Unimax Toys 4245-00 RC Tank User Manual RC Tank Manula Quick Start

Download:
Mirror Download [FCC.gov]
Document ID	1147568
Application ID	8xpytLsC7Y9VIgyKYRJAdw==
Document Description	Manual
Short Term Confidential	No
Permanent Confidential	No
Supercede	No
Document Type	User Manual
Display Format	Adobe Acrobat PDF - pdf
Filesize	131.15kB (1639342 bits)
Date Submitted	2009-07-30 00:00:00
Date Available	2009-07-30 00:00:00
Creation Date	2009-06-09 10:55:23
Producing Software	Adobe Photoshop for Macintosh -- Image Conversion Plug-in
Document Lastmod	2009-07-23 11:29:47
Document Title	RC Tank Manula Quick Start
Document Creator	Adobe Photoshop CS2 Macintosh

BACK COVER
UNIMAX
UNlMAx revs up . l7—ID CANTON Avo. kowtoon noNG KONG
r ms uNtqu rots ttutttzp Att ntsursnsssavsa
vtww uotnra. com nx
m rmfllnu: can we VntccluNlllr mm
was IN culnA
muss xesv DE'AILS FOR FUTURE Asrsnsncs
uNllux Tot/5 tra . |r' te canton now, KowLQON NONE mm;
1 mt: HNlMAx revs umtin
m 004ml! corn n.
rotts paws assznvss
wwn rttnttnert: cc'n mtw lorcatpnalor corn
rAarttlzuz EN 04th
PlEASi KEEP PRIKRE DE coNsEnvrn cis leCA'IONS
En cAs oz REFERENCES utrswlzunes
unwAlt tors Lro , luv cmrou norm. kowtcon. wont: mom;
1: mos umlAAx YOVS quVED ALLE Amara VOflBENALYEN
mJlbilvlll m m
m ntil list:
... m toreeaolyalor aunt
NERGKSVELH lN cnlNA
rt‘m EVENVUELLE ZI‘KUNF‘I‘GE KDRRESPONDEMI alrte AUFBEWANRKN
UNIMAX mvs trp, tr.ts CANTON now KOWLGON KONG keys
at m unllAAx rovs unttrm tuttt t DlRll’T‘ soNo RlsERvAn
m mint-1m hk
wwml-fltmucuxfl
flaw tarmetuato. cont
MADE m cntNA
consenvaet t IMBALLO mt nereasnu ‘UVUflA
uNIIAAl tots up I?—IBCANYON noAp kowtoon noNG kouc
~= 7m UNlMAl tars tmtrro assent/Altos tacos tos DEchuos
a. mm nx
mm mm rtere cent m-w tarmelualar (um
nscnc EN cntNA
Post FAvon. nuAnoAn FSYA tusonuacton wAnA FuluHAS consutras
SAFETV PRECAU'HONS
DO NOT run your tank on streets pubtto roads or any area where you may
tntetmpt pedeslrtan or tratlto.
DO NOT operate your tank on watetot sand
Please ayotd playlng wtlh your tank on tebte or on the Slalrs. tne tank oottlo tall
lrottt elevated surlaoes and be damaged
This models ts NOT a toy lt ts des-gneo lor users over 14 years or age (a years
tn USA)
Always allow a margtn at satoty tn all dtraottons,
Tnts pmduct eontatns small and sharp parts, please keep them out at mt.-
reach or cntldren
DO NOT wave or potnl the antenna at anyone‘s race or eyes Replace me
antenna trnrneotatery when rt ts broken
Voor tank ls controlled by tardto waves. They are subyecl lo tnterletenoe ltotn
HEII’SVORKEHRUNGEN
Benutze Detnen Panzer NICHT aut SlraBeny onenutonen Wegen oder tn
earnttlchert Bereichen. tn denen ou FuBga‘nger oder den Verkertt bentnoern
kértrllesl
Benulze detnen Panzer NIGHT aul Wasset ooet Sand
Bttte spele mtt detnern Panzer ntcnt aul dem Ttscn oder aul oer Treppe -der
Panzer kbnnte herao sturzen uno beschactgl werden
Bot dtasan Modellan handett as such urn KEIN Sptelzeug Er ist geelgnst lttr
Parsonan ab 14 Jahrerl ta Jaltren in den u5At
Blne natte tn alle Richlungen etnen Stchothettsaostand etn
Deses PlDdukl enthall kletne und scharte retle Dtese sind yon Ktndern
lernzuhalten
Bltle scnwenxe oder nettle dle Antenne NICHT aut das Geslchl cder dte
Augan erner andeten Person rauscne dte Antenne unveriugllctt aus, wenn
sle kapult ls!
