Tonly Technology SB000017 Sound Bar System User Manual SB3621n E8M QSG 02242017 FRC SPM

TCL Technoly Electronics (Huizhou) Co., Ltd. Sound Bar System SB3621n E8M QSG 02242017 FRC SPM

Contents

User Manual-2

Download: Tonly Technology SB000017 Sound Bar System User Manual SB3621n E8M QSG 02242017 FRC SPM
Mirror Download [FCC.gov]Tonly Technology SB000017 Sound Bar System User Manual SB3621n E8M QSG 02242017 FRC SPM
Document ID3336657
Application IDNFgyY+YIiLj3p0blzpwp9w==
Document DescriptionUser Manual-2
Short Term ConfidentialNo
Permanent ConfidentialNo
SupercedeNo
Document TypeUser Manual
Display FormatAdobe Acrobat PDF - pdf
Filesize294.58kB (3682227 bits)
Date Submitted2017-03-28 00:00:00
Date Available2017-03-29 00:00:00
Creation Date2017-03-21 18:30:30
Producing SoftwareAcrobat Distiller 9.0.0 (Windows)
Document Lastmod2017-03-21 18:30:30
Document TitleSB3621n-E8M_QSG_02242017_FRC-SPM.pdf
Document CreatorAdobe InDesign CC 2015 (Macintosh)
Document Author: Administrator

GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
Modèle : SB362n1-E8M
Barre de son de VIZIO
Veuillez lire ce guide avant d’utiliser le produit.
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
                                  !  
" #      $   %#    "  "   " $          
fonctionner votre unité. Conservez ces instructions dans un lieu sûr en vue d’une future référence.
•
Lire ces instructions.
•
Conserver ces instructions.
•
Tenir compte de toutes les mises en garde.
•
Observer toutes les instructions.
•
Ne pas utiliser cet appareil près de l'eau.
•
& ($ ) " " *   
•
&      "  +    ,    
•
&   % "                /      0  4    

•
&   ) "          )         5     % ,        )   5 
     ,     %     )   7  #    %            9        )
       $     "       
•
! #     "   "       "       % %        "  " ;    
l'appareil.
•
5           
•
  #           ,             " 7 "   
          "   "      
•
< "   " #     "      #    
•
=          5        "    #            
    "     "    #         "   >        "  
,  )    ) "   "         "   
•
!            # )      "      "    )   
•
<     "     (    5 #  ?     (# &"$    (          
Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs.
•
@ >              #   
•
7           )      )               A 
" "               # ,   
•
7                 )    !  #               # "
* "             &   "    %     )   " (    
adĂŠquate.
•
&  $ > " >              & $  " >        =      
 D  % #         & >       
•
& >               F    
•
&            G  ##  H ) J     K     
•
A@@P&@+Q& 7F,   ,      #            % 0     F 4 7  "
 
,     ,       "              #  ) "     #/
•
5       "  "    >      !    % F       F 
•
&  #   F       F,  5 #           
•
7     / R %      /  
•
G "    " &  ,  " )    ) " 9  " %  "      "       
<                 
•
&   "      9             F        & 
    D/ "
•
U F    #      9 "             #     
    D/   <     F             7"        
#       
•
&   "          %   #  7     "          
     
•
A$D       "      W         
•
7    $    $   "        @      F    #   ) F     
          7  "       #          " 
•
!      #             
•
+            5            # D/     
l’utilisateur.
•
5           ) "%  "
•
A PX@+99PYP&@ D   "   A      "  "    $        % 
" 0 "      ) [4  ", $  " %  #          "
•
A@@P&@+Q&  ",    "           X     / (   ( 
•
&     ,             #      /  &           
•
<   ;   !X+&=+!A7P        "         #      #    
fonction.
•
A    [      #     /   "
•
7"   ) /         ,
A@@P&@+Q& !     "      ", $    )    ) "
MISE EN GARDE
X+9\5P 
 " "
que des instructions importantes sur l'utilisation
et l'entretien se trouvent dans les documents de
votre appareil.
A =    
ĂŠlectrique de Classe II ou Ă  double isolation. De par
          )  
 
TABLE DES MATIÈRES
Contents
Instructions de sĂŠcuritĂŠ importantes .........................................................................................ii
Table des matières .......................................................................................................................iv
Contenu du paquet ......................................................................................................................5
=    ,  .........................................................................................................6
!%   ....................................................................................................................9
5      ..................................................................................................14
Indicateurs DEL .............................................................................................................................15
A    j  ........................................................................................17
5    j .....................................................................................................18
= #   .................................................................................................................19
j "     .......................................................................................20
5          ..................................................................................21
Montage mural de la barre de son .............................................................................................22
A  # .......................................................................................................................26
Garantie LimitĂŠe ...........................................................................................................................27
LĂŠgalitĂŠs et ConformitĂŠ................................................................................................................31
 
