBSTVNPEJEJOJNPNBäJOJNPNZHUVLBT
![](/img.php?id=3019714&img=bg40.png)
Greitojo parengimo darbui vadovas
LIETUVIŲ K.
„Strix Sonic Studio“ apžvalga
v4USJY4POJD4UVEJPiZSBTVQBäBOHJBJTHBSTPBMHPSJUNBJTJSWJSUVBMBVTFSEWJOJP
HBSTPFGFLUBJTLVSJFQSBUVSUJOBäBJEJNǽJSQSBNPHǽQPUZSJVT
![](/img.php?id=3019714&img=bg41.png)
ASUS ROG Strix
MALTI
Kontenut tal-Pakkett
t "46430(4USJY8JSFMFTT(BNJOH)FBETFU t NNQPMFDBCMF
t ()[64#BEBQUFS t NNBVEJP.JDTQMJUUFSBEBQUFS
t .JOJ64#UP64#DIBSHJOHDBCMF t (XJEB#JFY5JCEBöM1SPOU
Linji Gwida tas-Sigurtà
t +FLLJUUBHìNJSUJFHìFLNBKLVOYKBìEFNTFXXBVTTPMV[[KPOJKJFUJTTVǛǛFSJUJ
HìBMMQSPCMFNJNBKBìENVYBRMBUUBHìNJSVLLVOUBUUKBMJM"4644FSWJDF
$FOUFSHìBMMHìBKOVOB5*11367"9UBHìUJTFSWJDFKFXJTTFXXJUUBHìNJSJOUJ
TUFTT
t *LjLj"3."9JUUBHìNJSHìBYKFLLUBHìNFMIFLLEBOTFKJLLBXȈBMJMHBSBO[JKB
UJFHìVNBUJCRBYWBMJEB
t LjPNNJUUBHìNJSJMCPHìPENJOOMJLXJEJVNEJUËKFXBNCKFOUJOJFEKB
çBEEFNJUUBHìNJSCJTTöMNFEEBUBUUFNQFSBUVSBTQFǑJöLBUBP$P'TB
P$P'.FUBUUBHìNJSKBRCFȈJUUFNQFSBUVSBNBTTJNBBRMBMQMVHUBU
UBHìNJSKFXJUöICJFYUìBMMJIKJLTBì
Kif tieħu ħsieb il-batterija
t *ȈȈBSNBYVUOFììJYJMCBUUFSJKB+FLLUBHìNFMIFLLEBOKJTUBKJLLBXȈBìTBSBKFX
LPSSJNFOUöȈJLV
t 4FHXJUUJLLFUUJUBUXJTTJKBHìBTTJHVSUËQFSTPOBMJUJFHìFL
t )FNNSJTLKVUBTQMVȈKPOJKFLLJMCBUUFSJKBUJOCJEFMCUJQJOLPSSFUUUBCBUUFSJKB
t 5BSNJYJMCBUUFSJKBöOOBS
t *FRBGVȈBUUBHìNJSKFLLJMCBUUFSJKBULVOUOJYYJ
t *MCBUUFSJKBVMLPNQPOFOUJUBHìIBKSJEVKJǛVSSJǑJLMBUJKFXKJOUSFNFXLJG
TVQQPTU
t LjPNNJMCBUUFSJKBVLPNQPOFOUJȈHìBSPìSBKOGFKOJUUGBMNBKJMìRVIPNY
Rimi kif suppost
TARMIX EBOJMQSPEPUUGFKOKJOUSFNBMJTLBSUNVOJǑJQBMJ%BOJMQSPEPUUǛJF
NBìTVCCJFYKJQQFSNFUUJMVȈVNJMMǛEJELJGTVQQPTUUBMQBSUJKJFUUJFHìVV
SSJǑJLMBǛǛ*TTJNCPMVUBMLPOUFOJUVSUBMJTLBSUCJSSPUJJOHBTTBUKJOEJLBMJ
MQSPEPUUUBHìNJSFMFUUSJLVVFMFUUSPOJLVVCVUUPODFMMCBUUFSZMJöIBMNFSLVSKV
NHìBOEIPNYKJUQPǛǛFXøJTLBSUNVOJǑJQBMJ*ǑǑFLLKBSSFHPMBNFOUJMPLBMJHìBS
SJNJUBQSPEPUUJFMFUUSPOJǑJ
TARMIX EBOJMCBUUFSJKBGFKOKJOUSFNBMJTLBSUNVOJǑJQBMJ*TTJNCPMVUBM
LPOUFOJUVSUBMJTLBSUCJSSPUJJOHBTTBUKJOEJLBMJMCBUUFSJKBNHìBOEIJFYUJUQPǛǛB
øJTLBSUNVOJǑJQBMJ
![](/img.php?id=3019714&img=bg42.png)
Gwida Biex Tibda l-Pront66
MALTI
Layout tat-Tagħmir
4USJY8JSFMFTT(BNJOH)FBETFU #VUUVOBCJFYUCBYYJMìPTT
.JDSPQIPOFCPPNMJKJTUBKJORBMB 1PXFSCVUUPO
#VUUVOBCJFYUHìPMMJMìPTT 1BJSJOHCVUUPO
.JDSPQIPOFNVUFVONVUFCVUUPO
Kif tikkonnettja mal-kompjuter tiegħek
*LLPOOFUUKBMXJSFMFTT64#BEBQUFSNBM64#QPSUUBMLPNQKVUFSUJFHìFL
'VRJMXJSFMFTT64#BEBQUFSBHìGBTVȈPNNJMQBJSJOHCVUUPOTBLFNNM-&%
UJCEBUUFQUFQUHìBǛǛFM
0OZPVS4USJYXJSFMFTTIFBETFUQSFTTBOEIPMEUIFQPXFSCVUUPOVOUJMUIF-&%
TUBSUTøBTIJOHSBQJEMZ
--&%GVRMJ4USJYXJSFMFTTIFBETFUUJYHìFMCNPELPOUJOXVVEBOKJOEJLBMJ
MQSPǑFTTUBMQBJSJOHJLVOUMFTUB
Kif tikkonnettja l-mobile device tiegħek
*LLPOOFUUKBUNNQPMFDPOOFDUPSNBMJ4USJYXJSFMFTTIFBETFUVMNPCJMF
EFWJDF
NOTA: .FUBUJLLPOOFUUKBMJ4USJYXJSFMFTTIFBETFUNBMNPCJMFEFWJDFUJFHìFL
t .HìBOEFLYCȈPOOUJYHìFMMJ4USJYXJSFMFTTIFBETFU
t *MCVUUVOJCJFYJȈȈJEKFXUOBRRBTJMìPTTNIVNJFYEJTQPOJCCMJ
![](/img.php?id=3019714&img=bg43.png)
ASUS ROG Strix 67
MALTI
Ħarsa Ġenerali lejn Strix Sonic Studio
4USJY4POJD4UVEJPKJǛJCBMHPSJUNJBWWBO[BUJUBMìPTTVFòFUUJUBTVSSPVOEWJSUXBMJ
CJFYJUFKCVMFTQFSKFO[BUJFHìFLUBMMPHìPCVEEJWFSUJNFOU
![](/img.php?id=3019714&img=bg44.png)
Hurtigstartveiledning68
NORSK
Innhold i pakken
t "46430(4USJY5SÌEMTUTQJMMIPEFTFUU t NNQPMFULBCFM
t ()[64#BEBQUFS t NNTQMJUUFSBEBQUFSGPSMZENJLSPGPO
t .JOJ64#UJM64#MBEFLBCFM t )VSUJHTUBSUWFJMFEOJOH
Retningslinjer for sikkerhet
t )WJTFOIFUFOJLLFGVOHFSFSTLJLLFMJHPHGFJMTLJOHJLLFIKFMQFSLPCMFSEVGSB
FOIFUFOPHUBSLPOUBLUNFE"464hTFSWJDFTFOUFSGPSÌGÌIKFMQ*,,&QSWÌ
VUGSFTFSWJDFQÌFMMFSSFQBSFSFFOIFUFOTFMW
t *,,&EFNPOUFSFOIFUFOEBEFUUFWJMVHZMEJHHKSFHBSBOUJFO
t )PMEFOIFUFOVOOBWTLFPHGVLUJHIFU&OIFUFOLBOLVOCSVLFTJOOFOGPS
UFNQFSBUVSPNSÌEFUP$P'UJMP$P')WJTFOIFUFOPWFSTUJHFS
NBLTJNVNTUFNQFSBUVSNÌEVLPCMFEFOGSBFMMFSTMÌEFOBWGPSÌMBEFOLKMF
TFHOFE
Vedlikehold av batteri
t %VNÌJLLFEFNPOUFSFFMMFS÷FSOFCBUUFSJFU%FUUFLBOGSFUJMQFSTPOTLBEF
FMMFSTLBEFQÌQSPEVLUFU
t 3FUUEFHFUUFSEFBEWBSFOEFNFSLFMBQQFOFGPSEJOFHFOTJLLFSIFU
t %FUFSGBSFGPSFLTQMPTKPOIWJTCBUUFSJFUFSTUBUUFTNFEGFJMUZQF
t *LLFLBTUCBUUFSJFUJJME
t 4MVUUÌCSVLFFOIFUFOIWJTEFUFSCBUUFSJMFLLBTKF
t #BUUFSJFUPHEFUTUJMISFOEFEFMFSNÌSFTJSLVMFSFTFMMFSBWIFOEFTGPSTWBSMJH
t )PMECBUUFSJFUPHBOESFTNÌLPNQPOFOUFSNÌVUJMHKFOHFMJHGPSCBSO
Riktig avhending
IKKELBTUEFUUFQSPEVLUFUTBNNFONFEIVTIPMEOJOHTBWGBMM%FUUFQSPEVLUFU
FSEFTJHOFUGPSÌNVMJHHKSFLPSSFLUHKFOCSVLBWEFMFSPHSFTJSLVMFSJOH%FUUF
TZNCPMFUBWFOTQQFMEVOLNFELSZTTPWFSCFUZSBUQSPEVLUFUFMFLUSJTL
FMFLUSPOJTLVUTUZSPHLOBQQDFMMFCBUUFSJFSTPNJOOFIPMEFSLWJLLTMWJLLFNÌ
LBTUFTNFELPNNVOBMUBWGBMM,POUBLUMPLBMFNZOEJHIFUFSGPSSFHVMFSJOHFSPN
BWIFOEJOHBWFMFLUSPOJTLFQSPEVLUFS
IKKELBTUCBUUFSJFUTPNIVTIPMEOJOHTBWGBMM%FUUFTZNCPMFUBWFOTQQFMEVOL
NFELSZTTPWFSCFUZSBUCBUUFSJFUJLLFNÌLBTUFTTPNIVTIPMEOJOHTBWGBMM
![](/img.php?id=3019714&img=bg45.png)
ASUS ROG Strix 69
NORSK
Enhetens layout
4USJYUSÌEMTUTQJMMIPEFTFUU -ZETUZSLFOFELOBQQ
"WUBLCBSNJLSPGPOBSN 4USNLOBQQ
-ZETUZSLFPQQLOBQQ 1BSJOHTLOBQQ
.JLSPGPOEFNQJOHBWQÌLOBQQ
Koble til datamaskinen
,PCMF64#USÌEMTBEBQUFSFOUJMFO64#QPSUQÌEBUBNBTLJOFO
1ÌEFOUSÌEMTF64#BEBQUFSFOUSZLLFSPHIPMEFSEVQBSJOHTLOBQQFOUJM
MBNQFOCMJOLFSSBTLU
)PMEJOOFTUSNLOBQQFOQÌEFUUSÌEMTF4USJYIPEFTFUUFUUJMMBNQFOCFHZOOFS
ÌCMJOLFSBTLU
-BNQFOQÌEFUUSÌEMTF4USJYIPEFTFUUFUMZTFSOPFTPNJOEJLFSFSBUQBSJOHFO
FSGVMMGSU
Koble til en mobil enhet
,PCMFEFOQPMFEFLPOUBLUFOUJMEFUUSÌEMTF4USJYIPEFTFUUFUPH
NPCJMFOIFUFO
MERK: /ÌSEVLPCMFSEFUUSÌEMTF4USJYIPEFTFUUFUFONPCJMFOIFU
t %VUSFOHFSJLLFÌTMÌQÌEFUUSÌEMTF4USJYIPEFTFUUFU
t ,OBQQFOFGPSMZETUZSLFPQQOFEFSJLLFUJMHKFOHFMJHF
![](/img.php?id=3019714&img=bg46.png)
Hurtigstartveiledning70
NORSK
Oversikt over Strix Sonic Studio
4USJY4POJD4UVEJPMFWFSFTNFEBWBOTFSUFMZEBMHPSJUNFSPHWJSUVFMMF
TVSSPVOEFòFLUFSGPSÌGPSCFESFTQJMMPHVOEFSIPMEOJOHTPQQMFWFMTFOEJO
![](/img.php?id=3019714&img=bg47.png)
ASUS ROG Strix 71
POLSKI
Zawartość opakowania
t #F[QS[FXPEPXFTVDIBXLJEMBHSBD[B30(
4USJY
t ,BCFMNN[TUZLPXnjXUZD[Lnj
t ,BSUBTJFDJPXB64#()[ t "EBQUFSTQMJUFSBNNBVEJPNJLSPGPO
t ,BCFMBEPXBOJB.JOJ64#EP64# t 4LSØDPOBJOTUSVLDKBPCTVHJ
Instrukcje bezpieczeństwa