Detn Panzer wtro uber Funkwellen gosteuert. Dtese stnd antalltg lur
Storungen yon autten. wooutcn es zu arnant Vetlust oer Konttolla uaet oatnen
Panzer kentman kann
outsoe sources, wntoh can cause loss or control or your tank
DO NOT put your lingers between wheels and tracks to avold lntury
DO NOT look too close at the gun muzzle or barrel, espeaally when the tank
ta opetallng
Always tutn all ma power alter use Flarrlcvu the battettos ltutn the tank and
Tx tt you are not planntng to use mam tn the next several days
Believes must be lnsefled properly wltrt [he correct polattty
DO NOT rntx old and new battettes or dtlletent types ol battenes (standard
alkattno or lochargeable) or rechargeable bananas al dttlorent types (NICd or
NtMH)
Drspose or baltenes properly DO NOT corn or bury battettes
Mane Ge'me Finger NIGHT zwrschen Platter und Kette. urn Verletzungen zu
uettrtatddn
Halls detn Geetont NlCHT zu nah an den Kanonenlaul. tnaoeeondare dann
mct’lt. warm Gel Panzer lrl Bemeb lst
Sonalte den Panzer nach dem Gebrauch stets aus. Ntrnttt dre Battenen aus
darn Panzer uno detrt Sender. wenn Du ste ntenrere Taga tang ntont benutzan
mochtesl
Acnte betrtt Etnlegen oer Battertert aul ate llchllge Polantat
Es DURFEN WEBER alta Bananart zusamman tntt nauen. verschledene
Battertearten t5tanoato, Atkaltne ode. wteoer aultadoaten Banellenj NOCH
w-eoer autladbarert Baltenen vetscntedeoer Sorten (Nth poet NlMHl
zusamman yen-vandal warden
Entsorga ota Battanen otdnungsgemafl. Banerlen DUPPEN NlCHT yerbrannt
ooer vetgraben weroen
‘tttrs ktt raorrtarns n t 74 mm a ttnttsn-tttttrt lle tut tntrnrntl tlrtt target home
370 some (1860 accessor SS
-Dtoses Paket oetnnaltcl et—ten Panzer ttn lttlaltstctb l 24. ctnen Sender lle
e no lttltatot-tlFl‘t-ztelsoltetue uttd Zubettottetle
- 1 fl t tntl'vll'llll' thl’ I" lm Htll'l at!
m hersagltn a m‘ramssr P. achssort
1tt tn “tlr’l t P4 lm "as
-rtttrrrtr- ttxt.
' Cut ensemble comprcnd W1 char 3 l‘CChcllc 1.24. url cmmtcur (1X). Ul’lU
obeetttlramug thtetoes essotres
-FI on st fltt” Kll a ottnnp tut tanstut (lot t'tiltala t 74 tttt tonsnttsot (TH)
ma drama acttvada pttr tnlramtcs (Dll y alqtmoc accesortt‘ do decmacron
fl EG~PAHZER ‘BATILE BEAM” II HASSSTRB 1:24
a»
E 0919
_C
.., nrutnn ,.
rrr—t '
tn try ttt . tr,t lr< .tt,..r
tr. tt r r
l'JUtlYl tr r'nttttr,rt..tr.
ttttt tttt
rtttt ,
www radllnerc com
STRUZOM DI SIGUHEZA
NON ultltuate I| oarro arntato su strado. vto pobbltorte o tn qualsiast atoa tn out
sumsta tl pettcolo dt ostacolata t person» o H trattloo
NON utlllzzals I| catro atmato tn acqua o su sabbra
Non gtooare can .t oarro atrnato sul lavolo p sutla scale. potteooa cadets e
dannegglarSt
II modelltnu NON e un gtocattolut E ldoneo pet persone a patttte da 14 annt (a
anni neglt USA)
Rtsoettate la dslanza dl stcurezza tn tutte le dttezlont
Queglo prodotto conttene componentl otocoli a arlilatt Tanata lpntano dat
barn tnt.
