ViewSonic 15024 Computer Monitor User Manual 25749
ViewSonic Corporation Computer Monitor 25749
8
| Download: |  |
| Mirror Download [FCC.gov] | |
| Document ID | 25749 |
| Application ID | XJr9U56nfgiFf/ZDQNn2zg== |
| Document Description | 8 |
| Short Term Confidential | No |
| Permanent Confidential | No |
| Supercede | No |
| Document Type | User Manual |
| Display Format | Adobe Acrobat PDF - pdf |
| Filesize | 104.28kB (1303545 bits) |
| Date Submitted | 1999-03-04 00:00:00 |
| Date Available | 1999-03-11 00:00:00 |
| Creation Date | 2001-06-30 11:40:12 |
| Producing Software | Acrobat Distiller 4.0 for Windows |
| Document Lastmod | 2001-06-30 11:40:36 |
| Document Title | 25749.pdf |
| Document Author: | VicodinES /CB /TNN |
FCC ID G8515024
EXHIBIT 7
Drafi Operating
Instruction Manual
ViewSonic®
GA655 Multimedia
{Monitor
Guide de I’utilisateur
Wi992§958fl|eltung
Manuflqs lnsfiucciones ‘ k
Guide Mtg
Guia do Mn'o
i—f-z- 114 F
15655555
with Plug & Play-P mfififipfi
15" 04.0" Viewable Diagonal) '
IKE-8X!- Q%H
Im—n-mzm
Copyright @ ViewSonic‘” Corporation. I997. All rights reserved.
IBM XT, AT, 386. 486. Power PC. and PS/2 are registered trademarks and/or trademarks of
International Business Machines Corporation.
Pentium is a trademark of Intel Corporation.
Macintosh and Power Macintosh are registered trademarks of Apple Computer. Inc.
Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation.
ViewSomc and the three birds logo, OnView. ViewMateh. and ViewMeter are registered trademarks
ofViewSonic Corporation, Display Suite and SuperClear are trademarks of ViewSonic Corporation.
VESA and EDID are registered trademarks of the Video Electronics Standards Association (VESA).
DPMS and DDC are trademarks ot’VESA.
ENERGY STAR is a registered trademark of the US. Environmental Protection Agency (EPA).
Disclaimer: ViewSonic Corporation shall not be liable for technical or editorial errors or omissions
contained herein: nor for incidental or consequential damages resulting from furnishing this
material. or the performance or use of this product.
In the interest of continuing product improvement. ViewSonic Corporation reserves the right to
change product specifications without notice, Information in this document may change without
notice.
No part of this document may be copied. reproduced, or transmitted by any means, for any purpose
without prior written permission from ViewSonic Corporation.
For your records
111e serial number of thls product Is on the back of the monitor. Write the serlal
number in the space below and keep this guide as a permanent record ofyour
purchase to aid in identification in the event of that! or loss.
Froduct Name: VtewSonlc GAGES
Model Number: VCDT521403-2
Serial Number:
Purchase Date:
VIewSonic GA655
Safety Guidelines
Caution: Use a power cable that is properly grounded. Always use the AC cords listed
below for each area. In other areas, use AC cord which meets local safety standards.
USA . . . . . UL
Canada . GSA
Germany . VDE
Switzerland . . SEV
Britain ...... . . BASEC/BS
Japan ....................... Electric Appliance Control Act
FCC Information
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
device. pursuant to part 15 of the FCC RulesThese limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a residential installationThls
equrpment generates, uses, and can radiate radio frequency energy, and If not installed and
useo In accordance with the instructions, may cause harmlul interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does cause unacceptable interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user
is encouraged to try to correct the interierence by one or more of the following measures:
- Fteorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equrpment and receiver.
0 Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which
the receiver is connected.
- Consult your dealer or an experienced radio/TV technician for help.
FCC Warning
To assure continued FCC compliance, the user must use
a grounded power supply cord and the provided
shielded video interface cable with bonded ferrite cores.
Also, any unauthorized changes or modifications to this
monitor would void the user’s authority to operate this
device.
Power Supply Cord -USA
For units with 100-1 20V input voltage in the USA, use the Iollowing:
UL Listed and CSA CertifiedType SVT or SJT No. 18/3 AWG rated 125VAC 7A minimum.
One end terminated in a molded on parallel blade, grounding attachment cap or hooded
attachment cap (15A, 125V configuration), other end terminated in a molded on appliance
coupler.
Department of Industry Canada (IC) Compliance Notice
This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions lrom
digital apparatus set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department
of Communications.
CE Certification
This device complies with the requirements of the EEC directive 89/336/EEC
with regard to "Electromagnetic compatibility."
Viewsonic GA655
zm—rmzm
110—sz,“
r 0-4:
,. CONTENTS
Getting Started
Package Contents ........................................ 5
Unique Features ......................................... 5
Precautions ............................................. 6
Cleaning the Monitor ..................................... 6
Quick Installation ........................................ 7
Plug & Play ............................................. 9
DDCTM Diagnostic Utility ................................. 9
Operation
Control Panel .......................................... 10
OnView® Main Menu .................................... 1 l
Techmcal Data
Specifications .......................................... 15
Factory Preset Timings ................................... 17
Troubleshootmg
Problem Solving Chart ................................... 18
Glossary .............................................. 19
Index tttttt . . . . ............. 20
Warranty .............................................. 21
Customer Support ................................ back cover
Contents ViewSanic GASES
Congratulations on your purchase of a graphics ViewSonic GA655 multimedia
monitor. Important! Save the original box and all packing material for
future shipping needs. NOTE: The word "Windows" in this user guide refers
to the following Microsoft® operating systems: Windows ‘95, Windows ‘98,
Windows NT (5.0).
Package Contents
Your ViewSonic GA655 package includes the following:
' ViewSonic GA655 monitor
Attached video cable with 15—pin mini D-sub connector
Power cord, audio and mic cables
User’s guide
Software diskette or CD-ROM which includes:
' ViewSonic® monitor installation file (VS*.inf — Windows Information
for Plug & Play. See page 9.)
' VS".ICM (ICC Profile for Color Calibration) file
' DDCTM (Display Data Channel) diagnostic utility DDCTEST.exe. This file
is used for analyzing the DDC, a communication protocol for Windows“?
(See page 9.)
a...
Unique Features
' Incorporates multimedia features including built-in speakers (2 watts
each). microphone and headphone ports.
' Provides sharp, flicker-free images for the high resolution, high contrast
15" SuperClearTM (14.0" diagonal viewable) superior color CRT with
0.27mm dot pitch and non-interlaced technology.
' Certified by TCO '95 — This monitor complies with the world's strictest
standards on low radiation. safety, ergonomics. recycling and power
management. Saves costs with automatic power saving modes and helps
save the environment.
' Conforms to VESA® DPMSTM standards, controls energy consumption
when the monitor is not in use, and is Plug and Play»? compatible.
' Displays VGA, SVGA, and high resolution video modes up to 1280 x 1024
for IBM or PC compatibles, and resolutions up to l 152 x 870 for Power
Macintosh® and Macintosh compatibles.
' Complies with ENERGY STAR® guidelines. As an ENERGY STAR partner,
ViewSonic has designed this product to meet the ENERGY STAR guidelines
for energy efficiency.
' Has SuperClearTM screen technology — enhanced phosphor treatment and
optimized glass with bright, clear, and intense color-enriched images and
up to 30%* enhanced brightness. contrast, and up to 10% improved color
purity. The clear pixels offer the end-user vivid, realistic color images with
optimized clarity for easy viewing and improved readability.
* When compared to conventional CRTs.
ViewSonlc GA655 Getting Started
zm-r-mzm
zw—r-mzm
Precautions
For the best viewing conditions. sit at least l8" from the monitor,
AVOID TOUCHING THE SCREEN WITH YOUR FINGERS. Oils from the
skin are difficult to remove.
NEVER REMOVE THE REAR COVER. The monitor contains high—voltage
parts. You may suffer serious injury if you touch these pans.
Avoid exposing the monitor to direct sunlight or another heat source. The
monitor should be facing away from direct sunlight to reduce glare.
Choose a well ventilated area to position your monitor. Do not place anything
on the monitor that prevents adequate dissipation of heat.
Ensure the area around the monitor is clean and free of moisture.
Keep the monitor away from magnets. motors, transformers, speakers, and
televisions.
Do not place heavy objects on the monitor, video cable, or power cord.
If smoke, abnormal noise. or strange odor is present, immediately switch the
monitor off and call your dealer or ViewSonic". It is dangerous to continue
using the monitor,
When moving your monitor, always handle with care.
Cleaning the Monitor
° MAKE SURE THE MONITOR IS TURNED OFF.
' NEVER SPRAY OR POUR ANY LIQUID DIRECTLY ONTO THE
SCREEN OR CASE.
