Woori Technology AVR630 AV RECEIVER User Manual AVR 630 OM
Woori Technology Inc AV RECEIVER AVR 630 OM
USERS MANUAL
AVR 630
AUDIO/VIDEO RECEIVER
OWNER’S MANUAL
Power for the Digital Revolution.
®
®
AVR 630 OM 9/18/03 9:33 AM Page 1
AVR 630 AUDIO/VIDEO RECEIVER
3Introduction
4Important Safety Information
4Unpacking
5Front-Panel Controls
8Rear-Panel Connections
11 Main Remote Control Functions
15 Zone II Remote Control Functions
16 Installation and Connections
19 System Configuration
19 Speaker Placement
19 System Setup
20 Input Setup
21 Audio Setup
22 Surround Setup
23 Speaker Setup
25 Delay Settings
26 Output Level Adjustment
26 Using EzSet
27 Manual Output Level Adjustment
29 Operation
29 Basic Operation
29 Source Selection
29 6/8-Channel Direct Input
29 Volume and Tone Control
30 Surround Mode Selection
30 Digital Audio Playback
31 Surround Mode Chart
34 Tuner Operation
34 Tape Recording
34 Front-Panel Connections
35 Output Level Trim Adjustment
36 Advanced Features
36 Surround Amplifier Channel Assignment
36 Display Brightness
36 Turn-On Volume Level
37 Semi-OSD Settings
37 Full-OSD Time-Out Adjustment
38 Multiroom Operation
38 Multiroom Setup
38 Multiroom Operation
40 Configuring the Remote
40 Preprogrammed Code Entry
41 Automatic Code Entry
41 Learning Commands
42 Changing Devices
43 Macro Programming
45 Punch-Through Configuration
46 EzSet Configuration
47 Renaming
49 Resetting the Remote
50 Troubleshooting Guide
50 Processor Reset
51 Technical Specifications
See trademark acknowledgements on page 51.
2TABLE OF CONTENTS
Typographical Conventions
In order to help you use this manual with the remote control, front-panel controls and rear-panel connections,
certain conventions have been used.
EXAMPLE – (bold type) indicates a specific remote control or front-panel button, or rear-panel
connection jack
EXAMPLE – (OCR type) indicates a message that is visible on-screen or on the front-panel
information display
EXAMPLE – (Synchro type) indicates a message that is displayed on the remote control’s LCD screen
1– (number in a square) indicates a specific front-panel control
A– (letter in a square) indicates a front-panel control that is normally concealed behind the drop-down door
¡– (number in a circle) indicates a rear-panel connection
a– (number in an oval) indicates a button or indicator on the remote
å
– (letter in an oval) indicates a button on the Zone II remote
AVR 630 OM 9/18/03 9:33 AM Page 2
INTRODUCTION
Thank You for Choosing Harman Kardon®
With the purchase of a Harman Kardon AVR 630,you
are about to begin many years of listening enjoyment.
The AVR 630 has a wide range of features and
options that accommodate virtually any combination
of speakers,room size and program sources. It is
as easy to operate as it is to set up,but in order to
take maximum advantage of the many advanced
technologies within your new AVR, it is strongly
recommended that you take a few minutes to read
this owner’s manual.
If you have any questions about this product, its instal-
lation or its operation, we recommend that you contact
your dealer or installer, as they are your best source
of local information.You may also access a wealth of
information and assistance by visiting our Web site
at www.harmankardon.com.
Description and Features
The AVR 630 is designed to serve as the true hub of
your home entertainment system, providing a variety
of listening options.When playing movies or other pro-
gramming from digital formats such as DVD or HDTV
the AVR decodes Dolby* Digital, Dolby Digital EX,
DTS®and DTS-ES.®Two-channel stereo and matrix
surround sources benefit from all current Dolby Pro
Logic* II modes and DTS Neo:6.®
A Harman Kardon
exclusive in A/V receivers is the latest version of
Logic 7®to create a wider, more enveloping sound
field and more defined surround channel positioning
regardless of the type of source material.Additional
processing options include MP3 decoding when
connected to a compatible computer and HDCD®
for enhanced CD playback.
Although the AVR 630’s primary use will be in multi-
channel systems,advanced technology is at work even
when only two speakers are used. Dolby Virtual
Speaker and Harman International’s proprietary VMAx®
are both available to create enveloping sound fields
from front left and right speakers,and the latest Dolby
Headphone circuitry creates an amazing sense of
openness with headphones.Two-channel listening with
analog sources is available with full bass management
or in a traditional “bypass” mode that creates a straight
signal path from the gain stage to the volume control.
Along with the many listening options,the AVR 630
offers numerous settings that let you custom tailor the
system.A Quadruple Crossover bass management
system configures each speaker group for a different
crossover setting, while the assignable wide bandwidth
component video inputs may be linked to any video
source.To further enhance the viewing experience with
digital video sources or advanced digital video dis-
plays,the AVR 630’s A/V Sync Delay feature allows
you to compensate for the loss of lip sync common in
many processing systems by delaying the audio signal
independently for each input.An advanced version of
Harman Kardon’s patented EzSet remote completes
the package,making it easier than ever to set system
output levels and to program the remote to operate
virtually any program source.
The AVR 630’s multizone options and a standard
Zone II remote control make it possible to listen to a
separate source in one room while the main home
theater uses a different source.Using the assignable
rear surround channel amplifiers,you may create a
basic remote listening zone without any additional
equipment.The unit’s Multiroom outputs may also be
used to feed an optional, external power amplifier and
volume control. For one-wire multiroom connectivity,
the AVR 630 is A-BUS Ready,®requiring only a single
Category 5/5e cable and an optional remote module
to power remote speakers while controlling volume
and enabling full control over the program source and
compatible IR-controlled devices.
The AVR 630’s seven-channel amplifier is our time-
honored high-current, ultrawide bandwidth design with
the power to reproduce the loudest crescendos or
cinema sound effects while remaining virtually free
from distortion or system noise.
Combining state-of-the-art circuitry,digital technology
and proven performance with an elegant design that is
compatible with the latest source components and
video displays,the AVR 630 represents the culmina-
tion of Harman Kardon’s fifty-year history of delivering
the finest sonic performance.
For Canadian model
Modèle pour les Canadien
■All popular digital and matrix surround modes,
including Dolby* Digital,Dolby Digital EX,
Dolby Pro Logic* II, DTS,®DTS-ES®Discrete
and Matrix, DTS Neo:6®
and DTS 96/24
■Seven channels of high-current, ultrawide
bandwidth amplification with the surround
back channels assignable to either main room
or remote room use
■
Harman Kardon’s exclusive Logic 7®processing,
along with a choice of either Dolby Virtual
Speaker or VMAx®processing for use when
only two speakers are available
■Dolby Headphone to create spacious, open
sound fields when using headphones
■HDCD®decoding for enhanced CD playback,
and MP3 decoding for use with compatible
computers
■High-bandwidth, HDTV-compatible component
video inputs may be assigned to any video input
■Full bass management for all inputs, including
the analog direct inputs for DVD-Audio and
SACD players, including Quadruple Crossover
and individual settings for each input
■A/V Sync delay adjustable for each input
delivers perfect lip sync with digital programs
or video displays
■Front-panel digital audio and analog
audio/video jacks may be used as either
inputs or outputs for connection to portable
products or video game consoles
■Extensive Multiroom options, including a
standard Zone II remote, assignable rear-
channel amplifier channels and A-BUS Ready®
capability for listening to a separate source in
a remote zone
■Easy-to-program remote with two-
line LCD display automatically sets output
levels for optimal performance
TM
Cet appareil numérique de la classe B est conforme
à la norme NMB-003 du Canada.
Sur les modèles dont la fiche est polarisee:
ATTENTION: Pour éviter les chocs électriques, introduire
la lame la plus large de la fiche dans la borne
correspondante de la prise et pousser jusqu’au fond.
This class B digital apparatus complies with Canadian
ICES-003.
For models having a power cord with a polarized plug:
CAUTION: To prevent electric shock,match wide blade
of plug to wide slot, fully insert.
INTRODUCTION 3
®,HDCD®,High Definition Compatible Digital®and Pacific Microsonics
™
are either registered trademarks
or trademarks of Pacific Microsonics, Inc., in the United States and/or other countries. HDCD system manufactured
under license from Pacific Microsonics, Inc.
AVR 630 OM 9/18/03 9:33 AM Page 3
SAFETY INFORMATION
Important Safety Information
Verify Line Voltage Before Use
Your AVR 630 has been designed for use with
120-volt AC current. Connection to a line voltage
other than that for which it is intended can create a
safety and fire hazard and may damage the unit.
If you have any questions about the voltage requirements
for your specific model, or about the line voltage in your
area, contact your selling dealer before plugging the unit
into a wall outlet.
Do Not Use Extension Cords
To avoid safety hazards, use only the power cord
attached to your unit.We do not recommend that
extension cords be used with this product.As with all
electrical devices,do not run power cords under rugs
or carpets or place heavy objects on them. Damaged
power cords should be replaced immediately by an
authorized service center with a cord meeting factory
specifications.
Handle the AC Power Cord Gently
When disconnecting the power cord from an AC out-
let, always pull the plug; never pull the cord. If you do
not intend to use the unit for any considerable length
of time,disconnect the plug from the AC outlet.
Do Not Open the Cabinet
There are no user-serviceable components inside this
product. Opening the cabinet may present a shock
hazard, and any modification to the product will void
your guarantee.If water or any metal object such as a
paper clip,wire or a staple accidentally falls inside the
unit, disconnect it from the AC power source immedi-
ately, and consult an authorized service center.
