Teguar TMT-4391-08 Computer User Manual

Teguar Corporation Computer

User Manual

Medical Computer TMT-4391-08 Series Startup Manual TMT-4391-08 Appearance Left: Front View Right: Rear View For more information on this and other Teguar products, please visit our website at: http://www.teguar.com For technical support and service, please visit our support website at: http://www.teguar.com/support This manual is for TMT-4391-08 Series 3rd Edition Print in China August 2018 Description of Parts A: Front Camera B: Power LED C: Light Sensor D: Speaker E: micro-SIM & micro-SD Card Door F: Programmable Key (Default Barcode scanner) G: Pogo Pin (USB3.0) H: Micro USB Door I: Micro HDMI Door J: Power Button K: Volume Key (Up/Down) L: Audio Jack (Headset Combo) M: Extension Module N: NFC O: Rear Camera with LED Flash P: Battery Cover
Easy Setup Power On Computer 1. Model: TMT-4391-08 Rating 5 Vdc / 3.0A 2. This product is intended to be supplied by a UL Listed Power Adapter (Phihong / MM18M-59A) or DC power source, rated 5 Vdc, 3A min. for model TMT-4391-08, and Tma 45 degree C. Please contact Teguar for further information and assistance. 3. The product is equipped with shipping mode for battery protected and power saving, please charge the embedded battery of the computer: Connect the Micro USB adaptor on the TMT-4391-08 computer. (“H” on the description of parts.) Please charge for at least one hour when you use this computer for the first time. 4. Push the Power button (“J” on description of parts.) for 2~3 seconds to start the computer. 5. The product is equipped with a 8” Capacitive Touch Panel. Use finger, capacitive stylus, or nitrile gloves to touch the following Active Area to operate the computer. 6. The product is equipped with one LED indicator for battery status. The following shows LED status for different power states: a) The orange LED blinks when internal battery capacity is below 10% to warn the user to charge. b) The Blue LED lights up when internal battery is being charged. c) The Green LED lights up when internal battery has been fully charged. 7. While the computer is running, push the power button for 1 second will disable LCD backlight for power saving. Push the power button again will enable the backlight again; press the power button for 10 seconds while computer is running, the system will shut down. 8. Environment:  Operating Temperature: -10°C ~ +50 °C  Operating Humidity : 10% ~ 90%@30°C non-condensed  Storage/Transportation Temperature: -40°C ~ +80°C (Internal lab test)  Storage/Transportation Humidity : 5% ~ 95%@30°C non-condensed  Humidity consider to 25°C, 48 hrs  Number and type of Means of Protection : MOPP Altitude 3000m  Atmospheric pressure： 700-1013 hPa (for operating); 500-1013 hPa (for Storage/Transportation)  IP level : IPX0 9. There will be “TEGUAR” logo upside down while first boot up. This scenario will be disappear after 2nd boot up and won’t influence functions and usage. Intended Use The TMT-4391-08 is intended for integration with hospital system. It is designed for general purpose for hospital environment. For data collection and display for reference. It should not be used for life-supporting system. EMC Table Guidance and Manufacturer’s Declaration – Electromagnetic Emissions The model TMT-4391-08 is intended for use in an electromagnetic environment as specified below. The customer or the user of the TMT-4391-08 should assure that it is used in such an environment. Emissions Test Compliance Electromagnetic Environmental Guidance The model TMT-4391-08 uses RF RF emissions energy only for its internal func- Group 1 tion. Therefore, its RF emissions CISPR 11 are very low and are not likely to cause any interference in nearby electronic equipment. RF emissions Class B The model TMT-4391-08 is suitable CISPR 11 for use in all establishments, Harmonic emissions Class A including domestic establishments IEC 61000-3-2 and those directly connected to the public low-voltage power sup- Voltage fluctuations/ ply network that supplies buildings flicker emissions Not applicable used for domestic purposes. IEC 61000-3-3