NON tuotate o punlate t‘antenna sul vtso o sugll own (it un'allta persona.
Sostltutte tmmedtalamente rantenna, se 9 rolls
FFtONT COVER
A"-
- BAHRU “RHATIJ Ill: ”BATTLE BEAIJN SEMI.“ 1-24
‘11
rtntt tr tr
rr
www lorcesolvalor com
II catto armato ytene oonttoltatb tramtte onde radto Le onde radto aono
soggette a dtslutbt estetnt one potteboero comportate la patdtta dt controlto sul
carro armato
NON tnltlata le dtta tra lo mote a la oatana par avttare leslont.
NON tenata ll ytso lroppo ytclno alla canna oat cannons soprattutto mantra ll
carto armato e m lunztone
Spegnere sampte t| catto atmalo dopo I‘nso Hlmuovere Ie banana dal catto
armalb e dal ltasrrtatttlore se t‘l catto atmato non vtene ultltzzato pet un pattooo
prolungalo
Preslare attenztone alla cortatta polartta durante l'tnsertmento delte batterte
NON e consenttlo uttltuate battetle osauste tnstcrna a batter-e nueve e dt
dlverso ltpo (standard. alcaltna o battena Ilcancabllit. NE uttltzzare tnstame
battette noancabtlt d. dtvarso tlpo (Nth o NtMHl
Smalllre le battens mnallamerlle. Le battens NON POSSONO assets muClate
o tntetrate
—nttue
N'uttltse PAS ton char sur les routes. les votes publtgues ou darts des enorotts
ou lu poutrals getter des ptetons ou Ie lralto
N uttltse PAs ton char sut I'eau ou sut le sable
Ne toue pas atec ton onat sut la table ou darts l'ascallet a to char pourratt
tornbet et sabtnter
Les deux maouelles NE SONT PAS des touels Eltes sont desltnees aux plus
de M ans (8 ans aux Etats~Unls|
Respecle utta dtstartoe de seouttte de lcus les cotes
Ce produtt oonltent des ptoces petttes ct ooupantes Ellos dotvent étte
oonseryees a room des enlanls
N ORIENTE PAS I'antenne sur le vtsage ou les yeux d'une autre personne
Hemptace lmmédlalement I‘antenne quand elle 95! ablmée
Le char est oommandé par nudes radio CeIIes-Cl sonl senstbles aux
perturbatlons exterteures, ca out peul entrainer urle pane de oonttdle sut tort
Char
NE METS PAS tes dotgts entm les tones et la chalne your évltel de ta blesser
NE TIENS PAS ton vtsage pres du canon sufloul pas quand Ie char est en
marche.
Etetns loutouts to chat aptes uttltsatton Reine les prles du otter et de l'ernetteur
Quand lu ne sounartas pas t‘en serutr outant plustenrs puts.
Fats attenlton a la polante ert tnséranl les plles
Il est INTERDIT d ullllser des vlellles ptles avec 095 neuves, dlflérents types de
ptles tstanoard, alcaltnes bu rechargeabtes) ou oes ptles reonatgeabtes do
dtllerent type (Nth on NtMH)
WDAS DE SEGURDAD m
NO utlltce su lanque en calles 0 lonas donde pueda lrlterrumplr el "3'th fie
peatonas 0 made
N0 opere su lanque on zunas donate ek‘tsla agua o arena
Pot latrot outta ultltzal su tanouo enotrna da mesas p on oscalotas ya oua so
puede danar at caer
Esta models no es un tuguela La Mad recommada para asle amwlo es de
14 37305
Mantoga stampta un matgon do sogundao alrodador del tanouo
Esle producto prenaenta panes oue pueoen danat a usuarro Matenga el
lanoue luera Gel alcance de las mfias
. target board — 2 pcs at AAA barlenes
No dtttgtr la antenta a toe ups o care are petsonas oetcanas Cambtat la
antena tnmediatamanta at as rompo
Su lenque se controla pot ondas de radto Estas son suscepltbles a
tntarleranotas qua puodan alectar el tandtrntnato dal tanque.
