Toy State 94155T24 VAPORIZR 2 (Blue) User Manual Manual

Download:
Mirror Download [FCC.gov]
Document ID	2937453
Application ID	kShi1J5Rn+Xuaz51oWpsLg==
Document Description	User Manual
Short Term Confidential	No
Permanent Confidential	No
Supercede	No
Document Type	User Manual
Display Format	Adobe Acrobat PDF - pdf
Filesize	338.55kB (4231837 bits)
Date Submitted	2016-03-22 00:00:00
Date Available	2016-03-22 00:00:00
Creation Date	2016-03-22 16:57:16
Producing Software	Acrobat Distiller 7.0.5 (Windows)
Document Lastmod	2016-03-22 16:57:16
Document Title	Manual.pdf
Document Creator	PScript5.dll Version 5.2.2
Document Author:	pho

94155_Vaporizr2_8L_IM.pdf 1 21/4/15 6:04 pm
OWNER’S MANUAL • MANUEL D’UTILISATION
BEDIENUNGSANLEITUNG • MANUAL DEL PROPIETARIO
MANUALE D’ISTRUZIONI • MANUAL DO UTILIZADOR
GEBRUIKERSHANDLEIDING • INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA
BRUKSANVISNING • KÄYTTÖOHJE • ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ
BRUGSVEJLEDNING • BRUKERMANUAL • РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
CM
MY
CY
RADIO CONTROL • CONTRÔLE RADIO • FERNGESTEUERT WERDEN
CONTROL REMOTO • È RADIOCOMANDATO • RÁDIO CONTROLE
RADIOBESTURING • KONTROLA RADIOWA
RADIOSTYRD • KAUKO-OHJATTAVA
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ • BRUGSVEJLEDNING
BRUKERMANUAL • РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
CMY
CONTROLLER • TELECOMMANDE • FERNSTEUERUNG
CONTROLADOR • UNITÀ DI COMANDO • CONTROLADOR
REGELAAR • KONTROLER • KONTROLLER
2+-$86/$,7(‡ƫƚƞƦƞƧƨƜƦƞƤ‡)-(5167<5,1*
.21752//(5‡ǮDzǪǻDZDzǮǯǟǡǪǤǬǧǾ
x3
%$77(5<,1&/8'('‡%$77(5,(&2035,6(
BATTERIE ENTHALTEN • BATERÍA INCLUIDA
BATTERIA INCLUSA • BATERIA INCLUÍDA
ACCU MEEGELEVERD • ZAWIERA BATERIE
%$77(5,0(')g/-(5‡$..86,6b/7<<78277((6((1
ƜơƥƗƨƗƦƞƗƥƚƦƞƠƗơƘƗƢƚƨƗƞ‡%$77(5,0(')‘/*(5
%$77(5,,1./8'(57‡ǟǩǩDzǫDzǪǾDZǭǯǡǩǭǫǮǪǤǩDZǤ
VEHICLE • VEHICULE • FAHRZEUG • VEHÍCULO
9(,&2/2‡9(Ê&8/2‡92(578,*‡32-$='<
)25'21‡$872‡ƤƫƜơƗ‡.‘5(7‘.-‘5(7‘<‡ǟǡDZǭǫǭǠǧǪǻ
RECHARGABLE
6.0V Ni-MH
x1
%$77(5<,1&/8'('‡%$77(5,(&2035,6(
BATTERIE ENTHALTEN • BATERÍA INCLUIDA
BATTERIA INCLUSA • BATERIA INCLUÍDA
ACCU MEEGELEVERD • ZAWIERA BATERIE
%$77(5,0(')g/-(5‡$..86,6b/7<<78277((6((1
ƜơƥƗƨƗƦƞƗƥƚƦƞƠƗơƘƗƢƚƨƗƞ‡%$77(5,0(')‘/*(5
%$77(5,,1./8'(57‡ǟǩǩDzǫDzǪǾDZǭǯǡǩǭǫǮǪǤǩDZǤ
Important! Carefully read the Owners Manual before play!
Important! Lisez attentivement le manuel d’utilisation avant de jouer !
Wichtig! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Spielen sorgfältig durch!
ÂĄImportante! Lee con cuidado el manual del propietario antes de ponerte a jugar.
Importante! Leggere attentamente il manuale dell'utente prima di giocare!
