Weider 190 Tc Bench Weevbe8909 Users Manual
Weider-Weevbe89090-Owner-S-Manual weider-weevbe89090-owner-s-manual
2015-05-18
: Weider Weider-190-Tc-Bench-Weevbe8909-Users-Manual-733791 weider-190-tc-bench-weevbe8909-users-manual-733791 weider pdf
Open the PDF directly: View PDF 
.
Page Count: 16
| Download | |
| Open PDF In Browser | View PDF |
Modelnr. WEEVBE8909.0 Serienr. Schrijf het serienummer hierboven voor verdere raadpleging. GEBRUIKSAANWIJZING Sticker met serienummer (beneden zitting) VRAGEN? Als u nog vragen hebt of er zijn onderdelen die ontbreken of beschadigd zijn, neem dan contact op met de winkel waar u dit product hebt gekocht. Bezoek onze website: www.iconsupport.eu OPGELET Lees voor gebruik van dit apparaat alle instructies en voorzorgsmaatregelen in deze handleiding. Bewaar deze handleiding voor verdere raadpleging. www.iconeurope.com INHOUD DE STICKERS MET WAARSCHUWING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 BELANGRIJKE VOORZORGSMAATREGELEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 VOORDAT U BEGINT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 ONDERDEEL IDENFICATIESCHEMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 MONTAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 AFSTELLING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 RICHTLIJNEN VOOR HET OEFENEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 LIJST MET ONDERDELEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 GEDETAILLEERDE TEKENING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 HET BESTELLEN VAN ONDERDELEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Laatste pagina DE STICKERS MET WAARSCHUWING De sticker(s) met waarschuwing hier getoond zijn op de aangegeven plaatsen geplakt. Bel, wanneer een sticker ontbreekt of niet leesbaar is, het nummer op de kaft van deze handleiding en vraag voor een vervangsticker. Plak de sticker op de aangegeven plaats. Opmerking: de sticker(s) worden niet op ware groote weergegeven. WEIDER is een merk van ICON IP, Inc. 2 BELANGRIJKE VOORZORGSMAATREGELEN WAARSCHUWING: lees alle belangrijke voorzorgsmaatregelen en instructies in deze handleiding en alle waarschuwingen op uw gewichtsbank voordat u deze gebruikt om het risico van ernstig letsel te verminderen. ICON is niet verantwoordelijk voor persoonlijk letsel of schade door het gebruik van dit produkt. 1. Raadpleeg uw huisarts voordat u met dit of enig ander oefenprogramma begint. Dit is bijzonder belangrijk voor mensen ouder dan 35 of mensen met gezondheidsproblemen. 10. De gewichtsbank is ontworpen om een gebruiker van maximaal 136 kg te ondersteunen en een maximum gewicht van 231 kg. Plaats niet meer dan 95 kg, inclusief een barbell en gewichten op de gewichtssteunen. Plaats niet meer dan 32 kg op de beencurl. Opmerking: de gewichtsbank bevat geen barbell of gewichten. 2. Lees alle instructies in deze handleiding en alle waarschuwingen op de gewichtsbank voor dat u de bank gebruikt. Gebruik de gewichtsbank alleen zoals beschreven in de handleiding. 11. Alvorens de halter op de gewichtsteunen te plaatsen, zorg ervoor dat de gewichtsteunen zo diep mogelijk vastzitten en vergrendeld worden. 3. Het is de verantwoordelijkheid van de eigenaar om ervoor te zorgen dat alle gebruikers van de gewichtsbank goed zijn ingelicht over alle voorzorgsmaatregelen. 12. Gebruik geen barbell die langer is dan 1,8 m bij de gewichtsbank. 