Wacom Co DTHA1300 Graphics tablet Computer User Manual Part 1

Wacom Co Ltd Graphics tablet Computer Part 1

User Manual Part 1.pdf

Professional Hybrid Creative TabletQuick start guideSchnellstartanleitungSnelgidsGuide de mise en routeGuida rapidaGuía de arranque rápidoРуководство по быстрому запускуPodręcznik szybkiej instalacjiENDENLFRITESRUPLAsterix_QSG_WEG.indb 1 6/19/2013 10:49:23 AM
WelcomeThank you for buying a Cintiq Companion Hybrid. You hold in your hands a unique tool that will let you create both in the studio and when mobile. It is a fully functional Cintiq pen display when attached to a PC or Mac and when untethered is a capable Android tablet designed specifically for creative work.Before using your new Cintiq please read this Quick start guide. It is very important that you follow the setup instructions so that your Cintiq will function properly. After installation you can find many resources on how to use your new Cintiq. When in mobile mode look on your Cintiq for the Wacom Mobile Center app which has links to tutorials and support.At the conclusion of the setup you will be asked to register your new Cintiq with Wacom. We strongly encourage you to do so in order to take advantage of all the available Wacom resources.SincerelyThe Wacom TeamAsterix_QSG_WEG.indb 2 6/19/2013 10:49:23 AM
1ENSupplied accessories3-in-1 cable Power adapter PlugStand Quick start guide ClothPen Pen case Color rings Pen nibs Nib removal toolAsterix_QSG_WEG.indb 1 6/19/2013 10:49:24 AM
2EN Getting to know the CintiqSee the User's Manual for details. 1234510138796121114151617181. Home button2. Rocker Ring3. ExpressKeys4. Light sensor5. Front camera6. Grip pad7. Speaker8. Stand slots9. Rear camera10. Power button11. Microphone12. Headphone jack13. USB port14. 3-in-1 connector15. Micro HDMI port (video out)16. MicroSD card slot17. Microphone18. Battery status LEDAsterix_QSG_WEG.indb 2 6/19/2013 10:49:24 AM
3ENUsing the stand22˚ 35˚ 50˚22˚35˚50˚321Asterix_QSG_WEG.indb 3 6/19/2013 10:49:24 AM
4EN Setting up the Cintiq for the first time1. For full setup make sure you have access to a wifi network.2. Connect the 3 in 1 cable as shown.3. Turn on the Cintiq by pressing the power button for 2 seconds.4. Follow on-screen instructions to first setup mobile mode. When prompted, calibrate pen to screen cursor. Click on the cross hairs and test the calibration before accepting it. Calibration must be done separately in mobile and desktop modes.3-in-1 cablepower adapterplugMake sure the Cintiq is connected to AC power before beginning setup.Asterix_QSG_WEG.indb 4 6/19/2013 10:49:24 AM
5ENSetting up the Cintiq for Desktop mode1. After Mobile Mode setup, the Cintiq will automatically switch into Desktop mode. 2. A virtual CD, “Install_CCH”, will appear. Open the virtual CD and click on “Startup” (Windows) or “Install Tablet” (Macintosh). Follow the instructions to install the driver and software.If nothing is displayed1. Disconnect 3-in-1 cable to switch back to Mobile Mode.2. Launch “Wacom Center” from the Android programs screen.3. Select “Desktop Driver Installation”, check the checkbox for “Show virtual Desktop Driver CD”.4. Reconnect the 3-in-1 cable to switch to Desktop Mode, and look for “Install_CCH”.3. Double click the “Install tablet”, and follow on-screen instructions.Asterix_QSG_WEG.indb 5 6/19/2013 10:49:24 AM
6EN Using the pen with CintiqMove the pen slightly above the display, without touching the surface, to position the display cursor.Tap the display once with the pen tip to select.Choose a color ring to distinguish your pen.For best performance wipe off the display regularly with the cleaning cloth.Asterix_QSG_WEG.indb 6 6/19/2013 10:49:25 AM
