Voxx Electronics NAH2403 4 Buttons OOK Remote User Manual

Download:
Mirror Download [FCC.gov]
Document ID	1298533
Application ID	xCpxWo0phpGTr3P+ffMpjQ==
Document Description	Users Manual
Short Term Confidential	No
Permanent Confidential	No
Supercede	No
Document Type	User Manual
Display Format	Adobe Acrobat PDF - pdf
Filesize	16.27kB (203410 bits)
Date Submitted	2010-06-18 00:00:00
Date Available	2010-06-18 00:00:00
Creation Date	2010-06-17 12:54:16
Producing Software	Acrobat Distiller 8.1.0 (Windows)
Document Lastmod	2010-06-17 12:54:42
Document Title	Microsoft Word - 1W-AM-4B-A-M_AS-1475_ug_en_h50s31_100511.doc
Document Creator	PScript5.dll Version 5.2.2
Document Author:	frederic.nadon

4­BUTTON
AUTOMATIC / MANUAL TRANSMISSION
REMOTE STARTER
1475
User Guide
WARNING
It is the responsibility of the vehicle operator to ensure their vehicle
is parked in a safe and responsible manner.
1. a) Manual transmission: When leaving the vehicle, it is the user’s
responsibility to ensure that the gearshift lever is in the NEUTRAL
position and the parking brake is engaged in order to avoid accidents
upon remote starting.
b) Automatic transmission: When leaving the vehicle, it is the user’s
responsibility to ensure that the gearshift lever is in “Park” in order to
avoid accidents upon remote starting.
(Note: Make sure that the automatic vehicle cannot start in "Drive".)
2. It is the user's responsibility to ensure that the remote starter is
disabled or put into valet mode before servicing.
Designed & engineered in Canada
Doc#: 100617
Rev:1.0
© 2010
AS-1475
-FcN-
Canada
Table of Contents
Introduction ....................................................................................................................................... 3
Using the Remote Control ............................................................................................................... 4
Vehicle Presets ................................................................................................................................. 4
Heater & Heated Seat .................................................................................................................... 4
Windshield Wipers, Radio & Headlights......................................................................................... 4
Remote-Starting Your Vehicle ......................................................................................................... 4
Setting Your Vehicle Into Ready Mode .......................................................................................... 4
Remote-starting .............................................................................................................................. 5
Driving Off ...................................................................................................................................... 5
Arming and disarming the starter kill ............................................................................................. 5
Remote Starter Features .................................................................................................................. 6
Remote Door Locks ....................................................................................................................... 6
Remote Trunk Release .................................................................................................................. 6
Idle Mode........................................................................................................................................ 7
Valet Mode ..................................................................................................................................... 7
Panic Mode .................................................................................................................................... 8
Quick LockoutTM ............................................................................................................................. 8
Cold Weather Mode ....................................................................................................................... 8
Disable/Enable LED flashing.......................................................................................................... 8
Constant output .............................................................................................................................. 9
Advanced Features: Installation-programmable Options ............................................................ 9
Ignition-controlled Door Locks........................................................................................................ 9
Secure Lock ................................................................................................................................... 9
Engine Run Time............................................................................................................................ 9
Turbo Mode .................................................................................................................................... 9
AUX 1 ........................................................................................................................................... 10
Multi-Car Operation ...................................................................................................................... 10
Poor Transmitting Range Issues .................................................................................................. 10
Parking Light Flash Table .............................................................................................................. 11
LIMITED LIFETIME WARRANTY .................................................................................................... 12
P. 2
User Guide
GOVERNMENT REGULATIONS
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two
conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any
interference received, including interference that may cause undesired operation.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation. This equipment generates and can radiate
radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may
cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off
and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following
measures:
Reorient or relocate the receiving antenna.
Increase the separation between the equipment and receiver.
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is
connected.
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
This device complies with the Industry Canada Radio Standards Specification RSS 210. Its use is
authorized only on a no-interference, no-protection basis; in other words, this device must not be
used if it is determined that it causes harmful interferences to services authorized by IC. In
addition, the user of this device must accept any radio interface that may be received, even if this
interference could affect the operation of the device.
Warning! Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance
could void the user’s authority to operate this device.
Introduction
This is a state-of-the-art remote car starter system. The system is packed with advanced features
such as priority access to the driver’s door (commodity features) and the Safe Start children safety
feature.