CONTENU DU PAQUET
Barre de son
=W  
X=A    
|{ 
=     
=W 
 ,
J , =W
d'alimentation
TĂŠlĂŠcommande avec
J  AAA
=W  |{  
W  |{
=W 
numĂŠrique
WALL MOUNTING TEMPLATE / MODÈLE DE SUPP
LEAVE THIS SPACE BETWEEN THE SOUND BAR AND YOUR TV / LAISSEZ CET ESPACE ENTRE LA
MARK HERE
APPOSEZ UNE MARQUE ICI
RAL / PLANTILLA PARA MONTAJE EN LA PARED
MARQUE AQUÍ
T VOTRE TÉLÉVISEUR / DEJE ESTE ESPACIO ENTRE LA BARRA DE SONIDO Y EL TELEVISOR
50 cm
MARK HERE
APPOSEZ UNE MARQUE ICI
MARQUE AQUÍ
/ Ligne Centrale / LĂ­nea Central
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPID
RAPIDE
Modèle : SB362n1-E8M
Barre de son de VIZIO
Veuillez lire ce guide avant d’utiliser le produit.
2 supports de
montage mural
0   4
Modèle de support
mural
J ,     
Guide de
dĂŠmarrage
rapide
 {
COMMANDES ET CONNEXIONS
Arrière de la barre de
son
USB*
P 59j
AUX
EntrĂŠe audio analogique
09 |{4

Port d'alimentation
* Supporte uniquement la lecture de
 ‡A 
NUMÉRIQUE
= , + 0P
 ,4
OPTIQUE
<# Q A +
0P  
4
 ˆ
Arrière du caisson
de basses
Haut de la
barre de son
Alimentation
A($  
allumer ou ĂŠteindre
la barre de son.
Input (EntrĂŠe) A($
  #   
de l'entrĂŠe.
Bluetooth Input (EntrĂŠe)
Tenez pour apparier.
0= $ Š A 
j  ‹     
#4
Volume A#   
volume audio.
 ‰
Port d'alimentation
Bouton d'appariement
Indicateur DEL
Bouton Alimentation
PREMIÈRE INSTALLATION
CHOISISSEZ UN CÂBLE
Arrière de la
barre de son
CÂBLE OPTIQUE
NUMÉRIQUE†
MIEUX
ET BRANCHEZ-LA À
VOTRE TÉLÉVISEUR
CÂBLE COAXIAL
NUMÉRIQUE†
MIEUX
 @    "       ? D !          )     0 jD(     > 4  $  
de l'utilisateur de votre appareil.
Ž 9" "(   "     $   , P
 0A4 ($  #      ) !=Y
 0j4 $     jD() 
          "
numĂŠrique.

Œ
2
j$     F  )   AC
IN de la barre de son comme indiquĂŠ.
j$     "   
prise de courant.
 H‘
Arrière du caisson de
basses
j$     "   )
la prise AC IN du caisson de basse comme
indiquĂŠ.
j$     F   
prise de courant et appuyez sur le bouton
A 
7       / 
   "  
 HH
4
!    ,       $       
il est indiquĂŠ. La barre de son devrait se trouver au niveau de l'oreille. Le caisson de
   /        %
Caisson de
  
La barre de son
est placĂŠe sous
  
milieu.
 HJ
A# HJ
5
]
]
Enlevez le couvercle de la pile en le
faisant glisser doucement dans le
sens opposĂŠ de la tĂŠlĂŠcommande.
InsĂŠrez les piles incluses et faire glisser
le couvercle doucement Ă  sa place.
7   +“+Q      
      ,    
Š AAA ‹ <
A$          7    
F       
Les voyants DEL situĂŠs sur le devant de la barre de son
*   (  #     >F) 
qu’une source audio soit détectée.**
Conseil : !    )     
    ($  
bouton ENTRÉE.
A 
EntrĂŠe
Vous pouvez appuyer sur le bouton EntrĂŠe pour basculer entre
     ! ,    $    
  A5’ #$       A5’
*Se passe uniquement pendant la première installation.
**La fonction de dÊtection automatique fonctionne seulement lorsque la barre de son est alimentÊe pour la première
  !            $ *  X   " 0 $   
5            "  4  ($      P&@XUP  #$D  
pendant 3 secondes.
 H|
UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE
Supports
A?  %   
de son
Alimentation
A($     
EntrĂŠe
A($   #   
d’entrée
PrĂŠcĂŠdent)
A($     )  
prĂŠcĂŠdente.
Menu
A($    , %
du menu.
EntrĂŠe/Lecture/Pause
A($     
 A($    
mettre en pause.
Suivant
A($    )  
suivante.
Haut/Bas
A($     
paramètres et les options
Muet
A($   ver
le mode muet.
 H”
Volume +/A($   #   
volume.
INDICATEURS DEL
7  ") Œ % 0|‘ 4 X$D   j   
                   )   , 
 