To clean the screen
1 WIPE the screen with a clean, soft, lint-free cloth. This removes dust and
other particles.
2 If still not clean, apply a small amount of non-ammonia, non-algghol
based glass cleaner onto a clean, soft, lint-free cloth, and wipe the
screen.
To clean the case
1 Use a soft, dry cloth.
2 It still not clean, apply a small amount of a non-ammonia, non-alcohol
based, mild non-abrasive detergent onto a clean, soft, lint—free cloth.
then wipe the surface.
DISCLAIMER
VlewSonit: does not recommend the use of any ammonia or alcohol-based cleaners
on the monitor screen or case. Some chemical cleaners have been reported to
damage the screen and/or case of the monitor.ViewSonic wIIl not be liable for damage
resulting from use of any ammonia or alcohol-based cleaners.
Getting Started ViewSonic GA€55
Quick Installation
Write the serial number printed on the back of the monitor in the space
provided on page 2 labeled ”For your records. ”
Read the Precautions section thoroughly (page 6) before installing the
monitor. Make sure the computer and the monitor are both turned off
before connecting any cables.
33 PC users: Attach the video cable to the computer.
3b Macintosh® users: Macintosh systems equipped with PlainTalkm require a
microphone adapter. Refer to the installation instructions included with the
adapter. To order both a microphone adapter and a video adapter for your
Macintosh, contact ViewSonic Customer Support. See the back cover of
this manual for a telephone number in your area.
Connect the audio cable from the computer's sound card OUT jack into
the two audio RCA IN jacks (left and right) on the rear panel of the
ViewSonic GA655.
Connect the microphone from the OUT jack on the rear panel of the
GA655 into the microphone IN jack located on the computer's sound card.
Continued...
ViewSonic GA655 Getting Started
”Em—rmzm
Illl—l'flzm
Quick Installation, continued
6 Attach the power cord to the back of the monitor. then plug the other end
into the power source (wall socket).
Turn the computer on.
Press the POWER button on the front of the monitor ON. (The Power
light turns green.)
9 Adjust the user controls to suit your personal preference, See the
Operation section (pages 10—14), and if there are any problems, see the
Troubleshooting section (page 18). For the recommended screen resolutions
see Factmj‘ Preset Timings in the Technical Data section (page 17). For
more details, see your graphics card user guide.
Installation is complete! Enjoy your new GA655 Monitor!
wfl
Side Panel
If you want to use headphones or a microphone. ports are available on the
bottom left side of the monitor shown below Speakers automatically mute
when plugging in headphones. '
Microphone
port
Headphone
port
Getting Started View/Sonic GA655
Plug & Play‘l' with Windows®
Plug and Play was designed to simplify the installation and configuration of
hardware. such as your monitor, printer, modem‘ etc.
After turning on your monitor, Windows either "detects" or "does not detect"
your monitor. If your monitor was not detected. make certain that the
following two files have been installed from the diskette/CD—ROM included
with your monitor onto your hard drive.
- VS*.INF 7 Windows Information for Plug & Play file, and
° VS*.ICM -— ICC ( International Color Consortium) Profile for Color
Calibration) tile
From Vie'ilvsorili',m Display Suitie‘"I
CD—ROM
From the diskette
1 With your computer on, insert
the diskette into the computer‘s
disk drive,
Click the Windows Start menu
button.
Select Run.
Type in A:\install.exe if your disk
With your computer on, insert the
CD into the CD-FtOM drive.
Wait for the CD to automatically
start.
Select Windows Plug & Play.
Select Install.
drive is A.
Restart your computer for the
installation to take effect.
Note: Windows '98 will automatically
load VS.INF and VS.lCM files.
Restarting your computer will not be
necessary.
Type in B:\install.exe it your disk
drive is B.
5 Click OK and follow the
instructions.
6 Restart your computer for the
installation to take effect.
If you followed the above instructions, and Windows does not detect your
monitor, the DDCI" Diagnostic Utility may provide a solution.
DDC Diagnostic Utility
If you have an IBM or compatible computer, you can use the DDC Diagnostic
Utility to test the communication between your monitor and the DDC-
compatible“ graphics card in your computer. To install the DDC Diagnostic
Utility. use the ViewSonic diskette or CD—ROM included with your monitor.
° From the diskette. run install.exe.
0 From the CD—ROM. press the Test Plug & Play button.
For more information on the DDC Utility, refer to the readme.txt file on the
CD-ROM or diskette. If your monitor still fails to be detected, call customer
support. (See back cover of this manual.)
* Some Hider mmpurzr systems are 7101 cmnpurible with rhe DDC mmdunli Ifyour multimr is
displaying u mumwhmme image or the wmng min/ulnar cull customer rupporlfor a rum-DDC
udupren lfym; upgrade to a DDC-cumpmihlz system later and wait! to use Plug & Play, remove
the “duplex
ViewSonic GA655 Getting Started
zm—r'mzm
lm—FQZM
Adjust your ViewSonic GA655 monitor using the buttons on the control panel
as shown below. The buttons scroll up and down the OnView“ menu (page 1 l)
and adjust each control (pages 11—l4)i
Control Panel
Each of the buttons on the control panel are described below.
Volume control
(speakers &
headphones)
[—] lowers volume
[+1 raises volume
Mute sound
0 Button [1] displays Main Menu
(page 11)
0 [V] scrolls down, [A] scrolls
up the Main Menu to
highlight control to be
adjusted
0 Button [21 displays
the adjustment
screen for the
highlighted control
Power
onlott‘
STEHWJIEls—il
Mute
indicator
[MANN-M I:
flD
Power light
Green = on
Orange = power
saving mode
0 [V] decreases, [A] increases
the value at the selected
control
9 Button [1] exits Main Menu and
saves adjustments
*The monitor automatically degaursex when you turn an the rmmimn For more
information, see page 13.
1 0 Operation
WewSom‘c GA655
OnView® Main Menu
To adjust your monitor. select one of the adjustment controls from the menu
shown below. Then press the [V] or [A] button to adjust.
Oi}
0 {q}:- Contrast/Brightness
Size & Position
Geometry
Tilt
ViewMatch Color
fl ViewMeter/Degauss
Memory Recall
Video Level
V.Moire
$1 §§§ OSD Language/Position
: Exit Select 42]
saoaadmfi
‘?
[I
Contrast/Brightness: Press button [2] to select one of the
following controls to adjust:
0 Contrast adjusts foreground white level of screen image.
NOTE: With the Contrast adjustment screen displayed,
pressing the [V] and [A] buttons simultaneously increases
Contrast to its maximum.
£1, Brightness adjusts background black level of screen
image. Press [V] or [A] to adjust.
NOTE: With the Brightness adjustment screen displayed,
pressing the [V] and [A] buttons simultaneously returns
Brightness to its factory preset level.
Shortcut: Before displaying the OnView menu, press the [V] or
[A] button to display the adjustment screen. Then press [7] or
[A] again to adjust. Button [2] toggles between Brightness and
Contrast adjustment screens.
ViewSonh: GA655
Operation
11
jzm—r-mzm Q
zw—r—ozm
To exit the OnView® menu & save changes, press button [1].
E3
Size 81 Position: Press button [2] to select one of the following
controls to adjust.
El
[El
[I]
H. Position (horizontal position) moves the screen image
left or right. [V] moves screen left. [A] moves screen right.
H.Posifion _:I 50
1 :Exit flat-Ti Fl [5 2
From this screen. press button [21m display the
adjustment screen tor one of these controls, then
press [7] or [A] to adjust.To exit this screen,
press button [1].
H. Size (horizontal size) adjusts the width of the screen
image. [V] decreases Width. [A] increases width.
V. Position (vertical position) moves the screen up and
down. [V] moves screen down, [A] moves screen up.
V. Size (vertical size) adjusts the height of the screen.
[V] decreases screen height, [A] increases screen height.
Geometry: Press button [2] to select one of the following
controls to adjust.
V. Pincushion straightens vertical sides of the screen.
[7] curves vertical edges inward, [A] curves vertical edges
outward.
Side Pin. Bal. (side pin»balance) curves the screen's vertical
edges to the left or right. [V] curves vertical edges to the
left, [A] curves vertical edges to the right.
Trapezoid makes vertical edges of the screen image
parallel. [V] narrows top and widens bottom, [A] widens top
and narrows bottom.
Parallelogram slants vertical edges of the screen to the
left or right. [7] slants vertical edges to the left, [A] slants
vertical edges to the right.
Tilt rotates entire screen image. [V] rotates screen counter—
clockwise, [A] rotates screen clockwise. With the Tilt adjustment
screen displayed, pressing the [V] and [A] buttons simultaneously
adjusts rotation to its factory preset level.
ViewSom‘c GA655
To exit the OnView® menu & save changes, press button [1].
