Voxx Electronics DEI7645 Transmitter User Manual
DEI Headquarters, Inc. Transmitter
User Manual
1
© 2012 Directed. All rights reserved.
User’s Guide
7645A Dealer Master Remote Control
LED: Active during communication and
programming
Internal Antenna: transmits information
Arm: Arms alarm and locks vehicle
Disarm: Disarms alarm and unlocks vehicle
No function other than programming
No function other than programming
The dealer master remote is used for controlling the installed system
while the vehicle is on the sales lot. The remote itself has several
programming features that are described in this guide.
Assigning an ID Number
Before the remote is programmed to the system in the vehicle, it is
recommended that a 4 digit ID number is assigned to the remote
(the factory default number is “0000”). Please record this number
in the box provided at the end of this section for future reference.
The following procedure describes how to assign an ID Number
to the remote.
1. Press and hold the
AUX
AUX
&
AUX
AUX
buttons simultaneously until the
LED comes on solid (after approximately 10 seconds).
Note: The LED flashes once per second while the buttons are
depressed.
2. Release the buttons – the LED turns off
3. Press each command button associated with a digit of the ID
number the corresponding number of times conveyed by that
digit. The LED confirms each press.
Example: To enter ID 2104:
• Press
AUX
AUX
2 times
• Press
AUX
AUX
1 time
• Do not press
AUX
AUX
• Press
AUX
AUX
4 times
4. Once the number is entered, wait for 20 seconds for the re-
mote to exit the routine.
Note: The LED flashes four times confirming the routine is ex-
ited.
5. The remote control is now ready for programming to the sys-
tem.
Record your selected ID number here:
Remote Programming
Use the following procedure to program a new remote to the sys-
tem:
1. Open a door and turn the ignition on.
2. Press/release once and then press/hold the Valet button until
one horn/siren sound confirms selection.
3. Release the button (Learning exits in 30 seconds if no action
is performed)
4. Press/hold the
AUX
AUX
button on the remote until the transmit LED
turns on solid (after approximately 10 seconds). The horn/
siren emits 1 sound to confirm learning. For additional Dealer
Master remote controls, enter the same ID number of the origi-
nal Dealer Master Remote that has already been programmed
to the system.
5. Turn the ignition off or wait 30 second to exit programming,
the horn/siren emits 2 sounds to confirm.
ID Number Review Routine
If an ID number was assigned to a remote control but is forgotten,
the following procedure can be used to recall the ID Number as-
signed.
1. Press/hold the
AUX
AUX
&
AUX
AUX
buttons simultaneously until the LED
comes on solid (after approximately 10 seconds).
Note: The LED flashes once per second while the buttons are
depressed.
2. Release the buttons – the LED turns off.
3. Press/release once, each command button associated with
a digit of the ID number. The LED flashes in groups to confirm
each digit.
Example: To recall the assigned ID number: 2104
Press
AUX
AUX
: The LED flashes 2 times, indicating first digit is 2
Press
AUX
AUX
: The LED flashes 1 time, indicating second digit is 1
Press
AUX
AUX
: No LED flashes occur, indicating third digit is 0
Press
AUX
AUX
: The LED flashes 4 times, indicating fourth digit is 4
4. Once the number is recalled, wait for 20 seconds for the
remote to exit the routine.
Note: The LED flashes four times confirming the routine is ex-
ited.
RF range adjustment routine
The transmission output strength of the remote control can be ad-
justed to fit the range needs of a particular lot. The factory default
range is the long intermediate setting.
Note: Range is based on line of sight, unobstructed testing under
ideal conditions. Actual range can vary due to local conditions
including, but not limited to the environment, terrain, vehicle loca-
tion and orientation, interference and other possible impediments.
2© 2012 Directed. All rights reserved.
1. Press and hold the
AUX
AUX
&
AUX
AUX
button simultaneously until the
LED comes on solid (after approximately 10 seconds).
Note: The LED flashes once per second while the buttons are
depressed.
2. Release the buttons – the LED turns off.
3. Press/release the corresponding remote control button for the
desired RF range as listed below. The LED flashes in groups to
confirm the range setting.
AUX
AUX
selects the shortest range, the LED flashes once.
AUX
AUX
selects the short intermediate range, the LED flashes twice.
AUX
AUX
selects the long intermediate range, the LED flashes three
times (as the default setting, no initial selection is required).
AUX
AUX
selects the longest range, the LED flashes four times.
4. Once the number is entered, wait for 20 seconds for the re-
mote to exit the routine.
Note: The LED flashes four times confirming the routine is ex-
ited.
Battery Information
The remote controls are powered by 1 coin cell battery (CR-2032)
that can be purchased at most retailers. When the battery begins
to weaken, the operating range will be reduced.
Battery Replacement
1. Unscrew the hardware (if used) on unit rear and remove from
housing.
2. Hold the unit base with one hand and gently twist and pull the
main housing body with the other. This releases all parts of the
housing assembly.
3. Remove battery from clip and replace with a new one while
observing the correct polarity.
