Top Victory Electronics CM990S Color Monitor User Manual Table of Content

Top Victory Electronics (Taiwan) Co Ltd Color Monitor Table of Content

users manual

Your Work Never Looked Better Plug & Play Drivers for the AOC Spectrum Series Monitors are available at AOC’s Web Site: www.aoc-europe.com 9Glrs/9GlrsA USER MANUAL TABLE OF CONTENTS FOR YOUR SAFETY -------------------------------------------------- 1 SAFETY PRECAUTIONS -------------------------------------- 2 BEFORE YOU OPERATE THE MONITOR ---------------------- 3 FEATURES -------------------------------------------------------- 3 PACKING LIST --------------------------------------------------- 3 INSTALLATION INSTRUCTIONS --------------------------- 3 CONTROLS AND CONNECTORS -------------------------- 4 OPERATING INSTRUCTIONS ------------------------------------- 5 GENERAL INSTRUCTIONS ---------------------------------- 5 HOW TO ADJUST A SETTING ------------------------------ 7 ADJUSTING THE PICTURE ---------------------------------- 7 POWER MANAGEMENT FEATURE ----------------------- 9 PLUG AND PLAY ------------------------------------------------ 10 TECHNICAL SUPPORT(FAQ) ------------------------------------- 12 APPENDIX --------------------------------------------------------------- 13 SPECIFICATIONS --------------------------------------------13-14 FACTORY PRESET TIMING TABLE ---------------------- 15 CONNECTOR PIN ASSIGNMENT ------------------------- 15 LIMITED THREE-YEAR WARRANTY -------------------------16-17 Thank you very much for choosing the AOC Color Monitor. We recommend that you take a few minutes to read carefully through this brief but comprehensive manual before installing and switching on the monitor. Please keep this manual in a safe place for you future reference. ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO
1 Before operating the monitor please read this manual thoroughly. This manual should be retained for future reference. FCC Class B Radio Frequency Interference Statement WARNING: (FOR FCC CERTIFIED MODELS) NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy, and if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: 1. Reorient or relocate the receiving antenna. 2. Increase the separation between the equipment and receiver. 3. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. 4. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. NOTICE 1. The changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. 2. Shielded interface cables and AC power cord, if any, must be used in order to comply with the emission limits. 3. The manufacturer is not responsible for any radio or TV interference caused by unauthorized modification to this equipment. It is the responsibilities of the user to correct such interference. As an ENERGY STAR Partner AOC International has determined that this product meets the ENERGY STAR guidelines for energy efficiency. WARNING : To prevent fire or shock hazard, do not expose the monitor to rain or moisture. Dangerously high voltages are present inside the monitor. Do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only.
2 ! Do not use the monitor near water, e.g. near a bathtub, washbowl, kitchen sink, laundry tub, swimming pool or in a wet basement. ! Do not place the monitor on an unstable cart, stand, or table. If the monitor falls, it can injure a person and cause serious damage to the appliance. Use only a cart or stand recommended by the manufacturer or sold with the monitor. If you mount the monitor on a wall or shelf, use a mounting kit approved by the manufacturer and follow the kit instructions. ! Slots and openings in the back and bottom of the cabinet are provided for ventilation. To ensure reliable operation of the monitor and to protect it from overheating, be sure these openings are not blocked or covered. Do not place the monitor on a bed, sofa, rug, or similar surface. Do not place the monitor near or over a radiator or heat register. Do not place the monitor in a bookcase or cabinet unless proper ventilation is provided. ! The monitor should be operated only from the type of power source indicated on the label. If you are not sure of the type of power supplied to your home, consult your dealer or local power company. ! The