| Download: |  |
| Mirror Download [FCC.gov] | |
| Document ID | 3583589 |
| Application ID | U+HeMiD7s4GULDofDyKspg== |
| Document Description | Users Manual |
| Short Term Confidential | No |
| Permanent Confidential | No |
| Supercede | No |
| Document Type | User Manual |
| Display Format | Adobe Acrobat PDF - pdf |
| Filesize | 378.91kB (4736405 bits) |
| Date Submitted | 2017-09-28 00:00:00 |
| Date Available | 2017-09-28 00:00:00 |
| Creation Date | 2017-09-08 10:46:07 |
| Producing Software | Adobe PDF library 10.01 |
| Document Lastmod | 2017-09-08 10:46:19 |
| Document Title | Users Manual |
| Document Creator | Adobe Acrobat 11.0.20 |
STIITE www.soystate.com
8+
Asst.
#90250
V 01
TOY STATE INTERNATIONAL LIMITED
66 Monv ROAD, KOWLOON, HONG KONG
www.NikkoRC.Com
E] consumarseNIce®tuystatemm
m “Lime nesaawwsascasre
"moss “an
him nor .4 lvs fissreIhIe oI snhs‘ersisoro rass'sehrw (II'IAVL
“I’d“nFrII"fII‘?!VI§I?§’-%’I'I‘IWI’&I sA;“Iadsssshssrsssssszhss.
I .ers-sseIwI s eaaun
seer. LLIIINS-AIIIIIAJL Isos .ssenkss Isos
“Wow s’. "I<«I:EIII~.L.....WW);Afiézssssew’“
IIIIchA-v-A esr.onoIIoIss.seIrss IwIs ow eIIenun'IssoAsosss as unmIL-Iumysinvmsov
eusssss. .esIe-onsonsss I use sssonss. hlit'A/“(Innmnltc/A
WammssssssdTammy"
“nu“
nonsreshsssnao". Ansrdxmws: more
as .s» e on ones. Mbrrm use no onssuso wssss
nnris‘IoPs‘e‘I‘I‘iIII‘sfifi' 3r‘s‘e‘s’»‘?I"s"IIT‘SIIHI‘ Lffiii‘wI‘Ie‘n‘s‘Iis s
sssksésssss s/CM SresemrwIN-Ir‘
60:80
muss
ssn .saI w
osswssa
Ic’ -csewI
MAR w .IIwres
hcuINIs -IITAIN
m ”Mn
ms: .sous
Iwn .ssns an
(AunoII: WI INnoal IISE DIILV, INIAIIA: no Ilimu WEWNAI'II.
AvaInII: ml IIIIE III'IIISAIIDII A L’IINEKIEHKSEIILEMEIN. VAIIIIIIrs: ENDAST r61: IuouIIIIsAIIleIINIIIIi.
volslun: AUSSLIKSSLKII zIIH SEIIAIIOI IN IIIIIEIIEII llflflfll. NuoHIo: AIII XISAKAVI’I'WII.
(IIIIIAIIII: mm IIAIIA uxn EN INNIIoIIES. "mum: NIAKAEIEIIIIN mix" 2! umErImxnIIo.
ATI'EIIzIoIIE: Solo PEI Ilsa INTERIM rouItsTIS: IIIIII Ill. INDEIIDIIIX IIIIS,
mum; AIIEIIAS rAIIA uso EM IIIImnAES. FoIISIKI'IS- KUN In! IIIIIENDIIS nun.