4. De gewichtsbank is alleen bedoeld voor thuisgebruik. Gebruik de gewichtsbank niet in een commerciële, huur- of instellingsomgeving. 13. Plaats altijd gelijke hoeveelheden gewichten aan beide kanten van uw barbell als u deze gebruikt. 5. Houd de gewichtsbank binnenshuis en uit de buurt van vocht en stof. Plaats de gewichtsbank op een vlakke ondergrond met een kleed eronder om de vloer of vloerbedekking te beschermen. Zorg dat er genoeg vrije ruimte rond de gewichtsbank is om hem te gebruiken te monteren en te demonteren. 14. Bij het toevoegen of verwijderen van gewichten dient u altijd iets gewicht aan beide uiteinden van de barbell te houden en de barbell vast te zetten met de barbellhaken om te voorkomen dat de barbell valt. 15. Bij het gebruik van de beencurl dient u een barbell met een zelfde gewicht op de gewichtsbank te plaatsn om de bank in evenwicht te houden. 6. Controleer en draai alle delen regelmatig aan. Vervang versleten onderdelen direct. 16. Bij het gebruik van de rugleuning in een hellingstand of een niveaustand, dient u ervoor te zorgen dat de rugleuningbuis volledig is geplaatst in de staanders en in de vergrendelde positie is gedraaid. 7. Houd kinderen onder de 12 jaar en huisdieren altijd uit de buurt van de gewichtsbank. 8. Houd handen en voeten uit de buurt van bewegende onderdelen. 17. Als u pijn voelt of duizelig wordt tijdens het oefenen, dient u onmiddellijk te stoppen en af te koelen. 9. Draag altijd gymschoenen voor de juiste voetbescherming tijdens het trainen. 3 VOORDAT U BEGINT gebruiken. Raadpleeg de kaft van deze handleiding mocht u nog vragen hebben nadat u de handleiding hebt doorgelezen. Voordat u met ons contact opneemt, schrijf het productnummer en serienummer even op. De plaats waar u beide stickers kunt vinden wordt op de kaft van de handleiding aangegeven. Dank u dat u hebt gekozen voor de nieuwe WEIDER® 190 TC gewichtsbank. De gewichtsbank biedt een diversiteit aan oefeningen die zijn ontworpen om elke belangrijke spiergroep van het bovenlichaam te ontwikkelen. Of het nu uw bedoeling is om uw lichaam strakker te maken, voor aanzienlijke spiertoename en kracht, of om uw hart- en vaatsysteem te verbeteren, de gewichtsbank helpt u bij het bereiken van de specifieke resultaten die u wenst. Voordat u verder leest, bekijk eerst aandachtig de tekening hieronder en de verschillende onderdelen. Lees, voor uw welzijn, deze handleiding zorgvuldig door voordat u de gewichtsbank begint te GEMONTEERDE AFMETINGEN: Hoogte: 119 cm Breedte: 76 cm Diepte: 157 cm Gewichtsteun Rugleuningbuis Staander Rugleuning Vergrendelknop Zitting Slotpen Beencurl Gewichtbuis 4 ONDERDEEL IDENFICATIESCHEMA Raadpleeg de tekeningen hieronder om de kleine onderdelen voor de montage te herkennen. Het nummer tussen haakjes onder elke tekening is het hoofdnummer van het onderdeel van de LIJST MET ONDERDELEN achterin deze handleiding. Opmerking: sommige kleine onderdelen zijn al vooraf gemonteerd. Als een onderdeel zich niet in de hardwareset bevindt, controleert u of deze al vooraf is gemonteerd. M10 Slotmoer (31) M6 x 40mm Schroef (32) M6 Tussenring (22) M10 Tussenring (30) M10 x 19mm Schroef (5) M10 x 63mm Bout (25) M6 x 16mm Schroef (24) M10 x 35mm Bout van de drager (37) M10 x 66mm Bout (28) M10 x 135mm Bout (23) 5 MONTAGE Om het monteren eenvoudiger te maken, dient u nauwkeurig de navolgende informatie en instructies te lezen: • Voor het herkennen