Trimble 7265NGW RUGGED TABLET COMPUTER User Manual Fireball UserGuide Draft3x
Trimble Navigation Limited RUGGED TABLET COMPUTER Fireball UserGuide Draft3x
Trimble >
User manual
USERGUIDE
TRIMBLE®KENAITABLET
COMPUTER
Version1.00
RevisionA
August2015
Aboutthisuserguide
ThisuserguidedescribeshowtosetupandusetheTrimble®Kenaitabletcomputer.The
informationinthisguidesupplementstheinformationintheQuickStartGuide,whichyou
receivedintheboxwiththetabletcomputer.
EvenifyouhaveusedotherGlobalNavigationSatelliteSystem(GNSS)orGlobalPositioning
System(GPS)productsbefore,Trimblerecommendsthatyouspendsometimereadingthisguide
tolearnaboutthespecialfeaturesoftheproduct.
IfyouarenotfamiliarwithGNSS,gototheTrimblewebsite(www.trimble.com)for
moreinformation.
WARNING‐Beforeyouusethisproduct,makesurethatyouhavereadandunderstoodallsafetyrequirements.
Failuretofollowthesesafetyinstructionscouldresultinfire,electricshock,orotherinjury,ordamagetothe
tabletcomputerorotherproperty.
Forsafetyinformation,seeSafetyInformation,page42.
Registration
Toreceiveinformationregardingupdatesandnewproducts,contactyourlocaldealerorvisit
theTrimblecustomerregistrationwebsiteatwww.trimble.com/register.Whenyouhave
registered,youcanselectthenewsletter,upgrade,ornewproductinformation.
TrimbleKenaiTabletComputerUserGuide2
Contents
1AbouttheKenaitabletcomputer 5
Configurationoptions 6
Partsandaccessories 6
Partsofthehandheld 8
Applyingthescreenprotector 9
Attachingthestylus 9
InsertingaSIMcard 10
Usingthehandstrap 11
2Gettingstarted
12
Chargingthebattery
13
LEDstatus
13
Turningyourtabletcomputeronandoff
14
Usingthetouchscreen
14
Calibratingthetouchscreen
16
UsingtheKenaiutility
16
3Managingpower
17
Removing/swappingthebattery
18
Checkingthechargelevelofthebattery
18
Powermanagementandpower‐savingtips
18
4Connectingtoandcommunicatingwithotherdevices
20
Connectingtoexternalaudiodevices
21
ConnectingtoUSBdevices
21
ConnectingtoRS‐232devices
21
WorkingwithWi‐Fi(802.11)
21
WorkingwithBluetooth
22
Usingacellularnetwork
23
5
Workingwiththecamera
24
Takingaphotoorrecordingvideo
25
Workingwithphotosandvideos
25
6
WorkingwithGNSS
28
UsingGNSS
29
7
Workingwiththeaccelerometerandcompass
30
Activatingtheaccelerometer
31
Usingthecompass
31
TrimbleKenaiTabletComputerUserGuide3
Contents
8UsingBIOSsetupandsystemrecovery
32
WhentousetheBIOSsetuputility
33
AccessingtheBIOSSetuputility
33
Settingasupervisorpassword
35
UpdatingBIOS
35
UpdatingEC
37
9Troubleshooting
38
SafetyInformation
42
Caringforyourdevice
43
Safeuseofyourdevice
43
Environmentalconsiderationsandspecifications
45
Environmentalhazards
46
Hardwarespecifications
47
Regulatoryinformation
48
ExposuretoRadioFrequency(RF)Signals
49
Declarationofconformity
50
Telecommunications&InternetAssociation(TIA)information
51
Legalnotices
53
Recyclinginformation
54
Regionalcomplianceinformation
54
Warranty
56
EndUserLicenseAgreementforProductSoftware
57
CopyrightandTrademarks
60
TrimbleKenaiTabletComputerUserGuide4
CHAPTE
R
1
AbouttheKenaitabletcomputer
Configurationoptions
Partsofthehandheld
Applyingthescreenprotector
Attachingthestylus
Usingthehandstrap
TrimbleKenaiTabletComputerUserGuide5
1AbouttheKenaitabletcomputer
Configurationoptions
TheTrimbleKenaitabletcomputerispoweredbytheWindows®8operatingsystem,andis
availableinthefollowingconfigurations:
64GBSSD,4GBRAM,withWi‐FiandBluetooth®wirelesstechnology
128GBSSD,4GBRAM,withWi‐FiandBluetoothwirelesstechnology
128GBSSD,8GBRAM,withWi‐FiandBluetoothwirelesstechnology
256GBSSD,8GBRAM,withWi‐FiandBluetoothwirelesstechnology
SomeconfigurationsareavailablewithWWANand/oraCirronetradiomodule.
Partsandaccessories
Expectationforastandardpackout:
TrimbleKenaitablet(forspecifiedcustomerconfigurationrequest)
Standardbatterypack(hotswappable)
Finetippedcapacitivestylusandtether
Standardscreenprotectorfilm
ACPoweradapter
Otheraccessories:
Standardbatterypack
Extendedbatterypack
Screenprotectors
Polarizedsunglassescompatiblescreenfilm
Handstrap
Mountingsystems‐vehicledash,vehiclewindscreen,andsurveyrod
DCpoweradapter
Capacitivedisplaycompatibleworkgloves
Ruggedkeypad
Officedock
Officeexternalbatterycharger
TrimbleKenaiTabletComputerUserGuide6
1AbouttheKenaitabletcomputer
ExternalGPSpatchantenna
Carrycase
TheOfficeDockprovidesachargingandsyncingstationinanofficeenvironmentwithaccessto
thefollowingadditionalfeatures:
USB:2xrear,1xfront
HDMIoutput
3.5mmstereoheadsetjack
Ethernet
ACpoweradapter
Kensingtonlock
PowerstatusLED(front)
ThePoweredVehicleDockenablesyoutodockthetabletincars,trucks,marinevehiclesand
otherheavytransport.Itsupportsabroadrangeofinputvoltagesinasingledesign,andprovides
accesstothefollowingfeatures:
Audiooutput(2xfrontspeakers,externalheadsetsupportatrear)
USB(2xFront,2xRear)
Keylocking(Topmounted)
Ethernet
HDMIoutput
RS232(2x)
GNSS
ExternalGNSSantennasocket
Replaceable20AMPFuse
TrimbleKenaiTabletComputerUserGuide7
1AbouttheKenaitabletcomputer
Partsofthehandheld
Frontview
IMAGE‐FRONT
Microphone F1button
LEDindicators:Power,BatteryF2button
Touchscreen F3button
Powerbutton F4button
Windowsbutton FnFunctionbutton
OKbutton
TheprogrammablebuttonslabelledF1,F2,F3,F4areimprintedwithdirectionalarrows,and
defaulttocursoractionstoallowsupdownleftandrightmovementofthecursorortabselection.
UsetheKenaiutilityonthetabletcomputertoassignotherfunctionstothesebuttons.Toaccess
theotherfunctions,presstheFnbutton.FormoredetailsonusingtheKenaiutility,seeUsingthe
Kenaiutility,page16.
TheOKbuttondefaultstotheEntercommand.
Backview
IMAGE‐BACK
Batterylock Stylustether
Battery* Stylus/sylusholder
Externalspeaker Camera
*Imageshowsthestandardbattery.Anextended(largerbattery)isalsoavailable.
Backview‐batteryremoved
IMAGE‐BACK(Batteryremoved)
SIMcardslot
TrimbleKenaiTabletComputerUserGuide8
1AbouttheKenaitabletcomputer
Bottomview
IMAGE‐BOTTOM
Kensingtonlock Dockingconnector
Sideview‐right
IMAGE‐RIGHTSIDE
PowerconnectorRS‐232connectorUSBconnector
Sideview‐left
IMAGE‐LEFTSIDE
USBconnector Headsetconnector
Applyingthescreenprotector
Unprotectedscreensbecomescratchedandscuffedovertime.Screenprotectorsextendthelife
ofthedisplaybyprovidingaprotectiveandreplaceablebarrierbetweenabrasivegritandthe
surfaceofthedisplay.
Thetabletcomputer'stouchscreenisprotectedduringtransportbyatransparentfilm.Remove
theprotectivefilmfromthetouchscreentobeginusingthetabletcomputer.Tokeepthe
touchscreencleanandprotected,applythescreenprotectorfollowingtheinstructionsprovidedin
thescreenprotectorpackage.
Trimblerecommendsthatyoureplacethescreenprotectoreverytwomonths,ormoreoften
ifheavilyused.
Screendamageassociatedwithnotusingascreenprotector,notusingtheapprovedscreen
protectororfailuretofollowtheinstructionsforinstallationmayvoidtheproductwarranty.
Donotusepapertowelstocleanthedisplay;usethecleaningclothprovided.Avoidtouching
thescreenwithapenorpencil.
Attachingthestylus
Yourtabletcomputercomeswithacapacitivestylusforusewiththetouchscreen.Thestylus
holdersatthebackofthetabletcomputerprovidesaconvenientplacetostorethestylus,on
therightoftheleftofthedevice.Toattachthestylustoyourtabletcomputer:
TrimbleKenaiTabletComputerUserGuide9
1 AbouttheKenaitabletcomputer
1. Looponeendofthetethertothestyluseyelet.
2. Looptheotherendofthetethertothetabletcomputereyelet.
3.Pushthestylusonthestylusholderuntilitlocksintoplace.
Toremovethestylus,liftthestylusbyitstabtoremoveitfromthestylusholder.For
convenienceofuse,pullthetabtoextendthestyluslength.
InsertingaSIMcard
Ifyourtabletcomputersupportsdataconnectionusing3GSIMcards,itincludesamicroSIM
cardslotforcellularandwirelessconnection.OnlyamicroSIMcardissupportedintheslot.
ToinsertaSIMcard:
1. Makesurethetabletcomputeristurnedoff.RemovethebatteryandlocatetheSIMcard
slotinsidethebatterycompartment.
2. OpentheSIMcardslotcover.
3. AligntheSIMcardwiththeslotmakingsurethatthecornersmatch.
4. InsertthemicroSIMcardandpressitinuntilitclicks.
5. ClosetheSIMcardslotcover,andreplacethebattery.Lockthebatterycompartment.
TrimbleKenaiTabletComputerUserGuide10
1AbouttheKenaitabletcomputer
Usingthehandstrap
TheKenaitabletcomputercomeswithahandstrapforeaseofuseandcarrying.
Toattachthehandstrap,useaPhillipsscrewdrivertofastenthe4screwsonthehandstrapto
thebackofthetabletcomputer.
Ensurethehandstrapisfittedthecorrectwayaroundsothatitisclearoftherear‐facingcamera.
TrimbleKenaiTabletComputerUserGuide11
CHAPTE
R
2
Gettingstarted
Chargingthebattery
LEDstatus
InsertingaSIMcard
Turningyourtabletcomputeronandoff
Usingthetouchscreen
Calibratingthetouchscreen
Thissectiontellsyouhowtogetstartedusing
yourtabletcomputerforthefirsttime,and
explainssomebasicoperatingsystem
features.Formoredetailsonusingthe
Windows8operatingsystem,refertothe
MicrosoftWindows8Help.
TrimbleKenaiTabletComputerUserGuide12
2Gettingstarted
Chargingthebattery
ThetabletcomputeroperatesonexternalACpowerorbatterypower.
WARNING–ChargeandusetherechargeableLithium‐ionbatteryonlyinstrictaccordancewiththeinstructions.
Chargingorusingthebatteryinunauthorizedequipmentcancauseanexplosionorfire,andcanresultinpersonal
injuryand/orequipmentdamage.
Topreventinjuryordamage:
–Donotchargeorusethebatteryifitappearstobedamagedorleaking.
–ChargetheLithium‐ionbatteryonlyinaTrimbleproductthatisspecifiedtochargeit.Besuretofollowall
instructionsthatareprovidedwiththebatterycharger.
–Discontinuechargingabatterythatgivesoffextremeheatoraburningodor.
–UsethebatteryonlyinTrimbleequipmentthatisspecifiedtouseit.
–Usethebatteryonlyforitsintendeduseandaccordingtotheinstructionsintheproductdocumentation.
ToconnectthetabletcomputertoACpowerandchargethebatteryinsidethedevice:
1. Connecttheappropriateplugtothepowercordandattachthepowersupply.
2. Plugintoanelectricaloutletandplugthebarrelendofthepowersupplyintotheunit.
WhentheACadapterisconnected,thebatteryischarging.Thebatterywillchargefullyinabout
4.5hours.ThebatteryLEDindicatorglowsambertoindicatethatchargingisinprogress.When
thebatteryisfullycharged,thebatteryLEDindicatorglowsgreen.
Youcanalsousetheofficebatterychargertochargeabatteryoutsideofthedevice.
Forfurtherinformationonremoving/swappingbatteriesandmanagingpower,see
Managingpower,page17.
LEDstatus
TherearetwoLEDsonthefrontleftsideofthedevicethatprovidestatusinformation:
ThePowerLEDshowsthefollowingdifferentstates:
Solidblue‐tabletcomputeristurnedon.
Flashingblue‐tabletcomputerisinsleep
mode.Off‐tabletcomputeristurnedoff.
ThebatteryLEDshowsthefollowingdifferentstates:
Solidgreen‐tabletcomputerison,deviceisconnectedtomainspower,andthebattery
isfullycharging.
Solidamber‐tabletcomputerison,deviceisconnectedtomainspower,andbattery
ischarging.
TrimbleKenaiTabletComputerUserGuide13
2Gettingstarted
Flashingamber‐tabletcomputerison,andthebatterypowerislow.
Off‐tabletcomputerisoff,batteryisfullycharged/ismissing.
Turningyourtabletcomputeronandoff
Ifyouneedtoconnectanyperipheraldevicestoyourtabletcomputer,dothisbeforeyouturn
onthetabletcomputer.
Toturnonthetabletcomputer:
1. MakesurethatthetabletcomputeriseitherconnectedtoACpowerorthebatteryischarged.
2. PressthePowerbutton.Thedevicerunsthroughthestartupsequenceandpowersup.
ThePowerLEDindicatorshowsthreedifferentstates:
Solidblue‐tabletcomputeristurnedon
Flashingblue‐tabletcomputerisinsleepmode
Off‐tabletcomputeristurnedoff.
Toturnoffthetabletcomputer,doanyofthefollowing:
OntheStartscreen,tap[powericon]/Shutdown.
OntheDesktopscreen,tapandhold[theWindowsicon]atthebottomleftcornerof
thescreen,thentapShutdownorsignout/Shutdown.
Fromeitherscreen,flicktheright‐handsideofthescreentothelefttodisplaytheCharm
bar.TapSettings,thentapPower[icon]/Shutdown.
Usingthetouchscreen
Thetabletcomputer'stouchscreenisprotectedduringtransportbyatransparentfilm.Remove
theprotectivefilmfromthetouchscreentobeginusingthetabletcomputer.Trimblerecommends
thatyoualwaysuseascreenprotectorwhenusingthetabletcomputer.SeeApplyingthescreen
protector,page9.