CATV or Antenna Grounding
If an outside antenna or cable system is connected to
this product, be certain that it is grounded so as to pro-
vide some protection against voltage surges and static
charges.Section 810 of the National Electrical Code,
ANSI/NFPA No.70-1984,provides information with
respect to proper grounding of the mast and supporting
structure,grounding of the lead-in wire to an antenna
discharge unit, size of grounding conductors,location
of antenna discharge unit, connection to grounding
electrodes and requirements of the grounding
electrode.
NOTE TO CATV SYSTEM INSTALLER: This reminder
is provided to call the CATV (Cable TV) system
installer’s attention to article 820-40 of the NEC that
provides guidelines for proper grounding and, in par-
ticular, specifies that the cable ground shall be con-
nected to the grounding system of the building, as
close to the point of cable entry as possible.
Installation Location
■To ensure proper operation and to avoid the poten-
tial for safety hazards,place the unit on a firm and
level surface.When placing the unit on a shelf, be
certain that the shelf and any mounting hardware
can support the weight of the product.
■Make certain that proper space is provided both
above and below the unit for ventilation. If this
product will be installed in a cabinet or other
enclosed area, make certain that there is sufficient
air movement within the cabinet. Under some cir-
cumstances,a fan may be required.
■Do not place the unit directly on a carpeted
surface.
■Avoid installation in extremely hot or cold locations,
or in an area that is exposed to direct sunlight or
heating equipment.
■Avoid moist or humid locations.
■Do not obstruct the ventilation slots on the top of
the unit, or place objects directly over them.
■Due to the weight of the AVR 630 and the heat
generated by the amplifiers, there is the remote
possibility that the rubber padding on the bottom
of the unit’s feet may leave marks on certain
wood or veneer materials. Use caution when
placing the unit on soft woods or other materials
that may be damaged by heat or heavy objects.
Cleaning
When the unit gets dirty, wipe it with a clean,soft, dry
cloth. If necessary, wipe it with a soft cloth dampened
with mild soapy water, then a fresh cloth with clean
water.Wipe dry immediately with a dry cloth. NEVER
use benzene,aerosol cleaners, thinner, alcohol or any
other volatile cleaning agent. Do not use abrasive clean-
ers,as they may damage the finish of metal parts.Avoid
spraying insecticide near the unit.
Moving the Unit
Before moving the unit, be certain to disconnect any
interconnection cords with other components,and
make certain that you disconnect the unit from the
AC outlet.
Important Information for the User
This equipment has been tested and found to comply
with the limits for a Class-B digital device,pursuant to
Part 15 of the FCC Rules.The limits are designed to
provide reasonable protection against harmful interfer-
ence in a residential installation.This equipment gener-
ates,
uses and can radiate radio-frequency energy
and,
if not installed and used in accordance with the
instructions,may cause harmful interference to radio
communication. However, there is no guarantee that
harmful interference will not occur in a particular instal-
lation. If this equipment does cause harmful interfer-
ence to radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment off and on, the
user is encouraged to try to correct the interference by
one or more of the following measures:
■Reorient or relocate the receiving antenna.
■Increase the separation between the equipment
and receiver.
■Connect the equipment into an outlet on a circuit
different from that to which the receiver is connected.
■Consult the dealer or an experienced radio/TV
technician for help.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference,
and (2) this device must accept interference received,
including interference that may cause undesired
operation.
NOTE: Changes or modifications may cause this
unit to fail to comply with Part 15 of the FCC Rules
and may void the user’s authority to operate the
equipment.
Unpacking
The carton and shipping materials used to protect your
new receiver during shipment were specially designed
to cushion it from shock and vibration.We suggest
that you save the carton and packing materials for
use in shipping if you move,or should the unit ever
need repair.
To minimize the size of the carton in storage, you may
wish to flatten it.This is done by carefully slitting the
tape seams on the bottom and collapsing the carton.
Other cardboard inserts may be stored in the same
manner. Packing materials that cannot be collapsed
should be saved along with the carton in a plastic bag.
If you do not wish to save the packaging materials,
please note that the carton and other sections of the
shipping protection are recyclable.Please respect the
environment and discard those materials at a local
recycling center.
At this time you should remove the protective plastic
film from the front-panel lens.Leaving the film in place
will affect the performance of your remote control.
4 SAFETY INFORMATION4 SAFETY INFORMATION
AVR 630 OM 9/18/03 9:33 AM Page 4
FRONT-PANEL CONTROLS
1Standby/On Switch
2Surround Mode Group Selector
3Surround Mode Selector
4Tuning Selector
5Tuner Band Selector
6Preset Station Selector
7Input Source Selector
8Tuning Mode Selector
9Front Panel Control Door
)Volume Control
!Input Indicators
@Speaker/Channel Input Indicators
#Upper Display Line
$Lower Display Line
%Surround Mode Indicators
^Remote Sensor Window
FRONT-PANEL CONTROLS
FRONT-PANEL CONTROLS 55
The following controls and indicators are available on the AVR 630’s front panel:
The following controls and jacks are located behind the front-panel door.To open the door, place the edge of a finger on the left or right edge of the panel and gently swing the
door down towards you.
AMain Power Switch
BHeadphone Jack
C Tone Mode Selector
D Speaker Selector
EChannel Adjust Selector
FDigital Input Selector
GDelay Adjust Selector
H‹/›Buttons
ISet Button
JOptical 3 Digital Input
KInput/Output Status Indicators
LCoaxial 3 Digital Jack
M Video 4 Input/Output Jacks
1Standby/On Switch: When the Main Power
Switch Ais “ON,” press this button to turn on the
AVR 630; press it again to turn the unit off. Note that
the illumination surrounding the switch will turn blue
when the unit is on.
2Surround Mode Group Selector: Press this but-
ton to select the top-level group of surround modes.
Each press of the button will select one of the sur-
round mode categories.Once the button is pressed so
that the name of the desired surround mode category
appears in the on-screen display and in the Lower
Display Line $,press the Surround Mode
Selector 3to cycle through the individual modes
available.For example,press this button to select Dolby
modes,and then press the Surround Mode Selector
3to choose from the various mode options.
3Surround Mode Selector: Press this button
to select from among the available surround mode
options for the surround mode category selected.
The specific modes will vary based on the number of
speakers available,the surround mode category and
whether the input source is digital or analog. For exam-
ple,press the Surround Mode Group Selector 2
to select a category such as Dolby or Logic 7, and
then press this button to see the specific mode choices
that are available.For more information on mode
selection, see page 31.
NOTE: To make it easier to follow the instructions that refer to this illustration, a larger copy may be downloaded from the Product Support section for this product at
www.harmankardon.com.
245679
!
@
#
%
38
ABDEFGHH
IJK KLM
)
$
^
1
C
245679
!
@
#
%
38
ABDEFGHH
IJK KLM
)
$
^
1
C
AVR 630 OM 9/18/03 9:33 AM Page 5
FRONT-PANEL CONTROLS
6 FRONT-PANEL CONTROLS
4Tuning Selector: Press the left side of the button
to tune lower-frequency stations and the right side of
the button to tune higher-frequency stations.When
the tuner is in the MANUAL/MONO mode,
each tap of the Selector will increase or decrease the
frequency by one increment.When the tuner receives
a strong-enough signal for adequate reception,
MANUAL TUNED will appear in the Lower
Display Line $and in the on-screen display.When
the tuner is in the AUTO/STEREO mode,
press the button once,and the tuner will scan for a
station with acceptable signal strength.When the next
higher or lower frequency station with a strong-enough
signal is tuned, the frequency scan will stop and the
Lower Display Line $and the on-screen display
will indicate AUTO TUNED.When an FM Stereo
station is tuned, the display will read AUTO ST
TUNED.See page 34 for more information on
using the tuner.
5Tuner Band Selector: Pressing this button will
automatically switch the AVR 630 to the Tuner mode.
Pressing it again will switch between the AM and FM
frequency bands.(See page 34 for more information
on the tuner.)
6Preset Station Selector: Press this button to
scroll up or down through the list of stations that have
been entered into the preset memory.(See page 34
for more information on tuner programming.)
7Input Source Selector: Press this button to
change the input by scrolling up or down through the
list of input sources.
8Tuning Mode Selector: Press this button to select
Auto or Manual tuning.When the button is pressed so
that AUTO/STEREO appears in the Upper
Display Line #,the tuner will search for the next sta-
tion with an acceptable signal when the Tuning
Selector 4w
é
is pressed.When the button is
pressed so that MANUAL/MONO appears in the
Upper Display Line #,each press of the Tuning
Selector 4w
é
will increase the frequency. (See
page 34 for more information on using the tuner.) This
button may also be used to switch between Stereo and
Mono modes for FM radio reception.When weak
reception is encountered, select the Manual/Mono
tuning mode.Press and hold again to switch back to
Stereo mode.(See page 34 for more information on
using the tuner.)
9 Front Panel Control Door: To open the door so
that the front-panel jacks and controls behind this door
may be accessed, gently pull the door down and
towards you using either upper corner of the door.
)Volume Control:Turn this knob clockwise to
increase the volume,counterclockwise to decrease the
volume.If the AVR 630 is muted,adjusting the volume
control will automatically release the unit from the
silenced condition.
!Input Indicators: One of these indicators will light
to identify the currently selected input. Note that the
entire list will light briefly each time the unit is turned
on as a test.
@Speaker/Channel Input Indicators: These indi-
cators are multipurpose,indicating both the speaker
type selected for each channel and the incoming data-
signal configuration.The left, center, right,right surround
and left surround speaker indicators are composed of
three boxes,while the subwoofer is a single box.The
center box lights when a “small” speaker is selected,
and the two outer boxes light when “large” speakers are
selected.When none of the boxes are lit for the center,
surround or subwoofer channels,no speaker has been
assigned that position. (See page 23 for more informa-
tion on configuring speakers.) The letters inside each
box displays the active input channels.For standard
analog inputs,only the L and R will light, indicating a
stereo input. For a digital source, the indicators will light
to display the channels being received at the digital
input.When the letters flash, the digital input has been
interrupted. (See page 33 for more information on the
Channel Indicators.)
