Toy State 22625F24 Air Elite 115, Air Elite 115 Race Set User Manual Part 2

Download:
Mirror Download [FCC.gov]
Document ID	3484145
Application ID	MKw7mHUMnUkBY3WUjkj5hQ==
Document Description	Users Manual Part 2
Short Term Confidential	No
Permanent Confidential	No
Supercede	No
Document Type	User Manual
Display Format	Adobe Acrobat PDF - pdf
Filesize	244.78kB (3059741 bits)
Date Submitted	2017-07-27 00:00:00
Date Available	2017-07-27 00:00:00
Creation Date	2017-07-27 17:41:06
Producing Software	Acrobat Distiller 11.0 (Windows)
Document Lastmod	2017-07-27 17:41:06
Document Title	6100022601117010 _22601_Drone_115_IM_8L_R6_OL_170424
Document Creator	Adobe Illustrator CC (Macintosh)
Document Author:	viola-xx_yang

DRL FLIGHT SIMULATOR - SIMULATEUR DE VOL DRL - SIMULATEUR DE VOL DRL -
SIMULADOR DE VUELO DRL - SIMULATORE DI VOLO DRL - SIMULADOR DE V00 DRL -
DRL-VLUCHTSIMULATOR - SYMULATOR LOTU DRL
The DRL racing simulator allows new pilots to learn
how to fly a rating drone.
- Practice the controls and perfect the basics before
taking flight in real life.
. Master your skills and race against your friends.
- Compete in actual DRL courses,
Learn more and download the simulator at:
www.NikkoAir.com
Le slmulateur de course DRL permet aux nouveaux
pilotes d'apprendre a piloter un drone de course.
- Entraine-toi sur Ies commandes et perfectionne Ies
rudiments avant de t’essayer a des vols en situation
re’elle.
. Maitrise tes Competences et la fais la Course contre
tes amis,
- Particlpe a de vraies courses DRL.
lnformertoi et te’le’cl'iarge le simulateur sur:
www.NikkoAir.com
Der DRL-Rennslmulator ermogllcht es neuen Piloten,
den Flug mil einer Renndrohne zu erlernen.
. Uben Sie den Umgang mlt den Steuerungen und die
Grundlagen, bevor Sie mit der wirklichen Drohne
fliegen.
- Perfektionieren Sie Ihre Fahigkeiten und fliegen Sie
Rennen mit Ihren Feunden‘
- SIe konnen an ecnten DRL-Kursen teilnehmen.
Weitere lnformationen und einen Linkfijr den
Download des Simulators finden Sie unter:
www.NikkoAir.com
El simulador de carreras DRL permite a los nuevos
pllotos aprender a volar un drone de carreras
- Practique los controles y perfeccione lo basico antes
de volar en la Vida real.
- Domine sus habilidades y compita contra sus amigos.
- Complta en plstas DRL reales,
Averigfle mas y descargue el simulador en:
www.NikkaAir.com
(ED |l simulatore da corsa DRL permette ai nuovi piloti di
imparare a volare un drone da corsa.
- Esercitarsi sui controlll e perfezionare i fondamentali
prima di decollare In (ondizioni reali.
. Padroneggiate le vostre abllit'a e gareggiate contro i
vostrl amicl,
- Panecipate a Vere gare DRL.
Per saperne dI pm e scaricare il simulatore visita il sito:
www.NikkoAir.com
0 simulador de corrida DRL permite aos novos pilotos
aprenderem a pilotar um drone de corrldas.
- Prarique os controlos e aperfeicoe os ba’sicos antes
de voar na realidadev
- Domine as suas habilidades e entre numa corrida
com os seus amigos,
- Competirem cursos DRL reais
Saiba mais e faca download do simuladorem:
www.NikkoAir.com
De DRLeracesimularor leert nieuwe piloten hoe met
een racedrone te vliegen.
- Oefen met de knoppen en perfectioneer de
baslskennis voordatje voor echt vllegt.
- Beheersje vaardigheden en race regen je vrienden.
. Neem deel aan echte DRLrwedstrijden.
Leer meer en download de simulator vanaf:
www.NikkoAir.com
Symulator wys'mgowy DRL umoiliwia nowym pilotom
nauke Iatania dronem wys’cigowym.
