WOW Tech Canada 0550 We-Vibe Classic Massager User Manual WV Classic UserManual M10260R2 ALL
Standard Innovation Corporation We-Vibe Classic Massager WV Classic UserManual M10260R2 ALL
Contents
- 1. User Manual - Part 1
- 2. User Manual - Part 2
User Manual - Part 1
We-Vibe® Classic couples vibrator Control with your smartphone and get more features with the app. we-vibe.com/app Your sex life is about to get better. Discover new pleasures with We-Vibe Classic. Use it together during sex or get creative with foreplay — the possibilities are endless. Get ready to grin with spine-tingling shared pleasure that keeps you wanting more. Remote control On/Intensity up Mode control buttons External/ clitoral stimulator Off/Intensity down Control button TIP FOR HER: Internal/ G-spot stimulator If this is your first time using a couples vibrator, you may want to experiment with the We-Vibe on your own to get comfortable with it. GETTING STARTED 1. Charge for 4 hours before first use. The cable can be plugged into any USB port or USB/AC power adapter (not included). Light blinking: Charging Light on: Fully charged Light off: No power, or We-Vibe is incorrectly inserted 2. Wash your We-Vibe with soap and water. I NEED MORE HELP • Check the frequently asked questions (FAQs) at we-vibe.com. • Email us at customercare@we-vibe.com or complete the web form at we-vibe.com/contact. • For information about replacement parts, visit we-vibe.com. Not included 3. Lubricate the G-spot stimulator (the smaller end) with a water-based lubricant. For more information on lubricants, visit we-vibe.com/lubes. 4. To turn on your We-Vibe, press and release the control button on the clitoral stimulator (the larger end). 5. To change the vibration mode, press and release the control button on the We-Vibe to cycle through each mode. Or use the buttons on the remote control. VIBRATION MODES Get more modes with the app. we-vibe.com/app We-Vibe modes On/Intensity up Mode control VIBRATE PULSE Mode control ECHO Off/Intensity down WAVE TIDE Bonus modes available on the app CREST BOUNCE SURF PEAK CHA-CHA-CHA MY VIBE To change the intensity of each vibration mode, press and release the intensity up or down buttons on the remote control. ENJOYING YOUR WE-VIBE DURING SEX 6. Gently insert the G-spot stimulator into the vagina, resting the external clitoral stimulator on the clitoris. 7. Have your partner join you to have sex in your favorite position and share the vibe. 8. To turn off your We-Vibe use either the down button on the remote control or the control button on the We-Vibe. When using the We-Vibe hold down the control button at the end of the clitoral stimulator for 2 seconds or when using the remote press the down button for 2 seconds. MORE WAYS TO PLAY • For more inspiring ideas for how to use your We-Vibe Classic visit we-vibe/morewaystoplay. ABOUT THE REMOTE CONTROL Your We-Vibe comes synced with its remote control. Should you need to re-sync it: • Press and hold the control button on the We-Vibe for 5 seconds. Your We-Vibe will pulse twice to let you know it’s ready to be paired. • With the remote and We-Vibe next to each other, press and hold any button on the remote control for 5 seconds. • The light on the remote will blink 3 times and your We-Vibe will pulse 3 times when it’s paired. • The remote control operates within 3 meters (10 feet) of the We-Vibe. It remains on standby for 30 minutes after your We-Vibe is turned off. After 30 minutes, use the control button on the We-Vibe to restart the vibrator and activate the remote control. • The remote is water resistant; do not submerge it in water. • Your We-Vibe can also be paired to work with your smartphone. See we-vibe.com/app for more information. Note: We-Vibe can only be paired with one controller at a time. If you pair your We-Vibe to a smartphone, to use the We-Vibe remote again you must re-sync it. VIBRATOR CHARGING CLEANING AND STORAGE • Wash and fully dry your We-Vibe before recharging it. • Plug the cable into a USB power adapter (not included) or USB port. Any USB power adapter can be used for charging. • When a computer USB port is used, the We-Vibe will not charge if your computer goes into hibernation mode. • When the We-Vibe is correctly placed in its charging base connected to a power source, the LED on the front of the charging base blinks to indicate that the device is charging. • A full charge takes up to 4 hours, depending on the charge remaining in the We-Vibe. • The We-Vibe operates for up to 3 hours on a full charge, depending on the vibration mode. Modes with higher vibration speeds will drain the battery faster. • There’s no need to drain the battery before recharging. • If you store your We-Vibe off the charging base, the charge is maintained for several months but will continually diminish over time. For best performance and long battery life, recharge before vibrations weaken noticeably. • If you use it regularly, we recommend storing your We-Vibe on the charging base and plugged in to a USB power source. • Your We-Vibe will not charge if it is too hot (+45 °C). The LED on the charger will blink once every 5 seconds until the temperature reaches a safe level. At that point, charging will begin automatically. • Clean with gentle soap and water before and after every use. • Store on the charging base with the lid on. • Keep away from extreme heat or cold. DO NOT • Do not overextend the