#Upper Display Line: Depending on the unit’s
status,a variety of messages will appear here. In
normal operation, this line will show the current input
source and identify whether an analog or digital input
is in use.When the tuner is selected as the input, this
line will identify the station as AM or FM and show the
frequency and preset number, if any.
$Lower Display Line: Depending on the unit’s
status,a variety of messages will appear here. In nor-
mal operation, the current surround mode will appear
on this line.
%Surround Mode Indicators: One of these
indicators will light to show the surround mode in
use.Depending on the specific combination of input
sources and surround mode selected, more than
one indicator may light. (See page 31 for more
information.)
^Remote Sensor Window: The sensor behind
this window receives infrared signals from the remote
control.Aim the remote at this area and do not block
or cover it unless an external remote sensor is
installed.
AVR 630 OM 9/18/03 9:33 AM Page 6
FRONT-PANEL CONTROLS
FRONT-PANEL CONTROLS 7
The following controls and jacks are located behind the front-panel door.To open the door, place the edge of a finger on the left or right edge of the panel and gently swing the
door down towards you.
AMain Power Switch: Press this switch to apply
power to the AVR 630.When the switch is pressed
in, the unit is placed in a Standby mode, as indicated
by the amber illumination surrounding the Standby/On
Switch 1.This button MUST be pressed in to
operate the unit.To turn the unit off and prevent the
use of the remote control, this switch should be
pressed until it pops out from the front panel so that
the word “OFF” may be read at the top of the switch.
NOTE: This switch is normally left in the “ON”position.
BHeadphone Jack: This jack may be used to lis-
ten to the AVR 630’s output through a pair of head-
phones.Be certain that the headphones have a stan-
dard 1/4" stereo phone plug, or that you use an
adapter, as needed, to convert the plug on your head-
phones to the 1/4" jack used on the AVR.When the
headphone jack is in use,the main room speakers will
automatically be turned off and the unit will output a
standard stereo signal.You may also use one of the
Dolby Headphone modes for an enhanced listening
experience.For more information on headphone lis-
tening, see page 30.
C Tone Mode Selector: This button controls the tone
mode settings,enabling adjustment of the bass and
treble boost/cut.You may also use it to take the tone
controls out of the signal path completely for “flat”
response.The first press of the button displays a
TONE MODE message in the Lower Display
Line $and in the on-screen display.To take the
controls out of the signal path, press either of the
‹/›Buttons Huntil the display reads TONE
OUT.To change the bass or treble settings,press
the button again until the desired option appears in the
Lower Display Line $and in the on-screen display
and then press either of the ‹/›Buttons Hto
enter the desired boost or cut setting. See page 30
for more information on the tone controls.
D Speaker Selector: Press this button to
begin the process of configuring the AVR 630 for the
type of speakers it is being used with. For complete
information on configuring the speaker settings, see
page 23.
EChannel Adjust Selector: Press the button to
begin the process of adjusting the channel level out-
puts using the source currently playing through your
AVR. For complete information on adjusting the chan-
nel output level, see page 35.
FDigital Input Selector: Press this button to begin
the process of selecting a digital source for use with
the currently selected input. Once the button has been
pressed, use the ‹/›Buttons Hto choose the
desired input and then press the Set Button Ito
enter the setting into the unit’s memory. See page 30
for more information on digital audio.
GDelay Adjust Selector: Press this button to begin
the process of adjusting the delay settings for Dolby
surround modes.See page 25 for more information
on delay adjustments.
H‹/›Buttons: When making system configura-
tion changes using the front-panel controls,press
these button to scroll through the available choices
for the option being adjusted.
ISet Button: When making system configuration
changes using the front-panel controls,press this but-
ton to enter a setting into the unit’s memory.
JOptical 3 Digital Input: Connect the optical digital
output of an audio or video product to this jack.
KInput/Output Status Indicators: These LED indi-
cators will normally light green to show that the front-
panel Coaxial 3 Digital Jack L and Video 4
Input/Output Jacks Mare operating as inputs.When
these jacks are configured for use as an output, the
appropriate indicator will turn red to show that the jack
may be used as an output for recording. (See page 34
for more information on configuring the front-panel
jacks as outputs,rather than inputs.)
L Coaxial 3 Digital Jack: Connect the coaxial digi-
tal input or output for a digital audio product such as a
portable audio player or video game to this jack.The
jack is normally an input, but may be switched to an
output for recording using the menu system. See page
34 for more information.
MVideo 4 Input/Output Jacks: These audio/video
jacks may be used as either an input or output for
temporary connection to video games or portable
audio/video products such as camcorders and
portable audio players.(See page 34 for more
information on switching these jacks between an
input and output.)
ABDEFGHH
IJK KLM
C
AVR 630 OM 9/18/03 9:34 AM Page 7
8REAR-PANEL CONNECTIONS
REAR-PANEL CONNECTIONS
¡AM Antenna
™FM Antenna
£Preamp Outputs
¢Subwoofer Output
∞A-BUS Connector
§Surround Speaker Outputs
¶Front Speaker Outputs
•Fan Vents
ªCenter Speaker Outputs
‚Surround Back/Multiroom Speaker Outputs
⁄Switched AC Accessory Outlet
¤Unswitched AC Accessory Outlet
‹AC Power Cord Jack
›Video Monitor Outputs
fiDVD Video Inputs
flVideo 1 Video Inputs
‡Video 1 Video Outputs
°Video 2 Video Inputs
·Video 2 Video Outputs
aVideo 3 Video Inputs
bComponent Video Monitor Outputs
cComponent Video 1 Inputs
dComponent Video 2 Inputs
eRS-232 Port
fMultiroom IR Input
gRemote IR Input
hRemote IR Output
iCoaxial Digital Audio Output
jMultiroom Audio Outputs
kOptical Digital Audio Output
CD Audio Inputs
DVD Audio Inputs
Optical Digital Audio Inputs
Tape Inputs
Tape Outputs
Coaxial Digital Audio Inputs
Video 1 Audio Inputs
Video 1 Audio Outputs
Video 2 Audio Inputs
8-Channel Direct Inputs
Video 2 Audio Outputs
Video 3 Audio Inputs
42
41
40
39
38
37
36
35
34
33
32
31
NOTE:To assist in making the correct connections for
multichannel input, output and speaker connections,
all connection jacks and terminals are color-coded
in conformance with the CEA standards as follows:
Front Left: White
Front Right: Red
Center: Green
Surround Left: Blue
Surround Right: Gray
Surround Back Left: Brown
Surround Back Right: Tan
Subwoofer: Purple
Digital Audio: Orange
Composite Video: Yellow
Component Video “Y”: Green
Component Video “Pb”: Blue
Component Video “Pr”: Red
REAR-PANEL CONNECTIONS
8REAR-PANEL CONNECTIONS
NOTE: To make it easier to follow the instructions that refer to this illustration, a larger copy may be downloaded from the Product Support section for this product at
www.harmankardon.com.
™£¢∞§ ¶•ª⁄
fl
fi
›
·
°c a
e
db
h
g
f
j
ki
2
‹
‡
38
39
40
41
31
37
36
35
34
33
32
42
¡‚
AVR 630 OM 9/18/03 9:34 AM Page 8
REAR-PANEL CONNECTIONS 9
REAR-PANEL CONNECTIONS
¡AMAntenna: Connect the AM loop antenna sup-
plied with the receiver to these terminals.If an external
AM antenna is used,make connections to the AM and
GND terminals in accordance with the instructions sup-
plied with the antenna.
™FM Antenna: Connect the supplied indoor or an
optional external FM antenna to this terminal.
£Preamp Outputs: Connect these jacks to an
optional, external power amplifier for applications
where higher power is desired.
¢Subwoofer Output: Connect this jack to the line-
level input of a powered subwoofer. If an external sub-
woofer amplifier is used, connect this jack to the sub-
woofer amplifier input.
∞A-BUS Connector:
Connect this jack to an optional
A-BUS®-certified remote room keypad or amplifier to
extend the multiroom capabilities of your AVR 630.
See page 38 for more information on A-BUS.
§Surround Speaker Outputs: Connect these out-
puts to the matching + and – terminals on your sur-
round channel speakers.In conformance with the CEA
color-code specification, the blue terminal is the posi-
tive,or “+”terminal that should be connected to the
red (+) terminal on the Surround Left speaker with
older color-coding, while the gray terminal should be
connected to the red (+) terminal on the Surround
Right speaker with the older color-coding. Connect the
black (–) terminal on the AVR to the matching black
negative (–) terminals for each surround speaker. (See
page 16 for more information on speaker polarity.)
¶Front Speaker Outputs: Connect these outputs
to the matching + or – terminals on your left and right
speakers.When making speaker connections always
make certain to maintain correct polarity by connecting
the color-coded (white for front left and red for front
right) (+) terminals on the AVR 630 to the red (+)
terminals on the speakers and the black (–) terminals
on the AVR 630 to the black (–) terminals on the
speakers.See page 16 for more information on
speaker polarity.
•Fan Vents: These ventilation holes are the output
of the AVR 630’s airflow system.To ensure proper
operation of the unit and to avoid possible damage to
delicate surfaces,make certain that these holes are
not blocked and that there is at least three inches of
open space between the vent holes and any wooden
or fabric surface.It is normal for the fan to remain off
at most normal volume levels.An automatic tempera-
ture sensor turns the fan on only when it is needed.
ªCenter Speaker Outputs: Connect these outputs
to the matching + and – terminals on your center
channel speaker. In conformance with the CEA color-
code specification, the green terminal is the positive,
or “+” terminal that should be connected to the red
(+) terminal on speakers with the older color-coding.