Useonlyyourfinger,thecapacitivestylus,orsuitableconductiveglovestointeractwiththe
touchscreen.Donotusesharp,pointedobjectsorroughglovesonthetouchscreen.Theseobjects
mayscratchthescreen.
Donotplaceanyobjectsonitssurfaceanddonotpressdownstronglywithsharp‐pointedorhard
objectsthatmayleavemarks
Usethestylusonlyfortouchingthescreen.Usingitforanyotherpurposemaydamagethe
stylusandresultinscratchesonthescreen.
Thecapacitivestyluselectromagneticinductionandmaynotworkproperlynearstrongelectrical
fieldsormagneticfieldssuchasnearAMradiobasestationsorrelaystationantennas,ornearCRT
TrimbleKenaiTabletComputerUserGuide14
2Gettingstarted
displaysthatgeneratestrongelectromagneticfieldnoise.Moveawayfromsuchlocationsso
thatthestylusworksproperly.
Thepointercannotfollowthestylusmovementifyoumoveittooquickly.
Tomakeaselection,tapthescreenonceontheitemyouwanttoselect.
Todisplaya'right‐click'menu,tapandholdanitemonthescreen.Thentaptherequired
menuitem.
SelectingFingermodeorStylusmode
UsetheTouchControlutilitytosetthetabletcomputertouseastylus,oryourfinger.
1. OntheAppsscreen,tapTouchControl.
2. UnderTouchModeSetting,selectFingerModeorStylusMode.
Adjustingthescreenbrightnessmanually
Thetouchscreenisdesignedtoberesponsivetoexternallightingconditionstoadjustits
brightnessautomatically,basedonthePoweroptionyouhaveset.Tomanuallyadjustthescreen
brightnessforashortperiod:
1. OntheDesktoportheStartscreen,flicktheright‐handsideofthescreentothelefttodisplay
theCharmbar.(Note:inPortraitmode,flickfromthebottomrightcorner,belowthetime
anddate,todisplaytheCharmbar.)
2. TapSettings.
3. TapScreen,thendragtheBrightnessslideruptoincreasethebrightness,ordowntoreduceit.
Settinglandscapeorportraitmode
Thetabletcomputer'sscreenorientationchangesbetweenlandscapeandportraitasyouphysically
rotatethetabletcomputer.Topreventthescreenorientationfromchangingautomatically,you
canlockthescreeninlandscapeorportraitmode:
1. Turnthetabletcomputertodisplaythescreeninthemodeyouwanttolock.
2. OntheDesktoportheStartscreen,flicktheright‐handsideofthescreentothelefttodisplay
theCharmbar.(Note:inPortraitmode,flickfromthebottomrightcorner,belowthetime
anddate,todisplaytheCharmbar.)
3. TapSettings.
4. TapScreen,thentapthesmallrectangleiconabovetheBrightnessslider.
Thescreenisnowlockedinwhicheverorientationthetabletcomputerwasshowing,andthe
smallrectangleiconalsoshowsapadlock.
Tounlocktheorientationsetting,tapthesmallrectangleiconagain.
TrimbleKenaiTabletComputerUserGuide15
2Gettingstarted
Calibratingthetouchscreen
Ifyouneedtorecalibratethetouchscreen,usetheWindows8screencalibrationtool.
1. OntheDesktop,flicktheright‐handsideofthescreentothelefttodisplaytheCharmbar.Tap
ControlPanel.
2. TapTabletPCSettings.
3. IntheTabletPCSettingsdialog,tapCalibrate.Thefirsttimeyoucalibratethetouchscreen,
amessageappearsconfirmingthatyouwanttoallowthetooltomakechangestothe
device.TapYes.
4. Followtheon‐screeninstructions,tappingthemakerasitappearsonthescreen,then
saveyourchanges.
UsingtheKenaiutility
TheF1,F2,F3,andF4buttonsonthefrontrightofthetabletcomputercanbeprogrammedto
performdifferentactionsthanthedefaultcursoractionstoallowsupdownleftandright
movementofthecursorortabselection.
ToassignotheractionsfortheF1‐F4buttons,usetheKenaiutility(nametobeconfirmed).You
canspecify4actionsforeachbutton.
1. LaunchtheKenaiutility,thentapButtonSetting.
SettingAshowsthedefaultsettingsfortheF1‐F4buttons.Youcanchangetheseifrequired.
2. TosettherequiredactionsfortheF1‐F4buttons,taptherequiredSettingbutton(SettingA,
SettingB,SettingC,SettingD).
3. Tapthedrop‐downarrowforeachoftheF1‐F4buttonsinturn,andselecttherequired
actionfromthelist.
4. Whenyouhaveselectedalltherequiredactions,tapSave.
5. TapEXITtoclosetheKenaiutility.
Detailsbutton?
ToinvoketheadditionalfunctionsfortheF1‐F4buttons,presstheFnbutton.Bydefault,the
actionsunderSettingAapply.WhenyoupressFn,thenextSetisinvoked.KeeppressingFntocycle
throughthesets.ThedetailsofeachsetaredisplayedasyoupressFn.
TrimbleKenaiTabletComputerUserGuide16
CHAPTE
R
3
Managingpower
Removing/swappingthebattery
Checkingthechargelevelofthebattery
Powermanagementandpower‐saving
tips
Yourtabletcomputeroperateseitheron
externalACpoweroronbatterypower.This
chaptertellsyouhowyoucaneffectively
managepower.Tomaintainoptimalbattery
performance,itisimportantthatyouusethe
batteryintheproperway.
Theoperatingtimeofafullychargedbattery
packdependsonhowyouusethetablet
computer.Whenyouuseapplicationsthatoften
accessperipherals,orwhenyoustayconnected
toawirelessnetwork,theoperatingtimeofthe
batterymaybeshortened.
WARNING:
•Donotdisassemblethebatterypack.There
arenouser‐serviceablepartsinside.Doing
somaypresentriskofexposuretoharmful
chemicals,explosionorfire.
•Contactyourlocalwastedisposalservice
providerregardingthedisposalorrecycling
ofusedbatterypacks
TrimbleKenaiTabletComputerUserGuide17
3Managingpower
Removing/swappingthebattery
Ifyourelyonbatterypowerforalongperiodoftime,considerpurchasinganextendedlife
batteryoranadditionalstandardbatterytouseforbackup.
Thetabletcomputerisfittedwithaninternalbatterythatmaintainsnormaloperationfora
reasonableperiodoftimewhiletheexternalbatteryischanged.However,Trimblestill
recommendsthatyousaveallworkbeforeyoureplacetheexternalbattery.
Toreplacethebatterywithabatterythathasbeenchargedoutsideofthedevice,dothefollowing:
1. DisconnectthetabletcomputerfromtheACpower.
2. Unlockthebatterycompartment,andremovethebattery.
3. Insertthereplacementbattery,andlockthebatteryinplace.
YouMUSTlockthebattery;thebatterychargestatusontheDesktopdisplaysanerrorifthe
batteryisnotlockedin,and,ifthetabletcomputeristurnedoff,itwillnotturnon.
Checkingthechargelevelofthebattery
Tocheckthelevelofbatterycharge,ontheDesktop,taptheBatteryiconintheNotificationsarea
atthebottomrightofthescreen.
Powermanagementandpower‐savingtips
Thepowermanagementfeaturehelpsreducepowerconsumptionextendingbatterylife.
TheTrimbleKenaitabletcomputersupportsACPI(AdvancedConfigurationandPowerInterface)
forpowermanagement.Powersupplytodifferentcomponentsiscontrolledonanas‐needed
basis.Thisallowsmaximumpowerconservationandperformanceatthesametime.
TheWindowsoperatingsystemcomeswithpre‐definedPowerOptions(Balanced,PowerSaver,
ECOmode,andHighPerformance)foryoutoselect.ToaccessPowerOptions:
1. OntheDesktop,flicktheright‐handsideofthescreentothelefttodisplaytheCharmbar.Tap
ControlPanel.
2. TapPowerOptions.(Or,inCategoryview,tapSystemandSecurity/PowerOptions).
Bydefault,theKenaitabletcomputerisinBalancedMode.
Fordetailedinformationonpowermanagement,seeWindowsHelp.
Herearesomepracticalsuggestionsthatyoucandotomaximizetheoperatingtimeofthebattery:
TrimbleKenaiTabletComputerUserGuide18
3Managingpower
EnablePowerManagement.Chooseapowerplanthatsavespower.Apowerplanisa
collectionofhardwareandsystemsettingsthatcontrolhowthetabletcomputer
managespower.
DecreasetheLCDbrightnesstothelowestcomfortablelevel.
ShortenthelengthoftimebeforetheWindowsoperatingsystemturnsoffthedisplay.
ManyUSBdevicesusepowerjustbybeingconnected.IfyouuseaUSBflashdrive,unplug
itwhenyouarenotusingit.
Deactivatethewirlessradioswhenyouarenotusingthem.
Turnoffthetabletcomputerwhenyouarenotusingit.
TrimbleKenaiTabletComputerUserGuide19
CHAPTER 4
Connectingtoandcommunicatingwithotherdevices
Connectingtoexternalaudiodevices
ConnectingtoUSBdevices
ConnectingtoRS‐232devices
WorkingwithWi‐Fi(802.11)
WorkingwithBluetooth
Usingacellularnetwork
TheKenaitabletcomputeroffersmultiple
methodsofconnectingtoandcommunication
withotherdevices.
Notallthefeaturesapplytoevery
tabletcomputerconfiguration,assome
ofthefeaturesareofferedasoptions.
TrimbleKenaiTabletComputerUserGuide20
4Connectingtoandcommunicatingwithotherdevices
Connectingtoexternalaudiodevices
Thetabletcomputerhasonecomboaudioconnectorthatsupportsbothaudioinandaudioout
devices.Youcanconnectspeakers,headphones,orearphones.
Toconnectanaudiodevice,simplyplugthedevicecableintotheaudioconnectorontheleftside
ofthetabletcomputer.
ConnectingtoUSBdevices
ThetabletcomputerhastwoUSBportsforconnectingUSBdevices,suchasaflashdiskdrive,
scanner,printer,keyboard,andmouse.Thetabletcomputerhasbuilt‐insupportformassstorage
devicesandhumaninterfacedevices.
OthertypesofUSBdevicesmayrequiredrivers.
ToconnectaUSBdevice,plugthedevicecableintooneoftheUSBportsoneithersideofthe
tabletcomputer.
ConnectingtoRS‐232devices
WorkingwithWi‐Fi(802.11)
Ifyourtabletcomputercomeswithbuilt‐inWi‐Fi(alsocalledWirelessLAN(WLAN)or802.11)
capability,youcanconnecttoavailableaccesspointsorhotspotstowirelesslytransmitdatato
andfromthetabletcomputer.
TofindoutifyourtabletcomputerhasWi‐Fiinstalled,ontheAppsscreen,tapPCSettings,thentap
Network.
Note–Wi‐Fiisoffbydefault;howevertheon/offstatewillpersistafterareset.
ToturnWi‐Fionoroff,andtoconnecttoWi‐Finetworks:
1. OntheDesktop,inthenotificationarea,taptheNetworksicon[ICON].TheNetworks
paneldisplays.AllWi‐Finetworksthatareinrangearelisted.
2. UsetheNetworkspanelto:
TurnAirplanemodeonoroff(turnsallwirelessradiosonoroff).
TurnWi‐Fionoroff.
ConnecttoaWi‐Finetwork.Tapthenetworkyouwanttoconnectto,thentapConnect.
Ifrequired,enterapassword.
TrimbleKenaiTabletComputerUserGuide21
4Connectingtoandcommunicatingwithotherdevices
Setthetabletcomputertoconnecttoanetworkautomatically.Tapthenetwork
(whennotconnectedtoit)thentapConnectautomatically.
DisconnectfromaWi‐Finetwork.Tapthenetworkthatyouareconnectedto,thentap
Disconnect.
ToviewthepropertiesanddatausagedetailsofaWi‐Finetwork:
1. OntheAppsscreen,tapPCSettings,thentapNetwork.
2. TapConnections,thentapthenetworkwhosedetailsyouwanttoview.
ToremoveaWi‐Finetworkfromthetabletcomputer:
1. OntheAppsscreen,tapPCSettings,thentapNetwork.
2. TapConnections,thentapManageknownnetworks.
3. TaptheWi‐Finetworkyouwanttoremovefromthetabletcomputer,thentapForget.
Tosavebatterypower,turntheWi‐Firadiooffwhenyouarenotusingit.
WorkingwithBluetooth
TheKenaitabletcomputerhasembeddedBluetoothwirelesstechnology—ashort‐rangewireless
communicationtechnologythatexchangesinformationoveradistanceofupto30feet(10
meters),withoutrequiringaphysicalconnection.
ToturnBluetoothonandoff:
1. OntheAppsscreen,tapPCSettings,thentapPCandDevices/Bluetooth.
2. OntheManageBluetoothdevicesscreen,slidetheBluetoothon/offsliderasrequired.
Beforeyoucanconnectthetabletcomputertootherdevicesforthefirsttime,youmustpair
thetabletcomputerandthedevice:
1. OntheAppsscreen,tapPCSettings,thentapPCandDevices/Bluetooth.
2. OntheManageBluetoothdevicesscreen,makesureBluetoothison,andthatthedeviceyou
wanttopairwithhasBluetoothDiscoverymodeenabled.
3. ThetabletcomputersearchesforandlistsalltheBluetooth‐enableddevicesdiscovered
withinrange.Inthelist,tapthedeviceyouwanttopaitwith,thentapPair.
4. Ontheotherdevice,amessageappearsinformingyouthatthetabletcomputeristryingto
connecttoit.Comparethepasscodesonbothdevices,andclick/tapYesonbothdevices.
Note–YoucanalsoaccesstheManageBluetoothdevicesscreenfromtheDesktopnotification
area;tapthe[uparrow],thentaptheBluetoothicon.Apop‐ipmenudisplays.TapAdda
BluetoothDevice,orShowBluetoothdevices.
TrimbleKenaiTabletComputerUserGuide22
4Connectingtoandcommunicatingwithotherdevices
WhenyouhavepairedthetabletcomputerwithanotherBluetooth‐enableddevice,you
canconnecttoittosendand/orreceivefiles:
1. OntheDesktop,inthenotificationarea,tapthe[uparrow],thentaptheBluetoothicon.
2. Onthepop‐upmenu,dooneofthefollowing:
TapSendafilethenselectthedeviceyouwanttosendafileto(thisdevicemustbesetto
allowthefiletobereceived).TapNext,thenbrowsetothefileyouwanttosend.Select
thefile,thenclickNext.
TapReceiveafile.Followtheon‐screeninstructions.
ToconfigureBluetoothsettings:
1. OntheDesktop,inthenotificationarea,taptheMorenotificationsarrow,thentapthe
Bluetoothicon.