mull: ALlEfllWfll EllllIIIIIIIIIILIISIIIIIX.. MTIIMIIIIIMWIII Hmonmnum I naMEIlKIIHIL
PRECAUTION ® FEDERAL COMMUNICATIoNs COMMISSION COMPLIANCE
NOTEIhd I VIP [S‘IIFCCRI O b IIIII M I“
(a) WARNING! CHOKING HAZARD Issshssde‘iIee‘V‘rn‘a‘y‘I’éIIe‘i’sY‘h‘ernargInse°rr§r§nee,§n“d“‘ d ”"3“”: ‘3“ “m“ ‘ ° “w": "w" ‘ ""5
Q Not suitable for chIIdren under 36 months due to small parts. II;INTI;{CVIIKHEIIaltx‘nvafisgIfiaéII‘aan:I;WISEVIII:SIX:EA‘pnvce:5IInagpg‘v‘sIelflkbrI(llh‘Eh;EEIEEEJUOXIIKSIIIIEIDIIEIZEIIAEIIIZHEGUIDvmflIheum‘i
aushonss Ia operase she {EMIJMEN uuTE ThIs eoqunIens has been sessed and Iound so LDmDIy w sh she IIrnIss IeI s cIass sdIgIIsI
dew: DIAISIAEVII m Panl D‘ (II! FCC RUIES TIIESE IImIIS ave dESIqVIEfl Ingmwde IeaidnabIE pmedIdrI EgiIVIXI hdImeI IIEEVIEIEIICE In a
resIdenzIeIInssaIIasIon TkIseoquInensgenerases uses andeen radIeze re IoIregueneuener yards IInosInssaIIed and used In
eseordanse wIsh she Inssruenons. rnau eause narrnIuI InseIIerenee so redIo sornrnunIeosIons. awe/Ev. shere Is no ouoransee shas
Inserrerenee wIII nos acmv In a paanIaI InssaIIasIon II shIs eoqurnens does cause harrnIuI InserIerenee so radIo orseIeuIsIon resepsIon
am can see deserrnned ou suInIng she edqurners oII and on she user Is encouraged se Irv so eeIrecs she InserIeIense by one or nere or
she fDIIderIg measures
, heonens or reIoease she receIuIng ensenna
, Insrease she separasIon oesween she women and resewer
, (onrecs she eoqurnens Inso an ousIes on a CI’EIAII dIIIerens Irorn shas so thsh she receIuer Is m'IrIEfled
, cansuIs she deaIer or an espenenced raoIeIw seehnIcIan Ior heIe
MANUFACTURER'S NOTE
. diIIIeastns nos aushonzed bu she rnanuIacsorer rnau voId users aushonsu so operase she deuIce
ThIs soy and an aeeessones need so be perIodIeaIIu exanIned ror posensIaI hazards and any pesensIaIIu hazardous parss DE
repaIred os repIaeeo
- In she Inseress es oesser ouaIIN and vaIde. we are CorImIIIIv IrnorouIng and urdaim our proouess.
. conseouensIs. IaIssures In shIs InssrussIon shees rnau sornesIrnes dIFIeIIIoml e rno eI ensIosed
. You are aduIsed so man she paekagIng Ipr Iusure reIerense as Is sensaIns Irnporsans snIorrnasIen.
PRECAUTIONS
gig AVER'IISSEMENT! RISQUES D’ETOUFFEMENT
A OIIIY uperase she producs and Iss accessones when deIy assernhIed and In aCCDIdanCe wIsh shIs snanuaII
. ThIs predues and Iss aceessones are nos suIsapIe sos
ehIIdren undes she age one monIIIS. oesause ofsmaII
parss shas can be swaIIowed
- Insended Ior ehIIdren age a and oIder
. AduIT superuIsIon ssronoI recommended.
. anue youswehseIe In a sa e aseaawaysrorn peopIE. pm.
(AIS, EIC.
. Do nosdnue On ssreess er aftev dark
. earesponsIoIeoperasor
. Do nossouehoss so pIek up sheuehIeIe when Is Is In
rnossdn. Wan unss IT has smpped soraneser
. keep haIr, hngers. face and Ioose cIoshIng awayIrorn
Isons and rearwheeIs thIe she uehIeIe Is szsehed on or
thIesIIe eonsroIIer Is operasIng
. no nos drop oI que Impaesso Ihe pmdud and In
accessones
. Neoer assernps so dIsassernssIe or deIIy she pseducs or
Iss aeeessones
IMPORTANT BATTERY SAFETV INFORMATIONL CAUTION TO AVOID EATTEKV LEAKAGE
NOTE: BATTERIES MUST BE RE(VCLED OR DISPOSED PROPERLVa
Cumad uous IocaI aIea orIIce oIsoIId wasse rnanagernens oI osheraoproonase IocaI agency IoI snIoIrnasIon
- Make suse she passenes are Insersed wIsh eorrees poIarIsu
and IoIIow she my and passery IIIAIIIIIazIIAIer‘s InssruesIons
. Use onIy oassery suoess) secornsnended
. Du has assernpssn shunesIrcuII. charge. dIsassembIe Dr
heas oassenes
. Do nos dIspose oIpasserIes In she or rneke shern wes
. Do nos mIX or use new and oId passenes sooesher
. Do nos VTIIX or use dIIfEIeIIL woes of basserIes sogesher.