van de kleine onderdelen kunt u de ONDERDEEL IDENFICATIESCHEMA op pagina 5 gebruiken. • Het volgende gereedschap (niet meegeleverd) kan nodig zijn voor de montage: • Montage moet door twee personen worden uitgevoerd. twee verstelbare sleutels • Vanwege de grootte en het gewicht moet de gewichtsbank worden gemonteerd op de locatie waar deze wordt gebruikt. Zorg dat er voldoende ruimte is om rond de gewichtsbank te lopen als u deze monteert. een rubber hamer een standaard schroevendraaier een Philips schroevendraaier • Plaats alle onderdelen op een open plek en verwijder het verpakkingsmateriaal. Gooi het verpakkingsmateriaal niet weg tot u volledig klaar bent met de montage. 1. De montage verloopt wellicht handiger als u een doppenset, een steeksleutel of een set met ratelsleutels heeft. 1 Om de montage te vereenvoudigen, zorg ervoor dat u de montagetips in bovenstaande kader hebt gelezen. Maak de Basis (36) aan de Staander (1) vast met twee M10 x 35mm Bouten van de drager (37) en twee M10 Slotmoeren (31). 1 Maak de andere Basis (36) aan de andere Staander (1) vast op dezelfde manier. 1 31 31 36 37 6 36 2. Oriënteer een van de Staanders (1) zodat het Scherm van de Staander (10) aan de aangegeven kant is. 2 10 Oriënteer daarna de Linker Afdichtplaat (35) en de Rechter Afdichtplaat (11) zoals aangegeven. Maak de Afdichtplaten aan de Staander (1) vast met twee M10 x 66mm Bouten (28) en twee M10 Slotmoeren (31). Maak de slotmoeren nog niet vast. 1 Herhaal deze stap met de andere Staander (1) en de andere Afdichtplaten (11, 35). Zorg ervoor dat ze georiënteerd zijn zoals aangegeven. 11 35 11 28 3. Maak één uiteinde van de Dwarsstang (2) aan de twee Afdichtplaten (11, 35) vast met twee M10 x 66mm Bouten (28) en twee M10 Slotmoeren (31). Maak de slotmoeren nog niet vast. 31 35 3 Maak het andere uiteinde van de Dwarsstang (2) op dezelfde manier vast. 35 28 7 11 31 2 1 4. Maak het Voorste Been (4) aan het Onderstel (3) vast met een M10 x 19mm Schroef (5), een M10 x 66mm Bout (28), een M10 Tussenring (30) en een M10 Slotmoer (31). Draai de Schroef en de Slotmoer nog niet stevig vast. 4 31 5. Breng wat van het meegeleverde vet aan op een M10 x 63mm Bout (25). 3 5 30 4 28 5 Bevestig het Onderstel (3) aan de bovenste set gaten in de Beugel op de Dwarsstang (2) met de M10 x 63mm Bout (25) en een M10 Slotmoer (31). Draai de Slotmoer niet te vast, het Onderstel moet makkelijk kunnen draaien. 27 3 Draai dan de Vergrendelingsknop (27) vast in de beugel op de Dwarsstang (2) en in het Onderstel (3). 31 2 Smeer 25 2 Zie de inzettekening. Steek de Vergrendelingspen (38) in het laagste set gaten in de beugel op de Dwarsstang (2). 38 6. Plaats de Rugleuningbuis (14) in een set gaten in de Staanders (1). Draai de Rugleuningsteun zodat de vergrendelingspen rond de Staander vastzit (raadpleeg de inzettekening). 6 14 Steek dan de Gewichtsteun (15) in de Staander (1). Draai de Gewichtsteun zodat de vergrendelingspen rond de Staander vastzit. Vergren delpen Maak de andere Gewichtsteun (15) op dezelfde manier vast. Zorg ervoor dat de Gewichtsteunen op dezelfde hoogte liggen. 15 Vergren delpen Vergren delpen Raadpleeg stap 2–4. Draai de M10 Slotmoeren (31) en de M10 x 19mm Schroef (5), die voor deze stappen werden gebruikt, vast. 8 1 15 1 7. Breng vet aan op een M10 x 63mm Bout (25). 7 Maak de Beencurl (6) aan het Voorste Been (4) vast met de M10 x 63mm Bout (25) en een M10 Slotmoer (31). Draai de Slotmoer niet te strak vast; de Beencurl moet makkelijk kunnen draaien. 