Teltronic U PTBSR75760B BSR75 Digital RF transceiver User Manual User and Installation Manual
Teltronic S.A.U. BSR75 Digital RF transceiver User and Installation Manual
Contents
- 1. User manual
- 2. 10._Use Guide
User manual
| Download: |  |
| Mirror Download [FCC.gov] | |
| Document ID | 3153180 |
| Application ID | rrHR+RMPQKNrAa2AvEKJ4A== |
| Document Description | User manual |
| Short Term Confidential | No |
| Permanent Confidential | No |
| Supercede | No |
| Document Type | User Manual |
| Display Format | Adobe Acrobat PDF - pdf |
| Filesize | 189.7kB (2371261 bits) |
| Date Submitted | 2016-09-30 00:00:00 |
| Date Available | 2017-03-29 00:00:00 |
| Creation Date | 2017-12-15 15:36:49 |
| Producing Software | GPL Ghostscript 9.18 |
| Document Lastmod | 2017-12-15 15:36:49 |
| Document Title | User and Installation Manual |
| Document Creator | PDF-XChange Office Addin |
| Document Author: | Teltronic R&D |
BSR75 USER AND INSTALLATION MANUAL PRODUCT: CODE: BSR75 D138X61PT_DDS06 VERSION: 03 CLASSIFICATION: REVISION: 03 DATE: 14-Sept-2016 General information Internal document DOCUMENT MAINTENANCE THIS DOCUMENT HAS 17 PAGES EDIT. DATE AUTHOR DESCRIPTION 1.0 15-Jul-2009 Javier Córdova 1.1 05-Aug-2010 A. Narvaiza 2.0 04-May-2012 Javier Córdova 3.0 13-Nov-2012 A. González Addition of labelling information. 3.1 19-Dec-2012 A. González FCC RF Exposure Requirements updating. 3.2 28-Jul-2016 C. Casanova Disclaimer updated Removed 50 ohms load Nominal voltage to 27.4 Volts 3.3 14-Sept-2016 C. Casanova Changes in equipment label 3.4 27-Sept-2016 C. Casanova Changes in section 5 and 10 First edition. Changes in frequency bands: 409-430 MHz New frequency band: 763-806 MHz. Code and minor editorial changes. Changes in section 4. DOCUMENT APPROVAL ACTIVITY Prepared Revised Project Manager Approved R&D Director 01.01.00/1 Rev.1 NAME DATE SIGNATURE BSR75 USER AND INSTALLATION MANUAL Code: D138X61PT_DDS06 Date: 14-09-16 Page: 2 of 21 PowerTrunk Inc. is the subsidiary of Teltronic S.A.U. responsible for business development, distribution and customer support for Teltronic’s Land Mobile Radio products in North America. The company is headquartered in New Jersey. Teltronic S.A.U. distributes the same products for Land Mobile Radio under different trademarks and brand names in other regions of the world. Disclaimer Although every reasonable effort has been made to ensure the accuracy of the information contained herein and in any other referred document, this should not be construed as a commitment on the part of Teltronic S.A.U. and/or PowerTrunk Inc., and the liability of Teltronic S.A.U. and/or PowerTrunk Inc. for any errors and omissions shall be limited to the correction of such errors and omissions. Teltronic S.A.U. and/or PowerTrunk Inc. welcomes any comment as a way to improve any delivered documentation. The information contained herein has been prepared for the use of appropriately trained personnel, and it is intended for the purpose of the agreement under which the information is submitted. Any party using or relying upon this information assumes full responsibility for such use and in no event shall Teltronic S.A.U. and/or PowerTrunk Inc. be liable to anyone for special, collateral, incidental, or consequential damages in connection with or arising out of the use of this information. The information or statements given in these documents regarding the suitability, capacity or performance of the mentioned hardware or software products cannot be considered binding but shall be defined in the agreement made between Teltronic S.A.U. and/or PowerTrunk Inc. and the customer. Teltronic S.A.U. and/or PowerTrunk Inc. reserves the right to revise these documents and to make changes to their content at any time without prior notification. Copyright No part of the information contained herein and in the other referred documents may be copied, distributed or transmitted by any means to any other party without prior written permission of Teltronic S.A.U. and/or PowerTrunk Inc. The distribution of this document may be also covered by NDA (non-disclosure agreement) between Teltronic S.A.U. and/or PowerTrunk Inc. and the receiver. Please also note that part of these contents even may be covered by patent rights. This document, the referred documents and the described product are considered protected by copyright according to the applicable laws. PowerTrunk and the PowerTrunk logo are registered trademarks of Teltronic S.A.U. Copyright © PowerTrunk Inc. All rights reserved. 