Wistron NeWeb EFT-H2 Circuit Meter User Manual

Download:
Mirror Download [FCC.gov]
Document ID	1657147
Application ID	MnLwJRIEv/b/lFlZaMq2bg==
Document Description	User Manual
Short Term Confidential	No
Permanent Confidential	No
Supercede	No
Document Type	User Manual
Display Format	Adobe Acrobat PDF - pdf
Filesize	31.22kB (390220 bits)
Date Submitted	2012-03-15 00:00:00
Date Available	2012-09-01 00:00:00
Creation Date	2012-03-14 17:55:49
Producing Software	Canon iR3235
Document Lastmod	2012-03-15 09:38:20
Document Title	User Manual
Document Creator	Canon iR3235

SONY;
‘Ei‘fimftkbl:
03 -02-'| 2
Safety and Regulations
Sicherheit und Vorschriften
Sécurité et réglementations
Veiligheid en voorschriften
EFT-H 1/H2/H3/H4
© 2012 Sony Corporation
flew
A fig?
° MIME/f wé‘fifiitb‘é’d’hn
flfifDWCB‘ E'EcET’Ot'Z'Efifilfififlfiwmgififififififi‘figb‘
éb‘JfiFfiflla fifilifii§ Uffié. “(HELD Vt) HCQfij
59Efifibt
Praductl'nn Place
EFF-H1. EFT~HL EFT-H3, EFT—HA Thiwan
‘ Dimensions and mass are approximate values.
" AC adapter and AC power cord only
7 (GB)
mDeutsch
WARNUNG
Um Fenergefahr und die Gehhr eines elektn'schen Schlags zu vemeiden,
darf das Gerit keinem Regen und keiner Feuchfigkeit uusgesem werdem
Zum Schutz vor Stromschhg darf das Gehiuse hid-rt geaffnet werdem
Obedassen Sie alle Wat-tungsarbeihn nurqualifiziertem Fachpersonal.
DIESES GERKT MUSS GEERDETWERDEN.
' Dieses Gelfit hat keinen Netzschzher.
Bei der Aufstelhmg des Ger'a'tes muss eine leicht zugiinglichc Wennvarrichumg
in der fasten Verknbelung eingebmn werden, udnr der Nemleckm' muss am able
leicht zugfingliche Steakm in der Nfihe des Geriites nngesclflossen warden,
Wenn ein Fehler wihrend des Betriebs des Geri“ aufireten sollte, hedienen Sie
die fiennvorrichmng, um die Stmmversorgung m unterbrechen, ode! ziehen Sie
den Nekzswcker ah
VORSICHT
' Nir Anfmgen fiber Wandmontage Oder Rack-Installation siehe angegebene
Komaktdetafls.
0 Ans Sicherheltsgrfinden schlSeBen Sie keinen Peripheriegerflbfitecker, def w
Starks Spannung haben kiinme, an diesen Port an.
Befoigen Sie die Auweisungen fiir dizsen Port.
WI C HTIG
Das Typenscllild befindet aid: an der Umerseim.
Fflr Kunden In Eu ropa
CG
- Hiermit erldfirt die Sony Corporation, class dieses Pmdukt ,EP'I‘-Hl/H2/H3/H4“
in Ubere‘mstimmlmg mit den grundlegcnden Anfardcmngen und den fibrigen
einschlfigigen Bestimmungen def Richflinie l999/5/EG ist.
Waite-me Einmllmiten finden Sie unter folgendem URL: hnp:/lwww.mmpliance.
sonyxle/
' Der Hemeller dieses Pmdukts is! Sony Corporation, 1-7-1 Ken/an Minam-
ku Tokyo, 108~0075, Japan. Der amorisiene Reprisentnnt fir EMV umi
Produktsicherheit ist Suny Deutschlund GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327
Stuttgart, Deutschland.
2 (DE)
Technische Daten
Leisumg
EFT-H1
EFT-H2
EFT—H 3
EFT—H4
12V m 500 mA
100—120 V’VGO mA
100420va lOOmA
100-125 VN 15 A
Ahmessungen (Maximale Ahmessungen einsthliefllkh Antennentefl.)‘
BlH/T
EFT—Bl
EFT—H2
EFT~H3
EFT>H4
Gewicht‘
EFT~H1
EFT-Bl
EFT'HS
EFT-H4
H ershellungsort
150 x130,8 x 66.1(238,4 x183,6 >< 111.8) [mm]
65,5 x “4,5 x 49,2 (15951 x 19m x 98,6) {mm}
200 x 95 x 47 (2952 x ISL? x 100,5) [mm]
60.4 x mm x 80,3 [mm]
350 g
113 g“
202 g
350 g
238 g
EFT-H1, EFT-H2, EFT~H3, EFT—H4 Taiwan
* Angaben fir Abmessungen (1nd Gewicht s'md Annihemngswerte.
*’* Nu: Netzleil und Netzkabel
3 (DE)
m fianqnis
AVERTISSEMENT