7ENMore information in the Wacom CenterThe Wacom Center is a software utility available in both Mobile and Desktop Modes. It provides quick access to:• Frequently used Cintiq settings• User manual help with information on customizing your Cintiq, changing pen nibs, tips and tricks and troubleshooting• Pen calibration. Wacom recommends to re-calibrate after significantly changing your working position or viewing angle• Important Product Information such as specifications, warranties, licensing and care of your Cintiq• Software updates• Access to Wacom support Registering Your CintiqPlease register your Cintiq at the end of the setup process or in the Wacom Center.Support optionsPlease check the back of this guide for the Technical Support contact information for your country.Wacom Mobile Center is available when your Cintiq is in Mobile Mode and running the Android OSWacom Desktop Center is available in Desktop Mode when your Cintiq is connected to your PC or Mac with the HDMI and USB cablesAsterix_QSG_WEG.indb 7 6/19/2013 10:49:25 AM
WillkommenVielen Dank, dass Sie sich für ein Cintiq Companion Hybrid entschieden haben. Sie halten ein einzigartiges Werkzeug in Ihren Händen, mit dem Sie sowohl im Studio als auch unterwegs kreativ sein können. Schließen Sie es an Ihren PC oder Mac an, um es als voll funktionsfähiges Cintiq Stift-Display zu verwenden. Oder nutzen Sie es unterwegs als leistungsfähiges Android-Tablett, das speziell für kreative Arbeiten entwickelt wurde.Bitte lesen Sie diese Schnellstartanleitung vor dem ersten Gebrauch Ihres neuen Cintiq. Damit Ihr Cintiq einwandfrei funktioniert, beachten Sie beim Einrichten bitte unbedingt die folgenden Anweisungen. Nach der Installation stehen Ihnen zahlreiche Zusatzinformationen zur Nutzung Ihres neuen Cintiq zur Verfügung. Suchen Sie im mobilen Modus auf Ihrem Cintiq nach der Wacom Mobile Center-App, die Links zu Lernprogrammen und Support enthält.Wenn Sie mit dem Einrichten fertig sind, werden Sie gebeten, Ihr neues Cintiq bei Wacom zu registrieren. Wir möchten Sie darin bestärken, die Registrierung durchzuführen, damit Sie alle verfügbaren Wacom Ressourcen voll nutzen können.Mit freundlichen GrüßenDas Wacom TeamAsterix_QSG_WEG.indb 8 6/19/2013 10:49:25 AM
1DEMitgeliefertes Zubehör3-in-1-Kabel Netzadapter SteckerAufstellvorrichtung Schnellstartanleitung TuchStift Stiftetui Farbringe Stiftspitzen Werkzeug zum Entfernen der StiftspitzenAsterix_QSG_WEG.indb 1 6/19/2013 10:49:26 AM
2Lernen Sie Ihr Cintiq kennenWeitere Informationen dazu finden Sie im Benutzerhandbuch. 1234510138796121114151617181. Home Button2. Rocker Ring3. ExpressKeys4. Lichtsensor5. Kamera an der Vorderseite6. Halterung7. Lautsprecher8. Schlitze für Standfuß9. Kamera an der Rückseite10. Netzschalter11. Mikrofon12. Kopfhöreranschluss13. USB-Anschluss14. 3-in-1-Anschluss15. Micro HDMI-Anschluss (Videoausgang)16. MicroSD-Kartensteckplatz17. Mikrofon18. LED zur BatteriestatusanzeigeAsterix_QSG_WEG.indb 2 6/19/2013 10:49:26 AM
3DEStandfuß verwenden22˚ 35˚ 50˚22˚35˚50˚321Asterix_QSG_WEG.indb 3 6/19/2013 10:49:26 AM
4Cintiq erstmals einrichten1. Um das Gerät vollständig einrichten zu können, überprüfen Sie, ob eine Verbindung zum WLAN-Netzwerk hergestellt ist.2. Schließen Sie das 3-in-1-Kabel wie abgebildet an.3. Schalten Sie das Cintiq ein, indem Sie den Netzschalter 2 Sekunden lang gedrückt halten.4. Zum erstmaligen Einrichten des mobilen Modus, folgen Sie den Bildschirmanweisungen. Wenn Sie dazu aufgefordert werden, kalibrieren Sie Ihren Stift zum Bildschirmcursor. Klicken Sie auf das Fadenkreuz und testen Sie die Kalibrierung vor dem Bestätigen. Die Kalibrierung muss im mobilen und im Desktop-Modus separat vorgenommen werden.3-in-1-KabelNetzadapterSteckerÜberprüfen Sie vor dem Einrichten, ob das Cintiq an die Stromversorgung angeschlossen ist.Asterix_QSG_WEG.indb 4 6/19/2013 10:49:27 AM
