Troybilt 030240 User Manual 3RD PARTY GENERATOR Manuals And Guides L0522091

TROYBILT Generator Manual L0522091 TROYBILT Generator Owner's Manual, TROYBILT Generator installation guides

User Manual: Troybilt 030240 030240 TROYBILT 3RD PARTY-GENERATOR - Manuals and Guides View the owners manual for your TROYBILT 3RD PARTY-GENERATOR #030240. Home:Tool Parts:Troybilt Parts:Troybilt 3RD PARTY-GENERATOR Manual

Open the PDF directly: View PDF .
Page Count: 32

Download
Open PDF In Browser	View PDF

,®

Portabme Generator/Generador
Modem / Modemo 030240

Before using this product, read this manuaHand follow aH
Safety RuHes and Operating
Instructions.

Antes

de utiHizar eH producto, Hea este manuaH y siga todas
Reghs de Seguridad e Instrucdones
de Uso.

Questions?
Preguntas?
- 1=888=611=6708
P1-F84
Troy-BiltO is a registered trademark

Port,tim

ofTroy-Bilt, LLC and is used under license to Briggs & Stratton Power Products.

Troy-Bilt® es una marca registrada registrada de Tro>,-Bilt,LLC y se usa abaio licencia a Briggs & Stratton

BRIGGS

& STRATTON

POWER

JEFFERSON,WISCONSIN,
4

Printed

in USA

Has

PRODUCTS

GROUP,

Power Products.

LLC

U.$.A.
Manual No. 197484GS Revision O (05/06/2005)

Safety Rules
SAVE THESE
TABLE

mNSTRUCTmONS

OF CONTENTS

SAFETY

Section
Section

H o Safety RuNes ..........................
2 ° Features and ControHs ...................

Section
Section
Section

3 o AssembHy ............................
4 o Operation
..........................
5 o Maintenance
..........................

2-4
5

H4
H5
H6

Warranty

......................................

EQUmPNENT
DESCRmPTmON
appmications,
invomved.

its mimitadons

and any hazards

The generator described herein is an engine:driven,
revoHving fiend, aHternating current (AC) device. Each is
designed to supply electrical power for operating
compatibHe eHectricaH Highting, appHiance, tool and motor
Hoads. Each unit's revoHving fiend rotates at about 3,600 rpm.
CAUT|ON!
DO NOT exceed the generator's
wattage/amperage
capacity. See "Don't OverHoad
Generator".
Every

effort

has been

made

is accurate

and

this

manual

the

right

and

this document

The

Emission

warranted

at any time

ControH

Agency.

owner's

that

information
we

For

System
set

improve

without
for these

by the

warranty

prior

Symbols

and

in
couHd
to

Meanings

reserve
the

avoided,

[
Hazard

However,

aHter or otherwise

for standards

Protection
engine

to change,

to ensure
current.

The safety aHert symboH (_)
is used with a signaH word
(DANGER, CAUTION)A!ARNING),
a pictorial and/or a
safety message to aHert you to hazards. DANGER
indicates
a hazard which, if not avoided, will resuHt in death or serious
iniury. WARNING
indicates a hazard which, if not
could resuHt in death or serious iniury. CAUTION
indicates a hazard which, if not avoided, might resuHt
minor or moderate
iniury. CAUTION,
when used
without
the aHert symbol indicates a situation that
resuHt in equipment
damage. FoHHowsafety messages
avoid or reduce the risk of iniury or death.

ead thiswith
manuam
carefummy
and become
fam,iar
,oor
ge°erator.,°ow
its

This is the safety amert symbol [t is used to
amert you to potendam personam iniury hazards.
Obey all safety messages that follow this
symbol to avoid possible iniury or death.

6-8
9- H2
H3

Section 6 o Storage ..............................
Section 7 o Troubleshooting
........................
Notes .........................................

RULES

product

EHectrocution

EHectricaH Shock

notice.

unit's

are

Environmenta[

information

refer

to the

Fire

ExpHosion

manua[.

Toxic Fumes

Copyright © 2005 Brigs & Stratton Power Products
Group, LLC. AHHrights reserved.
No part of this materiaH
may be reproduced
or transmitted
in any form by any
means without the express written permission of Brigs
Stratton Power Products Group, LLC.

Kickback

Hot Surface

Section 1: Safety Rules

WARNING

Operate

generator

ONLY outdoors.

WHEN

Keep exhaust gas from entering a confined area through
windows, doors, ventilation intakes or other openings,

ADDmNG

Turn generator"

DRAmNHNG

DO NOT operate generator inside any building or enclosure,

removing
tank.

including the generator compartment

Fill or drain fuel tank outdoors.

of a recreadona[ vehicle (RV).

DO NOT

WARNING

FUEL

OFF and let it cool at least 2 minutes

fue! cap. Loosen

cap slowly to relieve

overfill tank.Allow

before

pressure

space for fiJel expansion.

Keep fuel away from sparks, open flames, pilot lights, heat, and
other

ignition sources_

DO NOT
VHEN

light a cigarette

STARTING

or smoke.

EQUIPMENT

• Ensure spark plug, muffler, fiJel cap and air cleaner are in place.
When using generator for backup power; notify utility
company,, Use approved transfer equipment to isolate
generator from electric utility

DO NOT crank engine with spark plug removed.
If fuel spills, wait until it evaporates before starting
WHEN

Use a ground fauk circuit interrupter
(GFCI) in any damp or
highly conductive area, such as metal decking or steel work.
DO NOT

touch bare wires or receptacles.

DO NOT use generator
frayed, bare or otherwise
DO NOT

operate

with electrical
damaged.

generator

cords which are worn,

service

allow unqualified

persons

Do not tip engine

or children

to operate

or equipment

at angle which causes

fuel to

This generator

is not for use in mobile

equipment

or marine

applications.
OR REPAiRiNG

TRANSPORTING

EQUIPMENT

generator

iN TANK

WARNING

Store
dryers

• When starting engine, pull cord slowly until resistance
and then pull rapidly to avoid kickback.
.

engine.

EQUIPMENT

spill

VHEN

in the rain.

DO NOT handle generator or electrical cords while standing
in water, while barefoot, or while hands or feet are wet.
DO NOT

OPERATING

NEVER start or stop
and turned on.

engine with electrical

devices

is felt

phJgged in

away from furnaces,
or other

ignition source

because

This generator

does

33CFR-183

stoves, water

appliances

clothes

they can ignite fuel vapors.

not meet

and should

heaters,

that have pilot light or other

not

U. S. Coast

Guard

be used on marine

Regulation

applications.

FaihJre to use the appropriate
U. S. Coast Guard approved
generator
could resuk in bodily injury and/or property
damage.