monitor is equipped with a three-pronged grounded plug, a plug with a third (grounding) pin. This plug will fit only into a grounded power outlet as a safety feature. If your outlet does not accommodate the three-wire plug, have an electrician install the correct outlet, or use an adapter to ground the appliance safely. Do not defeat the safety purpose of the grounded plug. ! Unplug the unit during a lightning storm or when it will not be used for long periods of time. This will protect the monitor from damage due to power surges. ! Do not overload power strips and extension cords. Overloading can result in fire or electric shock. ! Never push any object into the slot on the monitor cabinet. It could short circuit parts causing a fire or electric shock. Never spill liquids on the monitor. ! Do not attempt to service the monitor yourself; opening or removing covers can expose you to dangerous voltages and other hazards. Please refer all servicing to qualified service personnel. ! To ensure satisfactory operation, use the monitor only with UL listed computers which have appropriate configured receptacles marked between 100 - 240V AC, Min. 2.5A. PRECAUTIONS
3 BEFORE YOU OPERATE THE MONITOR FEATURES • 48.3cm(19”) Color Monitor • Crisp, Clear Display for Windows • Supports Resolutions up to 1600 ✕ 1200 • Power Management • Ergonomic Design (MPR II Approved) • Space Saving, Compact Case Design The product package should include the following items: 1. Monitor 2. Owner's Manual 3. Power Cord 4. Swivel Base 5. Audio Cable/DC Power Cable ( For 9GlrsA only ) INSTALLATION INSTRUCTIONS . SWIVEL BASE To attach the swivel base to the monitor, do the following: • Carefully turn the monitor on its side or upside down. ( see figure 1 ) • Locate the cavities at the bottom front of the monitor. • Insert the pegs on the swivel base into these cavities. Push the swivel base forward until the swivel base locks in place. • To remove the swivel base, hold the bottom of the swivel base, then push it out. Install Remove Install Remove 9Glrs 9GlrsA Figure 1 Installing and Removing the Swivel Base FEATURES CHECKING THE CONTENTS OF THE MONITOR PACKAGE INSTALLATION INSTRUCTIONS
4 POWER CORD Power Source: 1. Make sure the power cord is the correct type that required in your area. 2. This monitor has a universal power supply that allows operation in either 100/120V AC or 220/240V AC voltage area ( No user adjustment is required. ) 3. Connect the power cord into your monitor’s power input socket, and then plug the other end into a 3-pin AC power outlet. The power cord may be connected to either a wall power outlet or the power outlet socket on your PC, depending on the type of power cord supplied with your monitor. VIDEO CABLE Connecting the Video Cable: the monitor comes with a built-in video cable. Plug the signal cable′s 15-pin connector into the computer's video port and tighten the two screws on the cable connector. (see figure 2) Caution: Don’t bend the signal cable, otherwise it will break the inner wire. Connecting the Power Cord: Plug the power cord into the monitor's AC power socket. Then plug the power cord into a grounded AC outlet or UL-approved power strip or the power output socket on your PC. Caution: If the AC outlet is not grounded, install the proper grounding adapter (not supplied). Connecting the Audio Cable ( 9GlrsA only ): Plug audio cable between the computer multi-media (or sound) card's audio output and monitor's audio input. Connecting the DC Power Cable ( 9GlrsA only ): Plug DC power cable between monitor to swivel base for audio power 12345 9Glrs 9GlrsA Figure 2 Connecting Cables 1. Power Cord 4. PC Audio Output 2. Signal Cable 5. DC Output 3. VGA Card Adapter CONTROLS AND CONNECTORS
5 OPERATING INSTRUCTIONS The other control knobs are located at the base of the monitor (See Figure 3). By changing these settings, the picture can be adjusted to your personal preferences. • The power cord should be connected. • Connect the video cable from the monitor to the video card. • To turn the monitor on, press the standby POWER switch to ON position. The power indicator will light up. • Your monitor features a unique quick switch system which provides a picture within seconds after the monitor is switched on. 123412345678 9Glrs 9GlrsA Figure 3 External Control Knob EXTERNAL CONTROLS 9Glrs 9GlrsA 1. OSD Exit 1. OSD Exit 5. Earphone Jack 2. Shuttle Knob 2. Shuttle Knob 6. Volume 3. Standby Power 3. Standby Power 7. Audio Power Indicator ON/OFF Switch ON/OFF Switch 4. Power Indicator 4. Power Indicator 8. Audio Power ON/OFF GENERAL INSTRUCTIONS