mid-section or twist it into an unnatural shape. • Do not use with silicone-based lubricants because they will damage the product. For more information on lubricants, visit we-vibe.com/lubes. • Do not clean with products that contain alcohol, petrol or acetone. • Do not boil, bake, microwave or put the We-Vibe or the charging base in a dishwasher. • Do not store in extreme temperatures. • Do not use a USB hub that is also charging other devices. • Do not use charger near water. PRODUCT SPECIFICATIONS • • • • • We-Vibe battery: Lithium ion Run time: Up to 3 hours Charging: USB Materials: Medical-grade silicone Charging time: Maximum 4 hours FRANÇAIS Vibromasseur pour couples We-Vibe® Classic Contrôlez avec votre smartphone et obtenez plus de fonctionnalités avec l’appli. we-vibe.com/app Votre vie sexuelle est sur le point de connaître un nouveau jour. Découvrez de nouveaux plaisirs avec We-Vibe Classic. Utilisezle ensemble pendant l’amour ou faites éclater votre créativité pendant les préliminaires — les possibilités sont illimitées. Préparez-vous à frissonner de plaisir en partageant des plaisirs dont vous ne pourrez plus vous passer. Télécommande sans fil Marche/Augmenter l’intensité Boutons de changement de mode Externe/ stimulateur clitoridien Arrêt/Réduire l’intensité ASTUCE POUR ELLE : Bouton de contrôle Interne/ stimulateur du point G Si c’est la première fois que vous utilisez un vibromasseur pour couples, nous vous conseillons d’utiliser le We-Vibe seul afin de vous familiariser avec son fonctionnement. POUR COMMENCER 1. Chargez l’appareil pendant 4 heures avant la première utilisation. Le câble peut être branché à tout port USB ou adaptateur d’alimentation USB/AC (non inclus) Lumière clignotante : en charge Lumière allumée : charge complète Lumière éteinte : aucune alimentation, ou le We-Vibe est incorrectement inséré. 2. Lavez votre We-Vibe avec de l’eau et du savon. POUR PLUS D’INFORMATIONS : • Consultez la foire aux questions (FAQ) sur we-vibe.com. • Envoyez-nous un email à l’adresse customercare@ we-vibe.com ou remplissez le formulaire en ligne sur we-vibe.com/contact. • Pour obtenir des informations sur les pièces de rechange, rendez-vous sur we-vibe.com. 10 Non inclus 3. Lubrifiez le stimulateur du point-G (la plus petite extrémité) avec un lubrifiant à base d’eau. Pour plus de renseignements sur les lubrifiants, rendez-vous sur we-vibe.com/lubes. 4. Pour allumer votre We-Vibe, appuyez puis relâchez le bouton de contrôle sur le stimulateur clitoridien (l’extrémité la plus large). 5. Pour sélectionner un autre mode de vibration, appuyez puis relâchez le bouton de contrôle sur le We-Vibe pour parcourir les différents modes. Vous pouvez aussi utiliser les boutons de la télécommande. 11 MODES DE VIBRATION Obtenez plus de modes avec l’appli. we-vibe.com/app Modes du We-Vibe Marche/Augmenter l’intensité VIBRATIONS PULSATIONS ÉCHO Contrôle du mode Contrôle du mode Arrêt/Réduire l’intensité VAGUES MARÉE Modes bonus disponibles sur l’appli CRÊTE PIC 12 REBOND SURF CHA-CHA-CHA MY VIBE Pour changer l’intensité de chaque mode de vibration, appuyez puis relâchez les boutons d’intensité haut ou bas sur la télécommande. PROFITER DE VOTRE WE-VIBE PENDANT L’AMOUR 6. Insérez délicatement le stimulateur du point G dans le vagin, en appuyant le stimulateur clitoridien externe contre le clitoris. 7. Demandez à votre partenaire de se joindre à vous pour une partie de sexe dans votre position favorite et partagez la vibration. 8. Pour éteindre votre We-Vibe, utilisez soit le bouton de commande vers le bas situé sur la télécommande soit le bouton de commande sur le We-Vibe. Lorsque vous utilisez le We-Vibe, maintenez enfoncé le bouton de commande situé à l’extrémité du stimulateur clitoridien pendant 2 secondes ou lorsque vous utilisez la télécommande, maintenez enfoncé le bouton pendant 2 secondes. PLUS DE FAÇONS DE JOUER • Pour en savoir plus sur comment tirer le maximum de votre We-Vibe Classic visitez we-vibe/morewaystoplay. 13 À PROPOS DE LA TÉLÉCOMMANDE Votre We-Vibe vient synchronisé avec sa • La télécommande est résistante à l’eau, mais évitez de l’immerger. télécommande. Si vous avez besoin de le resynchroniser : • Votre We-Vibe peut également être synchronisé de façon à fonctionner avec • Appuyez et maintenez le bouton de votre smartphone. Voir we-vibe.com/app commande enfoncé sur le We-Vibe pour plus d’informations. pendant 5 secondes. Votre We-Vibe émettra deux pulsions pour vous aider à savoir qu’il est prêt à être synchronisé. Remarque : Le We-Vibe ne peut être • Avec la télécommande et le We-Vibe synchronisé qu’avec un contrôleur à côte à côte, maintenez enfoncé n’importe quel bouton sur la la fois. Si vous synchronisez votre télécommande pendant 5 secondes. We-Vibe avec un smartphone, pour • Le voyant de la télécommande utiliser à nouveau la télécommande du clignotera 3 fois et votre We-Vibe We-Vibe vous devez le resynchroniser. émettra 3 impulsions lorsqu’il sera synchronisé. • La télécommande fonctionne jusqu’à 3 mètres (10 pieds) du We-Vibe. Il reste en mode veille pendant 30 minutes après l’arrêt de votre We-Vibe. Après 30 minutes, utilisez le bouton de commande situé sur le We-Vibe pour redémarrer le vibromasseur et activer la télécommande. 