Section 1: Safety RuJes

CAUTION

WARNING

DO NOT tamper
correct
WHEN
ADJUSTmNG
GENERATOR

OR MAKmNG

REPAmRS TOYOUR

rated

with governed

frequency,

speed.

and voltage

Generator

when

running

supplies
at governed

speed.
DO NOT

modify generator

in any way,

Disconnect the spark plug wire from the spark plug and place
the wire where it cannot contact spurt< plug
WHENTESTmNG

FOR

ENGmNE

SPARK

Use approved spark plug tester:
DO NOT

check for spark with spark plug removed,
See "Don't

WARNING

Overload

Generator".

Start generator
and let engine
electrical loads.
Connect

electrical

stabilize

before

loads in OFF position,

connecting

then turn ON for

operation.
Turn electrical
before
DO NOT
Allow

loads OFF and disconnect

stopping

from generator

generaton

touch hot surfaces.

equipment

to cod

before touching.

The generator must be at least 5 feet from structures having
combustible walls and/or other combustible materials.
Keep at least 3 feet of clearance on all sides of generator
adequate cooling, maintenance
In the State of California

for

is required

maintained

in effective

working

with a spark arrester,
order:

uses.

about intended

use, ask dealer or call

by law

(Section 4442 of the California Public Resources Code). Other
states may have similar laws. Federal laws apply on federal
lands. [f you equip the muffler

only for" intended

If you have questions
1-888-61 1-6708.

and servicing.

a spark arrester

Use generator

it must be

Operate
DO NOT

generator

or" corrosive
DO NOT

to excessive moisture,

dust, dirt,

vapors.

insert any objects through

If connected
them

only on level surfaces,

expose generator

cooling slots.

devices overheat, turn them off and disconnect

from generator:

Shut off generator
-electrical
-equipment

if:

output

is lost;

sparks, smokes, or emits flames;

-unit vibrates excessiveJy.

Features and Controls

KNOW

YOU R G I=N I=RATOR

FueHTank
Choke Lever
[ 20 Vok AC, 20 Amp
DupHex Receptacles

Air
CHeaner

Circuit

Breakers

H20/240VokAC_
30 Amp Receptacle

Grounding

Fastener
Spark Attester

[ 20 Volt AC, 20 Amp, Duplex Receptacle
-- Hay be
used to supply electrical power for the operation of
[ 20Vo[tAC, 20 Amp, single phase, 60 Hz electrical lighting,
appliance, too[ and motor loads.

Circuit

[ 201240 Volt AC, 30 Amp Locldng Receptacle
-- Hay
be used to supply electrical power for the operation of
120 and/or 240 Volt AC, 30 Amp, single phase, 60 Hz
electrical lighting, appliance, tool and motor loads.

qualified

Air Cleaner -- Protects engine by fikering dust and debris
out of intake air_

Fuel

Tank

Grounding

Oil

Fill

Recoil
Rocker
recoil

Battery
Float Charger
-- Use battery float charger jack
to keep the starting battery charged and ready for use.
Choke

Lever

-- Used when starting a cold engine.

Breakers

are provided

(AC)

to protect
--

Capacity
Fastener

electrician,

Push:to-reset

against electrical

of seven

(7) U.S. gallons.

If required,

electrical

Switch
starter.

Used
--

inspector,

SparkArrester

engine
to start

Set this

Set switch

noise

Start

Button

and is equipped
--

switch

Exhaust

Push to start

or local

overload.

agency

oil here.

"On"

the engine.

using

off engine.

muffler

a spark

manually.
before

to switch

with

breakers

please consult

the engine

to "O_'

Mumer

engine

circuit

generator

Cap/Dipstick--Add
starter

Muffler

lowers

arrester

screen.

Assembly

ASSEMBLY
Your

generator

requires

some assembiy

use after it has been properiy
recommended
oH and fuel

serviced

and is ready
with

for

the

If you have any probiems with the assembiy of your
generator, piease cali the generator heipiine at
i-888-6 i 1-6708. If calling for assistance, piease have the
model revision_ and seMai number from the data tag avaHabie.

Remove

Generator

From

Carton

Set carton on a rigid fiat surfacewith "This Side Up"
arrows pointing upward.

Carefuliy

Cut down corners at one end of carton from top to
bottom and Haythat side of carton down fiat.

Remove

ali packing material

Remove

generator

Carton

START

ELECTRmC

open top flaps of shipping carton.

carton

Your

start

manually.

feature,

battery

with

electric

start

If you choose

you do not

not

capability
to use the

need to connect

the

but can
electric

negative

cable.

Check

Battery

/ Attach

Negative

The sealed battery on the generator
pre-installed
except for the negative

is fully charged and
(black) battery cable.

To install:
I.

Cut off tie wrap securing loose end of negative (black)
cable.

Remove
negative

Siide Hock washer, fiat washer
cabie over screw (Figure 1).

flirters, etc.

from shipping carton.

unit is equipped

be started

screw, lock washer
battery termina[.

and fiat washer

and negative

battery

Contents

Check ali contents. If any parts are missing or damaged_ cali
the generator heipiine at 1-800-743-4
i i 5.
Main unit
EngineoiH
Owner's

cable

manuai

Engine manual
Battery

float charger

VVheei kit
/
Lock Washer
Positive battery cable
4_

Reattach screw to negative battery
tighten.
Verify that connections
tight and secure.

termina[ and

to battery and generator

are

Section 3: Assembly

mNSTALLWHEEL

KIT"

3. Slide
awheel
overtheaxle.

The wheeH Haltis designed to greatly improve the portability
of your generator,

SHidea fiat washer over the axle and pHace the e-ring
onto the groove in the axHe.

NOTE:_6/heeH

Place one end of the needle nose pHiers on the bottom
of the axHeand the other end of the pHiers on top of
the e-ring. Seat the e-ring by pressing the pHiers closed,

Repeat

7.
8.

Remove the temporary bHocks.
Attach the vibration mounts to the support

To aid support

Haltis not intended for overothe-road

use.

You will need the following tools to instaHHthis wheel kit:
"

H/2" or

H/2" or H3mm open end wrench

H3mm socket wrench

, 7/H 6" socket wrench
, 7/H6" open end wrench
" Needle-nose

5 to secure

may be substituted

for open

Refer to Figure 2, and install the wheel kit as follows:
H. Race the bottom of the generator frame on a fiat, even
surface.TemporariHy place unit on blocks to ease assembly.
SHide axle through both axle mounting
cradHe frame, as shown in Figure 2.

brackets

leg assembly,

rest generator

Hegwith

Rat Washer

Hegto unit

Axle
Hex Nut _
Support

_. /

\
Capscrew
E-Ring

Hount

Capscrew

on cradle,

the same Hod<

Ched<
owner's

Fill fuel tank outdoors.

resuking from failure to follow

oil often
manual

generator
ball bearing
for the

during

engine

break-in.

Refer

assembly

life of the

space for fuel expansion.

other" ignition sources.

for recommendations.

that

overfill tank.Allow

Keep fuel away from sparks, open flames, pilot lights, heat, and

rotates

requires

DO NOT

on a prehbricated

no additional

bearing.

light a cigarette

or smoke.