6 FRONT PANEL CONTROL • Standby power key : When pressed, the monitor enters the off mode, and the LED turns orange. Press again and hold to restore normal status. • Shuttle Knob : The Shuttle Knob is used to control the monitor functions. Rotate to switch functions or adjust settings. Press to select or execute a function . •••• OSD Key : The OSD Key is used to activate the OSD window, or to exit the OSD window and save the settings. • Power Indicator : Green — Power On mode. Orange — Stand-by mode, Suspend mode, or Off mode. SWIVEL BASE CONTROL (9GlrsA ONLY ) : • Audio Power ON or OFF Audio Power • Power Indicator Green — Audio Power ON. •••• Volume Adjustable Audio volume. NOTES • Do not install the monitor in a location near heat sources such as radiators or air ducts , or in a place subject to direct sunlight , or excessive dust or mechanical vibration or shock. • Save the original shipping carton and packing materials, as they will come in handy if you ever have to ship your monitor. • For maximum protection, repackage your monitor as it was originally packed at the factory. • To keep the monitor looking new, periodically clean it with a soft cloth. Stubborn stains may be removed with a cloth lightly dampened with a mild detergent solution. Never use strong solvents such as thinner, benzene, or abrasive cleaners, since these will damage the cabinet. As a safety precaution, always unplug the monitor before cleaning it.
7 1. Press the Shuttle Knob or OSD Key to make the OSD window appear. See figure 4. 2. Rotate the Shuttle Knob to select the desired function. See figure 4. 3. Press the Shuttle Knob again to select the function that you want to adjust. 4. Rotate the Shuttle Knob to change the settings of the current function. 5. When the OSD window is active, it shows the input signal timing. The "H" stands for the horizontal frequency and "V" for the vertical frequency. 6. To exit and save, either press the OSD Key, select the exit function, or leave the monitor alone for 10 seconds. If you want to adjust any other function, repeat steps 2-4. 70V: 85Hz9300 6500H: 68.8KHzContrast Figure 4 The OSD Message The description for function control LEDS 1. CONTRAST Adjust the picture contrast. 2. BRIGHTNESS Adjust the picture brightness. 3. H- CENTER Adjust the horizontal position of the picture. 4. H- SIZE Adjust the picture’s horizontal size. 5. V- CENTER Adjust the vertical position of the picture. ADJUSTING THE PICTURE HOW TO ADJUST A SETTING
8 6. V- SIZE Adjust the picture’s vertical size. 7. ZOOM Adjust the picture’s horizontal and vertical size simultaneously. 8. PINCUSHION Adjust the pincushion and barrel 9. TRAPEZOID Adjust the picture’s trapezoid distortion. 10. PIN-BALANCE Adjust to compensate the pincushion unbalance. 11. PARALLELOGRAM Adjust the picture to be a rectangle. 12. ROTATION Adjust the picture tilt to horizontal position. 13. 6500°K/9300°K (COLOR TEMPERATURE) The color temperature for 6500°K is x=0.313, y=0.329 and 9300°K is x=0.283, y=0.297. It presents two different color sets on the screen. You can select 9300°K or 6500°K by pressing the Shuttle Knob. 14. USER COLOR ( Red / Blue ) If the 9300°K normal white or 6500°K warmer white do not satisfy your desire, properly adjust R . B GAIN controls to obtain your optimum whiteness level. 15. DEGAUSS If color impurity occurs when moving or swiveling the monitor, press the Shuttle Knob and degauss to fix the picture condition. 16. MOIRE REDUCE Moire is the result of interference between the phosphor layout and the video signal. In some cases, you may find the moire very noticeable. Press the Shuttle Knob to enter in the moire reduce setting. Please adjust the level to the optimum condition. Note: Too high of a setting will cause the picture to shake. 17. RECALL Press RECALL to restore the monitor to factory settings. 18. EXIT Close OSD window.