4. Reassemble unit and secure with hardware.
Battery Disposal
Directed cares about the environment. If you need to
dispose of the battery, please do so in accordance with
your municipal requirements for battery disposal.
FCC/ID Notice
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to
the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interfer-
ence, and (2) This device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for
Class B Digital Device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits
are designed to provide reasonable protection against harmful interference
in a residential installation. This equipment generates and can radiate
radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with
the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particu-
lar installation. If this equipment does cause harmful interference to radio
or television reception, which can be determined by turning the equipment
off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one
or more of the following measures.
• Reorient or relocate the receiving antenna
• Increase the separation between the equipment and receiver
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to
which the receiver is connected
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help
Any changes or modifications not expressly approved by the party responsi-
ble for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
Canada statements:
This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s).
Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may
not cause interference, and (2) this device must accept any interference,
including interference that may cause undesired operation of the device.
Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables
aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux
deux conditions suivantes : (1) l’appareil ne doit pas produire de brouil-
lage, et (2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélec-
trique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le
fonctionnement..
G7645A BL 2012-05
Guide de l’utilisateur
Télécommande-passe Concessionnaire 7645A
5
© 2012 Directed. Tous droits réservés.
DEL: S'allume pendant la communication
et la programmation
Antenne interne: pour transmission des informations
Armement: Arme l'alarme et verrouille le véhicule
Désarmement: Désarme l'alarme et déverrouille
le véhicule
Aucune autre fonction que la programmation
Aucune autre fonction que la programmation
La télécommande-passe Concessionnaire est utilisée pour contrôler
le système installé sur un véhicule garé sur le parc de stationnement
du concessionnaire. La télécommande comporte plusieurs fonction-
nalités de programmation décrites dans ce guide.
Assignation de numéro d’identification
Avant de programmer la télécommande pour le système d’un véhi-
cule, il est recommandé d’assigner un ID à 4 chiffres à la télécom-
mande (le code par défaut est “0000”). Notez ce chiffre dans le
cadre présent à la fin de cette section pour référence future.
La procédure ci-après décrit comment assigner cet identifiant.
1. Appuyez longuement et simultanément sur
AUX
AUX
et
AUX
AUX
jusqu’à
ce que la DEL devienne solide (après environ 10 secondes).
Remarque: La DEL clignote une fois par seconde lorsque les
boutons sont appuyés.
2. Relâchez les boutons – La DEL s’éteint.
3. Appuyez sur chaque bouton de commande associé à un chif-
fre du code d’identification, le nombre de fois correspondant
au chiffre résultant désiré. La DEL confirme chaque pression.
Exemple: Pour saisir l’ID 2104:
• Appuyez sur
AUX
AUX
2 fois
• Appuyez sur
AUX
AUX
1 fois
• Ne pas appuyer sur le bouton
AUX
AUX
• Appuyez sur
AUX
AUX
4 fois
4. Une fois le chiffre saisi, patientez 20 secondes pour que la
télécommande quitte le mode de programmation.
Remarque: La DEL clignote 4 fois pour confirmer la fin de la
procédure.
5. La télécommande est maintenant prête à programmer le sys-
tème.
Notez le code d’ID saisi ici:
Programmation de télécommande
Suivez la procédure ci-après pour programmer une nouvelle télé-
commande pour le système.
1. Ouvrir la porte, mettre le contact.
2. Appuyez brièvement une fois puis appuyez longuement sur
le bouton Valet. Le klaxon/la sirène retentit une fois pour con-
firmer la sélection.
3. Relâchez le bouton (le mode d’apprentissage se termine dans
les 30 secondes si aucune action n’est prise).
4. Appuyez/maintenez enfoncé le bouton
AUX
AUX
de la télécom-
mande jusqu’à ce que le voyant DEL de transmission s’allume
en continu (après environ 10 secondes). Le klaxon émet 1 son
pour confirmer la fonction d’apprentissage. Pour ajouter des
télécommandes-passe Concessionnaire additionnelles, saisis-
sez le même numéro d’identification de la télécommande-
passe concessionnaire d’origine déjà programmée dans le
système
5. Coupez le contact ou attendre 30 secondes pour quitter
l’identification, le klaxon émet 2 sons pour confirmer.
Procédure de Contrôle du chiffre d’identification
Si vous avez assigné un chiffre d’identification à une télécom-
mande, mais que vous l’avez oublié, utilisez la procédure suivante
pour le retrouver.
1. Appuyez longuement et simultanément sur
AUX
AUX
et
AUX
AUX
jusqu’à ce que la DEL devienne solide (après environ 10 sec-
ondes).
Remarque: La DEL clignote une fois par seconde lorsque les
boutons sont appuyés.
2. Relâchez les boutons – La DEL s’éteint.
3. Appuyez brièvement une fois sur chaque bouton assigné à un
chiffre du code d’identification. Les DEL clignotent en groupe
pour confirmer chaque chiffre.