14 de l’appareil ne présente aucun danger. À ce point, la charge démarre automatiquement. VIBROMASSEUR EN COURS DE CHARGEMENT • Lavez et séchez complètement votre We-Vibe avant de le recharger. • Branchez le câble à un adaptateur USB (non inclus) ou port USB. Tout adaptateur USB peut être utilisé pour la charge. • Lorsqu’un port USB d’ordinateur est utilisé, le We-Vibe ne chargera pas si votre ordinateur entre en mode veille prolongée. • Lorsque le We-Vibe est correctement placé sur son socle de charge relié à une source d’alimentation, la diode située sur le devant du socle de charge clignote pour indiquer que l’appareil est en charge. • Obtenir une charge complète peut prendre jusqu’à 4 heures, en fonction de la charge restante du We-Vibe. • Le We-Vibe peut fonctionner jusqu’à 3 heures s’il est entièrement chargé, selon le mode de vibration. Les modes à vitesse de vibration élevée déchargent la pile plus rapidement. • Il n’est pas nécessaire de vider la pile avant de la recharger. • Si vous ne rangez pas votre We-Vibe sur le socle de chargement, la charge est maintenue pendant plusieurs mois, mais elle diminuera continuellement avec le temps. Pour obtenir de meilleures performances et durée de vie de la pile, rechargez avant que les vibrations ne diminuent sensiblement. • En cas d’utilisation régulière, nous vous conseillons de ranger votre We-Vibe sur son socle de chargement, branché à une source d’alimentation USB. • Votre We-Vibe ne chargera pas s’il est trop chaud (45 °C). La diode du chargeur clignotera toutes les 5 secondes jusqu’à ce que la température ENTRETIEN ET RANGEMENT • Lavez à l’eau et au savon doux avant et après chaque utilisation. • Rangez l’appareil sur le socle de chargement avec le couvercle. • Rangez-le à l’abri des températures extrêmes. À NE PAS FAIRE • Ne pas écarter ou tordre le bras flexible de façon excessive. • Ne pas utiliser avec des lubrifiants à base de silicone parce qu’ils vont endommager le produit. Pour plus de renseignements sur les lubrifiants, visitez we-vibe.com/lubes. • Ne pas nettoyer avec des produits contenant de l’alcool, du pétrole ou de l’acétone. • Ne pas faire bouillir ou mettre le We-Vibe ou le socle de chargement au micro-ondes ou au four ni même au lave-vaisselle. • Ne pas conserver à des températures extrêmes. • Ne pas utiliser un câble USB qui est en train de charger d’autres appareils. • N’utilisez pas le chargeur près d’une source d’eau. SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT • • • • • Pile We-Vibe : Lithium ion Autonomie : jusqu’à 3 heures Charge : USB Matériau : silicone de qualité médicale Durée de charge : maximum 4 heures 15 E S PA Ñ O L Vibrador para parejas We-Vibe® Classic Contrólelo con su teléfono inteligente y obtenga más funciones con la aplicación we-vibe.com/app. Su vida sexual está a punto de mejorar. Descubra nuevos placeres con el We-Vibe Classic. Úselo con su pareja durante el sexo o diviértanse durante el juego previo: las posibilidades son infinitas. Prepárese para disfrutar de un placer estremecedor compartido que le dejará con ganas de más. 16 Mando a distancia Encendido/ Más intensidad Botones de control de modo Apagado/ Menor intensidad Estimulador de clítoris/externo UN CONSEJO PARA ELLA: Botón de control Estimulador de punto G/interno Si es la primera vez que usa un vibrador para parejas, le recomendamos probar el We-Vibe 4 Plus por su cuenta para familiarizarse con el dispositivo. 17 PARA EMPEZAR 1. Cargue el aparato durante 4 horas antes de usarlo por primera vez. El cable se puede conectar a cualquier puerto USB o adaptador de corriente USB/CA (no incluido). Luz intermitente: Cargando Luz encendida: Carga completa Luz apagada: Sin batería, o bien el We-Vibe se ha insertado de manera incorrecta 2. Lave el We-Vibe con agua y jabón. NECESITO MÁS AYUDA • Consulte las preguntas frecuentes (FAQ) en we-vibe.com. • Escriba un e-mail a customercare@we-vibe.com o cumplimente el formulario web en we-vibe.com/contact. • Para leer información sobre repuestos, visite we-vibe.com. 18 No se incluye 3. Lubrique el estimulador del punto G (el extremo más pequeño) con un lubricante a base de agua. Para más información sobre lubricantes, visite we-vibe.com/lubes. 4. Para encender el We-Vibe, pulse y suelte el botón de control del estimulador del clítoris (el extremo más grande). 5. Para cambiar el modo de vibración, pulse y suelte el botón de control del We-Vibe para alternar entre distintos modos. O bien, use los botones del mando a distancia. 19 MODOS DE VIBRACIÓN Obtenga más modos con la aplicación we-vibe.com/app. Modos del We-Vibe Encendido/ Más intensidad VIBRACIÓN PULSO ECO Control de modo Control de modo Apagado/ Menor intensidad ONDA OLA Modos adicionales disponibles en la aplicación CRESTA PICO 20 REBOTE SURF CHA-CHA-CHA MI VIBRACIÓN Para cambiar la intensidad de cada modo de vibración, pulse y suelte los botones de intensidad del mando a distancia hacia arriba o hacia abajo. DISFRUTE DE SU WE-VIBE DURANTE EL SEXO 6. Inserte suavemente el estimulador del punto G en la vagina, de modo que el estimulador del clítoris se apoye sobre el clítoris. 7. Invite a su pareja a disfrutar del sexo en la posición que prefieran y compartan la vibración. 8. Para apagar el We-Vibe, use el botón inferior del mando a distancia o el botón de control del We-Vibe. Al usar el We-Vibe, mantenga presionado durante 2 segundos el botón de control en el extremo del estimulador del clítoris. Si usa el mando a distancia, presione el botón inferior durante 2 segundos. MÁS FORMAS DE JUGAR • Si desea ideas novedosas acerca de cómo usar el We-Vibe Classic, visite we-vibe/morewaystoplay. 