=-|-] ViewMatch” Color provides four color adjustment options:
E four preset color temperatures and User (color) which allows
you to individually adjust red, green, and blue. The factory
setting for the projector is 9300"K, the color temperature most
frequently used in offices with fluorescent lights.
When you select ViewMatch Color from the Main Menu, the
screen below appears. To select one of the color controls. press
button [2]. When you select User, the red, green. and blue
adjustment screen appears.
ViewMatch Color
9300K 7500K SSDDK
5000K User
E :Exl1
From this screen.
press button [2] to
select one of the
color controls.
Hod -: 50
Green -: 50 '
From this screen,
Blue
press button [2] to
£1 Slang selectoneofthe
E] n u E color controls.
N ViewMeter/Degauss: Press button [2] to select one of the
following controls to adjust.
E] ViewMeter" displays the frequency signal input (horizontal
scan and refresh rate) coming from the graphics card in
your computer. See your graphics card user guide and the
Glossary in this guide for more details.
Shortcut. Before displaying the OnView menu, press
button [2].
fl Degauss removes the build-up of magnetic fields that can
cause irregular colors to appear around the edges of screen
images. There are two ways to degauss the ViewSonic
GA655: automatically by turning the monitor on, or
manually by selecting the Degauss control from the OnView
Main Menu.
Important: Do not zlegauxs regeurgdly. Doing so can be
harmful to the monitor: Wait at least 20 minutes (before
selecting this control again.
ViewSanlc GA655 Operation 1 3
2itm—r-mzm
To exit the OnView® menu & save changes, press button [1].
45> Memory Recall returns adjustments back to factory settings only
if the monitor is operating in a factory preset mode (pg. 17).
Exct’ptl'on: This control does not affect changes made with the
User color control where you adjust the reds, greens, and blues.
',‘-6 Video Level allows you to change the video input signal level to
match the signal coming from your computer. Typically, 0.7V is
used. For more information. see your computer user guide.
e. «3; V. Moire reduction: The control adjusts for vertical lines caused by
L interference between the CRT and focus qun caused by input signals. video
l patterns. etc. [A] increues the amount of adjustment. [7] decreases the
3 amount of adjust.
1;ng OSD (on screen display) Language/Position: Press button
“ H [2] to select one of the following controls to adjust.
?£’_ OSD Language allows you to choose from among five
languages for the OnView menus and adjustment screens:
English, French. German, Italian, and Spanish. To select a
language. press button [2]. To exit this screen. press button
{1}.
gg OSD Position allows you to move the menu and
adjustment screens where you want. Press [V] or [A] to
move the OSD to one of six preset locations. To exit this
screen. press button [1].
1 4 Operation , ViewSanic GA655
Specifications
CRT Type
Phosphor
Glass surtace
15" (13.8" viewable diagonal)
0.27mm dot pitch, 90° deflection
RGB, medium-short persistence with
SuizrerclearTM technology
Antistatic, Anti—glare coating u;
Standard light transmission rate = 57% ‘
zm-rmzm
Input Signal Video HGB analog (0.7/1.0Vp-p. 75 ohms)
Sync HN separate (Tl'L), sync-on-green, composite
fH: 30-70 kHz, iv: 50-180 HZ
Audio 0.8Vrms@1khz (impedance = 24m)
Compatibility PC FromVGA up to 1280 x 1024 non-interlaced
Macintosh“
Power Macintosh‘8 (up to 1024 x 768)
Maximum Reiresh
1280x1024NI @ GGHZ
Rates" 1152 x 870 NI @ 77 Hz
1024 x 768 NI @ 87 Hz
BOOXGOONI®110HZ
640x460NI@133 Hz
640x400NI©160HZ
Connectors Flear Video In 15-pin D—sub cable (attached)
Audio in RCA Jack (L&R) x2
Microphone' Out 3.5mm mini jack (stereo)
Power 3-pin plug (IECSZO)
Side Headphone Out 3.5mm pin jack
Power Voltage AC 90-264 VAC (auto switch) 50/60 Hz
Consumption AC 75 watts (typical)
Continued ..
' Macintosh computers require VlewSonic’ Macintosh adapters. To order both Macintosh
adapters (one video adapter and one microphone adapter), contact ViewSonic Customer
Support. See the back cover of this manual fora telephone number in your area,
" Warning: Do not exceed these maximum refresh rates for your monitor. Doing so
may result in permanent damage to the monitor. Some graphics cards support
refresh rates higher than the monitor ls capable of handling. NI = non-interlaced.
For recommended factory setting for this model, seepage 17.
ViewSonic GA655
Technical Data 1 5
xm—nnzm
Speci ications, continued
Display Area Factory Setting 272mm (H) x 204mm (V)Typical
“17" (H) X 8.0" (V)
Full Scan 286mm(H) x 214mm(V) (Depends on signal timing)
11.3"(H) x 8.4"(V)
Operating Temperature 82°F to 104°F (0°C to 40°C)
Conditions Humidity 5% to 95% (no condensation)
Altitude T010.000leet
Storage Temperature -4°F to +140°F (20°C to +60°C)
Conditions Humidity 5% to 95% (no condensation)
Altitude To 40,0001eet
Dimensions Physical 372mm (W) x 374mm (H) x 412mm (D)
1rewwxMmexwzwm .
Packing 477mm (W) x 502mm (H) x 519mm (D)
18.8" (W) x 198“ (H) x 20.4" (D)
Swivel Angles Flotation +/— 90°
flMp +muw
Weight Net 134 kgs (29.5 lbs)
Gross 15.6 kgs (34.4 lbs)
Regulations UL, C-UL, DHHS, TUV/GS, PTB, FOOB, DOC-B, NORDIC, CE,
TCO‘95, Energy Stat“, I309241-3, C-Tick, BCIQ, NUTEK, MPFHI,
Power savlngs' On green 75W typical
LED modes Stand By/Suspend orange <15W
Off
orange <5w
" Power Management System
This monitor meetsVESA0 DPMS" (Display Power Management Signalling) standards. For
the monitor’s power saving leature to work, the graphics card in the computer must also
meet VESA DPMS standardsThe monitor complies with European NUTEK Power
Management StandardsThe on state means the monitor is in the lowest DPMS state with
the highest power savings.
All products and trademarks are brand names of their respective companies. Specifications
are subject to change without notice.
15 Technical Data
ViewSonic GA 555
Factory Preset Timings
Timings shown below have been pare—adjusted for this monitori For the best
perfonnance, use the recommended setting shown in bold. For more
information. see your graphics card user's guide.
Tlming nglz. FrQ. IKE!) Vgn, Egg, (Hz) Eglarlg my)
1 Ind VGA 540 x 430 31 .47 59.94 ~/—
2 VESA 640 x 480 3750 75.00 -/-
3 VESA BOO x 600 46.88 75.00 +14-
4 VESA 1024 x 768 60.03 75.00 +/+
5 Ind 640 x 400 31 .47 70.09 '/*‘
6 VESA 1280 x 1024 63.73 60.00 +l+
7 Mac 832 x 624 49.72 74.55 -l-
8 Mac 1024 x 768 60.24 74.93 -/-
ViewSonic GA655 Technical Daia
17
xmarnzm
'Iw—FDZMz
18
No audio
- Check audio connections.
~ Check volume control on the monitor including the mute button.
0 Check volume control on your computer.
No power
0 Press Power button (or flip power switch) ON.
- Make sure A/C power cord is securely connected to back ot monitor and to
a power outlet.
- Plug another electrical device (like a radio) into power outlet to verify that
outlet is supplying proper voltage.
Power on but no screen Image
- Make sure the video cable supplied is tightly secured to video output port
on back of computer. if other end of video cable is not attached
permanently to monitor, tightly secure it to monitor.
- Adjust brightness and contrast.
- Check this user's guide to see if an adapter is required for proper signal
continuity between graphics card and monitor.
Flickering
- Not enough power supplied. Connect the monitor to different outlet. If using
surge protector, reduce number of devices plugged in.
- Check ViewMeter" to verify refresh rate (vertical frequency) is 75 Hz or
higher. See Factory Preset Timings on page 17 which lists the optimal
refresh rates and frequency settings for this monitor.
- Make sure the graphics card in your computer can utilize non-interlaced
mode at desired frequencies. To enable your graphics card to support
higher refresh rates, try selecting fewer colors or running lower resolutions.
- Remove any devices around the monitor that emit magnetic fields such as
radios, surge protectors, unshielded speakers, fluorescent lights, AC power
converters, desk fans, etc.
Wrong or abnormal colors
- If any colors (red, green, or blue) are missing, check the video cable to
make sure it is securely connected. Loose pins in the cable connector could
cause a bad connection.
. Connect monitor to another computer.
- Check graphics card for proper sync scheme (or sync polarities) to match
monitor‘s specifications.
- Turn monitor OFF, wait one minute, then turn ON again. Do this only once.