- Cwicz sterowanle i doskonal podstawowe
umiejetnos'ci przed rozpoczeciem rzeczyWistego lotu
- Doskonal swoje umiejetnosci i scigaj sie z
przyjaciolmi.
- Uczestnicz w szkoleniach DRL.
Dowiedz sie wiecej i pobierz symulator na stronie:
www.NikkoAir.com
CALIBRATING YOUR CONTROL WITH SIMULATOR - CALIBRAGE DE TA COMMANDE AVEC LE SIMULATEUR -
STEUERUNGEN MIT DEM SIMULATOR KALIBRIEREN - COMO CALIBRAR 5U CONTROL CON EL SIMULADOR -
CALIBRARE IL PROPRIO CONTROLLO CON IL SIMULATORE - CALIBRAR 0 SEU CONTROLO COM 0 SIMULAD R '
JE BESTURING MET DE SIMULATOR KALIBREREN - KALIBRACJA STEROWNIKA ZA POMOCA SVMULATORA
G) CONNECTING THE CONTROLLER TO THE SIMULATOR:
Uslng The use charglng cord pIug The usa mm The compuTer end lnserT The charglng pm To The drone.
Turn on The power of The drone and The (onTroIler
Arm The drone Push"B”for 5 sezands unTlI you feel VlbraTlon In The remaTe and The drone LED sTarTstashlng fasT
Turn OFF and ON The droneThe LED llghT should be fadlng in and cm.
Foilow The insTruchons In The slmulaTorTo finish The seTup
To swchh back To leIng mode push”B for 5 seconds unTIl The rear IlghTs cfdrone are bIInkIng Turn on and OffThe drone.
ACCORDEMENT DU DISPOSITIF DE COMMANDE AU SIMULATEUR:
A l aIde du cordon do charge use branche la fiche usa a I ordInaTeur puIs Insere le porT de charge sur le drone
MeTs sous Tenslan Ie drone eT Ie dlsposltlf de commande
Arrne le drone, Appule sur le touche « B » pendenr s secondesIusque ce que Tu ressenTes des VlbraTions dens le te'Ie'cDmmande eT
Ie voyanT LED du drone commence ‘a cllgnoTer rapldemenT
MeTs Ie drone HORS TENSION, pUlS SOUS TENSION Le VoyanT LED devraIT s'allumer eT s'esTomper prcgresslvemem.
SuIS les InsTruchons du sIrnuleTeur pourTermIner le configureTIon.
Pour revenlren rnode PlloTage, epouIe sur le TouEhe « B » eT malnTlenscla enfonzée oendenT 5 secondesjusou‘e ce que les Ieux
arriere du drone clignoTenT. MeTs Ie drone sous Tenslon, puls hers Tension,
CONTROLLER MIT SIMULATORVERBINDEN:
, Verwenden sIe des USBcLadekabeINerblnden sIe das USBcKabel nIIT dem CompuTer und mIT derrI Ledeenschluss an der Drohne.
, SchaITen sIe dIe Drohne und den ControlIer eIn
, AkTivieren Sie dle Dmhne DrIKken Sie dleTasTEeB” 5 Sekunden Iang, bis Sle elne Vibrztlon in der Fernbediemmg Versphren und
dIe LED der Drohne enrengT schnell zu blinren.
, SchaITen Sie dIe Dronne AUS und EIN. Dle LEDcAnzelge solITe sIch eIne und eusscnelTen.
, FoIgen sIe den AnlelTungen des SlmuIaTors, In den SeTup zu beenden.
, SchaITen sIe In den Elugmodus zuruck, Indern sIe dIe TasTe,,B” 5 Sekunden lang gedruekT helTen, bls dIe RueklIehTerder Drohne
innken. SEthTen sIe die Drohne eIn und eus.
(ONECTAR EL CONTROL AL SIMULADOR:
. Usendo el cabIe de carga usa, conecTe el usa en el ordenadore inTroduzce el puerTo de cerge en el dron,
. ConecTe Ia elImenTacIon del dron y el conTrol.
. Arrne el dron, Pulse “B“ durenTe 5 segundos hesTe que sIenTe una VIhreeIon en el mendo y las LED del dron eornIeneen e
peroedeer repIdemenTe
APAGUE y ENCIENDA el dron La qu LED deberé aparecev y deseperecer.