Recommended Separation Distances Between Portable and Mobile RF Communications Equipment and the TMT-4391-08 TMT-4391-08 is intended for use in an electromagnetic environment in which radiated RF disturbances are controlled. The customer or the user of the model TMT-4391-08 can help prevent electromagnetic interference by maintaining a minimum distance between portable and mobile RF communications equipment (transmitters) and the model TMT-4391-08 as recommended below, according to the maximum output power of the communications equipment. Rated Maximum Output Power of Separation Distance According to Frequency of Transmitter Transmitter m W 150 kHz to 80 MHz 80 MHz to 800 MHz 800 MHz to 2,5 GHz d = 1,2 P d = 1,2 P d = 2,3 P 0,01 0,12 0,12 0,23 0,1 0,38 0,38 0,73 1 1,2 1,2 2,3 10 3,8 3,8 7,3 100 12 12 23 For transmitters rated at a maximum output power not listed above, the recommended separation distance d in meters (m) can be estimated using the equation in the table above applicable to the frequency of the transmitter, where P is the maximum output power rating of the transmitter in watts (W) according to the transmitter manufacturer. NOTE 1 At 80 MHz and 800 MHz, the separation distance for the higher frequency range applies. NOTE 2 These guidelines may not apply in all situations. Electromagnetic propagation is affected by absorption and reflection from structures, objects and people. Guidance and Manufacturer’s Declaration – Electromagnetic Immunity TMT-4391-08 is intended for use in the electromagnetic environment specified below. The customer or the user of the model TMT-4391-08 should assure that it is used in such an environment. Immunity Test IEC 60601 Test Compliance Electromagnetic Environmental Level Level Guidance Electrostatic dis- Floors should be wood, con- ±8 kV contact ±8 kV contact crete or ceramic tile. If floors charge (ESD) are covered with synthetic ±15 kV air ±15 kV air IEC 61000-4-2 material, the relative humidity should be at least 30%. Electrical fast ±2 kV for power ±2 kV for power supply lines supply lines Main power quality should be transient/burst that of a typical commercial or ±1 kV for input/out- ±1 kV for input/ IEC 61000-4-4 hospital environment. put lines output lines ±1 kV line(s) to ±1 kV line(s) to Main power quality should be Surge line(s) line(s) that of a typical commercial or IEC 61000-4-5 ±2 kV line(s) to ±2 kV line(s) to hospital environment. earth earth <5% UT (>95% dip <5% UT (>95% dip in in UT) for 0,5 cycle UT) for 0,5 Main power quality should be cycle 40% UT that of a typical commercial or Interruptions and (60% dip in UT) 40% UT (60% hospital environment. If the voltage varia- for 5 cycles dip in UT) for 5 user of the model TMT-4391-08 tions on power cycles requires continued operation supply input lines 70% UT during main power interrup- (30% dip in UT) 70% UT (30% tion, it is recommended that IEC 61000-4-11 for 25 cycles dip in UT) for the model TMT-4391-08 be 25 cycles powered from an uninterrupt-
<5% UT <5% UT ible power supply or a battery. (>95% dip in UT) for 5 sec (>95% dip in UT) for 5 sec Power frequency Power frequency magnetic fields should be at levels (50/60 Hz) 3 A/m 3 A/m characteristic of a typical magnetic field location in a typical commer- IEC 61000-4-8 cial or hospital environment. NOTE UT is the A.C. main voltage prior to application of the test level. Guidance and Manufacturer’s Declaration – Electromagnetic Immunity The model TMT-4391-08 is intended for use in the electromagnetic environment specified below. The customer or the user of the model TMT-4391-08 should assure that it is used in such an environment. Immunity IEC 60601 Test Compliance Electromagnetic Environmental test Level Level Guidance Portable and mobile RF communi- cations equipment should be used no closer to any part of the model TMT-4391-08, including cables, than the recommended separation dis- tance calculated from the equation applicable to the frequency of the transmitter. Recommended Separation Dis- tance d = 1,2 P d = 1,2 P 80 MHz to 800 MHz Conducted 3 Vrms RF d = 2,3 P 800 MHz to 2,5 GHz 150 kHz to 80 IEC 61000-4-6 MHz Vrms where P is the maximum output Radiated RF 3 V/m V/m power rating of the transmitter in watts (W) according to the transmit- 80 MHz to 2,5 IEC 61000-4-3 ter manufacturer and d is the rec- GHz ommended separation distance in meters (m). Field strengths from fixed RF trans- mitters, as determined by an elec- tromagnetic site survey, a should be less than the compliance level in each frequency range. b Interference may occur in the vicin- ity of equipment marked with the fol- lowing symbol: NOTE 1 At 80 MHz and 800 MHz, the higher frequency range applies. NOTE 2 These guidelines may not apply in all situations. Electromagnetic propagation is affected by absorption and reflection from structures, objects and people.