Pour réduire Ie risque d'incendi‘e on d'é|e:trocution, ne pas exposer cet
appareil i [n pluie on i I'huml'dité.
Pour éviter tout choc éleclrique, ne pas uuvu‘r Ie caffret. Confier touts
riparation i am personnel quallfié seuiemenl'.
CET APPAREIL DOIT ETRE MIS h LATERRE.
' Oe'i appareil n’a pas d’interrupteur d’elimentxfinn.
Lotsque vous installez cet nppaxeii, posez un iniemzpteur d‘nccés facile sur le
cable file 011 bier] branchez is fiche sur une prise d'aiimentntion d'nccés facile.
pmche de l’appareii.
Si un probiéme derail apparatus quand cei uppnreil est en service‘ coupe:
i'alirnmtafion par oat interrupt/am on him débnmchez la fiche d‘aiimenmticn.
ATTENTION
0 Pour (cute information sur le montage mum] on l’installam'on en rack, wit ies
détaiis dunnés ooncernant 195 contacts.
' Pour des taisons de sécuriié, ne bmnciwz. pas em on purl ie cfibie d’nn appamil
dank la tension est excessive,
Suivez Ies instructions concernant ce port.
' Ces instructions d'enttetien sent destinées A un personnel qualifié seulement.
Pour réduire le risque de chm: électrique, n'efliecmez que les entretiens spéc'xfiés
dams la Mode d’emploi, A mains que wux ne myez qualifié ii ie faire.
Pour tome répamzion adressewvous a un personnel quaiifié.
Pour I’instaliatiun, consultez l’électricien le plus
proche agréé par Swny.
IMPORTANT
La plaque signalétique so trouve sons l‘flppareil.
CDNSiGNE DE SECURITE IMPORTANTES
Larsque mus ufilisez votre téléphone, suivez majours les consignes die sécudté dc
base pour réduixe les risquos dfincendle, dc choc éleclrique e! de blessures, et en
particulier :
I. N'ufih'sez pas ce pmduit A proximité de l’eau, pm" exempie, prés d’lme balgnoire,
d’une cuvette, d’un e'vier cu d’un baquet, dans un sous-so] humide ou pxés d‘une
piscine.
2. N'umisez que la cordon d’alimenmh'an et les piles indiqués darts ne mxmuel.
Ne jelez pas de piles an fen. Ellss pourmiem exploset.
Pour ham mine flu rebut, respectez la réglememnfion locale.
CONSERVEZ CES CONSIGNES
3 (FR)
Pour Ia clientéle en Europe
(6
' Par la ptéseme, Sony Onrpumlirm, déclare que ce « HFT-HllflllfiS/Hd » remplil
(Dates [95 exigences essanfielles 6! en conforme fl Ia Directive 1999] 5.’ BC
Pour le détail, vetu11ez consulter FURL suivam : lxmazl/Mwwcompljaucemnyflel
' Le fabricantde ce produit est Sony Corporation, 1-7-1 Korma Minam—ku. “1ka
108—0075 Japan. Le Représemant Agréé pour la Oompafibilité électromagnéthue
ex la sécurilé du produit est Sony Deutschland GmbH, Heflelfiuger Strasse 61,
70327 Stuttgart, Allemqgna.
4 (FR)
Spéciflcations
Alimentaticn
EFT—H1 12 V m 500 mA
EFT-H2 100-120 V'V 60 mA
EFT-H3 lOO-IMVNIOOmA
EFTJ'M 100-125 V N 15 A
Dimensions (Dimensioh maximale avet I'nntenne.)*
IM/p
EFT-H! 150 x 1318 x 66! (238.4 x 183.6 x 11148) [mm]
6 x 5 ‘14 X 2 5/1 (9 ‘lz x 7 ‘I4 x 4 V1) [pm]
EFT»H2 65,5 x l44,6 x 49,2051? x 192.1 x 98.6) [mm]
2 54‘s x 5 ‘1'4 x 1 "In (6 9h x 7 5/3 x 4) [pct]
EFT—H3 200 x 95 x 47 (2951 x 1517 x 1005) [mm]
7 7/3 x3 Jlox 17[a(115/| x 6 x4) [pOJ
EFT-H4 60,4 x 1 11,2 >< 80,3 [mm]
21.11 x4 11m 3 in km]
Fouls"
EFTle 350 g/0,77 lb
218 310,48 lb“
£11er 202 g10,45 1h
EFT~H3 350 g/0,77 lb
EFT—H4 238 g10,52 1b
Lieu de fabrication
EFT-H1, EFT—H2, EFT-H3, EFT-H4 Taiwan
,, Les dimensions at polds mm ties valeurs appmximatives.
“ Adaptateu: secteur at cordon d’alimemmion selflement
5 (FR)
Nederlands
WAARSCHUWING
0m hat risico van brand of elekm'sche schokken (a verminderen, mag u dit