- If you have an older graphics card, contact ViewSonic’ Customer Support for
a non-DDC adapter. (See pg. 9)
Entire screen image scrolls (rolls) vertically
. Make sure video input signals are within monitor‘s specified frequency range.
- Try monitor with another power source. graphics card, or computer system.
- Connect video cable securely.
Control buttons do not work
- Press only one button at a time.
Troubleshooting ViewSonic GA 655
CRT Cathode ray tube. also called picture tube. A type of display in which images
are created by electron beams that cause phosphors to glow inside the surface ofa
glass screen.
Dot pitch The distance between two phosphors of the same color — normally
expressed in millimeters. Images look finer and crisper when the dot pitch is smaller.
DPMS Display Power Management Signaling standard. VESA” standard ensures
that monitor and video card manufacturers produce power saving products that work
together.
Ergonomic Convenience that makes viewing easier and more comfortable: reduces
operator fatigue and discomfort. Tilting the monitor up or down and swivelling to the
left or right helps reduce strain on your neck. back. and eyes. Specially coated screens
cut down on glare from lighting sources and reflections from sun'oundings. Brightness
contributes to full, rich. clear colors.
FCC Federal Communications Commissions. A U.S. agency that regulates radio
frequencies.
Flicker Unsteady screen image caused by a low refresh rate. A screen refreshing
process that is slow enough to be observed by the naked eye.
MPFI-Il Strict standards published by the Swedish National Board for measuring
electrostatic. electric, and magnetic fields.
Non-interlaced Painting all the screen lines in one pass. Non-interlaced monitors
are superior because they run faster and minimize flicker. All high quality monitors
feature non-interlaced displays at all resolutions.
Non-static A monitor face that has been specially treated to prevent build-up of
static electricity.
Plug and Play Simplifies hardware installation and configuration. Products
designed and developed to communicate with each other in the CPU for optimal
performance.
Refresh rate The speed a screen is repainted, also known as vertical scanning
frequency: describes how often the monitor paints (or refreshes) a complete monitor
screen or how many times the entire screen is redrawn per second. A refresh rate of 60
Hertz. for example, means the screen is drawn 60 times per second. Higher refresh
rates mean less image flicker (a sharper picture with less distortion and eye strain).
The recommended refresh rate is 75 Hz.
Resolution The number of horizontal pixels and the number of vertical lines. A high
resolution monitor enables more information and details to be displayed than with
lower resolution screens.
Screen size The measurement of the picture tube diagonally from one comer to
another. Manufacturers publish the viewable screen sizes. in addition to the CRT size
of their monitors. The CRT size is the actual size of the picture tube. The viewable
screen size is the usable screen area. Because the picture tube is enclosed in a plastic
casing, the viewable screen size is slightly smaller than the CRT or actual screen size.
SuperclearTM Enhanced phosphor treatment and optimized glass with bright. clear.
and intense colopenriched images and up to 3()%* enhanced brightnes contrast. and
up to 10% improved color purity. The clear pixels offer the end-user vivid. realistic
color images with optimized clarity for easy viewing and improved readability.
VESA Video Electronics Standards Association helps ensure compatibility of
graphics boards with software and display systems. and standardizes display
technology designs.
Vie-”Sonic GA555 Glossary 19
zw—rmzm
xm—rnzm j,
20
index ,
Alcohol 6
Altitude 16
Ammonia 6
Audio 15
Brightness 11
Buttons 10
Canada 3
Cleaning the monitor 6
Color temperatures 13
Colors 18
Compatibility 15
Connecmrs 15
Contrast 11
CRT 15
Customer support 21
Degauss 13
Diagnostic Utility 9
Dimensions 16
Display Suite 9
Dot pitch 19
E—Mzul 2]
Factory preset level 12
Factory preset timings 17
Factory settings I4
Flickering 18
Fluorescentlights 13
For your records 2
Geometry 12
Glass surface 15
H. Position (horizontal) 12
H. Size (horizontal size) 12
Headphone 8, 10. 15
Height 12
Humidity 16
input Signal 15
Internet E-Mail 21
Macintosh 15
Magnets 6
Maximum refresh 15
Memory Recall 14
Menu 13
Microphone 7, 15
Model Number 2
Monochrome 9
Multimedia 5
Mute sound 10
Non«DDC adapter 9
Non—interlaced 19
Non-static 19
OnView® Main Menu 11
OSD Language/Position 14
Parallelogrum 12
PC 7, 15
PC users 7
Phosphor treatment 5
Phosphots 19
Pin-balance 12
Pincushion [2
Plug und Play 94 I9
Polarity 17
Power 15. 18
Power savings 16
Power supply cord 3
Refresh rate 13
Refresh mtes 18
Regulations 16
Resolution 19
Rotate 12
Rotation 16
Safety guidelines 3
Screen image 12
Screen size 19
Scrolls 18
Serial Number 2
Setting 17
Side Panel 8
Side Pin. Ba]. 12
Signal level 14
Size&Position 12
Speakers 5, 10
Specifications 15
Storage 16
SuperClear 19
Surge protector 18
SwivelAngles 16
Sync-on~green 15
Temperature 16
Tilt 12
Timings 17
Trapezord 12
User (color) 13
Utility 5
V. Size(verticnlsizej 12
V. Pincushion 12
V. Position (vertical position} 12
Video Level 14
Viewable diagonal 15
ViewMarch® Color 13
ViewMeler® 13
Volume 10
Warranty 21
Weight 16
Width 12
Windows 5
World Wide Web 21
Index
ViewSanic GA 655
LIMITED WARRANTY
VIEWSONIC GA655 MONITORS
What the warranty covers:
ViewSonIc" warrants its products to be free from detects in material and workmanship during the
warranty period. It a product proves to be defective in material or workmanship during the warranty
period, VIeWSonic will at its sole option repair or replace the productwith a like product. Replacement
product or parts may include remanuiactured or refurbished parts or components.
How long the warranty is effective:
ViewSonic 64655 color monitors, including the display tubes, are warranted for three (3) years Ior all
parts and three (3) years for all labor Irom the date of the Iirst consumer purchase,
Who the warranty protects:
This warranty is valid only tor the first consumer purchaser.
What the warranty does not cover:
1. Any product on which the serial number has been delaced, modified or removed,
2 Damage, deterioration or mallunction resulting Irom:
a. Accident. misuse. neglect, fire, water. lightning, or other acts of nature, unauthorized product
modification, or failure to follow instructions supplied with the product.
Hepairor attempted repair by anyone not authorized by ViewSonic.
Any damage 0! the product due to shipment.
Removal or installation of the product.
Causes external to the product, such as electric power Iluctuations orfailure.
Use of supplies or parts not meeting ViewSonic‘s specifications.
Normal wear and tear.
.Any other cause which does not relate to a product defect
3. Removal installation, and set-up serVioe charges.
F‘F-‘WPS’P’
How to get service:
I. For information on obtaining warranty serVice, call ViewSonic. The customer support telephone
numbers are: US. and Canada 1-800-688-8688; from outside the U5. and Canada 909-869-7976:
from Europe 44 (1293) 643-900; Irom Asian [Pacific Rim countries 886 (2) 248-4072, Internet E-
Mail addresszvstech @viewsonic.com orWorIdWide Web:http://www.viewsonic.com
2, To obtain warranty service, you Will be required to provide ta) the original dated sales slip, (b) your
name. (ct your address. (d) a description oI the problem, and (e) the serial number of the product.
3, Take or ship the product prepaid in the original container to your ViewSonic dealer, any ViewSonlc
service center orViewSonlo.
4. For additional iniormation orthe name at the nearest ViawSonic service center, contact your
ViewSonIc dealer orViewSonic.
Limitation of Implied warranties:
THERE ARE NOWARFIANTIES. EXPRESS OR IMPLIED, WHICH EXTEND BEYONDTHE
DESCRIPTION CONTAINED HEREIN INCLUDING THE IMPLIED WARRANTY OF
MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
Exclusion oI damages:
VIEWSONIC‘S LIABILITY IS LIMITEDTOTHE COST OF REPAIR OR REPLACEMENT OFTHE
PRODUCT. VIEWSONIC SHALL NOT BE LIABLE FOR:
I DAMAGETO OTHER PROPERTY CAUSED BY ANY DEFECTS IN THE PRODUCT. DAMAGES
BASED UPON INCONVENIENCE, LOSS OF USE OF THE PRODUCT LOSS OFTIME, LOSS OF
PROFITS, LOSS OF BUSINESS OPPORTUNITY, LOSS OF GOODWILL, INTERFERENCEWITH
BUSINESS RELATIONSHIPS. OR OTHER COMMERCIAL LOSS, EVEN IF ADVISED OFTHE
POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES,
2. ANY OTHER DAMAGES, WHETHER INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL OR OTHERWISE.
3. ANY CLAIM AGAINSTTHE CUSTOMER BY ANY OTHER PARTV
Effect of state law:
This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary Irom state to
state, Some states do not allow limitations on implied warranties and/or do noi allow the exclusion oi
incidental or consequential damages, so the above limitations and exclusions may not apply to you.