a Field strengths from fixed transmitters, such as base stations for radio (cellular/cordless) telephones and land mobile radios, amateur radio, AM and FM radio broadcast and TV broadcast cannot be predicted theoretically with accuracy. To assess the electromagnetic environment due to fixed RF transmitters, an electromagnetic site survey should be considered. If the measured field strength in the location in which the TMT-4391-08 is used exceeds the applicable RF compliance level above, the TMT-4391-08 should be observed to verify normal operation. If abnormal performance is observed, additional measures may be necessary, such as reorienting or relocating the unit. b Over the frequency range 150 kHz to 80 MHz, field strengths should be less than 3 V/m. Battery Caution CAUTION! Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same type recommended by the manufacturer, discard used batteries according to the manufacturer's instructions. Attention: Danger d'explosion si la batterie est inexactement remplacée. Remplacez seulement avec la même chose ou le type recommandé par le fabricant, jettent les batteries utilisées instructions de s selon fabricant des'. Mistreat the battery used in this device may present a risk of fire or chemical burn. Do not attempt to disassemble the computer or its accessories. Only qualified personal is allowed to replace the battery. Do not dispose batteries in a fire and check with local authorities for disposal instructions. TMT-4391-08 can only be equipped with standard battery pack with Getac, AIM-BAT-8, 4900mAH Polymer Lithium Ion Battery. Use of another battery may present a risk of fire or explosion. Battery Charge Notice It is important to consider the environment temperature whenever you are charging the Lithium-Ion battery pack. The process is more efficient at normal room temperature or slightly cooler. It is essential that you charge batteries within the stated range of 0°C to 40°C. Charging batteries outside of the specified range could damage the batteries and shorten their charging life cycle. Storage and Safety Notice Although charge Lithium-Ion batteries may be left unused for several months, their capacity may be depleted due to the buildup of internal resistance. If this happens they will require recharging prior to use. Lithium Ion batteries may be stored at temperatures between -20°C to 60°C, however they may be depleted more rapidly at the high end of this range. It is recommended to store TMT-4391-08 within normal room temperature ranges. Warnings, Cautions and Notes A WARNING statement provides important information about a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury. Une déclaration d'AVERTISSEMENT fournit des informations importantes sur une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait entraîner la mort ou des blessures graves. A CAUTION statement provides important information about a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in minor or moderate injury to the user or patient or in damage to the equipment or other property. Une déclaration de MISE EN GARDE fournit des informations importantes sur une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, peut entraîner des blessures mineures ou modérées pour l'utilisateur ou le patient ou endommager l'équipement ou d'autres biens. A NOTE provides additional information intended to avoid inconveniences. Caution! Warning! Avertissement! Attention!