2. Onthepop‐upmenu,tapOpenSettings.
3. IntheBluetoothSettingsdialog,youcansetthefollowing:
AllowotherBluetooth‐enableddevicestofindthetabletcomputer
AllowotherBluetooth‐enableddevicestoconnecttothetabletcomputer
AlertyouwhenotherBluetooth‐enableddeviceswanttoconnecttothetabletcomputer
Usingacellularnetwork
Touseacellularnetwork,youmusthaveaSIMcardwithdatasubscription.Forinstructions
oninsertingaSIMcard,seeInsertingaSIMcard.
TrimbleKenaiTabletComputerUserGuide23
CHAPTE
R
5
Workingwiththecamera
Takingaphotoorrecordingvideo
Workingwithphotosandvideos
TheKenaitabletcomputerhasan
integrated8MPdigitalcamera.
Canuseas2Dbarcodescanner?
Thecamerahastwocapturemodes:Photo
modeandVideomode.Bydefault,the
cameraopenstoPhotomode.
PhotoscanbecapturedwithGPSlocationdata.
TrimbleKenaiTabletComputerUserGuide24
5Workingwiththecamera
Takingaphotoorrecordingvideo
1. OpentheCameraapp.
2. Dooneofthefollowing:
Tocaptureaphoto,makesurePhotomodeisselected(thisisthedefault).Focusonyour
subject,thentapthescreentocapturethephoto.
Tocaptureavideo,focusonyoursubject,thentap[VIDEOICON]toswitchtoVideo
modeandstartrecording.Atimershowsonthescreen.Whenyouarefinishedrecording,
tap[STOPICON]
PhotosandvideosarestoredinthePicturelibrary,inCameraRoll.
Youcanview,editanddeletephotosfromwithintheCameraapp,orfromthePicturelibrary/
CameraRoll.
YoucanviewvideosfromwithintheCameraapp,orfromthePicturelibrary/CameraRoll.
Todeleteavideo,useFileExplorer.
Workingwithphotosandvideos
Tovieworeditphotos:
1. OpentheCameraapp,ortapPhotos/CameraRolltoopenPicturelibrary/CameraRoll.
2. Tapthephotoyouwanttovieworedit.
3. Tapanywhereonthescreentobringupthephotoeditingtools.Thefollowingtools
areavailable:
Delete.
Openwith.
Setas.Taptosettheimageasthescreenlockimage.
Slideshow.Taptostartaslideshowofthephotos(andvideos)intheCameraRoll.
Tostoptheslideshow,tapthescreen.
Rotate.
Crop.Taptodisplayacropframeonthephoto.Dragthecornersoftheframetothearea
youwanttocrop.Ifthephotoislargerthanthecropframe,youcanalsodragthephototo
movetheframeoverdifferentpartsofthephoto.Tochangetheratiooftheframe,tap
Aspectratiothenselecttherequiredvaluefromthelist.TapApplytocropthephoto.
Edit.WhenyoutapEdit,furtheroptionsdisplayontheleftandrightofthescreen.The
optionsontherightofthescreenchangedependingontheoptionyouselectontheleft
ofthescreen.
TrimbleKenaiTabletComputerUserGuide25
5Workingwiththecamera
Autofix.Taptodisplayaselectionof"fixed"versionsofthephotoontheright.
Taptheversionyouwanttouse,thensave(seebelow).
Basicfixes.Taptoaccessthefollowingtools:
Rotate.Onetaprotatesthephoto90degreesclockwise
Crop.Taptodisplayacropframeonthephoto.Dragthecornersoftheframe
totheareayouwanttocrop.Ifthephotoislargerthanthecropframe,youcan
alsodragthephototomovetheframeoverdifferentpartsofthephoto.To
changetheratiooftheframe,tapAspectratiothenselecttherequiredvalue
fromthelist.TapApplytocropthephoto.
Straighten.Tapandhold,thendragthemarkerroundthedialtoadjust
thephoto'sstraightness.
Redeye.
Retouch.
Light.TaptodisplaycontrolsforBrightness,Contrast,Highlights,andShadows.Tap
andholdtherequiredcontrol,thendragthemarkerroundthedialtosetthe
requiredlevel.
Color.Taptodisplaycontrolsfor:
Temperature,Tint,andSaturation.Tapandholdtherequiredcontrol,then
dragthemarkerroundthedialtosettherequiredlevel.
Colorenhance.Tapthetool,thentaptherequiredareaonthescreen,then
dragthemarkerroundthedialtosettherequiredlevel.
Effects.Taptocontrolsfor:
Vignette.Tapandholdtherequiredcontrol,thendragthemarkerround
thedialtosettherequiredlevel.
Selectivefocus.Taptodisplayaframeonthephototofocusthephotointhat
area.Dragthemarkersontheframetoresizeitorchangeitsshape.Tap
Previewtohide/showtheframe.TapStrengthtochangethefocussettings.
TapApplytosaveyouchanges.
Atanytime,youcanredisplaytheoriginalphoto;flickthebottomedgeofthescreen
upwards,thentapandholdVieworiginal.ReleaseVieworiginaltoreturntothe
editedversionyouareworkingon.
Toundoorredoanychanges,flickthebottomedgeofthescreenupwards,thentap
UndoorRedo.
Tosaveanychangesyouhavemade,flickthebottomedgeofthescreenupwards,
thentapSaveacopyorUpdateoriginal.
TocancelanyeditsortoexitEditmode,flickthebottomedgeofthescreenupwards,
thentapCancel.
TrimbleKenaiTabletComputerUserGuide26
5Workingwiththecamera
Toviewvideos,dooneofthefollowing:
OpentheCameraapp,thenflickthecamerascreentotherighttoscrollbackthroughany
photosorvideofilesyouhavesaved.Whenavideoisdisplayed,thevideostartstoplay.
Topauseplay,tapthescreen;toresumeplay,tapthescreenagain.
Dragtheslidertorewindorfast‐forwardthroughthevideo.
Toexitthevideo,flickthecamerascreentotherightorthelefttoscrollbackor
forwardsthroughanyphotosandvideossavedtotheCameraRoll.
OntheAppsscreen,tapPhotos/CameraRolltoopenPicturelibrary/CameraRoll.Tapthe
videoyouwanttoview.Thevideostartstoplay.
Topauseplay,tapthescreen;toresumeplay,tapthescreenagain.
Dragtheslidertorewindorfast‐forwardthroughthevideo.
Toexitthevideo,pauseplay,thentapthearrowatthetopleftofthescreen.
Todeleteavideo,useFileExplorer.
TrimbleKenaiTabletComputerUserGuide27
CHAPTER 6
WorkingwithGNSS
UsingGNSS TheKenaitabletcomputerhasaGNSS(Global
NavigationSatelliteSystem)receivermodule
builtinandincludestheTrimbleGPS
Informationsoftware.
TrimbleKenaiTabletComputerUserGuide28
6WorkingwithGNSS
UsingGNSS
GNSSontheKenaitabletcomputerusesaU‐bloxNEO‐MT8.Thereisanexternalantenna
option,andthebuiltinantennaisa25mmx25mmpatch.TheMT8isGPS,GLONASSandBeiDou
capable(althoughcanonlybeconfiguredtotrack2of3constellationsatatime).
TrimbleGPSInformationisanapplicationthatallowsyoutomanagethefollowing:
Position.ThePositiontabprovidesanoverviewofyourlocationandsystemstatus.Clickthe
OpenMapinWebBrowserbuttontoviewyourlocationonthemap.
Satellites.
TheSatellitestabdisplaysthecoordinatesofyourlocationasviewedfromthe
satellites,includingthedateandtimeandsatellitealtitude.
ToopenTrimbleGPSInformation,tap.
TrimbleKenaiTabletComputerUserGuide29
CHAPTER 7
Workingwiththeaccelerometerandcompass
Activatingtheaccelerometer
Usingthecompass.
TheKenaitabletcomputerhasabuilt‐in
accelerometersensorandcomeswitha
compassapplication.Theaccelerometer
detectsyourlocation,surroundings,andmore.
Youcanusethecompassapplicationtopointin
thedirectioninwhichyouareheading.
TrimbleKenaiTabletComputerUserGuide30
7Workingwiththeaccelerometerandcompass
Activatingtheaccelerometer
Bydefault,theaccelerometerisenabledontheKenaitabletcomputer.However,ifyouneed
todisableandre‐enablethisfeature,dothefollowing:
1.OpentheControlPanel,andselect
2.
Usingthecompass
TheSensorControlApplicationisacompassapplicationthatpointsthedirectiontowhereyou
areheadingjustlikeamechanicalcompassdoes.
1. Toopenthecompassapplication,tap
2. Tousethecompass,holdthetabletcomputerwithbothhandsinfrontofyou.Face
thedirectioninwhichyouareheading.Thescreendisplaysyourdirection.
Torecalibratethecompass,rotateandthenturnthetabletcomputer.
TrimbleKenaiTabletComputerUserGuide31
CHAPTE
R
8
UsingBIOSsetupandsystemrecovery
WhentousetheBIOSsetuputility
AccessingtheBIOSSetuputility
Settingasupervisorpassword
UpdatingBIOS
UpdatingEC
BIOSSetuputilityisaprogramusedto
configuretheBIOS(BasicInput/Output
System)settingsofthetabletcomputer.The
BIOSisalayerofsoftware,calledfirmware,
thattranslatesinstructionsfromotherlayers
ofsoftwareintoinstructionsthatthetablet
computerhardwarecanunderstand.Itenables
youtoconfiguresystemsettings,suchasBoot
andAPmenus,aswellasbasicsettings.The
tabletcomputerusestheBIOSsettingsto
identifythetypesofinstalleddevicesand
establishspecialfeatures.
TrimbleKenaiTabletComputerUserGuide32
8UsingBIOSsetupandsystemrecovery
WhentousetheBIOSsetuputility
YouneedtorunBIOSSetuputilitywhen:
YouwanttorestorethefactorydefaultBIOSsettings.
Youwanttomodifyspecifichardwaresettings.
Youwanttomodifyspecificsettingstooptimizethesystemperformance.
AccessingtheBIOSSetuputility
1.ToruntheBIOSSetuputility,dooneofthefollowing:
Ifthetabletcomputerisoff,pressthePowerbuttontoturnonthetabletcomputer.
ThepowerLEDlightsup.QuicklypressandholdtheWindowsbuttonuntiltheBIOSPost
screendisplays.
Ifthetabletcomputerison,pressthePowerbuttontoturnoffthetabletcomputer.
ThenpressandholdtheWindowsbuttonuntiltheBIOSPostscreendisplays.
(Notethatduetothefastbootupandbootdowntime,thereisonlyasmalltimeframe
ofafewsecondsbetweenthereleaseofthePowerbuttonandtheopportunitytopress
theWindowsbutton.)
TrimbleKenaiTabletComputerUserGuide33
8 UsingBIOSsetupandsystemrecovery
2. TapSetupunderAppMenutoopentheBIOSSetuputility.TheAppMenuscreendisplays.
TheBIOSSetuputilityhasthefollowingmenus:
TheMainmenucontainsthesystemdateandsystemtimesettingsandbootfeatures,and
showsthebasicsysteminformation.
TheAdvancedmenucontainsthesettingsfor:
SystemComponent
MiscellaneousConfiguration
SecurityConfiguration
TheSecuritymenucontainssettingsfor:
Passwords
TPM(TrustedPlatformModule):Enablesordisablessupportforsecuritydevices
TheBootmenusetsthebootorderofdevices.
TheSave&ExitmenudisplayswaysofexitingtheBIOSSetuputility.Whenyouhavemodified
anysettings,youmustsaveandexitforthechangestotakeeffect:
ExitSavingChanges:SavesthechangesyouhavemadeandexitstheBIOSSetuputility.
ExitDiscardingChanges:ExitstheBIOSSetuputilitywithoutsavingthechangesyouhave
made.
LoadSetupDefaults:Restoresthedefaultvaluesofallitems.
DiscardChanges:Restoresthepreviousvaluesofallitems.
SaveChanges:Savesthechangesyouhavemade.
TrimbleKenaiTabletComputerUserGuide34
8UsingBIOSsetupandsystemrecovery
Formoreinformation,seethefollowingsections:
Settingasupervisorpassword,page35
UpdatingBIOS,page35
UpdatingEC,page37
Settingasupervisorpassword
Youcansetasupervisorpassword,whichwillberequiredtoaccesstheBIOSSetuputility.
1. IntheBIOSSetuputility,tapSecurity/Account’sPasswordStatus.
2. TapEnternexttoSetSupervisorPasswordtoaccessthevirtualkeyboard.
3. TypeinthepasswordtousefortheSupervisorprofile,thentapEnter.
4. Typeinthesamepasswordagaintoverifyit,thetapEntertoconfirmthepassword.
5. TapHomeatthebottomofthescreen,thentapSave&Exit.
6. TapExitSavingChangestodisplaytheconfirmationscreen,thentapYes.
Tochangethesupervisorpassword:
1. IntheBIOSSetuputility,tapSecurity/Account’sPasswordStatus.
2. TapEnternexttoSetSupervisorPasswordtoaccessthevirtualkeyboard.
3. Typeinthecurrentsupervisorpassword,thentapEnter.
4. Typeinthenewpassword,thentapEnter
5. Typeinthesamepasswordagaintoverifyit,thetapEntertoconfirmthenewpassword.
6. TapHomeatthebottomofthescreen,thentapSave&Exit.
7. TapExitSavingChangestodisplaytheconfirmationscreen,thentapYes.
Asupervisorpasswordcannotbereset.Intheeventthatyouforgetthesupervisorpassword,youmustreflash
theBIOStoentertheBIOSmenus.SeeUpdatingBIOS,page35.
UpdatingBIOS
ToupdateandreflashthesystemBIOS,startwiththetabletcomputerturnedoff.Youwillalso
needaUSBkeyboardconnectedtothetabletcomputertoentercommands.
Toprotectthedevicefrompowerlossduringtheupdateprocedureandtopreventirreparabledamagetoyour
system’smainboard,TrimblerecommendsthatyouconnectthedevicetomainspowerusingthetheACadapter.
TrimbleKenaiTabletComputerUserGuide35
8 UsingBIOSsetupandsystemrecovery
1. ContactyourtechnicalsalesortechnicalrepresentativetoobtainthecorrectBIOSfile.
2. CopytheBIOSfileontoaUSBdevice.
3. ConnecttheUSBdevicetooneofthedevice’sUSBports.
4. Turnonthetabletcomputer.
5. OncethedeviceisonandtheWindows8Homescreendisplays,flicktheright‐handsideof
thescreentothelefttodisplaytheCharmbar.(Note:inPortraitmode,flickfromthebottom
rightcorner,belowthetimeanddate,todisplaytheCharmbar.)
6. TapSettings.
7. TapChangePCsettings.
8. OnthePCsettingsmenu,tapUpdateandrecovery.
9. OntheUpdateandrecoveryscreen,tapRecovery.
10. UnderAdvancedstartup,tapRestartnow.
11. TapUseadevicetoselectabootpreference.
12. FromtheUseadevicemenu,tapInternalShelltoopenthecommandscreen.
13. Inthecommandscreen,enterfs1:toselecttheUSBdevicealreadyconnectedtothe
device.ThecommanddirectsyoutotheUSBdevice’srootmenu.