Connect the black (–) terminal on the AVR to the
black negative (–) terminal on your speaker. (See
page 16 for more information on speaker polarity.)
‚Surround Back/Multiroom Speaker Outputs:
These speaker terminals are normally used to power
the surround back left/surround back right speakers
in a 7.1 channel system. However, they may also be
used to power the speakers in a second zone,which
will receive the output selected for a multiroom system.
To change the output fed to these terminals from
the default of the Surround Back speakers to the
Multiroom Output, you must change a setting in the
Advanced Menu of the OSD system. See page 36 for
more information on configuring this speaker output. In
normal surround system use, the brown and black ter-
minals are the surround back left channel positive (+)
and negative (–) connections and the tan and black
terminals are the surround back right positive (+) and
negative (–) terminals. For multiroom use, connect the
brown and black SBL terminals to the red and black
connections on the left remote zone speaker and con-
nect the tan and black SBR terminals to the red and
black terminals on the right remote zone speaker.
⁄Switched AC Accessory Outlet: These outlets
may be used to power any device you wish to have
turned on when the AVR630 is turned on with the
Standby/On Switch 1.
¤Unswitched AC Accessory Outlet: This outlet
may be used to power any AC device.The power will
remain on at this outlet regardless of whether the
AVR 630 is on or off.
NOTE: The total power consumption of all devices
connected to the accessory outlets should not exceed
100 watts.
‹AC Power Cord Jack: Connect the AC power
cord to this jack when the installation is complete.
To ensure safe operation, use only the power cord
supplied with the unit. If a replacement is required,
it must be of the same type and capacity.
›Video Monitor Outputs: Connect these jacks to
the composite or S-Video input of a TV monitor or
video projector to view the on-screen menus and the
output of any standard video source selected by the
receiver’s video switcher.
fiDVD Video Inputs: Connect the composite or S-
Video outputs of a DVD player or other video source
to these jacks.
flVideo 1 Video Inputs: Connect the composite or
S-Video PLAY/OUT jacks of a VCR or other video
source to these jacks.
‡Video 1 Video Outputs: Connect the composite
or S-Video REC/IN jacks of a VCR or other video
recording device such as a DVD recorder or PVR to
these jacks.
°Video 2 Video Inputs: Connect the composite or
S-Video PLAY/OUT jacks of a VCR or other video
source to these jacks.
·Video 2 Video Outputs: Connect the composite
or S-Video REC/IN jacks of a VCR or other video
recording device such as a DVD recorder or PVR to
these jacks.
aVideo 3 Video Inputs: Connect the composite or
S-Video PLAY/OUT jacks of a VCR or other video
source to these jacks.
bComponent Video Monitor Outputs: Connect
these outputs to the component video inputs of a
video projector or monitor.When a source connected
to one of the Component Video Inputs cd is
selected the signal will be sent to these jacks.
cComponent Video 1 Inputs: These inputs may
be used with any source device equipped with
Y/Pb/Pr component video outputs. The factory
default is for these jacks to be a linked to the DVD
input, but you may change the setting at any time
through the IN/OUT SETUP menu. See
page 21 for more information on configuring the
component video inputs.
dComponent Video 2 Inputs: These inputs may
be used with any video source device equipped with
Y/Pb/Pr component video outputs. The
factory default is for these jacks to be a linked to the
Video 2 input, but you may change the setting at any
time through the IN/OUT SETUP menu. See
page 21 for more information on configuring the com-
ponent video inputs.
eRS-232 Port:This jack may be used to control
the AVR 630 over a bi-directional RS-232 serial
control link to a compatible computer or programmable
remote control system. Due to the complexity of
programming RS-232 commands we strongly
recommend that connections to this port for
control purposes be made by a trained and qualified
technician.This jack may also link to a compatible
computer to upgrade the software and operating sys-
tem of the AVR 630 when appropriate upgrades are
available.
fMultiroom IR Input:Connect the output of an IR
sensor in a remote room to this jack to operate the
AVR 630’s multiroom control system.
AVR 630 OM 9/18/03 9:34 AM Page 9
REAR-PANEL CONNECTIONS
10 REAR-PANEL CONNECTIONS
gRemote IR Input: If the AVR 630’s front-panel
IR sensor is blocked due to cabinet doors or other
obstructions, an external IR sensor may be used.
Connect the output of the sensor to this jack.
hRemote IR Output: This connection permits the
IR sensor in the receiver to serve other remote con-
trolled devices.Connect this jack to the “IR IN”jack on
Harman Kardon (or other compatible) equipment.
iCoaxial Digital Audio Output: Connect this jack
to the coaxial digital input of a CD-R/RW, MiniDisc or
other compatible digital recorder.
jMultiroom Audio Outputs: Connect these jacks
to the optional external audio power amplifier and
video distribution system that delivers the source
selected for multizone distribution.
kOptical Digital Audio Output: Connect this jack
to the optical digital input connector on a CD-R/RW,
MiniDisc or other compatible digital recorder.
CD Audio Inputs: Connect these jacks to the
left/right analog audio output of a compact disc player
or CD changer or other audio source.
DVD Audio Inputs: Connect the left/right analog
outputs of a DVD player or other audio source to
these jacks.
Optical Digital Audio Inputs: Connect the opti-
cal digital output from a DVD player, HDTV receiver,
the S/P-DIF output of a compatible computer sound
card playing MP3 files or streams,LD player or CD
player to these jacks.The signal may be a Dolby Digital
signal, a DTS signal or a standard PCM digital source.
Tape Inputs: Connect these jacks to the Play/Oout
jacks of an audio recorder.
Tape Outputs: Connect these jacks to the
Record/Input jacks of an audio recorder.
Coaxial Digital Audio Inputs: Connect the coax
digital output from a DVD player, HDTV receiver,the
S/P-DIF output of a compatible computer
sound card
playing MP3 files or streams,LD player
or CD player to
these jacks.The signal may be a Dolby Digital signal,
DTS signal or a standard PCM digital source.Do not
connect the RF digital output of an LD player to
these jacks.
Video 1 Audio Inputs: Connect the left/right
PLAY/OUT audio output jacks on a VCR or other video
source to these jacks.
Video 1 Audio Outputs: Connect the left/right
REC/IN audio input jacks on a VCR or other video
source to these jacks.
Video 2 Audio Inputs: Connect the left/right
PLAY/OUT audio output jacks on a VCR or other video
source to these jacks.
8-Channel Direct Inputs: These jacks are used
for connection to source devices such as DVD-Audio
or SACD players with discrete analog outputs.
Depending on the source device in use,all eight jacks
may be used, though in many cases only connections
to the front left/right, center, surround left/right and
LFE (subwoofer input) jacks will be used for standard
5.1 audio signals.
Video 2 Audio Outputs: Connect the left/right
REC/IN audio input jacks on a VCR or other video
source to these jacks.
Video 3 Audio Inputs: Connect the left/right
PLAY/OUT audio output jacks on a VCR,PVR,cable
set-top,satellite receiver,HDTV receiver or other video
source to these jacks.
42
41
40
39
38
37
36
35
34
33
32
31
AVR 630 OM 9/18/03 9:34 AM Page 10
MAIN REMOTE CONTROL FUNCTIONS
MAIN REMOTE CONTROL FUNCTIONS 11MAIN REMOTE CONTROL FUNCTIONS 11
0
Power Off Button
1
Power On Button
2
LCD Information Display
3
Input Selectors
4
AVR Selector
5
Test Button
6
DSP Surround Mode Select Button
7
Logic 7 Mode Select Button
8
Direct Button
9
Clear Button
A
Numeric Keys
B
Tuning Mode Button
mDim Button
nChannel Select Button
oNavigation Button
F
Digital Select Button
G
Set Button
H
Volume Up/Down Button
I
Transport Fast-Play/Scan Buttons
J
Main Transport Control Buttons
K
Track Skip Up/Down Buttons
L
Preset Up/Down Button
M
Tuning Up/Down Button
N
Disc Skip Button
O
Program Button
P
Light Button
Q
Multiroom Button
Macro Buttons
Sleep Button
Night Mode Button
OSD Button
Tone Control Button
Mute Button
AM/FM Button
Channel Up/Down Button
Transport Play Buttons
Delay Select Button
Speaker Select Button
Memory Button
Stereo Mode Select Button
DTS Neo:6 Mode Select Button
DTS Digital Mode Select Button
Dolby Mode Select Button
6/8-Channel Input Select Button
SPL Select Button
EzSet Microphone Sensor
Lens
1
2
3
4
56
7
9
A
D
F
H
J
L
NO
PQ
M
0
C
K
8
G
B
E
I
AVR
NOTES:
• The function names shown here are each button’s feature when used with the AVR 630.Most
buttons have additional functions when used with other devices.When a button is pressed, the
function name will appear in the bottom line of the LCD Information Display c.
• The jack on the upper right side of the remote is reserved for future use. Do not remove the
plug provided or connect any device to the jack.
• To make it easier to follow the instructions that refer to this illustration, a larger copy may be
downloaded from the Product Support section for this product at www.harmankardon.com.
AVR 630 OM 9/18/03 9:34 AM Page 11
12 MAIN REMOTE CONTROL FUNCTIONS
MAIN REMOTE CONTROL FUNCTIONS
IMPORTANT NOTE: The AVR 630’s remote may
be programmed to control up to eight devices,
including the AVR 630. Before using the remote,
it is important to remember to press the Input
Selector Button
3
that corresponds to the unit
you wish to operate.In addition,the AVR 630’s
remote is shipped from the factory to operate the
AVR 630 and most Harman Kardon CD or DVD
players and cassette decks.The remote is also
capable of operating a wide variety of other products
using the control codes that are part of the remote.
Before using the remote with other products,follow
the instructions on pages 40 – 49 to program the
proper codes for the products in your system.