Safety Instructions 1. Strictly follow these instructions for use; please read these safety instructions carefully. 2. Keep this user manual for later reference; any use of the product requires full understanding and strict observation of all portions of these instructions. Observe all. 3. Repair of the device may also only be carried out by trained service personnel. 4. Teguar recommends that a service contract be obtained with Teguar Service and that all repairs also be carried out by them. Otherwise the correct functioning of the device may be compromised. Because of the danger of electric shock, never remove the box of a device while it is in operation or connected to a power outlet. En raison du risque d'électrocution, ne retirez jamais la boîte d'un appareil lorsqu'il est en fonctionnement ou branché à une prise de courant. 5. If one of the following situations arises, get the equipment checked by service personnel:  The power cord or plug is damaged.  Liquid has penetrated into the equipment.  The equipment has been exposed to moisture.  The equipment does not work well, or you cannot get it to work according to the user manual.  The equipment has been dropped and damaged.  The equipment has obvious signs of breakage. 6. Disconnect this equipment from any AC outlet before cleaning. Use a damp cloth. Do not use liquid or spray detergents for cleaning and keep this equipment away from humidity. To avoid short-circuits and otherwise damaging the device, do not allow fluids to come in contact with the device. If fluids are accidentally spilled on the equipment, remove the affected unit from service as soon as possible and contact service personnel to verify that patient safety is not compromised. Pour éviter les courts-circuits et endommager l'appareil, ne laissez pas les liquides entrer en contact avec l'appareil. Si des liquides sont accidentellement répandus sur l'équipement, retirez l'unité concernée du service dès que possible et contactez le personnel de service pour vérifier que la sécurité du patient n'est pas compromise. 7. Put this equipment on a reliable surface during installation. Dropping it or letting it fall may cause damage. For plug-in equipment, the power outlet socket must be located near the equipment and must be easily accessible. Do not leave this equipment in an uncontrolled environment where the Storage temperature is below 0° C or above 45° C. This may damage the equipment. Ne laissez pas cet équipement dans un environnement non contrôlé où la température de stockage est inférieure à 0 ° C ou supérieure à 45 ° C. Ceci pourrait endommager l'équipement. 8. Grounding reliability can only be achieved when the equipment is connected to an equivalent receptacle marked “Hospital Only” or “Hospital Grade”. 9. Use a power cord that matches the voltage of the power outlet, which has been approved and complies with the safety standard of your particular country. 10. If the integrity of the protective earth conductor is in doubt. Please turn off the power switch. 11. To disconnect this product from the mains supply disconnects the mains plug from the socket outlet. The power supply is regarded as part of this equipment. 12. Make sure user not to contact SIP/SOPs and the patient at the same time. 13. Do not switch on/off the power switch of the battery system during operation. To avoid risk of electric shock, this equipment must only be connected to a supply mains with protective earth. Pour éviter tout risque d'électrocution, cet équipement doit uniquement être raccordé à une alimentation secteur avec terre de protection. No modification of this equipment is allowed. Aucune modification de cet équipement n'est autorisée. 14. The power cord for use on the device shall be no less robust than ordinary tough rubber sheathed flexible cord (IEC 60245-1:2003, Annex A, designation 53) or ordinary polyvinyl chloride sheathed flexible cord (IEC 60227-1:1993, Annex A, design. 53. For the US/CA the requirements of the NEC and Canadian code shall be followed (US and CA national differences). Warning! Warning! Warning! Caution! Caution! Avertissement! Attention! Attention! Avertissement! Avertissement!
Battery system, equipotential pin, metal wiring on equipotential pin, wheels and brake shall be replaced/send back to maintain by the manufacturer every two years, risks of function failure, electrical shock, equipment damage, environment pollution and etc. may occur if not doing so. Le système de batterie, la broche équipotentielle, le câblage métallique sur la broche équipotentielle, les roues et le frein doivent être remplacés / renvoyés par le fabricant tous les deux ans, les risques de défaillance de fonctionnement, les chocs électriques, les dommages matériels, etc. Ce faisant. 