9 The power management feature of this product complies with every power saving requirements of ENERGY STAR and VESA DPMS when activated, it automatically reduces unnecessary power consumption of the monitor when your computer is not in use. To use the feature, the monitor needs to be connected to a VESA DPMS computer. There are three power management modes available, these are described below. The required settings, including the timer setting, should be made by the computer. •••• Stand-by Mode When the H-sync signal from the computer is off, the monitor enters into Stand-by Mode which reduces the power consumption to less than 15W. The screen becomes dark, and the power indicator turns to orange. From Stand-by Mode, the screen reappears instantaneously when the keyboard or the mouse is touched again. •••• Suspend Mode When the V-sync signal from the computer is off, the monitor enters into Suspend Mode which reduces the power consumption to less than 15W. The screen becomes dark, and the power indicator turns to orange. From Suspend Mode, the screen reappears instantaneously when the keyboard or the mouse is touched again. •••• Active-off Mode When both the H and V sync signals from the computer are off, the monitor enters into Active-off Mode which reduces the power consumption to less than 8W. The screen becomes dark, and the power indicator turns to orange. From Active-off Mode, the screen reappears instantaneously when the keyboard or the mouse is touched again. • The power-saving mode can be indicated by the light-emitting diode (LED) on the front panel: Signal Power Mode Cable H-Sync V-Sync Video Indicator Consumption On* Attached Yes Yes Active Green ≤ 150 W Stand-by Attached No Yes Blank Orange ≤ 15 W Suspend Attached Yes No Blank Orange ≤ 15 W Off Attached No No Blank Orange ≤ 8 W POWER MANAGEMENT FEATURE
10 FEATURES Green monitor • The monitor has a power saving function that conforms to the VESA DPMS standard. This feature will only work if your PC is a green PC. This feature is similar to a screen saver, except that your monitor will turn it off instead of activating the screen saver. To activate this feature in Windows® 98 : In Windows® 98, this feature can be activated and customized under the screen saver setting of the display properties. 1. Right click on the desktop and choose Properties. 2. Click on the tab that says Screen Saver. If your system supports Green PC, there will be a section entitled “Energy Saving Features of Monitor.” If there isn’t a section like that, then your PC does not support Green Monitor. The monitor will behave just like a normal monitor, so you will have to turn it off manually to save energy. 3. In the “Energy Saving Features of Monitor” sections are two boxes, Standby and Shut off. To activate either one, click the box next to each one. 4. You can specify the amount of inactive time before your monitor enters standby mode or shuts off. Plug & Play DDC1/2B Feature This monitor is equipped with VESA DDC1/2B capabilities according to the VESA DDC STANDARD. It allows the monitor to inform the host system of its identity and, depending on the level of DDC used, communicate additional information about its display capabilities. The communication channel is defined in two levels, DDC1 and DDC2B. The DDC1 is a unidirectional data channel from the display to the host that continuously transmits EDID information. The DDC2B is a bidirectional data channel based on the I²C protocol. The host can request EDID information over the DDC2B channel. PLUG AND PLAY
11 THIS MONITOR WILL APPEAR TO BE NON-FUNCTIONAL IF THERE IS NO VIDEO INPUT SIGNAL. IN ORDER FOR THIS MONITOR TO OPERATE PROPERLY, THERE MUST BE A VIDEO INPUT SIGNAL. This monitor meets the Power Management standards as set by the Video Electronics Standards Association (VESA) and/or the United States Environmental Protection Agency (EPA) and The Swedish Confederation Employees ( NUTEK ). This feature is designed to conserve electrical energy by reducing power consumption when there is no video input signal present. When there is no video input signal this monitor, following a time-out period, will automatically switch to an OFF mode. This reduces the monitor's internal power supply consumption. After the video input signal is restored, full power is restored and the display is automatically redrawn. The appearance is similar to a "Screen Saver" feature except the display is completely off. The display is restored by pressing a key on the keyboard, or clicking the mouse. USING THE RIGHT POWER CORD : The accessory power cord for the Northern American region is the wallet plug with NEMA 5-15 style and is UL listed and CSA labeled. The voltage rating for the power cord shall be 125 volts AC. Supplied with units intended for connection to power outlet of personal computer: Please use a cord set consisting of a minimum No. 18 AWG, type SJT or SVT three conductors flexible cord. One end terminates with a grounding type attachment plug, rated 10A, 250V, CEE-22 male configuration. The other end terminates with a molded-on type connector body, rated 10A, 250V, having standard CEE-22 female configuration.