It is also important to remember that many of the
buttons on the remote take on different functions,
depending on the product selected using the Input
Selectors d.The descriptions shown here primarily
detail the functions of the remote when it is used to
operate the AVR 630.
aPower Off Button: Press this button to place
the AVR 630 or a selected device in the Standby
mode.Note that this will turn off the main room
functions,but if the Multiroom system is activated,
it will continue to function.
1
Power On Button: Press this button to turn on
the power to a device selected by first pressing one of
the Input Selectors
3
.
2
LCD Information Display: This two-line screen
displays various information depending on the com-
mands that have been entered into the remote.
3
Input Selectors: Pressing one of these buttons
will perform three actions at the same time. First, if the
AVR 630 is not turned on, this will power up the unit.
Next, it will select the source shown on the button as
the input to the AVR 630. Finally, it will change the
remote control so that it controls the device selected.
After pressing one of these buttons you must press
the AVR Selector
4
again to operate the
AVR 630’s functions with the remote.
4
AVR Selector: Pressing this button will switch the
remote so that it will operate the AVR 630's functions.If
the AVR 630 is in the Standby mode,it will also turn the
AVR 630 on.
5
Test Button: Press this button to begin the
sequence used to calibrate the AVR 630’s output
levels.(See page 26 for more information on calibrat-
ing the AVR 630.)
g DSP Surround Mode Select Button: Press this
button to select one of the DSP surround modes,such
as VMAx, Hall 1, Hall 2 or Theater. Each press of the
button selects another mode.(See page 31 for more
information on surround modes.)
7
Logic 7 Mode Select Button: Press this button
to select from among the available Logic 7 surround
modes.(See page 31 for the available Logic 7
options.)
8
Direct Button: Press this button when the tuner
is in use to start the sequence for direct entry of a
station’s frequency.After pressing the button, simply
press the proper Numeric Keys
A
to select a
station. (See page 34 for more information on the tuner.)
9
Clear Button:When programming the remote
or using the EzSet feature,press this button to cancel
the current function.When using the remote to enter
frequencies for direct tuner access,press this button
to clear previous entries.
A
Numeric Keys:These buttons serve as a ten-
button numeric keypad to enter tuner preset positions.
They are also used to select channel numbers when
TV,Cable or SAT has been selected on the remote, or
to select track numbers on a CD, DVD or LD player,
depending on how the remote has been programmed.
These buttons are also used to enter letters and num-
bers when renaming devices in the LCD Information
Display. (See page 47 for more information on renam-
ing devices and keys.)
B
Tuning Mode Button: Press this button to
change the tuner mode between manual and
automatic.When the button is pressed so that
AUTO/STEREO appears in the Upper
Display Line #and in the on-screen display, only
stations with acceptable signal quality will be tuned,
and the tuner will play FM stations in stereo,when
available.In the AUTO mode, when the Tuning
Up/Down Buttons 4w
≠
are pressed, the unit
will automatically search for the next available station
with good signal strength.When this button is pressed
so that MANUAL/MONO appears in the Upper
Display Line #and in the on-screen display each
press of the Tuning Up/Down Button 4w
≠
will move the frequency up or down in single-step
increments.When the FM band is in use,pressing the
button so that the MANUAL mode is activated will
enable you to tune stations with weak signals by
changing to monaural reception. (See page 34 for
more information on tuner operation.)
mDim Button: Press this button to activate the
Dimmer function, which reduces the brightness of the
front-panel display, or turns it off entirely. Press the
button once to change the display to reduce the
brightness by 50%, and press it again within five sec-
onds and the main display will go completely dark.
Note that this setting is temporary; regardless of any
changes,the display will always return to full bright-
ness when the AVR is turned on.The blue illumination
around the Standby/On Switch 1 will always
remain at full brightness regardless of the setting to
remind you that the AVR is still turned on.The blue
accent lighting inside the volume control will also
remain at full brightness when the panel is at 50%,
but go out when the panel lights are fully dimmed.
nChannel Select Button:This button is used to
start the process of setting the AVR 630’s output levels to
an external source.Once this button is pressed, press the
⁄/¤on the Navigation Button oto select the
channel being adjusted, then press the Set Button q,
followed by the ⁄/¤on the Navigation Button
o
again,to change the level setting.(See page 35 for more
information.)
o
Navigation Button: This single disc-like button is
used to navigate through the on-screen configuration
menus,to scroll through the options list and to select
choices for the various settings such as delay, speakers,
surround modes,digital inputs, etc.To use the button,
simply press it left, right, up or down in the direction
indicated by the ⁄¤‹› icons printed on the button
disc.Depending on the menu being used,pressing the
button will either change a specific menu or configura-
tion choice or it will change the option shown in the
on-screen or front-panel display.The sections in this
manual describing the unit’s individual features and
configuration options contain specific information on
how the navigation controls are used.
p
Digital Select Button: Press this button to assign
one of the digital inputs JL to a source.
(See page 32 for more information on using digital
inputs.)
q
Set Button:This button is used to enter settings
into the AVR 630’s memory. It is also used in the
setup procedures for delay time,speaker configuration
and channel output level adjustment.
H
Volume Up/Down Button: These controls
share the common disc in the lower third of the
remote.To raise the volume, press the button marked
⁄by pressing towards the top of the remote.To lower
the volume,press the button marked ¤by pressing
towards the bottom of the remote.The ‹/›buttons
on the left and right sides of this disc change channels
up or down when the TV,cable box or satellite Input
Selectors
3
have been pressed.
36
33
MAIN REMOTE CONTROL FUNCTIONS
12 MAIN REMOTE CONTROL FUNCTIONS
AVR 630 OM 9/18/03 9:34 AM Page 12
MAIN REMOTE CONTROL FUNCTIONS 13
MAIN REMOTE CONTROL FUNCTIONS
MAIN REMOTE CONTROL FUNCTIONS 13
MAIN REMOTE CONTROL FUNCTIONS
s Transport Fast-Play/Scan Buttons: These but-
tons have no direct function on the AVR 630, but they
are used when the remote is programmed for a
com-
patible DVD, CD or tape player. Pressing these buttons
will transmit a fast-play forward, fast-play reverse,
or fast-forward or -reverse scan command, according
to the capabilities of the player being controlled. In the
factory default setting,these buttons are preprogrammed
with the remote codes for Harman Kardon DVD players
so that you may control a compatible player without
having to switch devices.
J
Main Transport Control Buttons: These buttons have
no direct function on the AVR 630, but they are used
when the remote is programmed for a compatible
DVD, CD or tape player.Pressing these buttons
will transmit a stop (Í), record (Î), or pause (
±
)
command, according to the capabilities of the player
being controlled. In the factory default setting,these
buttons are programmed with the remote codes for
Harman Kardon DVD players so that you may control
a compatible player without having to switch devices.
K
Track Skip Up/Down Buttons: These buttons
do not have a direct function with the AVR 630, but
when used with a compatibly programmed CD or DVD
changer will change the track or chapter currently being
played. In the factory default setting, these buttons are
programmed with the remote codes for Harman Kardon
DVD players so that you may control a compatible player
without having to switch devices.
L
Preset Up/Down Button: When the tuner is in
use,press this button to scroll through the stations
programmed into the AVR 630’s memory.
wTuning Up/Down Button: Press this button
when the tuner is in use to change the station to one
with a higher or lower frequency.When the tuner is in
the MANUAL/MONO mode, each tap of the
Selector will increase or decrease the frequency by
one increment.When the tuner receives a strong-
enough signal for adequate reception, MANUAL
TUNED will appear in the Lower Display Line
$and in the on-screen display.When the tuner is in
the AUTO/STEREO mode, press the button
once,and the tuner will scan for a station with accept-
able signal strength.When the next higher- or lower-
frequency station with a strong enough signal is tuned,
the frequency scan will stop and the Lower Display
Line $and the on-screen display will indicate
AUTO TUNED.When an FM Stereo station is
tuned, the display will read AUTO ST TUNED.
See page 34 for more information on using the tuner.
N
Disc Skip Button:This button has no direct
function for the AVR 630 but may be used to change
the disc in a CD or DVD changer when the remote is
programmed for that type of device.
O
Program Button: This button is used to begin
the process of programming the remote.Press and hold
this button for three seconds to place the remote in the
programming mode.Once the red LED under the Set
Button
q
lights,release the button.You may then
select from the desired option. (See pages 40 – 49 for
more information on configuring the remote.)
P
Light Button: Press this button to activate the
remote’s backlight for ease of use in darkened rooms.
Q
Multiroom Button: Press this button to begin the
process of activating the multiroom system or to
change the input or volume level for the second zone.
(See page 38 for more information on the multiroom
system.)
Macro Buttons: Press these buttons to store or
recall a “Macro”,which is a preprogrammed sequence
of commands stored in the remote.(See page 43 for
more information on macros.)
Sleep Button: Press this button to place the unit
in the Sleep mode.After the time shown in the display,
the AVR 630 will automatically go into the Standby
mode.Each press of the button changes the time until
turn-off in the following order:
When the Sleep timer is in use the front panel displays
indicators will dim to half brightness.
Night Mode Button: Press this button to acti-
vate the Night mode.This mode is available in specially
encoded Dolby Digital sources,and it preserves
dialogue (center channel) intelligibility at low volume
levels.
OSD Button: Press this button to activate or turn
off the On-Screen Display (OSD) system used to set up
or adjust the AVR 630’s parameters.
Tone Control Button: This button controls the
tone mode settings,enabling adjustment of the bass
and treble boost/cut.You may also use it to take the
tone controls out of the signal path completely for
“flat” response.The first press of the button displays a
TONE IN message in the Lower Display Line
$and in the on-screen display.To take the controls
out of the signal path press either of the ⁄/¤
Navigation Button o until the display reads
TONE OUT.To change the bass or treble settings,
press the button again until the desired option appears
in the Lower Display Line $and in the on-screen
display and then press either of the ⁄/¤
Navigation Button o to enter the desired boost
or cut setting. See page 29 for more information on
the tone controls.