t +FǴMJVS[njE[FOJFOJFE[JBBQSBXJEPXPJOJFQPNBHBKnjD[ZOOPǴDJ
SP[XJnj[ZXBOJBQSPCMFNØXOBMFȈZPEnjD[ZǎVS[njE[FOJFJXDFMVV[ZTLBOJB
QPNPDZTLPOUBLUPXBǎTJǗ[QVOLUFNTFSXJTPXZN"464/*&OBMFȈZ
TFSXJTPXBǎMVCOBQSBXJBǎVS[njE[FOJBTBNPE[JFMOJF
t /*&OBMFȈZEFNPOUPXBǎVS[njE[FOJBQPOJFXBȈTQPXPEVKFUPVUSBUǗHXBSBODKJ
t 6S[njE[FOJFOBMFȈZUS[ZNBǎ[EBMBQZOØXNJFKTDNPLSZDIMVCXJMHPUOZDI
6S[njE[FOJFNPȈOBVȈZXBǎUZMLPXPLSFǴMPOZN[BLSFTJFUFNQFSBUVSPEP$
P'EPP$P'+FȈFMJVS[njE[FOJFQS[FLSPD[ZNBLTZNBMOnjUFNQFSBUVSǗ
PEnjD[ZǎMVCXZnjD[ZǎVS[njE[FOJFJQP[PTUBXJǎEPPTUZHOJǗDJB
Troska o baterię
t /JFXPMOPSP[CJFSBǎBOJXZKNPXBǎCBUFSJJ.PȈFUPTQPXPEPXBǎVT[LPE[FOJF
VS[njE[FOJBMVCPCSBȈFOJB
t %MBXBTOFHPCF[QJFD[FǩTUXBQS[FTUS[FHBǎFUZLJFUPTUS[FHBXD[ZDI
t 8ZNJBOBCBUFSJJOBCBUFSJǗOJFQSBXJEPXFHPUZQVHSP[JKFKXZCVDIFN
t /JFXPMOPXS[VDBǎCBUFSJJEPPHOJB
t 8QS[ZQBELVXZDJFLV[CBUFSJJOBMFȈZQS[FSXBǎVȈZULPXBOJFVS[njE[FOJB
t #BUFSJBJKFKFMFNFOUZNVT[nj[PTUBǎQPEEBOFSFDZLMJOHPXJMVCPEQPXJFEOJP
[VUZMJ[PXBOF
t #BUFSJǗPSB[JOOFESPCOFFMFNFOUZOBMFȈZUS[ZNBǎQP[B[BTJǗHJFNE[JFDJ
Właściwa utylizacja
NIE WOLNOXZS[VDBǎUFHPQSPEVLUVXSB[[PEQBEBNJLPNVOBMOZNJ
1SPEVLUUFO[PTUB[BQSPKFLUPXBOZUBLBCZNPȈMJXFCZPXBǴDJXFQPXUØSOF
XZLPS[ZTUBOJFD[ǗǴDJJSFDZLMJOH4ZNCPMQS[FLSFǴMPOFHPQPKFNOJLBOBPEQBEZ
P[OBD[BȈFQSPEVLUVD[ǗǴDJFMFLUSZD[OFFMFLUSPOJD[OFJCBUFSJBQBTUZMLPXB
[BXJFSBKnjDBSUǗǎOJFXPMOPXZS[VDBǎXSB[[PEQBEBNJLPNVOBMOZNJ/BMFȈZ
[BQP[OBǎTJǗ[MPLBMOZNJQS[FQJTBNJEPUZD[njDZNJVUZMJ[BDKJQSPEVLUØX
FMFLUSPOJD[OZDI
NIE WOLNOXZS[VDBǎCBUFSJJXSB[[PEQBEBNJLPNVOBMOZNJ4ZNCPM
QS[FLSFǴMPOFHPQPKFNOJLBOBPEQBEZP[OBD[BȈFCBUFSJJOJFXPMOPXZS[VDBǎ
XSB[[PEQBEBNJLPNVOBMOZNJ
![](/img.php?id=3019714&img=bg48.png)
Skrócona instrukcja obsługi
POLSKI
Układ urządzenia
#F[QS[FXPEPXFTVDIBXLJEMBHSBD[B30(
4USJY
1S[ZDJTLǴDJT[BOJB
0EnjD[BOZXZTJǗHOJLNJLSPGPOV 1S[ZDJTL[BTJMBOJB
1S[ZDJTLQS[ZHBǴOJBOJB 1S[ZDJTLQBSPXBOJB
1S[ZDJTLXZnjD[FOJBXnjD[FOJBNJLSPGPOV
Podłączanie do komputera
8ØȈLBSUǗ64#TJFDJCF[QS[FXPEPXFKEPHOJB[EB64#LPNQVUFSB
/BLBSDJF64#TJFDJCF[QS[FXPEPXFKOBDJǴOJKQS[ZDJTLQBSPXBOJBJQS[ZUS[ZNBK
HPBȈEPDIXJMJHEZEJPEB[BD[OJFT[ZCLPNJHBǎ
/BTVDIBXLBDICF[QS[FXPEPXZDI4USJYOBDJǴOJKQS[ZDJTL[BTJMBOJBJ
QS[ZUS[ZNBKHPBȈEPDIXJMJHEZEJPEB[BD[OJFT[ZCLPNJHBǎ
%JPEBOBTVDIBXLBDICF[QS[FXPEPXZDI4USJY[BD[OJFǴXJFDJǎXTQPTØC
DJnjHZXTLB[VKnjDOB[BLPǩD[FOJFQSPDFTVQBSPXBOJB
Łączenie urządzenia przenośnego
1PnjD[TUZLPXnjXUZD[LǗNN[FTVDIBXLBNJCF[QS[FXPEPXZNJ4USJYJ
VS[njE[FOJFNQS[FOPǴOZN
UWAGA: 1PED[BTnjD[FOJBTVDIBXFLCF[QS[FXPEPXZDI[VS[njE[FOJFN
QS[FOPǴOZN
t /JFNVTJT[XnjD[Bǎ[BTJMBOJBTVDIBXFLCF[QS[FXPEPXZDI4USJY
t 1S[ZDJTLJQS[ZHBǴOJBOJBQS[ZDJT[BOJBTnjOJFEPTUǗQOF
![](/img.php?id=3019714&img=bg49.png)
ASUS ROG Strix
POLSKI
Informacje ogólne o oprogramowaniu Strix Sonic
Studio
0QSPHSBNPXBOJF4USJY4POJD4UVEJP[BXJFSB[BBXBOTPXBOFBMHPSZUNZ
EȇXJǗLPXFPSB[XJSUVBMOFFGFLUZTVSSPVOEQPQSBXJBKnjDFEPǴXJBED[FOJFXD[BTJF
HSBOJBMVCLPS[ZTUBOJB[SP[SZXLJ
![](/img.php?id=3019714&img=bg4a.png)
Guia de consulta rápida
PORTUGUÊS
Conteúdo da embalagem
t "VTDVMUBEPSFTTFNöPTQBSBKPHPT"46430(
4USJY
t $BCPEFNNDPNQPMPT
t "EBQUBEPS64#()[ t 3FQBSUJEPSEFÈVEJPNJDSPGPOFEF
NN
t $BCPEFDBSSFHBNFOUP.JOJ64#QBSB64# t (VJBEFDPOTVMUBSÈQJEB
Instruções de segurança
t 4FPTFVEJTQPTJUJWPOÍPGVODJPOBSDPSSFUBNFOUFFBSFTPMVÎÍPEFQSPCMFNBT
OÍPTPMVDJPOBSPQSPCMFNBEFTMJHVFPEJTQPTJUJWPFDPOUBDUFPDFOUSPEF
BTTJTUÐODJBEB"464QBSBPCUFSBKVEB/°0UFOUFQSPDFEFSBJOUFSWFOÎÜFTEF
NBOVUFOÎÍPPVSFQBSBÎÍPQPSTJQSØQSJP
t /°0EFTNPOUFPEJTQPTJUJWPQPJTJSÈBOVMBSBHBSBOUJB
t .BOUFOIBPEJTQPTJUJWPBGBTUBEPEFMÓRVJEPTIVNJEBEFPVDPOEFOTBÎÍP
6UJMJ[FPEJTQPTJUJWPBQFOBTEFOUSPEPTMJNJUFTEFUFNQFSBUVSBFTQFDJöDBEPT
EFP$P'BP$P'2VBOEPPEJTQPTJUJWPFYDFEFSBUFNQFSBUVSB
NÈYJNBEFTMJHVFPDBCPEFDBSSFHBNFOUPPVPQSØQSJPEJTQPTJUJWPQBSB
QFSNJUJSRVFPNFTNPBSSFGFÎB
Cuidados com a bateria
t /ÍPEFTNPOUFOFNSFNPWBBCBUFSJB4FPö[FSQPEFSÈQSPWPDBSBWBSJBTPV
GFSJNFOUPT
t 1BSBTVBTFHVSBOÎBDVNQSBBTJOEJDBÎÜFTEBTFUJRVFUBTEFBWJTP
t &YJTUFPSJTDPEFFYQMPTÍPTFBCBUFSJBGPSTVCTUJUVÓEBQPSPVUSBEFUJQP
JODPSSFUP
t /ÍPBUJSFBCBUFSJBQBSBPGPHP
t %FJYFEFVUJMJ[BSPEJTQPTJUJWPTFEFUFUBSGVHBEFMÓRVJEPEBCBUFSJB
t "CBUFSJBFPTTFVTDPNQPOFOUFTEFWFNTFSSFDJDMBEPTPVFMJNJOBEPT
DPSSFUBNFOUF
t .BOUFOIBBCBUFSJBFPVUSPTQFRVFOPTDPNQPOFOUFTBGBTUBEPTEFDSJBOÎBT
Eliminação correta
NÃOFMJNJOFFTUFQSPEVUPKVOUPDPNPMJYPEPNÏTUJDP&TUFQSPEVUPGPJ
DPODFCJEPQBSBQFSNJUJSBSFVUJMJ[BÎÍPFSFDJDMBHFNEPTTFVTDPNQPOFOUFT
0TÓNCPMPEPDBJYPUFEPMJYPDPNVNBDSV[QPSDJNBJOEJDBRVFPQSPEVUP
FRVJQBNFOUPFMÏUSJDPFFMFUSØOJDPFDPNCBUFSJBTDPOUFOEPNFSDÞSJPOÍP
EFWFTFSDPMPDBEPKVOUPDPNPMJYPEPNÏTUJDP$POTVMUFBTOPSNBTMPDBJT
SFMBUJWBTËFMJNJOBÎÍPEFQSPEVUPTFMFUSØOJDPT
NÃOFMJNJOFBCBUFSJBKVOUPDPNPMJYPEPNÏTUJDP0TÓNCPMPEPDBJYPUFEP
MJYPDPNVNBDSV[JOEJDBRVFBCBUFSJBOÍPEFWFTFSFMJNJOBEBKVOUPDPNPMJYP
EPNÏTUJDP
![](/img.php?id=3019714&img=bg4b.png)
ASUS ROG Strix
PORTUGUÊS
Esquema do dispositivo
"VTDVMUBEPSFTTFNöPTQBSBKPHPT4USJY #PUÍPQBSBEJNJOVJSPWPMVNF
)BTUFEFNJDSPGPOFBNPWÓWFM #PUÍPEFFOFSHJB
#PUÍPQBSBBVNFOUBSPWPMVNF #PUÍPEFFNQBSFMIBNFOUP
#PUÍPQBSBBUJWBSEFTBUJWBSPNJDSPGPOF
Ligar ao computador
-JHVFPBEBQUBEPSTFNöPT64#ËQPSUB64#EPTFVDPNQVUBEPS
/PBEBQUBEPSTFNöPT64#NBOUFOIBQSFNJEPPCPUÍPEFFNQBSFMIBNFOUP
BUÏRVFP-&%DPNFDFBQJTDBSSBQJEBNFOUF
/PTBVTDVMUBEPSFTTFNöPT4USJYNBOUFOIBQSFNJEPPCPUÍPEFFOFSHJBBUÏ
RVFP-&%DPNFDFBQJTDBSSBQJEBNFOUF
0-&%EPTBVTDVMUBEPSFTTFNöPT4USJYöDBSÈFTUÈUJDPPRVFJOEJDBRVFP
QSPDFTTPEFFNQBSFMIBNFOUPFTUÈDPODMVÓEP
Ligar a um dispositivo móvel
-JHVFPDPOFDUPSEFNNDPNQPMPTBPTTFVTBVTDVMUBEPSFTTFNöPT4USJYF
BPEJTQPTJUJWPNØWFM
NOTA: 2VBOEPMJHBSPTBVTDVMUBEPSFTTFNöPT4USJYBPTFVEJTQPTJUJWPNØWFM
t /ÍPTFSÈOFDFTTÈSJPQSFNJSPCPUÍPEFFOFSHJBEPTBVTDVMUBEPSFTTFNöPT4USJY
t 0TCPUÜFTQBSBBVNFOUBSEJNJOVJSPWPMVNFOÍPFTUBSÍPEJTQPOÓWFJT
![](/img.php?id=3019714&img=bg4c.png)
Guia de consulta rápida76
PORTUGUÊS
Visão geral do Strix Sonic Studio
04USJY4POJD4UVEJPEJTQÜFEFBMHPSJUNPTEFTPNBWBOÎBEPTFFGFJUPTEF
TVSSPVOEWJSUVBMQBSBNFMIPSBSBTVBFYQFSJÐODJBEFKPHPFFOUSFUFOJNFOUP
![](/img.php?id=3019714&img=bg4d.png)
ASUS ROG Strix 77
ROMÂNĂ
Conţinutul ambalajului
t 4FUEFDNJǷUJXJSFMFTTQFOUSVKPDVSJ30(4USJY t .VGNJDVTFHNFOUFJOUFSGB́NJEF
NN
t "EBQUPS64#EF()[ t "EBQUPSTVOFUNJDSPGPODVJOUFSGB́BEF