12 TECHNICAL SUPPORT (FAQ) Problem & Question Possible Solution Power LED is not on *Power Cord should be connected No Plug & Play *Check if the PC system is Plug & Play compatible *Check if the Video Card is Plug & Play compatible *Check if the D-15 plug pin of Video Cable is bent *Make sure the AOC Monitor Drivers are installed (AOC Monitor Drivers are available at: www.aoc-europe.com) No picture *Computer Power Switch should be in the ON position *Computer Video Card should be snugly seated in its slot *The Signal Cable should be completely connected to the computer *Check the color of the Power LED indicator. If it is orange, then the monitor and the PC system are in power-saving mode. You need press your keyboard or move the mouse to reactivate the system. Picture is fuzzy *Adjust the Contrast and Brightness Controls. Picture bounces or a wave pattern is present in the picture *Move electrical devices that may cause electrical interference. Monitor is stuck in “Power Saving Mode” *Make sure monitor’s video cable is properly connected to the computer. *Inspect monitor’s video cable and make sure none of the pins are bent. *Make sure computer is operational by hitting the CAPS LOCK key on the keyboard while observing the CAPS LOCK LED. The LED should either turn ON or OFF after hitting the CAPS LOCK key. Missing one of the primary colors (RED, GREEN, or BLUE) *Inspect the monitor’s video cable and make sure that none of the pins are bent.
13 APPENDIX SPECIFICATIONS CRT Size 48.3cm(19"), 29mm neck, CRT Viewable Image Size 45.7cm (18"), diagonal Type 0.26 mm dot pitch. Video 0.7Vpp, R,G,B Analog Input Separate Sync. TTL Level H./V.- Sync. Positive / Negative Scanning H-Frequency 30kHz - 95kHz Frequency V-Frequency 50Hz-150Hz Max. Resolution 1600 x 1200 Video Dot Rate 200MHz Factory Preset mode : 12 User Programmable mode : 9 Power Source Universal AC 100 - 240V, 50Hz / 60Hz Operating 0ºC to 40ºC ambient Humidity 10%to 85%relative, non-condensing Dimensions 9Glrs: Monitor & Base 460(W) × 466(H) × 420(D)mm 9GlrsA: Monitor & Base 460(W) × 503(H) × 420(D)mm Weight 9Glrs: Unit (net) 19.5kgs ( Net ) 9GlrsA: Unit (net) 20.3kgs ( Net ) Signal Cable: Attached Mini D-sub 15 Male 460466 420 9Glrs (In mm)
14 Switch • Shuttle Knob • Standby Power Switch • OSD Key • Volume(9GlrsA) qExternal Controls: Functions • Contrast • Brightness • H-Center • H-Size • V-Center • V-Size • Zoom • Pincushion • Trapezoid • Pin-Balance • Parallelogram • Rotation • 6500°K • User Color • 9300°K • Degauss • Moire Reduce • Recall • Exit Plug & Play DDC1/2B Power Management EPA, VESA DPMS Power Consumption ( Maximum ) 150 Watts Pre-set Display Area 346mm x 260mm Audio Output (for 9GlrsA only) Rated Power 1W rms (Per channel) Regulatory Compliance UL, CSA, FDA, FCC, TÜV/GS, CE, MPR II, TCO’95 503460 420 9GlrsA (In mm)
15 STANDARD RESOLUTION HORIZONTAL FREQUENCY VERTICAL FREQUENCY VGA 720 × 400 31.5kHz 70Hz VGA 640 × 480 31.5kHz 60Hz VESA/75 640 × 480 37.5kHz 75Hz VESA/85 640 × 480 43.3kHz 85Hz VESA/75 800 × 600 46.9kHz 75Hz VESA/85 800 × 600 53.7kHz 85Hz VESA/75 1024 × 768 60.0kHz 75Hz VESA/85 1024 × 768 68.7kHz 85Hz VESA/75 1280 × 1024 80.0kHz 75Hz VESA/85 1280× 960 85.9kHz 85Hz VESA/85 1280× 1024 91.1kHz 85Hz VESA/75 1600× 1200 93.8kHz 75Hz 1561011 15 15 - Pin Color Display Signal Cable PIN NO. DESCRIPTION PI N NO. DESCRIPTION 1. Red 9. NC 2. Green 10. Ground 3. Blue 11. Ground 4. Ground 12. DDC-Serial Data 5. Ground 13. H-Sync 6. R-Ground 14. V-Sync / *V-Clk 7. G-Ground 15. DDC-Serial Clock 8. B-Ground * For DDC FACTORY PRESET TIMING TABLE CONNECTOR PIN ASSIGNMENT
