Wacom Co DTK2700 LCD Tablet User Manual Regulation

Wacom Co Ltd LCD Tablet Regulation

Contents

User manual_Regulation

DTK-2700/DTH-27001 ENREGULATORY STATEMENTFCC NOTICEThis device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.You can determine whether the equipment is causing interference by disconnecting it from your computer. If the interference stops, it was probably caused by the equipment.If the equipment does cause interference to radio or television reception, you may be able to correct the interference by using one or more of the following measures:• Rotate the television or radio antenna until the interference stops.• Move the equipment farther away from the television or radio.• Plug the equipment and computer into an outlet that is on a different circuit from thetelevision or radio.If necessary, consult your Wacom dealer or an experienced radio/television technician for help.Changes or modifi cations to this product not authorized by Wacom could void the FCC Certifi cation and negate your authority to operate the product.FCC Radiation Exposure Statement:This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. End users must follow the specifi c operating instructions for satisfying RF exposure compliance. This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.This equipment includes the following external RF accessories:1. EKR-100 ExpressKeyTM Remote (FCC ID: HV4EKR100)2. INF-A091 ExpressKeyTM Remote receiver (FCC ID: HV4INFA091)Note: ExpressKeyTM Remote receiver is pre-installed under the left side lid.
2INDUSTRY CANADACAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.Radiation Exposure Statement:The product comply with the Canada portable RF exposure limit set forth for an uncontrolled environment and are safe for intended operation as described in this guide. The further RF exposure reduction can be achieved if the product can be kept as far as possible from the user body or set the device to lower output power if such function is available.ENVIRONMENTAL COMPLIANCETurkey RoHSTürkiye Cumhuriyeti: EEE Yönetmeliğine UygundurUNITED STATES E-WASTE PROGRAMWacom Technology, as a manufacturer of electronic monitors, is subject to and fully compliant with eWaste legislation in various states. For more information on the collection sites and statewide eWaste recycling programs in the United States, please visit: http://www.wacom.com/eWaste or call 1-800-922-6613For customers in the USA and Canada recycling Lithium-ion BatteriesYou can help preserve our environment by returning your used rechargeable batteries to the collection and recycling location nearest you.For more information regarding recycling of rechargeable batteries, call toll free 1-800-822-8837, or visit http://www.rbrc.org/ Caution: Do not handle damaged or leaking Li-Ion battery.Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) DirectiveIn the European Union, this label indicates that this product should not be disposed of with household waste. It should be deposited at an appropriate facility to enable recovery and recycling. Please refer to your country’s information on how to recycle this product responsibly in your country.EU BATTERY DISPOSAL INFORMATIONNote: This symbol mark is for EU countries only. This symbol mark is according to the directive 2006/66/EC Article 20 Information for end-users and Annex II. Your product is designed and manufactured with high quality materials and components which can be recycled and/or reused. This symbol means that batteries and accumulators, at their end-of-life, should be disposed of separately from your household waste. In the European Union there are separate collection systems for used Batteries and accumulators. Please, dispose of batteries and accumulators correctly at your local community waste collection/recycling centre. Please, help us to conserve the environment we live in!