With many advanced functions, this product will satisfy any one of your expectations from high-end
commodity and security systems, without neglecting any standard feature commonly offered by
entry-level starters.
User guide
P. 3
Using the ASRA2403 Remote Control
Your Remote Car Starter is equipped with a 4-button multi-channel remote control. It can operate
two independent vehicles equipped with the same Remote Car Starter (see Multi-Car Operation
section (page-10), later in this Guide, for second-car transmitter functions).
The functions of the transmitter are as follows:
Vehicle Presets
Heater & Heated Seat
When leaving the vehicle it is recommended to preset the accessory controls in preparation for the
next remote start. Settings for the blower motor (fan), front and rear, as well as heated seats (if
equipped) should not be left on HIGH. It is recommended to leave the settings on LOW or
MEDIUM instead.
Windshield Wipers, Radio & Headlights
Certain vehicles require the radio and / or windshield wipers and / or headlights circuits to become
energized while running under remote start. When leaving the vehicle you must ensure that the
windshield wipers and headlights switches are OFF. Leaving the headlights switch ON on certain
types of vehicles could cause them to remain ON even after remote starter shutdown, resulting in a
dead battery.
Remote­Starting Your Vehicle
Setting Your Vehicle Into Ready Mode
If your vehicle has a manual transmission you must read the following indications. The unit must
first be set to Ready Mode in order to start the vehicle by remote. If the unit is not set to Ready
Mode, it cannot remote start the vehicle. Please note that Ready Mode can be enabled by the
remote or the handbrake, depending on the option that was selected by your installer. Therefore,
you must follow the appropriate procedure between the two described below in order to set your
vehicle into Ready Mode.
P. 4
User Guide
Once the system is set to Ready Mode, the vehicle can be remote started and stopped at any time.
The system will exit Ready Mode if a door, the hood or the trunk is opened, if the brake pedal is
pressed, if the parking brake is disengaged or if the ignition key is turned to the IGNITION ON
(RUN) position.
To set the system to Ready Mode:
If Ready Mode is enabled by remote
If Ready Mode is enabled by handbrake
1. Ensure that all the doors, hood and trunk are closed. Make sure that the gear selector is in the
neutral position.
2. With the engine already running, apply the
2. With the engine already running, apply the
parking brake once and release the brake
parking brake twice within 10sec.
pedal.
Make sure to release the brake pedal.
The parking lights will flash 3 times quickly
and remain lit.
Skip to step 4.
3. Within 20 sec. of engaging the parking
brake, press and hold
or on
the transmitter.
4. The parking lights will flash 3 times quickly
and remain lit.
5. Remove the key: the engine will continue running.
6. Exit the vehicle and close all doors, hood and trunk.
7. Press for approx. 1 second either:
•
to lock the doors and shut down the engine;
•
to unlock the doors and shut down the engine;
•
to shut down the engine without affecting the doors.
8. The parking lights will flash 2 times to confirm ready mode activation.
Remote­starting
Press the button for approximately 1 second. The parking lights will turn ON to inform you that
the Remote Car Starter has received your signal. Approximately 5 seconds later, the engine will
start. The parking lights will remain ON during the pre-programmed run time of the engine.
If your vehicle has an automatic transmission and it does not start at the first attempt, the system
will shut down, wait a few seconds and try to start the engine again. There will be 3 start attempts
before the system gives up.
Driving Off
With the vehicle running under remote control, press the
button to disarm the starter kill (if
installed) and unlock the doors. Enter the vehicle and do the following:
1. Turn the ignition key to the IGNITION ON (RUN) position. (Do not turn the key to the CRANK
position while the engine is running. This would cause the starter motor to re-engage.)
2. Press the brake pedal to disengage the remote starter unit.
You are now ready to drive off.
Arming and disarming the starter kill
This added security feature will prevent the vehicle from starting with the Ignition key when the
starter kill is armed. If the system was installed with the starter kill option, you will not be able to
start the vehicle with the key unless the system has been unlocked first or put into Valet Mode
(page-7)
User guide
P. 5
Note: If the Starter Kill is installed, the vehicle will benefit from a protection against starter
motor damage that could occur after remote-starting the engine should the user, by force of
habit, turn the ignition key to the CRANK position.
The Starter Kill (if installed) can be configured by the installer either to Passive Mode (so as to arm
automatically) or Active Mode (so as to require the user’s intervention for arming). By default, the
Remote Car Starter is configured to Passive Mode.