Use clean, fresh, regular
minimum
of 85 octane.

UNLEADED
fuel with a
DO NOT use fuel which

contains

NOT

Hethanol.

Clean

area around

Slowly add regular
(Figure

oil with

fuel fill cap, remove
unleaded

not to overfill.Allow
expansion

mix

about

cap.

fuel to fuel tank. Be careful
1.5" of tank space for fuel

3).

_NNNNNNNNNNNNNNN
_NNNNNNNNNNNNNNf"
INNNNNNNNNNNNNNN

fuel.

Install fuel cap and wipe up any spilled fuel.

Operation

USmNG THE
System

Ground

The generator
generator
the AC

has a system

frame
output

to the AC
earlier

GENERATOR

wire

that

connects

to the ground

receptacles.The

neutral

in this

ground

components

system

ground

(see "Eqopment

the

terminals

is connected

Description',

manual).
Operate

Special

Requirements

There may be Federal or State Occupational Safety and
HeaHth Administration
(OSHA) reguHations, HocaHcodes, or
ordinances that apply to the intended use of the generator,
Please consuk a qualified electridan, electrical inspector, or
the local agency having jurisdiction,
o In some areas, generators are required
with local utility companies,

The generator
structures

generator

o If the generator is used at a construction site, there may
be additional regulations which must be observed,

to a Build[rig's

inside
Ensure

Connections

for standby

system

be made

must

connection
power,
electrical

power

by a

to a building's

electrical

qualified

electrician.The
power

must

isolate

the generator

and must

comply

with

all applicable

from

materials.

overhead,

and/or

other

for adequate

in a well ventilated

of deadly
where

exhaust

or be drawn

ventilation

walls

Leave at least 3 ft. (92 cm) all around
cooling,

and servicing.

Place generator
removal

be at least 5 ft. (I 52 cm) from

combustible

including

generator

Electrical

must

having

maintenance

for

Connecting

ONLY outdoors.

DO NOT operate generator inside any building or enclosure,
including the generator compartment of a r_creational vehicle (RV).

combustible

to be registered

generator

Keep exhaust gas from entering a confined area through
windows, doors, ventilation intakes or other openings.

into

area, which

gas. DO

gas could

or other

openings

occupied

will

allow

place

accumulate

a potentially

gas is kept away from

intakes

NOT

and enter
building.

any windows,

doors,

that

exhaust

can allow

gas to collect in a confined
area (Figure 4). Prevailing winds
and air currents
should be taken into consideration
when

utility

laws and

positioning

generator.

codes.

WANNING

When using generator for backup power1 notify utility
company. Use approved transfer equipment to isolate
generator from electric utility:
Use a ground fauk circuit interrupter
(GFCI) in any damp or
highly conductive area, such as metal decking or steel work.
DO NOT

operate

generator

cords which are worn,

in the rain.

Exhaust Port

DO NOT handle generator
or electrical cords while standing
in water; while barefoot, or while hands or feet are wet.
DO NOT
service

Generator

touch bare wires or receptacles.

DO NOT use generator with electrical
frayed, bare or otherwise damaged.
DO NOT

Typical

allow unqualified

generatoi:

persons or children

to operate

Shown

Section 4: Operation

OPERATmNG

THE

NOTE:

If engine starts after 3 pulis but fails to run, or if

unit shuts down during operation, make sure unit is on a
level surface and check for proper oil level in crankcase.
This unit may be equipped with a low oil protection device.
See engine manual.

WANNING
See "Don't

Overload

Generator",

Start generator and let engine stabilize before connecting
electrical loads.
Connect

electrical

loads in OFF position, then turn ON for

operation.
Turn electrical
before

loads OFF and disconnect

from

DO NOT touch hot surfaces.

generator

Allow

stopping generaton

equipment

to cool before touching.

The generator must be at least 5 feet from structures having
combustible walls and/or other combustible materials.

[HPORTANT:
Always unplug the battery float charger
before starring the generator.

Keep at least 3 feet of clearance on all sides of generator
adequate cooling, maintenance

Starting

the Engine

in the S_ate of California

for

and servicing.

a spark attester

is required

Disconnect ai[ electrical loads from the generator. Use the
following start instructions:

(Section 4442 of the California

lands, if you equip the muffler with a spark arresten
maintained in effective working order:

by law

Public Resources Code). Other

states may have similar laws. Federal laws apply on federal

Hake sure unit is on a level surface.

it must be

IMPORTANT:
Failure to start and operate unit on a level
surface wiil cause the unit not to start or to shut down
during operation.

Cormecting

° Let engine stabilize and warm up for a few minutes after
starting.

Turn the fuel valve to the "On" position (Figure 5).The
fuel valve handle should be vertical (pointing toward
the ground) for fuel to flow,

Electrical

Loads

° Plug in and turn on the desired 120 and/or 240VoitAC_
single phase_60 Hz electrical loads.
* DO NOT connect 240Volt
receptacles.

loads to the i20Voit

duplex

° DO NOT connect 3-phase loads to the generator.
° DO NOT connect 50 Hz loads to the generator.
* DO NOT OVERLOADTHE
GENEPJ:kTOR. See
"Don't Overload the Generator".

in the On position
3.

Start engine according to instructions
engine owner's manual

given in the

WAR.I.G

When starting engine, pull cord slowly until resistance
and then pull rapidIy to avoid kickback.
NEVER start or stop engine with electrical
and turned on.

is felt

devices plugged in

the

Ens:ine

Turn OFF and unplug ali electrical loads from
generator panel receptacles, NEVER s_rt or stop engine
with electrical devices plugged in and turned ON,

Let engine run at no-load for several minutes to
stabilize internal temperatures of engine and generator.

Turn engine off according
engine owner's manual,

to instructions

Hove fuel valve to "Off"

position.

given in the

Section 4: Operation

RECEPTACLES

CAUTION

NEVER attempt to power a device requiring more amperage
than generator or receptacle can supply,
DO NOT overload the generator: See"Don't Overload
_ener_tor".

120/240 Volt

AC, 30 Amp,

Locking

Use a NEMA L14-30 plug with this receptacHe. Connect a
4-wire cord set rated for 250VoHtAC [oads at 30 Amps (or
greater) (Figure 6).You can use the same 4-wire cord if you
_lan to run a 120Volt load.

4oVVire Cord

Set

Use each receptacle to operate
120VoltAC,
single-phase,
60 Hz electrical loads requiring up to 2,400 watts (2.4 kW)
at 20 Amps of current. Use cord sets that are rated for
125 Volt AC loads at 20 Amps (or greater).

BATTERY
\
(Neutral)

CNARGER

Use battery float charger jack to keep the starting battery
charged and ready for use. Battery charging should be done
in a dry location, such as inside a garage.
I.

Phg charger into unit's"Battery
Float Charger" jack
which is located on the starter switch (Figure 8). Plug
battery charger into a 120VoltAC wall receptacle.