01.01.00/1 Rev.1 BSR75 USER AND INSTALLATION MANUAL Code: D138X61PT_DDS06 Date: 14-09-16 Page: 3 of 21 CONTENTS: 1. INTRODUCTION......................................................................................................... 4 2. UNPACKING AND CHECKING .................................................................................. 5 3. PREVIOUS CONSIDERATIONS................................................................................. 5 4. LABELLING AND INFORMATION ON SAFETY AND ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY ........................................................................................................ 5 5. FCC RF EXPOSURE REQUIREMENTS:.................................................................... 6 6. EQUIPMENT DESCRIPTION...................................................................................... 8 6.1. FRONT VIEW .......................................................................................................... 8 6.2. REAR VIEW ............................................................................................................ 9 6.3. MODULES ............................................................................................................. 10 7. INSTALLATION GUIDE............................................................................................ 13 7.1. LOCATION ............................................................................................................ 13 7.2. POWER SUPPLY CONNECTION ......................................................................... 13 10. ANNEXE MANUEL D’UTILISATEUR ET D’INSTALLATION DE LA BSR75 .......... 18 01.01.00/1 Rev.1 BSR75 USER AND INSTALLATION MANUAL Code: D138X61PT_DDS06 Date: 14-09-16 Page: 4 of 21 1. INTRODUCTION The BSR75 is a digital RF transceiver with a transmitter output power of 75 W. It is manufactured following a robust mechanical modular design which allows simple and economic maintenance. The BSR75 is available in the following frequency bands: q 380 - 400 MHz q 409 - 430 MHz q 450 - 470 MHz q 763 - 806 MHz (*1) q 806 - 870 MHz (*2) (*1) Note: For Industry Canada, the frequency range is 768-776 MHz and 798-806 MHz. For FCC, the frequency range is 769-775 MHz and 799-805 MHz. (*2) Note: For Industry Canada, the frequency range is 806-824 MHz and 851-869 MHz. For FCC, the frequency range is 809-824 MHz and 854-869 MHz. Frequency configuration is only allowed and controlled directly by the grantee (TELTRONIC, S.A.U.). The modules that form the BSR75 are: RPS75 (Repeater Power Supply) RPA75 (Repeater Power Amplifier) RTX75 (Repeater Transmitter) RRX (Repeater Receiver) BSYNC (BSR75 Synchronism) - OPTIONAL RCPU (Repeater Control Processing Unit) The proper operation of any electronic device depends on its correct use. It is therefore recommended to follow the instructions in this manual. CAUTION: Switch the BSR75 off before inserting/removing any of its modules. 01.01.00/1 Rev.1 BSR75 USER AND INSTALLATION MANUAL Code: D138X61PT_DDS06 Date: 14-09-16 Page: 5 of 21 2. UNPACKING AND CHECKING The following elements are supplied in the box: BSR75 Power Supply Cable Maintenance Cable Two Ethernet Cables The equipment is supplied with all the modules already assembled in the rack. The modules in the basic configuration are: Power Supply module (RPS), Power Amplifier (RPA75), Transmitter (RTX75), Receiver (RRX) and Control (RCPU). Synchronism module (BSYNC) is necessary for testing purposes. IMPORTANT: if any of these elements is missing or damaged, contact your dealer and / or installer. 