6 31 4 25 Smeer 8. Steek een Kussenbuis (12) in de Beencurl (6). 8 Schuif twee Schuimrubber Kussens (13) op de Kussenbuis (12) en druk twee Kussenkapjes (34) op de Kussenbuis. Maak de andere Kussenbuis (12), Schuimrubber kussens, (13) en Kussenkapjes (34) op dezelfde manier vast. 34 13 6 34 12 13 12 9. Oriënteer de Rugleuning (8) en de Buizen van de Rugleuning (7) zoals aangegeven. 9 Maak de Buizen van de Rugleuning (7) aan de Rugleuning (8) vast met vier M6 x 40mm Schroeven (32) en vier M6 Tussenringen (22). Maak de schroeven nog niet vast. 34 13 34 8 Brede uiteinde 22 7 Gaten 32 9 13 22 32 10. Breng vet aan op een M10 x 135mm Bout (23). Bevestig het Rugleuningbuizen (7) aan de gelaste buis op het Onderstel (3) met de M10 x 135mm bout (23) twee M10 Tussenringen (30) en een M10 slotmoer (31). Draai de Slotmoer niet te vast, de Rugleuningbuizen moeten makkelijk kunnen draaien. 10 31 30 Zie stap 9. Draai de M6 x 40mm Schroeven (32) vast. 11. Maak de Zitting (9) aan het Onderstel (3) vast met vier M6 x 16mm Schroeven (24). 3 7 Buis 11 30 Smeer 23 9 3 24 12. Zorg dat alle delen goed vastzitten voordat u de gewichtbank gebruikt. Het gebruik van de resterende onderdelen wordt uitgelegd in AFSTELLING, dat op pagina 11 begint. 10 AFSTELLING De gewichtsbank is ontwikkeld om te worden gebruikt met uw eigen set gewichten (niet meegeleverd). De stappen hieronder leggen uit hoe de gewichtsbank kan worden ingesteld. Zie de TRAININGSRICHTLIJNEN op pagina 13 voor belangrijke informatie over oefeningen en raadpleeg de meegeleverde oefeningengids voor de juiste houding bij de verschillende oefeningen. Raadpleeg ook de bijbehorende oefeningengids om de juiste vorm van diverse oefeningen te zien. Zorg dat elke keer dat u de gewichtsbank gebruikt, alle delen goed vastzitten. Vervang versleten onderdelen direct. De gewichtsbank kan worden gereinigd met een vochtige doek en een milde, niet schurende reiniger. Gebruik geen oplosmiddelen om de gewichtsbank te reinigen. AFSTELLEN VAN DE RUGLEUNING De Rugleuning (8) kan in een dalende, een niveau of drie hellende posities worden gebruikt. Om de Rugleuning in een hellende positie te plaatsen, verwijder de Steun van de Rugleuning (14) en leg de Rugleuning op de Dwarsstang (2). Om de Rugleuning (8) in de vlakke positie of in een hellende positie te gebruiken, til de Rugleuning op en steek de Steun van de Rugleuning (14) in een set gaten in de Staanders (1). Draai de Rugleuning zodat de vergrendelingspen rond de Staander vastzit. 1 14 Vergren delpen 8 1 2 WAARSCHUWING: Als u een Rugleuning (8) in een vlakke positie of in een hellende positie gebruikt, zorg ervoor dat de Steun van de Rugleuning (14) helemaal in de twee Staanders (1) zit en vergrendeld is. DE GEWICHTEN AAN DE BEENCURL VASTMAKEN Om de Beencurl (6) te gebruiken, schuif de gewenste gewichten (niet inbegrepen) op de gewichtbuis. 6 WAARSCHUWING: Gewicht buis Plaats niet meer dan 32 kg op de Beencurl (6). Gewicht 11 DE GEWICHTSTEUNEN BIJSTELLEN Om de hoogte van de Gewichtsteunen te wijzigen (15), verwijder ze van de Staanders (1) en steek ze in een ander set gaten in de Staanders. Draai de Gewichtsteunen zodat de vergrendelingspen rond de Staander vastzit. Vergren delpen 15 1 WAARSCHUWING: Vergren delpen 15 1 Draai de Gewichtsteunen (15) zodat de vergrendelingspen rond de Staander (1) vastzit. Gebruik altijd de twee Gewichtsteunen op dezelfde hoogte. DE GEWICHTBANK OPBERGEN Voordat u de gewichtbank opbergt, dient u alle gewichten van de Beencurl (6) af te halen. Om de gewichtbank op te bergen, verwijder eerst de Vergrendelingsknop (27) en de Vergrendelingspen (38) van de beugel op de Dwarsstang (2). 