Exemple: Pour retrouver le code d’identification 2104
Appuyer sur
AUX
AUX
La DEL clignote 2 fois pour indiquer que le
premier chiffre est 2
Appuyer sur
AUX
AUX
La DEL clignote 1 fois pour indiquer que le
premier chiffre est 1
Appuyer sur
AUX
AUX
La DEL ne s’allume pas pour indiquer que
le premier chiffre est 0
Appuyer sur
AUX
AUX
La DEL clignote 4 fois pour indiquer que le
premier chiffre est 4
4. Une fois le chiffre retrouvé, patientez 20 secondes pour que
la télécommande quitte le mode rappel.
Remarque: La DEL clignote 4 fois pour confirmer la fin de la
procédure.
6© 2012 Directed. Tous droits réservés.
Procédure de réglage de la portée RF
La puissance d’émission d’une télécommande peut être réglée pour
s’adapter aux conditions d’environnement de votre concession. Par
défaut, le réglage est intermédiaire-long.
Remarque: La portée est calculée en situation où aucun obstacle ne
se trouve entre l’utilisateur et un véhicule et que les conditions en-
vironnementales sont optimales. La portée réelle peut être affectée
par, sans s’y limiter, à l’environnement, le terrain, l’emplacement et
l’orientation du véhicule, les interférences environnantes et autres
conditions imprévues.
1. Appuyez longuement et simultanément sur et jusqu’à ce que
la DEL devienne solide (après environ 10 secondes).
Remarque: La DEL clignote une fois par seconde lorsque les
boutons sont appuyés.
2. Relâchez les boutons – La DEL s’éteint.
3. Appuyez brièvement sur le bouton de la télécommande cor-
respondant à la portée désirée: Les DEL clignotent en groupe
pour confirmer votre sélection.
AUX
AUX
pour sélectionner la portée la plus courte, la DEL clignote
une fois.
AUX
AUX
pour sélectionner la portée intermédiaire, la DEL clignote
deux fois.
AUX
AUX
Pour sélectionner la portée intermédiaire-longue, et la
DEL clignote trois fois (ceci est le réglage par défaut, aucune
modification n’est nécessaire si cela est la portée désirée).
AUX
AUX
pour sélectionner la portée la plus longue, la DEL clignote
quatre fois.
4. Une fois le chiffre saisi, patientez 20 secondes pour que la
télécommande quitte le mode de programmation.
Remarque: La DEL clignote 4 fois pour confirmer la fin de la
procédure.
Information de pile
Les télécommandes sont alimentées par une pile-bouton (CR-2032)
qui peut être achetée chez la majorité des revendeurs. La portée de
la télécommande sera limitée par une pile faible.
Remplacement de pile
1. Dévisser le matériel (le cas échéant) à l’arrière de l’unité et
retirer du boîtier.
2. Tenez la base de l’unité d’une seule main et tournez douce-
ment et tirez sur le corps principal du boîtier de l’autre main.
Cela relâchera toutes les pièces de l’ensemble de boîtier.
3. Retirez la pile de la griffe et la remplacer avec une nouvelle
tout en respectant la polarité.
4. Réassembler l’unité et fixer solidement avec le matériel.
Élimination de la pile
Directed se soucie de l’environnement. Si vous devez
vous débarrasser de la pile, veuillez le faire en re-
spectant les exigences municipales de recyclage de
pile.
Déclaration de la FCC/ID
Ce périphérique est conforme à l’article 15 des règles de la FCC.
Son utilisation est sujette aux deux conditions suivantes: (1) Cet
équipement ne devrait pas créer d’interférences dangereuses, et
(2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, incluant
celles pouvant entraîner un mauvais fonctionnement.
Cet équipement à été testé et est conforme aux limites d’un appar-
eil de Classe B, selon l’article 15 des Règles FCC. Ces limites ont
étés mises en place pour offrir une protection raisonnable contre les
interférences dans un complexe résidentiel. Cet équipement génère
et peut émettre des fréquences radio et, s’il n’est pas installé et
utilisé conformément aux instructions du manuel, peut causer des
interférences nuisibles aux communications radio. Mais il n’existe
aucune garantie que des interférences ne seront pas produites
dans une installation particulière. Si cet équipement crée des in-
terférences pour la réception radio ou télévisuelle, ce qui peut être
constaté en l’allumant et en l’éteignant, alors il vous est conseillé
d’y remédier d’une des manières suivantes:
• Réorientez ou déplacez l’antenne réceptrice.
• Augmentez la distance entre l’équipement et le récepteur.
• Connectez l’équipement à une prise ou circuit différent de
celui du récepteur.
• Prenez conseil auprès du revendeur ou d’un technicien qualifié
pour obtenir de l’aide.
Tout changement ou modification effectuée sans l’approbation du
fabricant de l’équipement pourrait annuler son autorité sur le bon
fonctionnement de cet équipement.
Déclarations spécifiques au Canada:
Cet appareil est conforme aux standards exemptés de licence
canadienne RSS. Le fonctionnement est sujet aux deux conditions
suivantes: (1) Cet équipement ne devrait pas créer d’interférences
dangereuses, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence
reçue, incluant celles pouvant entraîner un mauvais fonctionnement.
Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada ap-
plicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation
est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l’appareil ne doit
pas produire de brouillage, et (2) l’utilisateur de l’appareil doit ac-
cepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage
est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.