3. PREVIOUS CONSIDERATIONS This manual contains information on instructions for installation, maintenance and use. Read the following pages before using this equipment. Do not switch on the BSR75 without having previously connected the TX antenna. The equipment may be seriously damaged. It is important to use an antenna adjusted to the BSR75 transmitter frequency band. 4. LABELLING AND INFORMATION ON SAFETY AND ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY The equipment is supplied with an identification label where the model, the IC Certificate number and the FCC ID are displayed depending on the frequency work band. 01.01.00/1 Rev.1 BSR75 USER AND INSTALLATION MANUAL Code: D138X61PT_DDS06 Date: 14-09-16 Page: 6 of 21 The equipment has been designed to fulfil the applicable compliance regulations. The equipment complies with the applicable Parts of the FCC Title 47 of the Code of Federal Regulations and Industry Canada (IC) RSS-119 Standard. This device complies with part 15 of the FCC Rules and Industry Canada ICES003. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment 5. FCC RF EXPOSURE REQUIREMENTS: CAUTION: The antenna(s) used for this transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. Antennas used for this transmitter must not exceed an antenna gain of 20 dBi and be located at least 525 cm, away from any person(s) in order to comply with the FCC RF exposure requirements. limits. Failure to observe these restrictions will result in exceeding the FCC RF exposure The following labels will be placed in conspicuous view on the BSR75 depending on the frequency work band of the equipment: 01.01.00/1 Rev.1 BSR75 USER AND INSTALLATION MANUAL Code: D138X61PT_DDS06 Date: 14-09-16 Page: 7 of 21 In any case, take the following points into consideration: Most electronic equipments are susceptible to electromagnetic interference if they are not duly protected. If the BSR75 is placed near unprotected electronic devices, they may malfunction. The BSR75 must not transmit without its antenna connected. When installing the antenna, follow the guidelines for exposure of the human body to high and low frequency electromagnetic fields. Follow the supplier’s / manufacturer’s instructions. Burns may be suffered if the antenna connector output of the power module (RPA75) is touched by bare skin when the BSR75 is transmitting with the antenna disconnected. Take care when handling the BSR75. It has sharp edges, which may cut if handled incorrectly. Maintenance and repair of these repeaters must be carried out by qualified personnel only. Connect the BSR75 chassis to the earth intake in the cabinet where it is to be installed. 01.01.00/1 Rev.1 Switch off the BSR75 before inserting/removing any of its modules BSR75 USER AND INSTALLATION MANUAL Code: D138X61PT_DDS06 Date: 14-09-16 6. EQUIPMENT DESCRIPTION 6.1. FRONT VIEW 1.- RPS (Repeater Power Supply). 2.- RPA75 (Repeater Power Amplifier). 3.- RTX75 (Repeater Transmitter). 4.- RRX (Repeater Receiver). 5.- BSYNC (BSR75 Synchronism) - OPTIONAL 6.- RCPU (Repeater Control Processing Unit). 7.- Power Supply switch. 01.01.00/1 Rev.1 Page: 8 of 21 BSR75 USER AND INSTALLATION MANUAL Code: D138X61PT_DDS06 Date: 14-09-16 6.2. REAR VIEW 17 18 19 20 16 15 14 21 13 22 23 12 24 11 10 8.- Power Supply Connector. 9.- TX Antenna Connector (type N). 10.- RF cables between RTX75 and RPA75. 11.- RX Antenna Connector (type BNC). 12.- RX Diversity Antenna Connector (not used). 13.- BSYNC Connectors (not used). 14.- Ethernet Connector “ETHERNET_A”. 15.- Ethernet Connector “ETHERNET_B”. 16.- Synchronism Output Connector “SYNC_OUT_2”. 17.- Synchronism Output Connector “SYNC_OUT_1”. 18.- Synchronism Input Connector “SYNC_IN_1”. 19.- Synchronism Input Connector “SYNC_IN_2”. 20.- Bus BSR maintenance connector. 21.- RCPU maintenance connector (VT-100). 22.- RRX2 maintenance connector (Not used). 23.- RRX maintenance connector (VT-100). 24.- RTX75 maintenance connector (VT-100). 01.01.00/1 Rev.1 Page: 9 of 21 BSR75 USER AND INSTALLATION MANUAL Code: D138X61PT_DDS06 Date: 14-09-16 Page: 10 of 21 6.3. MODULES 1.- RPS75 (REPEATER POWER SUPPLY) LEDs to indicate module status. LED TYPE SUPPLY Green NORMAL STATUS On 26.4V Green On 13.2V Green On FUNCTIÓN There are 27.4V at the RPS75 input There are 27.4V at the RPS75 output There are 13.2V at the RPS75 output Power Supply switch (Ref. 7): ON/OFF switch to connect to and disconnect from the BSR75. 2.- RPA75 (REPEATER POWER AMPLIFIER) LEDs to indicate module status. LED TYPE ON TX POWER Green Green NORMAL STATUS On On FUNCTIÓN Power supply correct Module transmitting 3.