NN
t $BCMVEFÔODNJSDBSFNJOJ64#MB64# t (IJEJOUSPEVDUJWSBQJE
Norme de siguranţă
t %BDNJEJTQP[JUJWVMEWTOVGVOD́JPOFB[NJÔONPEDPSFDUJBSTFD́JVOFBEF
EFQBOBSFOVSF[PMWNJQSPCMFNBEFDPOFDUB́JEJTQP[JUJWVMǷJDPOUBDUB́JDFOUSVM
EFTFSWJDF"464QFOUSVBPĆJOFBTJTUFÓNJ/6ÔODFSDB́JTNJSFQBSB́JEJTQP[JUJWVM
QFDPOUQSPQSJV
t /6EF[BTBNCMB́JEJTQP[JUJWVMEFPBSFDFBDFTUMVDSVEFUFSNJONJBOVMBSFB
HBSBÓJFJBDFTUVJB
t 'FSJ́JEJTQP[JUJWVMEFMJDIJEFVNJEJUBUFTBVVNF[FBMNJ6UJMJ[B́JEJTQP[JUJWVM
OVNBJÔOJOUFSWBMVMEFUFNQFSBUVSNJSFDPNBOEBUDVQSJOTÔOUSFP$P'ǷJP$
P'%BDNJUFNQFSBUVSBEJTQP[JUJWVMVJEFQNJǷFǷUFQSBHVMNBYJNEFDPOFDUB́J
EJTQP[JUJWVMTBVPQSJ́JGVOD́JPOBSFBEJTQP[JUJWVMVJǷJQFSNJ́JBDFTUVJBTNJTF
SNJDFBTDNJ
Îngrijirea bateriei
t /VEF[BTBNCMB́JǷJOVTDPBUF́JCBUFSJB"DFTUMVDSVQPBUFDBV[BEFUFSJPSBSFB
CBUFSJFJTBVSNJOJSFBQFSTPBOFMPS
t 1FOUSVTJHVSBÓBQFSTPOBMNJSFTQFDUB́JFUJDIFUFMFEFBWFSUJ[BSF
t 3JTDEFFYQMP[JFEBDNJTFÔOMPDVJFǷUFCBUFSJBDVVOUJQOFDPSFTQVO[NJUPS
t /VBSVODB́JCBUFSJBÔOGPD
t ·ODFUB́JVUJMJ[BSFBEJTQP[JUJWVMVJEBDNJFYJTUNJTDVSHFSJBMFCBUFSJFJ
t #BUFSJBǷJDPNQPOFOUFMFBDFTUFJBUSFCVJFSFDJDMBUFTBVBSVODBUFMBEFǷFVSJÔO
NPEDPSFTQVO[NJUPS
t /VMNJTB́JCBUFSJBǷJBMUFDPNQPOFOUFNJDJMBÔOEFNÉOBDPQJJMPS
Eliminarea corectă
NUBSVODB́JQSPEVTVMÔNQSFVONJDVHVOPJVMNFOBKFS"DFTUQSPEVTBGPTUDSFBU
QFOUSVBQFSNJUFSFVUJMJ[BSFBǷJSFDJDMBSFBDPNQPOFOUFMPSÔONPEDPSFTQVO[NJUPS
"DFTUTJNCPMDBSFSFQSF[JOUNJVODPOUBJOFSUNJJBUÔOTFBNONJDNJQSPEVTVMFMFDUSJD
EJTQP[JUJWFMFDUSJDǷJCBUFSJFDVDFMVMFDVNFSDVSOVUSFCVJFEFQP[JUBUÔNQSFVONJ
DVHVOPJVMNFOBKFS7FSJöDB́JSFHMFNFOUNJSJMFMPDBMFDVQSJWJSFMBTDPBUFSFBEJOV[
BQSPEVTFMPSFMFDUSPOJDF
NUBSVODB́JCBUFSJBÔNQSFVONJDVHVOPJVMNFOBKFS4JNCPMVMUPNCFSPOVMVJUNJJBU
EFMJOJJUSBOTWFSTBMFBSBUNJDNJCBUFSJBOVUSFCVJFBSVODBUNJÔOHVOPJVMNFOBKFS
![](/img.php?id=3019714&img=bg4e.png)
Ghid introductiv rapid78
ROMÂNĂ
Aspectul dispozitivului
$NJǷUJXJSFMFTTQFOUSVKPDVSJ4USJY #VUPOEFSFEVDFSFBWPMVNVMVJ
4VQPSUEFUBǷBCJMQFOUSVNJDSPGPO #VUPOEFBMJNFOUBSF
#VUPOEFDSFǷUFSFBWPMVNVMVJ #VUPOEFÔNQFSFDIFSF
#VUPOQFOUSVBOVMBSFBTVOFUVMVJSFMVBSFB
TVOFUVMVJNJDSPGPOVMVJ
Conectarea unui computer
$POFDUB́JBEBQUPSVMXJSFMFTT64#MBQPSUVM64#BMDPNQVUFSVMVJ
1FBEBQUPSVMXJSFMFTT64#BQNJTB́JǷJNFÓJOF́JBQNJTBUCVUPOVMEF
ÔNQFSFDIFSFQÉONJDÉOE-&%VMÔODFQFTNJDMJQFBTDNJSBQJE
1FTFUVMEFDNJǷUJXJSFMFTT4USJYBQNJTB́JǷJNFÓJOF́JBQNJTBUCVUPOVMEF
ÔNQFSFDIFSFQÉONJDÉOE-&%VMÔODFQFTNJDMJQFBTDNJSBQJE
-&%VMEFQFTFUVMEFDNJǷUJXJSFMFTT4USJDSNJNÉOFBQSJOTJOEJDÉOEGBQUVMDNJ
QSPDFTVMEFÔNQFSFDIFSFTBUFSNJOBU
Conectarea unui dispozitiv mobil
$POFDUB́JNVGBDVTFHNFOUFDVJOUFSGB́NJEFNNMBTFUVMEFDNJǷUJXJSFMFTT
4USJYǷJMBEJTQP[JUJWVMEWTNPCJM
NOTĂ: "UVODJDÉOEDPOFDUB́JTFUVMEFDNJǷUJXJSFMFTT4USJYMBEJTQP[JUJWVMEWTNPCJM
t /VFTUFOFWPJFTNJQPSOJ́JGVOD́JPOBSFBTFUVMVJEFDNJǷUJXJSFMFTT4USJY
t #VUPBOFMFEFDSFǷUFSFSFEVDFSFBWPMVNVMVJOVTVOUEJTQPOJCJMF
![](/img.php?id=3019714&img=bg4f.png)
ASUS ROG Strix 79
ROMÂNĂ
Prezentarea generală a caracteristicii Strix Sonic Studio
$BSBDUFSJTUJDB4USJY4POJD4UVEJPQSFTVQVOFBMHPSJUNJBWBOTB́JQFOUSVSFEBSFB
TVOFUFMPSǷJFGFDUFMPSEFQSPGVO[JNFQFOUSVBWNJPGFSJPFYQFSJFÓNJTVQFSJPBSNJB
EJWFSUJTNFOUVMVJǷJKPDVSJMPS
![](/img.php?id=3019714&img=bg50.png)
Vodič za brzo korišćenje80
SRPSKI
Sadržaj paketa
t "46430(4USJY#FäJǏOFTMVÝBMJDFTB
NJLSPGPOPN[BJHSJDF
t NNQPMFLBCM
t ()[64#BEBQUFS t NNSB[EFMOJBEBQUFS[BBVEJP
NJLSPGPO
t .JOJ64#V64#LBCM[BQVOKFOKF t 7PEJǏ[BCS[PLPSJÝǎFOKF
Bezbednosne smernice
t 6LPMJLPWBÝVSFêBKOFSBEJJTQSBWOPJSFÝBWBOKFQSPCMFNBOFGVOLDJPOJÝF
JTLMKVǏJUFVSFêBKJLPOUBLUJSBKUF"464TFSWJTOJDFOUBS[BQPNPǎ/&QPLVÝBWBKUF
EBTBNJQPQSBWJUFJMJTFSWJTJSBUFVSFêBK
t /&SBTLMBQBKUFVSFêBKKFSUPNPäFEBQPOJÝUJHBSBODJKV
t %SäJUFVSFêBKEBMKFPEUFǏOPTUJWMBäOPTUJJMJWMBHF,PSJTUJUFVSFêBKTBNPV
PLWJSVPESFêFOPHUFNQFSBUVSOPHPQTFHBPEP$P'EPP$P',BEB
VSFêBKQSFWB[JêFNBLTJNBMOVUFNQFSBUVSVJ[WVDJUFHBJ[OBQBKBOKBJMJJTLMKVǏJUF
VSFêBKEBTFPIMBEJ
Staranje o bateriji
t /FSBTLMBQBKUFJOFVLMBOKBKUFCBUFSJKV5PNPäFEBEPWFEFEPPÝUFǎFOKBJMJ
ö[JǏLFQPWSFEF
t 1SBUJUFFUJLFUFTBVQP[PSFOKJNBSBEJTPQTUWFOFCF[CFEOPTUJ
t 3J[JLPEFLTQMP[JKFVLPMJLPTFCBUFSJKB[BNFOJOFLPSFLUOJNUJQPN
t /FCBDBKUFCBUFSJKVVWBUSV
t 1SFTUBOJUFEBLPSJTUJUFVSFêBKVLPMJLPCBUFSJKBDVSJ
t #BUFSJKVJOKFOFLPNQPOFOUFNPSBUFEBSFDJLMJSBUFJMJPECBDJUFOBJTQSBWBO
OBǏJO
t %SäJUFCBUFSJKVJESVHFNBMFLPNQPOFOUFEBMKFPEEPIWBUBEFDF
Ispravno odbacivanje
NEMOJTEEBPECBDVKFUFPWBKQSPJ[WPETBPTUBMJNLVǎOJNTNFǎFN0WBK
QSPJ[WPEKFEJ[BKOJSBOEBPNPHVǎJJTQSBWOPQPOPWOPLPSJÝǎFOKFEFMPWBJ
SFDJLMJSBOKF4JNCPMQSFDSUBOFLBOUF[BêVCSFVLB[VKFOBUPEBQSPJ[WPE
FMFLUSJǏOBFMFLUSPOTLBPQSFNBJCBUFSJKBVPCMJLVEVHNFUBLPKBTBESäJäJWVOF
USFCBEBTFPECBDVKVTBPTUBMJNLVǎOJNTNFǎFN1SPWFSJUFMPLBMOF[BLPOF[B
PECBDJWBOKFFMFLUSPOTLJIQSPJ[WPEB
NEPECBDVKUFCBUFSJKVTBLVǎOJNTNFǎFN4JNCPMQSFDSUBOFLBOUF[BêVCSF
VLB[VKFOBUPEBCBUFSJKBOFUSFCBEBTFPECBDVKFTBPTUBMJNLVǎOJNTNFǎFN
![](/img.php?id=3019714&img=bg51.png)
ASUS ROG Strix 81
SRPSKI
Opšti plan uređaja
4USJY#FäJǏOFTMVÝBMJDFTBNJLSPGPOPN[B
JHSJDF
5BTUFS[BTNBOKJWBOKFUPOB
(SBOBPEWPKJWPHNJLSPGPOB 5BTUFS[BOBQBKBOKF
5BTUFS[BQPKBǏBWBOKFUPOB 5BTUFS[BVQBSJWBOKF
5BTUFS[BVUJÝBWBOKFVLMKVǏJWBOKFNJLSPGPOB
Povezivanje vašeg kompjutera
1PWF[JWBOKFWBÝFHCFäJǏOPH64#BEBQUFSB[B64#QPSUWBÝFHLPNQKVUFSB
/BWBÝFNCFäJǏOPN64#BEBQUFSVQSJUJTOJUFJESäJUFUBTUFS[BVQBSJWBOKFEPL
MBNQJDBOFQPǏOFEBCS[PUSFQFSJ
/BWBÝJNCFäJǏOJN4USJYTMVÝBMJDBNBTBNJLSPGPOPNQSJUJTOJUFJESäJUFUBTUFS[B
OBQBKBOKFEPLMBNQJDBOFQPǏOFEBCS[PUSFQFSJ
-BNQJDBOBWBÝJN4USJYCFäJǏOJNTMVÝBMJDBNBTBNJLSPGPOPNQPǏJOKFEB
QPTUPKBOPHPSJVLB[VKVǎJOBUPEBKFQSPDFTVQBSJWBOKB[BWSÝFO
Povezivanje vašeg mobilnog uređaja
1PWFäJUFNNQPMFQSJLMKVǏBL[BWBÝF4USJYCFäJǏOFTMVÝBMJDFTBNJLSPGPOPNJ
NPCJMOJVSFêBK
NAPOMENA: ,BEBQPWF[VKFUFTWPKF4USJYCFäJǏOFTMVÝBMJDFTBNJLSPGPOPN[BTWPK
NPCJMOJVSFêBK
t /JKFQPUSFCOPEBVLMKVǏJUFTWPKF4USJYCFäJǏOFTMVÝBMJDFTBNJLSPGPOPN
t 5BTUFSJ[BQPKBǏBWBOKFTNBOKJWBOKFUPOBOJTVEPTUVQOJ
![](/img.php?id=3019714&img=bg52.png)
Vodič za brzo korišćenje
SRPSKI
Pregled opcije Strix Sonic Studio
4USJY4POJD4UVEJPEPMB[JTBOBQSFEOJNBMHPSJUNJNB[B[WVLJFGFLUJNB[B
WJSUVFMOPP[WVǏFOKFLBLPCJTFQPCPMKÝBMPWBÝFVäJWBOKFVJHSJDBNBJ[BCBWJ
![](/img.php?id=3019714&img=bg53.png)
ASUS ROG Strix
SLOVENSKY
Obsah balenia
t #F[ESÙUPWÈIFSOÈOÈIMBWOÈTÞQSBWB"464