21 ACERCA DEL MANDO A DISTANCIA El We-Vibe viene sincronizado con su mando a distancia. Si necesita volver a sincronizarlo, siga estos pasos: • Mantenga presionado el botón de control del We-Vibe durante 5 segundos. Su We-Vibe emitirá dos pulsos para advertirle que está listo para el emparejamiento. • Con el mando a distancia y el vibrador We-Vibe uno junto al otro, mantenga presionado cualquier botón del mando a distancia durante 5 segundos. • La luz del mando a distancia parpadeará 3 veces, y el We-Vibe emitirá 3 pulsos una vez que se haya emparejado. • El mando a distancia funciona en un radio de 3 metros (10 pies) del We-Vibe. Permanece en espera durante 30 minutos cuando se apaga el We-Vibe. Después de 30 minutos, use el botón de control del We-Vibe para reiniciar el vibrador y activar el mando a distancia. 22 • El mando a distancia es resistente al agua, pero no debe sumergirse. • El We-Vibe también se puede emparejar de modo que funcione con su teléfono inteligente. Para obtener más información, consulte we-vibe.com/app. Nota: El We-Vibe solamente puede estar emparejado con un controlador a la vez. Si lo empareja con un teléfono inteligente, debe volver a sincronizarlo si desea usarlo nuevamente con el mando a distancia. CARGA DEL VIBRADOR LIMPIEZA Y ALMACENAMIENTO • Lave y seque completamente el We-Vibe antes de volver a cargarlo. • Conecte el cable a un adaptador de corriente USB (no incluido) o a un puerto USB. Se puede usar cualquier adaptador de corriente USB para la carga. • Si usa el puerto USB de una computadora, el We-Vibe no se cargará si la computadora entra en modo de hibernación. • Cuando el We-Vibe esté correctamente colocado en la base de carga conectada a una fuente de alimentación, el LED de la parte frontal de la base de carga parpadeará para indicar que el dispositivo se está cargando. • Una carga completa tarda hasta 4 horas, según la energía que quede en el We-Vibe. • El We-Vibe funciona hasta 3 horas con carga completa, según el modo de vibración. Los modos de vibración con velocidades más altas agotan la batería más rápidamente. • No es necesario agotar la batería antes de volver a cargarla. • Si almacena el We-Vibe fuera de la base de carga, la carga se mantendrá durante varios meses, pero, con el tiempo, irá disminuyendo progresivamente. Para lograr un óptimo rendimiento y una larga duración de la batería, recárguela antes de que las vibraciones se debiliten de forma notable. • Si lo usa con regularidad, se recomienda almacenar el We-Vibe sobre la base de carga y conectado a una fuente de alimentación USB. • El We-Vibe no se carga si está demasiado caliente (más de 45 °C). El LED del cargador parpadeará una vez cada 5 segundos hasta que la temperatura alcance un nivel seguro. En ese momento, comenzará a cargarse automáticamente. • Limpie el producto con un jabón suave y agua antes y después de cada uso. • Almacénelo en la base de carga con la tapa puesta. • Manténgalo alejado de temperaturas extremas. SE ACONSEJA • No forzar el brazo flexible ni retorcerlo de forma poco natural. • No usar el dispositivo con lubricantes a base de silicona puesto que causan daños en el producto. Para obtener más información, visite we-vibe.com/lubes. • No limpiarlo con productos que contengan alcohol, gasolina o acetona. • No hervirlo, introducirlo en el horno o en el microondas ni poner el We-Vibe o su base de carga en el lavavajillas. • No almacenarlo a temperaturas extremas. • No usar un puerto USB que también esté cargando otros dispositivos. • No use el cargador cerca del agua. ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO • • • • • Batería del We-Vibe: ion de litio Tiempo de funcionamiento: hasta 3 horas Carga: USB Material: silicona de calidad médica Tiempo de carga: máximo de 4 horas 23 PORTUGUÊS Vibrador para casais We-Vibe ® Classic Controle com seu smartphone e obtenha mais recursos com o aplicativo. we-vibe.com/app A sua vida sexual vai ficar melhor. Descubra novos prazeres com o We-Vibe Classic. Use-o durante o sexo ou seja criativa nas preliminares — as possibilidades são infinitas. Prepare-se para gemer de satisfação com o delicioso prazer compartilhado que a deixará querendo mais. 24 Controle remoto Ligar/Aumentar intensidade Botões de controle do modo de vibração Estimulador externo do clitóris Desligar/ Diminuir intensidade SUGESTÃO PARA ELA: Botão de controle Estimulador interno/ponto G Se esta for a primeira vez em que você usa um vibrador para casais, pode querer experimentar o We-Vibe sozinha para ficar à vontade com ele. 25 COMO COMEÇAR 1. Carregue durante 4 horas antes da primeira utilização. O cabo pode estar ligado a qualquer porta USB ou adaptador de energia USB/CA (não incluído). Luz piscando: carregando Luz acesa: totalmente carregado Luz apagada: sem energia ou o We-Vibe está incorretamente inserido 2. Lave o seu We-Vibe com água e sabão. PRECISO DE MAIS AJUDA • Confira as perguntas mais frequentes (FAQs) em we-vibe.com. • Envie-nos um e-mail para customercare@ we-vibe.com ou preencha o formulário web em we-vibe.com/contact. • Para informações sobre peças de reposição, acesse we-vibe.com. 26 Não incluído 3. Lubrifique o estimulador do ponto G (a extremidade menor) com um lubrificante à base de água. Para mais informações sobre lubrificantes, acesse we-vibe.com/lubes. 4. Para ligar o seu We-Vibe, pressione e solte o botão de controle existente no estimulador do clitóris (a extremidade mais larga). 