14. IftheBIOSfileisinafolderandnotintherootdirectory,navigatetothetargetfolder.
15. Typewf(.nsh)andtapEnter.wfisthedesignatedBIOSfile.
16. Donotturnoffthetabletcomputerorinterferewiththereflashprocessuntiltheprocess
iscomplete.
17. Rebootthetabletcomputer.TheBIOSisnowupdated.
TrimbleKenaiTabletComputerUserGuide36
8UsingBIOSsetupandsystemrecovery
UpdatingEC
ToupdateEC,startwiththetabletcomputerturnedoff.YouwillalsoneedaUSB
keyboardconnectedtothetabletcomputertoentercommands.
Toprotectthedevicefrompowerlossduringtheupdateprocedureandtopreventirreparabledamagetoyour
system’smainboard,TrimblerecommendsthatyouconnectthedevicetomainspowerusingthetheACadapter.
1. Contactyourtechnicalsalesortechnicalrepresentativetoobtainthecorrectfile.
2. CopythefileontoaUSBdevice.
3. ConnecttheUSBdevicetooneofthedevice’sUSBports.
4. Turnonthetabletcomputer.
5. OncethedeviceisonandtheWindows8Homescreendisplays,flicktheright‐handsideof
thescreentothelefttodisplaytheCharmbar.(Note:inPortraitmode,flickfromthebottom
rightcorner,belowthetimeanddate,todisplaytheCharmbar.)
6. TapSettings.
7. TapChangePCsettings.
8. OnthePCsettingsmenu,tapUpdateandrecovery.
9. OntheUpdateandrecoveryscreen,tapRecovery.
10. UnderAdvancedstartup,tapRestartnow.
11. TapUseadevicetoselectabootpreference.
12. FromtheUseadevicemenu,tapInternalShelltoopenthecommandscreen.
13. Inthecommandscreen,entertheECsourcefilefolder.
14. Inthesourcefolder,enterf.
15. Donotturnoffthetabletcomputerorinterferewiththereflashprocessuntiltheprocess
iscomplete.
16. Rebootthetabletcomputer.TheECisnowupdated.
TrimbleKenaiTabletComputerUserGuide37
CHAPTE
R
9
Troubleshooting
Followingareanswerstosomefrequently
askedquestions.Ifyouencounterproblems
whenusingthetabletcomputer,trythe
followingtroubleshootingtipsfirstto
detectandsolvetheproblem.
Manyfaultscanalsobeclearedbyremoving
thebatteriesandACpowerconnectionsfor
severalseconds.Thenre‐installthe
batteries,connecttheACpowerandthen
turnonthetabletcomputeragain.
Ifproblemspersist,contactcustomersupport.
TrimbleKenaiTabletComputerUserGuide38
9Troubleshooting
Whyisthebatterynotcharging?
Makesurebothbatterylockinglatchesarecorrectlypositioned.
MakesuretheACadapterisproperlyconnected.
Makesurethebatteryisnottoohotortoocold.
Makesurethebatteryisinstalledcorrectly.
Makesurethebatteryterminalsareclean.
Thetabletcomputermayhavecomefromanoutdoorenvironmentwhichexceedsthe
chargingambienttemperature.Waitawhileforthebatterypacktoreachthe
appropriateroomtemperature,anditwillstartcharging.
Whywon'tthetabletcomputerstartup?
Checkthatthebatterylockisengaged(seeRemoving/swappingthebattery,page18).
Ifthisdoesnotresolvetheissue,performthesesteps:
1. Removethebattery.
2. Disconnecttheexternalpowersource.
3. Re‐installthebattery.
4. Connecttheexternalpowersource.
5. Trytostartthetabletcomputeragain.
Whyisthescreenblank?
ThetabletcomputermaybeinSleepmode.PressthePowerbuttontowakeupthedisplay.
Thebrightnesslevelmaybetoolow.Increasebrightness(seePowermanagementand
power‐savingtips,page18).
Whydidthescreensuddenlygoblankduringuse,andthePowerLED
turnedoff?
MakesuretheACadapterisproperlyconnected.
Thebatterymaybedepleted.Replaceorchargethebattery.
HowdoItokeepmybatteryfromfailingduringajob?
Considercarryingafullychargedsparebatteryinthefield.Thedeviceisdesignedsothat
batteryreplacementcanbeeasilydone(seeRemoving/swappingthebattery,page18).
TrimbleKenaiTabletComputerUserGuide39
9Troubleshooting
WhycanInotuseWi‐Fi?
MakesurethatWi‐Fiisturnedon.
WhyistheWi‐Fisignalqualitypoor?
Thetabletcomputermaybeoutofrange;moveitclosertotheaccesspointoranotherWi‐
Fideviceassociatedwithit.
Checkifyoursurroundingshaveinterferences,suchasmicrowaveovens,cordlessphones.
Movethetabletcomputerawayfromobjectscausinginterference.
WhycanInotconnecttoanotherWi‐Fidevice?
MakesurethatWi‐Fiisturnedon.
MakesurethattheSSIDsettingisthesameforeveryWi‐Fideviceinthenetwork.
Restartthetabletcomputer.
MakesuretheIPaddressorsubnetmasksettingiscorrect.
WhycanInotconnecttoanotherdevicewithBluetooth?
Makesurethat:
bothdeviceshaveBluetoothturnedon.
thedistancebetweenthetwodevicesiswithin10metersandtherearenowallsor
largeobstructionsbetweenthedevices.
bothdevicesareturnedonandareconfiguredtobediscoverable.
bothdevicesarecompatible.
HowdoIdeletefiles?
OpenFileExplorerandbrowsetothefiletobedeleted.Touchandholdonthefileandtap
Deletefromthemenuthatappears.
HowcanImakethedisplaymoreviewable?
OpentheControlPanelandselectDisplay.Youcanadjustthedisplaybrightnessand
resolution.
SelectanappropriatePoweroption.SeePowermanagementandpower‐savingtips,page18.
Confirmthatyouhaveonlyonescreenprotectorinplace.
TrimbleKenaiTabletComputerUserGuide40
9Troubleshooting
WhydoIhavenosound?
TaptheVolumecontrolintheNotificationsareaoftheDesktoptoadjustthevolumeof
thetabletcomputer.
Ifusinganexternalaudiodevice,makesurethatthecableisproperlyconnected.
TrimbleKenaiTabletComputerUserGuide41
SafetyInformation
Caringforyourdevice
Safeuseofyourdevice
Environmentalconsiderationsandspecifications
Environmentalhazards
Hardwarespecifications
Regulatoryinformation
ExposuretoRadioFrequency(RF)Signals
Declarationofconformity
Telecommunications&InternetAssociation(TIA)information
BeforeyouuseyourTrimbleproduct,makesurethatyouhavereadandunderstoodall
safetyrequirements.
WARNING–Thisalertwarnsofapotentialhazardwhich,ifnotavoided,couldresultinsevereinjuryoreven
death.
CAUTION–Thisalertwarnsofapotentialhazardorunsafepracticethatcouldresultinminorinjuryorproperty
damageorirretrievabledataloss.
Note–Anabsenceofspecificalertsdoesnotmeanthattherearenosafetyrisksinvolved.
TrimbleKenaiTabletComputerUserGuide42
SafetyInformation
Caringforyourdevice
Cleaningthedevice
Turnoffthedevice.Useasoft,dampenedclothwitheitherwateroradilutedmilddetergent.Ifa
milddetergentisused,ensureallsoapresidueisremoved.Donotuseanychemicalcleanersand
donotputthedeviceinthedishwasher.
Careofthetouchscreen
Useonlyyourfingerortheincludedcapacitivestylusorotherdevicesspecificallydesignedfor
usewithtouchscreens.
Theuseofballpointpens,nailsorothersharpobjectstooperatethetouchscreenwillscratch
and/ordamagethedevice.Keepthetouchscreencleanbygentlywipingthedisplay,usinga
soft,dampenedclothwitheithercleanwaterorglasscleaner.
Donotuseabrasivecleanersdirectlyonthedisplay.Doingsomayvoidyourwarranty.Usethe
screenprotectorsincludedwiththedevicetokeepthetouchscreencleanandprotected,
followingtheinstructionsprovidedonthescreenprotectorpackage
Mechanicalshock
Thedeviceisdesignedtoresistdamagefordropsupto153cm(5feet).However,youshould
protectthedisplayfromimpact,pressure,orabrasivesubstancesthatcanscratchitorcrackit.
Thedeviceshouldnotbedroppedunnecessarily.
Safeuseofyourdevice
Repair
Donotattempttodismantlethedeviceforrepair.Therearenouser‐serviceablepartsinside.
Forservice,contactyourlocalTrimbledealer.
Batterysafety
Lithium‐IonbatteriesareclassifiedbytheU.S.FederalGovernmentasnon‐hazardouswaste
andaresafefordisposalinthenormalmunicipalwastestream.Thesebatteriescontain
recyclablematerialsandareacceptedforrecycling.Disposeofusedbatteriesinaccordance
withlocalregulations.
Donotdisassembleoropen,crush,bendordeform,puncture,orshredthebattery.Thereare
nouser‐serviceablepartsinthebatterypack.
TrimbleKenaiTabletComputerUserGuide43
SafetyInformation
Donotmodifyorremanufacture,attempttoinsertforeignobjectsintothebattery,immerse
orexposetowaterorotherliquids,orexposetofire,explosion,orotherhazard.Donot
exposetotemperaturesabove+158°F(+70°C)
Useonlythebatteryforthesystemforwhichitwasspecified.
Onlyusethebatterywithachargingsystemthathasbeenqualifiedwiththesystemperthis
standard.Useofanunqualifiedbatteryorchargermaypresentariskoffire,explosion,
leakage,orotherhazard.
Donotshortcircuitabatteryorallowmetallicorconductiveobjectstocontactthe
batteryterminals.
Replacethebatteryonlywithanotherbatterythathasbeenqualifiedwiththesystemper
thisstandard.Useofanunqualifiedbatterymaypresentariskoffire,explosion,leakage,or
otherhazard.
Promptlydisposeofusedbatteriesinaccordancewithlocalregulations.
Batteryusagebychildrenshouldbesupervised.
Nonapprovedbatterieswillnotfunctioninthedevice.
Avoiddroppingthedeviceorbattery.Ifdropped,especiallyonahardsurface,andthe
usersuspectsdamagetothebattery,takeittoaservicecenterforinspection.
Improperbatteryusemayresultinafire,explosion,orotherhazard.
Intheeventofabatteryleak,donotallowtheliquidtocomeincontactwiththeskinoreyes.
Ifcontacthasbeenmade,washtheaffectedareawithlargeamountsofwaterandseek
medicaladvice.
Seekmedicaladviceimmediatelyifabatteryhasbeenswallowed.
Powersupplysafety
UseonlyACandvehicleadaptersintendedforthedevice.Otherexternalpowersources
maydamageyourproductandvoidthewarranty..
Ensuretheinputvoltageontheadaptermatchesthevoltageinyourlocation.Ensure
theadapterhasprongscompatiblewithyouroutlets.
Thepowersupplyisdesignedforindooruseonly.Avoidusingthepowersupplyinwetareas.
Unplugthepowersupplyfrompowerwhennotinuse.
Donotshorttheoutputconnector.
TrimbleKenaiTabletComputerUserGuide44
SafetyInformation
Environmentalconsiderationsandspecifications
Thedevice’sruggeddesignallowsyoutorunyourapplicationsinharshoutdoorenvironments.
Herearesomeconsiderationsthatwillhelpyougetthemostoutofyourdevicewhenworking
inverywet,hotorcoldconditions.
RatedIP65,thedeviceis:
isresistanttoaccidentaldrops(upto4ft)
isresistanttorandomvibration/knocks
isresistanttohighandlowfrequencyvibration
isresistanttosolarexposure
isresistanttotemperatureshock
isresistanttochemicalexposure
isresistantto/operableinwateranddustexposure
hasanoperatingtemperaturerangeof‐22°Fto+130°F(‐30°Cto+55°C)
hasanoperatingaltituderangeof0–15,000ft
hasarelativehumidityoperatingrangeof0–95%
TheoperationaltemperaturerangefortheWWANunitsisfrom‐4°Fto+130°F(‐20°Cto+55
°C).Althoughthedeviceisdesignedtoberugged,donotleaveitindirectsunlightorinavehicle
inthesunlightforextendedperiods.
Batteriesperformbestatroomtemperature.Thebatteryhasastablecapacityastemperatures
rise;however,thecolderthetemperature,thegreaterthereductioninavailablebatterylife.Under
verycoldconditions(‐4°F/‐20°Candbelow),thebatterylifewillbeshortened.Toimprovethe
batteryperformanceinverycoldconditions,considercarryingafullycharged,sparebatteryina
warmplace(forinstance,keepingtheminsideyourcoat).Thedeviceisdesignedforbattery
replacementtobeeasilydone.
TrimbleKenaiTabletComputerUserGuide45
SafetyInformation
Environmentalhazards
TheproductcomplieswithinternationalRoHSregulations.
有毒有害物质和元素
Toxicandhazardoussubstancesandelements
ProductPerioddoesnotincludetheseitems
TrimbleKenaiTabletComputerUserGuide46
SafetyInformation
Hardwarespecifications
Operatingsystem Windows®8.1(64‐bit)
Processor BayTrail‐IAtomE38261.46GHz
RAM(Volatile) 4GBor8GB
Flashstorage 64,128,or256GBSSD
Display 10.1"(1920X1200)w/CorningGorillaglass
Battery 49Wh(standard)98Wh(extended)
I/OBOOTS 3.5mmaudiojack,RS232,USBhost(2x),dockingstation
I/O,DCpowerinput
Sound Integratedspeaker.Audiojackisforaheadsetwith
microphone
Wirelesscommunications WLAN802.11a/b/g/n
Bluetoothv4.0
WWANLTE4G(optional)
2.4GHzRadio(optional)
TrimbleKenaiTabletComputerUserGuide47
SafetyInformation
Regulatoryinformation
U.S.A.
ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.ItistestedtocomplywithFCCstandards
forhomeorofficeuse.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)thisdevice
maynotcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterference
received,includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.
ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,
pursuanttoPart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotection
againstharmfulinterferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,usesandcan
radiateradiofrequencyenergyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,
maycauseharmfulinterferencetoradiocommunications.However,thereisnoguaranteethat
interferencewillnotoccurinaparticularinstallation.Ifthisequipmentdoescauseharmful
interferencetoradioortelevisionreception,whichcanbedeterminedbyturningtheequipment
offandon,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferencebyoneormoreofthe
followingmeasures:
‐Reorientorrelocatethereceivingantenna.
‐Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.
‐Connecttheequipmenttoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthereceiver
isconnected.
‐Consultthedealeroranexperiencedradio/TVtechnicianforhelp.
Changesormodificationsnotexpresslyapprovedbythepartyresponsibleforcompliance
couldvoidtheuser‘sauthoritytooperatetheequipment.