30(4USJY
t QØMPWâLÈCFMTNNLPOFLUPSPN
t ()[64#BEBQUÏS t 3P[EFǥPWBDÓBEBQUÏSQSF[WVLNJLSPGØO
TNNLPOFLUPSPN
t ,ÈCFMOBOBCÓKBOJFTLPOFLUPSPNNJOJ64#B
64#
t 4USVǏOâOÈWPEOBQPVäÓWBOJF
Bezpečnostné pokyny
t "LWBÝF[BSJBEFOJFOFGVOHVKFTQSÈWOFBQSPCMÏNTBOFEÈPETUSÈOJǸQPNPDPV
QPLZOPWWǏBTUJPSJFÝFOÓQSPCMÏNPWPEQPKUF[BSJBEFOJFBPQPNPDQPäJBEBKUF
TFSWJTOÏTUSFEJTLP"4644FSWJTBOJPQSBWV[BSJBEFOJBTB/&10,ÁÀ"+5&
WZLPOÈWBǸTWPKQPNPDOF
t ;BSJBEFOJF/&30;0#&3"+5&QSFUPäFUâNTQÙTPCÓUFTLPOǏFOJFQMBUOPTUJ
[ÈSVLZ
t ;BSJBEFOJFDISÈǪUFQSFEÞǏJOLBNJLWBQBMÓOWMILÏIPW[EVDIVBWMILPTUJ
;BSJBEFOJFQSFWÈE[LVKUFMFOWSÈNDJSP[TBIVUFQMÙUPE̓P$̓P'EPP$
P'"LUFQMPUB[BSJBEFOJBQSFLSPǏÓNBYJNÈMOVUFQMPUV[BSJBEFOJFPEQPKUF
BMFCPWZQOJUFBOFDIBKUFIPWZDIMBEOÞǸ
Manipulácia s batériou
t #BUÏSJVOFSP[PCFSBKUFBOJKVOFWZCFSBKUF7PQBǏOPNQSÓQBEFEÙKEFL
QPÝLPEFOJVBMFCPGZ[JDLÏNVQPSBOFOJV
t ,WÙMJWMBTUOFKCF[QFǏOPTUJEPESäJBWBKUFQPLZOZOBWâTUSBäOâDIÝUÓULPDI
t "LTBCBUÏSJBWZNFOÓ[BOFTQSÈWOZUZQISP[ÓOFCF[QFǏFOTUWPWâCVDIV
t #BUÏSJVOFWIBE[VKUFEPPIǪB
t 7QSÓQBEFVOJLBOJBLWBQBMJOZ[CBUÏSJFQSFTUBǪUF[BSJBEFOJFQPVäÓWBǸ
t #BUÏSJVBKFKTÞǏBTUJKFQPUSFCOÏSFDZLMPWBǸBMFCPTQSÈWOFMJLWJEPWBǸ
t #BUÏSJVBJOÏNBMÏEJFMZVTDIPWBKUFNJNPEPTBIVEFUÓ
Správna likvidácia
5FOUPQSPEVLUNEVYHADZUJTEEPLPNVOÈMOFIPPEQBEV5FOUPQSPEVLUCPM
OBWSIOVUâUBLBCZTBKFIPTÞǏJBTULZEBMJPQÊUPWOFQPVäJǸBSFDZLMPWBǸ4ZNCPM
QSFǏJBSLOVUFKOÈEPCZOBPEQBELZTLPMJFTLBNJ[OBNFOÈäFQSPEVLUFMFLUSJDLÏ
BMFCPFMFLUSPOJDLÏ[BSJBEFOJFBHPNCÓLPWÈCBUÏSJBTPCTBIPNPSUVUJTBOFTNJF
WZIBE[PWBǸEPLPNVOÈMOFIPPEQBEV0WFSUFTJNJFTUOFOBSJBEFOJBUâLBKÞDFTB
MJLWJEÈDJFFMFLUSPOJDLâDIQSPEVLUPW
#BUÏSJVNEVYHADZUJTEEPLPNVOÈMOFIPPEQBEV4ZNCPMQSFǏJBSLOVUFK
OÈEPCZOBPEQBELZTLPMJFTLBNJ[OBNFOÈäFCBUÏSJBTBOFTNJFWZIBE[PWBǸEP
LPNVOÈMOFIPPEQBEV
![](/img.php?id=3019714&img=bg54.png)
Stručný návod na používanie
SLOVENSKY
Schéma zariadenia
#F[ESÙUPWÈIFSOÈOÈIMBWOÈTÞQSBWB4USJY 5MBǏJEMPOB[OÓäFOJFIMBTJUPTUJ
0EQPKJUFǥOÏSBNFOPTNJLSPGØOPN )MBWOâWZQÓOBǏ
5MBǏJEMPOB[OÓäFOJFIMBTJUPTUJ 5MBǏJEMPQÈSPWBOJB
5MBǏJEMPOBTUMNFOJF[SVÝFOJFTUMNFOJB
NJLSPGØOV
Pripojenie k počítaču
64#BEBQUÏSCF[ESÙUPWFKLPNVOJLÈDJFQSJQPKUFL64#QPSUVQPǏÓUBǏB
/B64#BEBQUÏSJCF[ESÙUPWFKLPNVOJLÈDJFTUMBǏUFBQPESäUFUMBǏJEMPQÈSPWBOJB
BäLâNJOEJLÈUPS-&%OF[BǏOFSâDIMPCMJLBǸ
/BCF[ESÙUPWFKOÈIMBWOFKTÞQSBWF4USJYTUMBǏUFBQPESäUFIMBWOâWZQÓOBǏBä
LâNJOEJLÈUPS-&%OF[BǏOFSâDIMPCMJLBǸ
*OEJLÈUPS-&%OBCF[ESÙUPWFKOÈIMBWOFKTÞQSBWF4USJY[BǏOFQPÞTQFÝOPN
EPLPOǏFOÓQÈSPWBOJBTWJFUJǸOFQSFSVÝPWBOF
Pripojenie mobilného zariadenia
QØMPWâLÈCFMTNNLPOFLUPSPNQSJQPKUFLCF[ESÙUPWFKOÈIMBWOFKTÞQSBWF
4USJYBNPCJMOÏNV[BSJBEFOJV
POZNÁMKA: 1SJQSJQÈKBOÓCF[ESÙUPWFKOÈIMBWOFKTÞQSBWZ4USJYLNPCJMOÏNV
[BSJBEFOJV
t #F[ESÙUPWÞOÈIMBWOÞTÞQSBWV4USJYOJFKFQPUSFCOÏ[BQOÞǸ
t 5MBǏJEMPOB[WâÝFOJF[OÓäFOJFIMBTJUPTUJOJFKFEPTUVQOÏ
![](/img.php?id=3019714&img=bg55.png)
ASUS ROG Strix
SLOVENSKY
Prehľad Strix Sonic Studio
4USJY4POJD4UVEJPPCTBIVKFNPEFSOÏBMHPSJUNZ[WVLVBWJSUVÈMOFQSJFTUPSPWÏ
FGFLUZOBWZMFQÝFOJFWÈÝIP[ÈäJULVQSJISBOÓIJFSB[ÈCBWF
![](/img.php?id=3019714&img=bg56.png)
Vodnik za hitri začetek86
SLOVENŠČINA
Vsebina paketa
t #SF[äJǏOFJHSBMOFTMVÝBMLF"46430(4USJY t NJMJNFUSTLJQPMOJLBCFM
t ()[WNFTOJL64# t NJMJNFUSTLJSB[EFMJMOJWNFTOJL[B
[WPLNJLSPGPO
t /BQBKBMOJLBCFMJ[.JOJ64#W64# t 7PEOJL[BIJUSJ[BǏFUFL
Varnostna navodila
t ƎFOBQSBWBOFEFMVKFQSBWJMOPJOǏFUFäBWOFNPSFUFPEQSBWJUJKPJ[LMKVǏJUFJO
TF[BQPNPǏPCSOJUFOBTFSWJTOJDFOUFSESVäCF"464/BQSBWF/&QPTLVÝBKUF
QPQSBWJUJTBNJ
t /BQSBWF/&SB[TUBWMKBKUFTBKCPTUFTUFNSB[WFMKBWJMJKBNTUWP
t /BQSBWFOFJ[QPTUBWMKBKUFUFLPǏJOBNBMJWMBHJ/BQSBWPVQPSBCMKBKUFW
EPMPǏFOFNUFNQFSBUVSOFNPCNPǏKVPEP$P'EPP$P'ƎF
OBQSBWBQSFTFäFOBKWJÝKPEPWPMKFOPUFNQFSBUVSPKPJ[LMKVǏJUFBMJJ[LMPQJUFJO
QPǏBLBKUFEBTFPIMBEJ
Nega baterije
t #BUFSJKFOFSB[TUBWMKBKUFBMJPETUSBOKVKUF7OBTQSPUOFNQSJNFSVMBILP
QPW[SPǏJUFÝLPEPBMJUFMFTOPQPÝLPECP
t ;BSBEJMBTUOFWBSOPTUVQPÝUFWBKUFP[OBLF[PQP[PSJMJ
t /FWBSOPTUFLTQMP[JKFǏFCBUFSJKP[BNFOKBUF[CBUFSJKPOFQSJNFSOFHBUJQB
t #BUFSJKFOFTNFUFWSFǏJWPHFOK
t ƎFCBUFSJKBQVÝǏBQSFOFIBKUFVQPSBCMKBUJOBQSBWP
t #BUFSJKPJOOKFOFLPNQPOFOUFKFUSFCBVTUSF[OPSFDJLMJSBUJBMJ[BWSFǏJ
t #BUFSJKPJOESVHFNBKIOFLPNQPOFOUFISBOJUF[VOBKEPTFHBPUSPL
Pravilno odlaganje
5FHBJ[EFMLBNE [BWS[JUFNFELPNVOBMOFPEQBELF5BJ[EFMFLKFCJM[BTOPWBO[B
VTUSF[OPQPOPWOPVQPSBCPEFMPWJOSFDJLMJSBOKF4JNCPMQSFLSJäBOFHBTNFUOKBLB
P[OBǏVKFEBJ[EFMLBFMFLUSJǏOFJOFMFLUSPOTLFPQSFNFUFSHVNCBTUJIDFMJǏOJI
CBUFSJKLJWTFCVKFKPäJWPTSFCSPOFTNFUF[BWSFǏJNFELPNVOBMOFPEQBELF
1SFWFSJUFMPLBMOFQSFEQJTFHMFEFPETUSBOKFWBOKBFMFLUSPOTLJIJ[EFMLPW
#BUFSJKFNE[BWS[JUFNFELPNVOBMOFPEQBELF4JNCPMQSFLSJäBOFHBTNFUOKBLB
P[OBǏVKFEBCBUFSJKOFTNFUF[BWSFǏJNFELPNVOBMOFPEQBELF
![](/img.php?id=3019714&img=bg57.png)
ASUS ROG Strix 87
SLOVENŠČINA
Videz naprave
#SF[äJǏOFJHSBMOFTMVÝBMLF4USJY (VNC[B[NBOKÝBOKFHMBTOPTUJ
4OFNMKJWBQBMJDB[NJLSPGPOPN (VNC[BWLMPQJ[LMPQ
(VNC[BQPWFǏBOKFHMBTOPTUJ (VNC[BTF[OBOKBOKF
(VNC[BWLMPQJ[LMPQ[WPLBNJLSPGPOB
Priključitev na računalnik
#SF[äJǏOJWNFTOJL64#QSJLMKVǏJUFOBWSBUB64#OBSBǏVOBMOJLV
/BCSF[äJǏOFNWNFTOJLV64#QSJUJTOJUFHVNC[BTF[OBOKBOKFJOHBESäJUFUPMJLP
ǏBTBEB-&%EJPEB[BǏOFIJUSPVUSJQBUJ
/BCSF[äJǏOJTMVÝBMLBI4USJYQSJUJTOJUFHVNC[BWLMPQJ[LMPQJOHBESäJUFUPMJLP
ǏBTBEB-&%EJPEB[BǏOFIJUSPVUSJQBUJ
-&%EJPEBOBCSF[äJǏOJITMVÝBMLBI4USJY[BǏOFTWFUJUJOFQSFLJOKFOPLBSQPNFOJ
EBKFQPTUPQFLTF[OBOKBOKBEPLPOǏBO
Priključitev mobilne naprave
NJMJNFUSTLJQPMOJQSJLMKVǏFLQSJLMKVǏJUFOBCSF[äJǏOFTMVÝBMLF4USJYJONPCJMOP
OBQSBWP
OPOMBA: ƎFCSF[äJǏOFTMVÝBMLF4USJYQSJLMKVǏJUFOBNPCJMOPOBQSBWP
t 7BNOJUSFCBWLMPQJUJCSF[äJǏOJITMVÝBML4USJY
t /FNPSFUFVQPSBCMKBUJHVNCPW[BQPWFǏBOKF[NBOKÝBOKFHMBTOPTUJ
![](/img.php?id=3019714&img=bg58.png)
Vodnik za hitri začetek88
SLOVENŠČINA
Pregled aplikacije Strix Sonic Studio
4USJY4POJD4UVEJPWTFCVKFOBQSFEOF[WPǏOFBMHPSJUNFJOVǏJOLFWJSUVBMOFHB
QSPTUPSTLFHB[WPLBTLBUFSJNJMBILPJ[CPMKÝBUFTWPKFJ[LVÝOKPQSJJHSBOKVJHFSJO
SB[WFESJMV
![](/img.php?id=3019714&img=bg59.png)
ASUS ROG Strix 89
ESPAÑOL
Contenido del paquete
t "VSJDVMBSFTJOBMÈNCSJDPTQBSBKVFHP"464
30(4USJY
t $BCMFEFQPMPTEFNN
t "EBQUBEPS64#EF()[ t "EBQUBEPSEJWJTPSEFBVEJPZ
NJDSØGPOPEFNN
t $BCMFEFDBSHB.JOJ64#B64# t (VÓBEFJOJDJPSÈQJEP
Pautas de seguridad
t 4JFMEJTQPTJUJWPOPGVODJPOBDPSSFDUBNFOUFZMBTQBVUBTQBSBTPMVDJPOBS