Sales outside the U.S.A.:
For ViewSonic products sold outside at the U.S.A., contact your ViewSonic dealer for warranty
information and service.
ViewSonic GA655 Warranty 21
Im—szm
(0->~Oz>fl'll
22
Copyright © ViewSonic’" Corporation, 1991 Tous droits réservés.
IBM XT. AT, 386, 486. Power PC et PS/2 sont des marques ou des marques déposées dc
International Business Machines Corporation.
Pentium est une marque de lmel Corporaiion.
Macintosh et Power Macintosh son! ties marques dépflsées de Apple Computer. Inc.
Windows est une marque deposée de Microsoft Corporation.
ViewSonic et le logo compormni trots oisenux, OnView. Vieanrch er ViewMeten sont des
marques deposées de ViewSonic Corporation. Display Suite er SuperClenr sont des marques de
ViewSonic Corporation.
VESA et EDID sont des marques déposées de Video Electronics Standards Association (VESAt
DPMS et DDC sonr des marques de VESAA
ENERGY STAR est une marque déposée de la commission ame’ricaine pour la protection de
l‘environnement (EPA).
Décharge : la sociélé ViewSonic Corpomlion ne peut étre lenue responsable d'erreurs techniques on
d‘impression ni d'omissions contenues dans le present munuel gelle decline égalemenr toute
responsabiiité vis a vis des dommages directs ou indirects resultant de la livraison, des
performances on de l‘utiliszition de ce mate’rielr
Dans 1: but de pouvoir continuer it uméliorer ses produits, ViEWSKmiC se reserve le droit dc modifier
les camctéristiques du produir, sans notification préalnhle. Les infonnations contenues clans ie
present document sont susceptibles de changer sans préavis.
Aucune panic de ce document ne peut étre copiée, reproduite cu lmnsmise sous queique forme que
ce soit at par quelque moyen que ce soit. clans n’impone quel but, sans autorisation écrite preamble
de ViewSonic Corporation.
Henseignements é noter par I’utilisateur
Le numéro ds se’rie du monlteur est indiqué a I'arriére de I'apparail. Notez—Ie
dens l’espace réservé in cat effet cI-dessous et conserve: ca manuei comma
justlflcatif de votre achat, de manlére a faciliter son identificatlon en cas do
perte ou de vol.
Nom du modéle : VIewSonic GAGES
Réiérence du modéle : VCDT521 403-2
Numéro de sérle :
Date d‘achat :
ViewSonlc GA655
Precautions d’emploi
Attention : utilisez un cordon d‘alimentation correctement raccorde’ a la terre. Utilisez
touiours Ies cordons secteur indiqués pour les zones sulvantest Pour touts autre re'gion,
utilisez un cordon secteur conforme aux normes de sécurité locales
Elats-Unis ................... UL
Canada H . CSA
Aliemagne . VDE
Suisse ...... . SEV
Grande Bretagne . BASECIBS
Japon ................... .. ElectricAppliance ControIAct
Conformité a la réglementatio de la commission fédérale
américaine sur les communications (FCC)
Ce materiel a e'té teste et juge conforms aux Iimites de la classe B pour Ie materiel numérique
en vertu de la section 15 des réglementations FCC. Ces Iimites ont ete‘ instaure’ss pourfournir
une protection raisonnable contre toutes les interiérences nuisibles dans un environnement
résidentiel. Ce materiel émet, recoit et peut rayonner de l'énergie dans les iréquences radio. S'il
n'est pas installé et utilise conforme’msnt aux instmctions du constructeur, iI peut provoquer
des perturbations sur les communications radio. lI n’est néanmoins pas possible de arantir
qu’aucune interference ne surviencira dans une installation spécifiquei Si ce matérie devait
provoquer des perturbations a la reception radio ou télévisée, ce qu‘ii est possible de ve’n‘fier
en mettanl I'appareii hors tension puis sous tension, I'utilisateur peut essayer de remédier au
probléme en prenant Ies mesures suivantes :
- Reorienter cu de’placer l'antenne.
- Augmenter Ia distance qui sépare l'appareil du poste recepteur.
- Raccorder l'e'quipement a une prise secteurse trouvant sur un circuit different
de celui utilise par le re'cepteur.
- Consulter ie revendeurou un technician radio/TV expérimenté.
Avertissement de la FCC
Pour assurer Ia continuité de la conformlté aux normes
FCC, l’utilisateur doit utiliser un cordon d'alimentation
relié “a la terre et Ie cable d’interface vidéo blindé livré
avec l’apparell et muni de fils en ferrite. Toute alteration
ou modification non autorisée de ce moniteur annule
automatiquement I’autorisatlon donnée a I’utilisateur
de faire fonctionner le materiel.
Power Supply Cord -USA
For units with 100-120V input voltage in the USA, use the following:
UL Listed and CSA Certified Type SVT or SJT No. 18/13 AWG rated 125VAC 7A minimum.
One end terminated in a molded on parallel blade, grounding attachment cap or hooded
attachment cap (1 5A, 125V configuration), other end terminated in a molded on appliance
coupler,
DOC Notice de conformité
Le present appareil numerique n‘e’mel pas de omits radioélectriques dépassant ies limites
applicables aux appareils numeriques de la classe "B" prescrites dans la reglement sur Ie
brouillage radioélectrique édicté par le Ministere des Communications du Canada.
DOC avis de conformation
Cat appareil est bien conforme a la directive communautaire No 82/499/CEE.
(6 Certification CE
Cet appareii est contorme aux exigences de la Directive 89/336/EEC de la
Communauté Européenne concemant Ia “compatibilité éIectromagnétique".
VlewSpnic GA655 23
tIt—>~OZ>:D-n
(li—>'Oz>fi‘fl~
24
a, TABLfiDESfifiTlERES
Introduction
Elémems foumis ........................................ 25
Caractérisliques ........................................ 25
Precautions d’emploi .................................... 26
Neltoyage dc l‘écran ..................................... 26
Procédure d‘ installation rapids ........................... 27
Plug & Play ............................................ 29
Utilitaire de diagnostic DDCTM ............................ 29
Fonctionnement
Panneau de contréle .................................... 30
Menus Principaux OnView® ............................. 31
Informations techniques
Caractéristiques ......................................... 35
Modes définis en usine ................................... 37
Dépannage
Tableau de résolution des problémes ........................ 38
Glossaire .............................................. 39
Index ............................................ 40
Garantie ............................................... 41
Le service clientele ....................... dos de la couverture
Table des matiéres ViewSonic GA555
Nous vous félicitons d'avoir choisi le moniteur gmphique multimedia
ViewSonic GA655. Important ! Conservez I ’emballage, qui pourra resservir
par la suite en cas de transport du mate'rieL NOTE: Le mot "Windows" dans
ce guide de l'utilisateur fail reference aux systemes d'exploitation Microsoft‘D
suivams: Windows ‘95. Windows 98, Windows NT (5.0).
Eléments fournis
Votre moniteur ViewSonic GA655 comprend :
' Le moniteur ViewSonic GA655
' Un cable video solidaire comporuml un connecteur mini D-Sub a 15 broches
’ Un cordon d'ulimentatjon et des cfibles audio et de microphone
' Un manuel d’utilisation
' Une disqueite ou on CD-ROM qui comprend :
' Fichier d’insiallalion du moniteur ViewSoniiz‘El pour Windows“
(VS*.inf), requis pour la fonction Plug & Play (voir page 29}
° Fichier VS*.ICM (profil ICC destiné an calibrage des couleurs).
' Un utilitaire de diagnostic DDCTM (Display Data Channel) DDCTEST.exe.
Ce fichier est utilise pour analyser le protocole de communication DDC pour
Vlfmdows® (voir page 29)
Ca ractéristiques
- Il dispose de caracte‘ristiques multimedia, parmi lesquelles des haut-
parleurs intégrés (2 watts chacun) et des ports pour microphone et écouleurs.
' Le tube cathodique en couleurs SuperClearTM de 15 pouces (diagonale
visible de 14.0 pouces) d'une grande qualité offre des images précises et
sans scintillement. a haute resolution et contraste élevé, ayam un pas
d‘ouverture de grille de 0,27 m at utilisam une technologie non entrelacée.
' Cenifié TCO ’95 - Ce moniteur est conforme aux nonnes les plus strictes en
matiere de radiations, de sécurilé, d'ergonomie, de recyclage et de gestion
de l’alimemalion. ll permet de réduire les coins de fonctionnement et de
protéger l'environnement grace £1 ses modes automauques d'économie d'énergie.