app-mat niet bloolstellen nan reggn of vuchl.
0m elektfische schokken (e voorkom en, mug u de behuizing niel open
make“. Lnal raparutiewerkzaamheden uihluitend over mm bevoegd
person eel.
DlT APPARAAT MOET WORDEN GEAARD.
* Dix mestel haeft gem moonmchakekaan
Neem bij hat inslaflemn Wm he! loans] em gemnkkelijk Koagankelijke
stmomschakelasr up in de vast»; bedmding. ofsteek de stekksr in em
gmnakkeliik toegankelijk slopcuntact in de buurt van he! loestel.
Als er em font optreedt tijdens bet gelsruik van het mestal, km: (1 de
slmomvoorzianing uitschakfllen met de stmomschflkeluar, Dfdnur de stekker u")!
het smpmntaci te hale“.
LET OP
- VOOY inlidn‘ingen over wandmomage of rekmomagednsmllatie, ldjkt u bij de
upgegeve“ contactwvens.
C Vnor de veiligheid mg n met daze aansluifing geen randnppammur die mogelijk
een te hung vcitage lever: verbinden.
Volg de instmctles vocr den.» aansluifing.
B ELANGR IJK
Hat naamplaatie bev’mdt zich aim dc onderkam.
Voor klanten in Europa
CE
' Hierbij verklsmri Suny Ompomtion dxt (Ii! [caste], de "EFT-HUHZIHN
H4", voldoet mm de essemifile eisen en sndene relevante hepal'mgen van
Richflijnl 999/5/EC.
Randpleeg de volgcnde URL voor details: httpfllwwmmpliancesonydel
' De fabriknnl van dil product is Sony Cumorntiun, l~7>1 Konan Minute—kn,
TOk'xD, 108—0075 Japan. De geaflwn'seerda vertegenwoordiger ten behocve van
de EMC-richflijn en pmductveilighaid is Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger
Strasse 61, 70327 Stufignrg Dnitsland.
2 (ML)
Technische gegevens
Stroomvoorziening
EFT-H1 12 V a: 500 mA
EPTJ'D 100420 V ’\o 60 mA
EFT~H3 100-120 V N 100 mA
EFT»H4 100-125 V N15 A
Mmetingen (Munimule afmem'ngen indusiefnntenne. *
bflVd
EFT—HI 150 x 130,33 x 66,1 (238,41 x 183,6 x 111,15) [mm]
EFT-H2 65,5 x l44,6 >< 49,2 “59,7 x 192.1 x 93.6) [mm]
EFT-H3 200 x 95 x 47 (2952 x 151.7 x 1005) [mm]
EFT-H4 60,4 x 1 [1,2 x 80,3 [mm]
G ewlcht‘
EF'EH! 350 g
218 g“
EFT-H2 202 g
EFT-H3 350 g
EFT-HA 233 g
Produdieplants
EFT-HI, EFTvHZ, EFF-H3, EFTJWM Taiwan
‘ Afmen’ngen en gawicht zijn geschatle waarden.
'“ uitsluitend AC-adapter en AC-slroomsuoet
3 (ML)
V:——fles€%& flue-0075 fiwfixfim-‘m
Sony Corporation
Printed in Taiwan

---

Source Exif Data:

File Type                       : PDF
File Type Extension             : pdf
MIME Type                       : application/pdf
PDF Version                     : 1.6
Linearized                      : Yes
Encryption                      : Standard V2.3 (128-bit)
User Access                     : Print, Extract
XMP Toolkit                     : 3.1-701
Create Date                     : 2012:03:14 17:55:49+09:00
Creator Tool                    : Canon iR3235
Modify Date                     : 2012:03:15 09:38:20+08:00
Metadata Date                   : 2012:03:15 09:38:20+08:00
Format                          : application/pdf
Description                     : Image
Creator                         : 
Title                           : 
Producer                        : Canon iR3235
Document ID                     : uuid:8e1c24bc-6d0a-44fb-939f-ef1ed472b141
Instance ID                     : uuid:0a10d770-e287-44ac-a60e-68c2f1c3da73
Has XFA                         : No
Page Count                      : 20
Subject                         : Image
Author                          : 

EXIF Metadata provided by EXIF.tools