- RTX75 (REPEATER TRANSMITTER) LEDs to indicate module status. LED TYPE FUNCTIÓN Green NORMAL STATUS On ON REF. ERROR Red Off Failure in the 10 MHz reference INT. ERROR Red Off Internal failure BBSR ERROR Red Off RPA ERROR Red Off Communication failure with the RCPU module RPA75 failure RPW ERROR Red Off Reflected power failure 01.01.00/1 Rev.1 Power supply correct BSR75 USER AND INSTALLATION MANUAL Code: D138X61PT_DDS06 Date: 14-09-16 Page: 11 of 21 4.- RRX (REPEATER RECEIVER) LEDs to indicate module status. ON LED TYPE Green NORMAL STATUS FUNCTIÓN On Power supply correct REF. ERROR Red Off Failure in the 10 MHz reference INT. ERROR Red Off Internal failure BBSR ERROR Red Off Communication failure with the RCPU module 5.- SLOT OPTION: BSYNC (BSR75 SYNCHRONISM) LEDs to indicate the status of option BSYNC. LED ON REF. ERROR WARM UP TIME GPS PPS GPS TIME LOCAL PPS LOCAL TYPE Green Red Red Green Green Green Green NORMAL STATUS On Off Off Flashing Flashing Flashing Flashing FUNCTIÓN Power supply correct Failure in the 10 MHz reference Oscillator in warming up phase There is NMEA signal from GPS There is PPS signal from GPS There is NMEA local signal (without GPS) There is PPS local signal (without GPS) NOTE: this slot is not used in the BSR75 basic configuration. 01.01.00/1 Rev.1 BSR75 USER AND INSTALLATION MANUAL Code: D138X61PT_DDS06 Date: 14-09-16 Page: 12 of 21 6.- RCPU (REPEATER CONTROL) LEDs to indicate the module status. LED ON REF. ERROR INT. ERROR BBSR ERROR DIV ERROR TYPE Green Red Red Red Red NORMAL STATUS On Off Off Off Off FUNCTIÓN Power supply correct Failure in the 10 MHz reference Internal failure BSR75 bus failure Diversity failure CNC ERROR Red Off AUX MCCH RX TX ETH LINK1 Green Green Green Green Yellow Off Off / On Flickering On On ETH LINK2 Yellow Off ETH RX ETH TX Green Green Flashing Flashing Communication failure with the Site Controller Not used Main carrier indicator Information received Information transmitted Link between the local network switch and the RCPU module in Ethernet port 1 Link between the local network switch and the RCPU module in Ethernet port 1 Reception of an Ethernet packet Transmission of an Ethernet packet 01.01.00/1 Rev.1 BSR75 USER AND INSTALLATION MANUAL Code: D138X61PT_DDS06 Date: 14-09-16 Page: 13 of 21 7. INSTALLATION GUIDE The following recommendations must be followed closely before starting up the BSR75 module. 7.1. LOCATION The BSR75 has been designed in the standard format of 19” / 3 units high and it must be installed in cabinets with this format. The BSR75 site must be permanent, well-ventilated and without vibrations. 7.2. POWER SUPPLY CONNECTION DC power supply: check that the power supply source and/or the battery to be used meets the voltage and current requirements necessary to supply the equipment: Nominal voltage: 27.4VDC Minimum source current: 20 A. There is a power control circuit in the RPS75 module in order to avoid an overcurrent condition. If lead batteries are used, they are to be placed as far from the BSR75 as possible to prevent corrosion in the repeater due to battery vapours. They should be situated in a well-ventilated place. Use the power supply connector provided (D013000) to connect the BSR75 to the power supply source. Use a cable with 2.5 mm2 minimum diameter (or AWG-12). Ensure that the connection is made with the correct polarity. Ensure that the earth connection is made. Make this connection with a cable of maximum diameter and minimum length. NEVER use a gas or electricity conduit as an earth. 01.01.00/1 Rev.1 BSR75 USER AND INSTALLATION MANUAL Code: D138X61PT_DDS06 Date: 14-09-16 Page: 14 of 21 7.3. ANTENNA CONNECTION Choose the most adaptable antenna for the installation. The antenna must have an impedance of 50 ohms to the equipment transmission frequency. Install the antenna in accordance with the manufacturer’s instructions. Use a coaxial cable, avoiding as much as possible large cable lengths. Cable impedance is 50 ohms. Measure the VSWR of the installation. Never accept a VSWR greater than 2. If a duplexer module or a band pass filter is required, adjust them to the working frequency before starting up. 7.4. SWITCHING ON THE BSR75 Check the connections between the modules. Check that the power supply source is connected correctly. Check that the RF SMB cables are connected correctly (see Rear View diagram Ref. 10). Check