QSPCMFNBTOPDPOTJHVFOSFTPMWFSEJDIPTQSPCMFNBTEFTFODIVGFFMEJTQPTJUJWP
ZQØOHBTFFODPOUBDUPDPOFMDFOUSPEFTFSWJDJPEF"464QBSBPCUFOFSBZVEB
/0SFBMJDFUBSFBTEFNBOUFOJNJFOUPFOFMEJTQPTJUJWPOJJOUFOUFBSSFHMBSMPQPS
TÓNJTNP
t /0EFTNPOUFFMEJTQPTJUJWPZBRVFMBHBSBOUÓBRVFEBSÓBBOVMBEB
t .BOUFOHBFMEJTQPTJUJWPBMFKBEPEFMÓRVJEPTPMBIVNFEBE6UJMJDFFM
EJTQPTJUJWPTPMBNFOUFEFOUSPEFMJOUFSWBMPEFUFNQFSBUVSBFTQFDJöDBEPEF
P$P'BP$P'$VBOEPFMEJTQPTJUJWPTVQFSFMBUFNQFSBUVSBNÈYJNB
EFTFODIÞGFMPPBQÈHVFMPQBSBEFKBSRVFTFFOGSÓF
Mantenimiento de la batería
t /PEFTNPOUFOJRVJUFMBCBUFSÓB4JMPIBDFTFQVFEFOQSPEVDJSEB×PTP
MFTJPOFTGÓTJDBT
t 1PSTVQSPQJBTFHVSJEBETJHBMBTFUJRVFUBTEFBEWFSUFODJB
t )BZSJFTHPEFFYQMPTJØOTJMBCBUFSÓBTFSFFNQMB[BQPSPUSBEFUJQPJODPSSFDUP
t /PBSSPKFMBCBUFSÓBBMGVFHP
t %FKFEFVUJMJ[BSFMEJTQPTJUJWPTJMBCBUFSÓBQSFTFOUBGVHBT
t -BCBUFSÓBZTVTDPNQPOFOUFTEFCFOSFDJDMBSTFPEFTFDIBSTFDPSSFDUBNFOUF
t .BOUFOHBMBCBUFSÓBZPUSPTDPNQPOFOUFTQFRVF×PTGVFSBEFMBMDBODFEFMPT
OJ×PT
Deshacerse del producto de forma adecuada
NOFMJNJOFFTUFQSPEVDUPKVOUPDPOTVTSFTJEVPTEPNÏTUJDPT&TUFQSPEVDUP
TFIBEJTF×BEPQBSBQFSNJUJSMBSFVUJMJ[BDJØOBEFDVBEBEFDPNQPOFOUFTZFM
SFDJDMBKF&MTÓNCPMPEFMBQBQFMFSBDPOSVFEBTUBDIBEBJOEJDBRVFFMQSPEVDUP
FRVJQPFMÏDUSJDPZFMFDUSØOJDPZQJMBEFCPUØORVFDPOUJFOFNFSDVSJPOPTF
EFCFBSSPKBSBMBCBTVSBNVOJDJQBM$POTVMUFMBTOPSNBTMPDBMFTTPCSFEFTFDIP
EFQSPEVDUPTFMFDUSØOJDPT
NOFMJNJOFMBCBUFSÓBKVOUPDPOTVTSFTJEVPTEPNÏTUJDPT&MTÓNCPMPEFMB
QBQFMFSBDPOSVFEBTUBDIBEBJOEJDBRVFMBCBUFSÓBOPTFEFCFBSSPKBSBMBCBTVSB
NVOJDJQBM
![](/img.php?id=3019714&img=bg5a.png)
Guía de inicio rápido90
ESPAÑOL
Diseño del dispositivo
"VSJDVMBSFTJOBMÈNCSJDPTQBSBKVFHP4USJY #PUØO#BKBSWPMVNFO
#SB[PEFNJDSØGPOPEFTNPOUBCMF #PUØOEFBMJNFOUBDJØO
#PUØO4VCJSWPMVNFO #PUØOEFBTPDJBDJØO
#PUØOEFTJMFODJPZBOVMBDJØOEFMTJMFODJP
EFMNJDSØGPOP
Conectar el equipo
$POFDUFFMBEBQUBEPS64#JOBMÈNCSJDPBMQVFSUP64#EFMFRVJQP
&OFMBEBQUBEPS64#JOBMÈNCSJDPQSFTJPOFTJOTPMUBSFMCPUØOEFBTPDJBDJØO
IBTUBRVFFM-&%DPNJFODFBQBSQBEFBSSÈQJEBNFOUF
&OMPTBVSJDVMBSFTJOBMÈNCSJDPT4USJYQSFTJPOFTJOTPMUBSFMCPUØOEF
BMJNFOUBDJØOIBTUBRVFFM-&%DPNJFODFBQBSQBEFBSSÈQJEBNFOUF
&M-&%EFMPTBVSJDVMBSFTJOBMÈNCSJDPT4USJYTFJMVNJOBSÈQFSNBOFOUFNFOUFMP
RVFTJHOJöDBRVFFMQSPDFTPEFBTPDJBDJØOTFIBDPNQMFUBEP
Conectar el dispositivo móvil
&ODIVGFFMDPOFDUPSEFQPMPTEFNNBMPTBVSJDVMBSFTJOBMÈNCSJDPT4USJYZBM
EJTQPTJUJWPNØWJM
NOTA: $VBOEPDPOFDUFMPTBVSJDVMBSFTJOBMÈNCSJDPT4USJYBMEJTQPTJUJWPNØWJM
t /PFTOFDFTBSJPFODFOEFSMPTBVSJDVMBSFTJOBMÈNCSJDPT4USJY
t -PTCPUPOFT4VCJS#BKBSWPMVNFOOPFTUÈOEJTQPOJCMFT
![](/img.php?id=3019714&img=bg5b.png)
ASUS ROG Strix 91
ESPAÑOL
Información general de Strix Sonic Studio
4USJY4POJD4UVEJPJODMVZFBMHPSJUNPTEFTPOJEPBWBO[BEPTZFGFDUPTFOWPMWFOUFT
WJSUVBMFTQBSBNFKPSBSMBFYQFSJFODJBEFKVFHPZFOUSFUFOJNJFOUP
![](/img.php?id=3019714&img=bg5c.png)
Snabbstartguide
SVENSKA
Förpackningsinnehåll
t "46430(4USJY5SÌEMÚTUTQFMIFBETFU t NNQPMJHLBCFM
t ()[64#BEBQUFS t NNTQMJUUFSBEBQUFSGÚSMKVENJLGPO
t .JOJ64#UJMM64#MBEEOJOHTLBCFM t 4OBCCTUBSUHVJEF
Riktlinjer för säkerhet
t 0NFOIFUFOJOUFGVOHFSBSSJLUJHUPDIGFMTÚLOJOHFOJOUFGVOHFSBSESBVU
LPOUBLUFOPDILPOUBLUB"464TFSWJDFDFOUFSGÚSIKÊMQ'ÚSTÚL*/5&BUUTFSWB
FMMFSMBHBFOIFUFOQÌFHFOIBOE
t %FNPOUFSB*/5&FOIFUFOFGUFSTPNEFUHÚSHBSBOUJOPHJMUJH
t )BJOUFFOIFUFO*OÊSIFUFOBWWÊUTLBFMMFSGVLU"OWÊOEFOEBTUFOIFUFOJOPN
EFUTQFDJöDFSBEFUFNQFSBUVSJOUFSWBMMFUQÌP$P'UJMMP$P'%SB
VULPOUBLUFOFMMFSTUÊOHBWFOIFUFOOÊSFOIFUFOÚWFSTLSJEFSEFONBYJNBMB
UFNQFSBUVSFOGÚSBUUMÌUBEFOTWBMOB
Batterivård
t 5BJOUFJTÊSFMMFSUBVSCBUUFSJFU%UFLBOPSTBLBTLBEPSFMMFSGZTJTLTLBEB
t 'ÚMKWBSOJOHTFUJLFUUFSOBGÚSEJOQFSTPOMJHBTÊLFSIFU
t %FUöOOTSJTLGÚSFYQMPTJPOPNCBUUFSJFUFSTÊUUTNFEGFMBLUJHTPSU
t ,BTUBJOUFCBUUFSJFSOBJFMEFO
t 4MVUBBUUBOWÊOEBFOIFUFOPNCBUUFSJFUMÊDLFS
t #BUUFSJFUPDIEFTTEFMBSNÌTUFÌUFSWJOOBTFMMFSLBTTFSBTQÌSÊUUTÊUU
t 1MBDFSBCBUUFSJFUPDIBOESBTNÌEFMBSVUPNSÊDLIÌMMGÚSCBSO
Korrekt avyttring
KASTA INTEEFOOBQSPEVLUJEFWBOMJHBIVTIÌMMTTPQPSOB%FOIÊSQSPEVLUFOÊS
GPSNHJWFOGÚSBUUEFMBSOBTLBLVOOBÌUFSBOWÊOEBT%FOÚWFSLSZTTBEFTPQUVOOBO
JOOFCÊSBUUQSPEVLUFOFMFLUSJTLPDIFMFLUSPOJTLVUSVTUOJOHPDILOBQQCBUUFSJFS
TPNJOOFIÌMMFSLWJDLTJMWFSJOUFCÚSLBTUBTJEFUWBOMJHBIVTIÌMMTBWGBMMFU
,POUSPMMFSBEFMPLBMBCFTUÊNNFMTFSOBGÚSBWZUUSJOHBWFMFLUSPOJTLBQSPEVLUFS
KASTA INTE CBUUFSJFUJEFWBOMJHBIVTIÌMMTTPQPSOB4ZNCPMFONFEEFO
ÚWFSLPSTBEFTPQUVOOBOJOEJLFSBSBUUCBUUFSJFUJOUFGÌSLBTUBTJEFWBOMJHB
IVTIÌMMTTPQPSOB
![](/img.php?id=3019714&img=bg5d.png)
ASUS ROG Strix
SVENSKA
Enhetens layout
4USJYUSÌEMÚTUTQFMIFBETFU 7PMZNOFSLOBQQ
"WUBHCBSNJLSPGPOBSN 4USÚNCSZUBSF
7PMZNVQQLOBQQ ,PQQMJOHTLOBQQ
4UÊOHBWTÊUUQÌNJLSPGPOFOLOBQQ
Anslut din dator
"OTMVUEFOUSÌEMÚTB64#BEBQUFSOUJMMEJOEBUPST64#QPSU
1ÌEJOUSÌEMÚTB64#BEBQUFSUSZDLFSEVQÌLPQQMJOHTLOBQQFOUJMMTMZTEJPEFO
CÚSKBSCMJOLBTOBCCU
1ÌEJUUUSÌEMÚTB4USJYIFBETFUIÌMMFSEVTUSÚNLOBQQFOJOUSZDLUMZTEJPEFOCÚSKBS
CMJOLBTOBCCU
-ZTEJPEFOQÌ4USJYUSÌEMÚTBIFBETFUCÚSKBSMZTBNFEGBTUHSÚOUMKVTWJMLFU
JOEJLFSBSBUULPQQMJOTQSPDFTTFOÊSLMBS
Anslut din mobilenhet
"OTMVUEFOQPMJHBNNLPOUBLUFOUJMMEJUU4USJYUSÌEMÚTBIFBETFUPDI
NPCJMFOIFU
OBS! /ÊSEVBOTMVUFSEJUU4USJYUSÌEMÚTBIFBETFUUJMMEJONPCJMFOIFU
t %VCFIÚWFSJOUFTÊUUBQÌEJUU4USJYUSÌEMÚTBIFBETFU
t 7PMZNVQQOFSLOBQQBSöOOTJOUF
![](/img.php?id=3019714&img=bg5e.png)
Snabbstartguide
SVENSKA
Översikt över Strix Sonic Studio
4USJY4POJD4UVEJPMFWFSFSBTNFEBWBODFSBEFMKVEBMHPSJUNFSPDITVSSPVOEFòFLUFS
GÚSBUUGÚSCÊUUSBTQFMPDIVOEFSIÌMMOJOHTVQQMFWFMTFO
![](/img.php?id=3019714&img=bg5f.png)
ASUS ROG Strix
̔˫˶
˾̘̈˛˩̘̆˛̖̓˭˕˹̘́˛ˮ˷˷˜̌
t ˿̍˳̅˛̐˕˵˵̘̈˛̔˷̙˾̆˶"46430(4USJY t ˾̆˶̐˘̐ˮ̈˹˖̙̅˻˵˵
t ́̄̑˨˯̐˩́˷̜64#()[ t ́̄̑˨˯̐˩́˷̜˩̅˻̑˶˕˾̅ˡˡ̆˧̐˾̉˶˛
̔˵̒˘˷̒˳˭˵˵
t ˾̆˶˞̆˷̜˜.JOJ64#̐˯̗˭64# t˘̘̍˵̋́̐˷̘̈˵˩̙˭̓˞̙˛̆˭˨̘˻˭
˘̝̆̑˭̄˭̝̆̐˲̘̋́˘˻̆˵˯˹́˨˴̅˶
t ˿̆˕́̌˯˕˷˧̜˖́˛˘̌˧̔˵̘˾̆˵̆˷˪˫̝̆˛̆˭̔˨̙́˶̘̆˛˪̍˕˩̙́˛˿˷̋́˕̆˷̑˕̙̔˖˯̅ˡ˿̆
̓˞̙̔˵̘̔˨̙˰˹˪́˨˯˹̅̚˕́̌˯˕˷˧̜́́˕̑˹̄˩̈˨˩̘́˼̍˭˶̜ˮ˷̈˕̆˷"464˾̝̆˿˷̅ˮ˘˻̆˵
˞̘˻˶̐˿˹̋́́˶̘̆˲˶̆˶̆˵˟̘́˵̑˟˵˿˷̋́̑˕̙̔˖́̌˯˕˷˧̜˭̙̉˨̙˻˶˩̅˻̐́˛
t ˿̙̆˵˪́˨˞̙̈˭˾̘˻˭́̌˯˕˷˧̜̐˲˷̆̄˕̆˷˕˷̄˫̝̆̐˞̘˭˭̙̅˭˜̄˾̘˛˰˹̓˿̙˕̆˷˷̅ˮ˯˷̄˕̅˭
̐˯̗˭̒˵˚̄
t ̐˕̗ˮ́̌˯˕˷˧̜̓˿̙˿̘̆˛˜̆˕˖́˛̐˿˹˻̔́˭̙̝̆˿˷̋́˘˻̆˵˞̙̋˭̓˞̙˛̆˭́̌˯˕˷˧̜̐˝˲̆̄
˴̆˶̓˭˞̘˻˛́̌˧˿˴̍˵̈˫̘̉̐˝˲̆̄̐˜̆̄˜˛P$P'˪̊˛P$P'̐˵̘̋́́̌˯˕˷˧̜̐˕̈˭
˷̄˨̅ˮ́̌˧˿˴̍˵̈˾̍˛˾̌˨˪́˨˯˹̅̚˕˿˷̋́˯̈˨˾˻̈˩˞̜́̌˯˕˷˧̜̐˲̘̋́˯˹̘́˶̓˿̙̐˶̗˭˹˛