5DECintiq für den Desktop-Modus einrichten1. Wenn der mobile Modus eingerichtet wurde, schaltet das Cintiq automatisch in den Desktop-Modus. 2. Die virtuelle „Install_CCH“-CD wird angezeigt. Öffnen Sie die virtuelle CD und klicken Sie auf „Start“ (Windows) oder „Tablett installieren“ (Macintosh). Folgen Sie den Anweisungen, um den Treiber und die Software zu installieren.Wenn nichts angezeigt wird,1. entfernen Sie das 3-in-1-Kabel, um in den mobilen Modus zu wechseln.2. starten Sie das „Wacom Center“ aus dem Android-Programmbildschirm.3. wählen Sie „Desktop-Treiberinstallation“ und aktivieren Sie das Kontrollkästchen „Virtuelle Desktop-Treiber-CD anzeigen“.4. schließen Sie das 3-in-1-Kabel erneut an, um in den Desktop-Modus zu wechseln. Gehen Sie zu „Install_CCH“.3. Führen Sie auf „Tablett installieren“ einen Doppelklick aus und folgen Sie den Bildschirmanweisungen.Asterix_QSG_WEG.indb 5 6/19/2013 10:49:27 AM
6Stift mit dem Cintiq verwendenBewegen Sie den Stift leicht über das Display (ohne die Tablettoberfläche zu berühren), um den Bildschirmcursor zu positionieren.Tippen Sie zum Auswählen einmal mit der Stiftspitze auf das Display.Wählen Sie einen Farbring, um Ihren Stift zu kennzeichnen.Für eine optimale Funktion wischen Sie das Display regelmäßig mit dem Reinigungstuch ab.Asterix_QSG_WEG.indb 6 6/19/2013 10:49:27 AM
7DEWeitere Informationen erhalten Sie im Wacom CenterDas Wacom Center ist ein Software-Dienstprogramm, das sowohl für den mobilen als auch für den Desktop-Modus verfügbar ist. Damit haben Sie schnellen Zugriff auf:• Häufig verwendete Cintiq Einstellungen• Hilfe zum Benutzerhandbuch mit Informationen zum Anpassen Ihres Cintiq, Auswechseln der Stiftspitze, sowie Tipps, Tricks und Fehlerbehebungen• Stiftkalibrierung. Wacom empfiehlt eine Neukalibrierung nach jeder erheblichen Veränderung der Arbeitsposition oder des Blickwinkels• Wichtige Produktinformationen wie Spezifikationen, Garantie- und Lizenzbestimmungen sowie Pflege Ihres Cintiq• Software-Updates• Zugang zum Wacom Support Cintiq registrierenBitte registrieren Sie Ihr Cintiq nach dem Einrichten oder direkt im Wacom Center.Support-OptionenNähere Informationen zum technischen Kundendienst in Ihrem Land finden Sie auf der Rückseite dieser Anleitung.Das Wacom Mobile Center ist verfügbar, wenn auf Ihrem Cintiq der mobile Modus aktiviert ist und das Android-Betriebssystem läuftDas Wacom Desktop Center ist im Desktop-Modus verfügbar, wenn Ihr Cintiq über das HDMI- und USB-Kabel mit Ihrem PC oder Mac verbunden istAsterix_QSG_WEG.indb 7 6/19/2013 10:49:27 AM
WelkomBedankt voor uw aanschaf van een Cintiq Companion Hybrid. U beschikt hiermee over een uniek hulpmiddel waarmee u zowel op het werk als onderweg aan de slag kunt. Het is een volledig functionele Cintiq-pendisplay wanneer deze is aangesloten op een pc of Mac, en een krachtige Android-tablet voor creatieve werkzaamheden wanneer het apparaat niet is aangesloten.Lees deze snelgids voordat u uw nieuwe Cintiq gaat gebruiken. Het is belangrijk dat u de installatie-instructies volgt om ervoor te zorgen dat uw Cintiq goed werkt. Na de installatie kunt u allerlei informatiebronnen vinden voor het gebruik van uw nieuwe Cintiq. Zoek in de mobiele modus op uw Cintiq naar de app Wacom Mobile Center. Deze app bevat koppelingen naar leerprogramma's en ondersteuning.Na voltooiing van de installatie wordt u gevraagd om uw nieuwe Cintiq te registreren bij Wacom. Wij raden u sterk aan dit te doen om te kunnen profiteren van alle beschikbare informatiebronnen van Wacom.Met vriendelijke groeten,Het Wacom-teamAsterix_QSG_WEG.indb 8 6/19/2013 10:49:27 AM