. NenereehargeaoIe oassenes are nos In he reeharged
oeeaose orshe danger oIeropsson
. IseIsIoue seehargeapIe passenes IsoIsI she produes peIose
ehanIng
. Rechavge passenes onIy under aduIs supennsIen and IoIIosu
she passery and eharger rnanoIaesurerIs InssruesIons
. keehargeaoIe oassesIes are so be eharged pu aduIs enIu
. sasseryrepIacernens shouId be done In presence os an adoIs
. Remove IeasserIes Irons she produes sor ssorage sassery
rnav he hos.
. AIIEI use, he sure spsurn she swssch off FAIIUIE Io do so
may aduerser aIIees passesIes, resuIsIn In dIsaoIed charged
. hernoue weak or exhaussed hassenes Irorn she orodues.
. Dsspose hassenes SaIeIV and weeds. aesordIng so your
IucaI reguIrernenss
. chesgers used wIsh she my are so be rengaIIyexammed
fuvdamaqe so she Com. pIu .EmInSUve and osher pans.
and shas. In she evmof sus oarnage, shesou nIuss nos be
used wnh shIs eharger unsII she darnaoe has been repaIred
Pemes paces. Ne conwem pas aux enfams de moins de 3 ans.
A usIIIse Ie produIs es ses essessosres seuIernens apres rnonsage coranesconIorrnernens aok .nssrusssons
censenues dans Ie oresens maoueII
. Ce psodoIs es ses aeeessoIses ne eonuIennens pas aux Iorsoue eeIuIeeI ess en Inouvernens PaEIerIIeIUSqIA'Is son
EnfarIIs de rnoIns de 26 rnoss. sar IIs sorn orsensde arreseornoIes
pesIses IaIeces oue ceukecI rssouensd avaIlev . MaInsIens Ies Chevaux. Ies dDIgISs Ie vlsige. es Ies
. Pvévu pour enranss de 3 ans es pIus uesernenss aranes a I'eeaIs des reues auans es arrIere apres
. SUNEIIIarICE d‘uII sduIse sorsenens ConseIIIée Ie denarrege du uehIeuIe ou pendans due Is IéIéwm
. ConduIs son ue'IsIeuIe dans une zone sure a I‘e'ears de snande ess en eours de fanEEIoNIemerIK
souses personnes, de sous ammaux dornessIoues, de . §0IS un conducseur responsaoIe
souses soIsures, ese . EvIte au produIs es a ses aeeessoIres seuses chuses es sous
. Ne eonduss pas dans Ies rues apres Is sonIpee de Ia nuIs shoes quIenss
. Ne souehe pas es rI‘eSdee pas de sooIeuer Ie wehseuIe . NexenEeIamaIs de de’rnonserou de mndIerr Ie produIs ou
ses accessoIres.
INFORMATIONS IMPORTANTES DE SEEURITE CONCERNANT LES FILES.
ATTENTION POUR EVIIER TOUTES FLITES D FILE
REMARDUE :LES PIlES DDIVENT TRE RECYCLEES 0U MISES AU REBUT CDRRECTEMENT.
POW [owes IVIIUVmaIIOVISIVCOMAEKEZ IE (arm! de geSIIorI d2: déCIIeIS SOIIL‘IES de vane IacalIKé DU [DUI aUlIE
oIganIsrne IosaI aooropne
. AssureesoI d'IrISéreI ConeCKemerII Ies pIIes sous Ia
surueIIIanee o‘un adUIIE. es suss EoUJouIS Ies InssrussIons Dar un adoIse A . ,
du Iabrscans duJuUeI es des oIIes . Le IemdeazEmerIEdes pIIes doIs esre eflezme en presence
- osIIIse eerusIuernens des pIIes du sype resornsnande d un a uIse
. Ne sense as de eourseeneusser, charger, dernonserou - KesIre Ies_pIIes du produIs avarII de Ie ranger Les pIIes
ehausIer es pIIes. peouens esre ehaudes
. N‘InclnévejamaIste: pIIes es he Ies sresnpe pas dans I‘ead - Aeres eranoI, eoupe I’IIIIEmApIer .