Mute Button: Press this button to momentarily
silence the AVR 630 or TV set being controlled,
depending on which device has been selected.
AM/FM Button: Press this button to select the
AVR 630’s tuner as the listening choice. Pressing this
button when the tuner is already in use will select
between the AM and FM bands.
Channel Up/Down Button: This button has no
function when the AVR is being controlled, but when
programmed for use with a VCR,TV, cable box, satel-
lite receiver or other similar product it will change the
channel up or down. See pages 40 – 49 for more
information on programming the remote.
Transport Play Buttons: These buttons have no
direct function on the AVR 630, but they are used
when the remote is programmed for a compatible
DVD, CD or tape player.Pressing these buttons will
transmit a forward- or reverse-play command,
according to the capabilities of the player being
controlled. In the factory default setting,these buttons
are programmed for Harman Kardon DVD players so
that you may control a compatible player without
having to switch devices.
Delay Select Button: This button selects
adjustments to the A/V Sync Delay and the individual
channel displays.The first press of the button displays
an A/V SYNC DELAY message in the Lower
Display Line $and in the on-screen display, which
means that you may change the amount of time that
all channels are delayed together behind the video.
This enables you to compensate for the loss of lip
sync that may be caused by digital video processing
in your display or by television stations.To change
the A/V Sync Delay, press the Set Button qwhile
the A/V SYNC DELAY message is visible
and then use the ⁄/¤ Navigation Buttono to
change the setting so that the sound and the
video image are in sync.To change the delay for
an individual output channel, press the ⁄/¤
Navigation Button ountil the desired channel
name is shown, and then press the Set Button q.
Use the ⁄/¤ Navigation Button o to change
the delay amount. (See page 25 for more information
on delay options.)
Speaker Select Button: Press this button
to begin the process of configuring the AVR 630’s
bass management system.Then press the ⁄/¤
Navigation Button oto select the channel you
wish to set up. Press the Set Button qand
then select another channel to configure.When all
adjustments have been completed, press the Set
Button qtwice to exit the settings and return to
normal operation. (See page 23 for more information
on speaker setup.)
AVR 630 OM 9/18/03 9:34 AM Page 13
MAIN REMOTE CONTROL FUNCTIONS
Memory Button: Press this button to enter a
radio station to the AVR 630’s preset memory. First,
tune the desired station, and then press this button.
Within five seconds of when you see the station’s
frequency flash in the Upper Display Line #and
in the on-screen display, press the numeric keys
for the preset number between 01 and 30 that you
wish to assign to the station. (See page 34 for more
information.)
Stereo Mode Select Button: Press this button
to select a stereo listening mode.When the button is
pressed so that SURROUND OFF appears in
the Lower Display Line $,the AVR will operate in a
bypass mode with true,fully analog,two-channel
left/right stereo mode with no surround processing or
bass management, as opposed to other modes where
digital processing is used.When the button is pressed
so that SURROUND OFF appears in the Lower
Display Line $,and the DSP and SURROUND
OFF Surround Mode Indicators %are lit, you will
enjoy a two-channel presentation of the sound along
with the benefits of bass management. Depending on
whether your system is configured for 5.1 or 6.1/7.1
channels,the next press of the button will cause either
5CHSTEREO or 7CHSTEREO to appear,
and the stereo signal will be routed to all five (or seven)
speakers. (See page 31 for more information on
stereo playback modes.)
DTS Neo:6 Mode Select Button: Press this
button to select a DTS Neo:6 mode.(See page 31
for the available DTS Neo:6 options.)
DTS Digital Mode Select Button: When a
DTS-encoded digital source is playing, each press of
this button will scroll through the available DTS modes.
The specific choice of modes will vary according to
the type of encoding on the disc and your system’s
speaker configuration.When a DTS source is not in
use,this button has no function.(See page 31 for the
available DTS digital options.)
Dolby Mode Select Button: This button is used
to select from the available Dolby Surround modes.
Each press of this button will select
one of the Dolby
Pro Logic II modes or Dolby 3 Stereo.
When a Dolby
Digital-encoded source is in use,the Dolby Digital
mode may also be selected. (See page 31 for the
available Dolby surround mode options.)
6-Channel/8-Channel Input Select Button: Press this
button to select the device connected to the 6- or 8-
Channel Direct Inputs .(See page 29 for more
information.)
SPL Select Button:This button activates the
EzSet function to quickly and accurately calibrate the
AVR 630’s output levels.When the button is pressed
you will then need to select between automatic EzSet
operation or using the remote as a manual SPL meter
by pressing the ⁄/¤
Navigation Buttono until
your choice appears in the remote’s LCD display.
Press the Set Button qto enter the setting, and
then follow the instructions as displayed in the LCD
display. (For complete information, see page 26.)
EzSet Microphone Sensor: The microphone
sensor that is used by the EzSet system is behind the
three slots at the top of the remote control.When
using EzSet to calibrate the AVR 630, be certain that
the slots are not covered. (See page 26 for more
information on using EzSet.)
Lens: The infrared emitters behind the plastic
lens at the top of the remote communicate the remote
codes to the AVR 630. Be certain that the lens is not
covered when using the remote, and point the lens
toward the AVR for best results.In learning mode,the
remote receives IR codes to be learned through a
sensor behind the lens.
NOTE: DO NOT remove the rubber plug that is supplied
to cover the jack on the upper right side of the remote.
The jack is not active and is reserved for future use.
40
14 MAIN REMOTE CONTROL FUNCTIONS
AVR 630 OM 9/18/03 9:34 AM Page 14
ZONE II REMOTE CONTROL FUNCTIONS
å
Power Off Button: When used in the room
where the AVR 630 is located, press this button to
place the unit in Standby.When it is used in a remote
room with a sensor that is connected to the
Multiroom IR Input fjack, this button turns the
Multiroom system on and off.
∫
AVR Selector: Press this button to turn
on the AVR 630.The input in use when the unit was
last on will be selected.
ç
AM/FM Tuner Selector: Press this button to
select the Tuner as the input to the Multiroom system.
Press it again to change between the AM and FM
bands.
∂
Input Selectors: When the AVR 630 is off,
press one of these buttons to select a specific input
and turn the unit on.When the unit is already in use,
pressing one of these buttons will change the input.
≠
Tuning Up/Down – Fast Play Buttons: When
the Zone II remote is used in the same room as the
AVR 630, these buttons may be used to change the
frequency of the tuner.These buttons may also control
the Fast Play or Fast Reverse functions of compatible
Harman Kardon CD, DVD or cassette decks in the
same room, or from a remote room when an IR link
is connected to the AVR 630.
ƒ
Record/Pause Button: Press this button to
activate the Record or Pause function on compatible
Harman Kardon CD, DVD or cassette deck products.
©
Preset Up/Down – Track Skip Buttons: When
the AVR 630’s tuner is selected as the input source,
these buttons will move up or down through the list of
stations that have been stored in the preset memory.
When a CD or DVD changer or player is selected,
these buttons activate the Forward or Reverse Track
or Chapter Skip functions.
˙
Disc Skip Buttons: Press these buttons to
change discs on compatible Harman Kardon CD or
DVD changer or players.
Volume Up/Down Buttons: When the Zone II
remote is used in the room where the AVR 630 is
located, press this button to raise or lower the volume
in that room.When it is used in a remote room with a
sensor that is connected to the Multiroom IR Input
f jack, this button will raise or lower the volume in
the remote room.
∆
Play Forward/Reverse/Stop Buttons: Press
these buttons to control compatible Harman Kardon
CD, DVD or cassette players.
˚
Mute Button: When the Zone II remote is used
in the room where the AVR 630 is located,press this
button to temporarily silence the unit.When it is used
in a remote room with a sensor that is connected
to the Multiroom IR Input fjack, this button will
temporarily silence the feed to the remote room
only. Press the button again to return to the previous
volume level.
I
å
Power Off Button
∫
AVR Selector
ç
AM/FM Tuner Selector
∂
Input Selectors
≠
Tuning Up/Down – Fast Play Buttons
ƒ
Record/Pause Button
©
Preset Up/Down – Track Skip Buttons
˙
Disc Skip Button
Volume Up/Down Buttons
∆
Play Forward/Reverse/Stop Buttons
˚
Mute Button
I
POWER
OFF
MUTE
AVR
AM/
/
FM
VID 1
VID 3
DVD CD TAPE
DN TUNING
PRESET
VOLUME
DISC SKIP
DISC SKIP
UP
DN
UP
VID 4
VID 2
G
A
B
C
D
E
F
H
I
K
J
NOTES:
• The Zone II remote may be used in either the same room where the AVR 630 is located, or it may be used in a
separate room with an optional infrared sensor that is connected to the AVR 630’s Multiroom IR Input fjack.
When it is used in the same room as the AVR 630,it will control the functions of the AVR 630 or any compatible
Harman Kardon products in that room.When it is used in a separate room via a sensor connected to the
Multiroom IR Input fjack, the buttons for Power,Input Source,Volume and Mute will control the source and
volume for the second zone,as connected to the Multiroom Audio Outputs jjacks. (See page 38 for com-
plete information on using the Multiroom system.)
• To make it easier to follow the instructions that refer to the controls and connectors in this illustration, a larger
copy may be downloaded from the Product Support section for this product at www.harmankardon.com
ZONE II REMOTE CONTROL FUNCTIONS 15
AVR 630 OM 9/18/03 9:34 AM Page 15
INSTALLATION AND CONNECTIONS
System Installation
After unpacking the unit, locating it in a place with ade-
quate ventilation and placing it on a solid surface capable
of supporting its weight, you will need to make the con-
nections to your audio and video equipment.