6 4 Til dan het Onderstel (3) en het Voorste Been (4) op tot de aangegeven positie. Steek dan de Vergrendelingspen (38) in de zijkant van de beugel op de Dwarsstang (2) en steek de Vergrendelingsknop (27) in de bovenkant van de beugel. De Vergrendelknop voorkomt dat de gewichtbank uitklapt. 3 27 38 12 2 RICHTLIJNEN VOOR HET OEFENEN VIER TYPEN STRETCHOEFENINGEN RICHTLIJNEN VOOR EEN TRAINING Opmerking: een ʻherhalingʼ is één complete reeks van een oefening, zoals een sit-up. Een ʻsetʼ is een reeks herhalingen. Spieropbouw—Werk aan uw spieren tot hun maximale capaciteit en verhoog geleidelijk de intensiteit van uw oefening. Stel het intensiteitsniveau voor een individuele oefening als volgt in: • Verander de hoeveelheid weerstand die wordt gebruikt • Verander de hoeveelheid herhalingen of sets die worden uitgevoerd. Maak uzelf bekend met de apparatuur en leer de juiste vorm voor elke oefening. Bepaal zelf de juiste duur van elke oefening en het aantal herhalingen en sets dat u wilt voltooien. Ga voort op eigen snelheid en let goed op de signalen van uw lichaam. Elk oefeningenprogramma moet worden gevolgd door een rustdag. Warming up—Start met strekken en lichte oefeningen gedurende 5 tot 10 minuten. Een warming-up zorgt dat u uw lichaamstemperatuur, hartslag en bloeddoorstroming verhoogt in voorbereiding op de training. U moet zelf een hoeveelheid weerstand kiezen die juist voor u is. Begin met 3 sets van 8 herhalingen voor elke oefening die u uitvoert. Rust 3 minuten na elke set. Als u 3 sets van 12 herhalingen zonder problemen kunt voltooien, dan kunt u de hoeveelheid weerstand verhogen. Toning—U kunt uw spieren vormgeven door ze en bescheiden hoeveelheid van hun capaciteiten te laten uitvoeren. Selecteer een bescheiden hoeveelheid weerstand en verhoog het aantal herhalingen in elke set. Voltooi zoveel mogelijk sets van 15 tot 20 herhalingen als mogelijk is zonder dat u zich onprettig voelt. Rust 1 minuut na elke set. Werk aan uw spieren door meer sets te voltooien in plaats van het gebruik van meer weerstand. Gewichtverlies—Om gewicht te verliezen, selecteert u een lage hoeveelheid weerstand en verhoogt u het aantal herhalingen in elke set. Doe gedurende 20 tot 30 minuten oefeningen en rust maximaal 30 seconden tussen sets. Kruislings trainen—Combineer krachttraining en aerobische oefening door dit type programma te volgen: • Plan krachttrainingoefeningen op maandag, woensdag en vrijdag. • 20 tot 30 minuten aerobische oefeningen op dinsdag en donderdag. • Elke dag één volledige dag rust om uw lichaam tijd te geven weer op kracht te komen. Oefeningen doen—Elk oefeningenprogramma dient 6 tot 10 verschillende oefeningen te bevatten. Selecteer oefeningen voor elke hoofdspiergroep en benadruk de gebieden die u het meest wilt ontwikkelen. Om uw oefeningenprogramma uit te balanceren en te variëren kunt u de oefeningen per programma wisselen. Cooling down—Eindig met 5 tot 10 minuten stretchen. Strekken verhoogt de flexibiliteit van de spieren en helpt problemen na de oefening voorkomen. OEFENINGENVORM Gebruik het volledige bewegingsbereik