. Siga les insTrucciones en el simulador para finallzar le configurecion
. Para volveral nIodo vuelo, pulse "B“ duranTe 5 segundos nesTe que las luces Traseras del dron esTén parpadeando. Apegue y
eneIende el dron
CONNETTERE IL CONTROLLER AL SIMULATORE:
, Usando l| cavo di carlca USB inserire I' USE nel (ampuTer e I2 porta dl ricarlca sul drone
. Accendere II drone e II conIIoIler
. Armare l| drone Premere ”B” per 5 secondl finché non SI perceplsce vlbrazlone nel TeIecomando ell LED del drone Inlzla a
lampegglare rapldameme.
, Spegnere e eccendere Il drone Le Iuce LED dovrebbe eccendersl e spegnersi eumenTendo e dIrrIinuendo greduelrnenTe
I’InTenSiTé
. Seguire le lsTruzloni neI simulaTore per compIeTale I’lmposTazlone
. Per Tornare aIla modelIT‘a dI volo, premere"B”per 5 secondI nnche' le lucI posTerlorl del drone lampegglano Accendere e spegnere
II drone.
LIGAR o CONTROLADOR A0 SIMULADOR:
unlIzendo o cabo de carregamenTo use, Ilgue o use eo compuTadore InsIre e porTa de (arregamenTo no drone.
, ngue e allmentagéo do drone e do conTroledor
Armar o drone Prlma"B"duranTe s segundos eTe senTIre vlbragéo no remoTo e o LED do drone comegar e plscar rapidamenTe
, DeslIger e LIger o drone.A luz LED deve esTere aumenTar e dIrninuir de lnTensldade.
, Slga as lnsTruQées no sInIuledor para concluIr a configuraceo,
, Para volrereo modo de voo, prlma”B”duranTe 5 segundos ere que es luzes TreseIres do drone fiquem InTermI TenTes.LIger e
desllgar o drone.
DE CONTROLLER OP DE SIMULATOR AANSLUITEN:
sluIT de usa kabeI zen op de compurer en sTeek he: ender uireInde In de leedeensluITing van de drone
, SchakeI de drone en de conTroller In
, Achveer de drone. DrukS seconden op"B"TonaT de afsTandsbedlenlng Tan en de LED op de drone snel knlppErT
, SEhakeI de drone uIT erI opnIeuw In HeT LED-lerane moeT In- en uIdeden.
, Volg de InsTrucnes in de sirnuleTor om heT InsTellen aHe ronden.
0m opnieuw neer de vllegmodus Te schakeIen, druk s seconden op"B”TDTdaT de achTerllchTen ven de drone knlppeven Schakel
de drone in en uiT
(in) LRCZENIE STEROWNIKA Z SYMULATOREM:
Kabel ledowenIe use podleczyc do porTu use w korrIpuTerze I porTu ledowenIe w dronIe
. wleczyc' zesilenle drone I sTeroerIke
Uzbroic' drone Wcisnec‘ ne 5 sekund przymsknB”, az poczujesz wibracje zdaInego sTerownlka I diode LED ne dronIe zacznie szybko
mIgec.
. WVLACZYC drona I WLAczvc DIoda LED powlnna rozs'WIeTlec' sIe I przygasac'.
. PosTepowee' Zgodnl'e z InsTrukcJaml, podawanyml w syrnuleTorze, aby zakofiEzyE’ konnguraqe.
. Aby wrdcic’ do Trybu lerenIe, panawnie wclsnec' ne 5 sekund przy:lsk,,B", aiTylne s'WIeTIe drone zeczne migac’. wleczyc' drone I
nyqczyc'
WNT‘N U‘V‘PINN
9‘5"?
BETA FLIGHT . BETA FLIGHT - BETA FLIGHT - BETA FLIGHT - BETA FLIGHT - BETA FLIGHT .