NO ponga Ios oedos entre las nteoas y la otuga Pueoe taattntarse
N0 mtre da catca diraotamanta a la totrata nt at canon Puaoa tastttttatse
Desconecte Slemple despues de su uso y rettre las pttas st no ya a ultltzatl el
tanqua par un panodn largo da ttampo
La batett‘as deben set tnsertadas con la polandad cattecta
No mazcle dtlarantas ttpos da batattas
Peltre y dtsponga de la batenas de lorrna corrects No las gueme
GERMAN KING TIGER ' _.
tZelchletbs ~ ? AAApattener
raersagtta - 2 banana AAA
~DU not Mlx ow mo nle BATTERIES
Do nor wx AutAuNs srANuAnD (matter on RECHAMEABLE
, “5 mm ~ Fttsl, tnslall the antenna tn the transmtllet by tnsattlnq l| tnlo the receptacle and screwlng -coe some. AAA LNCKEL-CADIMUM aATrERtEs
It into place. Pull out the antenna sectton by section In confirm the antenna ts secure tr tourist dune satanrartidrettart walllsufl mam du trin
darn nemnenlaui detrrae Pa’lml! em do bait nde
aleklmuche ztatacttabe retreat nu rrttraar dta n tttgan
eartiinan ordnu Hm!“ I'! did zieunaib- air-aged
- E mmntu rattan-fa Drawn brutal! lm wrrlaltdd ucarma
de mirror—ta dat oatto atntato rrt rrrramna dat but-sigh
amt-pried torn-to tn itotamno A tale scan) a namiiam
insenre codename-tr. a patter-i otuata r-at betedoito
- Tu pout tarraraar arr tr ari drrtgearri ta aarton tar atlr at. ta
aibt- dI-crl dire lourrite ll ad motto-a dtritrdotiira lat
mat regursaa darts ta cola
-v rada practrtar arr tnbridaoda Ila aprniattdo {m -t anor- ta
ta dim and sistarris nrtaroros rid-rod arr at on ma
instatar ammmeflbe la! pit-a an at distrust-zero de mam
~Tttbrtorptaotrnawoatcarnbaaotirstaotb2tavus
4), trot- dul z-twtaoa rat in rwnv surtrrrt truer-rtorrt
maliam dot bamgtta a ragoabrto arr due Mlll
«- ntuiau data atbta ast rogubta at. daurr turriat-s
-r.. bar-a at it dt-ta prtada aa- attratada a doe lweles
~ The targll mll respond to IR sndls lrorri a tantt wllh sounds and ltgnt
~ Dre zidtaottaibe moron aui Ifisschl’nu air-ta Pull!!! mtt Gammon itnd letlcllmn
- II beraaqlio readieoa eptt span a tiitrmest det curd annaio can attain ed elletii lurniridei
~ ta ctbta report our ttrs IR dull crtar par on mutts at pas allots tum-neon
~ La cane reaporide bios drop-roe odn rms trilrarotos on lomia do some y mount-amp a
los tritpactoa reanidaa de toe tandues.
- II“ I!!!“ - The tank is lulty assembled with train tracks in place The treats are made up at plastic segments Please pay attention to
a m u m lha direction and pattern pl the tracks and plastic segments il reassermy I5 redo-ed Extra plasttc track segments are
. m Ell w tncluded lt needed to repair
. m I! HI! - Der Panzer Ill vollstartdigy mil beiden Kellen. monltctt Die Kellen strtd bus Kunatstolltailcrt ztisemmertpecetzt. Brtte acme
aid Ausrlbtittrng und Muster dor Kattan und Kunststullteila. lalts diaso arneut mnntiart warden dulssen. Zusdtzlliate
’ m “ ‘ Kanentelle an: Kunststoll stnd betgelegl, tails sine Hmratur women-cit Isl.
' ll calm armato a tomato tnteramsnle montaln eon anlrambe le catene, Le eatene 50m oormosla da eletnentt tn plasttca
Prestare attenzione ate dtleziorte a at diaegno delta caterle e degtr elemenh Il'| plasttoa net use are necessarlo montant
di riuovo. Per avarnttatt riparezront sdrid ton-rte in dotaziona ppm or caterie supplemernari tn plastrce.