Passive mode:
button on the transmitter, OR
•
To arm the Starter Kill, press the
•
In Passive Mode, the Starter Kill will also arm automatically 1 minute (by default) or 3
minutes (if configured this way) after the ignition is turned OFF or once the last door is
closed (if the doors are monitored).
-The LED on the antenna will remain OFF during the countdown preceding the
activation of the Starter Kill.
-Once the activation countdown expires, the LED will flash slowly to indicate that the
Starter Kill is now armed.
button on the transmitter.
•
To disarm the Starter Kill, press the
-The Starter Kill will automatically rearm itself after 1 minute (by default) or 3 minutes (if
configured this way) if no door is left opened (if the doors are monitored) and the ignition
is not turned ON.
Active Mode:
•
To arm the Starter Kill, press the
button on the transmitter.
-The parking lights will flash once.
-The LED on the antenna will flash slowly.
button on the transmitter.
•
To disarm the Starter Kill, press the
-The parking lights will flash twice.
-The LED on the antenna will remain OFF.
Remote Starter Features
Remote Door Locks
If your system was installed with the Remote Door Locks option, you will have the convenience of
remote keyless entry.
To lock your doors and arm the starter kill (if installed):
1. Press and hold the
button for approx. 1 sec.
2. The parking lights will flash once to confirm that the doors have been locked
To unlock your doors and disarm the starter kill (if installed):
1.
2.
Press and hold the
button for approx. 1 sec.
The parking lights will flash twice to confirm that the doors have been unlocked.
Remote Trunk Release
If your system was installed with the Remote Trunk Release option, you can open your trunk by
pressing the
button for 3 seconds on the remote transmitter.
P. 6
User Guide
Idle Mode
Convenience feature: Idle Mode allows you to keep the engine running and the doors locked
while you stop, for example, at a convenience store or for a short delivery.
This feature allows you to let the remote starter take over control of the vehicle (i.e. no Key in the
Ignition Switch) while the engine is running.
If your vehicle has an automatic transmission, proceed as follows to set the system to Idle Mode:
1. With the engine running, make sure to release the brake pedal and press the ,
2.
3.
4.
or button on the transmitter until the parking lights come ON.
Remove the ignition key from the ignition switch.
The engine will continue running.
Exit the vehicle and close all doors, hood and trunk.
, button to leave the doors locked and the starter kill armed.
Press the
If your vehicle has a manual transmission, Idle Mode can be activated through the same routine as
that used for Ready Mode (page-4); at the last step, the
button is pressed instead of the other
buttons.
Note 1: The engine will continue running until the user re-enters the vehicle or until the expiration of
the engine run time.
Note 2: If the pre-programmed run-time expires or if the user shuts down the engine by remote
control, the vehicle will enter Ready Mode.
Caution!! Do not leave children or pets unattended in a vehicle standing in Idle Mode.
Valet Mode
When the vehicle is in Valet Mode, the remote starter functionalities are disabled. If the vehicle
needs to be serviced, or if you park it indoors, the Valet Mode will prevent the engine from being
remote-started accidentally.
The following feature will put your remote car starter into Valet Mode:
Ignition Valet: This feature allows you to put your system into Valet Mode by using the
ignition key.
To put the system into Valet Mode
To put the system into Valet mode using the KEY (Ignition Valet Mode):
1. Insert the ignition key into the ignition switch. Within 10 sec., turn the key 5 times
successively into the IGNITION/RUN and OFF positions.
2. The parking lights will flash 3 times.
3. Turn the ignition OFF.
4. The LED on the antenna will come ON solid to indicate that the vehicle has successfully
entered Valet mode.
To take the system out of Valet Mode
To take the system out of Valet mode using the KEY (Ignition Valet Mode):
1. Insert the ignition key into the ignition switch. Within 10 sec., turn the key 5 times
successively into the IGNITION/RUN and OFF positions.
2. The parking lights will flash twice.
3. Turn the ignition OFF.
4. The LED on the antenna will be OFF.
User guide
P. 7
The system will warn you if someone attempts to remote start the vehicle while in Valet Mode:
The parking lights will:
Turn ON then OFF; then
Flash twice.
Panic Mode
Note: Panic mode can only be activated if the horn has been adequately configured by the
installer.
In an emergency situation, you can activate panic mode by pressing and holding the
or
button for more than 3 seconds, until the horn starts honking. If the vehicle is under a remote start,
the engine will shutdown automatically before setting off the horn. You can stop the horn by
pressing:
(this will lock your doors and deactivate panic mode), or
(this will unlock your doors and deactivate panic mode).