BETA FLIGHT
(til; Beta Flight software allows you to customize your (it) || programma Beta Flight permette di personalizzare i
controls. Learn rnore at: vostri convtrolli. Per saperne di piu visita:
www.NikkoAIr.com www.NIkkoAir.com
(ER: Le logiciel Beta Flight te permet de personnaliser tes (ET) 0 software de Voo Beta (Beta Flight) permiterlhe
commandes. En savoir plus sur: personaligar os seus controlosSaiba mais:
www.NikkoAIr.com www.NIkkoAir.com
(DE Die Beta Flight Software ermoglicht die Konfiguration der (N3) Beta Flightrsoftware steltie in staat om je besturing
Steuerungen. Weitere Informationen finden Sie unter: aan te passen. Kom meer te weten op:
www.NIkkoAir.com www.NIkkoAir.com
{E}: El software de vuelo Beta le permite personalizar sus (EL) Program Beta Flight umoiliwia dostosowywanie
controles; Averigjle mas en: elementoyv steroyvania. DOWiedz sie wiecei na stronie:
www.NikkoAIr. .
. Na‘fi mlsture pnhas vernas e novas nem use dlferentes npos de
9' @5- _ , . _
. As prlhas nao recarregavels nao podem ser rerarregadas.
. As pllhas recarregavers so devem ser recarregadas por adultos.
- Operar o drone numa area segura e afaslado de pessoas. animais,
carros, erc.
- Nan Iocar nem lentar pe ar no drone quando esra em movimenso.
Aguardar aKé ficar comp elamense parado.
o Mansenha o cabelo, os dedos, o roslo e as roupas largas afaslados
do roror em movrmenlo enquanro o drone é ligado ou quando o
controlador esla a funcionar.
. Nao deixar cair nem causar rmpacros no drone e resperivos
acessorios.
. Nao alterar nem modrfrcar nada no drone.
- Nuncatemar desmontar ou modrfrcar o drone do us seus
acessorios.
~ Entnehmen Sie dre Akkus vor dem Aufladen aus dem Sprelzeug.
NOTA: AS PILHAS E BATERIAS DEVEM SER RECICLADAS 0U ELIMINADAS DE FORMA CORRETA.
Comacle a admrnislragao local que traKa da gessao de residuos solidos ou oulra agéncia aproprrada para obier informagoes.
. A subsmuigao das pilnas so deve ser feira com a supervisao
de um adulto.
. Remova as pilnas do produto anres de o uardar.
~ Depors de utrlizar, cenifrque-se de que esligou o interrupter. Se
no 0 deslrgar, pode afectar as prlnas e descarre aalas.
~ As pilhas gasras devem ser retrradas do brrnque o.
. Venfique regularmente a exrsténcra de danos na frcna. involucro e
outras pegas. Em (aso de danos. o bnnquedo nao deve ser usado
com o carre ador transmissor até que o dano tenha srdo reparado.
. Para um me or desempenho, use sempre e 56 pilnas alcalrnasr
Para remover as pilhas, inverta o processo da instalagao.
NOTA D0 FABRICAN
. Modificagoes nao aurorizadas por parre do fabrrcanre poderao anular a autorrdade do utilrzador em operar o dispositivo.
u Este brrnquedo e todos os acessérros necessiram de ser examrnados periodrcamenle quanro a porenciais perigos e quaisquer pegas
em polencial perigo devem ser reparadas ou substrtur’das.
- No inleresse da melhor qualidade e valor, eslamos gonslanremenle a melhorar e a aclualizar os nossos produsos.
- Assrm, as imagens desta folha de insrrugoes podera, por vezes, diferir do modelo anexo.
- 0 rnformamos que guarde toda a informagao relativa a este produto para futura referencra.
VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN @
8+ WAARSCHUWING! NIET GESCHIKT VOOR KINDEREN JONGER
DAN 8 JAAR.
RAAK DE BEWEGENDE ROTOREN NIET AAN.
HOUD HANDEN, HAAR EN LOSSE KLEDINC. UIT DE BUURT VAN DE ROTOR.
BELANGRIJK! Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat je met het product speelt! Bewaar
de handleiding voor toekomstige raadpleging.
OPGELET:
- NiET INSCHAKELEN ALS ER ZICH PERSONEN, DiEREN 0F OBSTAKELS BiNNEN HET VLiECBEREIK VAN DE DRONE BEVINDEN
(VLIEGBEREIK: 50m).
' RISiCO 0P OOGLETSEL: VLIEC NiET iN DE BUURT VANJE CEZICHT 0M LETSEL TE VOORKOMEN.