Si la qualitĂŠ n'est pas optimale essayer ce qui suit :
•
9          ,         $    
       $ F        
•
A$D  F F(   F       #          
l’appareil source.
•
<"     *     j      
                    )  D 
            j 
X  ,         
      F(  7 < 
,      #    
 H‰
CONFIGURATION AVANCÉE
Arrière de la barre de son
Part No.: 10612010248
Serial No.: SHCOWGBS0100001
CÂBLE 3,5 MM AU
CÂBLE RCA
Supporte uniquement la
   ‡A 
7 59j
=    >
CÂBLE OPTIQUE
NUMÉRIQUE
Lecteur de mĂŠdias en
rĂŠseau
CÂBLE COAXIAL
NUMÉRIQUE
@ Y!| 
 HŒ
BRANCHEMENT D'UN CAISSON DE BASSES
+“+Q  >) * "     
son avec votre caisson de basses. Il pourrait toutefois
falloir connecter le caisson de basses Ă  nouveau
à la barre de son si le caisson de basses n’émet
aucun son.
\ # "–
7"    , 
 
Les boutons sont situĂŠs sur la partie supĂŠrieure
de la barre de son.
Bouton Alimentation
Arrière du caisson de basses
= $ F     ( F)
    F#$ !      
appuyez pendant 5 secondes sur les boutons Alimentation
0 et Volume bas ( - ).
Remarque : Le paramètre Energy Star est activÊ par dÊfaut.
 JH
MONTAGE MURAL DE LA BARRE DE SON
Trous de vis pour montage
mural
Arrière de la barre de son
+$ ,  )  #        #  
$D ) " "   !
WALL MOUNTING TEMPLATE / MODÈLE DE SUPPORT MURAL / PLANTILLA PARA MONTAJE EN LA PARED
LEAVE THIS SPACE BETWEEN THE SOUND BAR AND YOUR TV / LAISSEZ CET ESPACE ENTRE LA BARRE DE SON ET VOTRE TÉLÉVISEUR / DEJE ESTE ESPACIO ENTRE LA BARRA DE SONIDO Y EL TELEVISOR
MARK HERE
APPOSEZ UNE MARQUE ICI
27.36"/ 69,50 cm
MARK HERE
APPOSEZ UNE MARQUE ICI
MARQUE AQUÍ
MARQUE AQUÍ
Center Line / Ligne Centrale / LĂ­nea Central
!$   %                Y$
 ,    ,  ) F F ( 
 JJ
3
A$D  "    )  # >      #      % 0     
%4   #     0      4
7   ,            = $  (    #  
  )          P      $     


&Q& Q5X&+
A P= 7A jAXXP 
        
A# J”
Service à la clientèle primÊ à votre convenance.
BESOIN D’AIDE?
A$ ) "  $  
   

 
• l'installation du nouveau produit
• le raccordement de vos périphériques
• les problèmes techniques
• les mises à jour de produits et encore plus
Soutien par clavardage
disponible
Vous pouvez ĂŠgalement contacter notre