the connections of the antennas in the RPA75 and RRX modules. Check that the RPS75 module LED SUPPLY is on. Activate the power on switch on the RPS75 module. Check that the 26.4V LED and 13.2V LED on the RPS75 module are on and check that the LEDS “ON” are switched on in the other modules. Wait for the BSR75 to start up. Note: See subclause 5.3 for more information on references for the different modules and LEDs. 01.01.00/1 Rev.1 BSR75 USER AND INSTALLATION MANUAL Code: D138X61PT_DDS06 Date: 14-09-16 Page: 15 of 21 8. CONFIGURATION A BSR75 is configured via an NMS (Network Management System). To configure the BSR75, consult the NMS manual. 9. INCIDENTS The repeater must be repaired by authorized technical personnel only. If a BSR75 failure occurs, the entire BSR75 must be replaced. If transmitter module is damaged and there is not an entire BSR75 available to replace, set RTX75 and RPA75 modules previously calibrated jointly. In last case and if is not possible to carry out one of the two previous options, replace one of these two modules and make the gain calibration again. If an error or alarm occurs in the BSR75, this is indicated in the corresponding LED for each one of the modules. The following list shows the possible failures and their solutions. 9.1. ALARMS RPA75 RPS75 Led indication Status SUPPLY OFF 26.4V 13.2V OFF OFF ON OFF TX POWER OFF 01.01.00/1 Rev.1 Failure / Solution Power supply failure. Check that the source and the power supply cable are correctly connected. Check the internal fuse of the RPS75. Contact Technical Services if unsolved. Power supply failure. Contact Technical services. Power supply failure. Contact Technical services. Power supply failure. Contact Technical Services. No power transmission in the antenna. Wait for BSR75 to be started up. Check other LED indications. Contact Technical Services if unsolved. BSR75 USER AND INSTALLATION MANUAL OFF REF. ERROR ON INT. ERROR ON BBSR ERROR ON RPA75 ERROR ON RPW ERROR ON ON OFF REF. ERROR ON INT. ERROR ON BBSR ERROR ON ON OFF REF. ERROR ON TIME GPS ON PPS GPS OFF BSYNC RRX RTX75 ON TIME LOCAL OFF PPS LOCAL OFF 01.01.00/1 Rev.1 Code: D138X61PT_DDS06 Date: 14-09-16 Page: 16 of 21 Internal power supply failure. Contact Technical services. Failure in the 10MHz reference. Contact Technical services. Internal failure. Contact Technical services. Communication failure with the RCPU module. Check that all the modules are correctly installed. Contact Technical services if still unsolved. Failure in the RPA75 modules. Check that the RF SMB cables (Ref. 10) are properly connected. Contact Technical services if still unsolved. Reflected power alarm. Check that the antenna is properly installed. Contact Technical services. Internal power supply failure. Contact Technical services. Failure in the 10MHz reference. Contact Technical services. Internal failure. Contact Technical services. Communication failure with the RCPU module. Check that all the modules are correctly installed. Contact Technical Services if still unsolved. Internal power supply failure. Contact Technical services. Failure in the 10MHz reference. Contact Technical services. If GPS is activated, there is failure in the data frame. Contact Technical Services. If GPS is activated, there is failure in the PPS signal of the GPS: - check that the starting up period has been exceeded (about 10 minutes after switching on) - check the GPS antenna connection. - check the correct positioning of the GPS antenna, in accordance with the manufacturer’s instructions. Contact technical services if still unsolved. If GPS is not activated, there is failure in the local reference data frame. Contact Technical Services. If GPS is not activated, there is failure in the local PPS signal. Contact Technical Services. BSR75 USER AND INSTALLATION MANUAL ON REF ERROR INT ERROR BBSR ERROR RCPU DIV ERROR CNC ERROR RX ETH LINK1 ETH LINK2 ETH RX ETH TX 01.01.00/1 Rev.1 Code: D138X61PT_DDS06 Date: 14-09-16 Page: 17 of 21 Internal power supply failure. Contact Technical Services. Failure in the 10MHz reference. Check that the BSYNC ON module is installed or that the SYNC IN cable is correctly connected. Contact Technical services if still unsolved. ON Internal failure. Contact Technical Services. Communication failure