. Ne nneIangeIarnaIs des psIes usees es neuues . IsesIresooIours du produIs Ies pIIes sanIes ou wees,
Ne rneIange, ssI n‘usIIIseIarnaIs des pIIes de supes - Mess au reous Ies pIIes en souse sesunse es sonIorsnernens
RECHARGING INSTRUCTIONS
1 Carmen she passery paek so she ehargeras shown
2 PIug she passery paek charges Inso a ssandard househoId ousIes
3 The sed IIohs on she sharqer IndIeases shas she ehasger Is operassng. The green IIghs wsII hIInkeonsInuousIuwhen she
basserv pack Is deIyChaIged NosrnaI shargIng one Is suede rnInuses
4 sIanug she eharger Irorn she ssandard heusehoId oosIes aIser eo-so nnnoses oIehargIng AIIETCIIangIIg‘ she oasseru
paek wIII IeeI wsrsn. ThIs Is norInaI.
WARNING: ONLV ALLOWCHILDREN AT LEAST I VEARS OLD TO USE THE BATIERV CHARGER.
8+ GIVE SUFFICIENT INSTRUCTION SO THAT THE CHILD IS ABLE To USE THE RATTEAV CHARGER
IN A SAFE WAY AND EXPLAIN THAT IT IS NOTA TDV AND MUST NOT BE PLAVED WITH.
v Les bananas IecharqeabIe rIe dowenl élre chavgées we
NOTE: ror oess peIInrmarICE. eonssoIIer aIwaus use aIkaIIne Isassenes onIu
To remove she oessenes. reverse she InsseIIasIon psoeedure
CONTROL LINKING
dIIIe'renss aux dssposIsIons enusronnemensaIes en ngueur
- Ne IecI'IaIge pas des psIes non IEChaIgEabIES. sasceIa IoeeIesnens. ‘
pre’sense des sIsoues d'eprosIon - Les ehargeurs ouI sons usIIIse's avee zejouen dquens esre
. kesIre Ies pIIes reehargeaoIes du produIs auans de Ies exarmnes reouIIerernens pour deS dornrnaoes au cordon a
charger. Ia fiche, ‘a I‘enueIeIope es ensure a d‘ausres persIes Le cas
. Lsnk she cansroIIeI so vehscIe. see steps LED hIInkIng : Nos LInked LED SoIId : LInked
TROUBLE SHOOTING AND CARE FOR RIC VEHICLE
. Les pIIes seehargeahIes ddIverIsésIe shasgees e’eheans IeIoues ne doIs plus ésre usIIIse eves ee chasgeur
estusIvemerII sous Ia SUIveIIIarIce d'un aduIKe. eI sus; IUSqIA'D (e qua {EIUHI aIEéKé IépaIé
nIeuenIese DOB reds MOVE . snacks oo wossaooe eenronnenes peer, sweousssrewr MOVEMENT on resss so so» sousours Ies InssruesIens du raoneans du ehargeor
. Is she power szssh surned so 0N POSIIIQN
. Ave she oossenes weak or ads or Duwefl
. Are she passery InssaIIasIon end eonsroI IInkIng eoranesedr
Nave she eonsroIIer and vehIeIe Ioss 2.40s: {annenmrfl
, See SCCIIDVI 3
. Are she + and , wmacss eorresst sIIasehed Io she DAIIMIeSV
. Are she oassenes weak or ous oIpowerv
~ cheekoassenes. IInesessars. Iceharoeoassers paekandsor
repIase she oassenes In she RIC uehIsIe and sonsIoIIer wIsh
new aIkeIIne oassenes
. Are she passenes InssaIIed pIDpEva'I
INSTRUCTIONS DE CHARGE
1 ssanehez Ie eharoeurde Ia passene sus une prIse de eourans ssandard
2 La IurnIere rouge sus Ie shargeureIIonosera pour snonsrer que Ie ehargesnensess en eours. Le sernos de charge norrnaI
ess de wean rnInuses La IumIéIeveIl cIIonose en oerrnanence Iorsgue Ia hasserse ess coranesernens shasoee
sneoranehez Ie ehargeur de Ia prIse de eourans ssandard apres so-xu nsnuses de charge AprEs Ia eharge, Ia oassene
seraehaude, ee ouI es nornIaI
ATTENTION: SEULS LES ENFANTS DE PLUS DE l ANS SONTAuTORISES A UTILISER CE
CHARGEUR. IL EST INDISPENSABLE DE LEUR EOURNIR LES INSTRUCTIONS NECESSAIRES A
+ L'uTILISATION DU CHARGEUR EN TDUTE SECURITE ET DE BIEN LEUR FAIRE COMPRENDRE
QU'IL NE S'AGIT PAS D'UN JOUEI'.