˕̆˷˨̍̑˹˷̅˕˽̆̑ˮ˩̐˩́˷̘̉
t ˿̙̆˵˪́˨˞̙̈˭˾̘˻˭˿˷̋́˪́˨̑ˮ˩̐˩́˷̘̉́́˕˕̆˷˕˷̄˫̝̆̐˞̘˭˭̙̅˭́̆˜̐˯̗˭́̅˭˩˷̆˶
˿˷̋́˕̘́̓˿̙̐˕̈˨˕̆˷ˮ̆˨̐˜̗ˮ
t ˯ˣ̈ˮ̅˩̈˩̆˵˝˹̆˕˘̝̆̐˩̋́˭̐˲̘̋́˘˻̆˵˯˹́˨˴̅˶˖́˛˩̅˻˘̌˧̐́˛
t ˪̙̆̐˯˹̘̉˶˭̑ˮ˩̐˩́˷̘̉˞˭̈˨˫̘̉̔˵̘˪̍˕˩̙́˛́̆˜˵̉˘˻̆˵̐˾̘̉˶˛˜̆˕˕̆˷˷̄̐ˮ̈˨
t ́˶̘̆˫̙̈˛̑ˮ˩̐˩́˷̘̉˹˛̓˭˕́˛̔˳
t ˿˶̌˨˕̆˷̓˞̙́̌˯˕˷˧̜˿̆˕˵̉˕̆˷˷̘̅˻̔˿˹˖́˛̑ˮ˩̐˩́˷̘̉
t ̑ˮ˩̐˩́˷̘̉̑˹̄˞̙̈˭˾̘˻˭˯˷̄˕́ˮ˩̙́˛˭̝̆˕˹̅ˮ˵̆̓˞̙̓˿˵̘˿˷̋́˕̝̆˜̅˨́˶̘̆˛˪̍˕˩̙́˛
t ̐˕̗ˮ̑ˮ˩̐˩́˷̘̉̑˹̄˞̙̈˭˾̘˻˭˖˭̆˨̐˹̗˕̘́̋˭̖̓˿̙˲̙˭˜̆˕˵̋́̐˨̗˕
˕̆˷˫̙̈˛́˶̘̆˛̐˿˵̆̄˾˵
́˶̘̆˫̙̈˛˰˹̈˩˴̅˧˥̜˭̙̉˯̄˯˭˕̅ˮ˖́˛̐˾̉˶˫̘̅˻̔˯˴̆˶̓˭ˮ̙̆˭˰˹̈˩˴̅˧˥̜˭̙̉̔˨̙˷̅ˮ
˕̆˷́́˕̑ˮˮ̐˲̘̋́̓˿̙˭̝̆˞̙̈˭˾̘˻˭˩̘̆˛̖˵̆̓˞̙˟̙̝̆̑˹̄˷̉̔˟̐˘̈˹̔˨̙́˶̘̆˛̐˿˵̆̄
˵˾̅ˡ˹̅˕˽˧̜˪̅˛˖˶̄˩̈˨˹̙́˫̘̉˵̉̐˘˷̘̋́˛˿˵̆˶˕̆˕ˮ̆˫̐˯̗˭˕̆˷˷̄ˮ̌˻̘̆̔˵̘˘˻˷˫̙̈˛
˰˹̈˩˴̅˧˥̜́̌˯˕˷˧̜̔˳˳̙̆́̈̐˹̗˕˫˷́˭̈˕˾̜̑˹̄̑ˮ˩̐˩́˷̘̉̐˿˷̉˶ˡ˫̘̉˵̉˾̘˻˭˯˷̄˕́ˮ
˖́˛˯˷́˫˯̄˯˭̔˯˕̅ˮ˖́˛̐˾̉˶˫̘̅˻̔˯˜̆˕˴̆˶̓˭ˮ̙̆˭˩˷˻˜˾́ˮ˷̄̐ˮ̉˶ˮ˖̙́ˮ̅˛˘̅ˮ
˾̝̆˿˷̅ˮ˕̆˷˫̙̈˛˰˹̈˩˴̅˧˥̜́̈̐˹̗˕˫˷́˭̈˕˾̜
́˶̘̆˫̙̈˛̑ˮ˩̐˩́˷̘̉˯̄˯˭˕̅ˮ˖́˛̐˾̉˶˫̘̅˻̔˯˴̆˶̓˭ˮ̙̆˭˾̅ˡ˹̅˕˽˧̜˪̅˛˖˶̄˩̈˨˹̙́
˫̘̉˵̉̐˘˷̘̋́˛˿˵̆˶˕̆˕ˮ̆˫̐˯̗˭˕̆˷˷̄ˮ̌˻̘̆̔˵̘˘˻˷˫̙̈˛˰˹̈˩˴̅˧˥̜˯̄˯˭̔˯˕̅ˮ˖́˛̐˾̉˶
˫̘̅˻̔˯˜̆˕˴̆˶̓˭ˮ̙̆˭
![](/img.php?id=3019714&img=bg60.png)
˘̘̍˵̋́̐˷̘̈˵˩̙˭̓˞̙˛̆˭˨̘˻˭
96
̔˫˶
̑˰˭˰̅˛́̌˯˕˷˧̜
˿̍˳̅˛̐˕˵˵̘̈˛̔˷̙˾̆˶"46430(4USJY ˯̘̌˵˹˨˷̄˨̅ˮ̐˾̉˶˛
˖̆̔˵̒˘˷̒˳˭˫̘̉˪́˨́́˕̔˨̙ ˯̘̌˵̐˲̆̐˻́˷̜
˯̘̌˵̐˲̘̈˵˷̄˨̅ˮ̐˾̉˶˛ ˯̘̌˵˜̅ˮ˘̘̍
˯̘̌˵̐˯̈˨˯̈˨̐˾̉˶˛̔˵̒˘˷̒˳˭
˕̆˷̐˞̘̋́˵˩̘́̐˖̙̆˕̅ˮ˘́˵˲̈˻̐˩́˷̜˖́˛˘̌˧
̐˞̘̋́˵˩̘́́̄̑˨˯̐˩́˷̜64#̔˷̙˾̆˶̐˖̙̆˕̅ˮ˲́˷̜˩64#˖́˛˘́˵˲̈˻̐˩́˷̜˖́˛˘̌˧
ˮ˭́̄̑˨˯̐˩́˷̜64#̔˷̙˾̆˶˕˨˯̘̌˵˜̅ˮ˘̘̍˘̙̆˛̔˻̙˜˭˕˷̄˫̘̅˛̔˳-&%̐˷̘̈˵˕˷̄˲˷̈ˮ
́˶̘̆˛˷˻˨̐˷̗˻
ˮ˭˿̍˳̅˛̔˷̙˾̆˶4USJY˕˨˯̘̌˵̐˲̆̐˻́˷̜˘̙̆˛̔˻̙˜˭˕˷̄˫̘̅˛̔˳-&%̐˷̘̈˵˕˷̄˲˷̈ˮ́˶̘̆˛
˷˻˨̐˷̗˻
̔˳-&%ˮ˭˿̍˳̅˛̔˷̙˾̆˶4USJY̐˯˹̘̉˶˭̐˯̗˭˿˶̌˨˭̘̈˛̑˾˨˛˻̘̆˖̙̅˭˩́˭˕̆˷˜̅ˮ˘̘̍̐˾˷̗˜
˾˵ˮ̍˷˧̜
˕̆˷̐˞̘̋́˵˩̘́́̌˯˕˷˧̜˵̋́˪̋́
̐˞̘̋́˵˩̘́˖̙́˩̘́̑ˮˮ˖̙̅˻˵˵̐˖̙̆˕̅ˮ˿̍˳̅˛̔˷̙˾̆˶4USJY̑˹̄́̌˯˕˷˧̜˵̋́˪̋́
˿˵̆˶̐˿˩̌: ̐˵̘̋́̐˞̘̋́˵˩̘́˿̍˳̅˛̔˷̙˾̆˶4USJY̐˖̙̆˕̅ˮ́̌˯˕˷˧̜˵̋́˪̋́˖́˛˘̌˧:
t ˘̌˧̔˵̘˜̝̆̐˯̗˭˩̙́˛̐˯̈˨˿̍˳̅˛̔˷̙˾̆˶4USJY
t ˯̘̌˵̐˲̘̈˵˹˨˷̄˨̅ˮ̐˾̉˶˛̔˵̘˾̆˵̆˷˪̓˞̙˛̆˭̔˨̙
![](/img.php?id=3019714&img=bg61.png)
ASUS ROG Strix 97
̔˫˶
˴̆˲˷˻˵˖́˛ Strix Sonic Studio
4USJY4POJD4UVEJP˵̆˲˷̙́˵˕̅ˮ́̅˹˕́˷̈˫̊˵˷̄ˮˮ̐˾̉˶˛˖̙̅˭˾̍˛̑˹̄̐́˳̐˳̗˕˩̜̐˾̉˶˛̑ˮˮ
̐˾˵̋́˭˜˷̈˛̐˲̘̋́˵́ˮ˯˷̄˾ˮ˕̆˷˧̜˕̆˷̐˹̘˭̐˕˵̑˹̄˘˻̆˵ˮ̅˭̐˫̈˛˫̘̉˨̉˫̘̉˾̌˨˾̝̆˿˷̅ˮ˘̌˧
![](/img.php?id=3019714&img=bg62.png)
Hızlı Başlatma Kılavuzu98
TÜRKÇE
Obsah krabice
t "46430(4USJYCF[ESÈUPWÈIFSOÓTMVDIÈULBT
NJLSPGPOFN
t NNäJMPWâLBCFM
t ()[64#BEBQUÏS t 3P[CPǏPWBDÓBEBQUÏSNNNJLSPGPO
t /BCÓKFDÓLBCFMNJOJ64#OB64# t 4USVǏOÈQDzÓSVǏLB
Bezpečnostní zásady
t 1PLVE[BDzÓ[FOÓOFGVOHVKFTQSÈWOǔBQSPCMÏNOFM[FPETUSBOJUPEQPKUFKFKB
QPäÈEFKUFPQPNPDTFSWJTOÓTUDzFEJTLP"464/&;,06À&+5&[BDzÓ[FOÓTFSWJTPWBU
OFCPPQSBWJUWMBTUOÓNJTJMBNJ
t ;BDzÓ[FOÓ/&30;&#¶3&+5&WPQBǏOÏNQDzÓQBEǔEPKEFLQSPQBEOVUÓ[ÈSVLZ
t $ISBǪUF[BDzÓ[FOÓQDzFELBQBMJOBNJWMILPTUÓOFCPLPOEFO[BDÓ5PUP[BDzÓ[FOÓ
QPVäÓWFKUFQPV[FWVSǏFOÏNSP[TBIVUFQMPUP$P'BäP$P',EZä
[BDzÓ[FOÓQDzFLSPǏÓNBYJNÈMOÓUFQMPUVPEQPKUFKFKOFCPWZQOǔUFBOFDIUF
WZDIMBEOPVU
Péče o baterii
t #BUFSJJOFSP[FCÓSFKUFBOJOFWZKÓNFKUF7PQBǏOÏNQDzÓQBEǔNǾäFEPKÓULÞKNǔ
OFCP[SBOǔOÓ
t %PESäVKUFWBSPWOÏÝUÓULZQSPWBÝJPTPCOÓCF[QFǏOPTU
t 1PLVECBUFSJJWZNǔOÓUF[BOFTQSÈWOâUZQISP[ÓOFCF[QFǏÓWâCVDIV
t #BUFSJJOFWIB[VKUFEPPIOǔ
t %PKEFMJLÞOJLVUFLVUJOZ[CBUFSJFQDzFTUBǪUF[BDzÓ[FOÓQPVäÓWBU
t #BUFSJJBKFKÓTPVǏÈTUJKFOVUOPDzÈEOǔSFDZLMPWBUOFCP[MJLWJEPWBU
t #BUFSJJBEBMÝÓNBMÏTPVǏÈTUJVDIPWÈWFKUFNJNPEPTBIEǔUÓ
Řádná likvidace
5FOUPWâSPCFLNEVHAZUJTEEPLPNVOÈMOÓIPPEQBEV5FOUPWâSPCFLCZM
OBWSäFOUBLBCZVNPäǪPWBMPQBLPWBOÏQPVäÓWÈOÓTPVǏÈTUÓBSFDZLMBDJ
4ZNCPMQDzFÝLSUOVUÏQPQFMOJDFT̓LPMFǏLZVLB[VKFäFUFOUPWâSPCFLFMFLUSJDLÏ
FMFLUSPOJDLÏ[BDzÓ[FOÓBLOPøÓLPWÈCBUFSJFPCTBIVKÓDÓSUVǸOFTNÓCâUMJLWJEPWÈO
TQPMFǏOǔTLPNVOÈMOÓNPEQBEFN4F[OBNUFTFTNÓTUOÓNJQDzFEQJTZQSPMJLWJEBDJ
FMFLUSPOJDLâDIWâSPCLǾ
#BUFSJJNEVHAZUJTEEPLPNVOÈMOÓIPPEQBEV4ZNCPMQDzFÝLSUOVUÏQPQFMOJDF
T̓LPMFǏLZVLB[VKFäFUBUPCBUFSJFOFTNÓCâUMJLWJEPWÈOBTQPMFǏOǔTLPNVOÈMOÓN
PEQBEFN
![](/img.php?id=3019714&img=bg63.png)
ASUS ROG Strx 99
TÜRKÇE
Popis zařízení
4USJYCF[ESÈUPWÈIFSOÓTMVDIÈULBT
NJLSPGPOFN
5MBǏÓULPQSP[WZÝPWÈOÓIMBTJUPTUJ
0EQPKJUFMOÏSBNÏOLPTNJLSPGPOFN 7ZQÓOBǏ
5MBǏÓULPQSP[WâÝFOÓIMBTJUPTUJ 1ÈSPWBDÓUMBǏÓULP
5MBǏÓULPQSPWZQOVUÓ[BQOVUÓNJLSPGPOV
Připojení k počítači
1DzJQPKUFCF[ESÈUPWâ64#BEBQUÏSLQPSUV64#QPǏÓUBǏF
4UJTLOǔUFBQPESäUFQÈSPWBDÓUMBǏÓULPOBCF[ESÈUPWÏN64#BEBQUÏSVEPLVE
JOEJLÈUPS-&%OF[BǏOFSZDIMFCMJLBU
4UJTLOǔUFBQPESäUFWZQÓOBǏOB4USJYCF[ESÈUPWâDITMVDIÈULÈDITNJLSPGPOFN
EPLVEJOEJLÈUPS-&%OF[BǏOFSZDIMFCMJLBU
,EZäJOEJLÈUPS-&%OBWBÝJDI4USJYCF[ESÈUPWâDITMVDIÈULÈDITNJLSPGPOFN
[BǏOFTWÓUJU[OBNFOÈUPäFQÈSPWÈOÓCZMPEPLPOǏFOP
Připojení mobilního zařízení
1DzJQPKUFNNQØMPWâLPOFLUPSLF4USJYCF[ESÈUPWâNTMVDIÈULǾNTNJLSPGPOFN
BLNPCJMOÓNV[BDzÓ[FOÓ
POZNÁMKA: 1DzJQDzJQPKPWÈOÓ4USJYCF[ESÈUPWâDITMVDIÈUFLTNJLSPGPOFNL
NPCJMOÓNV[BDzÓ[FOÓ
t /FOÓUDzFCB[BQOPVUOBQÈKFOÓ4USJYCF[ESÈUPWâDITMVDIÈUFLTNJLSPGPOFN
t 5MBǏÓULBQSP[WâÝFOÓTOÓäFOÓIMBTJUPTUJSPWOǔäOFKTPVLEJTQP[JDJ
![](/img.php?id=3019714&img=bg64.png)
Hızlı Başlatma Kılavuzu100
TÜRKÇE
Popis Strix Sonic Studio
4USJY4POJD4UVEJPQDzJDIÈ[ÓTQPLSPǏJMâNJ[WVLPWâNJBMHPSJUNZBWJSUVÈMOÓNJ
QSPTUPSPWâNJFGFLUZQSP[WâÝFOÓWBÝÓTQPLPKFOPTUJ[FISZB[ÈCBWZ
![](/img.php?id=3019714&img=bg65.png)
ASUS ROG Strix 101
Українська
Вміст упакування
t ɷʛʝʚʦʤʨʤʘʖʻʙʦʤʘʖʙʖʦʣʻʨʩʦʖ"46430(4USJY t ʠʤʣʨʖʠʨʣʞʟʢʢʠʖʗʛʡʲ
t ɶʚʖʥʨʛʦ64#ɹɹʬ t ɶʚʖʥʨʛʦʢʢʖʩʚʻʤʦʤʝʥʤʚʻʡʲʣʞʠʖ
ʢʻʠʦʤʪʤʣʖ
t ʀʖʗʛʡʲʝʖʦʵʚʜʛʣʣʵʢʻʣʻ64#ʘ64# t ʀʤʦʤʨʠʞʟʥʤʧʻʗʣʞʠʠʤʦʞʧʨʩʘʖʭʖ
Заходи безпеки
t ʕʠʯʤʥʦʞʧʨʦʻʟʥʤʙʖʣʤʥʦʖʬʴʹʻʧʥʤʧʤʗʞʩʧʩʣʛʣʣʵʣʛʧʥʦʖʘʣʤʧʨʛʟʣʛ
ʚʻʴʨʲʘʻʚʠʡʴʭʻʨʲʥʦʞʧʨʦʻʟʻʝʘʛʦʣʻʨʲʧʵʚʤʇʛʦʘʻʧʣʤʙʤʬʛʣʨʦʩ"464ʥʤ
ʚʤʥʤʢʤʙʩʃɻʃɶʂɶɹɶɿʈɻʇʕʤʗʧʡʩʙʤʘʩʘʖʨʞʖʗʤʡʖʙʤʚʞʨʞʥʦʞʧʨʦʻʟ
ʧʖʢʤʧʨʻʟʣʤ
t ʃɻʆʄɽɷɾʆɶɿʈɻʥʦʞʧʨʦʻʟʤʧʠʻʡʲʠʞʬʛʧʠʖʧʩʹʙʖʦʖʣʨʻʴ
t ɷʛʦʛʜʻʨʲʥʦʞʧʨʦʻʟʘʻʚʦʻʚʞʣʻʘʤʡʤʙʞʀʤʦʞʧʨʩʟʨʛʧʵʥʦʞʧʨʦʤʹʢʡʞʮʛʘ
ʨʛʢʥʛʦʖʨʩʦʣʤʢʩʚʻʖʥʖʝʤʣʻʘʻʚP$P'ʚʤP$P'ʀʤʡʞʨʛʢʥʛʦʖʨʩʦʖ
ʥʦʞʧʨʦʤʴʥʛʦʛʘʞʯʩʹʢʖʠʧʞʢʖʡʲʣʤʥʦʞʥʩʧʨʞʢʩʘʻʚʠʡʴʭʻʨʲʘʻʚʢʛʦʛʜʻʖʗʤ
ʘʞʢʠʣʻʨʲʥʦʞʧʨʦʻʟʯʤʗʘʻʣʤʫʤʡʤʣʩʘ
Догляд за акумулятором
t ʃʛʦʤʝʗʞʦʖʟʨʛʻʣʛʘʞʟʢʖʟʨʛʖʠʩʢʩʡʵʨʤʦʌʛʢʤʜʛʧʥʦʞʭʞʣʞʨʞ
ʥʤʮʠʤʚʜʛʣʣʵʖʗʤʨʦʖʘʢʞ
t ɽʖʦʖʚʞʘʡʖʧʣʤʼʗʛʝʥʛʠʞʚʤʨʦʞʢʩʟʨʛʧʵʥʦʖʘʞʡʘʠʖʝʖʣʞʫʣʖʵʦʡʞʠʖʫ
t ʆʞʝʞʠʘʞʗʩʫʩʵʠʯʤʖʠʩʢʩʡʵʨʤʦʝʖʢʻʣʛʣʤʣʖʣʛʥʦʖʘʞʡʲʣʞʟʨʞʥ
t ʃʛʠʞʚʖʟʨʛʖʠʩʢʩʡʵʨʤʦʩʘʤʙʤʣʲ
t ʅʦʞʥʞʣʻʨʲʠʤʦʞʧʨʩʘʖʣʣʵʥʦʞʧʨʦʤʹʢʵʠʯʤʧʨʖʘʧʵʘʞʨʻʠʝʖʠʩʢʩʡʵʨʤʦʖ
t ɶʠʩʢʩʡʵʨʤʦʻʟʤʙʤʠʤʢʥʤʣʛʣʨʞʧʡʻʚʥʦʖʘʞʡʲʣʤʥʛʦʛʦʤʗʡʵʨʞʖʗʤ
ʩʨʞʡʻʝʩʘʖʨʞ