Unplug charger from unit and wall oudet when
generator is being started and while it is in operation.

Keep this charger phgged in when generator
is not in
use to prolong battery life.The charger has a built in
float equalizer and will not overcharge
the battery,
even when plugged in for an extended
period of time.

Y (Hot)

NEMA

LI4-30

X (Hot)
Ground (Green)

This receptacle powers 120/240VoltAC, 60 Hz, single
phase loads requiring up to KSS0 watts of power
(5.55 kW) at 23.1 Amps for 120Volts or 240Volts.The
outlet is protected
by a push-to-reset
circuit breaker.

120 Volt AC, 20 Amp,

Duple×

Each duplex receptacle
(Figure 7) is protected
overload by a push-to-reset
circuit breaker.

against

iMPORTANT:
See "Battery
additional information.

Haintenance"

on page I 3 for

Section 4: Operation

DON'T

OVERLOAD

Plug in and turn

Again,

Repeat

permit

on the

the generator

load.
to stabilize.

steps 4 and 5 for each additional

load.

NEVER add more loads than the generator
capacity.Take
special care to consider
surge loads in generator
capacity,
as described
above.
You must make sure your generator
can suppHy enough
rated (running)
and surge (starting)
watts for the items you
wHH power at the same time. Follow these simpHe steps:
[.

SeHect the

Tota[ the rated (running)
watts of these items.This
is
the amount
of power your generator
must produce
to
keep your items running. See Figure 9.

items

you will

power

at the

same time.

Tool or" Appliance

Estimate
how many surge (starting)
watts you will
need. Surge wattage
is the short burst of power
needed
to start eHectric motor-driven
tools or
appliances
such as a circular
Because
not all motors
start
surge

watts

can

item(s)
with the
total rated watts

saw or refrigerator.
at the same time,

be estimated

by adding

highest
additional
from step :2.

Rated >_

only

surge

Surge
(Starting)
Watts

Essentials
Light Bulb - 75 watt

Deep

500

800

1200

Freezer

Sump Pump
Refrigerator/Freezer

- [ 8 Cu. Ft.

800

[ 600

total

Water" Well PumpHeating/Cooling

I/3 HP

I000

2000

to the

Window
Window

1200
300

1800
600

1/2 HP

800

1300

Oven - [000 Watt

[000

the

watts

(Running)
Watts

Additional

AC - I0,000 BTU
Fan

Furnace Fan BlowerKitchen
Rated (Running)
Watts

Tool or Appliance
Window

Additional
1800

1600
500

Refrigerator

Freezer
Television

HighestAdditional
Total Generator

Power

SurgeVVatts
Output

Family

1800 Highest
Surge Watts

VCR

I O0

Stereo Receiver

450

Color" Television
Personal
Other

- 27"

Computer

500

w/I 7" monitor

Garage Door Opener
Electric Water Heater

Management

800
[ 80
300

- I/2 HP
- 40 Gallon

480
4000

520

DiYijob Site

With nothing
connected
to the generator,
engine as described
in this manual.
on the first

Room

Security System
AM/FM Clock Radio

= 4875

To prolong
the life of your generator
and attached
devices,
it is important
to take care when adding electrical
loads to
your generator.There
should be nothing connected
to the
generator
outlets before starting it's engine.The
correct
and safe way to manage generator
power
is to sequentially
add loads as follows:
I.

[500
2500
100

= 1800

Required

[ S00
- Single Element

Electric Stove
Hot Plate

Conditioner

8OO
500
500
75
Li h_ (75 VVat_s_
3075 Total
Running Watts
Total Rated (Running)Watts
= 3075

Microwave

Coffee Maker

1200

Air

Surge

Ioad, preferably

start

Plug in and turn
load you have.

Permit the generator
output
to stabilize
(engine
smoothly
and attached
device operates properly.

the

the largest

runs

Quartz

Halogen Work

Light

1000

Airless Sprayer - I/3 HP

600

1200

Reciprocating
Saw
Electric Drill- I/2 HP

960
1000

Circular

1500

[800

Miter

Saw - 7 U4"

Saw - 10"

Table Planer

- 6"

[ 800

Table Saw/Radial Arm Saw - 10"

2000

Air Compressor

2500

- I-I/2

_VVattages listed are approximate
appliance for actual wattage.

only. Check tool or

SPECmFmCATmONS

NOTE:

Starting VVatts .........................
8,550 watts
Wattage
.............................
5,550 watts
Power Factor ................................
H.0
Rated Plaximum Continuous
AC Load Current:
At H20VoHts .........................
At 240 Volts .........................
Phase ..................................
Rated Frequency .........................
Furl Tank Capadty ....................
SNpping VVoght ..........................

46.2 Amps
23. HAmps
H-phase
60 Hertz
7 U.S. gallons
H83 Hbs.

DO NOT

use a garden

hose to clean generator.

Water can enter engine fuel system and cause problems. In
addition, if water enters generator
through cooling air slots,
some of the water will be retained in voids and cracks of
the rotor and stator winding insulation._A/ater
and dirt
buildup on the generator
internal windings will eventually
decrease the insulation resistance of these windings.

WARNING

GENERAL
MAmNTENANCE
RECOMMENDATmON$
The Owner/Operator
is responsibHe for making sure that
aH periodic maintenance
tasks are completed on a timdy
basis; that aH discrepandes
are corrected; and that the unit
is kept clean and properly stored. NEVER operate
a
damaged
or defective
generator°

Battery

NOTE: Should you have questions about
components
on your Troy-BiWD generator,
1-888-611-6708
for assistance.

Other than float charging, described elsewhere,
no
maintenance
is required for the starting battery. Keep the
battery and terminals clean and dry.

Engine

replacing
please call

Mair ter ance

See engine owner's

Disconnect
the spark plug wire from the spark plug and place
the wire where it cannot contact spark plug.

Maintenance

mNPORTANT_"
Battery charging should
dry location, such as inside a garage.

be performed

in a

manual for instructions.

cAoTlo.

1 Generator
, Use a damp

clothCieanin
to wipe exterior

surfaces

clean.

• Used motor oil has been shown to cause skin cancer in
certain laboratory animals.

DO NOT expose generator to excessive moisture, dust, dirt,
or corrosive vapors.
DO NOT insert any objects through cooling slots.

• Thoroughly wash exposed areas with soap and water;
KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN. DON'T
POLLUTE. CONSERVE RESOURCES. RETURN
USED OILTO COLLECTION
CENTERS.

®
®

Genera|:or

Maintenance

Generator
maintenance
consists of keeping the unit dean
and dry. Operate and store the unit in a clean dry
environment
where it will not be exposed to excessive
dust, dirt, moisture or any corrosive vapors. Cooling air
slots in the generator
must not become clogged with snow,
leaves or any other foreign material.