Importante! Leia atentamente o Manual do ProprietĂĄrio antes de brincar!
Belangrijk! Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat je met het product speelt!
Ważne! Należy dokładnie zapoznać się z instrukcją obsługi przed rozpoczęciem zabawy!
8+
#94155
94155_Vaporizr2_8L_IM.pdf 54 21/4/15 6:05 pm
CM
MY
CY
CMY
94155_Vaporizr2_8L_IM.pdf 2 21/4/15 6:04 pm
CM
MY
CY
CMY
II
1,5V
(AAA/LR03)
1,5V
(AAA/LR03)
1,5V
(AAA/LR03)
94155_Vaporizr2_8L_IM.pdf 3 21/4/15 6:04 pm
III
1,5V
1,5V
1,5V
IV
OFF
CM
MY
CY
CMY
ON
94155_Vaporizr2_8L_IM.pdf 4 21/4/15 6:04 pm
OFF
CM
MY
CY
CMY
ON
94155_Vaporizr2_8L_IM.pdf 5 21/4/15 6:04 pm
VI
VII
CM
MY
CY
CMY
VIII
94155_Vaporizr2_8L_IM.pdf 6 21/4/15 6:04 pm
EN
CAUTION
WARNING! CHOKING HAZARD
Small parts. Not for Children under 3 years.
Only operate the product and its accessories when fully
assembled and in accordance with this manual!
CM
MY
CY
This product and its accessorries are not suitable for children under the age of 36 months, because of small
parts that can be swallowed.
Intended for children age 8 and older.
Adult supervision strongly recommended.
Drive your vehicle in a safe area away from people, pets, cars, etc.
Do not drive on streets or after dark.
Do not touch or try to pick up the vehicle when it is in motion. Wait until it has stopped completely.
Keep hair, fingers, face and loose clothing away from front and rear wheels while the vehicle is switched on or
while the transmitter is operating.
Do not drive the vehicle toward walls or other hard objects.
Be a responsible operator!
Do not drop or give impact to the product and its accessories.
Check if a near transmitter produces interference or signals with the same frequency. In such a case, move to
another location or try again after a while.
Never attempt to disassemble or modify the product or its accessories.
Regularly inspect the antennas for cracks or breaks. Do not bend the transmitter antenna. Do not use the
transmitter if the antenna is broken.
The vehicle wire antenna is fragile. Never pull or tug on the antenna, as it may loosen or detach from the vehicle.
Use extra caution when playing near water or ice.
Intended to be used on land and in water.
Do not use the product in salt water or water with strong currents.
BATTERIES AND CHARGER
CMY
Included: 6,0V Rechargeable NiMH Battery Pack and Battery Charger for NiMH Battery Pack and
AAA/LR03 battery x3.
IMPORTANT BATTERY SAFETY INFORMATION
&$87,2172$92,'%$77(5</($.$*( $$$/5DQGWKH91L0+5(&+$5*($%/(
%$77(5<3$&. 
Make sure the batteries are inserted with correct polarity and follow the toy and battery manufacturer's
instructions.
Use only battery type(s) recommended.
Do not attempt to short-circuit, charge, disassemble or heat batteries.
Do not dispose of batteries in fire or make them wet.
Do not mix or use new and old batteries together.
Do not mix or use different types of batteries together.
Non-rechargeable batteries are not to be recharged because of the danger of eruption.
Remove rechargeable batteries from the product before charging.
Recharge batteries only under adult supervision and follow the battery and charger manufacturer's instructions.
Only children of age 8+ are allowed to use the charger and only if used under adult supervision.
Battery replacement should be done in presence of an adult.
Never pull a battery pack out of the vehicle by the wire of the plug.
Remove batteries from the product for storage. Battery may be hot.
After use, be sure to turn the switch off. Failure to do so may adversely affect batteries, resulting in disabled
charged.
Remove weak or exhausted batteries from the product.
Dispose batteries safely and properly, according to your local requirements.
94155_Vaporizr2_8L_IM.pdf 7 21/4/15 6:04 pm
EN
BATTERY CHARGING AND CARE
NOTE: NICKEL-METAL HYDRIDE BATTERIES MUST BE RECYCLED OR DISPOSED
PROPERLY. Contact your local area office of solid waste management or other
appropriate local agency for information.