NSTALLATION DES FILES ET CONNEXION DE LA TELECOMMANDE
IMPORTANT.
. :e uéhIeuIe ess eaque dun susseIne ausornasIoue ouI perrnes de eonneeserIe uehseuse a Ia EéIéwmmarIde. Pouuuuu
auee qusIeursuehIsuIes, ee processus doIs esre ekeeuse separernens oousehaoueuehIeuIe .
~ TEVILEI UrIe wIIIIeonrI :ImuIIanée d2 pIUsIeIm VéIWIWIES IISQIIe d2 pvnvoqdeI UII défadt de (DIIESPDVIDMKE desIéIécommarIdes.
a [VI cas de connexIDrI ImpDSSIDIe EIIIIE Ia \éIétummande at Ie véIIItuIe. veuIIIez exéwIeI A rIDuveau Ies éIapes 1 A 3 Row
resabIII Ia connehon
REMARQuE : I>eur eosenIrdes perIosrnanees opsIrnaIes, ussIIse spuIeurs unIouernensdes psIes aIeaIInes. Pam resIrerIes
pIIes. Inuerse Ia procedure d'InssaIIasIon
DEPANNAGE ET ENTRETIEN DE TON VEHICULE RADIoCoMMANDE
LeoewIeuLeeeoIoeosarneNoesummonses
seseweressseswesoueerems
osransssIora oes eeesoerneraces
DEFLACEMENTSACCAITEOU Irnsaossssse
- Le :nmmdlatuv daIIrnensasIon essesI posIs onne sur 0N [MAICIIEP - Les I Ies sanHIIuIdIth m. eouIseesI
.Les eIIes sonIceIIes IanIes ou epuIseesI , .Ven Iei I‘esasdes pIIes Au aesoIn Ieeharge Ie oIes passene Elm
-L‘IrIsIdIIaEs1'I de Iaoassene es Ia eornesIon de Ia seIeeo—rnande WIHIIES re—pIaee Ies pIIes ds veIIeuIe IadIosornrnandeesde Ia IeIecornrnande
eIIeesueess , Ea'de:pIIuaImIIrEmEdde:
I!CIIIII'IIIEU'IIIevthIwIEmlfieIddIAcurnexIvndL‘ICHz’ - ex[IIesXDVIHIIUIIXIIIIuSEvIIEnEmerP
'VUIIIATECIDII vINSTALLATID dE IAEAI'IERIE ETchsszoh DE LA
TELECOMNANDE- _
. Les oornes I EtrsdnlindndeIIu aeeIIes ee: oIIesI
CERTIFICATION FCC
KEMARQLE Eel appareII ess eonIornIe a Ia sees or 15 ds. Ie Iernensee Ia FCC SdrI usIIIsasIon ess sou-Iseauk seusconsInons sunanses
III sss appareII ne peus pas sauser de oIouIIIage D'C‘UflICIibfe es
.2, ees sppareII doIs seeepsersouses Ies IrserIe'renees reeues‘ u sonspns eeIIes sImEpIIhIEE denoensrer un Odom n'IrIe'eII:
AuersIssernens Tous iupm de ehasgernensou ee nodIheaIIon aeesse unsé ouI n‘ess sasauorouue exoresse’rnens oar Ia oarsIe resoossaoIe ee Ia sensorrnIse'
eeussnnuIeI Ie dmI' de I usIIIssseuI d‘UIIIISETI‘ADDlTeII REMARDUE ces spparesI a ese sesse' es respesse Ies Isnnses preuues pow ur sppsreII nurne'nouede
eIasses sonIornsernens a Ia moon I; du IeoIernens run. (I: I rnIses sons sonsues pouI assurerune proseesIon raIsornaoIe eonsre Ies InserIerenees nuIsIsIes
dens des oas rnesss a uooasIan re’sIdensIeIIe :e: EPW'CII ger‘ere uzIIIse e: aeuse’rnesIIe de Ie‘neIgIe 'tdInéIzuI due. ess‘II n‘ess pas InssaIIe es usIIIse’