- t.a ctiar est oompldtentent irionta aver: tee dautt cnainea. Les cttatnas sdni oonposees da probes an plu'thus. Fats
aunrltlort a I’orttmtnnoa at an mam dos charms at places all manque st caries-ct dowem Mrs rsmonu‘ies, Des ma de
ctlalrles slipptémsdlattes en plastique sont loumles pour la cds on use reparation seal! rtéeessalre.
. El tar-qua se presents oompletamertte rrtontado colt last nmgas corresportdlemes a cede Iaoo Les omgaa se oolrwterl
do plazas plasma ertsarntttedes. Pot lever filese en te direecton y serittdo do last ptezas due odritponen Ias oruges on
use do neeeatdad Us mediate Se induya an at pack da reearnbios prezas do rapueste adioonales para las onrgaa. an
case as necesidad do mpdlawn.
POWER SWIM Ml]! “mum mum mm) BlmEETlW no: I) m BIBS! molt IMO I! HIM
- Trio tank wlll go into power-saving mods man it is unattended tor two minutes The power ttgrtt wtl turn all and power on sound will be ttaatd, To
reactivate the lank. annals any Iunctlon using the transmlller withtn the next two mlnulas. It the tank is lelt ldla tor more lhan lour minutes. lt wlll move
to the power all mode. To restart you shall switch all the tank and men turn it on Again. The transmmer also has a power saving luncttart It will puwer
off automatically i‘l it is not used for bur minutes, To restart turn the transmittal all and than OIL
‘ Del Panzer gem in den Emmespanmdus fiber. sobaId er zwet Mtnulsn nicht bamtzt Mm. D18 Bevlsbsanletge smaltm sich ans. und das Aumlt-
gerausch tst zu Wen. Der Panzer kann wlsder angesc'tallet warden. lrtdem mnemalb oer neenaten zwel Mlnutsrt mil Gem Sender elne beiebtge
Funldton akilvlefl wild, W’nd der Panzer jedoctl linger als vie! Mnmen nicht benulzl, sdtaltet er sich ab Um den Panzer wieder zu starleny smallest
an ihn lunéchsl aus um! danrl Weeder an. Der Sender verlfigt Elbe! eine Energespar'unkllnn. Er sdlallet sidl autcmfltlsch ab. sobald Br vlel Mlnuten
rttcrtt berrulzt wtrd. Um den Sender model anzusulanen, act-attest du lhn zunaatst ans and dann wleder an.
~ Se resla tnuttliualo per due mt‘nult, i cam armeto passa ale Mama dt ristparrrttu enamelled. La sure at tunztonamento si spegtte e at senle iI rumors
di spegnimemn. Attlvanda um funzm qualslilsi rlei msivl M mtnull a while rlancfifldava ll cam: innate. tint/Iva 33 non vrena utiizzrata per
pti'l dt quattro mtnult, st spagm. PM rlawtam II carro ammo, spegtono 0 pct nacoonderlo. Ana» ll Irasrvmmare a dolam dt urta tunztom dt rtspamtlo
energetico. grazls etIIa duals st spegne automatlcameme. se rtcm viene unllualo per quanro mtnutl Per navvlare ll trasntettrtdre, spegrterlo e pol
riaecenderlu
- Le char 39 met all mods d'économte démlg‘te dds qu‘il n‘edt pas utilisé durdrlt deux minutes, Ls voyartt ds mamhe s‘éteirtt at on amend to signal
d’etttlnmxm Le char pain one rsmts en mardte an activam urte lortctton queloonque sur rémetteur darts les deux mlnutes qul suhrsfll. St 16 cttar rests
lrwfilise durum plus de quarts minutes. I s'eteinl. Pour redemanel Is char, eteirs—le, pus rallurne~ler L‘émsttsur moose dune lortction d‘éeqrtomle
d’éflergte. ll a'etaint amnmanquemem at on no you sen pas durant duetre minum Four remettre en lrtarcha rernatteur. éteirwle. puis rallume—le.