. ELEKTROSTATISCHE ONTLADING KAN EEN VERKEERDE WERKING VAN HET PRODUCT VEROORZAKEN WAARDOOR DE GEBRUiKER HET
PRODUCT DIENT TE RESE'I'I'EN.
. Gebruik de drone en toebehoren aiieen wanneer net volledig en in overeenstemming met deze gebruiksaan wuzrng in
elkaar is gezet.
- Bewaar de gebruiksaanwijzing voor latere raadpleging.
- Voor ingebruikname Lees de ebruiksaanwi'zing samen met uw kind.
- Leg de gebruiksi en veiiighei smstructies videiuk uit (bij voorkeur met benuip van de gratiscne afbeeidingen).
- Hag/Megan vlanfe drone vergt enige vaardigherd en kinderen moeten onder net direct toezicht van een voiwassene
wor en opge er .
- Controleer of de drone in elkaar is gezet zoais bescnreven. De montage dient te gebeuren onder het toezrcnt van een
voiwassene.
- Deze drone is alleen bestemd om te worden gebruikt in een . Bestuur de drone in een veiiig gebied. uit de buurt van
nuisnoudeiijke omgeving (wonmE en tum). Binnenshuis met mensen, nuisdieren. auto's. etc.
een stille luchttoestand. Houd re enmg met de luchtcirculatie . Raak de drone niet aan of neem het niet op wanneer het in
die een airconditioner, eiektrisene ventiiator, ieeslarnp of ander beweging is. Wacht totdat het tot een voiledige stiistand iS
rneubilairvoortbrengt. gekomen.
- Voor een veilig gebruik, gebruik de drone alleen in een karner ~ Houd naar, vrngers, het gezicht en losse kieding uit de buurt
die voldoende grant is. van de draaiende rotorwanneer de drone is ingescnakeld of
- Deze drone en toebehoren zijn niet bestemd voor kinderen wanneer de zender in werking is.
Jonger dan 36 maanden, de kleine onderdeien kunnen namelijk - Laat de drone of het toebehoren met vallen of stoot
worden ingeslikt. nergens tegen.
- Bestemd Voor kinderen vanaf 8jaar oud. - Wijzrg of pas niets aan de drone aan.
- Viieg nooit in een plaats voi met obstakels. - Demonteer of pas de drone of het toebehoren nooit aan.
o Viieg noon in een plaats dat is volgestopt met obstakeis. Ha‘ai (gaiaadbare batterijen uit het speelgoed voordat u ze
op aa t.
0PMERKING: RECYCLE 0F GOOI BATTERIJEN 0P EEN JUISTE MANIER WEG.
Neem contact op met uw gemeente of iokaal inzamelpunt Voor meer informatie.
- Plaats de batterijen volgens deJuiste polariteit. - Vervang de battenjen onder net toezrcnt van een voiwassene.
- Gebruik aileen batterijen van het aanbevolen type. - Haai de batternen tnt het product voordat u het opbergt.
- Probeer niet om de batterijen kort te siuiten, te laden. uit eikaarte - Schakei het product uit na gebruik. De batteruen kunnen worden
halen ofop te warmen beschadigd, zodat het opladen ervan niet ianger mogeiijk is.
- Gooi geen batterijen in het vuur of maak ze niet nat. - Verwijder gebruikte batteruen uit he! speeigoed.
. Meng geen oude met nieuwe batterijen of batteriien van een - Controleer regelrnatig op scnade aan de plug, behuizrng en andere
verschiilend type. onderdelen, in het geval van schade dient net speeigoed niet te
- Wegwerpbatterijen mogen niet opgeladen worden. warden ebruikt met de zender iader totdat de schade i5 hersteld.
- Dpiaadbare batteruen mogen aiieen door een volwassene worden a Voor de este prestaties, gebruik aitud aikalinebatterijen. 0m de
opgeiaden. batternen te verwijderen, voer de installatieproce dure
omgekeerd uit.
MEDEDELING VAN DE FABRIKANT
o Aanpassingen die niet door de iabnkant 2in goedgekeurd kunnen net reentvan de gebruiker om het apparaat te bedienen tenlet doen.
- Controleir dit speeigoed en alie accessoires regelmatig op mogeinke gevaren. en repareer ofvervang onderdeien die mogeliike gevaren kunnen
veroorza en.