Use a soft bristle brush to loosen caked on dirt or oil.
Use a vacuum cleaner to pick up loose dirt and debris.
Use low pressure air (not to exceed 25 psi) to blow
away dirt. Inspect cooling air slots and opening on
generator.These openings must be kept clean and
unobstructed.

Stocage

STO RAG E
The generatorshouHd be startedat Heastonce every seven
days and allowed to run at Heast 30 minutes. If this cannot
be done and you must store the unit for more than
30 days, use the following guideHines to prepare it for
storage.

Generator

Storage

o CHean the generator

as oudined in "Generator

CHeaning".

o Check that cooHing air shots and openings on generator
are open and unobstructed.

Engine

Storable

See engine

owner's

Other

Storage

manuaH for instructions.

Tips

o To prevent gum from forming in fuel system or on
essentiaH carburetor
parts, empty aHH
three suppHied fuel
stabiHizer containers
into fuel tank and firthwith fresh fuel
Run the unit for several minutes to circuHate the additive
through

the carburetor.The

unit and fuel can then

stored for up to 24 months.AdditionaH
be purchased locally.

fuel stabiHizer can

o DO NOT store fueH from one season to another
it has been treated as described above.

unHess

o Replace fuel container if it starts to rust. Rust and/or
in fueH can cause problems if it's used with this unit.
DO NOT place a storage cover over a hot generaton
Let equipment cool for a sufficient time before plating the
cover on the equipment.

o Store

unit in a dean and dry area.

dirt

TROUBLESHOOTmNG
Probmem

Correction

Cause
i.

One

of the circuitbreakers is

Reset circuit

breaker.

open.

No AC output is avaimaMe, but
generator
is running.

Fauit in generator.

ContactAuthorized

Poor connection or defective cord

Check and repair.

service fadiity.

set.
4.

Connected

device

is bad.

Connect
good

Generator

runs

but

down"

"bogs"

good

when

no-toad
toads

are

connected.

Generator
and

runs

Generator

will

not

start;

rough.

shuts

down

lacks

power.

during

Short

Generator

circuit

Shorted

in a connected

device

that is in

Disconnect

shorted

See "Don't

Overload

Contact

Authorized

Failed battery.

Replace

battery.

Low

Fiil crankcase to proper
level or
place generator
on level surface.

Out

of gasoline.

is overloaded.
generator

circuit.

load.

another

condition.
electrical

service

fadiity.

starts
oil level.

Fiil fuel tank.

operation.
Generator

load.

Generator".

Load is too

high.

See "Don't

Overload

Generator".

Notes

TROYoBILT®

OWNERWARRANTY

POLICY

Effective

November

[, 2004

LiMiTED WARRANTY
"Troy=Bilt® is a registered trademark ofTroy=Bilt, LLC and is used under license to Briggs & Stratton Power Products. Briggs &
Stratton Power Products will repair or rephce, free of charge_any part_or parts of the equipmen__;_that are defective in material
or workmanship or both.Transportation charges on parts submitted for repair or replacement under this warranty must be
borne by purchaser,This warranty is effective for the time periods and subject to the conditions provided for in this policy. For
warranty service, find your nearest Authorized service dealer by calling 1=888=611=6708.Warrantyservice may only be performed
by a Briggs & Stratton Power Products Authorized service dealer.
THERE IS NO OTHER EXPRESSWARRANTY.IMPLIEDWARRANTIES_ INCLUDING THOSE OF MERCHANTABILITY AND
FITNESSFORA PARTICULAR PURPOSE,ARE LIMITEDTOTHETIME PERIOD SPECIFIED_
ORTOTHE EXTENT PERMITTED
BY LA_ANY AND ALL IMPLIEDWARRANTIES ARE EXCLUDED. LIABILITY FOR CONSEQUENTIAL DAMAGES UNDER
ANY AND ALL WARRANTIES ARE EXCLUDED TO THE EXTENT EXCLUSION IS PERMITTED BY LAW Some countries or
states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, and some countries or states do not allow the exclusion or
limitation of incidental or consequential damages,so the above limitation and exclusion may not apply to you.This warranty gives
you specific legal rights and you may also haveother rights that vary from country to country or state to state."
WARP_ANTY

PERIOD*

Consumer Use

Commercial

PressureWasher

I Year

90 Days

Portable Generator

2Years (2nd year parts only)

I Year

Use

_The warranty period begins on the date of purchase by the first retail consumer or commercial end user,and continues for the
period of time stated in the table above. "Consumer use" means personal residential household use by a retail consumer,
"Commercial use" means all other uses_including use for commercial income producing or rental purposes. Once equipment has
been used commercially, it shall thereafter be considered to be in commercial use for purposes of this warranty.
"_The engine and starting batteries are warranted solely by the manufacturers of those products.
WARRANTY REGiSTRATiON iS NOT NECESSARYTO OBTAINWARRANTY
ON BRIGGS & STRATTON POWER
PRODUCTS
EQUIPMENT° SAVEYOUR PROOF OF PURCHASE RECEIPT.IFYOU DO NOT PROVIDE PROOF OFTHE
iNiTiALPURCHASE DATE AT THETINEWARRANTY
SERVICE iSREQUESTED, THE MANUFACTURING
DATE OF THE
EQUIPNENTWILL BE USEDTO DETERNINETHEWARRANTY
PERIOD.
About

your

VVe welcome

equipment
warranty

warranty:
repair

and apologize

to you for being inconvenienced.Any

Authorized

service

dealer

may perform

warranty

For
apply if equipment damage occurred because of misuse, hck of routine maintenance, shipping,
handling,warehousing or improper installation. Similarly,the warranty is void if the manufacturing date or the serial number on the
equipment has been removed or the equipment has been altered or modified. During the warranty period, the Authorized service
dealer,at its option, will repair or replace any part that, upon examination, is found to be defective under normal use and service.This
warranty will not cover following repairs and equipment:
repairs.

example,

Most

warranty

repairs

service

are handled

would

routinely,

but sometimes

requests

for warranty

service

may not be appropriate.

not

Normal Wear: Outdoor power equipment, H para 120Voldos
salida estl protegida

(Verde)

por un corto-circuitos

Dobles

en contra

de, del tipo "empuje

de
para

Desconecte

el cargador de la unidad y del enchufe de la pared

durante el arranque del generador

y mientras est6 funcionando,

blantenga el cargador

cuando el generador

est6 udlizando_
cargador

encbufado

para prolongar

incorpora

no se

la vida de Ia bateHa. El

un ecualizador

de flotaci6n

que impide

sobrecarga de Ia bateria, incluso aunque est6 enchufado
durante un largo periodo de tiempo.
[HPORTANTE:
Para obtener m_s informaci6n
al respecto,
consulte
"klantenimiento
de la Bateria" en la p_,gina 29.