Operationonthe5.15‐5.25GHzfrequencybandisrestrictedtoindooruseonly.TheFCCrequires
indooruseforthe5.15‐5.25GHzbandtoreducethepotentialforharmfulinterferencetoco‐
channelMobileSatelliteSystems.Therefore,itwillonlytransmitonthe5.25‐5.35GHz,5.47‐5.725
GHzand5.725–5.850GHzbandwhenassociatedwithanaccesspoint(AP).
Canada
ThisdigitalapparatusdoesnotexceedtheClassBlimitsforradionoiseemissionsfromdigital
apparatusassetoutintheradiointerferenceregulationsoftheCanadianDepartmentof
Communications.Leprésentappareilnumériquen’émetpasdebruitsradioélectriquesdépassantles
limitesapplicablesauxappareilsnumériquesdeClasseBprescritesdanslerèglementsurlebrouillage
radioélectriqueédictéparleMinistèredesCommunicationsduCanada.
ICRegulations
ThisdevicecomplieswithIndustryCanadalicense‐exemptRSSstandard(s).
Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:
(1)thisdevicemaynotcauseinterference,and
TrimbleKenaiTabletComputerUserGuide48
SafetyInformation
(2)thisdevicemustacceptanyinterference,includinginterferencethatmaycause
undesiredoperationofthedevice.
LeprésentappareilestconformeauxCNRd’IndustrieCanadaapplicablesauxappareils
radioexemptsdelicence.L’exploitationestautoriséeauxdeuxconditionssuivantes:
(1) l’appareilnedoitpasproduiredebrouillage,et
(2) l’utilisateurdel’appareildoitacceptertoutbrouillageradioélectriquesubi,mêmesile
brouillageestsusceptibled’encompromettrelefonctionnement.”
ThisClassBdigitalapparatuscomplieswithCanadianICES‐003.
CetappareilnumériquedelaclasseBestconformeàlanormeNMB‐003du1Canada.
Thedevicecouldautomaticallydiscontinuetransmissionincaseofabsenceofinformationto
transmit,oroperationalfailure.Notethatthisisnotintendedtoprohibittransmissionofcontrol
orsignalinginformationortheuseofrepetitivecodeswhererequiredbythetechnology.
Thedevicefortheband5150‐5250MHzisonlyforindoorusagetoreducepotentialforharmful
interferencetoco‐channelmobilesatellitesystems;themaximumantennagainpermitted(for
devicesinthebands5250‐5350MHzand5470‐5725MHz)tocomplywiththee.i.r.p.limit;andThe
maximumantennagainpermitted(fordevicesintheband5725‐5850MHz)tocomplywiththe
e.i.r.p.limitsspecifiedforpoint‐to‐pointandnonpoint‐to‐pointoperationasappropriate,as
statedinsectionA9.2(3).Inaddition,High‐powerradarsareallocatedasprimaryusers(meaning
theyhavepriority)oftheband5250‐5350MHzandthisradarcouldcauseinterferenceand/or
damagetoLE‐LANdevices.
TheCountyCodeSelectionfeatureisdisabledforproductsmarketedintheUS/Canada.For
productavailableintheUSA/Canadamarkets,onlychannel1~11canbeoperated.Selectionof
otherchannelsisnotpossible.
ImportantNote
ICRadiationExposureStatement
ThisEUTiscompliancewithSARforgeneralpopulation/uncontrolledexposurelimitsinICRSS‐
102andhadbeentestedinaccordancewiththemeasurementmethodsandprocedures
specifiedinIEEE1528.
ExposuretoRadioFrequency(RF)Signals
ThisdeviceiscompliancewithSARforgeneralpopulation/uncontrolledexposurelimitsin
ANSI/IEEEC95.1‐1999andhadbeentestedinaccordancewiththemeasurementmethodsand
proceduresspecifiedinOETBulletin65SupplementC.
ThisequipmentcomplieswithFCCRFradiationexposurelimitssetforthforanuncontrolled
environment.Thisdevicewastestedforoperationswiththedevicecontacteddirectlytothe
humanbodytothebacksideoftheEUT.TomaintaincompliancewithFCCRFexposurecompliance
requirements,avoiddirectcontacttothetransmittedantennaduringtransmitting.
Thedevicecontainsaradiotransmitterandreceiver.Theradiatedoutputpowerisfarbelowthe
internationalradiofrequencyexposurelimits.Theselimitsarepartofcomprehensiveguidelinesand
TrimbleKenaiTabletComputerUserGuide49
SafetyInformation
establishpermittedlevelsofRFenergyforthegeneralpopulation.Theguidelinesarebasedon
thesafetystandardspreviouslysetbyinternationalstandardsbodies:
AmericanNationalStandardsInstitute(ANSI)IEEE.C95.1‐1992.
NationalCouncilonRadiationProtectionandMeasurement(NCRP).Report86.1986.
Int’lCommissiononNon‐IonizingRadiationProtection(ICNIRP)1996.
MinistryofHealth(Canada),SafetyCode6.Thestandardsincludeasubstantialsafety
margindesignedtoassurethesafetyofallpersons,regardlessofageandhealth.
Useofunauthorizedormodifiedantennasmayimpaircallqualityanddamagethephone,causing
lossofperformance.ToassureoptimalphoneperformanceandensurehumanexposuretoRF
energyiswithintheguidelinessetforthintherelevantstandards;alwaysuseyourdeviceonlyin
itsnormal‐useposition.AvoidingcontactwiththeantennaareawhenthephoneisINUSE
optimizestheantennaperformance.
Declarationofconformity
Europe
AccordingtoISO/IECGuide22andEN45014
Manufacturer’sName:TrimbleNavigationLimited.
Manufacturer’sAddress:POBox947,Corvallis,OR97339USA
Declares,underoursoleresponsibility,thattheproduct:
ProductName:
TabletComputer
ModelNumber:
RegulatoryName:
ProductOptions: ALL
ConformstothefollowingProductSpecifications:
R&TTEDirective1999/5/ECETSIEN300328V1.6.1(2004)ETSIEN301489‐1V1.5.1(2004)
ETSIEN301489‐17V1.2.1(2002)
EN55022(1998)CISPR22(2005)
EN55024(1998),AmendmentsA1:2001,A2:2003
EN60950‐1(2001)
CFR47,Part15,SubpartB
EN61000‐3‐2(2000)
EN61000‐3‐3(2001)
TrimbleKenaiTabletComputerUserGuide50
SafetyInformation
EN61000‐4‐3(2002)
EN61000‐4‐2(2001)
EN61000‐4‐4(2004)
EN61000‐4‐5(2001)
EN61000‐4‐6(2004)
EN61000‐4‐11(2004)
Supplementaryinformation
Inaddition,theproductisbatterypoweredandthepowersupplyprovidedwiththisproducthas
beencertifiedtoIEC60950+A1,A2,A3,A4,A11.
Asmanufacturer,wedeclareunderoursoleresponsibilitythattheequipmentfollowsthe
provisionsoftheStandardsstatedabove.
Corvallis,ORUSA
ImporterofRecord:TrimbleEuropeanRegionalFulfillmentCenter,LogisticsManager,
Meerheide45,5521DZEersel,Netherlands.
CAUTION:Onlyapprovedaccessoriesmaybeusedwiththisequipment.Ingeneral,allcablesmust
behighquality,shielded,correctlyterminatedandnormallyrestrictedtotwometersinlength.
Powersuppliesapprovedforthisproductemployspecialprovisionstoavoidradiointerference
andshouldnotbealteredorsubstituted.
Unapprovedmodificationsoroperationsbeyondorinconflictwiththeseinstructionsforuse
mayvoidauthorizationbytheauthoritiestooperatetheequipment.
Telecommunications&InternetAssociation
(TIA)information
HearingAids:Somedigitalwirelessphonesmayinterferewithsomehearingaids.Intheeventof
suchinterference,youmaywanttoconsultyourserviceprovider,orcallthecustomerservice
linetodiscussalternatives.
PacemakersandOtherMedicalDevices:TheHealthIndustryManufacturersAssociation
recommendsaminimumseparationofsixinchesbemaintainedbetweenahandheld
wirelessphoneandapacemakertoavoidpotentialinterferencewiththepacemaker.These
recommendationsareconsistentwiththeindependentresearchbyandrecommendations
ofWirelessTechnologyResearch.Personswithpacemakersshouldusetheearoppositethe
pacemakertominimizethepotentialforinterference.Ifyouhaveanyreasontosuspectthat
interferenceistakingplace,turnthephoneOFFimmediately.
Ifyouuseanyotherpersonalmedicaldevice,consultthemanufacturerofyourdeviceto
determineiftheyareadequatelyshieldedfromexternalRFenergy.Yourphysicianmaybeableto
assistyouinobtainingthisinformation.
TrimbleKenaiTabletComputerUserGuide51
SafetyInformation
TurnthephoneOFFinhealthcarefacilitieswhenanyregulationspostedintheseareasinstruct
youtodoso.Hospitalsorhealthcarefacilitiesmaybeusingequipmentthatcouldbesensitiveto
externalRFenergy.
TrimbleKenaiTabletComputerUserGuide52
Legalnotices
Recyclinginformation
Regionalcomplianceinformation
Warranty
EndUserLicenseAgreementforProductSoftware
CopyrightandTrademarks
TrimbleKenaiTabletComputerUserGuide53
Recyclinginformation
Youshoulddisposeofthetabletcomputerandaccessoriesproperlyaccordingtolocallawsandregulations.Becausethetablectcomputer
containselectroniccomponents,itmustbedisposedofseparatelyfromhouseholdwaste.Whenthetabletcomputerreachesitsendoflife,
contactyourlocalTrimbleresellertolearnaboutdisposalandrecyclingoptionsforyourarea.
RecyclinginEurope
Thesymbolabovemeansthataccordingtolocallawsandregulationsyourproductand/oritsbatteryshallbedisposedofseparatelyfrom
householdwaste.Whenthisproductreachesitsendoflife,takeittoacollectionpointdesignatedbylocalauthorities.Theseparatecollection
andrecyclingofyourproductand/oritsbatteryatthetimeofdisposalwillhelpconservenaturalresourcesandensurethatitisrecycledina
mannerthatprotectshumanhealthandtheenvironment.
ForinformationaboutrecyclingTrimbleWEEE(WasteElectricalandElectronicEquipment)productsthatrunonelectrical
powergotohttp://www.trimble.com/corporate/about_WEEE_ROHS_initiatives.aspx.
TorecycleTrimbleWEEEproductscall+31497532430,andaskforthe"WEEEAssociate".ormailarequestforrecycling
instructionsto:TrimbleEuropeB.V.WEEERecycling
C/OMenlo
logisticsGate19
to26Meerheide
435521DZ
Eersel
TheNetherlands
TaiwanBatteryRecyclingRequirements
TheproductincludesaLithium‐ionbattery.Taiwaneseregulationsrequirethatwastebatteriesarerecycled.廢電池請回收
Regionalcomplianceinformation
ToviewcomplianceontheKenaitabletcomputergoto /Settings/System/SystemInformation/Compliance.
AustraliaandNewZealand
ThisproductconformswiththeregulatoryrequirementsoftheAustralianCommunicationsandMediaAuthority(ACMA)Telecommunications,
RadiocommunicationsandEMCLabellingNotices,thussatisfyingtherequirementsforRCMmarkingandsalewithinAustraliaandNewZealand.
Europe
AcopyoftheEUdeclarationofconformityisavailableat:www.trimble.com/....
ThisTrimbleKenaitabletcomputerhasbeentestedandfoundtocomplywithallrequirementsforCEMarkingandsalewithintheEuropean
EconomicArea(EEA).
ThetabletcomputerhasBluetoothandwirelessLANapprovalandsatisfiestherequirementsforRadioandTelecommunicationTerminal
EquipmentspecifiedbyEuropeanCouncilDirective1999/5/EC.Theserequirementsprovidereasonableprotectionagainstharmful
interferencewhentheequipmentisoperatedappropriatelyinaresidentialorcommercialenvironment.
ThetabletcomputersisintendedforconnectiontoEuropeanNetworksoperatingonGSM900,orGSM1800MHz.
Canada
ICID:1756A‐88161
ThisdigitalapparatusdoesnotexceedtheClassBlimitsforradionoiseemissionsfromdigitalapparatusassetoutintheradiointerference
regulationsoftheCanadianDepartmentofCommunications.
Leprésentappareilnumériquen'émetpasdebruitsradioélectriquesdépassantleslimitesapplicablesauxappareilsnumériquesdeClasseB
prescritesdanslerèglementsurlebrouillageradioélectriqueédictéparleMinistèredesCommunicationsduCanada.
Changesandmodificationsnotexpresslyapprovedbythemanufacturerorregistrantofthisequipmentcanvoidyourauthorityto
operatethisequipmentunderIndustryCanadarules.
Leschangementsetmodificationsnonexpressémentapprouvésparlefabricantouledétenteurdecetéquipementpeuventannulervotre
droitàutilisercetappareilenvertudesrèglesd'IndustrieCanada.
TrimbleKenaiTabletComputerUserGuide54
LegalInformation
AntennaStatement
UnderIndustryCanadaregulations,thisradiotransmittermayonlyoperateusinganantennaofatypeandmaximum(orlesser)gainapproved
forthetransmitterbyIndustryCanada.Toreducepotentialradiointerferencetootherusers,theantennatypeanditsgainshouldbesochosen
thattheequivalentisotropicallyradiatedpower(e.i.r.p.)isnotmorethanthatnecessaryforsuccessfulcommunication.
Conformémentàlaréglementationd'IndustrieCanada,leprésentémetteurradiopeutfonctionneravecuneantenned'untypeetd'ungain
maximal(ouinférieur)approuvépourl'émetteurparIndustrieCanada.Danslebutderéduirelesrisquesdebrouillageradioélectriqueà
l'intentiondesautresutilisateurs,ilfautchoisirletyped'antenneetsongaindesortequelapuissanceisotroperayonnéeéquivalente(p.i.r.e.)
nedépassepasl'intensiténécessaireàl'établissementd'unecommunicationsatisfaisante.
Licenceexempt
ThisdevicecomplieswithIndustryCanadalicence‐exemptRSSstandard(s).Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:
(1) thisdevicemaynotcauseinterference,and
(2) thisdevicemustacceptanyinterference,includinginterferencethatmaycauseundesiredoperationofthedevice.
LeprésentappareilestconformeauxCNRd'IndustrieCanadaapplicablesauxappareilsradioexemptsdelicence.L'exploitationestautorisée
auxdeuxconditionssuivantes:
(1) l'appareilnedoitpasproduiredebrouillage,et
(2) l'utilisateurdel'appareildoitacceptertoutbrouillageradioélectriquesubi,mêmesilebrouillageestsusceptibled'en
compromettreleonctionnement.
U.S.
FCCID:S9E‐7265NGW
Korea
"해당무선설비는 운용 중 전파 혼신가능성이 있음"
인증번호:MSIP‐CMM‐TNZ‐88161
기자재의 명칭 (모델명): 이동통신용 무선설비(88161)
적합성평가를 받은 자의 상호:TrimbleNavigationLtd.