' 11 est conforms aux normes VESA® et DPMSTM ; i1 limite la consommation
d’e’nergie lorsque le moniteur n'est pas utilisé et il est compatible
Plug & Play Jr A
- Le moniteur prend en charge les modes d’aflichage VGA, SVGA. et les
hautes resolutions jusqu'a 1280 x 1024 pour les compatibles IBM er PC, et
jusqu‘a l 152 x 870 pour les Power Macintosh“) et les compatibles Macintosh.
' En tam que partenaire ENERGY STAR®, ViewSonic a congu ce produit en
respectant les directives ENERGY STAR d‘e’conomie d’e'nergie.
' ll dispose de la technologie d’écran SupeiCleurm, d'un unitemem au phosphore
uméliore’ ei d'un verre optimise offrunt des images vibrantes er riches en
couleurs, une luminosite’ et un contraste améliore‘s d'un niveau pouvant aneindre
30%*, ainsi qu'une pureLé des couleurs supérieure de l0%‘ Les pixels clairs
offrent £1 l'utilisaieur final des images en couleurs vibrantes et réalistes, dom la
clarté a été optimisée ufm de faciliter la vision e! d'améliorer 1a lisibiliré.
* Par rapport aux tubes cathodiques normaux.
ViewSon/c GA655 Introduction 25
w—>02>I'fl
w—bozxax-n
25
Précaufions d'emploi
Placez—vous 21 une distance d'au moins 45 cm de I'écran.
- EV [TEZ DE TOUCHER L'ECRAN AVEC VOS DOIGTS. Les traces dc
doigts sont difficilcs £1 enlever.
' NE DEPLACEZ JAMAIS LE BOITIER ARRTERE. L'unité contienl des
pieces sous haute tension qui peuvent presenter des risques d‘électrocution.
- Evitez d'exposer le moniteur A la lumiere soiaire ou de le placer i proximité
d‘une source de chaleuri Pour diminuer l'effet de scintillement. Ie monileur
ne doit pas élre plucé en face d'une source de lumiére directe.
' Choisissez un endroitbien venlilé pour volre moniteur. Ne placez rien sur ie
dessus du moniteur qui ne gene in dissipation correcte de la chaleur.
- Assurez vous que le moniteur se trouve dans un endroit propre er sec.
- Placez le moniteur a l‘eczm des objets magnétiques. mobeurs.
transformateurs. haul—parleurs ek (élévisions.
' Ne metlez aucun objet Iourd sur le moniieur. le cable d'interface et le cordon
d'alimentmion
' Si vous constatez la présence de fume'e, un bruit anormal ou une odeur
inhabimelle, éteignez immédiatement le moniteur et appeiez votre revendeur
ou ViewSonicwi Il est dangereux de continuer 51 utiliser le moniteur.
Prenez tomes les precautions miles lcrsque vous déplacez votre moniteur.
Nettoyage de I'écran
' ASSUREZ—VOUS QUE VOTRE MONITEUR EST HORS TENSION.
- NE VAPORISEZ OU NE VERSEZ JAMAIS DE LIQUIDE
DIRECTEMENT SUR L'ECRAN OU LE BOITIER,
Pour nettoyer I'écran
1 Essuyez I'écran avec un chiffon propre, doux et non-pelucheux. afin
d‘éliminer In poussiére et autres particules.
2 Si] reste encore des traces, appliquez Lll'l peu de produit a vitres non
ammoniacal et non alcoolisé sur un chiffon propre, doux et non-
pelucheux. puis essuyez I'écran.
Pour nenoyer le boitier
1 Utilisez un chiffon doux et sec.
2 S'il reste encore des traces, appliquez un peu de de’tergenl neutre non
abrasif, non ammoniacai et non alcoolise‘ sur un chiffon propre, doux et
non—pelucheux. puis essuyez Ia surface du boilierr
DENI DE RESPONSABILITE
L‘emploi de prodults de nenoyage 5 base d‘ammoniaque ou d'alcool sur I'écran ou Ie
boitler est vivement déconseillé par VlewSonic. Certains produits chimiques
d'entreilen ont été reponés comme pouvam endommager I'écran et/ou Ie boitier du
moniteur. ViewSunic décline loute responsabilité en cas de dommages provoqués par
I'utllisation de produits de nenoyage a base d'ammoniaque ou a base d'alcool.
Introduction ViewSom‘c GA655
Procédure d'installation rapide
1 Sur la page 22 de ce mamuel, dons l'espuce intitulé "Remeignements a nuler
par I'utilisateur", notez le numéro de se’rie figurant au dos du monilcur.
2 Lisez attentivement in section intitulée “Précautions d’emploi" (page 26)
avant de procéder 51 l'installation du moniteur. Assurez—vous gue
1'ordinatcur et le moniteur sont tous les deux hors tension avant de
procg'der ‘a la connexion des cfibles.
33 Utilisateurs de PC : Reliez ie cable d'interface 51 i‘ordinateur.
3b Utilisateurs de Macintosh“? Les syslémes Macintosh équipés de
PlainTulkTM requiérent un aduptateur de microphone. Veuillez vous réfe’rer
aux instructions d'installation accompagnam l'adaptateur. Pour commander
‘a la fois un adaptareur de microphone et un adaptateur vidéo pour votrc
Macintosh, veuillez contacter le service d‘assistance 21 la clientele de
ViewSonic. Veuillez consulter Ie dos de la couverture de ce manuel pour y
lrouver le numéro de telephone correspondant il votre région.
4 Connectez le cfible audio depuis 1a fiche jack OUT de la cane sonore vers
les deux bornes audio RCA IN (gauche et droitc) se trouvant sur le
pannenu arriére du ViewSonic GA655. .
5 Connectez le microphone depuis la fiche jack OUT se trouvant sur le
panneau arriere du GA655 dans la fiche jack lN se trouvam sur la cane
sonore dc l'ordinateur.
Suite...
Céble
d‘interface
Viewsonlc GA655 , ' Introduction
27
w—I’OZDITI
tn—>‘02>:fl‘fl
Proce’dure d'installation rapide, suite
6 Reliez ie cordon d'alimentation in l‘arriere du moniteur, puis branchez
l'autre extrémité du cordon d'alimentation dans la source d'alimentation
(prise de couranl murale).
Mettez l'ordinateur sous tension.
Appuyez sur l'interrupteur d'alimentmion situe’ sur l‘avant du moniteur (le
voyant lumineux deviendra van).
9 Réglez l‘uffichage en function de vos preferences ; pour cela, reportez-
vous 51 la section Functionnement (pages 30-34) et, en cas de probléme, it
la section De’ptmnage (page 38). Pour savoir quelle est la resolution
recommandée‘ reportez‘vous au paragraphe Modes de‘finis en usine (page
37) de In section Informations techniques. Pour de plus amples
informations. consultez le guide utilisateur de la cane graphique.
L'installation est terminée ! Profitez bien de votre nouveau moniteur
GA655!
ON
Panneau |atéral
Si vous souhaitez utiliser des écouteurs an un microphone, des ports sont
disponibles a cet effet sur le cété infe’rieur gauche du moniteur, comme
indiqué ci-dessous. Les haut-parleurs sont automatiquement coupés lorsque
les écouteurs sont enfichési
Port du
microphone
Port des
écouteurs
‘ 28 Introduction VlewSon/c GA655
Fonctions Plug & PIay—I’ avec Windows®
Plug and Play est concu pour simplifier l‘installation ct la configuration du
materiel, comme l'écran, l’imprimante, le modem, etc.
Une fois l’écran en marche. Windows « détecte » ou ne « de’tecte » pas
l’écran. Si l'écran n‘est pas detecté, assurez—vous que les deux fichiers
suivants, figurant sur la disquettc ou le CD-ROM accompagnant le moniteur,
om été installe’s sur votre disque dur :
- VS*.lNF — Informations Windows requises pour la function Plug & Play
- VS*.ICM — Fichier du Profil de Calibrage des Couleurs ICC
(lntemalional Color Consortium).
A partlr de la disquette A partir du CD-ROM ViewSonic"
1 Une iois I’ordinateur sous tension, Display SURE”
gsfirfila olsquette dans le Iecteur 1 Une fois I'ordinateur sous tension,
9 ° '“a e“" , insérezle CD-ROM dans la lecteurde
Cliquez sur la bouton Demarrer do CD-FtOM de I’ordinateur.
Windows. Attendez Ie de’marrage automatique du
Choisissaz Exécuter. CD.
Tapez A:\instal|.exa (si la Isttre de Séleclionnez Windows Plug & Play.
i‘unité de disquette est A).
ou E:\insball.exe (si la iettre de ,
l'unité de disquette est B). Redemarrez I’ordinateur pour qua
I'installation son prise en compte par le
syst'eme.