t ʈʦʞʢʖʟʨʛʖʠʩʢʩʡʵʨʤʦʨʖʻʣʮʻʢʖʡʛʣʲʠʻʠʤʢʥʤʣʛʣʨʞʘʣʛʚʤʧʨʩʥʣʞʫʚʡʵ
ʚʻʨʛʟʢʻʧʬʵʫ
Правильна утилізація
НЕʘʞʠʞʚʖʟʨʛʥʦʞʧʨʦʻʟʦʖʝʤʢʝʥʤʗʩʨʤʘʞʢʞʘʻʚʫʤʚʖʢʞʌʛʟʘʞʦʻʗʧʨʘʤʦʛʣʞʟ
ʨʖʠʯʤʗʝʖʗʛʝʥʛʭʞʨʞʥʦʖʘʞʡʲʣʛʥʤʘʨʤʦʣʛʘʞʠʤʦʞʧʨʖʣʣʵʚʛʨʖʡʛʟʻ
ʥʛʦʛʦʤʗʠʩʢʖʨʛʦʻʖʡʻʘʇʞʢʘʤʡʥʛʦʛʠʦʛʧʡʛʣʤʙʤʗʖʠʩʣʖʠʤʡʻʯʖʨʖʫʥʤʝʣʖʭʖʹ
ʯʤʬʛʟʘʞʦʻʗʛʡʛʠʨʦʞʭʣʛʛʡʛʠʨʦʤʣʣʛʤʗʡʖʚʣʖʣʣʵʨʖʛʡʛʢʛʣʨʞʜʞʘʡʛʣʣʵ
ʵʠʻʢʻʧʨʵʨʲʦʨʩʨʲʣʛʢʤʜʣʖʘʞʠʞʚʖʨʞʝʥʤʗʩʨʤʘʞʢʞʘʻʚʫʤʚʖʢʞɺʻʝʣʖʟʨʛʧʵ
ʥʦʤʢʻʧʬʛʘʻʥʦʖʘʞʡʖʩʨʞʡʻʝʖʬʻʼʛʡʛʠʨʦʤʥʦʞʗʤʦʻʘ
НЕʘʞʠʞʚʖʟʨʛʖʠʩʢʩʡʵʨʤʦʦʖʝʤʢʻʝʥʤʗʩʨʤʘʞʢʞʘʻʚʫʤʚʖʢʞʇʞʢʘʤʡ
ʥʛʦʛʠʦʛʧʡʛʣʤʙʤʗʖʠʩʣʖʠʤʡʻʯʖʨʖʫʥʤʝʣʖʭʖʹʯʤʖʠʩʢʩʡʵʨʤʦʣʛʢʤʜʣʖ
ʘʞʠʞʚʖʨʞʝʥʤʗʩʨʤʘʞʢʞʘʻʚʫʤʚʖʢʞ
![](/img.php?id=3019714&img=bg66.png)
Українська
Вигляд пристрою
ɷʛʝʚʦʤʨʤʘʖʻʙʦʤʘʖʙʖʦʣʻʨʩʦʖ4USJY ʀʣʤʥʠʖʝʢʛʣʮʛʣʣʵʙʩʭʣʤʧʨʻ
ɽhʹʢʣʞʟʮʨʖʨʞʘʢʻʠʦʤʪʤʣʖ ʀʣʤʥʠʖj1PXFSxɼʞʘʡʛʣʣʵ
ʀʣʤʥʠʖʝʗʻʡʲʮʛʣʣʵʙʩʭʣʤʧʨʻ ʀʣʤʥʠʖʅʖʦʖ
ʀʣʤʥʠʖʘʞʢʠʣʩʨʞʥʤʘʛʦʣʩʨʞʝʘʩʠ
ʢʻʠʦʤʪʤʣʖ
Підключення до комп'ютера
ʅʻʚʠʡʴʭʻʨʲʗʛʝʚʦʤʨʤʘʞʟʖʚʖʥʨʛʦ64#ʚʤʥʤʦʨʩ64#ʣʖʠʤʢʥhʴʨʛʦʻ
ʃʖʗʛʝʚʦʤʨʤʘʤʢʩʖʚʖʥʨʛʦʻ64#ʣʖʨʞʧʣʻʨʲʻʩʨʦʞʢʩʟʨʛʠʣʤʥʠʩʅʖʦʖʚʤʠʞ
ʧʘʻʨʡʤʚʻʤʚʣʛʥʤʭʣʛʮʘʞʚʠʤʧʥʖʡʖʫʩʘʖʨʞ
ʃʖʗʛʝʚʦʤʨʤʘʻʟʙʖʦʣʻʨʩʦʻ4USJYʣʖʨʞʧʣʻʨʲʻʩʨʦʞʢʩʟʨʛʠʣʤʥʠʩʜʞʘʡʛʣʣʵ
ʚʤʠʞʧʘʻʨʡʤʚʻʤʚʣʛʥʤʭʣʛʮʘʞʚʠʤʧʥʖʡʖʫʩʘʖʨʞ
ʇʘʻʨʡʤʚʻʤʚʣʖʗʛʝʚʦʤʨʤʘʻʟʙʖʦʣʻʨʩʦʻ4USJYʙʤʦʞʨʲʥʤʧʨʻʟʣʤʥʤʝʣʖʭʖʴʭʞʯʤ
ʝʖʘʛʦʮʛʣʤʥʤʹʚʣʖʣʣʵʘʥʖʦʩ
Підключення мобільного пристрою
ʅʻʚʠʡʴʭʻʨʲʠʤʣʨʖʠʨʣʞʟʢʢʧʥʤʡʩʭʩʘʖʭʚʤʗʛʝʚʦʤʨʤʘʤʼʙʖʦʣʻʨʩʦʞ4USJYʻ
ʢʤʗʻʡʲʣʤʙʤʥʦʞʧʨʦʤʴ
ПРИМІТКА: ʅʻʚʠʡʴʭʖʴʭʞʗʛʝʚʦʤʨʤʘʩʙʖʦʣʻʨʩʦʩ4USJYʚʤʢʤʗʻʡʲʣʤʙʤʥʦʞʧʨʦʤʴ
t ʃʛʥʤʨʦʻʗʣʤʥʻʚʠʡʴʭʖʨʞʜʞʘʡʛʣʣʵʗʛʝʚʦʤʨʤʘʤʼʙʖʦʣʻʨʩʦʞ4USJY
t ʃʛʚʤʧʨʩʥʣʻʠʣʤʥʠʞʝʗʻʡʲʮʞʨʞʝʢʛʣʮʞʨʞʙʩʭʣʻʧʨʲ
![](/img.php?id=3019714&img=bg67.png)
ASUS ROG Strix
Українська
Огляд Студії Strix Sonic
ʇʨʩʚʻʵ4USJY4POJDʤʧʣʖʯʛʣʖʘʞʧʤʠʤʨʛʫʣʤʡʤʙʻʭʣʞʢʞʖʡʙʤʦʞʨʢʖʢʞʝʘʩʠʩʟ
ʛʪʛʠʨʖʢʞʘʻʦʨʩʖʡʲʣʤʙʤʤʨʤʭʛʣʣʵʯʤʘʚʤʧʠʤʣʖʡʵʨʲʘʖʮʻʻʙʦʞʨʖʦʤʝʘʖʙʞ
![](/img.php?id=3019714&img=bg68.png)
T hưng dn khi đng nhanh
TIẾNG VIỆT
Các món hàng đóng gói
t 5BJ/HIF$IˌJ(BNF,IÙOH%ÉZ"46430(
4USJY
t $ÈQD̤DNN
t "EBQUFS64#()[ t #̘EÉZUÈDIÉNUIBOINJDSPNN
t $ÈQT˼D.JOJ64#UP64# t5̚Iˍ̙OHÉOLI̛Jê̘OHOIBOI
Hướng dẫn an toàn
t /̋VUIJ̋UC̑D̟BC˼OLIÙOHIP˼Uê̘OHQIáI̝QWËWJ̏DLĨDQI̞DT̤D̔ẂO
LIÙOHIJ̏VRV˽IÍZOH̃UUIJ̋UC̑WËMJÐOȈW̙J5SVOHUÉN#˽PIËOI"464ê̍
êˍ̝DI̗US̝,)¼/(ṲLĨDQI̞DM̗JIṖDT̢BDỊBUIJ̋UC̑
t ,)¼/(UIÈPS̚JUIJ̋UC̑WÖêJ̌VOËZT̊LIJ̋OC˼OLIÙOHOÎOêˍ̝DDI̋ê̘C˽P
IËOI
t $˾UHJ̣UIJ̋UC̑YBLI̓JDI˾UM̓OHIṖDNÙJUSˍ̚OH̀Nˍ̙U$I̐T̢E̞OHUIJ̋UC̑
USPOHQI˼NWJOIJ̏Uê̘D̞UI̍U̡P$P'ê̋OP$P',IJUIJ̋UC̑Wˍ̝U
RVÈOIJ̏Uê̘U̔JêBIÍZOH̃UIṖDŨUUIJ̋UC̑ê̍OØOHV̘JI̅O
Bảo dưỡng pin
t ,IÙOHUIÈPS̚JIṖDH̜C̓QJOåJ̌VOËZDØUI̍HÉZUIJ̏UI˼JIṖDDI˾O
UIˍˌOHDˌUI̍
t 5VÉOUI̟DÈDOIÍOD˽OICÈPê̍ê˽NC˽PBOUPËODÈOIÉODIPC˼O
t /HVZDˌY˽ZSBDIÈZO̖ŐVQJOêˍ̝DUIBZUI̋C̄OHMP˼JQJOLIÈDLIÙOHQIá
I̝Q
t ,IÙOHOÏNQJOWËPM̢B
t %̡OHT̢E̞OHUIJ̋UC̑ŐVUI˾ZQJOC̑SÛS̐
t 1JOWËDÈDMJOILJ̏OMJÐORVBOQI˽Jêˍ̝DUÈJT̢E̞OHIṖDUI˽JC̓UIÓDII̝Q
t -ˍVHJ̣QJOWËDÈDMJOILJ̏OOI̓LIÈDYBLI̓JU˿NUBZUS̉FN
Thải bỏ thích hợp
KHÔNGW̠UC̓T˽OQÌNOËZWËPSÈDUI˽JêÙUȊ4˽OQÌNOËZêÍêˍ̝DUIJ̋U
L̋ê̍DIPQIÏQUÈJDI̋WËUÈJT̢E̞OHUIÓDII̝QDÈDMJOILJ̏O#J̍VUˍ̝OHUIáOH
SÈDDØCÈOIYFH˼DIDIÏPDIPCJ̋UT˽OQÌNUIJ̋UC̑êJ̏OêJ̏OU̢WËQJODØOÞU
DI̠BUI̟ZOHÉOLIÙOHêˍ̝DUI˽JC̓WËPSÈDUI˽JêÙUȊ,J̍NUSBDÈDRVZê̑OI
USPOHOˍ̙DW̌DÈDIUI˽JC̓DÈDT˽OQÌNêJ̏OU̢
KHÔNGW̠UC̓QJOWËPSÈDUI˽JêÙUȊ#J̍VUˍ̝OHUIáOHSÈDDØCÈOIYFH˼DI
DIÏPDIPCJ̋UQJOLIÙOHêˍ̝DUI˽JC̓WËPSÈDUI˽JêÙUȊ
![](/img.php?id=3019714&img=bg69.png)
Tai Nghe ASUS ROG Strix
TIẾNG VIỆT
Giao diện thiết bị
5BJOHIFDIˌJHBNFLIÙOHEÉZ4USJY /ÞUHJ˽NÉNMˍ̝OH
$˿ONJDSPDØUI̍UIÈPS̚J /ÞUOHV̕O
/ÞUUNJOHÉNMˍ̝OH /ÞUL̋UO̔J
/ÞUŨUĈUÉNNJDSP
Kết nối máy tính của bạn
$̃NDÈQBEBQUFS64#LIÙOHEÉZWËPD̖OH64#USÐONÈZUÓOI
5SÐOBEBQUFS64#LIÙOHEÉZOI˾OWËHJ̣OÞUL̋UO̔JDIPê̋OLIJêÒO-&%C̃U
ê˿VOI˾QOIÈZOIBOI
5SÐOUBJOHIFLIÙOHEÉZ4USJYOI˾OWËHJ̣OÞUOHV̕ODIPê̋OLIJêÒO-&%C̃U
ê˿VOI˾QOIÈZOIBOI
åÒO-&%USÐOUBJOHIFLIÙOHEÉZ4USJYT̊DIVZ̍OTBOHTÈOHD̔ê̑OIDIPCJ̋U
UJ̋OUSÖOIL̋UO̔JêÍIPËOU˾U
Kết nối thiết bị di động của bạn
$̃Nê˿VO̔JD̤DNNWËPUBJOHIFLIÙOHEÉZ4USJYWËUIJ̋UC̑EJê̘OHD̟B
C˼O
LƯU Ý: ,IJD̃NUBJOHIFLIÙOHEÉZ4USJYWËPUIJ̋UC̑EJê̘OH
t #˼OLIÙOHD˿OĈUOHV̕OUBJOHIFLIÙOHEÉZ4USJY
t $ÈDOÞUUNJOHHJ˽NÉNMˍ̝OHLIÙOHDØT̆O
![](/img.php?id=3019714&img=bg6a.png)
T hưng dn khi đng nhanh106
TIẾNG VIỆT
Tổng Quan Về Strix Sonic Studio
4USJY4POJD4UVEJPUÓDII̝QDÈDUIV̂UUPÈOÉNUIBOIUJÐOUJ̋OWËIJ̏V̠OHÉNWÛN
˽Pê̍OÉOHDBPUS˽JOHIJ̏NDIˌJHBNFWËHJ˽JUSÓD̟BC˼O
![](/img.php?id=3019714&img=bg6b.png)
ASUS ROG Strix˺˹̀
ΓϭΑόϟΕΎϳϭΗΣϣ
ϥϣΏΎόϟϸϟROG StrixΔϳϛϠγϼϟαέϟΔϋΎϣγ
ASUS
ϡϣ˼̄˾ΏΎρϗ˽ϭΫϝΑϛ
ίΗέϫΎΟϳΟ˻̄˽ USBΊϳΎϬϣ ϡϣ˼̄˾ϥϭϓϭέϛϳϣϟΕϭλϠϟΉίΟϣΊϳΎϬϣ
USBϰΗΣέϳϐλUSBϥΣηϝΑϛ ϊϳέγϟϝϳϐηΗϟϝϳϟΩ
ΔϣϼγϟΕΩΎηέ·
ίΎϬΟϟϝλϓΎϓΎ˱οϳϝϣόϳϻΎϬΣϼλ·ϭϝΎρϋϷϑΎηϛΗγϥΎϛϭϡϳϠγϝϛηΑϝϣόϳϻϙίΎϬΟϥΎϛΫ·
ΔϧΎϳλϝϭΎΣΗϻΓΩϋΎγϣϟϰϠϋϝϭλΣϠϟASUSΔϛέηΑιΎΧϟΔϣΩΧϟίϛέϣΑϝλΗϭ˯ΎΑέϬϛϟϥϣ
ϙγϔϧΑϪΣϼλ·ϭίΎϬΟϟ
ϪΑιΎΧϟϥΎϣοϟϲϐϠϳϪϛϓϥϷίΎϬΟϟϙϔΗϻ
ΩΩΣϣϟΓέέΣϟΔΟέΩϕΎρϧϲϓίΎϬΟϟϝϳϐηΗΑϡϗΓϭΩϧϟϭΔΑϭρέϟϭϝϭγϟϥϋ˱ΩϳόΑίΎϬΟϟ ˶ϕΑ·
ΎϣΩϧϋΕϳΎϬϧέϬϓ 104oΔϳϭϣΔΟέΩ 40oϰϟ·ΕϳΎϬϧέϬϓ 32oΔϳϭϣΔΟέΩ 0oϥϳΑΡϭέΗϳϱΫϟ
ϰΗΣϪϠϳϐηΗϑϗϭϭ˯ΎΑέϬϛϟϥϣίΎϬΟϟϝλϓΎϬϟϝΩόϣϰλϗϰϟ·ίΎϬΟϟΓέέΣΔΟέΩϝλΗ
ΩέΑϳ
ΔϳέΎρΑϟΎΑΔϳΎϧόϟ
ΔϳΩγΟΔΑΎλ·ϭέέοϲϓΏΑγΗϳΩϗϙϟΫΑϡΎϳϘϟΎϓΔϳέΎρΑϟϝίΗϭίΎϬΟϟϙϔΗϻ
ΔϳλΧηϟϙΗϣϼγϟΔϳέϳΫΣΗϟΕΎϘλϠϣϟϊΑΗ
ΊρΎΧωϭϧΑΔϳέΎρΑϟϝΩΑΗγϡΗΫ·έΎΟϔϧϻέρΧΞΗϧϳΩϗ
ϥέϳϧϟϲϓΔϳέΎρΑϟ˶ϕϠΗϻ
ΔϳέΎρΑϟϥϣΏέγΗϙΎϧϫϥΎϛΫ·ίΎϬΟϟϡΩΧΗγϥϋϑϗϭΗ
ϡϼϣϟϝϛηϟΎΑΎϬϧϣιϠΧΗϟϭΎϬΗΎϧϭϛϣϭΔϳέΎρΑϟέϳϭΩΗΏΟϳ
ϝΎϔρϷϱΩϳϝϭΎϧΗϣϥϋ˱ΩϳόΑϯέΧϷΓέϳϐλϟΕΎϧϭϛϣϟϭΔϳέΎρΑϟ ˶ϕΑ·
ϡϳϠγϝϛηΑιϠΧΗϟ
ΓΩΎϋ·ϥϳϛϣΗϟΞΗϧϣϟΫϫϡϳϣλΗϡΗΙϳΣΔϳΩϠΑϟΎΑΔλΎΧϟΕΎϔϠΧϣϟϥϛΎϣϲϓΞΗϧϣϟΫϫ˯ΎϘϟ·ϡΩϋΏΟϳ
ΞΗϧϣϟϊοϭϲϐΑϧϳϪϧΕϼΟόϟΕΫΔϓϭΫΣϣϟ˯ίΟϷΔϠγέϳηΗϭΎϫέϳϭΩΗΓΩΎϋ·ϭ˯ίΟϷϡΩΧΗγ
ΕΎϔϠΧϣϟϥϛΎϣϲϓϕΑίϟϰϠϋϱϭΗΣΗϲΗϟέέίϷΔϳϠΧΔϳέΎρΑϭΔϳϧϭέΗϛϟϹϭΔϳΎΑέϬϛϟΕΩόϣϟ
ΔϳϧϭέΗϛϟϹΕΎΟΗϧϣϟϥϣιϠΧΗϠϟΔΑγϧϟΎΑΎϬΑϝϭϣόϣϟΔϳϠΣϣϟϭϠϟϥϣϕϘΣΗΔϳΩϠΑϟΎΑΔλΎΧϟ
ΎϬϳϠϋΏϭρηϣϟΕΎϳΎϔϧϟΔϠγίϣέϥ΄ΑΎ˱ϣϠϋΔϳΩϠΑϟΎΑΔλΎΧϟΕΎϔϠΧϣϟϥϛΎϣϲϓΔϳέΎρΑϟ˯ΎϘϟ·ΏϧΟΗ
ΔϳΩϠΑϟΕΎϳΎϔϧϟϲϓΔϳέΎρΑϟϥϣιϠΧΗϟέυΣϰϟ·έϳηϳ
ΔϳΑέόϟ
![](/img.php?id=3019714&img=bg6c.png)
ϊϳέγϟϝϳϐηΗϟϝϳϟΩ ˺˹́
ίΎϬΟϟρρΧϣ
ΏΎόϟϸϟStrixΔϳϛϠγϼϟαέϟΔϋΎϣγ ˺ΕϭλϟνϔΧέί ˾
ϝλϔϠϟϝΑΎϘϟϥϭϓέϛϳϣϟωέΫ ˻ΔϗΎρϟέί ˿
Εϭλϟϊϓέέί ˼ϥέΗϗϹέί ̀
ϥϭϓϭέϛϳϣϟΕϭλϡΗϛ˯Ύϐϟ·ϡΗϛέί ˽
ϙΑϭγΎΣϝϳλϭΗ
ϙΑϭγΎΣΑΩϭΟϭϣϟUSBΫϔϧϣΑϙΑιΎΧϟϲϛϠγϼϟUSBΊϳΎϬϣϝ͋λϭ ˺
ϲϓLEDέη΅ϣΩΑϳϰΗΣϥέΗϗϹέίϰϠϋέέϣΗγϻϊϣρϐοϲϛϠγϼϟUSBΊϳΎϬϣϰϠϋϭ ˻
ΔϋέγΑνϣϭϟ
LEDέη΅ϣΩΑϳϰΗΣΔϗΎρϟέίϰϠϋέέϣΗγϻϊϣρϐοΔϳϛϠγϼϟStrixαέϟΔϋΎϣγϰϠϋϭ ˼
ΔϋέγΑνϣϭϟϲϓ
ϰϟ·˱έϳηϣΕΑΎΛ˯ϭοϰϟ·ΔϳϛϠγϼϟStrixαέϟΔϋΎϣγϰϠϋΩϭΟϭϣϟέη΅ϣϟ˯ϭοϝϭΣΗϳΎϫΩόΑ ˽
ϥέΗϗϹΔϳϠϣϋϝΎϣΗϛ
ϝϭϣΣϣϟϙϔΗΎϫϝϳλϭΗ
ϝϭϣΣϣϟϑΗΎϬϟϭΔϳϛϠγϼϟStrixαέΔϋΎϣγΑϡϣ˼̄˾ΏΎρϗ˽ϱΫϝλϭϣϟϝ͋λϭ
ϝϭϣΣϣϟϙϔΗΎϬΑΔϳϛϠγϼϟStrixαέϟΔϋΎϣγϝϳλϭΗΑϭΔυΣϼϣ
˯ΎΑέϬϛϟΎΑΔϳϛϠγϼϟStrixαέϟΔϋΎϣγϝϳλϭΗϰϟ·ΝΎΗΣΗϥϟ