3Disposal of the built-in lithium-ion battery for EUPlease contact Wacom Customer Care about the disposal of the built-in lithium-ion battery. DERECHTLICHE HINWEISEEU-KONFORMITÄTSINFORMATIONDas Produkt erfüllt die Anforderungen der europäischen Richtlinien EMV, R&TTE, ErP sowie RoHS.Siehe: www.wacom.eu/certifi catesEINHALTUNG VON UMWELTSTANDARDSRichtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE)Dieses Symbol schreibt innerhalb der Europäischen Union vor, dass dieses Produkt nicht über den Hausmüll entsorgt werden darf. Es sollte bei einer entsprechenden Einrichtung für Wertstoffrückgewinnung und Recycling abgegeben werden. Beachten Sie bitte die Vorgaben Ihres Landes für die verantwortungsvolle Wiederverwertung dieses Produkts.INFORMATIONEN DER EU ZUR ENTSORGUNG VON BATTERIENHinweis: Dieses Symbol gilt nur für EU-Staaten.Dieses Symbol wird gemäß der Richtlinie 2006/66/EG Artikel 20, Informationen für Endverbraucher, Anhang II, verwendet. Dieses Produkt wurde unter Verwendung hochwertiger Materialen und Bestandteile entwickelt und hergestellt, die recycelt und/oder wiederverwendet werden können. Dieses Symbol besagt, dass Batterien und Akkus nach ihrem Lebenszyklus nicht im Hausmüll entsorgt werden dürfen.In der Europäischen Union gibt es unterschiedliche Sammelsysteme für gebrauchte Batterien und Akkus. Bitte entsorgen Sie Batterien und Akkus vorschriftsmäßig bei Ihrer kommunalen Sammel-/Recyclingstelle.Bitte unterstützen Sie uns bei der Erhaltung unserer Umwelt!Entsorgung der eingebauten Lithium-Ionen-BatterieBitte kontaktieren Sie den Wacom Support bezüglich der Entsorgung der eingebauten Lithium-Ionen-Batterie.NLWETTELIJKE VERKLARINGINFORMATIE OVER DE EU-CONFORMITEITHet product voldoet aan de voorschriften van de europese EMC-, R&TTE-, ErPalsook de europese RoHS-richtlijnen.Zie: www.wacom.eu/certifi cates
4MILIEURICHTLIJNRichtlijn betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA)In de Europese Unie geeft dit label aan dat dit product niet tezamen met huishoudelijk afval mag worden verwijderd. Het moet worden verwijderd bij een geschikte faciliteit om terugwinning en recycling mogelijk te maken. Raadpleeg de informatie van jouw land over het op verantwoordelijke wijze recyclen van dit product in jouw land.BATTERIJVERWIJDERINGSINFORMATIE EUOpmerking: Dit symbool is alleen van toepassing op EU-landen. Dit symbool voldoet aan de voorwaarden van richtlijn 2006/66/ EG Artikel 20 Informatie voor de eindgebruikers en Bijlage II. Je product is ontworpen en geproduceerd met hoogwaardige materialen en onderdelen die gerecycled en/of opnieuw gebruikt kunnen worden. Dit symbool betekent dat batterijen en accu's aan het einde van hun levensduur afzonderlijk van huishoudelijk afval moeten worden verwijderd.In de Europese Unie zijn afzonderlijke inzamelsystemen voor gebruikte batterijen en accu's beschikbaar. Verwijder batterijen en accu's op de juiste wijze bij je lokale centrum voor afvalverzameling/recycling.Help ons het milieu waarin we leven te beschermen!Verwijdering van de geïnstalleerde lithium-ionbatterijNeem contact op met de klantenservice van Wacom voor informatie over het verwijderen van de geïnstalleerde lithium-ionbatterij. FRDÉCLARATIONS DE CONFORMITÉCONFORMITÉ FCCCet appareil est conforme à la section 15 de la réglementation FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne peut causer d’interférences néfastes, et (2) il doit accepter la réception de toutes interférences, y compris celles susceptibles de perturber son fonctionnement.Ce produit a été vérifi é et réceptionné conformément aux prescriptions relatives aux appareils numériques de classe B, selon la section 15 de la réglementation FCC. Ces prescriptions sont destinées à fournir, dans le cas d’une installation domestique, un niveau de protection approprié contre de telles interférences.INDUSTRIE CANADA (CANADA UNIQUEMENT)Industrie Canada classe B<< Cet appareil numerique de la classe (B) est conforme a la norme NMB-003 du Canada >>.Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes: 1) le dispositif ne doit pas produire de brouillage préjudiciable, et 2) ce dispositif doit accepter tout brouillage reçu, y compris un brouillage susceptible de provoquer un fonctionnement indésirabl Déclaration d’exposition aux radiations:Le produit est conforme aux limites d’exposition pour les appareils portables RF pour les Etats-Unis et le Canada établies pour un environnement non contrôlé. Le produit est sûr pour un fonctionnement tel que décrit dans ce manuel. La réduction aux expositions RF peut être augmentée si l’appareil peut être conservé aussi loin que possible du corps de l’utilisateur ou que le dispositif est réglé sur la puissance de sortie la plus faible si une telle fonction est disponible.
