VSN Technologies VSN400 V.ALRT Personal Emergency Response Device User Manual FCC Part 15
VSN Technologies Inc. V.ALRT Personal Emergency Response Device FCC Part 15
Manual
Certification Exhibit
FCC ID: 2AA9WVSN400
IC: 11665A-VSN400
FCC Rule Part: 15.247
IC Radio Standards Specification: RSS-210
ACS Project: 13-2155
Manufacturer: VSN Technologies, Inc.
Model: VSN400
User Manual
3998 FAU Blvd. Suite 310 Boca Raton, FL 33431 Tel: 561-961-5585 Fax: 561-961-5587
MANUAL
Personal Emergency Response Device
Sistema de Emergencia Personalizado
PRODUCT INFORMATION & QUICK SET UP
INFORMACIÓN DEL PRODUCTO Y RÁPIDA CONFIGURACIÓN
MAIN FUNCTIONALITY
FUNCIONAMIENTO
FIND ME MODE
ENCUENTRAME
SILENT MODE
MODO SILENCIOSO
RANGE
DISTANCIA
ACCESSORIES DEPENDING ON PACKAGE
ACCESORIOS DEPENDEN DEL MODELO
EMERGENCY MODE
MODO DE EMERGENCIA
SEARCH VALRT APP, DOWNLOAD AND RUN, FOLLOW-SET UP
DESCARGUE LA APLICACIÓN DE V.ALRT Y SIGA LAS INSTRUCCIONES DE CONFIGURACIÓN
CONNECT UP TO 7 V.ALRT DEVICES
CONECTE HASTA 7 V.ALRT CONNECT UP TO 4 V.ALRT DEVICES
CONECTE HASTA 4 V.ALRT USE CASE • FORMA DE USO
FALL DETECTION MODE
DETECTOR DE CAÍDA
TEXT 3 CONTACTS
SMS A LOS 3 CONTACTOS
TEXT LOCATION
SMS CON LOCALIZACIÓN
CALLS 3 CONTACTS
LLAMA A LOS 3 CONTACTOS
1 2 3
OUT OF RANGE
FUERA DE ALCANCE
FALSE ACTIVATION
ACTIVACIÓN POR ERROR
PENDANT • CLIP
INSERTION • INSTALACIÓN
CHANGING THE BATTERY
CAMBIAR LA BATERÍA
RECONNECT
VUELVA A CONECTAR
WARRANTY & DISCLAIMER
GARANTIA
GENERAL INFORMATION
INFORMACIÓN GENERAL
COPYRIGHTS
DERECHOS DE AUTOR
FCC NOTICE
AVISO DE FCC
INDUSTRY CANADA NOTICE
CNR D’INDUSTRIE CANADA
123
4 5 6
7
Subject to the warranty terms and conditions, VSN
Mobil will at its option repair or replace the product for
a period of one year after the date of original purchase
if the product fails to perform its intended function due
to defect in material, workmanship or design. Some
exclusions apply.
For details refer to full warranty terms and condition
found at http://www.vsnmobil.com/support
Terms and conditions:
The use of this V.ALRT is subject to the terms and
conditions found at
http://www.vsnmobil.com/support
Sujeto a los Términos y Condiciones, VSN Mobil podrá
optar por reparar o reemplazar el producto dentro de
un periodo de 12 meses contados a partir de la compra
original, siempre y cuando este falle en operar según lo
especicado debido a defectos de materiales, diseño o
mano de obra. Algunas excepciones aplican. Para
detalles por favor referirse a los términos de la garantía
que encontrará en nuestro sitio de internet
http://www.vsnmobil.com/support
Términos y Condiciones:
El uso de este V.ALRT está sujeto a los términos y
condiciones descritos en nuestro sitio de internet
http://www.vsnmobil.com/support
Por otro lado la operación de este equipo está sujeta a
las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este
equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y
(2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier
interferencia, incluyendo la que pueda causar su
operación no deseada.
Under Industry Canada regulations, this radio
transmitter may only operate using an antenna of a
type and maximum (or lesser) gain approved for the
transmitter by Industry Canada. To reduce potential
radio interference to other users, the antenna type and
its gain should be so chosen that the equivalent
isotropically radiated power (e.i.r.p.) is not more than
that necessary for successful communication.
Conformément à la réglementation d'Industrie
Canada, le présent émetteur radio peut fonctionner
avec une antenne d'un type et d'un gain maximal (ou
inférieur) approuvé pour l'émetteur par Industrie
Canada. Dans le but de réduire les risques de
brouillage radioélectrique à l'intention des autres
utilisateurs, il faut choisir le type d'antenne et son gain
de sorte que la puissance isotrope rayonnée
équivalente (p.i.r.e.) ne dépasse pas l'intensité
nécessaire à l'établissement d'une communication
satisfaisante.
This device complies with Industry Canada
licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to
the following two conditions: (1) this device may not
cause interference, and (2) this device must accept any
interference, including interference that may cause
undesired operation of the device.
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie
Canada applicables aux appareils radio exempts de
licence. L'exploitation est autorisée aux deux
conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire
de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit
accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si
le brouillage est susceptible d'en compromettre le
fonctionnement.
• All images in the manual and the package are
simulated.
• This device supports Bluetooth® [BT4.0] proles and
must be paired with a functioning and Bluetooth®
compatible phone.
• Bluetooth range varies depending on the structure
where this device is used.
• The location of this device is identied based on
the location of the phone with which this device is
paired. Make sure your phone's location services
are active and functioning properly.
• All operational times quoted are approximate.
Battery performance depends on phone proximity,
conguration, signal strength, operating
temperature, features selected, and other
application usage patterns.
• This device is controlled under the export regulations
of the United States which may restrict its
exportation or re-exportation to certain countries.