1NLMeegeleverde accessoires3-in-1-kabel Stroomadapter StekkerStandaard Snelgids DoekPen Penetui Gekleurde ringenPenpunten Penpunt- verwijderaarAsterix_QSG_WEG.indb 1 6/19/2013 10:49:28 AM
2Kennismaken met de CintiqRaadpleeg de gebruikershandleiding voor meer informatie. 1234510138796121114151617181. Home Button2. Rocker Ring3. ExpressKeys4. Lichtsensor5. Camera aan voorzijde6. Grippad7. Luidspreker8. Sleuven voor de standaard9. Camera aan achterzijde10. Aan/uit-knop11. Microfoon12. Hoofdtelefoonaansluiting13. USB-poort14. 3-in-1-aansluiting15. Micro HDMI-poort (video-uit)16. MicroSD-kaartsleuf17. Microfoon18. Led voor batterijstatusAsterix_QSG_WEG.indb 2 6/19/2013 10:49:28 AM
3NLDe standaard gebruiken22˚ 35˚ 50˚22˚35˚50˚321Asterix_QSG_WEG.indb 3 6/19/2013 10:49:29 AM
4De Cintiq configureren voor het eerste gebruik1. Zorg dat u toegang hebt tot een Wi-Fi-netwerk voor een volledige installatie.2. Sluit de 3-in-1-kabel aan zoals getoond.3. Schakel de Cintiq in door de aan/uit-knop 2 seconden ingedrukt te houden.4. Volg de instructies op het scherm om eerst de mobiele modus te configureren. Kalibreer de pen met de schermcursor wanneer hierom wordt gevraagd. Klik op de kruislens en test de kalibratie voordat u deze accepteert. De kalibratie moet apart worden uitgevoerd in de mobiele modus en desktop-modus.3-in-1-kabelstroomadapterstekkerZorg dat de Cintiq op een stopcontact is aangesloten voordat u begint met de installatie.Asterix_QSG_WEG.indb 4 6/19/2013 10:49:29 AM
5NLDe Cintiq configureren voor de desktop-modus1. Na de configuratie van de mobiele modus schakelt de Cintiq automatisch over naar de desktop-modus. 2. Er verschijnt een virtuele cd "Install_CCH". Open de virtuele cd en klik op "Startup" (Windows) of "Installeer tablet" (Macintosh). Volg de instructies om het stuurprogramma en de software te installeren.Als niets wordt weergegeven1. Koppel de 3-in-1-kabel los om terug te keren naar de mobiele modus.2. Start "Wacom Center" vanuit het scherm Android-programma's.3. Selecteer "Installatie van desktopstuurprogramma", schakel het selectievakje "Virtuele cd met desktopstuurprogramma's weergeven" in.4. Sluit de 3-in-1-kabel opnieuw aan om naar de desktop-modus te gaan en kijk of u "Install_CCH" ziet.3. Dubbelklik op "Tablet installeren" en volg de instructies op het scherm.Asterix_QSG_WEG.indb 5 6/19/2013 10:49:29 AM
6De pen gebruiken met CintiqBeweeg de pen net boven het scherm, zonder het oppervlak aan te raken, om de displaycursor te positioneren.Tik om te selecteren eenmaal met de penpunt op de tablet.Kies een kleur ring om uw pen voor u herkenbaar te maken.Veeg het scherm regelmatig schoon met het reinigingsdoekje om verzekerd te zijn van de beste resultaten.Asterix_QSG_WEG.indb 6 6/19/2013 10:49:29 AM
7NLMeer informatie in het Wacom CenterHet Wacom Center is een softwareprogramma dat beschikbaar is in de mobiele modus en de desktop-modus. Het geeft snel toegang tot:• Vaak gebruikte Cintiq-instellingen• Gebruikersinformatie over het aanpassen van uw Cintiq, het omwisselen van penpunten, tips en trucs, en probleemoplossing• Penkalibratie. Wacom raadt u aan de pen opnieuw te kalibreren als u uw werkpositie of kijkhoek in belangrijke mate verandert.• Belangrijke productinformatie zoals specificaties, garantiebepalingen, licentiebepalingen en informatie over de verzorging van uw Cintiq• Software-updates• Toegang tot Wacom-ondersteuning Uw Cintiq registrerenRegistreer uw Cintiq aan het einde van het installatieproces in het Wacom Center.OndersteuningsoptiesOp de achterzijde van deze gids vindt u de contactgegevens van de technische ondersteuningsdienst voor uw land.Het Wacom Mobile Center is beschikbaar wanneer uw Cintiq zich in de mobiele modus bevindt en het Android-besturingssysteem gebruikt.Het Wacom Desktop Center is beschikbaar in de desktop-modus wanneer uw Cintiq is aangesloten op uw pc of Mac met de HDMI- en USB-kabelsAsterix_QSG_WEG.indb 7 6/19/2013 10:49:29 AM