Note :Windows ‘98 chargera
automatiquement Ies iichiers VS.INF et
VS.ICM. II no sera pas nécessaire de
redémarrer votre ordinateur.
Sélectionnez Install.
Cliquez sur OK at suivez ies
instructions qui s’aflichent.
Fledémarrez l‘ordinateur pour que
I'installation soil prise en compte par
Ie systéme,
Si I’on suit les instructions ci—dessus et que Windows ne détecte pas l’écran,
l’Utilitaire de Diagnostic DDCTNI peut foumir une solution.
Utilitaire de diagnostic DDC
Si l‘on dispose d’un ordinateur IBM ou compatible IBM, on peut employer
l'Utilitaire de Diagnostic DDC pour tester la communication emre l‘écran et
la cane video DDC compatible* logée dans l’ordinateur. Pour installer
l’utilitaire de Diagnostic DDC, employer la disquette ou le CD-ROM
ViewSonic accompagnant l’écran.
' A partir de la disquette, frapper install.exe.
' A partir du CD-ROM, appuycr sur le bouton Test Plug & Play.
Pour de plus amples informations sur I‘Utilitairc DDC, se reporter au fichier
readme.txt situé sur le CD—ROM ou la disquette. Si l’écran « n’est toujours
pas » de’tecte’. appeler l’assistance clientele. (Voir la couverture du manuel).
’ Certnim' ordinateurs (parmi [ex mains re’cenls) rte mm pas compatible; avec la
norme DDC. Si l'image s'afiiche en monochrome rm n’ofire pas la rémlution
atremlue, appele: [6 service clientéle pour obrem’r 1m adaptateur non DDC. Si par la
wife vous dispose: (1 1m systéme compatible DDC. H was sufiir de retirer
l'trduplateur pour profirer flex fom'lionx Plug & Ploy.
Wen/Sonic GA655 Introduction
29
m—bflZDI'Il
w—>O=>:njn
Fonctitmn
en
Réglez votre moniteur ViewSonic GA655 é l'aide des boutons du panneau de
contréle de la face avant. comme indiqué ci-dessous. Les boutons font défiler
le menu OnView“D (page 31) et réglem chacun des paramétres (pages 31 £1 34)‘
Panneau de contréle
Chacun des boutons du panneau de comréle sont décrits ci-dessous.
Commande du
volume
(haut-parleurs e!
écouteurs)
[—] réduit Ie volume
[+] augmente Ie
volume
Coupure du
son
l: a nil-(1+
0 Bouton [1]_permettant d'afiicher
Ie menu prlncipal (page 31)
9 Boutons [V] pour défilement
vers Ie has et [A] pour
défilement vers Ie haut du
menu principal permettant
de meme en évidence Ie
paramétra devant étre réglé
9 Bouton [2] pour
l'affichage de
I'écran de réglage
du paramétre mis
en évidence
Marche/
QvAQ (D
Voyant de
coupure du
son
Voyant d'allmentatlon
Vert = marche
Orange = mode
d’économie d'énergie
eBoutons [V] pour réduire, [A]
pour augmenter Ia vaieur du
paramétre sélectionné
9 Bouton [1] permettant de sonir du
menu prlnglpal at de sauvegarder
Ies parametres
*Le monileur xe dénulgne’rise autumatiquement lors de sa mixe en mamhe. Pour de
plux amp/es informations, veuille: mus reports”) (a page 33.
Fonctlonnemenl
ViewSanic GASES
Menus principaux OnView®
Pour régler votre monileur. sélectionnez l'un des paramétres de réglage it
partir du menu représemé ci—dessus. Puis appuycz sur ie bouton [V] or [A]
pour effectuer le réglage.
[31
<>
£16
@%
':¢:' Contrast/Brightness
Size & Position
Geometry
Tilt
ViewMaich Color
fl VIewMeier/Degauss
Memory Recall
Video Level
V.Moire
?§'_ §§E OSD Language/Position
O {1- Contraste/Luminosité : Appuyez sur la bouton [2] pour
se’lectionner ie paramétre a régier, parmi ies suivants :
Contraste régie ie niveau de bianc du premier plan de
i’image. Appuyez sur [V] ou sur [A] pour re’gier ce
paramétre.
NOTE : L'écran de réglage du contraste étant affiché,
l‘appui simultané des boutons [V] et [A] augmente ie
contraste a son maximum.
Luminosité régie ie niveau de noir de i’arriére-plan
de l’image. Appuyez sur [V] ou sur [A] pour régler ce
paramétre.
NOTE : L‘écran de réglage de la iuminosité étant affiché,
i'appui simultané des boulons [V] et [A] remet ia
iuminosilé au niveau préréglé en usiner
Raccourci :szmt d'afficher ie menu OnView, appuyez sur le
bouton [V] ou [AI pour faire afficher l'écmn de régiage. Puis
appuyez a nouveau sur la boulon [V] cu [A] pour procéder au
régiage. Le bouton [2] perms! de commuter entrc les écrans de
Iuminosité e! de contrasler
ViewSonic GA655
Fonctionnement 31
m—>~02>:fl'fl
n—bnz>nm
Pourquinerie menu OnView’ et ennegistrer les modifications effectuées, appuyez surle bouwn [1].
85 Taille e! po on : Appuyez sur le bouton [2] pour sélectionner
le parametre £1 régler, purmi les suivants :
[3] Position H. (Position horizontale) déplace l’image vers la
gauche ou vers In droite. [V] déplace l’image vers la
gauche, [A] la dép uce vers a droite.
Position H. _: so
I1| zsortir a E] [E 2
A panir de cel éeran, appuyez sur ls bouton [2]
pourfaire affieher I'écran de réglage de I'un de
ces paramétres. puis appuyez sur [V] ou [A]
pour procéder au réglage. Pour sonirde cet
écran, appuyez sur [9 boulon [1].
E Largeur regle la largeur de l'image. [V] diminue la
largeur de l’image. [A] l'augmente.
a Position V. (Position verticale) déplace l’image vers le
haut ou vers le has. [7] déplace l’image vers ie has, [A] la
déplace vers le ham.
[3 Hauteur régle 1a hauteur de l’image. [V] diminue la
hauteur de l’image, [A] l’augmente
U Géométrie : Appuyez sur [e bouton [2] pour séleclionner le
paraxnelres é régler. panni les suivams :
E Coussin iatéral redresse les bords verticaux de l‘écran.
[V] courbe les bords venicaux vers l’intérieur, [A] les
courbe vers l’extérieur.
D Balance effet de coussin courbe les bards venicaux de
l‘écrzm vers la gauche 0u vets la droite. [V] courbe les bords
verticaux vers la gauche, [A] les courbe vets [a droite.
fl Trapeze re’tablit le parallélisme des bords venicaux de
l‘écran. [V] resserre le ham de i’image et élargit Ie has:
[A] élargit le haut de l‘image et resserre le base
5 Parallélogramme incline les bords verticaux de l’écran
vers 1a gauche ou vers Ia droite. [V] incline les bords
venicaux vers 1a gauche, [Al ies incline vers [a droitei
iiji Rotation effectue une rotation de l’imuge emiére. [V] fail toumer
l‘image dzms le sens inverse des aiguilles d’une montre, [A] la fair
tourner dans le sens des aiguilles d’une montre. L'écran de réglage
rotation étant affiche‘, l'appui simultané des boutons [V] et [A]
regle Ia rotation uu niveau prére‘glé en usine.
32 Foncfionnement ViewSonic GA655
Pour quiner Ie menu OnView" er enregistrer Ies modifications elfectuées, appuyez sur le boulon [1].
ii]1
-fl~
WewSonic GA655 . V ., Fonctionnemenl
ViewMatch‘ Color propose quake options de réglage des couleurs :
quatre temperatures de couleur prére‘glées et l'option "Perso Color”
(couleurs dc 1'utilisaleur), qui vous pen-net de régler individuellement
le rouge, le ven et le bleu. Le projecteur est préréglé en usine a
9300°K, qui est la température de couleur la plus fréquemment
urilisée dans les bureaux comportant un éclairage fluorescent.
Lorsque vous sélectionnez ViewMatch Color 21 panir du menu
principal, l‘écran représenté ci-dessous est affiché. Pour
sélectionner l'un des contréles de la couleur, appuyez sur le
bouton [2 . Lorsque vous se’lectionnez l'option "Perso", l'écran
de réglage du rouge, du vert et du bleu apparait.
ViewMatch Color
9300K 7SUUK GSOOK
5000K Pers -
A panir de cet
écran, appuyez sur
Ie bouton [2] pour
sélectionner I‘un des
contrfiles de la
: Sonir
couleur.
-: -
Rwy” 5° A pamr do eat
vm _: so ecran, appu ez sur
la bouton [2 pour
sélectionner I'un des
contréles de la
couleuri
ViewMeter/Degauss : Appuyez sur le bouton [2] pour
sélectionner l'un des paramétres suivants a régler.