$ecci6n 4: Operaci6n

$OBRECARGUE

GENERADOR

Conecte

De nuevo,

Capacidad

Usted debe asegurarse que su generador puede proveer eJ
suficiente vataje calificado (cuando est6 funcionando) y de carga
(al encender) para los aparatos a los cuabs va a proveer Ja
energia, aJ mismo dempo, Siga estos pasos:

Repita los pasos
tenga,

NUNCA affada mM cargas sobre [a capacidad del generador.
Tome una atenci6n especial en considerar
ias cargas de corriente
segQn la capacidad del generador,
como se describe arriba.

Sdeccione
tiempo.

TotaJice los vados califieados (cuando est6 funcionando)
estos aparatos. Esta es la canddad de ene_ia
que su
generador
debe producir para mantener
eso aparatos
fiJneionando
adecuadamente.Vea
la Figura [&

los aparatos que recibir_n

Herramienta

Aparato

El6ctrico

Aire Acondicionado
de Ventana
Refri_erador
Congelador
Televisi6n

industrial

Luz (75 Varies)

(cuando est6
funcionando)
1200

Vatios
Carga

Adicionales

1800 (Vatios

cuando est6 funcionando)=

de aguas

Refrigerador
cQbieos

Conecte
y encienda la primera
mayor que usted tenga.

Vatios
Adicionales

(cuando

de Carga

est6

500

800

1200

800

1600

1000

2000

1200
300

1800
600

- U2 HP

800

1300

J000

negras
- 18 pies

Bomba de agua - l/3 HP
Calefacci6n
/ enfriamiento
Aire Acond. de ventana Ventilador de ventana
de caldera

10.000 BTU

Homo

de microondas

J.000 Vatios

1500
- Elemento

el6ctrica

1500

simple

2500

de DVD/CD

I00

3075

encienda

est6reo

Televisor

a color

450
- 27 pulg.

personal con monitor

500
de

5istema de seguridad

Calentador
galones
Taller

Permita que Ia salida del generador
se estabilice (el motor
fiJnciona suavemente
y el aparato conectado
al mismo
trabaia adecuadamente).

el6ctrico

de agua - 40

300
480

520

4000

Luz de hal6geno para trabajar
Rodador sin aire _ 1/3 HP

1000
600

1200

Sierra intercambiable

960

Taladro

1000

1500

Sierra inglete_ I 0 pulg.

1800

Mesa de planificaci6n - 6 pul_.
Sierra de mesa / sierra de brazo radial

1800
2000

2500

el6ctrico

Sierra circular

800

180

Radio-Relo i AM/FM
Abridor
de garaje _ I/2 HP

el motor

carga, preferiblemente

I00

Receptor

- I/2 HP

- 7 ¼ pulg.

l0 pulg.

CompresordeaireCaballo de fuerza,

I I/2HPHP=

_EI vataje que aparece en Ia lista es solamente
aproximada.Verifique
ia herramienta
o aparato
obtener
el vataje verdadero.

(al

encendel )

500

/ congelador

Computadora
17 pulg,
Otros

Para proJongar la vida de su generador
y los aparatos
que est_n
conectados
aJ mismo_ es muy importante
cuidarlo cuando se le
affaden cargas eJ6ctricas. Nada deberia estar conectado
a los
tomacorrientes
del generador
antes de que su motor sea
encendido.
La forma correcta
y m_s segura para controlar
la
energia dd generador,
es [a de affadir en secuencias
las ca_as,
como se describe a continuaci6n:

Bomba

Tocador

de la Energia

Sin tenet nada conectado
al generado_;
[a manera descrita en este manual

Vatios
Calificados;

industrial

Calientaplatos
Habitaci6n
Far_iliar

Carga m4s alto)

= 4875

Congelador

VCR

SaJidaTota[

EI6ctrieo

Esenciales
Bombilla - 75 vatios

Cocina

1600
5OO

= 1800

Control

o Aparato

Cafetera

1800

80O
50O
50O
75
Total = 3075

de[ Oenerador

(al eneender)

Vataje de Carga AdicionaJ m_s alto
Requerida

que usted

Cocina

Vatios parafuncionar
Vataje Total Calificado

se estabilice.

4 y 5 para cada carga adieional

funeionando)

Calefactor

Herrarnienta

ca_xa.

que el generador

Ejernp[o:
Calificados

Ia pr6xima

permita

Jaenergla, al mismo

CalcuJe la eanddad de ratios de carga (a[ encender)
que
usted necesitar_.
El vataie de carga es la cantidad minima de
electricidad,
necesaria para encender
herramientas
o
aparatos
con motores el6ctricos,
tales como_ sierras
circuJares o refrigeradores.
Debido a que no todos los
motores
se encienden
al mismo momento,
el vataie totaJ de
carga se puede estimar al afiadir solamente
el(los) aparato(s)
con el vataie adiciona[ m_s alto, al total del vataie calificado,
obtenido
en el paso 2,

Vados

y encienda

una cantidad
el6ctrico
pars

ESPEC(F(CAC(ONES

NOTA:
limpiar

EmpezarVatios

......................

Vataje ..............................

NO recomendamos
el generador.

8,550Vatios

(8,55 kW)

combustible

5,550Vatios

(5,55 kW)

introduce

del motor
a[ generador

120/240Vokios

enfriamiento,

bl_xima a 240 VbMos ................

:25.8Ampedos

y grietas deJ aislamiento

Cordente

M_,xima a U20Vokios

SU.8Amperios

acumulaci6n

Tanque deJ Combustible

...............

aigo del agua quedar_ retenida en los espacios vacios
de[ devanado

del estator

y rotor

de agua y suciedad en los devanados internos

generador disminuir_
de estos devanados.

60Hz a 3600 rpm
Monof_sica

si el agua se

a trav6s de las ranuras para aire de

Cordente

Frecuenda Nominal .......................
Fase ........................................

en el sistema de

y causar problemas.Adem_,s,

Vblta]e Nominal AC .........................

................

el uso de mangueras de iardin para

El agua podria introducirse

eventuaimente

la resistencia

del

de[ aislamiento

7 GalonesAmericanos

Peso que Embarca ................................

U83 Ibs.

RECOMENDAC[ONES

GENERALES

DE MANTENIMIENTO
El propietario/operador

es responsable

todos los traba]os peri6dicos
adecuadamente;

pot" asegurarse de que

de mantenimiento

que todos los problemas

se lleven a cabo

son resueltos; y que la

unidad se mandene

limpia y adecuadamente

opere un generador

que est6 dahado o defectuoso.

NOTA:

almacenada, NUNCA

Debe tiene las preguntas acerca de reemplazar

componentes

en su m_quina generador

deTroy-Bilt®,

Siempre desconecte e] alambre de la bujia y col6quelo donde no
pueda entral en contacto con la bujia.

los
Ilaman por

Mantenimiento

de [a Bater[a

favor 1=888=6 [ 1=6708 para la ayuda,
La conservaci6n

de[ Motor

Mantenimiento

[MPORTANTE:
ubicaci6n

Consulte et manual deI propietario det motor para las
instrucciones de c6mo mantener adecuadamente el motor:

PRECAUCION

Para

ningOn otro se requiere

seca, ta[ como dentro

Limpiar

para la bateria.