IMPORTANT NOTE: For your personal safety and to
avoid possible damage to your equipment and speakers,
it is always good practice to turn off and unplug the AVR
and ALL source equipment from the AC output before
making any audio or video system connections.
Audio Equipment Connections
We recommend that you use high-quality interconnect
cables when making connections to source equipment
and recorders to preserve the integrity of the signals.
1. Connect the analog output of a CD player to the
CD Audio Inputs .
NOTE: If your CD player has both fixed and variable
audio outputs,it is best to use the fixed output unless
you find that the input to the receiver is so low that the
sound is noisy, or so high that it is distorted.
2. Connect the analog Play/Out jacks of a cassette
deck, MD, CD-R or other audio recorder to the
Tape Inputs .Connect the analog Record/In jacks
on the recorder to the Tape Outputs on the
AVR 630.
3. Connect the output of any digital sources such as
such as a CD or DVD changer or player, advanced
video game, a digital satellite receiver, HDTV tuner or
digital cable set-top box or the output of a compati-
ble computer sound card to the Optical and
Coaxial Digital Audio Inputs JL.
4.Connect the coaxial or optical Digital Audio Outputs
ik on the rear panel of the AVR 630 to the matching
digital input connections on a CD-R or MiniDisc recorder.
5.Assemble the AM loop antenna supplied with the unit
so that the tabs at the bottom of the antenna loop snap
into the holes in the base.Connect it to the AM and
GND Screw Terminals ¡.
6. Connect the supplied FM antenna to the FM (75-
Ohm) Connection ™.The FM antenna may be an
external roof antenna, an inside powered or wire-lead
antenna or a connection from a cable TV system. If
the antenna or connection uses 300-ohm twin-lead
cable,you must use an optional 300-ohm-to-75-ohm
adapter to make the connection.
7. Connect the front, center, surround and surround
back speaker outputs §¶ª‚ to the respective
speakers.
To ensure that all the audio signals are carried to your
speakers without loss of clarity or resolution, we sug-
gest that you use high-quality speaker cable.Many
brands of cable are available and the choice of cable
may be influenced by the distance between your
speakers and the receiver, the type of speakers you
use,personal preferences and other factors.Your
dealer or installer is a valuable resource to consult in
selecting the proper cable.
Regardless of the brand of cable selected, we recom-
mend that you use cable
with a gauge of 14 or smaller.
Remember that in specifying cable,the lower the
number, the thicker the cable.
Cable with a gauge of 16 may be used for short runs
of less than ten feet.We do not recommend that you
use cables with an AWG equivalent of 18 or higher,
due to the power loss and degradation in performance
that will occur.
Cables that are run inside walls should have the appro-
priate markings to indicate listing with UL, CSA or other
appropriate testing agency standards.Questions about
running cables inside walls should be referred to your
installer or a licensed electrician who is familiar with
the NEC and/or the applicable building codes in
your area.
When connecting wires to the speakers,be certain
to observe proper polarity.Note that the positive (+)
terminal of each speaker connection now carries a
specific color code,as noted on page 8.However,
most speakers still use a red terminal for the positive
(+) connection. Connect the “negative” or “black” wire
to the same terminal on both the receiver and the
speaker.
NOTE: While most speaker manufacturers adhere to
an industry convention of using black terminals for
negative and red ones for positive,some may vary
from this configuration.To ensure proper phase and
optimal performance, consult the identification plate on
your speaker or the speaker’s manual to verify polarity.
If you do not know the polarity of your speaker, ask
your dealer for advice before proceeding, or consult
the speaker’s manufacturer.
We also recommend that the length of cable used
to connect speaker pairs be identical. For example,
use the same length piece of cable to connect the
front-left and front-right or surround-left and sur-
round-right speakers, even if the speakers are a
different distance from the AVR 630.
8. Connections to a subwoofer are normally made via
a line-level audio connection from the Subwoofer
Output ¢to the line-level input of a subwoofer with
a built-in amplifier.When a passive subwoofer is used,
the connection first goes to a power amplifier, which
will be connected to one or more subwoofer speakers.
If you are using a powered subwoofer that does not
have line-level input connections,follow the instruc-
tions furnished with the speaker for connection
information.
9. If an external multichannel audio source with 5.1
outputs such as an external digital processor/decoder,
DVD-Audio or SACD player is used, connect the
outputs of that device to the 8-Channel Direct
Inputs .
Video Equipment Connections
Video equipment is connected in the same manner
as audio components.Again,the use of high-quality
interconnect cables is recommended to preserve
signal quality.
1. Connect a VCR’s or other video source’s audio and
video Play/Out jacks to the Video 1/Video 2 Audio
and Video Input Jacks fl° on the rear
panel.The Audio and Video Record/In jacks on the
VCR should be connected to the Video 1/Video 2
Audio and Video Output Jacks ‡· on
the AVR 630.
2. Connect the analog audio and video outputs of a
satellite receiver, cable TV converter or television set or
any other video source to the VIdeo 3 Audio and
Video Input Jacks a.
3. Connect the analog audio and video outputs of a
DVD or laser disc player to the DVD Audio and
Video Inputs fi.
4. Connect the optical or coaxial digital audio outputs
of a DVD player, satellite receiver, cable box, HDTV
tuner or video game to any of the Optical or Coaxial
Digital Inputs JL.The recommended
connection for a DVD player is to use a Coaxial digital
link connected to the Coaxial Digital Audio Input 1, but
you may change the digital audio input assignment for
any source using the IN/OUT SETUP menu
as described on page 21 or the Digital Input
Selector Fp on the front panel or remote,as
described on page 32.
NOTE: When connecting a device such as a digital
cable box or other set-top tuner product with a digital
audio output, we recommend that you connect both
the digital and analog outputs of the product to your
AVR.The audio input polling feature of the AVR will
then be able to make certain that you have a constant
audio feed, since it will automatically switch the audio
input to the analog jacks if the digital feed is interrupted
or not available for a particular channel.
36
33
32
42
41
38
39
37
40
36
33
35
34
31
16 INSTALLATION AND CONNECTIONS
AVR 630 OM 9/18/03 9:34 AM Page 16
INSTALLATION AND CONNECTIONS 17
INSTALLATION AND CONNECTIONS
5. Connect the Video Monitor Output ›jacks on
the receiver to the composite or S-Video input of your
television monitor or video projector.
6. If your DVD Player has Y/Pbr/Pr component
video outputs,connect them to the Component
Video 1 Inputs c.Although this set of inputs may
be assigned to any of the four video inputs on the
AVR 630, the factory default is for this input to be
assigned to the DVD Audio Inputs .Remember
to make a digital audio connection between the DVD
player and the AVR, with the Coaxial Digital Input 1
being the factory default. For information on
changing the input assignments for either the compo-
nent video jacks or the DVD player’s audio connec-
tion, see page 21.
7. If you have other devices with Y/Pbr/Pr
component video outputs, connect the source device
to the Component Video 2 Inputs d.The audio
connections may be to any of the Video Audio
Inputs Mor the Optical or Coaxial
Digital Inputs JL.When using either
of the Component Video Inputs,make certain that
the audio and video inputs are properly configured
in the IN/OUT SETUP menu, as described
on page 21.
8. If the component video inputs are used, connect
the Component Video Monitor Outputs bto the
component video inputs of your TV,projector or dis-
play device.
9. If you have a camcorder, video game or other
audio/video device that is connected to the AVR on a
temporary,rather than permanent, basis, connect the
audio,video and digital audio outputs of that device to
the Front Panel InputsJLM.A device connected
here is selected as the Video 4 input, and the digital
inputs must be assigned to the Video 4 input. (See
page 21 for more information on input configuration.)
Video Connection Notes:
•When the component video jacks are used, the on-
screen menus are not visible and you must switch
to the standard composite or S-Video input on your
TV to view them.
•The AVR 630 will accept either standard composite,
S-Video or Y/Pb/Pr component video signals.
However, it will not convert composite or S signals
to component video.
•Component or composite video signals may only be
viewed in their native formats.
System and Power Connections
The AVR 630 is designed for flexible use with multi-
room systems,external control components and
power amplifiers.
Main Room Remote Control Extension
If the receiver is placed behind a solid or smoked
glass cabinet door, the obstruction may prevent the
remote sensor from receiving commands.In this
event, an optional remote sensor may be used.
Connect the output of the remote sensor to the
Remote IR Input gjack.
If other components are also prevented from receiving
remote commands,only one sensor is needed.Simply
use this unit’s sensor or a remote eye by running a
connection from the Remote IR Output hjack to
the Remote IR Input jack on Harman Kardon or other
compatible equipment.
Multiroom IR Link
The remote room IR receiver should be connected to
the AVR 630 via standard coaxial cable.Plug the IR con-
nection cable into the Multiroom IR Input fjack on
the AVR 630’s rear panel.
If other Harman Kardon compatible source equipment
is part of the main room installation, the Remote IR
Output hjack on the rear panel should be connected
to the IR IN jack on source equipment.This will enable
the remote room location to control source equipment
functions.
NOTE: All remotely controlled components must be
linked together in a “daisy chain.”Connect the IR OUT
jack of one unit to the IR IN of the next to establish
this chain.
Multiroom Connections
The AVR 630 is equipped with multizone capabilities
that allow it to send a separate audio source to the
remote zone from the one selected for use in the
main room.
Depending on your system’s requirement, three
options are available for audio connection:
Option 1: Use high-quality, shielded audio intercon-
nect cable from the AVR 630’s location to the remote
room. In the remote room, connect the interconnect
cable to a stereo power amplifier.The amplifier will be
connected to the room’s speakers.At the AVR 630,
plug the audio interconnect cables into the Multiroom
Audio Outputs jon the AVR 630’s rear panel.