제조자/제조국가:TrimbleNavigationLtd./ 멕시코
FCCComplianceStatement
ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevicepursuanttoPart15oftheFCCRules.Operationis
subjecttothefollowingtwoconditions:(1)thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterference
received,includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.
Thisequipmentgenerates,uses,andcanradiateradiofrequencyenergyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructionsmay
causeharmfulinterferencetoradiocommunication.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticularinstallation.
Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,whichcanbedeterminedbyturningtheequipmentoffand
on,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferencebyoneormoreofthefollowingmeasures:
–Reorientorrelocatethereceivingantenna.
–Increasetheseparationbetweentheequipmentandthereceiver.
–Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthereceiverisconnected.
–Consultthedealeroranexperiencedradio/TVtechnicianforhelp.
Changesandmodificationsnotexpresslyapprovedbythemanufacturerorregistrantofthisequipmentcanvoidyourauthorityto
operatethisequipmentunderFederalCommunicationsCommissionrules.
Theradiosinthisdevicehavebeendesignedandmanufacturedtonotexceedstipulatedemissionlimitsforexposuretoradiofrequency(RF)
energyasrequiredbytheFederalCommunicationsCommissionoftheU.S.Government47C.F.R.§2.1091and2.1093.
TheexternalantennaconnectorprovidedinthisdeviceisforGNSSantennasonly.
IC
Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)thisdevicemaynotcauseinterference,and(2)thisdevicemustacceptany
interference,includinginterferencethatmaycauseundesiredoperationofthedevice.
ThisClassBdigitalapparatuscomplieswithCanadianICES‐003.
CetappareilnumériquedelaclasseBestconformeàlanormeNMB‐003duCanada.
ThisCategoryIIradiocommunicationdevicecomplieswithIndustryCanadaStandardRSS‐310.
CedispositifderadiocommunicationdecatégorieIIrespectelanormeCNR‐310d’Industrie
Canada.IMPORTANTNOTE:
ICRadiationExposureStatement
ThisEUTiscompliantwithSARforgeneralpopulation/uncontrolledexposurelimitsinICRSS‐102andhadbeentestedinaccordancewith
themeasurementmethodsandproceduresspecifiedinIEEE1528.Thisequipmentshouldbeinstalledandoperatedwithminimum
distance0.5cmbetweentheradiator&yourbody.Thisdeviceanditsantenna(s)mustnotbeco‐locatedoroperatinginconjunctionwith
anyotherantennaortransmitter.TheCountyCodeSelectionfeatureisdisabledforproductsmarketedintheUS/Canada.
RadioFrequency(RF)ExposureInformation
TheradiatedoutputpoweroftheWirelessDeviceisbelowtheIndustryCanada(IC)radiofrequencyexposurelimits.TheWirelessDeviceshould
beusedinsuchamannersuchthatthepotentialforhumancontactduringnormaloperationisminimized.
ThisdevicehasbeenevaluatedforandshowncompliantwiththeICSpecificAbsorptionRate(“SAR")limitswheninstalledinspecifichost
productsoperatedinportableexposureconditions.
Informationsconcernantl'expositionauxfréquencesradio(RF)
Lapuissancedesortieémiseparl’appareildesansfilestinférieureàlalimited'expositionauxfréquencesradiod'IndustryCanada(IC).Utilisez
l’appareildesansfildefaçonàminimiserlescontactshumainslorsdufonctionnementnormal.
CepériphériqueaétéévaluéetdémontréconformeauxlimitesSAR(SpecificAbsorptionRate–Tauxd'absorptionspécifique)d'IClorsqu'ilest
installédansdesproduitshôtesparticuliersquifonctionnentdansdesconditionsd'expositionàdesappareilsportables.
CE
a.Caution:
•Riskofexplosionifbatteryreplacedbyanincorrecttype.
•Disposeofusedbatteriesaccordingtotheinstructions.
b.Makesurethetemperatureforadapterwillnotbehigherthan40˚C.
TrimbleKenaiTabletComputerUserGuide55
Legalnotices
Warranty
ProductLimitedWarranty
Subjecttothetermsandconditionssetforthherein,TrimbleNavigationLimited(“Trimble”)warrantsthatforaperiodof(1)yearfromdateof
purchasethisTrimbleproduct(the“Product”)willsubstantiallyconformtoTrimble'spubliclyavailablespecificationsfortheProductandthat
thehardwareandanystoragemediacomponentsoftheProductwillbesubstantiallyfreefromdefectsinmaterialsandworkmanship.
ProductSoftware
Productsoftware,whetherbuiltintohardwarecircuitryasfirmware,providedasastandalonecomputersoftwareproduct,embeddedinflash
memory,orstoredonmagneticorothermedia,islicensedsolelyforusewithorasanintegralpartoftheProductandisnotsold.Thetermsof
theenduserlicenseagreement,asincludedbelow,governtheuseoftheProductSoftware,includinganydifferinglimitedwarrantyterms,
exclusionsandlimitations,whichshallcontroloverthetermsandconditionssetforthinthelimitedProductwarranty.
WarrantyRemedies
IftheTrimbleProductfailsduringthewarrantyperiodforreasonscoveredbythislimitedwarrantyandyounotifyTrimbleofsuchfailureduring
thewarrantyperiod,TrimblewillrepairORreplacethenonconformingProductwithnew,equivalenttonew,orreconditionedpartsorProduct,
ORrefundtheProductpurchasepricepaidbyyou,atTrimble’soption,uponyourreturnoftheProductinaccordancewithTrimble'sproduct
returnproceduresthenineffect.
HowtoObtainWarrantyService
ToobtainwarrantyservicefortheProduct,itisrecommendedyoucontactyourTrimbledealer.Alternatively,youmaycontactTrimbleto
requestwarrantyservicebyemailingRepair_Services@Trimble.com.Pleasebepreparedtoprovide:
–yourname,address,andtelephonenumbers;
–productname,PartNumberandSerialNumber
–proofofpurchase;and
–anexplanationoftheproblem.
Thecustomerservicerepresentativemayneedadditionalinformationfromyoudependingonthenatureoftheproblem.
WarrantyExclusionsandDisclaimer
ThisProductlimitedwarrantyshallonlyapplyintheeventandtotheextentthat(i)theProductisproperlyandcorrectlyinstalled,configured,interfaced,
maintained,stored,andoperatedinaccordancewithTrimble'sapplicableoperator'smanualandspecifications,and;(ii)theProductisnotmodifiedor
misused.ThisProductlimitedwarrantyshallnotapplyto,andTrimbleshallnotberesponsiblefor,defectsorperformanceproblemsresultingfrom(i)the
combinationorutilizationoftheProductwithhardwareorsoftwareproducts,information,data,systems,interfaces,ordevicesnotmade,supplied,or
specifiedbyTrimble;(ii)theoperationoftheProductunderanyspecificationotherthan,orinadditionto,Trimble'sstandardspecificationsforitsproducts;
(iii)theunauthorizedinstallation,modification,oruseoftheProduct;(iv)damagecausedby:accident,lightningorotherelectricaldischarge,freshorsalt
waterimmersionorspray(outsideofProductspecifications);orexposuretoenvironmentalconditionsforwhichtheProductisnotintended;
(v)normalwearandtearonconsumableparts(e.g.,batteries);or(vi)cosmeticdamage.Trimbledoesnotwarrantorguaranteetheresults
obtainedthroughtheuseoftheProductorSoftware,orthatsoftwarecomponentswilloperateerrorfree.
NOTICEREGARDINGPRODUCTSEQUIPPEDWITHTECHNOLOGYCAPABLEOFTRACKINGSATELLITESIGNALSFROMSATELLITEBASED
AUGMENTATIONSYSTEMS(SBAS)(WAAS,EGNOS,GAGAN,MSASANDLUCH),OMNISTAR,BEIDOU,GPS,GALILEOORGLONASSSATELLITES,
ORFROMIALABEACONSOURCES:TRIMBLEISNOTRESPONSIBLEFORTHEOPERATIONORFAILUREOFOPERATIONOFANYSATELLITEBASED
POSITIONINGSYSTEMORTHEAVAILABILITYOFANYSATELLITEBASEDPOSITIONINGSIGNALS.
THEFOREGOINGLIMITEDWARRANTYTERMSSTATETRIMBLE’SENTIRELIABILITY,ANDYOUREXCLUSIVEREMEDIES,RELATINGTOTHETRIMBLE
PRODUCT.EXCEPTASOTHERWISEEXPRESSLYPROVIDEDHEREIN,THEPRODUCT,ANDACCOMPANYINGDOCUMENTATIONANDMATERIALSARE
PROVIDED“AS‐IS”ANDWITHOUTEXPRESSORIMPLIEDWARRANTYOFANYKIND,BYEITHERTRIMBLEORANYONEWHOHASBEENINVOLVED
INITSCREATION,PRODUCTION,INSTALLATION,ORDISTRIBUTION,INCLUDING,BUTNOTLIMITEDTO,THEIMPLIEDWARRANTIESOF
MERCHANTABILITYANDFITNESSFORAPARTICULARPURPOSE,TITLE,ANDNONINFRINGEMENT.THESTATEDEXPRESSWARRANTIESAREIN
LIEUOFALLOBLIGATIONSORLIABILITIESONTHEPARTOFTRIMBLEARISINGOUTOF,ORINCONNECTIONWITH,ANYPRODUCT.BECAUSE
SOMESTATESANDJURISDICTIONSDONOTALLOWLIMITATIONSONDURATIONORTHEEXCLUSIONOFANIMPLIEDWARRANTY,THEABOVE
LIMITATIONMAYNOTAPPLYTOYOU.
LimitationofLiability
TRIMBLE'SENTIRELIABILITYUNDERANYPROVISIONHEREINSHALLBELIMITEDTOTHEAMOUNTPAIDBYYOUFORTHEPRODUCT.TOTHE
MAXIMUMEXTENTPERMITTEDBYAPPLICABLELAW,INNOEVENTSHALLTRIMBLEORITSSUPPLIERSBELIABLEFORANYINDIRECT,SPECIAL,
INCIDENTAL,ORCONSEQUENTIALDAMAGEWHATSOEVERUNDERANYCIRCUMSTANCEORLEGALTHEORYRELATINGINANYWAYTOTHE
PRODUCTS,SOFTWAREANDACCOMPANYINGDOCUMENTATIONANDMATERIALS,(INCLUDING,WITHOUTLIMITATION,DAMAGESFORLOSSOF
BUSINESSPROFITS,BUSINESSINTERRUPTION,LOSSOFDATA,ORANYOTHERPECUNIARYLOSS),REGARDLESSOFWHETHERTRIMBLEHASBEEN
ADVISEDOFTHEPOSSIBILITYOFANYSUCHLOSSANDREGARDLESSOFTHECOURSEOFDEALINGWHICHDEVELOPSORHASDEVELOPED
BETWEENYOUANDTRIMBLE.BECAUSESOMESTATESANDJURISDICTIONSDONOTALLOWTHEEXCLUSIONORLIMITATIONOFLIABILITYFOR
CONSEQUENTIALORINCIDENTALDAMAGES,THEABOVELIMITATIONMAYNOTAPPLYTOYOU.
NOTE:THEABOVETRIMBLELIMITEDWARRANTYPROVISIONSWILLNOTAPPLYTOPRODUCTSPURCHASEDINTHOSEJURISDICTIONS(E.G.,MEMBER
STATESOFTHEEUROPEANECONOMICAREA)INWHICHPRODUCTWARRANTIESARETHERESPONSIBILITYOFTHELOCALDEALERFROMWHOMTHE
PRODUCTSAREACQUIRED.INSUCHACASE,PLEASECONTACTYOURTRIMBLEDEALERFORAPPLICABLEWARRANTYINFORMATION.
NoticetoAustralianPurchasersOnTheAustralianConsumerLaw
OurgoodscomewithguaranteesthatcannotbeexcludedundertheAustralianConsumerLaw.Youareentitledtoareplacementorrefundfora
majorfailureandforcompensationforanyotherreasonablyforeseeablelossordamage.Youarealsoentitledtohavethegoodsrepairedor
replacedifthegoodsfailtobeofacceptablequalityandthefailuredoesnotamounttoamajorfailure.
TrimbleKenaiTabletComputerUserGuide56
Legalnotices
Trimble'swarranty,assetoutintheusermanualaccompanyingthisstatement,orasdescribedinthewarrantycardaccompanyingthe
Productyoupurchased,isinadditiontoanymandatoryrightsandremediesthatyoumayhaveundertheAustralianConsumerLaw.
OfficialLanguage
THEOFFICIALLANGUAGEOFTHESETERMSANDCONDITIONSISENGLISH.INTHEEVENTOFACONFLICTBETWEENENGLISHAND
OTHERLANGUAGEVERSIONS,THEENGLISHLANGUAGESHALLCONTROL.
EndUserLicenseAgreementforProductSoftware
IMPORTANT,READCAREFULLY.THISENDUSERLICENSEAGREEMENT(“EULA”)ISALEGALAGREEMENTBETWEENYOUANDTrimbleNavigationLimited
(“Trimble”)andappliestothecomputersoftwareprovidedwiththeTrimbleproductpurchasedbyyou(whetherbuiltintohardwarecircuitryasfirmware,
embeddedinflashmemoryoraPCMCIAcard,orstoredonmagneticorothermedia),orprovidedasastand‐alonecomputersoftwareproduct,andincludes
anyaccompanyingwrittenmaterialssuchasauser'sguideorproductmanual,aswellasany"online"orelectronicdocumentation("Software"or“Product
Software”).ThisEULAwillalsoapplytoanySoftwareerrorcorrections,updatesandupgradessubsequentlyfurnishedbyTrimble,unlesssuchare
accompaniedbydifferentlicensetermsandconditions,whichwillgoverntheiruse.YouhaveacquiredaTrimbleProduct("Device")thatincludesSoftware,
someofwhichwaslicensedbyTrimblefromMicrosoftCorporationoritsaffiliates(collectively"Microsoft").TheSoftwarelicensedfromMicrosoft,aswell
asassociatedupdates,supplements,internet‐basedservicesandsupportservices,media,printedmaterials,and"online"orelectronicdocumentation
("MicrosoftSoftware"),areprotectedunderthisEULA.TheSoftwareisalsoprotectedbycopyrightlawsandinternationalcopyrighttreaties,aswellasother
intellectualpropertylawsandtreaties.TheSoftwareislicensed,notsold.
BYUSINGTHESOFTWARE,INCLUDINGUSEONTHISDEVICE,YOUACCEPTTHESETERMS.IFYOUDONOTACCEPTTHEM,DONOTUSETHE
DEVICEORSOFTWARE.INSTEADCONTACTTRIMBLEFORAREFUNDORCREDIT.Asdescribedbelow,usingsomefeaturesalsooperatesasyour
consenttothetransmissionofcertainstandardcomputerinformationforInternet‐basedservices.