ΕϭλϟϯϭΗγϣνϔΧϊϓέέίέϓϭΗϳϥϟ
ΔϳΑέόϟ
![](/img.php?id=3019714&img=bg6d.png)
ASUS ROG Strix˺˹̂
(StrixΕϭλϭϳΩϭΗγ6WUL[6RQLF6WXGLRϰϠϋΔϣΎϋΓέυϧ
ΕέΛ΅ϣϭΔϣΩϘΗϣΔϳΗϭλΔϳϣίέϭΧΑ˱ΩϭίϣStrixΕϭλϭϳΩϭΗγStrix Sonic StudioϡϛϳΗ΄ϳ
ΎϬΑϊΗϣΗγΗϲΗϟϪϳϓέΗϟϭΏόϠϟΔΑέΟΗίϳίόΗϟΔϳοέΗϓΔϣγΟϣ
ΔϳΑέόϟ
![](/img.php?id=3019714&img=bg6e.png)
EU Declaration of Conformity
We, the undersigned,
Manufacturer:
ASUSTeK COMPUTER INC.
Address:
4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN
Authorized representative in Europe:
ASUS COMPUTER GmbH
Address, City:
HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN
Country:
GERMANY
declare the following apparatus:
Product name :
ROG Strix Wireless
Model name :
Strix Wireless
The object of the declaration described above is in conformity with the relevant Union harmonisation legislation:
EMC – Directive 2004/108/EC (until April 19th, 2016) and Directive 2014/30/EU (from April 20th, 2016)
EN 55022:2010+AC:2011
EN 61000-3-2:2014
EN 55013:2001+A1:2003+A2:2006
EN 55024:2010+A1:2015
EN 61000-3-3:2013
EN 55020:2007+A11:2011
R&TTE – Directive 1999/5/EC
EN 300 328 V1.8.1(2012-06)
EN 300 440-1 V1.6.1(2010-08)
EN 300 440-2 V1.4.1(2010-08)
EN 301 511 V9.0.2(2003-03)
EN 301 908-1 V6.2.1(2013-04)
EN 301 908-2 V6.2.1(2013-10)
EN 301 908-13 V6.2.1(2014-02)
EN 301 893 V1.7.1(2012-06)
EN 300 330-2 V1.5.1(2010-02)
EN 50360:2001/A1:2012
EN 62479:2010
EN 62311:2008
EN 301 489-1 V1.9.2(2011-09)
EN 301 489-3 V1.6.1(2013-12)
EN 301 489-4 V2.1.1(2013-12)
EN 301 489-7 V1.3.1(2005-11)
EN 301 489-9 V1.4.1(2007-11)
EN 301 489-17 V2.2.1(2012-09)
EN 301 489-24 V1.5.1(2010-09)
EN 301 357-2 V1.4.1(2008-11)
EN 302 291-2 V1.1.1(2005-07)
EN 302 623 V1.1.1(2009-01)
EN 50566:2013/AC:2014
EN 50385:2002
LVD – Directive 2006/95/EC (until April 19th, 2016) and Directive 2014/35/EU (from April 20th, 2016)
EN 60950-1: 2006 / A12: 2011
EN 60950-1: 2006 / A2: 2013
EN 60065:2002 / A12: 2011
Ecodesign – Directive 2009/125/EC
Regulation (EC) No. 1275/2008
Regulation (EC) No. 642/2009
Regulation (EC) No. 278/2009
Regulation (EU) No. 617/2013
RoHS – Directive 2011/65/EU Ver. 160217
CE marking
Equipment Class 1
Signature
Jerry Shen
Printed Name
CEO
Position
Taipei, Taiwan
Place of issue
30/5/2016
Date of issue
2016
Year CE marking was first affixed
(EU conformity marking)
![](/img.php?id=3019714&img=bg6f.png)
EU Declaration of Conformity
We, the undersigned,
Manufacturer:
ASUSTeK COMPUTER INC.
Address:
4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN
Authorized representative in Europe:
ASUS COMPUTER GmbH
Address, City:
HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN
Country:
GERMANY
declare the following apparatus:
Product name :
ROG Strix Wireless 2.4GHz Dongle
Model name :
ROGSTRIXWLDG
The object of the declaration described above is in conformity with the relevant Union harmonisation legislation:
EMC – Directive 2004/108/EC (until April 19th, 2016) and Directive 2014/30/EU (from April 20th, 2016)
EN 55022:2010+AC:2011
EN 61000-3-2:2014
EN 55013:2001+A1:2003+A2:2006
EN 55024:2010+A1:2015
EN 61000-3-3:2013
EN 55020:2007+A11:2011
R&TTE – Directive 1999/5/EC
EN 300 328 V1.8.1(2012-06)
EN 300 440-1 V1.6.1(2010-08)
EN 300 440-2 V1.4.1(2010-08)
EN 301 511 V9.0.2(2003-03)
EN 301 908-1 V6.2.1(2013-04)
EN 301 908-2 V6.2.1(2013-10)
EN 301 908-13 V6.2.1(2014-02)
EN 301 893 V1.7.1(2012-06)
EN 300 330-2 V1.5.1(2010-02)
EN 50360:2001/A1:2012
EN 62479:2010
EN 62311:2008
EN 301 489-1 V1.9.2(2011-09)
EN 301 489-3 V1.6.1(2013-12)
EN 301 489-4 V2.1.1(2013-12)
EN 301 489-7 V1.3.1(2005-11)
EN 301 489-9 V1.4.1(2007-11)
EN 301 489-17 V2.2.1(2012-09)
EN 301 489-24 V1.5.1(2010-09)
EN 301 357-2 V1.4.1(2008-11)
EN 302 291-2 V1.1.1(2005-07)
EN 302 623 V1.1.1(2009-01)
EN 50566:2013/AC:2014
EN 50385:2002
LVD – Directive 2006/95/EC (until April 19th, 2016) and Directive 2014/35/EU (from April 20th, 2016)
EN 60950-1: 2006 / A12: 2011
EN 60950-1: 2006 / A2: 2013
EN 60065:2002 / A12: 2011
Ecodesign – Directive 2009/125/EC
Regulation (EC) No. 1275/2008
Regulation (EC) No. 642/2009
Regulation (EC) No. 278/2009
Regulation (EU) No. 617/2013
RoHS – Directive 2011/65/EU Ver. 160217
CE marking
Equipment Class 1
Signature
Jerry Shen
Printed Name
CEO
Position
Taipei, Taiwan
Place of issue
30/5/2016
Date of issue
2016
Year CE marking was first affixed
(EU conformity marking)
FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION INTERFERENCE STATEMENT
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15
of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a
residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and
used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to
radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try
to correct the interference by one or more of the following measures:
-Reorient or relocate the receiving antenna.
-Increase the separation between the equipment and receiver.
-Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
-Consult the dealer or an experienced radio/ TV technician for help.
CAUTION:
Any changes or modifications not expressly approved by the grantee of this device could void the user's authority to
operate the equipment.
Canada, Industry Canada (IC) Notices
This device complies with Canada licence-exempt RSS standard(s).
Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause interference, and
(2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
Canada, avis d'Industry Canada (IC)
Cet appareil est conforme avec Industrie Canada exemptes de licence RSS standard(s).
Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :
(1) cet appareil ne doit pas causer d'interférence et
(2) cet appareil doit accepter toute interférence, notamment les interférences qui peuvent affecter son fonctionnement.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
WARNING:
This product may contain chemicals known to the State of California to cause cancer and bith defects or other
reproductive harm. Wash hands after handling.