15. If your computer clock is unable to keep accurate time or the BIOS configuration resets to default, please check the battery. When the battery has problem of charging. Please contact a qualified technician or your retailer. The computer is provided with a battery-powered real-time clock circuit. There is a danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with same or equivalent type recommended by the manufacturer. Discard used batteries according to the manufacturer's instructions. Lorsque la batterie a un problème de charge. Veuillez contacter un technicien qualifié ou votre revendeur. L'ordinateur est équipé d'un circuit d'horloge en temps réel alimenté par batterie. Il y a un risque d'explosion si la batterie est incorrectement remplacée. Remplacez uniquement par le même type ou un type équivalent recommandé par le fabricant. Jetez les piles usagées conformément aux instructions du fabricant. When servicing the device, always use replacement parts that meet Teguar standards. Teguar Medical cannot warrant or endorse the safe performance of third-party replacement parts for use with our medical device. Lors de la maintenance de l'appareil, utilisez toujours des pièces de rechange conformes aux normes Teguar. Teguar Medical ne peut pas garantir ou endosser les performances sécuritaires des pièces de rechange tierces à utiliser avec notre dispositif médical. 16. Make sure the user does not allow contact between SIP/SOPs and the patient at the same time. 17. When networking with electrical devices, the operator is responsible for ensuring that the resulting system meets the requirements set forth by the following standards: – EN 60601-1 (IEC 60601-1) Medical electrical equipment Part 1: General requirements for safety – EN 60601-1-2 (IEC 60601-1-2) Medical electrical equipment Part 1-2: General requirements for safety Collateral standard: Electromagnetic compatibility; Requirements and tests 18. Accessory equipment connected to analog and digital interfaces must be in compliance with the respective nationally harmonized IEC standards (i.e. IEC 60950 for data processing equipment, IEC 60065 for video equipment, IEC 61010-1 for laboratory equipment, and IEC 60601-1 for medical equipment.) Furthermore all configurations shall comply with the system standard IEC 60601-1- 1. Anyone who connects additional equipment to the signal input part or signal output part is configuring a medical system, and is therefore, responsible that the system complies with the requirements of the system standard IEC 60601-1-1. The unit is for exclusive interconnection with IEC 60601-1 certified equipment in the patient environment and IEC 60XXX certified equipment out-side of the patient environment. If in doubt, consult the technical services department or your local representative. 19. Grounding reliability can only be achieved when the equipment is connected to an equivalent receptacle marked "Hospital Only" or "Hospital Grade". 20. Use a power cord that matches the voltage of the power outlet, which has been approved and complies with the safety standard of your particular country. Environmental protection. Follow national requirements to dispose of unit. 21. “WARNING - Do not modify this equipment without authorization of the manufacturer.” 22. “WARNING – To avoid risk of electric shock, this equipment must only be connected to a supply mains with protective earth. 23. “CAUTION: This adapter PHIHONG / MM18M-59A is a forming part of the medical device.” 24. Remove the power cord to fully turn off the device when the battery pack is empty. 25. Classification: 1). Class I 2). No applied part 3). Continuous Operation Warning! Caution! Caution! Avertissement! Attention! Attention!
Explanation of Graphical Symbols IEC 60878 and ISO 3864-B.3.6 : Warning dangerous voltage. ISO 7000-0434 : Caution, consult ACCOMPANYING DOCUMENTS. ISO 7000-1641 : Follow operating instructions or consult instructions for use. IEC 60417-5009 : STAND-BY. IEC 60417-5032 : Alternating Current. IEC 60417-5031 : Direct Current. ISO 7010-M002 : Follow instructions for us. Specifications Cleaning and Disinfecting During normal use of the TMT-4391-08 tablet the device may become dirty and should be regularly cleaned. Steps: 1. Prepare cleaning water. 2. Wipe the TMT-4391-08 tablet with a clean cloth that has been moistened in the pure water 3. Wipe thoroughly with a clean cloth. Do not immerse or rinse the TMT-4391-08 tablet or its peripherals. If you accidentally spill liquid on the device, disconnect the unit from the power source. Contact your IT support department regarding the continued safety of the unit before placing it back in operation-Do not spray cleaning agent on the chassis. Do not use disinfectants that contain phenol. Do not autoclave or clean the POC or its peripherals with strong aromatic, chlorinated, ketone, ether, or ether solvents, sharp tools or abrasives. Never immerse electrical connectors in water or other liquids. Operating Principle The device provides input through touch panel, hard keys located at the bottom of it, accessories through USB ports or its LAN/WLAN connections. The device computes the input data with its processing unit and then output the generated data to LCD panel, accessories or other devices through its I/O ports or through its LAN/WLAN connections. The device is able to store data in its storage, and when the device is turned off, still maintain the data in the memory units of the storage. Caution! Attention!