WARNING:IftheSoftwarecontainsvoiceoperatedtechnologies,thenoperatingthisSoftwarerequiresuserattention.Divertingattentionaway
fromtheroadwhiledrivingcanpossiblycauseanaccidentorotherseriousconsequence.Evenoccasional,shortdiversionsofattentioncanbe
dangerousifyourattentionisdivertedawayfromyourdrivingtaskatacriticaltime.TrimbleandMicrosoftmakenorepresentations,
warrantiesorotherdeterminationsthatANYuseofthisSoftwareislegal,safe,orinanymannerrecommendedorintendedwhiledrivingor
otherwiseoperatingamotorvehicle.
ThisEULAdoesnotgrantyouanyrightswithrespecttotheWindowsMobileDeviceCenter,MicrosoftActiveSyncorMicrosoftOutlook2007Trial
whicharesubjecttothelicensesaccompanyingthoseitems.
1SOFTWAREPRODUCTLICENSE
1.1 LicenseGrant.SubjecttothetermsandconditionsofthisEULA,Trimblegrantsyouanon‐exclusiverighttouseonecopyoftheSoftwarein
amachine‐readableformonlyasinstalledontheDevice.SuchuseislimitedtousewiththeDeviceforwhichitwasintended,assetforthinthe
productdocumentation.TheDeviceSoftwareislicensedwiththeDeviceasasingleintegratedproduct.TheDeviceSoftwareinstalledinread
onlymemory(“ROM”)oftheDevicemayonlybeusedaspartoftheDeviceintowhichitwasembedded.YoumayusetheinstallationSoftware
fromacomputersolelytodownloadtheSoftwaretooneDevice.InnoeventshalltheinstallationSoftwarebeusedtodownloadtheSoftware
ontomorethanoneDevice.AlicensefortheSoftwaremaynotbesharedorusedconcurrentlyondifferentcomputersorDevices.
1.2 ScopeofLicense.ThisEULAonlygivesyousomerightstousetheSoftware.TrimbleandMicrosoftreserveallotherrights.Unlessapplicablelawgives
youmorerightsdespitethislimitation,youmayusetheSoftwareonlyasexpresslypermittedinthisEULA.Indoingso,youmustcomplywithanytechnical
limitationsintheSoftwarethatallowyoutouseitonlyincertainways.ExceptasexpresslyprovidedinthisEULA,rightstoaccesstheSoftwareonthis
DevicedonotgiveyouanyrighttoimplementMicrosoftpatentsorotherMicrosoftintellectualpropertyinsoftwareordevicesthataccessthisdevice.You
mayuseremoteaccesstechnologiesinthesoftwaresuchasRemoteDesktopMobiletoaccesstheSoftwareremotelyfromacomputerorserver.Youare
responsibleforobtaininganylicensesrequiredforuseoftheprotocolstoaccessothersoftware.
1.3 ProofofLicense.IfyouacquiredtheSoftwareontheDevice,oronadiscorothermedia,agenuineCertificateofAuthenticitylabelwitha
genuinecopyoftheSoftwareidentifieslicensedsoftware.Tobevalid,thislabelmustbeaffixedtotheDevice,orincludedonorinthesoftware
packaging.Ifyoureceivethelabelseparately,itisnotvalid.Youshouldkeepthelabelonthedeviceorpackagingtoprovethatyouarelicensed
tousetheSoftware.ToidentifygenuineMicrosoftSoftware,seehttp://www.howtotell.com.
1.4 ConnectivitySoftware.YourDevicepackagemayincludeWindowsMobileDeviceCenterorMicrosoftActiveSyncsoftware.Ifitisincluded,
thenyoumayinstallanduseitinaccordancewiththelicensetermsthatareprovidedwithit.Ifnolicensetermsareprovided,thenyoumay
installanduseonlyone(1)copyoftheSoftwareonasinglecomputer.
1.5 DigitalCertificates.TheSoftwareusesdigitalcertificatesinX.509format.Thesedigitalcertificatesareusedforauthentication.
1.6 PhoneFunctionality.IftheDeviceSoftwareincludesphonefunctionality,allorcertainportionsoftheDeviceSoftwaremaybeinoperableif
youdonothaveandmaintainaserviceaccountwithawirelesstelecommunicationcarrier(“MobileOperator”),oriftheMobileOperator’s
networkisnotoperatingorconfiguredtooperatewiththeDevice.
1.7 UpgradeSoftware.IntheeventthatanyupgradestotheSoftware,includingMicrosoftSoftware,areprovidedunderthisEULA,thenthe
followingshallapply:youmayfollowtheapplicableinstructionsaccompanyingthisSoftwareandinstallone(1)copyoftheSoftwareonone(1)
DevicepresentlycontainingalicensedcopyofapredecessorversionoftheSoftware(unlessthisEULAindicatesthatthisSoftwarecopyhasbeen
licensedforinstallationonmultipleDevices).NOREPRESENTATIONORWARRANTYISMADEBYTRIMBLEORMICROSOFTWITHRESPECTTOTHE
COMPATIBILITYOFTHISSOFTWAREWITHANYDEVICEORANYOTHEREXISTINGSOFTWAREORDATAOFANYKINDCONTAINEDONSUCH
DEVICES,ANDNEITHERTRIMBLEORMICROSOFTSHALLBERESPONSIBLE
INANYREGARDWITHRESPECTTOANYLOSS,CORRUPTION,MODIFICATIONORINACCESSIBILITYOFANYDATA,APPLICATIONSOR
OTHERSOFTWARERESULTINGFROMTHEINSTALLATIONOFTHESOFTWAREONANYDEVICE.
1.8 Internet‐BasedServicesComponents.MicrosoftprovidesInternet‐basedserviceswiththesoftware.Microsoftmaychangeorcancelthematany
time.TheMicrosoftSoftwarefeaturesdescribedbelowconnecttoMicrosoftorserviceprovidercomputersystemsovertheInternet.Insomecases,you
willnotreceiveaseparatenoticewhentheyconnect.Youmayswitchoffsomeofthesefeaturesornotusethem.Formoreinformationaboutthese
features,visithttp://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=81931.Byusingthesefeatures,youconsenttothetransmissionofthisinformation.Microsoftdoes
notusetheinformationtoidentifyorcontactyou.Youmaynotusetheseservicesinanywaythatcouldharmthemorimpairanyoneelse’suseofthem.
Youmaynotusetheservicestotrytogainunauthorizedaccesstoanyservice,data,accountornetworkbyanymeans.
1.9 DeviceInformation.ThefollowingfeaturesuseInternetprotocols,whichsendtotheappropriatesystemsdeviceinformation,suchasyourInternet
protocoladdress,thetypeofoperatingsystem,browserandnameandversionoftheSoftwareyouareusing,andthelanguagecodeoftheDevicewhere
youinstalledtheSoftware.MicrosoftusesthisinformationtomaketheInternet‐basedservicesavailabletoyou.a)UpdateFeatures:Windows
TrimbleKenaiTabletComputerUserGuide57
Legalnotices
MobileUpdatefeatureprovidesyoutheabilitytoobtainandinstallSoftwareupdatesonyourDeviceifupdatesareavailable.Youmaychoosenottouse
thisfeature.Trimbleand/oryourMobileOperatormaynotsupportthisfeatureoranupdateforyourdevice.b)SecurityUpdates/DigitalRights
Management.ContentownersuseWindowsMediadigitalrightsmanagementtechnology(WMDRM)toprotecttheirintellectualproperty,including
copyrights.ThissoftwareandthirdpartysoftwareuseWMDRMtoplayandcopyWMDRM‐protectedcontent.Ifthesoftwarefailstoprotectthecontent,
contentownersmayaskMicrosofttorevokethesoftware'sabilitytouseWMDRMtoplayorcopyprotectedcontent.Revocationdoesnotaffectother
content.Whenyoudownloadlicensesforprotectedcontent,youagreethatMicrosoftmayincludearevocationlistwiththelicenses.Contentownersmay
requireyoutoupgradeWMDRMtoaccesstheircontent.MicrosoftsoftwarethatincludesWMDRMwillaskforyourconsentpriortotheupgrade.Ifyou
declineanupgrade,youwillnotbeabletoaccesscontentthatrequirestheupgrade.
1.10 AdditionalSoftware/Services.TheDeviceSoftwaremaypermitTrimble,Microsoft,theiraffiliatesand/ortheirdesignatedagenttoprovide
ormakeavailabletoyouSoftwareupdates,supplements,add‐oncomponents,orInternet‐basedservicescomponentsoftheSoftwareafterthe
dateyouobtainyourinitialcopyoftheSoftware(“SupplementalComponents”).
1.10.1IfTrimbleprovidesormakesavailabletoyouSupplementalComponentsandnootherenduserlicenseagreementtermsareprovided
alongwiththeSupplementalComponents,thenthetermsofthisEULAshallapply.
1.10.2IfMicrosoft,itsaffiliatesand/oritsdesignatedagentmakesavailableSupplementalComponents,andnootherenduserlicenseagreement
termsareprovided,thenthetermsofthisEULAshallapply,exceptthattheMicrosoftentityoraffiliateentityprovidingtheSupplemental
Component(s)shallbethelicensoroftheSupplementalComponent(s).
1.10.3Trimble,Microsoftandeachoftheiraffiliatesand/ortheirdesignatedagentsreservetherighttodiscontinueanyInternet‐based
servicesprovidedtoyouormadeavailabletoyouthroughtheuseoftheDeviceSoftware.
1.11 LinkstoThirdPartySites.IftheSoftwareprovideslinkstothirdpartywebsites,thoselinksareprovidedtoyouonlyasaconvenience,
andtheinclusionofanylinkdoesnotimplyanendorsementofthethirdpartywebsitebyMicrosoftorTrimble.
1.12 OtherRightsandLimitations.(1)TheSoftwarecontainsvaluabletradesecretsproprietarytoTrimbleanditssuppliers.Totheextentpermittedby
relevantlaw,youshallnot,norallowanythirdpartytocopy,decompile,disassembleorotherwisereverseengineertheSoftware,orattempttodoso,
provided,however,thattotheextentanyapplicablemandatorylaws(suchas,forexample,nationallawsimplementingECDirective91/250ontheLegal
ProtectionofComputerPrograms)giveyoutherighttoperformanyoftheaforementionedactivitieswithoutTrimble'sconsentinordertogaincertain
informationabouttheSoftwareforpurposesspecifiedintherespectivestatutes(i.e.,interoperability),youherebyagreethat,beforeexercisinganysuch
rights,youshallfirstrequestsuchinformationfromTrimbleinwritingdetailingthepurposeforwhichyouneedtheinformation.OnlyifandafterTrimble,at
itssolediscretion,partlyorcompletelydeniesyourrequest,mayyouexercisesuchstatutoryrights.(2)ThisSoftwareislicensedasasingleproduct.Youmay
notseparateitscomponentpartsforuseonmorethanonecomputernormakemorecopiesofthesoftwarethanspecifiedinthisEULA.(3)Youmaynot
rent,lease,orlendtheSoftware.(4)Noservicebureauwork,multiple‐userlicenseortime‐sharingarrangementispermitted.ForpurposesofthisEULA
“servicebureauwork”shallbedeemedtoinclude,withoutlimitation,useoftheSoftwaretoprocessortogenerateoutputdataforthebenefitof,orfor
purposesofrenderingservicestoanythirdpartyovertheInternetorothercommunicationsnetwork.(5)YoumaymakeonebackupcopyoftheSoftware.
YoumayuseitonlytoreinstalltheSoftwareontheDevice.(6)YoumaytransfertheSoftwareonlywiththeDevice,theCertificateofAuthenticitylabel,and
theselicensetermsdirectlytoathirdparty.Beforethetransfer,thatpartymustagreethattheselicensetermsapplytothetransferanduseofthe
Software.YoumaynotretainanycopiesoftheSoftwareincludingthebackupcopy.(7)TheSoftwareissubjecttoUnitedStatesexportlawsandregulations.
YoumustcomplywithalldomesticandinternationalexportlawsandregulationsthatapplytotheSoftware.Theselawsincluderestrictionsondestinations,
endusers,andenduse.Foradditionalinformationseehttp://www.microsoft.com/exporting.
(8)Withoutprejudiceastoanyotherrights,TrimblemayterminatethisEULAwithoutnoticeifyoufailtocomplywiththetermsandconditionsofthis
EULA.Insuchevent,youmustdestroyallcopiesoftheSoftwareandallofitscomponentparts.(9)IftheMicrosoftSoftwareincludesspeechrecognition
component(s),youshouldunderstandthatspeechrecognitionisaninherentlystatisticalprocessandthatrecognitionerrorsareinherentintheprocess.
NeitherTrimble,Microsoft,noranyoftheirsuppliersshallbeliableforanydamagesarisingoutoferrorsinthespeechrecognitionprocess.(10)Youmay
notpublishtheSoftwareforotherstocopy.(11)YoumaynotusetheSoftwareforcommercialsoftwarehostingservices.
1.13 NoticeRegardingtheMPEG‐4VisualStandard.TheSoftwaremayincludeMPEG‐4visualdecodingtechnology.Thistechnologyisaformatfor
datacompressionofvideoinformation.MPEGLA,L.L.C.requiresthisnotice:USEOFTHISPRODUCTINANYMANNERTHATCOMPLIESWITHTHE
MPEG‐4VISUALSTANDARDISPROHIBITED,EXCEPTFORUSEDIRECTLYRELATEDTO(A)DATAORINFORMATION(i)GENERATEDBYAND
OBTAINEDWITHOUTCHARGEFROMACONSUMERNOTTHEREBYENGAGEDINABUSINESSENTERPRISE,AND(ii)FORPERSONALUSEONLY;AND
(B)OTHERUSESSPECIFICALLYANDSEPARATELYLICENSEDBYMPEGLA,L.L.C.IfyouhavequestionsabouttheMPEG‐4visualstandard,please
contactMPEGLA,L.L.C.,250SteeleStreet,Suite300,Denver,CO80206;www.mpegla.com.
1.14 IftheDeviceSoftwareisprovidedbyTrimbleseparatefromtheDeviceonmediasuchasaROMchip,CDROMdisk(s)orviawebdownload
orothermeans,andislabeled“ForUpgradePurposesOnly”youmayinstallone(1)copyofsuchDeviceSoftwareontotheDeviceasa
replacementcopyfortheexistingDeviceSoftwareanduseitaccordancewiththisEULA,includinganyadditionalenduserlicenseagreement
termsaccompanyingtheupgradeDeviceSoftware.
1.15 Ifanysoftwarecomponent(s)isprovidedbyTrimbleseparatefromtheDeviceonCDROMdisc(s)orviawebdownloadorothermeans,and
labeled“ForUpgradePurposesOnly,”youmay(i)installanduseone(1)copyofsuchcomponent(s)onthecomputer(s)youusetoexchange
datawiththeDeviceasareplacementcopyfortheexistingCompanionCDcomponent(s).