   
TĂŠlĂŠphone : b (sans frais)
Heures d’ouverture
<5 7undi A5 endredi : DE 7 H À 23 H (HNC)
Samedi ET D : DE 9 H À 18 H (HNC)
Se habla Español • Nous parlons Français
A# J{
AIDE ET DÉPANNAGE
Il n'y a pas d'alimentation.
Il n'y a pas de son.
•
A($      POWER se trouvant sur la tĂŠlĂŠcommande ou sur le dessus de votre barre
de son.
•
A$D       "     
•
j$   *             
bien.
•
A#$    A($      Volume haut de la tĂŠlĂŠcommande ou sur le dessus
de votre barre de son.
•
A($  MUTE sur la tĂŠlĂŠcommande pour s'assurer que la barre de son n'est pas en mode
muet.
•
A($  INPUT sur votre tĂŠlĂŠcommande ou sur le dessus de votre barre de son pour
     " *
•
9" "(   "     $   , P  0A4 ($ 
#      ) !=Y  0j4 $     jD() 
          " 
•
!       (   )      F 
Ce que couvre cette garantie
+“+Q #             DF¢                 , #  , 
d’utilisateur de VIZIO.
9   7        # F  ) F F #     7F      * % F 
  , UD5 0(   !  X 4   = 7     #      ( ;            #
Pour le service
A F      #    $     ÂŁÂŁÂŁ$       F    # !      
# $         +“+Q    ) F @9 ¤ +“+Q       ‰ˆˆ Y¥ +“+Q 0‰ˆˆ Œ‰D”Œ” 4 7
 F       +“+Q     ) JH        ˆ  ) H  0  !4     
Vos obligations avant le service
 $         F (     )     +“+Q  $  /     0    4  
        >      #
7     $    )     +“+Q   $ ,       # F #    #     
     7     +“+Q        F#  F,         +“+Q
@Q5@P9 7P9   *   #          
    
ResponsabilitĂŠs de VIZIO
9+ +“+Q  F        # +“+Q 0)   4            , F A   
    %   D"¢         # 7 %    /    )     ,  ) F%
 Jˆ
   +“+Q 7 %      F¢  +“+Q   #         # #    D#D, 0Œ‘4 > 
%     #    #      
Types de service
7     /  (     +“+Q        # +“+Q "             
     ",      
Cette garantie ne couvre pas
= #     04   # ÂĄ 04 "  ÂĄ 04     ÂĄ 04    F      
ÂĄ 04   %  #ÂĄ 04   #    F, ÂĄ 0#4     ÂĄ 04           >
   ¡ 04 "   ##     *     "       +“+Q¡ 0>4         
     ¡ 0œ4           04     @P79 \5P79  7+\5+#   >(        
Entente d’arbitrage exécutoire; dérogation de recours collectif (résidents des États-Unis seulement)
 YQ+&9 \5P Q59 A¥P“   FA A  A      %#     £££ #      ‰‘‘ ˆˆ‰D
ˆ‰ˆŒ !  #     *          7    F# F
7    K     ) F#   #     +“+Q                   FA
A  A  ¡ +“+Q                +“+Q   )           
F   )   #    )   # 9   /   ##    #          
#      F   $            F   F   
7 #  #      FU         $        0, UD54 7   F#  +  =  
      0, UD54 7F F      F    #     F         # 
   ##      F,# 7F F     #         )  >     
 #   >       )          (     # 7 >#   F  , 
         F    7    F#            (    9     /   
      +“+Q      $ # F,          #    )  #      
prĂŠalable ou celui de VIZIO.
@Q5@ 7+@+GP \5F+7 9FAG+99P      F   ¡ 0J4  (         ) +“+Q  |Œ @ + =A ŒJ H‰ A 7# <¡  0|4  
    04     04    04   )    $      04          $  F
F# ,     #      
P     $                  0, UD54      Q#  = 
A           Š P F# , ¡  #       0X  UD5 4 ‹  F  
Exclusions et limites
# , 
      #          # 9   #        ,  F    
 Š P F# , ¡  #       0X  UD5 4 ‹  F  = # F    #
mesure permise par la loi en vigueur.
Changements apportĂŠs Ă  la garantie
= #  /        #   ( /         # F # = $   ÂŁÂŁÂŁ$    
    ) > 
 JŒ
CaractĂŠristiques
Barre de
son :
Caisson de