. 0m te zorgen voor een betere kwaiiteit en waarde, 2in we continu bezi rnet netverbeteren en biiwerken van onze producten.
o Derhaive is het mogeiuk dat de foto’s die in deze nandieidin warden a gebeeid aiwiJken van het meegeleverd modei.
- Geireve aiie Informatie in verband met dit product bi} te nou en voor het gevai u de informatie in de toekomsl meet raadpiegen.
6100022601117010
INFORMACJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA ®
8+ OSTRZEZENIE! NIE NADAJE SIE DLA DZIECI PONIZEJ 8 LAT.
Q NIE DOTYKAC KRECACYCH SIE WIRNIKOW.
D’LONIE, WLOSY | LUZNA ODZIEZ NALEZY TRZYMAC Z DALA OD WIRNIKOW.
WAZNE! Naleiy dokiadnie zapoznac’ sig 1 instrukch obsiugi prxed rozpoczeciem xabawy! Inslruktje
nalezy zazhowaé do wykorzystania w przyszios'd.
PRZESTROGAz, , ,
o NIE URUCHAMJAC | NIE LATAC KWADROKOPTEREM, JESLI W STREFIE ZASJEGUJEGO LOTU ZNAJDUJA SIE LUDZJE, ZWJERZETA LUB
PRZESZKODW (ZASIEG LOTU: 50m).
I RYZYKO URAZOW OCZU: NJE LATAC W POBUZU TWARZY ABY UNIKNAC URAZOW.
- W MJEJSCACH Z WYlADOWANIAMI ELEKTROSTATYCZNYMI PRODUKT MOZE DZIALAC NIEFRAWIDLOWO IWYMAGAC ZRESETOWANIA
PRZEZ UZYTKOWNIKA.
I Obsiungac’ predukt' Ijego akceseria zgedme z insirukch JJedynie pe peinym zmontowaniu!
Hf}? Zachewac na przysziesc’ insirukcje ebsiugJ
Przed pJerwszym uzchem. Przeczyiac' insirukcjg ebsiugJ wspelnie z dzieckiem.
- Nalezy ebjasnic obsiuge oraz zasady bezpiecznege uzywania (zaleca sJe siesewanie iJusirach).
- dDe Iaifnia kwadrekopterem wymage sq pewne umJeJemesci i dzieci muszq poc’wmzyc’ pod bezpos’rednim nadzerem eseby
eros EJ.
- SpradeJc', czy zabawkaJest zmeniewana zgednJe z Jnstruqu. Meniaz naJezy kaenaé ped nadzorem eseby doresiEJ.
- Ta zabawkajesi przeznagzena de uiyiku wyiacznie w demewym - Nie nalezv detvkac’ kwadrekepiera, gdyJesI w ruchu, anJ nie
eteczeniu (dem, egréd). Sredewisko wewnetrzne bez ruchew prebowaé chwvtania ge w IeCJe. Peczekac’. ai znajdzie sie w
pewietrza. Unikac’ miejsc z Juchem peWJeirza z kIJmawzamra albo caikewitym bezruchu.
weniyJaIeJa, Jampek de czytania lub Jnnych mein. I Gdy kwadrokopierjesi uruchemJeny lub gdy nadaJrIik praque,
- W ceJu bezpiecznege uzytkowania, pemJeszczenie, w kierym dren naleiy irzymaé wiesy, palce, Iwarz J Juz’na odZJeZ z dala 0d
jest uZywany, musJ byé edpewiednio duie. praquacego wirrJika.
- Z pewodu maiych czes’ci, ktere mega zesIac’ peikniete, ten drorJ i - Nie upuszczac' anJ nie uderzac’ kwadrekeptera iJego akcesoriéw.
jege akcesona nie sq edpewiednie dJa dzieci w WJeku peniZEJ 36 - Nie szeniac', ani niczege nie modnykewac’ w
miesJety. kwadrokepterze. ' .
- Predukt przeznaczeny dla dzieci w WJeku 8 Jar i starszych. - Nie nalezv samedZJeJnJe demeniewac ani medvakewac
- Nigdy nie Iaiac' w miejscach, w kiérych znaJdujq ng przeszkedy. kwadrokepiera erazjege akceserJew.