For more information contact the U.S. Department
of Commerce.
• This device, its packaging and product guides should
be disposed of in accordance with local rules and
regulations. Please contact your reional recycling
authority to get information on recycling
requirements in your region.
• Todas las imágenes en el manual y el paquete son
simuladas.
• Este dispositivo admite los perles Bluetooth®
[BT4.0] y debe estar asociado a un teléfono con
Bluetooth® compatible.
• El alcance de Bluetooth varía dependiendo de la
estructura donde se utiliza este producto.
• La ubicación de este dispositivo esta basada en la
localización del teléfono con el cual está vinculado.
Asegúrese de que servicios de localización del
teléfono están activos y funcionando correctamente.
• El rendimiento de la batería es aproximado y
depende de la proximidad del teléfono,
conguración, intensidad de la señal, temperatura de
operación, características seleccionadas y otros
parámetros de uso en la aplicación.
• Este producto está controlado por las regulaciones
de exportación de los Estados Unidos, que pueden
restringir la exportación o reexportación a
determinados países. Para obtener más información,
póngase en contacto con el Departamento de
Comercio de Estados Unidos.
• Este producto, su embalaje y demás materiales
deben seguir los reglamentos y normas locales para
efectos de reciclaje. Póngase en contacto con la
autoridad regional de reciclaje para obtener
información sobre los requisitos de su región.
VSN Mobil Inc. All rights reserved.
iPhone® is a registered trademark of Apple Inc.
Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG
Inc., Android™ is a trademark of Google Inc., Galaxy
S® is a registered trademark of Samsung Inc. and HTC
One® is a registered trademark of HTC Corporation.
This device includes copyrighted software. Laws in the
United States and other countries protect VSN Mobil's
and/or its third party providers’ rights to the
copyrighted software, including the exclusive right to
reproduce and distribute. No software in this device
may be modied, reproduced, reverse engineered, or
distributed in any manner without VSN Mobil’s express
written permission.
VSN Mobil Inc. Todos los derechos reservados.
iPhone® es una marca registrada de Apple Inc.,
Bluetooth es una marca registrada de Bluetooth SIG
Inc., Android™ es una marca registrada de Google Inc.,
Galaxy S® es una marca registrada de Samsung Inc. y
HTC One® es una marca registrada de HTC
Corporation.
Este dispositivo incluye software con derechos de
autor. Las leyes en los Estados Unidos y otros países
protegen los derechos de autor sobre el software de
VSN Mobil y/o sus proveedores, incluyendo el derecho
exclusivo a reproducir y distribuir. Ningún software de
este dispositivo puede ser modicado, reproducido,
aplicar ingeniería inversa, o distribuido de ninguna
manera sin el permiso expreso y por escrito de
VSN Mobil.
This device has been tested and found to comply with the limits
for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
See 47 CFR Sec. 15.105(b). These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in residential
installations. This equipment generates, uses and can radiate
radio energy and if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference
will not occur in a particular installation. If the device does cause
harmful interference to radio or television reception, which can be
determined by turning the device off and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by one or more of
the following measures: 1) Reorient or relocate the receiving
antenna; 2) Increase the separation between the equipment and
the receiver; 3) Connect the equipment to an outlet on a circuit
different from that to which the receiver is connected; or 4)
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is
subject to the following two conditions: 1) This device may not
cause harmful interference; and 2) This device must accept any
interference received, including interference that may cause
undesired operation. See 47 CFR Sec. 15.19.
This device is not intended to be changed or modied by the
user. Any changes or modications to the device will void the
warranty and could void the user’s authority to use this device.
This equipment complies with FCC radiation exposure limits set
forth for an uncontrolled environment. This equipment is in direct
contact with the body of the user under normal operating
conditions. This transmitter must not be co-located or operating
in conjunction with any other antenna or transmitter.
Este dispositivo ha sido probado y cumple con los límites
para un dispositivo digital clase B, conforme a la parte 15 de
las Reglas FCC. Ver 47 CFR Sec. 15.105(b). Estos límites están
diseñados para proporcionar una protección razonable contra
interferencias dañinas en las instalaciones residenciales. Este
equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de
radiofrecuencia y si no se instala y utiliza de acuerdo con las
instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales a las
comunicaciones por radiofrecuencia. Sin embargo, no hay
ninguna garantía de que no habrá interferencias en una
instalación determinada. Si el equipo causa interferencia
dañina a la recepción de radio o televisión, lo cual puede
determinarse encendiendo y apagando el aparato, se
recomienda al usuario que intente corregir la interferencia por
uno o más de las siguientes medidas:
– Reorientar o reubicar la antena receptora;
– Aumentar la separación entre el equipo y el receptor;
– Conectar el equipo a un tomacorriente de un circuito distinto
al que está conectado el receptor; o
– Consulte al distribuidor o un técnico experimentado en
radio/TV para obtener ayuda.
Este dispositivo cumple con la parte 15 de las Reglas FCC.
La operación está sujeta a las siguientes dos condiciones:
– Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales; y
– Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia
recibida, incluyendo interferencia que pueda causar un
funcionamiento no deseado. Ver 47 CFR Sec. 15.19.
Este dispositivo no está diseñado para ser cambiado o
modicado por el usuario. Cualquier cambio o modicación al
dispositivo anulará la garantía y podría anular la autoridad del
usuario para utilizar este dispositivo.
ACCESSORIES DEPENDING ON PACKAGE
ACCESORIOS DEPENDEN DEL MODELO
WRIST BAND • PULSERACLIP • CLIP
INSERTION • INSTALACIÓN INSERTION • INSTALACIÓN
USE CASE • FORMA DE USO USE CASE • FORMA DE USO