by the BSR75 bus. Check that all ON the modules are correctly installed. Contact Technical services if still unsolved. Error in diversity: occurs when the difference in received power between received paths exceeds a level (20 dBs by default) for a consecutive number of receptions. These receptions on the received paths which do not have sufficient power are not counted. This alarm does not disappear until there are no ON receptions with the sufficient power, and until the difference of received power between received paths does not exceed the level previously mentioned. Check diversity configuration in the NMS. Check that the reception antennas are correctly installed. Contact Technical services if still unsolved. Communication failure with the Site Controller. Check the Ethernet connections. ON Check that the Site Controller is working properly. Contact Technical Services if still unsolved. Interference detection. Continuous Check the installation. Check that the work frequencies ON are correct. Failure in Ethernet link 1. OFF Check Ethernet connection 1 and the Switch A. Failure in Ethernet link 2. OFF Check Ethernet connection 2 and the Switch B. Packets are not received by Ethernet. OFF Check the Ethernet connections. Packets are not sent by Ethernet. OFF Check the Ethernet connections. OFF BSR75 USER AND INSTALLATION MANUAL Code: D138X61PT_DDS06 Date: 14-09-16 Page: 18 of 21 10. ANNEXE MANUEL D’UTILISATEUR ET D’INSTALLATION DE LA BSR75 GESTION DES DÉCHETS L'apposition de ce symbole signifie que l'appareil doit faire l'objet d'une collecte sélective à la fin de son cycle de vie. Ne pas déposer les produits dans des décharges municipales sans les avoir triés. Responsabilité Bien que tous les efforts aient été fournis afin de garantir la précision de l'information contenue dans le présent document et ceux qui lui sont associés, celle-ci ne doit pas être considérée comme un engagement de la part de Teltronic S.A.U. / PowerTrunk Inc dont la responsabilité à l'égard des éventuelles erreurs et omissions est limitée à leur correction. Teltronic S.A.U. / PowerTrunk Inc reste à l'écoute de toute suggestion d'amélioration. Les informations contenues dans le présent document sont destinées à être utilisées par un personnel qualifié aux fins de l'accord selon lequel elles sont fournies. L'utilisateur de ces informations assume une totale responsabilité à l'égard de son utilisation. L'entreprise Teltronic S.A.U. / PowerTrunk Inc n'est en aucun cas tenue responsable des dommages directs ou indirects découlant de l'utilisation de ces dernières. Les informations ou affirmations relatives à la justesse, à la capacité ou aux caractéristiques du logiciel ou du matériel informatique ne sauraient être considérées comme un engagement et devront être spécifiquement définies dans l'accord passé entre Teltronic S.A.U. / PowerTrunk Inc et le client. Teltronic S.A.U. / PowerTrunk Inc se réserve le droit de réviser ce document et de procéder à des modifications de contenu à tout moment et sans préavis. Copyright Ni l'ensemble ni une partie des informations contenues dans ce document ou documents qui lui sont associés ne peut être copié, distribué ou transmis à des tiers par quelques moyens que ce soient sans autorisation préalable écrite de Teltronic S.A.U. / PowerTrunk Inc La distribution de ce document peut être protégée par le NDA (accord de confidentialité) passé entre Teltronic S.A.U. / PowerTrunk Inc et le bénéficiaire. Les informations contenues dans certaines parties de ce document peuvent être protégées par des droits afférents à un brevet. Ce document, les documents associés et le produit décrit sont considérés comme étant protégés par Copyright conformément aux lois applicables. PowerTrunk et le logo PowerTrunk sont des marques déposées de Teltronic S.A.U. © PowerTrunk Inc. 11. Cet équipement peut être utilisé dans tous les États membres de l'Union européenne après obtention de la licence administrative correspondante. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ En tant que fabricant du produit , Teltronic S.A.U / PowerTrunk Inc. déclare que l'équipement en question satisfait les exigences essentielles établies : - dans l'article 5 de la directive du Conseil de l'Europe 2004/108/CE, du 15th décembre 2004 - Conseil de l'Europe 2006/95/CE, du 12th décembre 2006 Une copie de la déclaration de conformité est disponible sur le site Web www.teltronic.es ou sur simple demande formulée auprès du service d'assistance technique de Teltronic. 