I PrewadZJc' kwadrokopier w bezpiecznym ebszarze, z dala ed a AkumulamrkJ nalezy waqc' z produkiu przed deiadowaniem.
ludzi, zwierzqi, samechedew JIp.
UWAGA: BATERIE NALEZY UTYLIZOWAC LUB WYRZUCAC W ODPOWIEDNI SPOSCJB.
gklentakgewfac' sie z lekalnym bJurem gespedarki edpadami kemunalnymi Jub JnneJ wiasciweJ jednestki w celu uzyskania
a 52y: In ermatji.
» Upewmac’ sie, 2e baterJe sq wieiene z zachewaniem wiaécJWEJ - Przed ediezeniem predukm de przechewywama baterie nalezy waqé
pelaryzaqi. z produktu.
I Siesowac wyiqcznie baierJe zalecanege iypu (typew) I Fe uiyciu naleiy wyiqczyé urzqdzenie. NJezastosewanie ng de tej
I Nie prebewac zwierac’ iadewac rezbierac’ am pedgrzewac baierJi. insirukch moze negatywnie wpiynqc' na baierJe, prewadzqc do
I Nie meczyé anJ nie wrzucac baIeJiJ do egnJa. uniemoZlJWJenJa Jadewama.
- Nie naleiy uZywac'JednoczeénJe baierii nowych J uZywarchh, Jub - Zuiyle baierie nalezy wamewac' z zabawki.
baterJi reZnege Iypu. - Regularnie sprawdzac ped kqiem uszkedzen wiycsz ebudewyi
- Baienijednerazewege uzytku nie wane iadewac’ penewnie. Jnnych (zesci. W przypadku uszkedzema zabawa nJe weIrJe
- Akumulaterki mega byc' deiadewywane wyiaczme przez esebe uzywac' w peblizu iadewarki przekazmka do czasu naprawy
deresiq. uszkodzenia.
- Wymiane baierJi nalezy przeprowadzac’ w obecnes’cJ eseby doresiej. - Aby zapewnié eptymaine dZJaianJe nalezy stesewac’ wyiqcznie
baterJe alkaliczne. Aby wyjqc' baterie naJezy pestepewac
edwreime Jak przy wkiadaniu.
UWAGA PRODUCENTA
I modyfikacje nie zatwierdzene przez preducema mogq unJewaszé prawa uzyikewana do uzywanJa urzqdzema.
I anJeJ_sza zabawke Jjej wypesazepJe naJezy regulamJe sprawdzac ped kaiem eweniualnych zagrezen a petencJalnie niebezpieczne
czesci nalezyl naprawiac' Jub wymieniac.
- aby zapewniéjak najJepszajakesc eraz wariosé, nieusiannie peJepszamy J akiualiquemy nasze predukiy.
. dlaiege tez zdjeCJa w nirJiejszej instrukch mega czasem Jeznic’ SJe ed deiqczenege medelu.
. Zaiecamy przechowame wszysthch infermach detyczacych tege preduktu, tak by méc SJe do nich edweiac’ w przyszies’ci.
Ego
HIR 7M”

---

Source Exif Data:

File Type                       : PDF
File Type Extension             : pdf
MIME Type                       : application/pdf
PDF Version                     : 1.6
Linearized                      : No
XMP Toolkit                     : Adobe XMP Core 5.4-c006 80.159825, 2016/09/16-03:31:08
Modify Date                     : 2017:07:27 17:41:06+08:00
Create Date                     : 2017:07:27 17:41:06+08:00
Metadata Date                   : 2017:07:27 17:41:06+08:00
Creator Tool                    : Adobe Illustrator CC (Macintosh)
Format                          : application/pdf
Title                           : 6100022601117010 _22601_Drone_115_IM_8L_R6_OL_170424
Creator                         : viola-xx_yang
Document ID                     : uuid:3794f30a-ac9f-4edf-a915-cb6607e79417
Instance ID                     : uuid:535dd6e9-d8cf-4c05-8d7e-09d34619ed5e
Producer                        : Acrobat Distiller 11.0 (Windows)
Page Count                      : 14
Author                          : viola-xx_yang

EXIF Metadata provided by EXIF.tools