EntrĂŠes :
5 D )  #  J      0  
 #      4
5 D  {J{  0   4
5    |{ 
5  X=A  ,
5    0@ œ4
5   59j 0      ‡A 4
j 
‰‘JHH # 0 4
P 0XŸ”{4
Niveau de pression du son 100 dB
0(%4
X    {‘ ]$ D J‘ ¦]$
0(%4
Tension : HJ‘  ‘ ]$
ConformitĂŠs :
 |‘
@5   == = j 
+=P9D‘‘| =P=  P#( 
LÉGALITÉS ET CONFORMITÉ
Énoncé concernant l’interférence radio de la norme FCC Class B
XPYAX\5P =               F    = j    )   H{    == =
                         =  #%   
  #          ,     " "          @    F(   #    F        % 9   #%    )   
       # F    #  " )  # " ) "   
H
X    F   
J
A#     F   
|
j F    F  *    
”
=       ,   @     F
=      )   H{    == 7"     , ,     0H4 =   #% D/  "
  0J4         (             
! 
H
7 #           ,                "  
l'utilisateur Ă  utiliser l'ĂŠquipement.
J
+    W F      F         F    F 
|
7  F                    F 7"     
corriger une telle interfĂŠrence.
Énoncé IC
H =      ,   ,   X99 "+ = 7"     , ,    
0H4    #% D/  F  
0J4          (       
utilisation non voulue de l’appareil.
J 7 #           ,                "   "teur Ă  utiliser l'ĂŠquipement.
Énoncé FCC concernant l'exposition aux radiations
=      ,  ",   , (    ==          K =    /  
utilisĂŠ avec une distance minimum de 20 cm entre le radiateur et votre corps.
Élimination et recyclage des piles
 $              %#  , !                 /
      = $               "    (# !   #   $  # £££$   
Licences des logiciels
@    #     > )        #     $ ) /  )            
 P      +“+Q   $  =   "5          +“+Q 7   F   
      +“+Q  /  ) >        /        £££$  D
 |H
   £££$  D(
Réglementation en matière d’exportation
7         +“+Q        #    #   > ,        F,    UD5 0Š UD5 ‹4 7
    / > ,    , %#        K  F,    (          ,
7 # #   #  #   /     !     %     #  #   
  F  , $       £££$  
¨ J‘Hˆ +“+Q + @    
+#04 04  "    9 œ 
+            #  #        +“+Q + +“+Q +   (    *      
F,  #   ,  @               #         
   #         #   +“+Q + F      ( #   
+“+Q   #
+“+Q   #
7      j
 |J
                   +“+Q +
MD     #         j
 9+G + 5   
     < ( 7   < ( < ( A   (   D<        < (
Laboratories.
!    <@9  $         <@9 7# 7 <@9  ( 
 Š <@9   ( 
        <@9 9 9        
<@9 + ¨ <@9 + @    
!    <@9  $         <@9 7# 7 <@9  9( 
Š <@9   9(          <@9 @9         <@9 +
¨ <@9 + @    
!    <@9  $         <@9 7# 7 <@9  ( 
  <@9   (           <@9 @9       
 <@9 + ¨ <@9 + @    
=     ,   P&PXGÂĽ 9@AX  "  #     #  "
     #     "      "# Y 
les rĂŠglages d'usine par dĂŠfaut de l'image ou activer d'autres caractĂŠristiques augmentera la
    "#          P&PXGÂĽ 9@AX
Nous voulons vous aider Ă  ĂŠconomiser de l'ĂŠnergie.
 ||
© 2017 VIZIO INC. TOUS DROITS RÉSERVÉS.
170224AD-CA
Source Exif Data: 
File Type                       : PDF
File Type Extension             : pdf
MIME Type                       : application/pdf
PDF Version                     : 1.5
Linearized                      : Yes
Author                          : Administrator
Create Date                     : 2017:03:21 18:30:30+08:00
Modify Date                     : 2017:03:21 18:30:30+08:00
XMP Toolkit                     : Adobe XMP Core 4.2.1-c041 52.342996, 2008/05/07-20:48:00
Metadata Date                   : 2017:02:24 14:58:25-08:00
Creator Tool                    : Adobe InDesign CC 2015 (Macintosh)
Instance ID                     : uuid:301c78f4-b720-4134-80bb-231f201cfbb4
Original Document ID            : xmp.did:5c968c74-28d9-4e5b-87e5-db43b33138e4
Document ID                     : xmp.id:5744b315-8e09-4d92-b9a1-120940050e4d
Rendition Class                 : proof:pdf
Derived From Instance ID        : xmp.iid:3ca5f8aa-d831-496d-8ba7-016a47d341d9
Derived From Document ID        : xmp.did:85f45cce-5ee9-4937-b051-65187b93dc07
Derived From Original Document ID: xmp.did:5c968c74-28d9-4e5b-87e5-db43b33138e4
Derived From Rendition Class    : default
History Action                  : converted
History Parameters              : from application/x-indesign to application/pdf
History Software Agent          : Adobe InDesign CC 2015 (Macintosh)
History Changed                 : /
History When                    : 2017:02:24 13:55:36-08:00
Format                          : application/pdf
Creator                         : Administrator
Title                           : SB3621n-E8M_QSG_02242017_FRC-SPM.pdf
Producer                        : Acrobat Distiller 9.0.0 (Windows)
Trapped                         : False
Page Count                      : 34
EXIF Metadata provided by EXIF.tools
FCC ID Filing: ZVASB000017

Navigation menu