Cargar de bateria se debe realizar

en una

de un gara]e.

el Generador

Utilice un trapo h6medo
exteriores.

para limpiar

las superficies

El aceite usado del motor ha sido mostrado al cancel de la piel de la
¢ausa en ciertos animales del laboratorio.
Completamente lavado expuso _reas con el iab6n y el agua.
MANTENGA

FUERA DE ALCANCE

CONTAPIINE.

CONSERVE

ACEITE USADO

Mantenimiento
El mantenimiento

DE NINOS. NO

los RECURSOS.VUELVA

A la COLECCION

CENTRA.

NO inserte cualquier objeto a tlav6s de las ranuras de enfl iamiento.
Puede usar un cepillo de cerdas suaves para retirar
endurecida, aceJte, etc.
Puede usar una m_quina aspiradora
residuos sueitos,

de[ Generador
del generador

NO exponga al genelador a una humedad excesiva, polvo, suciedad o
corl osivos.

vapores

consJste en conservar

la unidad

Puede usar aire a ba]a presi6n

limpia y seca. Opere y aimacene la unidad en un ambiente limpio y

eliminar

seco donde no ser_ expues_a a[ polvo, suciedad, humedad o vapores

enfriamiento

corrosivos.

deber_m mantenerse

Las ranuras del aire de enfriamiento

del generador

deben estar tapadas con nieve, ho]as, o cualquier otro material
extrat_os. Revise fl'ecuentemente

la hmpieza de[ generador y iimpielo

cuando est6 con polvo, sucio, con aceite, humedad, o cuando otras
subsrancias extraffas sear visibles en su superficie exterior:

suciedad y

(que no exceda los 25 psi) para

la suciedad, Inspeccione
y la apertura

para eliminar

la suciedad

las ranuras para aire de

del generadoR Estas aperturas

limpias y despe]adas.

ALMACENAMIENTO

Almacenando

El generador

deber_

ser encendido

dias 7"deber_

de]arlo

funcionar

no puede

hacer

esto

y debe

30 dias, siga las siguientes

al menos

al menos
almacenar

instrueciones

una vez cada siete

durante
la unidad

30 minutos.

por m_s de

para preparar

Consulte el manual det propietario
del motor para las
instrucciones
de c6mo preparar
adecuadamente
el motor
almacenamiento.

Otras

Sugerendas

Para evitar

el Generador

Limpie et generador

como

est,, descdto

la formaci6n

combustible
en ("Para

para su

su unidad

para almacenamiento.

Almacenando

em Motor

Limpiar

Revise que las ranuras para el aire de enfriamiento
y las
aperturas
del generador
se eneuentren
abiertas y despe]adas.

varios

el Almacenando

de carbonilla

o en piezas esenciales

estabilizador
Ilene este

Oenerador').

Para

de combustible
de gasolina

minutos

en el circuito
del carburadoc

al dep6sito

de combustible

nueva. Haga funcionar

para que e[ aditivo

se puede adquirir

Ia unidad durante

circule a trav6s del

carburador.
La unidad 7 e[ combustible
se pueden
durante un m_,ximo de 24 meses. E[ estabiIizador
combustible

de
a6ada

a[macenar
de

donde se wya a usar et equipo.

NO almacene gasolina de una estaci6n a otra estaci6n, al
menos que haya sido tratada como se mention6
.

coloque

•

De]e que la unidad se enfrie Io suficientemente
co!oque

una cubielta

la cubierta.

encima de un gene_adol

caliente.

antes de que le

antes.

Reemplace Ia caneca de gasolina si comienza a oxidarse. El
6xido y/o la suciedad en la gasolina le causar_ problemas.
Almacene la unidad en un _rea limpia y seca.

Diagnosticos de Aver[as

DmAGNOSmTmCOS DE AVERJA$
Action

Probiemo

E[ motor est_ fundonando
pero no
e×iste sMida de AC disponsibme.

E_ motor
"funciona

funciona
bien sin carga pero
ma[" cuando se mecontectan

cargas.

E[ motor

no se enciende;

enciende

y funciona

E[ motor
se apaga
funcionamiento,
A[ motor

o se

Causa

El interruptor
aumrn_tico
est_ abierto.

de circuito

Reposicione

Conexi6n real o defecmosa dM iuego
de cables.

Revise y repare.

E[ dispositivo

Conecte
otto disposit_vo
buenas condiciones,

Averia en el generado_:

Contacte el distribuidor
autorizado.

Corto circuito
coneccadas.

Desconecte

Vea "No Sobrerecarque

Generador".

Contacte e[ distribuidor
autorizado,

de servicio

conectado

en una de [as cargas

El generador

Circuito

est_ sobrecarga.

La bateria defecmosa.

Reemp[ace

Nivel de aceite insuficiente.

Uene e[ c_rter

de[ generador

[e hace fMta

potencia.

en corto.

que est6
de servicio

[a carga el_ctr[ca

real

en pmeno

est_ daffado.

el interruptor.

en corto,

bateria.
hasta el nivel correcto

sitde el generador
plana,

en una superficie

Sin gasolina,

Llene et tanque de combustible.

La carga es muy alta_

\%a "No Sobrerecarque

Generador'.

POLiTICA

PA_

EL PROPIETARIO

Efectiva

desde

GAP`ANTIA
"Troy-BiltO
reparar_

es una marca

o susdtor_

transporte

registrada

sin cargo

de las piezas

garantia

dene

locaJice

et distribuidor

Stratton

efecto

Power

enviadas

durante

de Troy-Bilt, LLC ba]o licencia

alguno cualquier
para reparar

el periodo

de servicio

Products

componente
o sustituir

indicado

autorizado

son los 6nicos

Noviembre,

2004

LiMiTADA

de Briggs & Stratton

Power

del equipo :_>:que presente
conforme

y conforme

a los t_rminos

alas

m_,s pr6ximo

que pueden

DE EQUIPOSTROYoBILT®

em m ro de

condiciones
al 1-888-61

servicio

en garantia.

ofrecer

Briggs & Stratton

de materiales

de esta garanda

estipuladas

Ilamando

Products.

defectos

correr_.n

y/o mano

Power

Products

de obra. Los gastos

a cargo det comprador,

en la misma. Para obtener

1-6708. Los distribuidores

servicio

de servicio

Esta

en garant{a,

autorizado

de Briggs &

NO EXISTE OTRA GARANT[A EXPRESA. LAS GARANTJAS IMPLiCITAS, INCLUYENDO AQUELLAS DE blERCANTiBILIDAD O CAPACIDAD PARA UN
PROPOSFO