WARNING: The transformer/ charger is not a toy.
Regularly examine charger and battery pack for leaking, corrosion, damage, including plugs, casings and all
other parts. If damaged, do not use.
Do not short-circuit the charger.
Do not charge batteries with a charger other than the included one.
Do not charge batteries other than the included NiMH battery pack with the charger and do not use the charger
as the power source for other equipment.
Do not charge batteries in a place within the reach of small children.
Do not short-circuit battery terminals, otherwise the battery may swell and get hot, leading to a dangerous
situation.
Do not use, store or charge batteries in a place near a heater or in high temperature or in humid or damp
situations.
Vehicle will not run without a 6,0V rechargeable NiMH battery pack and matching charger, commonly available
for R/C vehicles at many toy and hobby dealers. Always follow the instructions that come with your battery
pack and charger.
Toy must only be used with recommended transformer/ charger.
CM
RUNNING AND CHARGING TIME
MY
CY
CMY
NiMH battery packs are not like alkaline batteries. They lose all their power suddenly, not gradually, and the
vehicle will stop very soon after slowing down becomes noticeable, with little warning. This is normal, but keep
it in mind, since you need to get the vehicle back before the battery power runs out.
Battery pack running times depend on the conditions you operate in. Running time may vary over the life of the
battery pack, with the first few charge cycles yielding shorter run times than later charges.
BATTERY CHARGING INSTRUCTIONS
NOTE: "&21',7,21%$77(5<3$&.)25%(675(68/76%<&+$5*,1*$&&25',1*727+(6(
,16758&7,21621(9(5<&+$5*(217+(),567&+$5*((;3(&7$6+257(55817,0(
5817,0(6:,//,1&5($6(29(57+(1(;7&+$5*(6
Drain Down-Cool Down-Charge Up
1. After the first charge, for best performance always run the battery pack fully empty before recharging. Run
until vehicle wheels/rotors/propellers/motors slow to stop.
2. Allow the battery pack to cool before recharging.
Battery Pack Heat
1. Battery pack gets hot after use! This is normal, but be careful. Wait until battery pack is cool (20 minutes or
more if needed) before charging. Charging battery packs when they are hot will severely reduce the number of
times they can be recharged.
2. After charging, battery pack will be warm. This is normal.
94155_Vaporizr2_8L_IM.pdf 8 21/4/15 6:04 pm
EN
RECHARGING INSTRUCTIONS
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Plug the battery pack charger into a standard household outlet.
Connect the battery pack to the charger as show in page 2.
Red light on the charger to show that the charger is operating. Normal charging time is 60-80 minutes.
Red light will blink continuously when the battery pack is fully charged.
8QSOXJWKHFKDUJHUIURPWKHVWDQGDUGKRXVHKROGRXWOHWDIWHUPLQXWHVRIFKDUJLQJÂŹ
After charging, the battery pack will feel warm, this is normal.
NIMH RECHARGEABLE BATTERY PACK TIPS
CM
MY
CY
CMY
Don't overcharge the battery pack, unplug the charger from the household outlet at the end of the
recommended charging time (Approximately 60-80 minutes).
Store your battery pack discharged.
Source Exif Data: 
File Type                       : PDF
File Type Extension             : pdf
MIME Type                       : application/pdf
PDF Version                     : 1.4
Linearized                      : Yes
XMP Toolkit                     : 3.1-701
Producer                        : Acrobat Distiller 7.0.5 (Windows)
Create Date                     : 2016:03:22 16:57:16+08:00
Modify Date                     : 2016:03:22 16:57:16+08:00
Metadata Date                   : 2016:03:22 16:57:06+08:00
Creator Tool                    : PScript5.dll Version 5.2.2
Document ID                     : uuid:F307960D0CF0E51190DBEDF993FABC3F
Instance ID                     : uuid:184f2369-9e4c-46ef-b3bc-bd16972f52e3
Derived From Instance ID        : uuid:8ca50999-da32-6944-854a-1edb59f750eb
Derived From Document ID        : uuid:ad633908-786d-9340-b63d-0abf5ede4c4a
Format                          : application/postscript
Title                           : Manual.pdf
Creator                         : pho
Page Count                      : 92
Author                          : pho

EXIF Metadata provided by EXIF.tools