eonronne'nsensauk nssruesIons II peuseauserdes nser'eenees mm s ahIes pourIes eornnuneanons radIo Cependans nous ne pouvonsgarannr
ou‘ausun hrouIIIane ne se produIredans ure InssaIIason sanIsuIIere.sI (eLiWJ'CII produIs des InserIerenees oIeIudIsIooIes Iorsde re'sepsIon rad o ou
:éI'erxée ouI pesuens EIIEdEIesIEu eneIIurnans es en ezeIonans I EpdeeII‘ I‘ssIIIsasesress pne de Ies suppnnserd uneou de pIUsIedIL nanIeres
, Rén'Ie'IIEIoU de’oIaeeI I‘arIENIE de re'semIon
, AdngrIIEIIAEIslaMe ensre I‘appa'eIIeI Ie IécEpIEdI
, E'EIIENEI I appareII aune pnse de eourans d‘wI eIreuIsdIIIe'rens deeeIuI auoueI Ie re'eeasesress sranehe
, censuIser Ie reusndeuI ou usseshnIsIen 'adInIWQXDéIIMCHIC pour oosenIr de I‘aId:
REMARQUE DU FABRICANT
. Touse nodIIIeasIon non ausonse'e parIe Iaoncans peus snnuIeI Ie dIoIEqd‘a I'osIIIssseuI d'osIIIser I‘aDDaIeII.
. Ce InueL aInsI eue sous Ies aesessoIIes dquens esIe pe’rIodIouernens ue'nhe's asIn de deseeser sous danger es souse osese
posensIeIIernens danoeIeuse doIs Esre Ie'paIe'e ou reranacee
. SDIACIEUX d‘DFFIII une ouaIsse es one uaIeur sans sesse supeneuses nous ameIIorens es rnessons anur nos produIss
eonssarnrnens
. En consequence, Ies ImagES de (E nanoeI peuuens paIIoIs dIIIeIer du rnodeIe eIeIoIns.
. Nous resornrnandons de garder souses Ies InsoIrnasIons reIasIues a se produIs pooI Ie'IeIence Iusure
VORSICHTSMASSNAHMEN
KIeIne TeIIe. NiChI fflr KInder unIer 3 Jahren geeigneI.
A Nehrnen sIe das I’Iodukt und seIn zupeher nur sn sesneo wenn es gemaII dIeses BedIenUngsanIEIr
sung uoIIssendIo zusarnrnengepauswurdeI
. uIeses PIodukI und sesn lobehor Iss wegen kIeInerTeIIe, - Das rahrzeug wahrend deI FahII nIshs anfaxsen oder
dIe vemthCkEwerderI konnen nIehs Iur kInder Irn AIser anheoen Warsen sIe oIs es oeIIssandIg zurn 5sIIIssand
unser so Monasen oeeIones gekornrnen Iss
. FUI I
Source Exif Data:
File Type : PDF
File Type Extension : pdf
MIME Type : application/pdf
PDF Version : 1.6
Linearized : Yes
Create Date : 2017:09:08 10:46:07+08:00
Creator : Adobe Acrobat 11.0.20
Modify Date : 2017:09:08 10:46:19+08:00
XMP Toolkit : Adobe XMP Core 5.4-c005 78.147326, 2012/08/23-13:03:03
Metadata Date : 2017:09:08 10:46:19+08:00
Creator Tool : Adobe Acrobat 11.0.20
Format : application/pdf
Document ID : uuid:4716d2d4-aa03-4786-b08b-f042940246fb
Instance ID : uuid:452ad938-efb4-4498-b74f-2120ec7bca3b
Producer : Adobe PDF library 10.01
Page Count : 1
EXIF Metadata provided by EXIF.tools