5INFORMATION DE CONFORMITÉ UELe produit est conforme aux exigences des directives européennes EMC, R&TTE, ErP et RoHS. Voir : www.wacom.eu/certifi catesCONFORMITÉ AVEC LES NORMES ENVIRONNEMENTALESDirective relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE)Dans l’Union européenne, ce label indique que le produit ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers. Il doit être déposé à un endroit approprié pour permettre sa récupération et son recyclage. Veuillez consulter les informations propres à votre pays pour savoir comment recycler ce produit de façon responsable dans votre pays.INFORMATIONS CONCERNANT LA MISE AU REBUT DES BATTERIES AU SEIN DE L’UNION EUROPÉENNERemarque : ce symbole n’est utilisé que dans les pays de l’UE Ce symbole est conforme à la directive 2006/66/CE Article 20 Informations pour l’utilisateur fi nal et Annexe II. Votre produit a été conçu et fabriqué avec des composants et des matériaux de haute qualité qui peuvent être recyclés et/ou réutilisés. Ce symbole signifi e que les batteries et les piles, lorsqu’elles sont usées, doivent être jetées séparément des déchets ménagers.Dans l’Union européenne, il existe des systèmes de collecte spéciaux pour les batteries et les piles usagées. Veuillez jeter correctement vos piles et vos batteries au centre de collecte ou de recyclage le plus proche.Merci de nous aider à protéger l’environnement dans lequel nous vivons !Élimination de la batterie au lithium-ion intégrée pour UEVeuillez contacter l'assistance de Wacom pour l’élimination de la batterie au lithium-ion intégrée. ITDICHIARAZIONE DI LEGGEINFORMAZIONI DI CONFORMITÀ UEIl prodotto corrisponde alle esigenze delle direttive europee EMC, R&TTE, ErP e RoHS.Vedi: www.wacom.eu/certifi catesINFORMAZIONI SULLO SMALTIMENTO E SUL RICICLAGGIODirettiva sui rifi uti di apparecchiature elettroniche ed elettriche (WEEE)In Unione Europea, questa etichetta indica che questo prodotto non deve essere smaltito insieme ai rifi uti domestici. È necessario smaltire il prodotto presso un centro apposito per il recupero e il riciclo. Fare riferimento alle modalità di riciclo responsabile di questo prodotto del proprio Paese.
6INFORMAZIONI UE SULLO SMALTIMENTO DELLE BATTERIENota: questo marchio è valido solo per i Paesi UE ed è conforme alla direttiva 2006/66/CE Articolo 20 Informazioni per utenti fi nali e allegato II. Il prodotto è stato progettato e fabbricato con materiali e componenti di alta qualità, che possono essere riciclati e/o riutilizzati. Questo simbolo indica che le batterie e gli accumulatori, al termine della loro vita utile, devono essere smaltiti separatamente dai rifi uti domestici.In Unione Europea, vi sono sistemi di raccolta separata per batterie e accumulatori utilizzati. Smaltire batterie e accumulatori correttamente presso centri di riciclo/raccolta rifi uti locali.Aiutaci a rispettare l’ambiente in cui viviamo!Smaltimento della batteria agli ioni di litio incorporataPer lo smaltimento della batteria agli ioni di litio incorporata, si prega di contattare il supporto tecnico Wacom. ESDECLARACIÓNES REGLAMENTARIASINFORMACIÓN DE CONFORMIDAD UEEl producto corresponde a las exigencias de las directivas europeas EMC, R&TTE, ErP y RoHS.Véase: www.wacom.eu/certifi catesCONFORMIDAD MEDIOAMBIENTALDirectiva sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE)En la Unión Europea, esta etiqueta indica que el producto no debe ser eliminado junto con la basura doméstica. Debe ser depositado en un centro apropiado que permita su recuperación y reciclaje. Por favor, remítase a la información que proporciona su país sobre cómo reciclar este producto de manera responsable.INFORMACIÓN SOBRE ELIMINACIÓN DE BATERÍAS EN LA UENota: este símbolo solo es válido para países de la UE.El símbolo está conforme con el artículo 20 (Información para usuarios fi nales) y el anexo II de la Directiva 2006/66/CE. El producto ha sido diseñado y fabricado con materiales y componentes de alta calidad que pueden ser reciclados o reutilizados. Este símbolo indica que las pilas y acumuladores no deben ser eliminados junto con la basura doméstica al fi nalizar su vida útil. La Unión Europea cuenta con sistemas de recogida selectiva de pilas y acumuladores usados. Elimine debidamente las pilas y acumuladores en un centro de reciclaje/recogida de residuos de su municipio. ¡Ayúdenos a conservar el medio ambiente en el que vivimos!Eliminación de la batería de iones de litio incorporada para UEPor favor, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Wacom para eliminar la batería de iones de litio incorporada.