5. Para mudar o modo de vibração, pressione e solte o botão de controle existente no We-Vibe para alternar entre cada modo ou use os botões existentes no controle remoto. 27 MODOS DE VIBRAÇÃO Obtenha mais modos com o aplicativo. we-vibe.com/app Modos do We-Vibe Ligar/Aumentar intensidade VIBRAÇÃO PULSAÇÃO ECO Controle do modo Controle do modo Desligar/Diminuir intensidade ONDA MARÉ Modos bônus disponíveis no aplicativo CRISTA PICO 28 BALANÇO SURFE CHA-CHA-CHA MINHA VIBRAÇÃO Para mudar a intensidade de cada modo de vibração, pressione e solte os botões de intensidade para cima ou para baixo no controle remoto. DESFRUTE DO WE-VIBE DURANTE O SEXO 6. Insira suavemente o estimulador de ponto G na vagina, apoiando o estimulador clitoral externo no clitóris. 7. Peça para seu parceiro participar fazendo sexo na sua posição favorita e compartilhem a vibração. 8. Para desligar o seu We-Vibe, utilize o botão de desligar existente no controle remoto ou o botão de controle no We-Vibe. Ao usar o We-Vibe, mantenha o botão de controle pressionado na ponta do estimulador clitoral por 2 segundos ou, quando estiver usando o controle remoto, pressione o botão para baixo por 2 segundos. MAIS MANEIRAS DE BRINCAR • Para mais ideias inspiradoras sobre como usar o We-Vibe Classic, visite we-vibe/morewaystoplay. 29 SOBRE O CONTROLE REMOTO O seu We-Vibe vem sincronizado com o controle remoto. Se precisar ressincronizá-lo: • Pressione e segure o botão de controle no We-Vibe durante 5 segundos. O seu We-Vibe pulsará duas vezes para indicar que está pronto para ser emparelhado. • Com o controle e o We-Vibe perto um do outro, pressione e segure qualquer botão do controle remoto durante 5 segundos. • A luz no controle remoto piscará 3 vezes e o seu We-Vibe pulsará 3 vezes quando estiver emparelhado. • O controle remoto opera dentro de 3 metros (10 pés) do We-Vibe. Ele permanece em espera durante 30 minutos após o seu We-Vibe ser desligado. Depois dos 30 minutos, use o botão de controle no We-Vibe para fazer o vibrador voltar a funcionar e ativar o controle remoto. 30 • O controle é resistente à água, mas não o mergulhe na água. • O seu We-Vibe também pode ser emparelhado para funcionar com o seu smartphone. Para mais informação, consulte we-vibe.com/app. Nota: o We-Vibe só pode ser emparelhado com um controlador por vez. Se você emparelhar o seu We-Vibe com o seu smartphone, para usar o controle remoto do We-Vibe novamente, é preciso ressincronizá-lo. CARREGAMENTO DO VIBRADOR LIMPEZA E ARMAZENAMENTO • Lave e seque completamente o seu We-Vibe antes de voltar a carregá-lo. • Insira o cabo num adaptador de energia USB (não incluído) ou numa porta USB. Para carregar, pode ser utilizado qualquer adaptador de energia USB. • Quando é utilizada uma porta USB de computador, o We-Vibe não carregará se o seu computador entrar em modo de hibernação. • Quando o We-Vibe é corretamente colocado na sua base de carregamento ligada a uma fonte de energia, o LED existente na parte frontal da base de carregamento pisca para indicar que o aparelho está carregando. • Uma carga completa leva cerca de 4 horas, dependendo da carga restante no We-Vibe. • O We-Vibe opera até 3 horas numa carga completa, dependendo do modo de vibração. Os modos com velocidades de vibração mais altas descarregam a bateria mais rapidamente. • Não é preciso descarregar completamente a bateria antes de voltar a carregar. • Se armazenar o seu We-Vibe fora da base de carregamento, a carga é mantida durante vários meses, mas diminuirá continuamente com o tempo. Para um melhor desempenho e uma vida mais longa da bateria, volte a carregar antes de as vibrações estarem claramente mais fracas. • Se o utilizar regularmente, recomendamos que armazene o seu We-Vibe na base de carregamento, com esta ligada a uma fonte de energia USB. • O seu We-Vibe não carrega se estiver muito quente (+45 °C). O LED existente no carregador piscará cada 5 segundos até a temperatura atingir um nível de segurança. Nesse ponto, o carregamento começa automaticamente. • Limpe com água e sabão neutro antes e após cada uso. • Armazene na base carregadora com a tampa posicionada. • Mantenha longe de temperaturas muito altas ou baixas. NÃO • Não alongue o braço flexível nem o torça para uma forma não natural. • Não utilize lubrificantes à base de silicone, pois eles causarão danos ao produto. Para mais informações sobre sob lubrificantes, visite we-vibe.com/lubes. • Não limpe com produtos que contenham álcool, querosene ou acetona. • Não ferva nem coloque o We-Vibe ou a base de carregamento no forno no micro-ondas ou em máquinas de lavar louça • Não armazene em temperaturas extremas. • Não utilize um carregador USB que também esteja carregando outros aparelhos. • Não utilize o carregador perto de água. ESPECIFICAÇÕES DO PRODUTO • • • • • Bateria do We-Vibe: íons de lítio Duração: até 3 horas Carregamento: USB Materiais: silicone de qualidade médica Tempo de carregamento: máximo 4 horas 31 DEUTSCH We-Vibe® Classic Paarvibrator Bedienen Sie ihn mit Ihrem Smartphone und holen Sie sich mehr Funktionen mit der App. we-vibe.com/app Ihr Sexualleben wird jetzt besser werden. Entdecken Sie neue Vergnügungsmöglichkeiten mit We-Vibe Classic. Benutzen Sie ihn beim Sex gemeinsam oder werden Sie kreativ beim Vorspiel — die Möglichkeiten sind endlos. Atemberaubendes gemeinsames Vergnügen zaubert Ihnen ein Lächeln ins Gesicht, und Sie werden mehr wollen. 