PARTICULAR, EST_,N LIMITADASAL PERIODO DE TiEPIPO ESPECIFICADO, O HASTA EL LJMITE PERblITIDO POR LA LEY,TODAY

CUALQUIER GARANTJA IPIPL[CITA EST', EXCLUIDA. RESPONSABJLIDAD POR DANOS

CONSECUENTES

BA]O CUALQUIERYTODAS

LAS GARANT[AS,

ESTAN EXCLUIDAS HASTA EL L[MITE DE EXCLUSION PERMITIDO POP. LA LEY.Algunos paises o estados no admitert limitaciones en cuanto a la vigencia de
una gararttia implicita y algunos no admiten la exclusi6n o limitaci6n de da_os lesultantes
al riba mencionadas

no se apliquen a su caso. Esta garantia le otorga determinados

o derivados. Po! Io tanto, es posible que las limitaciones y exclusiones

derechos

legales yes

posible que usted cuente con otlos derechos

que pueden

v_rial de un pais a otto o de un estado a otroF
PEPJODO
Para
Lavador

_: El periodo

2 a_os

comienza

(el segundo

en Ja fecha de compra

comerciaJ" significa, todos los otros cams, incluyendo
equipo ha sido usado comerciaimente,
_I_I_
El motor" y las baterias

POWEP,

a_o

hecha

pot

para el encendido,

de maseguridad

Nosotros

reciben

MOMENTO

USADA

SEP,A

Uso

sohmente

para

el primer

PAP,A

P,ECmBO

DE COMPP,A.

EN QUE

SE P,EQUIEP,A

DETEPP`MmNAP,

consumidor

partes)

I a_o

al detal o usuario

significa, uso residencial

por el fabricante

ES NECESAPJO

comercial,

USAP,

y contimia

pot un consumidor

pot

el periodo

al detal. "Para uso

de aiquiler. Una vez que et

para las finalidades de esta garanda.

de esos productos.

OBTENEP,

Sl USTED

EL PEP,mODO

Comerciam

90 dias

como de uso comerciai

est_.n garantizados

GUAP,DE

INICIAL,AL

EQUmPO

Para

el uso comercia[, para generar un ingreso o por prop6sitos

deberia ser considerado

DE LA GAP`ANTiA

PP,ODUCTS.

COMPP,A

Acerca

Dem Consumidor

que aparece en la tabla arriba mencionada. "Para uso del consumidor"

EL P`EGISTP,O

I a_o

Port_til

de garantla

de dempo

Uso

a Presi6n

Generador

GAP_NTiA

LA GAP,ANTiA

PP,OVEE

LA GAP,ANT]A,

EN LOS

LA PP,UEBA
LA FECHA

BP,IGGS

& STP`ATTON

DE LA FECHA

DE LA

DE LA FABP, ICACI6N

DEL

DE GAP,ANT]A,

de su equipo:

las reparadones

bajo Ia garantia y Ie pide disculpas por cualquier

inconveniencia

causada. Cuatqoer

Concesionario

de Servicio

Autorizado
puede Ilevar a cabo reparaciones bajo la garanda. La mayorla de las reparaciones bajo Ia garantla son manejadas normalmente, pero
aigunas veces la solicitud deI servicio de garanda es posible que no sea apropiada Por ejemplo, Ia garantla no ser_. v&Jida si el da_o al equipo
ocurri6

debido al mal uso, falta de mantenimiento

garantla queda anulada si se ha borrado
Durante

e[ periodo

sobre el examen

adecuado, mane]o, envio, aimacenamiento

la fecha de fabricaci6n

de la garantia, el Comerciante

se encuentran

Autorizado

para set defectuoso

o una instalaci6n

inadecuada. De manera similar, Ia

o et nOmero de serie deI equipo o si et equipo ha sido aIterado o modificado.
del Servicio

hace, en es la opci6n, la reparaci6n

ba]o et uso y el servicio

o reemplaza cualquier

normales. Esta garantia no cubrir_

las reparaciones

parte eso,

y el equipo

siguientes:
Desgaste
normak
Equipo el6ctrico aJ aire iibre, como todos los aparatos mec_,nicos, necesita partes, servicio y reempbzo, peri6dicamente,
para que fundone bien. Esta garanda no cubre la reparaci6n cuando el uso normal ha acabado con la vida de una parte en particular o del
equipo,
[nstalaci6n
y mantenimiento:
Esta garanda no se aplica al equipo o parte que ha estado sujeta a una instalaci6n inadecuada, que no h_ya
sido autorizada
o a cua[quier tipo de alteraci6n,
el real uso, negligencia, accidentes, sobrecarga,
velocidad excesiva, mantenimiento
inadecuado,
reparaci6n

o aJmacenamiento_

mantenimiento

normal

en nuestro

tales como

juicio, han afectado

a]ustes,

desfavorabIemente

limpieza del sistema

de combusti6n

su rendimiento

y fiabilidad.

y la obstrucci6n

(debido

Esta garanda

a materias

tambi6n

qu[micas,

no cubre

suciedad,

carb6n

o cal, etc.)
Otras

e×dusiones:

aceite,

correas,

Tambi6n

aniilos

malfuncionamientos
qulmico.
equipo
compa_ia

que resulten

Los accesorios

los f_llos debidos

se encuentran

O, fiJtros, empaque
tales

a hechos

usado, reacondicionado
proveedora

exduidos
de la bomba,

de est& garanda,
etc. las bombas

el desgaste

de accidentes, abusos, modificaciones,

como

fortuitos

pistolas,
y a otros

y destinado

de electricidad

mangueras,

acontecimientos

a demostraciones;

y el equipo

BPJGGS

varillas

desdnado

& STRATTON
JEFFEP,

de fuerza
el equipo
a aplicaciones

est_,n excJuidos
mayor

utilizado

utilizadas

principal

para mantener

PRODUCTS

SON,WmSCONSmN,

aJ control

fuente

U.S.A.

sin agua, o da_os

medidores

GROUP,

deJ producto.

la vida.
LLC

o deterioro

Esta garantia

del f_bricante.Tambi6n
de energla

inadecuado, congelamiento

de la garantia

gue escapan
como

tales como, conectadores,

o traba]ar

alteraciones_ un servicio

y boquiJlas

POWER

de los ardculos

que se hagan funcionar

excluye

se excJuye

en lugar del servicio

de la

Source Exif Data:

File Type                       : PDF
File Type Extension             : pdf
MIME Type                       : application/pdf
PDF Version                     : 1.2
Linearized                      : No
Page Count                      : 32
Page Layout                     : SinglePage
Page Mode                       : UseNone
Producer                        : Goby Monitor Application version 3, 2, 1, 4
Create Date                     : Wed Aug 15 00:46:36 2007
Author                          : 
Title                           : 
Subject                         :

EXIF Metadata provided by EXIF.tools

Troybilt 030240 User Manual 3RD PARTY GENERATOR Manuals And Guides L0522091

TROYBILT Generator Manual L0522091 TROYBILT Generator Owner's Manual, TROYBILT Generator installation guides

Navigation menu

Versions of this User Manual:

Views

Navigation