1.16 Copyright.AlltitleandcopyrightsinandtotheSoftware(includingbutnotlimitedtoanyimages,photographs,animations,video,audio,music,text
and“applets,”incorporatedintotheSoftware),theaccompanyingprintedmaterials,andanycopiesoftheSoftwareareownedbyTrimble,orMicrosoft
(includingMicrosoftCorporation),andtheirrespectivesuppliers.YoumaynotcopytheprintedmaterialsaccompanyingtheSoftware.Alltitleand
intellectualpropertyrightsinandtothecontentwhichmaybeaccessedthroughuseoftheSoftwareisthepropertyoftherespectivecontentownerand
maybeprotectedbyapplicablecopyrightorotherintellectualpropertylawsandtreaties.ThisEULAgrantsyounorightstousesuchcontent.Youshallnot
remove,coveroralteranyofTrimble’spatent,copyrightortrademarknoticesplacedupon,embeddedinordisplayedbytheSoftwareoronitspackaging
andrelatedmaterials.AllrightsnotspecificallygrantedinthisEULAarereservedbyTrimble,Microsoft,andtheirrespectivesuppliers.
1.17 U.S.GovernmentRestrictedRights.TheSoftwareisprovidedwith“RESTRICTEDRIGHTS”.Use,duplication,ordisclosurebytheUnitedStates
GovernmentissubjecttorestrictionsassetforthinthisEULA,andasprovidedinDFARS227.7202‐1(a)and227.7202‐3(a)(1995),DFARS252.227‐
7013(c)(1)(ii)(OCT1988),FAR12.212(a)(1995),FAR52.227‐19,orFAR52.227‐14(ALTIII),asapplicable.
1.18 MicrosofthascontractuallyobligatedTrimbletoincludethefollowingtermsinthisEULA:
ProductSupport.TheProductsupportfortheSoftwareisnotprovidedbyMicrosoftoritsaffiliatesorsubsidiaries.Forproductsupport,please
refertotheTrimblesupportnumberprovidedinthedocumentationfortheDevice.
Notfaulttolerant.TheSoftwareisnotfaulttolerant.TrimbleinstalledtheSoftwareontheDeviceandisresponsibleforhowitoperatesonthe
Device.Restricteduser.TheMicrosoftSoftwarewasdesignedforsystemsthatdonotrequirefail‐safeperformance.Youmaynotusethe
MicrosoftSoftwareinanydeviceorsysteminwhichamalfunctionoftheMicrosoftSoftwarewouldresultinforeseeableriskofinjuryordeathto
anyperson.Thisincludesoperationofnuclearfacilities,aircraftnavigationorcommunicationsystemsandairtrafficcontrol.
Nowarrantiesforthesoftware.Microsoftgivesnoexpresswarranties,guaranteesorconditionsregardingtheMicrosoftSoftware.Anywarrantiesyou
receiveregardingtheDeviceortheSoftwaredonotoriginatefrom,andarenotbindingon,Microsoftoritsaffiliates.Whenallowedbyyourlocallaws,
TrimbleandMicrosoftexcludeimpliedwarrantiesofmerchantability,fitnessforaparticularpurposeandnon‐infringement.
TrimbleKenaiTabletComputerUserGuide58
Legalnotices
LIABILITYLIMITATIONS.YoucanrecoverfromMicrosoftanditsaffiliatesonlydirectdamagesuptofiftyU.S.Dollars(U.S.$50.00),or
equivalentinlocalcurrency.Youcannotrecoveranyotherdamages,includingconsequential,lostprofits,special,indirectorincidental
damages.Thislimitationappliesto:
‐AnythingrelatedtotheSoftware,services,content(includingcode)onthirdpartyinternetsites,orthirdpartyprograms,and
‐claimsforbreachofcontract,breachofwarranty,guaranteeorcondition,strictliability,negligence,orothertorttotheextentpermittedby
applicablelaw.
ItalsoappliesevenifMicrosoftshouldhavebeenawareofthepossibilityofthedamages.Theabovelimitationmaynotapplytoyoubecause
yourcountrymaynotallowtheexclusionorlimitationofincidental,consequentialorotherdamages.
2LIMITEDWARRANTYFORTRIMBLEPRODUCTSOFTWARE
2.1 LimitedWarranty.TrimblewarrantsthattheSoftware,exclusiveoftheMicrosoftSoftware,willperformsubstantiallyinaccordancewiththe
accompanyingwrittenmaterialsforaperiodoftwelve(12)monthsfromthedateofpurchase.Thislimitedwarrantygivesyouspecificlegal
rights;youmayhaveothers,whichvaryfromstate/jurisdictiontostate/jurisdiction.TheabovelimitedwarrantydoesnotapplytoFixes,Minor
Updates,orMajorUpgradesoftheSoftwareafterexpirationofthetwelve(12)monthlimitedwarrantyperiod,allofwhichareprovided“ASIS”
andwithoutwarrantyunlessotherwisespecifiedinwritingbyTrimble.BecausetheSoftwareisinherentlycomplexandmaynotbecompletely
freeofnonconformities,defectsorerrors,youareadvisedtoverifyyourwork.TrimbledoesnotwarrantthattheSoftwarewilloperateerror
freeoruninterrupted,willmeetyourneedsorexpectations,orthatallnonconformitiescanorwillbecorrected.
2.2 SoftwareFixes.Duringthelimitedwarrantyperioddescribedinsection2.1above,youwillbeentitledtoreceivesuchFixestotheProduct
SoftwarethatTrimblereleasesandmakescommerciallyavailableandforwhichitdoesnotchargeseparately,subjecttotheproceduresfor
deliverytopurchasersofTrimbleproductsgenerally.IfyouhavepurchasedtheProductfromanauthorizedTrimbledealerratherthanfrom
Trimbledirectly,Trimblemay,atitsoption,forwardthesoftwareFixtotheTrimbledealerforfinaldistributiontoyou.MinorUpdates,Major
Upgrades,newproducts,orsubstantiallynewsoftwarereleases,asidentifiedbyTrimble,areexpresslyexcludedfromthisupdateprocessand
limitedwarranty.ReceiptofSoftwareFixesorotherenhancementsshallnotservetoextendthelimitedwarrantyperiod.
Forpurposesofthiswarrantythefollowingdefinitionsshallapply:(1)"Fix(es)"meansanerrorcorrectionorotherupdatecreatedtofixa
previoussoftwareversionthatdoesnotsubstantiallyconformtoitsTrimblespecifications;(2)"MinorUpdate"occurswhenenhancementsare
madetocurrentfeaturesinasoftwareprogram;and(3)"MajorUpgrade"occurswhensignificantnewfeaturesareaddedtosoftware,orwhena
newproductcontainingnewfeaturesreplacesthefurtherdevelopmentofacurrentproductline.Trimblereservestherighttodetermine,inits
solediscretion,whatconstitutesaFix,MinorUpdate,orMajorUpgrade.
2.3 CustomerRemedies.Trimble’sanditssuppliers’entireliability,andyoursoleremedy,withrespecttotheSoftwareshallbeeither,at
Trimble’soption,(a)repairorreplacementoftheSoftware,or(b)returnofthelicensefeepaidforanySoftwarethatdoesnotmeetTrimble’s
limitedwarranty.ThislimitedwarrantyisvoidiffailureoftheSoftwarehasresultedfrom(1)accident,misuse,abuse,ormisapplication;(2)
alterationormodificationoftheSoftwarewithoutTrimble’sauthorization;(3)interactionwithsoftwareorhardwarenotsuppliedorsupported
byTrimble;(4)yourimproper,inadequateorunauthorizedinstallation,maintenanceorstorage;or(5)ifyouviolatethetermsofthisEULA.Any
replacementSoftwarewillbewarrantedfortheremainderoftheoriginalwarrantyperiodorthirty(30)days,whicheverislonger.
2.4 NOOTHERWARRANTIES.TOTHEMAXIMUMEXTENTPERMITTEDBYAPPLICABLELAW,TRIMBLEANDITSSUPPLIERSDISCLAIMALLOTHER
WARRANTIES,TERMSANDCONDITIONS,EITHEREXPRESSORIMPLIED,BYSTATUTE,COMMONLAWOROTHERWISE,INCLUDINGBUTNOT
LIMITEDTO,IMPLIEDWARRANTIES,TERMSANDCONDITIONSOFMERCHANTABILITYANDFITNESSFORAPARTICULARPURPOSE,TITLE,AND
NONINFRINGEMENTWITHREGARDTOTHESOFTWARE,ITSSATISFACTORYQUALITYANDTHEPROVISIONOFORFAILURETOPROVIDESUPPORT
SERVICES.TOTHEEXTENTALLOWEDBYAPPLICABLELAW,IMPLIEDWARRANTIES,TERMSANDCONDITIONSONTHESOFTWAREARELIMITEDTO
NINETY(90)DAYS.Y0UMAYHAVEOTHERLEGALRIGHTSWHICHVARYFROMSTATE/JURISDICTIONTOSTATE/JURISDICTION.
NOWARRANTIESFORTHEMICROSOFTSOFTWARE.THEMICROSOFTSOFTWAREisprovided“ASIS”andwithallfaults,ANDTRIMBLE
PROVIDESNOWARRANTYWITHRESPECTTHERETO.THEENTIRERISKASTOSATISFACTORYQUALITY,PERFORMANCE,
ACCURACYANDEFFORT(INCLUDINGLACKOFNEGLIGENCE)FORTHEMICROSOFTSOFTWAREISWITHYOU.ALSO,THEREISNO
WARRANTYAGAINSTINTERFERENCEWITHYOURENJOYMENTOFTHEMICROSOFTSOFTWAREORAGAINSTINFRINGEMENT.
2.5 PLEASENOTE:THEFOREGOINGTRIMBLELIMITEDWARRANTYPROVISIONSMAYNOTAPPLYTOSOFTWAREPRODUCTLICENSESPURCHASED
INTHOSEJURISDICTIONS(SUCHASCOUNTRIESOFTHEEUROPEANUNION)INWHICHPRODUCTWARRANTIESAREOBTAINEDFROMTHELOCAL
DISTRIBUTOR.INSUCHCASES,PLEASECONTACTYOURTRIMBLEDEALERFORAPPLICABLEWARRANTYINFORMATION.
3TRIMBLELIMITATIONOFLIABILITY
3.1LIMITATIONOFLIABILITY.TOTHEMAXIMUMEXTENTPERMITTEDBYAPPLICABLELAW,INNOEVENTSHALLTRIMBLEORITSSUPPLIERSBE
LIABLEFORANYSPECIAL,INCIDENTAL,INDIRECT,CONSEQUENTIALORPUNITIVEDAMAGESHOWEVERCAUSEDANDREGARDLESSOFTHE
THEORYOFLIABILITY(INCLUDING,WITHOUTLIMITATION,DAMAGESFORLOSSOFBUSINESSPROFITS,BUSINESSINTERRUPTION,LOSSOF
BUSINESSINFORMATION,ORANYOTHERPECUNIARYLOSS)ARISINGOUTOFTHEUSEORINABILITYTOUSETHESOFTWARE,ORTHEPROVISION
OFORFAILURETOPROVIDESUPPORTSERVICES,EVENIFTRIMBLEHASBEENADVISEDOFTHEPOSSIBILITYOFSUCHDAMAGESAND
NOTWITHSTANDINGANYFAILUREOFESSENTIALPURPOSEOFANYEXCLUSIVEREMEDYPROVIDEDINTHISEULA.
INNOEVENTSHALLTHETOTALCUMULATIVELIABILITYOFTRIMBLEANDITSSUPPLIERSINCONNECTIONWITHTHISEULAORTHESOFTWARE,WHETHER
BASEDONCONTRACT,WARRANTY,TORT(INCLUDINGNEGLIGENCE),STRICTLIABILITYOROTHERWISE,EXCEEDTHEACTUALAMOUNTPAIDTOTRIMBLE
FORTHESOFTWARELICENSEGIVINGRISETOTHECLAIM.BECAUSESOMESTATESANDJURISDICTIONSDONOTALLOWTHEEXCLUSIONORLIMITATION
OFLIABILITYFORCONSEQUENTIALORINCIDENTALDAMAGES,THEABOVELIMITATIONMAYNOTAPPLYTOYOU.
4GENERAL
4.1 ThisEULAshallbegovernedbythelawsoftheStateofCaliforniaandapplicableUnitedStatesFederallawwithoutreferenceto“conflictof
laws”principlesorprovisions.TheUnitedNationsConventiononContractsfortheInternationalSaleofGoodswillnotapplytothisEULA.
JurisdictionandvenueofanydisputeorcourtactionarisingfromorrelatedtothisEULAortheSoftwareshalllieexclusivelyinorbetransferred
tothecourtstheCountyofSantaClara,California,and/ortheUnitedStatesDistrictCourtfortheNorthernDistrictofCalifornia.Youhereby
consentandagreenottocontest,suchjurisdiction,venueandgoverninglaw.
4.2 Section4.1notwithstanding,ifyouacquiredthisproductinCanada,thisEULAisgovernedbythelawsoftheProvinceofOntario,Canada.Insuchcase
eachofthepartiestothisEULAirrevocablyattornstothejurisdictionofthecourtsoftheProvinceofOntarioandfurtheragreestocommenceany
litigationthatmayariseunderthisEULAinthecourtslocatedintheJudicialDistrictofYork,ProvinceofOntario.Ifyouacquiredthisproductinthe
EuropeanUnion,thisEULAisgovernedbythelawsofTheNetherlands,excludingitsrulesgoverningconflictsoflawsandexcludingtheUnitedNations
ConventionontheInternationalSaleofGoods.InsuchcaseeachofthepartiestothisEULAirrevocablyattornstothejurisdictionofthecourtsofThe
NetherlandsandfurtheragreestocommenceanylitigationthatmayariseunderthisEULAinthecourtsofTheHague,TheNetherlands.
4.3 TrimblereservesallrightsnotexpresslygrantedbythisEULA.
4.4 OfficialLanguage.TheofficiallanguageofthisEULAandofanydocumentsrelatingtheretoisEnglish.Forpurposesofinterpretation,orintheeventofa
conflictbetweenEnglishandversionsofthisEULAorrelateddocumentsinanyotherlanguage,theEnglishlanguageversionshallbecontrolling.
TrimbleKenaiTabletComputerUserGuide59
Legalnotices
CopyrightandTrademarks
©2015,TrimbleNavigationLimited.Allrightsreserved.
Trimble,andtheGlobe&Trianglelogo,aretrademarksofTrimbleNavigationLimited,registeredintheUnitedStatesandinother
countries.aretrademarksofTrimbleNavigationLimited.
MicrosoftandWindowsareeitherregisteredtrademarksortrademarksofMicrosoftCorporationintheUnitedStatesand/orothercountries.
TheBluetoothwordmarkandlogosareownedbytheBluetoothSIG,Inc.andanyuseofsuchmarksbyTrimbleNavigationLimitedisunder
license.Allothertrademarksarethepropertyoftheirrespectiveowners.
ThisistheAugust2015release(RevisionA)oftheTrimbleKenaiTabletComputerUserGuide.
TrimbleKenaiTabletComputerUserGuide60