16 LIMITED THREE-YEAR WARRANTY* for AOC Spectrum Color Monitors sold within Europe AOC International (Europe) GmbH warrants this product to be free from defects in material and workmanship for a period of Three (3) years after the original date of consumer purchase. During this period, AOC International (Europe) GmbH will, at its option, either repair the defective product with new or rebuilt parts, or replace it with a new or rebuilt product at no charge except as *stated below. The defective products that are replaced become the property of AOC International (Europe) GmbH. If the product appears to be defective, please contact your local dealer or refer to the warranty card when attached to the product. Deliver the product freight pre-paid, along with the dated proof of purchase, to the AOC Authorized Service Center. If you cannot deliver the product in person: • Pack it in its original shipping container (or equivalent) • Put the RMA number on the address label • Put the RMA number on the shipping carton • Insure it (or assume the risk of loss/damage during shipment) • Pay all shipping charges AOC International (Europe) GmbH is responsible neither for any damage or loss during inbound transport damage nor to inbound product that was not properly packaged. AOC International (Europe) GmbH will pay the return shipping charges within one of the countries specified within this warranty statement. AOC International (Europe) GmbH is not responsible for any costs associated with the transportation of product across international borders. This includes the international border within the European Union. * This limited warranty does not cover any losses or damages that occur as a result of • Shipping or improper installation or maintenance • Misuse • Neglect • Any cause other than ordinary commercial or industrial application • Adjustment by non-authorized source • Repair, modification, or installation of options or parts by anyone other than an AOC Authorized Service Center • Improper environment • Excessive or inadequate heating or air conditioning or electrical powers failures, surges, or other irregularities
17 This limited warranty does not cover any of the product firmware or hardware that you or any third party have modified or altered; you bear the sole responsibility and liability for any such modification or alteration. ALL EXPRESS AND IMPLIED WARRANTIES FOR THIS PRODUCT (INCLUDING THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE) ARE LIMITED IN DURATION TO A PERIOD OF THREE (3) YEARS FOR PARTS AND LABOR FROM THE ORIGINAL DATE OF CONSUMER PURCHASE. NO WARRANTIES (EITHER EXPRESSED OR IMPLIED) APPLY AFTER THIS PERIOD. AOC INTERNATIONAL (EUROPE) GMBH OBLIGATIONS AND YOUR REMEDIES HEREUNDER ARE SOLELY AND EXCULSIVELY AS STATED HERE. AOC INTERNATIONAL (EUROPE) GMBH LIABILITY, WHETHER BASED ON CONTRACT, TORT, WARRANTY, STRICT LIABILITY, OR OTHER THEORY, SHALL NOT EXCEED THE PRICE OF THE INDIVIDUAL UNIT WHOSE DEFECT OR DAMAGE IS THE BASIS OF THE CLAIM. IN NO EVENT SHALL AOC INTERNATIONAL (EUROPE) GMBH BE LIABLE FOR ANY LOSS OF PROFITS, LOSS OF USE OR FACILITIES OR EQUIPMENT, OR OTHER INDIRECT, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGE. SOME STATES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU. ALTHOUGH THIS LIMITED WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS, YOU MAY HAVE OTHER RIGHTS, WHICH MAY VARY FROM COUNTRY TO COUNTRY. THIS LIMITED WARRANTY IS ONLY VALID FOR PRODUCTS PURCHASED IN THE MEMBER COUNTRIES OF THE EUROPEAN UNION.

Navigation menu