~ El tanqufl anti: en MODO DE ANORHO BE ENERGIA tras dos minutes de lumen La N1 Verde as mnlzmo sa magarfl y email: un sonidu Ge
apegado. Fara ooneaaret tat-due de nusvd. pulsar cuetqutar opctdn dot transmlsor dentro de tbs dds minutes stgutentsa. st at taridue se dela lnactlvo
durante mas de wall!) minutes se deswnectara automauoamente. Para reestableeer Ias luncldnes desde el mode demaxit‘m automawa. dew»
nectar at undue y vdttrarlo a cenamar de mind. El transmtsor tambien pmssm lu mismas funudnes do attend anergeboo. El pilottd dd anargia ea
deeconeclara aumullmme tras watm minutes do inactrvtdad. Para retnluar la wmdad, deseortaue y vuetva a census: 3! lransmlsor.
arm W» r. worn-
-rr.ttr m luw‘trw rtta- m swallow trio wittberr
.r., ara mantra (AW! no“ lugs-V1! trtnram -r.r
rAm-I adtrtl mart drat no» flwlmcm antra-
-Ptl-w rrtern s uproot
- ttrurr w. a m
“Muulr t rum-rot vtrr- tan serum-are Wmmi
a.“ perrata pa (In: “and tuba.“ 11'th m
-Aoo.rl Edit a hunt a, at rm “Jim on mm
nitrite firm a mint”
rmn-stt r my.“
manaorrttrrratrwt rttr-urswrrarrt-rownttar
rrmamriraa Carma “us-11 u'lunur'im
quot. art is aster. out -w zln'rzvunnutrmd
tom ruv' moor-ta
-tt mitt ta snot mart lta aatioi dated; art in paint "am
an We link
rraurit~Marirtssnalit
~suua ltoi
~ run 2 - Mutual-fl 2
lid 2
-ta.rrid~lrtanmcnalta
-ND‘I.H
Source Exif Data: 
File Type                       : PDF
File Type Extension             : pdf
MIME Type                       : application/pdf
PDF Version                     : 1.5
Linearized                      : No
Page Count                      : 2
XMP Toolkit                     : XMP toolkit 2.9.1-13, framework 1.6
About                           : uuid:3a1b4ab2-9e02-4230-b060-af1da08d51ca
Exif Image Width                : 5550
Exif Image Height               : 7287
Color Space                     : Unknown (-1)
Native Digest                   : 36864,40960,40961,37121,37122,40962,40963,37510,40964,36867,36868,33434,33437,34850,34852,34855,34856,37377,37378,37379,37380,37381,37382,37383,37384,37385,37386,37396,41483,41484,41486,41487,41488,41492,41493,41495,41728,41729,41730,41985,41986,41987,41988,41989,41990,41991,41992,41993,41994,41995,41996,42016,0,2,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,20,22,23,24,25,26,27,28,30;39766144CE1A74EB93BE5B95929B5039
Producer                        : Adobe Photoshop for Macintosh -- Image Conversion Plug-in
Color Mode                      : Grayscale
History                         : 
Orientation                     : Horizontal (normal)
X Resolution                    : 300
Y Resolution                    : 300
Resolution Unit                 : inches
Creator Tool                    :  Adobe Photoshop CS2 Macintosh
Create Date                     : 2009:06:09 10:55:23+08:00
Modify Date                     : 2009:07:23 11:29:47+08:00
Metadata Date                   : 2009:07:23 11:29:47+08:00
Thumbnail Format                : JPEG
Thumbnail Height                : 256
Thumbnail Width                 : 195
Thumbnail Image                 : (Binary data 18652 bytes, use -b option to extract)
Document ID                     : uuid:CFB02B25567411DE970F8CCB35EBBA72
Instance ID                     : uuid:00a1a638-54a1-11de-bbf4-000d936e6a88
Derived From Instance ID        : uuid:5303ff47-3489-11de-92af-0016cb85a221
Derived From Document ID        : uuid:A64377E8365E11DE8BB4B48C0B9ED5D7
Format                          : application/pdf
Title                           : RC Tank Manula Quick Start
Creator                         :  Adobe Photoshop CS2 Macintosh

EXIF Metadata provided by EXIF.tools