Thermor 357RX Indoor/Outdoor Digital Thermometer with Alarm User Manual Manual 2
Thermor Ltd. Indoor/Outdoor Digital Thermometer with Alarm Manual 2
Thermor >
Contents
- 1. Manual 1
- 2. Manual 2
Manual 2
4. When the alarm sounds press the LIGHT/SNZ button (on front or back of monitor),
the alarm will sound again in 5 minutes.
5. To turn the alarm o press the ALARM button when the alarm sounds.
6.0 Maximum and Minimum Memory
1. Press the MAX/MIN button once to display the maximum indoor and outdoor
temperature readings. Press the MAX/MIN button again to display the minimum
indoor and outdoor temperature readings.
2. To clear the memory, press and hold the MAX/MIN button for 3 seconds. This will
reset the memory to the current temperature readings being displayed on the
monitor.
7.0 Backlight
When using the adapter the backlight is on continuously.
When using batteries, press the LIGHT button to turn on the backlight.
8.0 Specications
Temperature Measuring Range
Indoor (Monitor) -10°C to 50°C (14°F to 122°F)
Outdoor (Sensor) -30°C to 60°C (-22°F to 140°F)
Temperature checking Interval
Indoor 60 seconds
Outdoor 60 seconds
Temperature Accuracy +/- 2°C (+/- 4°F)
Power Source
Monitor 3 x AAA batteries, 1.5V (not included) or
Adapter 4.5V (included)
Outdoor sensor 2 x AAA batteries, 1.5V (it is recommended to
use Lithium batteries during the cold months)
5.0 Réglage du déclenchement de l’heure de l’alarme
1. Pour régler l’heure du déclenchement de l’alarme, appuyez et tenez enfoncé le
bouton ALARM jusqu’à ce que le chire de l’heure se mette à clignoter.
2. Appuyez sur le bouton UP ou DOWN pour régler l’heure exacte.
3. Appuyez sur le bouton ALARM pour conrmer le réglage.
4. Puis les chires des minutes clignoteront; appuyez sur le bouton UP ou DOWN pour
régler les minutes exactes.
5. Appuyez sur le bouton ALARM pour conrmer le réglage.
6. Aussitôt l’alarme réglée, le moniteur retourne en mode normal.
5.1 Activation et désactivation de l’alarme
1. Pour activer le déclenchement de l’alarme, appuyez sur le bouton ALARM; l’heure de
l’alarme sera achée.
2. Appuyez sur le bouton UP, l’icône s’achera pour montrer que l’alarme a été
activée.
3. Pour désactiver l’alarme, alors que l’heure de l’alarme est achée, appuyez sur le
bouton UP jusqu’à ce que l’icône ne soit plus achée sur le moniteur.
4. Quand l’alarme sonne, appuyez sur le bouton LIGHT/SNZ (devant ou derrière le
moniteur); l’alarme se déclenchera de nouveau après 5 minutes.
5. Pour fermer l’alarme, appuyez sur le bouton ALARM lorsque l’alarme sonne.
6.0 Températures maximales et minimales en mémoire
1. Appuyez une fois sur le bouton MAX/MIN pour acher les mesures des températures
maximales à l’intérieur et à l’extérieur. Appuyez de nouveau sur le bouton MAX/MIN
pour acher les mesures des températures minimales à l’intérieur et à l’extérieur.
2. Pour vider la mémoire, appuyez et tenez enfoncé le bouton MAX/MIN pendant 3
secondes. Cette procédure réinitialisera la mémoire aux mesures des températures
actuelles achées sur le moniteur.
7.0 Rétroéclairage
Lorsque vous utilisez l’adaptateur, le rétroéclairage est sous tension constamment.
Lorsque vous utilisez des piles, appuyez sur le bouton LIGHT pour activer le rétroéclairage.
8.0 Spécications techniques
Gamme de mesures de la température
À l’intérieur (Moniteur) -10 °C à 50 ° (14°F à 122 °F)
À l’extérieur (Capteur extérieur) -30 °C à 60 °C (-22 °F à 140 °F)
Intervalle de vérication du relevé de
la température
À l’intérieur 60 secondes
À l’extérieur 60 secondes
Précision de la mesure de température +/- 2°C (+/- 4°F)
Alimentation électrique
Moniteur 3 piles AAA, 1,5V (non comprises)
ou un adaptateur 4,5 V (compris)
Capteur extérieur 2 piles AAA, 1,5V (il est recom-
mandé d’utiliser des piles au lithium
pendant les mois d’hiver).
9.0 Garantie de deux (2) ans
Si ce produit se révèle défectueux en raison de vices de matériaux ou de fabrication
pour une période de deux ans à compter de la date d’achat, veuillez le renvoyer à
l’adresse spéciée ci-dessous. La garantie ne s’applique pas si les vices de matéri-
aux ou de fabrication sont causés par un usage abusif, un mauvais fonctionnement,
d’altérations, de modications ou de dommages encourus pendant le transport. Le
produit sera réparé ou remplacé, sans frais, après réception du produit port payé et d’un
montant de 5,00 $ pour couvrir les frais de manutention, emballage et port de retour.
Veuillez inclure une preuve d’achat, vos nom et prénom, adresse, numéro de téléphone
de jour ou votre adresse électronique.
Thermor Ltd.
16975 Leslie Street
Newmarket, ON L3Y 9A1
1-800-387-8520
10.0 Déclaration de conformité FCC Industrie Canada
Cet appareil est conforme à l’article 15 des règlements de la FCC. Son fonctionnement
est soumis aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit causer aucune
interférence néfaste et (2) Cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues, y
compris celles qui risquent d’entraîner un fonctionnement indésirable de l’appareil.
AVERTISSEMENT : Des changements ou des modications apportés à cet appareil sans
l’autorisation expresse de la partie responsable de la conformité aux normes peut entraîner
pour l’utilisateur l’annulation du droit d’usage de faire fonctionner cet équipement.
NOTE : Cet équipement a été testé et rencontre les limites de la Classe B des appareils
numériques, conformément à la Clause 15 des règlements de la FCC. Ces limites ont
été établies pour fournir une protection raisonnable contre une interférence nuisible
dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut irradier de
l’énergie fréquence radio et, si cet appareil n’est pas installé et utilisé en respectant ces
instructions, il pourrait causer de l’interférence nuisible aux communications radio.
Cependant, il n’y a pas de garantie que l’interférence ne se produira pas lors d’une
installation particulière. Si cet instrument cause vraiment de l’interférence nuisible lors de
la réception à partir d’une radio ou d’une télévision, qui peut être déterminée en allumant
ou fermant cet équipement, nous encourageons l’utilisateur d’essayer de corriger cette
interférence par une ou plusieurs mesures :
• Réorienter ou relocaliser l’antenne qui reçoit.
• Augmenter la distance entre l’équipement et le receveur.
• Brancher l’équipement sur un circuit diérent de la prise du récepteur.
• Consulter un détaillant ou demander l’aide d’un technicien expérimenté en radio/TV.
FCC Statement:
This equipment has been tested and found to comply with the limits for Part 15 of the FCC rules. These limits
are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This
equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does
cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the
equipment
off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This
device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
Note: Modifications to this product will void the user’s authority to operate this equipment.
IC Statement :
This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two
conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including
interference that may cause undesired operation of the device."
IC Déclaration:
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence.
L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2)
l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en
compromettre le fonctionnement.
Remarque: Toute modification de ce produit annule l'autorité de l'utilisateur à utiliser cet équipement.