Furthermore, the panic mode can be stopped by activating Valet Mode (page- 7)
* Panic Mode will automatically shut down after 30 sec.
Quick LockoutTM
(Also called Secure Panic.) For fast protection in emergency situations, the system will LOCK all
doors when you press the brake pedal while you hear the sound signal. (Quick Lockout is only
available when panic mode has been set off.)
Cold Weather Mode
If the vehicle has a manual transmission, Ready mode (page-4) should be set before entering
Cold Weather mode. When Cold Weather Mode is active, the engine starts every 2 hours and runs
for 3 minutes (or for 8 or 20 minutes with diesel engines). Cold Weather Mode automatically ends
after 24 hours (or 12 starts).
To enter Cold Weather Mode:
•
•
Press and hold the button for at least 3 seconds
The parking lights will flash for 2 seconds, pause, then flash three (3) times.
To exit Cold Weather Mode, do any one of the following actions:
•
Open the hood.
•
Start the engine by remote.
•
Turn the ignition key to the IGNITION ON (RUN) position.
•
Press and hold the
then flash once.
button until the parking lights come ON for 2 seconds, pause,
To verify whether the system is in Cold Weather Mode (automatic transmissions only):
Press the brake pedal:
If the vehicle is in cold weather mode, the parking lights will remain ON while the brake pedal is
pressed.
Disable/Enable LED flashing
To disable the LED:
To Enable the LED:
P. 8
Press
times.
Press
and
simultaneously until the parking lights flash three
and
simultaneously until the parking lights flash once.
User Guide
Constant output
• Pressing and holding the
button for more than 3 seconds will lock all doors and will
button is held down (maximum of 15 seconds).
send a constant pulse as long as the
This constant pulse can be configured to activate certain functionalities such as rolling up
the windows – Please refer to your installer to see if your vehicle is compatible with
this option.
button for more than 3 seconds will unlock all doors and will
• Pressing and holding the
send a constant pulse as long as the
button is held down (maximum of 15 seconds).
This constant pulse can be configured to activate certain functionalities such as rolling
down the windows – Please refer to your installer to see if your vehicle is compatible
with this option.
Advanced Features: Installation­programmable
Options
The Remote Car Starter was designed with flexibility and OEM integration in mind. With its
programmable options, this unit can single-handedly control nearly any electrical system in your
vehicle.
Caution: The programming of your system should be left to a professional. Changing any
one of the settings may affect the operation of your Remote Car Starter. Please note that the
following programmable options may require additional parts and labor.
Ignition­controlled Door Locks
This is an added security feature. If your Remote Car Starter was installed with the IgnitionControlled Door Locks option, the doors will automatically lock as soon as the ignition key is turned
to the IGNITION ON (RUN) position while the brakes are pressed. The remote car starter will also lock
any door that was unlocked and opened (then closed) the next time the break pedal is pressed.
When the key is turned to the OFF position, the doors will automatically be unlocked.
Secure Lock
(Disabled by default.) Before your vehicle can be remote-started, the factory security system must
first be disarmed. The Secure Lock feature may be required on certain vehicle models with factory
security systems that automatically unlock the doors when the security system is disarmed.
To keep your vehicle protected when the factory security system is disarmed for a remote start,
Secure Lock will relock your doors as soon as the vehicle is started. Once the engine is shut down
by remote or after its runtime has expired, Secure Lock will also rearm your factory security system
and relock the doors.
Engine Run Time
If you have a gas engine, your system can be programmed to run the engine for 3, 15, or 25
minutes (15 min default). If you have a diesel engine, it can be programmed to run the engine for 8,
20, or 30 minutes (20 min default).
Turbo Mode
If Turbo Mode is configured at installation, it will allow a turbocharger to idle down after the user
leaves the vehicle: the unit will take over the vehicle and keep it running for 60 seconds (or until it
is shut down by remote control), then shut down the engine.
If your vehicle has an automatic transmission, proceed as follows to set the system to Turbo Mode:
1. With the engine running, make sure to release the brake pedal and press the
or
User guide
button on the transmitter until the parking lights come ON.
P. 9
2.
3.
4.
5.
Remove the ignition key from the ignition switch.
The engine will continue running.