32 Fernbedienung Ein/Intensität nach oben Stufenregelknöpfe Externer/klitoraler Stimulator Aus/Intensität nach unten TIPP FÜR SIE: Bedienknopf Interner/ G-Punkt-Stimulator Wenn Sie zum ersten Mal einen Paarvibrator verwenden, möchten Sie sich vielleicht zuerst alleine mit dem We-Vibe vertraut machen. 33 ERSTE SCHRITTE 1. Laden Sie ihn vor dem ersten Gebrauch 4 Stunden auf. Das Kabel kann in jeden USB-Port oder USB/ AC-Netzstecker (nicht inbegriffen) eingesteckt werden. Licht blinkt: Ladevorgang Licht an: Vollständig aufgeladen Licht aus: Kein Strom oder der We-Vibe ist nicht richtig platziert 2. Reinigen Sie Ihren We-Vibe mit Seife und Wasser. ICH BENÖTIGE MEHR HILFE • Sehen Sie unter “Häufig gestellte Fragen (FAQ)” unter we-vibe.com. nach. • Senden Sie eine E-Mail an customercare@ we-vibe.com oder füllen Sie das Web-Formular unter we-vibe.com/contact aus. • Für Informationen über Ersatzteile besuchen Sie we-vibe.com. 34 Nicht inbegriffen 3. Verwenden Sie für den G-PunktStimulator (das kleinere Ende) ein Gleitmittel auf Wasserbasis. Weitere Informationen über Gleitmittel finden Sie auf: we-vibe.com/lubes. 4. Zum Einschalten Ihres We-Vibe drücken Sie den Bedienknopf auf dem klitoralen Stimulator (größeres Ende) und lassen Sie ihn wieder los. 5. Zum Ändern der Vibrationsstufe drücken Sie den Bedienknopf auf dem We-Vibe und lassen Sie ihn wieder los, um zwischen den einzelnen Stufen zu wechseln. Oder verwenden Sie die Knöpfe auf der Fernbedienung. 35 VIBRATIONSSTUFEN Holen Sie sich mehr Stufen mit der App. we-vibe.com/app We-Vibe Stufen Ein / Intensität nach oben Stufenregler VIBRATION IMPULS Stufenregler ECHO Aus / Intensität nach unten WELLEN AN- UND ABSCHWELLEN Mit der App erhältliche Bonus-Stufen ANSTEIGEND HOCHSCHNELLEN SURFEN HÖHEPUNKT CHA-CHA-CHA MEIN VIBE 36 Zum Ändern der Intensität jeder Vibrationsstufe drücken Sie die Intensitätsknöpfe auf der Fernbedienung nach oben oder nach unten und lassen Sie sie wieder los. GENIESSEN SIE IHREN WE-VIBE BEIM SEX 6. Führen Sie den G-Punkt-Stimulator sanft so in die Vagina ein, dass der externe klitorale Stimulator auf der Klitoris liegt. 7. Laden Sie dann Ihren Partner zum Sex in Ihrer Lieblingsposition ein und erleben Sie die Vibrationen gemeinsam. 8. Zum Ausschalten Ihres We-Vibe verwenden Sie entweder die Abwärtstaste auf der Fernbedienung oder den Bedienknopf auf dem We-Vibe. Am We-Vibe halten Sie den Bedienknopf am Ende des klitoralen Stimulators 2 Sekunden lang gedrückt, oder wenn Sie die Fernbedienung benutzen, halten Sie die Abwärtstaste 2 Sekunden lang gedrückt. MEHR SPIELMÖGLICHKEITEN • Mehr inspirierende Ideen zu den Anwendungsmöglichkeiten des We-Vibe Classic finden Sie auf we-vibe/morewaystoplay. 37 ÜBER DIE FERNBEDIENUNG Ihr We-Vibe ist bereits mit der Fernbedienung synchronisiert. Falls Sie ihn erneut synchronisieren müssen: • Halten Sie den Bedienknopf am We-Vibe 5 Sekunden lang gedrückt. Ihr We-Vibe wird zweimal pulsieren, um anzuzeigen, dass er bereit zum Verbinden ist. • Halten Sie die Fernbedienung und den We-Vibe nebeneinander und halten Sie eine beliebige Taste auf der Fernbedienung 5 Sekunden lang gedrückt • Das Licht an der Fernbedienung blinkt, 3 Mal und der We-Vibe pulsiert, 3 Mal, wenn sie synchronisiert sind. • Die Fernbedienung funktioniert innerhalb von 3 Metern (10 Fuß) Entfernung vom We-Vibe. Nach dem Abschalten Ihres We-Vibe bleibt sie 30 Minuten auf Standby. Nach 30 Minuten können Sie mit dem Bedienknopf auf dem We-Vibe den Vibrator erneut starten und die Fernbedienung aktivieren. 38 • Die Fernbedienung ist wasserdicht, darf aber nicht in Wasser eingetaucht werden. • Ihr We-Vibe kann auch mit Ihrem Smartphone synchronisiert werden. Weitere Informationen dazu gibt es unter we-vibe.com/app. Anmerkung: We-Vibe kann nur mit einer Steuerung gleichzeitig synchronisiert werden. Wenn Sie Ihren We-Vibe mit einem Smartphone verbinden, müssen Sie die We-Vibe-Fernbedienung erneut synchronisieren, um sie benutzen zu können. LADUNG DES VIBRATORS • Vor der Aufladung Ihren We-Vibe reinigen und abtrocknen. • Schließen Sie das USB-Kabel an ein USB-Netzteil (nicht inbegriffen) oder an einen USB-Anschluss an. Für die Aufladung können alle USB-Netzteile verwendet werden. • Wenn ein Computer-USB-Anschluss verwendet wird, wird der We-Vibe nicht geladen, wenn Ihr Computer in den Ruhezustand wechselt. • Wenn der We-Vibe in der Ladestation, die an eine Stromquelle angeschlossen ist, richtig platziert ist, blinkt die LED-Leuchte auf der Vorderseite der Ladestation auf, um anzuzeigen, dass das Gerät geladen wird. • Eine vollständige Aufladung dauert bis zu 4 Stunden, je nach Ladezustand des We-Vibe. • Der We-Vibe kann nach einer vollständigen Ladung bis zu 3 Stunden verwendet werden, je nach Vibrationsstufe. Stufen mit höheren Vibrationsgeschwindigkeiten führen zu einem schnelleren Entladen des Akkus. • Der Akku muss vor der erneuten Aufladung nicht entladen werden. • Wenn Sie Ihren We-Vibe nicht auf der Ladestation aufbewahren, bleibt dieser zwar über Monate aufgeladen, die Akkuleistung nimmt jedoch allmählich ab. Für beste Leistung und lange Akkulebensdauer sollte der Akku aufgeladen werden, bevor die Vibrationen deutlich nachlassen. • Beim regelmäßigen Gebrauch empfehlen wir, Ihren We-Vibe auf der Ladestation aufzubewahren und ihn angeschlossen zu lassen. • Ihr We-Vibe kann nicht geladen werden, wenn es zu heiß ist (+ 45 °C). Die