01.01.00/1 Rev.1 BSR75 USER AND INSTALLATION MANUAL Code: D138X61PT_DDS06 Date: 14-09-16 Page: 19 of 21 INTRODUCTION Ce manuel est commun à tous les modèles de l'équipement, quels qu'en soient les options et accessoires installés. Le fonctionnement approprié de tout équipement électronique dépend de sa bonne manipulation. Pour ce faire, il est préconisé de suivre les instructions de ce manuel. ÉTIQUETAGE ET INFORMATION SUR LA SÉCURITÉ ET LA COMPATIBILITE ELECTROMAGNETIQUE L'équipement est fourni avec une étiquette d'identification où le modèle, le numéro IC certificat et l'ID FCC sont affichés en fonction de la bande de fréquence de travail. L’équipement a été désigné pour respecter aux réglementations de conformité applicables. L’équipement est conforme aux parties de la FCC Titre 47 du Code de Fédéral Régulations et du standard de l’Industrie du Canada (IC) CNR-119. L’équipement est conforme à la partie 15 des règles de la FCC et de l’Industrie du Canada NMB-003. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) ce dispositif ne doit pas causer d'interférences et (2) cet appareil doit accepter toute interférence, inclus de l’interférence qui peuvent causer un mauvais fonctionnement de l'appareil. Les changements ou modifications non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité pourraient annuler l'autorité de l'utilisateur à utiliser l’équipement. 01.01.00/1 Rev.1 BSR75 USER AND INSTALLATION MANUAL Code: D138X61PT_DDS06 Date: 14-09-16 Page: 20 of 21 EXIGENCES DE L'EXPOSITION RF: ATTENTION: L'antenne(s) utilisée(s) pour ce transmetteur ne doit pas être co-localisées ou fonctionner en conjonction avec aucun autre antenne ou transmetteur. L’Antenne(s) utilisée(s) pour ce transmetteur ne doivent pas dépasser un gain d'antenne de 20 dBi et être située à au moins 525 cm, loin de toute personne(s) afin de se conformer aux exigences de la FCC et de l’IC . RF. Le non-respect de ces restrictions entraînera à dépasser les limites d'exposition Les suivantes étiquettes seront placées dans évidence, sur laBSR75: 01.01.00/1 Rev.1 La plupart des équipements électroniques sont susceptibles d'être soumis à des interférences électromagnétiques s'ils ne sont pas correctement protégés. Le montage de l'unité BSR75 à proximité d'équipements électroniques non protégés peut provoquer un dysfonctionnement de ces derniers. Il convient d'éviter que l'unité BSR75 n'émette sans que l'antenne ne soit branchée. Pour procéder à l'installation de l'antenne, tenir compte des directives qui contrôlent l'exposition du corps humain aux champs électromagnétiques basse et haute fréquence. Respecter les consignes du fournisseur/fabricant de l'antenne. Prendre garde aux brûlures susceptibles d'être provoquées par tout contact entre une partie du corps et la sortie du connecteur d'antenne lorsque l'unité BSR75 est en cours d'émission sans que l'antenne ne soit BSR75 USER AND INSTALLATION MANUAL Code: D138X61PT_DDS06 Date: 14-09-16 Page: 21 of 21 branchée. 01.01.00/1 Rev.1 Manipuler l'unité BSR75 avec soin. Cet équipement est pourvu d'arêtes qui peuvent être à l'origine de coupures en cas de mauvaise manipulation. La maintenance et la réparation de cet équipement doivent être prises en charge par du personnel qualifié.
Source Exif Data:
File Type : PDF File Type Extension : pdf MIME Type : application/pdf PDF Version : 1.4 Linearized : No Encryption : Standard V4.4 (128-bit) User Access : Print, Extract, Print high-res Author : Teltronic R&D Creator : PDF-XChange Office Addin Modify Date : 2016:09:27 11:50:50+02:00 Subject : Teltronic P25 Infrastructure Create Date : 2016:09:27 11:49:35+02:00 PXC Viewer Info : PDF-XChange Viewer;2.5.212.0;Aug 29 2013;18:42:51;D:20160927115050+02'00' Page Count : 21 XMP Toolkit : XMP Core 4.1.1 Creator Tool : PDF-XChange Office Addin Producer : PDF-XChange Printer 2012 (5.0 build 271 271) [271Windows 7 Professional x64 (Build 7601: Service Pack 1)] Format : application/pdf Description : Teltronic P25 Infrastructure Title : User and Installation ManualEXIF Metadata provided by EXIF.tools