BienvenueMerci d'avoir choisi un Cintiq Companion Hybrid. Vous tenez entre vos mains un outil unique qui vous permettra de créer en toute liberté, où que vous soyez. C'est un écran à stylet Cintiq entièrement fonctionnel lorsqu'il est connecté à un PC ou à un Mac, et qui devient, lorsqu'il est utilisé seul, une tablette Android performante conçue spécialement pour vos travaux créatifs.Veuillez lire le guide de mise en route fourni avant de commencer à utiliser votre nouveau Cintiq. Il est essentiel que vous suiviez les instructions d'installation afin que votre Cintiq fonctionne correctement. Une fois l'installation terminée, vous pourrez accéder à de nombreuses ressources concernant l'utilisation de votre nouveau Cintiq. En mode mobile, recherchez l'application Wacom Mobile Center sur votre Cintiq. Vous y retrouverez des liens vers des tutoriels et de l'aide.Une fois la configuration effectuée, vous serez invité à enregistrer votre nouveau Cintiq auprès de Wacom. Nous vous encourageons vivement à le faire, afin de profiter de toutes les ressources Wacom disponibles.Cordialement,L'équipe WacomAsterix_QSG_WEG.indb 8 6/19/2013 10:49:29 AM
1FRAccessoires fournisCâble 3 en 1 Adaptateur secteur Prise d'alimentationSocle Guide de mise en routeChiffonStylet Étui du stylet Bagues de couleurPointes de styletExtracteur de pointeAsterix_QSG_WEG.indb 1 6/19/2013 10:49:30 AM
2Familiarisation avec le CintiqReportez-vous au manuel de l'utilisateur pour plus de détails. 1234510138796121114151617181. Home Button2. Rocker Ring3. ExpressKeys4. Capteur de lumière5. Caméra avant6. Zone antidérapante7. Haut-parleur8. Encoches du socle9. Caméra arrière10. Bouton d'alimentation11. Microphone12. Prise pour écouteurs13. Port USB14. Connecteur 3 en 115. Port micro-HDMI (sortie vidéo)16. Emplacement pour carte Micro SD17. Microphone18. Voyant d'état de la batterieAsterix_QSG_WEG.indb 2 6/19/2013 10:49:30 AM
3FRUtilisation du socle22 ˚ 35 ˚ 50 ˚22˚35˚50˚321Asterix_QSG_WEG.indb 3 6/19/2013 10:49:31 AM
4Première configuration du Cintiq1. Pour effectuer une configuration complète, assurez-vous que vous avez accès à un réseau WiFi.2. Branchez le câble 3 en 1 tel qu'indiqué sur le schéma.3. Mettez le Cintiq sous tension en appuyant sur le bouton d'alimentation pendant 2 secondes.4. Suivez les instructions indiquées à l'écran pour configurer d'abord le mode mobile. Lorsque vous y êtes invité, étalonnez le stylet en fonction du curseur à l'écran. Cliquez sur les croix et testez l'étalonnage avant de l'accepter. L'étalonnage doit être effectué séparément pour le mode mobile et pour le mode stationnaire.câble 3 en 1adaptateur secteurprise d'alimentationAssurez-vous que le Cintiq est connecté à l'alimentation secteur avant de débuter la configuration.Asterix_QSG_WEG.indb 4 6/19/2013 10:49:31 AM