Connecting the Power Cord The TMT-4391-08 tablet can be powered by AC in. Be sure to always handle the power cords by holding the plug ends only. Follow these procedures in order: 1. Connect the female end (Micro USB side) of the power adapter to TMT-4391-08 tablet product micro USB connector. (Step 1) 2. Connect the 3 pin male plug of the power cord to an electrical outlet. (Step 2) Intended User Profile Age: 18 to 65 Weight: not relevant Health: not relevant Nationality: Global Patient state: patient will not be the operator. Part of the body or type of tissue applied to or interacted with: hands and fingers, expected contact time shall be less than 1 min. Education level: at least 8 years intensive reading experience (school) Knowledge: Minimum – read and understand “westernized Arabic” numerals when written in Arial font – can distinguish: every parts of body as described in user manual – trained and authorized by manufacturer only. To be considered as trained and authorized, they must complete the training course of the manufacturer; see document number TMT-4391-08_User Manual_Rev 3.0 for qualification method, when considered necessary by the manufacturer, technician shall be called back for retraining and annual training is also considered necessary. Language understanding: English, whenever other languages are required, professional translation company shall translate and review by the manufacturer, see SOP document number: SOP_Writing_Guidelines-ed.3 Experience: Mentally and physical competent, specific medical training to understand basic knowledge for symbols. Permissible impairments: – Mild reading vision impairment or vision corrected to log MAR 0,2 (6/10 or 20/32) – One arm / hand system capable of guiding and holding device – Average degree of aging-related short term memory impairment – impaired by 40 % resulting in 60 % of normal hearing at 500 Hz to 2 kHz Disposing of Old Products Within the European Union EU-wide legislation, as implemented in each member state, requires that waste electrical and electronic products carrying the mark shown at left must be disposed of separately from normal household waste. This includes monitors and electrical accessories, such as signal cables or power cords. When you need to dis-pose of your display products, please follow the guidance of your local authority, or ask the shop where you purchased the product, or if applicable, follow any agreements made between you and the provider. The mark on electrical and electronic products only applies to the current European Union Member States.
Declaration of Conformity CE Conformity Statement Radio products with the CE alert marking comply with the R&TTE Directive (1999/5/EC) issued by the Commission of the European Community. Compliance with this directive implies conformity to the following European Norms (in brackets are the equivalent international standards). • EN 60950-1 (IEC60950-1) - Product Safety • EN 300 328 Technical requirement for radio equipment • ET S301 489 General EMC requirements for radio equipment Products that contain the radio transmitter are labeled with CE alert marking and may also carry the CE logo. FCC Compliance Statement This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one of the following measures: • Reorient or relocate the receiving antenna. • Increase the separation between the equipment and receiver. • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. To assure continued compliance, any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate this equipment. (Example: use only shielded interface cables when connecting to computer or peripheral devices). This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 1) This device may not cause harmful interference, and 2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. 15.21 Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the authority to operate equipment. This device and its antenna must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. End-users and installers must be provided with antenna installation instructions and transmitter operating conditions for satisfying RF exposure compliance. For product available in the USA/Canada market, only channel 1~11 can be operated. Selection of other channels is not possible. FCC Radiation Exposure Statement This equipment complies with FCC RF radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment for body-worn configuration in direct contact to the phantom. This device complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. End user must follow the specific operating instructions for satisfying RF exposure compliance. This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. The portable device is designed to meet the requirements for exposure to radio waves established by the Federal Communications Commission (USA). These requirements set a SAR limit of 1.6 W/kg averaged over one gram of tissue. The highest SAR value reported under this standard during product certification for use when properly worn on the body IC warning statement This device complies with Industry Canada’s license-exempt RSSs. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause interference; and (2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement. This radio transmitter has been approved by Industry Canada to operate with the antenna types listed below with the maximum permissible gain and required antenna impedance are strictly prohibited for use with this device. Le present emetteur radio a ete approuve par Industrie Canada pour fonctionner avec les types d'antenne enumeres ci-dessous et ayant un gain admissible maximal et l'impedance requise pour chaque type d'antenne. Les types d'antenne non inclus dans cette liste, ou dont le gain est superieur au gain maximal indique, sont strictement interdits pour l'exploitation de l'emetteur. (i)the device for operation in the band 5150–5250 MHz is only for indoor use to reduce the potential for harmful interference to co-channel mobile satellite systems; (For devices installed in vehicles point i. is not required.) Users should also be advised that high-power radars are allocated as primary users (i.e. priority users) of the bands 5250-5350 MHz and 5650-5850 MHz and that these radars could cause interference and/or damage to