voor elke oefening en beweeg alleen de juiste lichaamsonderdelen. Voer de herhalingen in elke set soepel en zonder pauzeren uit. De startbeweging van elke herhaling moet ongeveer de helft duren van de terugkerende beweging van de oefening. Adem uit tijdens de startbeweging van elke herhaling en adem in bij de terugkerende beweging. Houd nooit uw adem in. Rust een korte periode na elke set: • Spieropbouw—Rust 3 minuten na elke set. • Toning—Rust 1 minuut na elke set. • Gewichtsverlies—Rust 30 seconden na elke set. BLIJF GEMOTIVEERD Voor motivatie houdt u een verslag bij van elk oefeningenprogramma. Schrijf de datum, de uitgevoerde oefeningen, de gebruikte weerstand en het aantal sets en herhalingen op. Noteer uw gewicht en belangrijkste lichaamsafmetingen elke maand. Om goede resultaten te bereiken dient u uw oefeningen een regelmatig en aangenaam onderdeel te maken van uw leven. 13 LIJST MET ONDERDELEN—Modelnr. WEEVBE8909.0 Nr. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Aant. 2 1 1 1 1 1 2 1 1 2 2 2 4 1 2 3 1 2 4 2 2 Beschrijving Nr. Staander Dwarsstang Onderstel Voorste Been M10 x 19mm Schroef Beencurl Rugleuningbuis Rugleuning Zitting Scherm van de Staander Rechter Afdichtplaat Kussen Schuimrubber kussen Rugleuningbuis Gewichtsteun 50mm Vierkant binnenste kapje 25mm Kapje met Ronde Hoeken 38mm Vierkant binnenste kapje 25mm Vierkant binnenste kapje 25mm Rond binnenste kapje 21mm Rond binnenste kapje 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 * * * Aant. 4 1 4 2 6 1 9 6 3 16 4 1 4 2 2 4 1 – – – Beschrijving R0709A M6 Tussenring M10 x 135mm Bout M6 x 16mm Schroef M10 x 63mm Bout 25mm x 50mm Binnenste Kapje Vergrendelknop M10 x 66mm Bout M4 x 16mm Schroef M10 Tussenring M10 Slotmoer M6 x 40mm Schroef 25mm Rond Dik Binnenste Kapje Kussendop Linker Afdichtplaat Basis M10 x 35mm Bout van de drager Vergrendelingspen Gebruiksaanwijzing Oefeningengids Smeerpakket Opmerking: technische gegevens zijn onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving. Zie de achterkant van deze handleiding voor informatie over het bestellen van vervangingsonderdelen. *Deze onderdelen worden niet getoond. 14 GEDETAILLEERDE TEKENING—Modelnr. WEEVBE8909.0 16 29 15 8 10 20 19 21 29 14 31 30 1 31 31 35 37 9 31 11 26 36 26 5 38 13 24 34 21 17 18 15 32 23 29 16 10 20 29 16 31 30 1 4 12 13 12 13 15 7 31 35 31 26 22 32 11 28 6 33 30 22 31 27 7 25 18 13 19 2 31 28 3 28 R0709A 25 26 31 31 36 26 34 37 26 HET BESTELLEN VAN ONDERDELEN Om vervang onderdelen te bestellen, bekijk dan de kaft van deze handleiding. Zorg ervoor dat u de volgende informatie bij de hand hebt wanneer u contact met ons opneemt: • het modelnummer en serienummer van het apparaat (raadpleeg de kaft van deze handleiding) • de naam van het apparaat (raadpleeg de kaft van deze handleiding) • het nummer van het onderdeel en de beschrijving (zie LIJST MET ONDERDELEN en GEDETAILLEERDE TEKENING aan het eind van deze handleiding) Onderdeel Nr. 279721 R0709A Gedrukt in China © 2009 ICON IP, Inc.
Source Exif Data:
File Type : PDF File Type Extension : pdf MIME Type : application/pdf PDF Version : 1.4 Linearized : No Page Count : 16 X Press Private : %%DocumentProcessColors: Cyan Magenta Yellow Black.%%EndComments Creator : QuarkXPress(R) 7.31 Modify Date : 2009:08:21 08:49:51 Create Date : 2009:08:21 08:49:51 Producer : QuarkXPress(R) 7.31 Title : Layout 1EXIF Metadata provided by EXIF.tools