5FRConfiguration du Cintiq en mode stationnaire1. Une fois la configuration en mode mobile effectuée, le Cintiq basculera automatiquement en mode stationnaire. 2. Un CD virtuel, « Install_CCH », apparaîtra à l'écran. Ouvrez le CD virtuel et cliquez sur « Démarrage » (Windows) ou « Installer la tablette » (Macintosh). Suivez les instructions indiquées pour installer le pilote et le logiciel.Si aucune instruction ne s'affiche à l'écran1. Déconnectez le câble 3 en 1 pour basculer en mode mobile.2. Ouvrez l'application « Wacom Center » à partir de l'écran des programmes Android.3. Sélectionnez « Installation des pilotes », cochez la case « Afficher le CD virtuel des pilotes ».4. Reconnectez le câble 3 en 1 pour basculer à nouveau en mode stationnaire et recherchez « Install_CCH ».3. Double-cliquez sur « Installer la tablette » et suivez les instructions indiquées à l'écran.Asterix_QSG_WEG.indb 5 6/19/2013 10:49:31 AM
6Utilisation du stylet avec le CintiqDéplacez légèrement le stylet au-dessus de l'écran (sans le toucher) pour positionner le curseur.Appuyez brièvement sur l'écran à l’aide de la pointe du stylet pour effectuer une sélection.Choisissez une bague de couleur pour personnaliser votre stylet.Pour un fonctionnement optimale, essuyez régulièrement l'écran avec le chiffon.Asterix_QSG_WEG.indb 6 6/19/2013 10:49:31 AM
7FRPlus d'informations sur l'application Wacom CenterL'application Wacom Center est un utilitaire disponible à la fois en mode mobile et en mode stationnaire. Il permet d'accès rapidement aux éléments suivants :• Paramètres Cintiq fréquemment utilisés• Aide du manuel de l'utilisateur contenant des informations sur la personnalisation de votre Cintiq et le changement des pointes de stylets, des conseils et des astuces ainsi que des informations relatives au dépannage• Étalonnage du stylet. Wacom recommande d'étalonner à nouveau votre stylet si vous modifiez votre position de travail ou votre angle de vision• Informations importantes concernant le produit : spécifications, garanties, licences et entretien de votre Cintiq• Mises à jour logicielles• Accès à l'Assistance Wacom Enregistrement de votre CintiqVeuillez enregistrer votre Cintiq à la fin du processus d'installation, ou via l'application Wacom Center.AssistanceVous trouverez les coordonnées de l'assistance technique pour votre pays à l'arrière de ce guide.L'application Wacom Mobile Center est accessible lorsque votre Cintiq est en mode mobile et qu'il s'exécute sur un système d'exploitation AndroidL'application Wacom Desktop Center est accessible en mode stationnaire lorsque votre Cintiq est connecté à votre PC ou à votre Mac à l'aide des câbles HDMI et USBAsterix_QSG_WEG.indb 7 6/19/2013 10:49:31 AM
BenvenutiGrazie per aver acquistato Cintiq Companion Hybrid. Cintiq è uno strumento unico che permette di creare in ufficio e in viaggio: un display interattivo completamente funzionale, quando collegato a un PC o un Mac, e un tablet Android potente, progettata appositamente per lavori creativi, quando non è raccordato.Prima di usare il nuovo dispositivo Cintiq, leggere la Guida rapida. È molto importante seguire le istruzioni di configurazione per un funzionamento corretto. Una volta terminata la configurazione, sono disponibili numerose risorse su come usare il nuovo Cintiq. In modalità mobile, cercare l'applicazione Wacom Mobile Center che dispone dei collegamenti a tutorial e supporto.Al termine della configurazione, verrà richiesto di registrare il nuovo Cintiq a Wacom. Questa operazione è particolarmente consigliata, per poter sfruttare i vantaggi di tutte le risorse Wacom disponibili.Cordiali saluti,Il team WacomAsterix_QSG_WEG.indb 8 6/19/2013 10:49:31 AM
1ITAccessori forniti in dotazioneCavo 3 in 1 Alimentatore SpinaBasamento Guida rapida PannoPenna digitale Custodia di ricarica della penna digitaleAnelli colorati Punte della penna digitaleRimozione punta della penna digitale strumentoAsterix_QSG_WEG.indb 1 6/19/2013 10:49:32 AM