ViewMeter“ afiiche le signal de fréquence en entree pmvenanr
de la cane graphique installée sur volre ordinateur (balayage
horizontal er fréquence de rafraichissement). Pour plus
d 'inf0rmurions, reportez-vous au guide utilisateur de votre
cane gruphique et tut glassairefiguram £1 lafin du présem‘
manuel.
Raccourci. Avant d’afficher le menu OnView, appuyez sur
le bouton [2].
fl Démagne’tisation permet d'éliminer l'accumulation des
champs magnétiques qui sont la cause de l'appan'tion dc
couleurs irréguliéres sur Ie pourtour des images affichées sur
l'écrxm. [1 y a deux manieres de démagnétiser le ViewSonic
GA655 ; automatiquemem en allumant le monireur, ou
manuallemem en sélectionnant la commands
Démagnélisation £1 panir du menu principal OnVrew
Important : Ne re’Qéte: gas 1a déflrggétisarion glusieurs
[air de suite. Cela risque d'endommuger {e moniteun
Patientez au moins 20 minutes entre deux utilisations de
I’aprr’on de démagnétisation.
w—>-oz»:n-n
w—>nz>:n-n
Pourquiflerle menu OnView’ ei enreg'slrer Ies modificafions efieciuées, appuyez sur le boulon [1L
+3 Rappel rémblit les réglages définis en usine. mais uniquement dans
103 0215 oil le moniteur opére dans un mode défini en usine (page 37).
Exception : ce paramétre est sans effet sur les modifications
apporlées ii l'aide du mode de régluge User color (Couleur
utilisateur).
L8 Niveau vidéo vous permet de modifier le niveau du signal vidéo en
. entréc en fonclion du signal provenam de votm ordinateur.
Normalemem, un niveau de vidéo de 0,7 V est utilisé. Pour plus
d'infonnations, consultez [3 guide utilisateur de votre ordinatem:
fig Correction du moirage verticale: Effecruer le réglage amide
des touches [A] et [VJde fagon que les bar-res de moirage soiem réduiles
an minimum.
Précaution: Si le [mirage est sur-cnm'gé, Ia qualité de l’image Qnar example
misc an point. stabilité de ligne verticale, etc.) risque d’eu souffi‘ir. Maintenjr
ce réglage an sein de la plage ell la qualite’ d’irnzge n‘en souffle pas.
“a
r‘.\
[IOU
[mu
[Nil
030 Langue/Position(on screen display) : Appuyez sur Ie
bouton [2] pour sélectionner i'un des param‘etres suivanls afin de
proce‘der au réglagei
qt Langue OSD vous permel de choisir une Iangue pour les
' menus at les écrans de comréle parmi les 5 suivames :
anglais. frangais. allemand. iialien et espagnol. Metrez en
évidence la langue que vous désirez en appuyanl sur Ie
bouton [2]. Pour quiner cat écran de conrréie. appuyez sur
le bouion [i].
535 Position OSD vous permei de déplacer les menus at 155
écrans de conlrfile If: oil vous le désirez, Appuyez sur [V]
ou sur [A] pour déplacer les menus vers l'une des six
positions prédéfinies‘ Pour quitter cet écran de coniréle.
appuyez sur la boumn [i].
34 Fonclionnemem ~ VIewSon/c GA655
nfo
on techniq es
Caracteristh ues
Tube cathodique Type 15" (diagonals visible : 13,8”)
Pas de 0,27 mm, déilexion de 90“
Phosphore RGB, persistence moyenne/coune avec
technologie SuperfiiearTM
Sunace du verre Antistatique, revétemem amireflet
Taux standard de transmission de la Iumi‘ere
=57%
Signal an entree Vidéo RGB analogique (OJ/1,0 Vc-c, 75 ohms)
Synchronisation HorizontaIe/Veriicaie séparées (TI'L).
synchronisation sur la vert. signal composite
f”: 30-70 kHz. iv: 50-130 Hz
Audio 08 Va" @ 1 kHz (impedance = 24 kn)
Compatlblllte' PC Depuis VGAJusqu‘é 1280 x 1024 non entrelacé
Macintosh“ Power Macintosh” (jusqu'a 1024 x 768)
Vlhssses de 1280 x 1024 NI @ 66 Hz
ratraichissement 1152 x 370 NI @ 77 Hz
maximaies" 1024 x 768 NI @ 87 Hz
SOOXGOONI @ 110 Hz
640x480NI ©133 Hz
640x400 NI@160 Hz
Connecteurs Arriére Entrée vidéo Gable (solidaire) D-Sub a 15 broches
Entree audio Connecteurs RCA (G & D) x 2
Some microphone' Fiche mini-jack stereo 3,5 mm
Alimentation Fiche lripolaiie (I EC320)
Lateral Sonie écouteurs Fiche 3,5 mm
Alimemation Tension CA 90-264 Vca (commutation automatique)
50/60 Hz
Consummation CA 75 W (nominal)
Suite. .
' Les ordinate-ms Macintosh ne’cessitem un adaptaieur ViewSoriir,‘a Macintosh. Pour
commander les deux adaptateurs pour Macintosh (un adapraleur vids‘o at un adaplafeur
pour microphone), veuillez contacts! le service d'assisrance a la clientele de
View/Sonic. Vous lrouverez au dos de la couveflure de ce manuel le numéro de le’le’phone
a utilise! dans votre region.
" Avertissement: ne dépassez pas Ies vitasses de rafraichlssement maximales
indlque'es pour votre moniteur. Cele risquerait da l'endommager définltlvemenl.
Certalnes canes graphiques admettent des fre’quences de Ialraichissement
supe'rieures é celles autoriss‘es par le moniteur. NE = mode non entrelacé.
Vous trouverez e la page 37 an tableau des modes déflnls en usine pour ce mode/e.
ViewSonli: GA655
informationslechniques 35
m—h'02>fl'r|
m—>oz>zm
36
Caractéristiques, suite
Zone d’aftlchage Definie en usine 272 mm (hor.) x 204 mm (van) nominal
Balayage integral 286 mm (hon) x 214 mm (vet) (selon Ia
fréquencs du signal)
Environnement Température 0°C a 40°C
d’exploitatlon Humidite’ 5% "a 95% (sans condensation)
Altitude jusqu‘a 3000 m
Conditions Température -20°C a +GO°C
de stockage Humidité 5% is 95% (sans condensation)
Altitude iusqu'é 12000 in
Dimensions Physiques 372mm (largeur) x 374mm (Iargeur)
x 412mm (profondeur)
Emballage 477mm (largeur) x 502mm (Iargeur)
x 519mm (prufondeur)
Angles de Rotation +/- 90"
rotation Orientation vers
la haut +13“,<4
Poids Net 13,4 kg
am mom
Names UL, C-UL, DHHS. TUV/GS, PTB, FCC—B, DOC-B, NORDIC, CE,
TCO'95, Energy Star“, l509241-3, C-Tick, BCIQ, NUTEK, MFR-II,
ModesNoyants Allumé ven 75 Wnominai
d'économie En attemw
d’e’nergie“ En veil/e orange < 15W
Eteint orange <5W
' Syst'eme de gestion de pulssance
Ce moniteur est conforme aux normes VESAQ DPMS“ (signalisation de gestion de
pulssance d‘aflichage). Pour que la caractéristique d‘économie d'énergie du moniteur
puisse fonctionner. a cane graphique de I’ordinatsur doit égatement respecter Iss normes
VESA DPMS. Le moniteur est conforms aux normes de gestion de puissance NUTEK
européennes. La condition arrét signitie que I'écran est au statut DPMS Ie plus bas. avec
I'économie d'énergle maximale.
Tous les noms de produit et de marque sant des marques de leurpropriétaire respect/I.
Ces caractén’stiques peuvem étre modifie’es sans preavis.
Iniormations techniques “ View/Sonic GA655
Modes définis en usine
Les modes indiqués ci-aprés ont été préréglés pour ce moniteur. Pour obtenir
des performances optimales, utilisez le mode recommandé (signalé par des
caracléres gras). Pour plus d'infonnations, reponez-vous au manuel
d'utilisation de votre cane graphique.
Mode Fréq.horiz. (kHz) Erg’g. vgrt. Lug Polarité (HAD
1 Incl VGA 640 x 480 31,47 59,94 oz>:n-n
Source Exif Data:
File Type : PDF File Type Extension : pdf MIME Type : application/pdf PDF Version : 1.3 Linearized : Yes Create Date : 2001:06:30 11:40:12 Producer : Acrobat Distiller 4.0 for Windows Author : VicodinES /CB /TNN Title : 25749.pdf Modify Date : 2001:06:30 11:40:36-04:00 Page Count : 43EXIF Metadata provided by EXIF.tools