LED-Leuchte auf dem Ladegerät blinkt einmal alle 5 Sekunden, bis die Temperatur eine sichere Höhe erreicht. Zu diesem Zeitpunkt beginnt die Aufladung automatisch. REINIGUNG UND AUFBEWAHRUNG • Mit milder Seife und Wasser vor und nach dem Gebrauch reinigen. • Auf der Ladestation mit dem Deckel aufbewahren. • Vor extremer Hitze oder Kälte schützen. DAS DÜRFEN SIE NICHT! • Den flexiblen Arm überdehnen oder ihn in eine unnatürliche Form drehen. • Gleitmittel auf Silikonbasis verwenden. Dieses könnte das Produkt beschädigen. Weitere Informationen über Gleitmittel erhalten Sie auf we-vibe.com/lubes. • Ihn mit Produkten mit Alkohol, Benzin oder Aceton reinigen. • Den We-Vibe und die Ladestation in der Spülmaschine, im Ofen, in der Mikrowelle verwenden oder sie zum Kochen bringen. • Sie extremen Temperaturen aussetzen. • Einen USB-Hub verwenden, an dem auch andere Geräte geladen werden. • Ladegerät nicht in der Nähe von Wasser verwenden. PRODUKTSPEZIFIKATIONEN • • • • • We-Vibe – Batterie: Lithium-Ionen Laufzeit: Bis zu 3 Stunden Aufladung: USB Materialien: Medizinisches Silikon Ladezeit: Maximal 4 Stunden 39 NEDERLANDS We-Vibe® Classic vibrator voor koppels Regel ‘m met je smartphone en krijg meer functies met de app. we-vibe.com/app Je seksleven gaat beter worden. Ontdek nieuw genot met de We-Vibe Classic. Gebruik ‘m tijdens de seks of word creatief tijdens het voorspel — de mogelijkheden zijn onbegrensd. Bereid je maar voor op een glimlach, de rillingen die over je rug lopen en gedeeld genot waar je steeds weer naar terugverlangt. 40 Afstandsbediening Aan/Intensiteit omhoog Functieknoppen Externe-/ clitorisstimultator Uit/Intensiteit omlaag TIP VOOR HAAR: Bedieningsknop Interne/Gspotstimulator Als dit de eerste keer is dat je een vibrator voor samen gebruikt, wil je waarschijnlijk in je eentje met de We-Vibe experimenteren zodat je er vertrouwd mee raakt. 41 BEGINNEN 1. Vóór het eerste gebruik vier uur laten opladen. De kabel kan op een USB-port of USB/AC-adapter (niet meegeleverd) worden aangesloten. Lampje knippert: bezig met opladen Lampje brand constant: volledig geladen Lampje uit: geen stroom of We-Vibe is onjuist geplaatst 2. Was je We-Vibe met water en zeep. IK HEB MEER HULP NODIG • Kijk eerst bij veelgestelde vragen (FAQs) op we-vibe.com. • Stuur ons een e-mail naar customerservice@ we-vibe.com of vul het webformulier in op we-vibe.com/contact. • Ga voor meer informatie over reserveonderdelen naar we-vibe.com. 42 Niet inbegrepen 3. Breng glijmiddel op waterbasis aan op de G-spotstimulator (kleine uiteinde). Voor meer informatie over glijmiddelen, bezoek we-vibe.com/lubes. 4. Je We-Vibe inschakelen: druk op het knopje op de clitorisstimulator (het grotere uiteinde) en laat het weer los. 5. De vibratiestand veranderen: druk op het knopje op de We-Vibe om van de ene naar de andere stand te gaan Of gebruik de knoppen op de afstandsbediening. 43 VIBRATIESTANDEN Krijg meer standen met de app. we-vibe.com/app We-Vibe-standen Aan/Intensiteit omhoog VIBREREN PULSEREN ECHO Bediening van de standen Bediening van de standen Uit/Intensiteit omlaag GOLVEN AANZWELLEND Bonusstanden die met de app beschikbaar zijn PIEK TOP 44 STUITEREN BRANDING CHA-CHA-CHA MIJN VIBE Je kunt de intensiteit van elke trillingsstand veranderen door de omhoog/omlaag knoppen van de intensiteit op de afstandsbediening in te drukken en los te laten. GENIETEN VAN JOUW WE-VIBE TIJDENS DE SEKS 6. Breng de G-spotstimulator voorzichtig in de vagina, laat de externe clitorisstimulator tegen de clitoris rusten. 7. Laat je partner met je meedoen, geniet van de seks in je favoriete standje en deel de vibe. 8. Om je We-Vibe uit schakelen gebruik je of de knop pijltje naar beneden op de afstandsbediening of de regelknop op de We-Vibe. Houd bij het gebruik van de We-Vibe de regelknop aan het einde van clitorisstimulator 2 seconde ingedrukt, en als je de afstandsbediening gebruikt, houd je de knop pijl naar beneden 2 seconden ingedrukt. MEER MANIEREN OM TE SPELEN • Meer inspirerende ideeën over het gebruik van je We-Vibe Classic vind je bij we-vibe/ morewaystoplay. 45 OVER DE AFSTANDSBEDIENING Je We-Vibe is gesynchroniseerd als je hem ontvangt. Als je hem opnieuw moet synchroniseren: • Houd de regelknop op de We-Vibe 5 seconden ingedrukt. Je We-Vibe pulseert twee keer om je te laten merken dat hij klaar is om gekoppeld te worden. • Met de afstandsbediening en de We-Vibe naast elkaar, druk je op een knop op de afstandsbediening en houd je deze 5 seconden ingedrukt. • Het lampje op de afstandsbediening knippert dan 3 keer en je We-Vibe pulseert, 3 keer als hij gekoppeld is. • De afstandsbediening werkt binnen een afstand van 3 meter (10 feet) van de We-Vibe. Hij blijft 30 minuten nadat je We-Vibe is uitgeschakeld op standby staan. Gebruik na 30 minuten de regelknop op de We-Vibe om de vibrator opnieuw te starten en de afstandsbediening te activeren. 