2Descrizione di CintiqPer i dettagli, consultare la Guida per l'utente. 1234510138796121114151617181. Home Button2. Rocker Ring3. ExpressKey4. Sensore luce5. Fotocamera anteriore6. Impugnatura7. Altoparlante8. Slot per il basamento9. Fotocamera posteriore10. Pulsante di accensione11. Microfono12. Jack per cuffie13. Porta USB14. Connettore 3 in 115. Porta micro HDMI (uscita video)16. Slot schede MicroSD17. Microfono18. LED di stato della batteriaAsterix_QSG_WEG.indb 2 6/19/2013 10:49:32 AM
3ITUso del basamento22˚ 35˚ 50˚22˚35˚50˚321Asterix_QSG_WEG.indb 3 6/19/2013 10:49:33 AM
4Prima configurazione di Cintiq1. Per completare la configurazione, assicurarsi di avere accesso alla rete Wi-Fi.2. Collegare il cavo 3 in 1 come mostrato.3. Attivare Cintiq tenendo premuto il pulsante di accensione per 2 secondi.4. Seguire le istruzioni a video per la prima installazione in modalità mobile. Quando richiesto, calibrare la penna digitale con il cursore sullo schermo. Fare clic sui crocini e testare la calibrazione prima di accettarla. La calibrazione deve essere effettuata separatamente tra modalità mobile e stazionario.cavo 3 in 1alimentatorespinaAssicurarsi che Cintiq sia collegato alla corrente CA prima di avviare la configurazione.Asterix_QSG_WEG.indb 4 6/19/2013 10:49:33 AM
5ITConfigurazione di Cintiq per la modalità stazionario1. Terminata la configurazione in modalità mobile, Cintiq passa automaticamente alla modalità stazionario. 2. Verrà visualizzato il CD virtuale "Install_CCH". Aprire il CD virtuale e fare clic su "Avvio" (Windows) o "Installa tablet" (Macintosh). Seguire le istruzioni per installare driver e software.Se non viene visualizzato nulla1. Scollegare il cavo 3 in 1 per passare nuovamente in modalità mobile.2. Avviare "Wacom Center" dalla schermata dei programmi Android.3. Selezionare "Installazione driver desktop", poi la casella di controllo per "Mostra CD virtuale del driver desktop".4. Ricollegare il cavo 3 in 1 per passare alla modalità stazionario e cercare "Install_CCH".3. Fare doppio clic su "Installa tablet" e seguire le istruzioni a video.Asterix_QSG_WEG.indb 5 6/19/2013 10:49:33 AM
6Uso della penna digitale con CintiqPer posizionare il cursore, muovere la penna digitale leggermente sopra il display, senza toccarlo.Con la punta della penna digitale toccare il display una volta per selezionare.Scegliere un anello colorato per distinguere la penna digitale.Per un funzionamento ottimale, pulire regolarmente il display con un panno pulito.Asterix_QSG_WEG.indb 6 6/19/2013 10:49:33 AM
7ITMaggiori informazioni su Wacom CenterWacom Center è una utility software disponibile sia per la modalità mobile che per quella desktop. Fornisce accesso rapido a:• Impostazioni Cintiq usate di frequente• Manuale per l'utente con le informazioni per personalizzare Cintiq, cambiare le punte della penna digitale, trovare suggerimenti, trucchetti e procedure di risoluzione dei problemi• Calibrazione della penna digitale. Wacom consiglia la ricalibrazione dopo aver cambiato in modo significativo la posizione di lavoro o l'angolo di visuale• Importanti informazioni sul prodotto come specifiche, garanzie, licenze e procedure di manutenzione di Cintiq• Aggiornamenti software• Accesso al supporto Wacom Registrazione di CintiqRegistrare Cintiq al termine della procedura di configurazione o in Wacom Center.Opzioni di supportoControllare il retro della presente guida per informazioni su come contattare il Supporto tecnico locale.Wacom Mobile Center è disponibile quando Cintiq si trova in modalità mobile ed è in esecuzione sul sistema operativo AndroidWacom Desktop Center è disponibile nella modalità stazionario, quando Cintiq è collegato al PC o al Mac tramite cavi HDMI e USBAsterix_QSG_WEG.indb 7 6/19/2013 10:49:33 AM

Navigation menu