7 RUНОРМАТИВНЫЙ АКТИНФОРМАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ ЕСПродукт соответствует директивам EMC, R&TTE, ErP e RoHS.См.: www.wacom.eu/certi catesСООТВЕТСТВИЕ ТРЕБОВАНИЯМ ОХРАНЫДиректива по удалению отходов электрического и электронного оборудования (WEEE)В Европейском Союзе этот ярлык означает, что этот продукт не должен утилизироваться с бытовыми отходами. Его следует передать в соответствующий пункт сбора для восстановления и переработки. См. информацию об ответственной утилизации этого продукта для своей страны.ТРЕБОВАНИЯ К УТИЛИЗАЦИИ АККУМУЛЯТОРОВ В СТРАНАХ ECПримечание: Этот символ действует только для стран ЕС. Этот символ соответствует Директиве 2006/66/EC, Статья 20 Информация для конечных пользователей и Приложение II. Ваш продукт разработан и изготовлен из высококачественных материалов и компонентов, которые могут перерабатываться и/или использоваться вторично.Этот символ означает, что батареи и аккумуляторы с истекшим сроком службы должны утилизироваться отдельно от бытовых отходов.В Европейском Союзе действуют отдельные системы сбора бывших в употреблении батарей и аккумуляторов. Правильно утилизируйте батареи и аккумуляторы в пунктах сбора/центрах переработки отходов. Помогите нам в сохранении окружающей среды, в которой живем все мы!Утилизация встроенной ионно-литиевой батареиПо вопросу утилизации встроенной ионно-литиевой батареи обратитесь в службу поддержки Wacom. PLDEKLARACJE WYMAGANE PRZEZ ORGAN NADZORUINFORMACJA O ZGODNOŚCI UEПродукт соответствует директивам EMC, R&TTE, ErP i RoHS.Zobacz: www.wacom.eu/certifi cates ZGODNOŚĆ ŚRODOWISKOWADyrektywa WEEE (dotycząca zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego)W Unii Europejskiej to oznaczenie wskazuje, że produktu nie należy wyrzucać wraz z odpadami domowymi. Należy przekazać go do odpowiedniego punktu, gdzie zostanie poddany recyclingowi. Zapoznaj się z informacjami o recyclingu tego produktu w Twoim kraju.
8© 2015 Wacom Co., Ltd. All rights reserved.Wacom and Cintiq are registered trademarks of Wacom Co., Ltd. PRN-B033(A)INFORMACJE DOT. UTYLIAZACJI AKUMULATORA W UEUwaga: Ten symbol obowiązuje jedynie w krajach UE. Symbol jest zgodny z dyrektywą 2006/66/EC, art. 20, Informacjami dla użytkowników końcowych i załącznikiem II.Ten produkt został zaprojektowany i wykonany z produktów najwyższej jakości i elementów, które podlegają recyclingowi i/lub mogą być wykorzystane ponownie. Symbol ten oznacza, że baterie i akumulatory na koniec cyklu życia nie powinny zostać wyrzucone wraz z odpadami domowymi.W Unii Europejskiej obowiązują punkty zbierania zużytych baterii i akumulatorów. Przekaż baterie i akumulatory do odpowiedniego lokalnego punktu odbioru odpadów/recyclingu.Pomóż nam chronić środowisko, w którym żyjemy!Utylizacja wbudowanego akumulatora litowo-jonowegoW kwestii utylizacji wbudowanego akumulatora litowo-jonowego proszę skontaktować się z pomocą techniczną fi rmy Wacom.

Navigation menu