46 • De afstandsbediening kan tegen water, maar dompel hem niet onder. • Je We-Vibe kan ook worden gekoppeld om met je smartphone te werken. Zie we-vibe.com/app voor meer informatie. Let wel: We-Vibe kan slechts met een regelaar tegelijk worden gekoppeld. Als je je We-Vibe met een smartphone hebt gekoppeld moet je je We-Vibe opnieuw synchroniseren als je hem met de afstandsbediening wilt gebruiken. VIBRATOR OPLADEN REINIGEN EN OPSLAAN • Was je We-Vibe en laat hem helemaal drogen voordat je hem weer oplaadt. • Sluit de kabel aan op een USB-stroomadapter (niet meegeleverd) of USB-poort. Elke USBstroomadapter kan worden gebruikt om te laden. • Als een computer USB-poort wordt gebruikt, laadt de We-Vibe niet als de computer in de slaapstand gaat. • Als de We-Vibe correct in de laadvoet is geplaatst en op de elektriciteit is aangesloten, knippert de LED aan de voorkant van de laadvoet om aan te geven dat het apparaat oplaadt. • Een volledige lading duurt, afhankelijk van de resterende lading in de We-Vibe tot 4 uur. • Op een volledige lading werkt de We-Vibe tot 3 uur, afhankelijk van de vibratiestand. Standen met hogere vibratiesnelheden putten de batterij sneller uit. • Het is niet nodig de batterij te ontladen voordat je hem weer oplaadt. • Als je de We-Vibe van de laadvoet vandaan opbergt, blijft de lading verschillende maanden lang in stand, geleidelijk neemt hij wel voortdurend af. Voor de beste prestaties en een lang batterijleven, moet je opnieuw opladen als de vibraties merkbaar zwakker worden. • Als je de We-Vibe regelmatig gebruikt, bevelen we aan dat je de hem op de laadvoet houdt en aangesloten op een USB-krachtbron. • Als het te warm is (+45 °C) laadt de We-Vibe niet op. De LED op de oplader knippert dan elke 5 seconden totdat de temperatuur een veilig niveau heeft bereikt. Dan begint het automatisch opladen. • Reinig voorzichtig met water en zeep voor en na ieder gebruik. • Bewaar op de oplaadbasis met het deksel erop. • Houd uit de buurt van extreme hitte en kou. NIET DOEN • Rek het flexibele deel niet uit en verdraai dit niet in een onnatuurlijke vorm. • Gebruik geen glijmiddelen op silliconenbasis. Deze beschadigen het product. Ga voor meer informatie naar we-vibe.com/lubes • Niet reinigen met producten die alcohol, benzine of aceton bevatten. • Laat de We-Vibe niet koken of in de oven of magnetron zetten. Plaats hem, of de laadvoet, niet in de vaatwasser. • Niet opslaan onder hoge temperaturen. • Gebruik hem niet met een USB-hub waarmee ook andere apparaten worden opgeladen. • Niet in de buurt van water gebruiken. PRODUCTSPECIFICATIES • • • • • We-Vibe-batterij: lithium-ion Actief op een lading: maximaal 3 uur Opladen: USB Materialen: medische kwaliteit siliconen Oplaadtijd: maximaal 4 uur 47 SVENSKA We-Vibe ® Classic parvibrator Styr med din smartphone och få fler funktioner tillsammans med appen we-vibe.com/app Nu blir ditt sexliv bättre. Upptäck nya sköna upplevelser med We-Vibe Classic. Använd den tillsammans med din partner i samband med sex eller för att variera förspelet — möjligheterna är outtömliga. Upplev samtidiga orgasmer av det slag som känns ända in i ryggmärgen och som får dig att vilja ha mera. 48 Fjärrkontroll Extern/ klitorisstimulator På/Högre intensitet Knappar för att skifta läge Av/Lägre intensitet TIPS FÖR HENNE: Kontrollknapp Intern/ G-punktsstimulator Om det är första gången du använder en parvibrator, kan du behöva experimentera på egen hand med We-Vibe så du blir bekant med den. 49 KOMMA IGÅNG 1. Ladda den i 4 timmar innan du använder den första gången. Kabeln kan sättas in i valfri USB-port eller USB/AC adapter (medföljer inte). Blinkande ljus: laddning pågår Fast ljus: fulladdad Inget ljus: ingen el, eller We-Vibe är felinsatt 2. Tvätta We-Vibe med tvål och vatten. JAG BEHÖVER MER HJÄLP • Kontrollera de vanligaste frågorna (FAQs) på we-vibe.com. • Sänd ett e-postmeddelande till customercare@we-vibe.com eller använd online-formuläret online på we-vibe.com/contact. • För information om reservdelar, gå till we-vibe.com. 50 Medföljer inte 3. Smörj in G-punktstimulatorn (den smalare änden) med ett vattenbaserat glidmedel. För mer information om glidmedel, besök we-vibe.com/lubes. 4. För att starta We-Vibe, tryck in och släpp kontrollknappen på klitorisstimulatorn (den större änden). 5. För att ändra vibrationsläge, tryck in och släpp kontrollknappen på We-Vibe så kan du gå igenom de olika lägena. Du kan också använda knapparna på fjärrkontrollen. 51 VIBRATIONSLÄGEN Du kan få ännu fler lägen med appen we-vibe.com/app We-Vibe-lägen På/Högre intensitet Lägeskontroll VIBRERA PULSERA Lägeskontroll EKO Av/Lägre intensitet VÅG TIDVATTEN Bonuslägen finns tillgängliga i appen VÅGTOPP STUDSA SURFA SPETS CHA-CHA-CHA MIN VIBE 52 För att ändra intensiteten för varje vibrationsläge, tryck in och släpp upp- och nedknapparna för intensitet på fjärrkontrollen. HUR MAN AVNJUTER SIN WE-VIBE UNDER SEX 6. För försiktigt in G-punktstimulatorn i vaginan och låt den externa klitorisstimulatorn vila mot klitoris. 7. Bjud in din partner att älska och dela njutningen. 8. Stäng av We-Vibe med antingen ner-knappen på fjärrkontrollen eller kontrollknappen på We-Vibe. Håll kontrollknappen i änden på klitorisstimulatorn intryckt i 2 sekunder. FLER SÄTT ATT LEKA • När du vill hitta fler ideer till hur du kan använda We-Vibe Classic går du till we-vibe/morewaystoplay. 53
Source Exif Data:
File Type : PDF File Type Extension : pdf MIME Type : application/pdf PDF Version : 1.4 Linearized : Yes Page Count : 55 XMP Toolkit : XMP toolkit 2.9.1-13, framework 1.6 About : uuid:ac7dcad6-9080-47bf-b9b4-7afa45ebdca1 Producer : Acrobat Distiller 6.0.1 (Windows) Creator Tool : PScript5.dll Version 5.2 Modify Date : 2015:01:30 15:37:06-05:00 Create Date : 2015:01:30 15:37:06-05:00 Document ID : uuid:8747a18e-2df2-4616-8901-4bc7f5ffaab8 Format : application/pdf Title : WV_Classic_UserManual_M10260R2_ALL.pdf Creator : steevesca Author : steevescaEXIF Metadata provided by EXIF.tools