LE-LAN devices. (i) l'appareil pour fonctionner dans la bande 5150-5250 MHz est réservé à une utilisation en intérieur afin de réduire les risques d'interférences nuisibles à la co-canal systèmes mobiles par satellite; Devraient également être informés les utilisateurs que les radars à haute puissance sont désignés comme utilisateurs principaux (c.-à-utilisateurs prioritaires) des bandes 5250-5350 MHz et 5650-5850 MHz et que ces radars pourraient provoquer des interférences et / ou endommager les appareils LE-LAN. IC Radiation Exposure Statement This EUT is compliance with SAR for general population/uncontrolled exposure limits in IC RSS-102. This equipment should be installed and operated with minimum distance 0 cm between the radiator & your body. Cet EUT est la conformite avec SAR pour la population generale / les limites d'exposition incontrolees dans IC RSS-102. Cet equipement doit etre installe et utilise a une distance minimale de 0 cm entre le radiateur et votre corps. This equipment complies with ISED radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. End user must follow the specific operating instructions for satisfying RF exposure compliance. This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. The portable device is designed to meet the requirements for exposure to radio waves established by the ISED. These requirements set a SAR limit of 1.6 W/kg averaged over one gram of tissue. The highest SAR value reported under this standard during product certification for use when properly worn on the body. Cet équipement est conforme aux limites d’exposition aux rayonnements ISED établies pour un environnement non contrôlé. L’utilisateur final doit suivre les instructions spécifiques pour satisfaire les normes. Cet émetteur ne doit pas être co-implanté ou fonctionner en conjonction avec toute autre antenne ou transmetteur. 5.4 ENERGY STAR An ENERGY STAR qualified computer delivers substantial savings over a conventional computer. Desktop, integrated desktop, and notebook (laptop) computers, workstations, small-scale servers, and thin clients are all eligible to earn the ENERGY STAR, and those that do are now more efficient than ever. It is an honor for Teguar to provide you such products. What is ENERGY STAR? ENERGY STAR is a U.S. Environmental Protection Agency (EPA) voluntary program that helps businesses and individuals save money and protect our climate through superior energy efficiency. The ENERGY STAR program was established by EPA in 1992, under the authority of the Clean Air Act Section 103(g). Section103(g) of the Clean Air Act directs the Administrator to "conduct a basic engineering research and technology program to develop, evaluate, and demonstrate non–regulatory strategies and technologies for reducing air pollution." In 2005, Congress enacted the Energy Policy Act. Section 131 of the Act amends Section 324 (42 USC 6294) of the Energy Policy and Conservation Act, and "established at the Department of Energy and the Environmental Protection Agency a voluntary program to identify and promote energy–efficient products and buildings in order to reduce energy consumption, improve energy security, and reduce pollution through voluntary labeling of or other forms of communication about products and buildings that meet the highest energy efficiency standards." For more information, please visit www.energystar.gov TMT-4391-08 is to enter display sleep mode after 4 minutes and computer sleep mode after 10 minutes in default. To wake it from sleep mode, simply press the power button on the back cover, while under sleep mode it allows the device to save 80% or more energy. Power Management System: Lists of default power management systems Balanced (Default) TMT-4391-08: Idle 4 mins. closes screen, 10 min. enters sleep mode. High performance Never idle and never enters sleep mode.
Additional Information and Assistance Contact your distributor, sales representative, or Teguar's customer service center for technical support if you need additional assistance. Please have the following information ready before you call: ■ Product name and serial number ■ Description of your peripheral attachments ■ Description of your software (operating system, version, application software, etc.) ■ A complete description of the problem ■ The exact wording of any error messages ■ This equipment is a source of electromagnetic waves. Before use please, make sure that there are not EMI sensitive devices in its surrounding which may mal-function therefore. ■ Items highlighted in RED can be referenced in separate report. Environmental protection ■ Follow national requirements to dispose of unit. Manufacturer: Teguar Corporation 4235 S. Stream Blvd. L-130, Charlotte, NC 28217 TEL: +1 704-960-1761 Visit the Teguar website at www.Teguar.com if you need more information.

Navigation menu