Exit the vehicle and close all doors, hood and trunk.
button; this will lock the doors and confirm that the vehicle is in Turbo
Press the
Mode.
The engine will shut down after 60 seconds.
If your vehicle has a manual transmission, follow all steps of the Ready Mode routine (page-4) to
activate Turbo Mode. Then at the last step,
•
•
•
Press
to lock the doors and have the engine shut down after 60 seconds;
The parking lights will flash 3 times and remain lit.
Press
to unlock the doors and have the engine shut down after 60 seconds;
The parking lights will flash 3 times and remain lit.
Press
to shut down the engine without affecting the doors.
Note: The vehicle will enter Ready Mode once the engine run time expires.
AUX 1
Note: This 500 mA negative Aux 1 output can be used for many different applications
Priority door:
This great feature allows the user to unlock solely the driver’s door with a single press of
button on the transmitter, and to unlock the other doors, if desired, by pressing
the
the
button for a second time.
button is pressed a
The output will provide a 1-second negative output when the
second time on the transmitter.
Horn Confirmation:
AUX 1 can be programmed to trigger the horn every time the
button is pressed, or
when the
button is pressed twice within 3 seconds. When horn confirmation is
activated, panic mode is enabled. If horn confirmation is disabled, panic mode will not
be available.
Multi­Car Operation
If this option is configured by the installer, it allows the owner of two vehicles, both equipped with
identical systems, to control both systems with only one remote transmitter. To control the second
button and the button of the function you wish to use:
vehicle, simultaneously press the
•
Press TRUNK + LOCK: .............................................................. LOCK
•
Press TRUNK + UNLOCK: ........................................................... UNLOCK
•
Press TRUNK + START/STOP: .................................................... START
•
Press TRUNK + START/STOP: ..................................................... STOP
•
Press TRUNK + START/STOP for 3 sec: ...................................... COLD WEATHER MODE
Poor Transmitting Range Issues
Many factors may affect the operating range of the transmitter. Some of these are:
• The condition of the battery in the transmitter.
P. 10
User Guide
• The operating environment (for example: downtown radio-frequency noise, airports, cellular
phone towers…)
• Metal: any type of metal will affect operating range. This includes the metal in the car.
• The shape of the vehicle can affect range as well; vans in general have an especially poor
range.
• The shape of the roof and A-pillars brings about considerable radio-frequency deflection (in this
case the signal from the remote control). As a result, the direction in which the vehicle is facing
in relation to the remote control can affect the range. Straight on – standing in front of the
vehicle – generally gives you the greatest range; the second best performance is from the back.
Using the remote control from either side of the vehicle will usually give the lowest range.
• The range will be significantly lower in a crowded parking lot than in open space.
• Always hold the transmitter high, approximately at shoulder height.
• The operating range will be somewhat lower on vehicles equipped with an aftermarket or factory
alarm.
• Windows and windshields tinted with lead or metallic tints will decrease the operating range.
Parking Light Flash Table
Parking lights flashes
2 fast
2 slow
4 fast
3 slow
3 fast
10 fast
ON Î twice
ON Î 3 times
Solid ON
Flash for 30sec
User guide
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Description
Doors locked.
Trunk released.
Start signal received from the remote.
Runtime has expired
Doors unlocked
Valet mode is deactivated
Shutdown by remote
Shutdown by brake
A remote start was attempted while the brake pedal is engaged.
Runtime is extended.
Valet mode activated.
Shutdown by hood
A remote start was attempted while the hood is open.
Cold weather mode deactivated
Cold weather mode activated.
Engine is running under remote start.
Panic mode is triggered.
P. 11
LIMITED LIFETIME WARRANTY
REMOTE STARTERS:
As the manufacturer, 4366859 Canada Inc. (“Autostart”) warrants to the original consumer purchaser only (non-transferable)
that the remote starter module (control box) shall be free from defects in materials and workmanship for as long as the original
consumer purchaser continuously owns the vehicle in which the remote starter was originally installed, as specified below:
1)
For the first year after the date of manufacture, as specified by the serial number on the module, Autostart will
replace the remote starter module free of charge with a new remote starter module.
2)
For the second year after the date of manufacture, as specified by the serial number on the module, Autostart will
replace the remote starter module free of charge with a repaired or refurbished remote starter module.
3)
For the third year and any consecutive year after the date of manufacture, as specified by the serial number on
the module, Autostart will provide to the original consumer purchaser a repaired or refurbished remote starter
module, for a repair charge of $35.00 plus applicable taxes.
In all cases, the consumer must return the remote starter module to the point of purchase, and must provide a copy of the proof
of purchase to said retailer. A remote starter module will be returned to the retailer for the consumer to claim within a 4 (four)week period. For case (3), a cheque in the amount of $35.00 plus applicable taxes must accompany the remote starter module,
or the retailer may refuse the return.
ACCESSORIES:
Autostart warrants to the original consumer purchaser only (non-transferable) that it will replace any Autostart accessory part
for a one-year period from date of purchase. Accessories will only be replaced if proven defective in material or workmanship,
and if, when the accessory is returned to the point of purchase, the retailer is provided with a copy of the proof of purchase. The
accessory will be sent to the retailer for the consumer to claim within a 4 (four)-week period.
THE WARRANTY IS VOID IF:
1)
The product has been damaged, altered in any way or tampered with, without the explicit written
consent of an Autostart technician. For remote starter modules, this includes the opening or removal of
the plastic covering of the module, or the removal or alteration of the barcode label on the plastic
covering of the module.
2)
The product is damaged due to accident, fire, flood, shipping and handling, misuse, neglect, or other
conditions beyond the control of Autostart.
3)
The product has been installed or repaired by anyone other than a certified technician.
4)
The product has been improperly installed or used.
THE WARRANTY DOES NOT COVER:
1)
Batteries.
2)
Scratched or worn transmitter cases.
3)
Installation and/or removal charges for all remote starter modules and accessories.
4)
Shipping and handling charges incurred for product exchange or replacement.
5)
Any material damages other than to the product itself.
6)
Harnessing, L.E.D. lights, switches, inverters, relays, etc.
THIS LIMITED LIFETIME WARRANTY SHALL CONSTITUTE THE SOLE LIABILITY OF AUTOSTART FOR OUR
PRODUCTS, AND IS IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESSED OR IMPLIED. THERE ARE NO WARRANTIES
OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. NO PERSON, FIRM OR CORPORATION IS
AUTHORIZED TO ASSUME FOR AUTOSTART ANY OTHER LIABILITY WITH RESPECT TO THE SALE OR USE OF OUR
PRODUCTS. AUTOSTART’S LIABILITY, WHETHER BASED ON CONTRACT, TORT, WARRANTY, STRICT LIABILITY, OR
ANY OTHER THEORY, SHALL NOT EXCEED THE PRICE OF THE INDIVIDUAL UNIT WHOSE DEFECT FOR DAMAGE IS
THE BASIS OF THE CLAIM. UNDER NO CIRCUMSTANCE WILL AUTOSTART, ITS DISTRIBUTORS OR THEIR AGENTS
BEAR ANY LIABILITY WHATSOEVER FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES.
The parties here to elect that any dispute regarding the present document be submitted to the appropriate Court
located in the Province of Quebec, District of Montreal. The parties hereto agree that this document is governed by and
interpreted in accordance with the law of Quebec. If the purchaser is located in a province of Canada other than
Quebec, all matters dealing with the warranty of quality will be governed by and interpreted in accordance with the law
of Ontario. If the purchaser is located outside Canada, all matters dealing with the warranty of quality will be governed
by and interpreted in accordance with the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods
(the “Vienna Convention”).
P. 12
User Guide

---

Source Exif Data:

File Type                       : PDF
File Type Extension             : pdf
MIME Type                       : application/pdf
PDF Version                     : 1.4
Linearized                      : No
XMP Toolkit                     : Adobe XMP Core 4.0-c321 44.398116, Tue Aug 04 2009 14:24:39
Creator Tool                    : PScript5.dll Version 5.2.2
Modify Date                     : 2010:06:17 12:54:42-04:00
Create Date                     : 2010:06:17 12:54:16-04:00
Metadata Date                   : 2010:06:17 12:54:42-04:00
Format                          : application/pdf
Title                           : Microsoft Word - 1W-AM-4B-A-M_AS-1475_ug_en_h50s31_100511.doc
Creator                         : frederic.nadon
Producer                        : Acrobat Distiller 8.1.0 (Windows)
Document ID                     : uuid:65bbe745-69c7-4406-a2ca-05046985e2d7
Instance ID                     : uuid:6a9ba6b9-612c-4e3c-9914-ca1a874fb39c
Page Count                      : 12
Author                          : frederic.nadon

EXIF Metadata provided by EXIF.tools