Option 2: Connect the Multiroom Audio Outputs
jon the AVR 630 to the inputs of an optional stereo
power amplifier. Run high-quality speaker wire from
the amplifier to the speakers in the remote room.
Option 3: Taking advantage of the AVR 630’s built-in
seven-channel amplifier, it is possible to use two of the
amplifier channels to power speakers in the remote
room.When using this option you will not be able to
use the full 7.1-channel capabilities of the AVR 630 in
the main listening room, but you will be able to add
another listening room without external power ampli-
fiers.To use the internal amplifiers to power a remote
zone,connect the speakers for the remote room loca-
tion to the Surround Back/Multiroom Speaker
Outputs ‚.Before using the remote room you will
need to configure the amplifiers for surround operation
by changing a setting in the Advanced Select menu,
following the instructions shown on page 36.
NOTE: For all options, you may connect an optional IR
sensor in the remote room to the AVR 630 via an
appropriate cable.Connect the sensor’s cable to the
Multiroom IR Input fon the AVR 630 and use the
Zone II remote to control the room volume.Alter-
natively, you may install an optional volume control
between the output of the amplifiers and the speakers.
A-BUS®Installation Connections
The AVR 630 is among the very few receivers avail-
able today that offer built-in A-BUS Ready operation.
When used with an optional A-BUS keypad or control
module,you have all the benefits of remote zone
operation without the need for an external power
amplifier.
To use the AVR 630 with an approved A-BUS prod-
uct, simply connect the keypad or module that is in
the remote room to the AVR 630 using standard
Category 5 wiring that is properly rated for the in-wall
use specific to the installation.Terminate the wiring
at the receiver end to a standard RJ-45 connector in
compliance with the instructions furnished with the
A-BUS module.
No further installation or adjustment is needed, as the
A-BUS jack on the AVR 630 routes the signals in and
out of the keypad to their proper destination for power,
signal source and control.The output fed to the A-BUS
jack is determined by the AVR 630’s multiroom
system and menus.
Note that the AVR 630’s Multiroom system must be
turned on for any product connected to the A-BUS
Connector ∞to operate.See pages 38 and 39
for more information on the Multiroom system and
A-BUS.
36
33
42
39
37
36
32
AVR 630 OM 9/18/03 9:34 AM Page 17
18 INSTALLATION AND CONNECTIONS
INSTALLATION AND CONNECTIONS
RS-232 Connections
The AVR 630 is equipped with an RS-232 Serial
Connection Port ethat may be used for two pur-
poses.When the port is connected to a compatible,
optional, external computer, keypad or control system
the AVR 630 is capable of bi-directional communica-
tions that enable the external system to control the
AVR, and for the AVR to report status and handshake
data back to the controller. Use of the RS-232 port for
this type of control requires specific technical knowl-
edge,and we recommend that any connection and
programming for control be made by a trained installer
or technician familiar with the equipment being used.
The RS-232 port may also be used as an access
point through which the AVR 630’s operating system
and surround mode memories may be updated via
connection to a compatible computer.At the time
that any upgrade is available,instructions for making
the connection and installing the upgrade will be
available through the Product Support area of the
Harman Kardon Web site at harmankardon.com.
The physical connection to the AVR 630’s RS-232
port is a standard D-SUB 9 connection but to assure com-
patible and proper operation, specific software com-
mands and pin wiring schemes may be required.
AC Power Connections
This unit is equipped with two accessory AC outlets.
They may be used to power accessory devices, but
they should not be used with high-current draw equip-
ment such as power amplifiers.The total power draw
to each outlet may not exceed 100 watts.
The Switched AC Accessory Outlet ⁄is powered
only when the unit is on.This is recommended for
devices that have a mechanical power switch that may
be left in the “ON” position.
NOTE: Many audio and video products go into a
Standby mode when they are used with switched out-
lets.This type of product may not operate properly
when used with the switched outlet.
The Unswitched AC Accessory Outlet ¤is
powered as long as the AVR is plugged into a
powered AC outlet.
The AVR 630 features a removable power cord
that allows wires to be run in advance to a complex
installation so that the unit itself need not be installed
until it is ready for connection.When all needed
connections have been made,connect the AC
Power cord to the AC Power Cord Jack ‹.
The AVR 630 draws significantly more current than
other household devices,such as computers, that use
removable power cords.For that reason, it is important
that only the cord supplied with the unit (or a direct
replacement of identical capacity) be used.
Once the power cord is connected, you are almost
ready to enjoy the AVR 630’s incredible power
and fidelity!
18 INSTALLATION AND CONNECTIONS
AVR 630 OM 9/18/03 9:34 AM Page 18
SYSTEM CONFIGURATION 19
SYSTEM CONFIGURATION
When all audio,video and system connections have
been made,there are a few configuration adjustments
that must be made.A few minutes spent to correctly
configure and calibrate the unit will greatly add to your
listening experience.
Speaker Selection and Placement
The placement of speakers in a multichannel home
theater system can have a noticeable impact on the
quality of sound reproduced.
No matter which type or brand of speakers is used,
the same model or brand of speaker should be used
for the left front, center and right front speakers.This
creates a seamless front soundstage and eliminates
the possibility of distracting sonic disturbances that
occur when a sound moves across mismatched
front-channel speakers.
Speaker Placement
Depending on the type of center channel speaker
in
use and your viewing device,place the center speaker
either directly above or below your TV,or in the center
behind a perforated front-projection screen.
Once the center channel speaker is installed, position
the front left and front right speakers so that they are
as far away from one another as the center channel
speaker is from the preferred listening position. Ideally,
the front channel speakers should be placed so that
their tweeters are no more than 24" above or below
the tweeter in the center channel speaker.
Depending on the specifics of your room acoustics
and the type of speakers in use, you may find that
imaging is improved by moving the left front and right
front speakers slightly forward of the center channel
speaker. If possible, adjust all front loudspeakers
so that they are aimed at ear height when you are
seated in the listening position.
Using these guidelines,you’ll find that it takes some
experimentation to find the correct location for the front
speakers in your particular installation. Don’t be afraid to
move things around until the system sounds correct.
Optimize your speakers so that audio transitions across
the front of the room sound smooth, and that sounds
from all speakers appear to arrive at the listening posi-
tion at the same time (without delay from the center
speaker compared to the left and right speakers).
When the AVR 630 is used in 5.1-channel operation,
the preferred location for surround speakers is on the
side walls of the room, at or slightly behind the listen-
ing position. In a 7.1-channel system, both side sur-
round and back surround speakers are required.The
center of the speaker should face into the room.The
A) Front-Channel Speaker Installation With Direct-View
TV Sets or Rear-Screen Projectors
B) Rear speaker mounting is an alternate location for
5.1 systems. It is required for 7.1 operation.
speakers should be located so that the bottom of the
cabinet is at least two feet higher than the listeners’
ears when the listeners are seated in the desired area.
Rear surround speakers are required when a full 7.1-
channel system is installed, and they may also be
used in 5.1 channel systems as an alternative mount-
ing position when it is not practical to place the main
surround speakers on the sides of the room. Speakers
may be placed on a rear wall, behind the listening
position.As with the side speakers, rear surrounds
should be located so that the bottom of the cabinet is
at least two feet higher than the listeners’ ears.The
speakers should be no more than six feet behind the
rear of the seating area.
If dipole-type speakers are used on either the side or
rear walls of the room, please note that if there are
arrows on the speakers they should face the front of
the room for the side speakers,or towards the center
of the wall for the rear speakers.
Subwoofers produce nondirectional sound, so they
may be placed almost anywhere in a room.Actual
placement should be based on room size and shape
and the type of subwoofer used. One method of find-
ing the optimal location for a subwoofer is to begin by
placing it in the front of the room, about six inches
from a wall, or near the front corner of the room.
Another method is to temporarily place the subwoofer
at your normal listening position, and then walk
around the room until you find a spot where the sub-
woofer sounds best. Place the subwoofer in that spot.
You should also follow the instructions of the sub-
woofer’s manufacturer, or you may wish to experi-
ment with the best location for a subwoofer in your
listening room.
System Setup
Once the speakers have been placed in the room and
connected, the remaining steps in the setup process
are to assign input and output connections,make any
tone adjustments,select a surround mode, program
the AVR 630’s bass management system for the type
of speakers used in your system, calibrate the output
levels and set the delay times used by the surround
sound processor.
You are now ready to power up the AVR 630 to begin
these final adjustments.
1. Make certain that the AC power cord is firmly
inserted in to the AC Power Cord Jack ‹
and plug the cord into an unswitched AC outlet.
To maintain the unit’s safety rating, DO NOT
substitute the power cord for one with lower
current capacity.
2. Press the Main Power Switch Alocated
begind the Front Panel Control Door 9in
until it latches and the word “OFF” on the top of
the switch disappears inside the front panel. Note
that the illumination around the Standby/On
Switch 1will turn amber, indicating that the
unit is in the Standby mode.
AVR 630 OM 9/18/03 9:34 AM Page 19
20 SYSTEM CONFIGURATION
SYSTEM CONFIGURATION
3. Carefully remove the protective plastic film from
the front-panel lens.If left in place, the film will
prevent proper operation of the remote control.
4. Install the four supplied AAA batteries in the
remote as shown. Be certain to follow the (+)
and (–) polarity indicators that are in the battery
compartment.
5.Turn the AVR 630 on either by pressing the
Standby/On Switch 1on the front panel, or
via the remote by pressing the Power On Button
b,the AVR Selector e
∫
or any of the
Input Selectors
3
ç∂
on the
remote.The lighting around the Standby/On
Switch 1will turn blue to confirm that the
unit is on.
Using the On-Screen Display
When making the following adjustments,you may find
it easier to use the AVR 630’s on-screen display sys-
tem.These easy-to-read displays give you a clear pic-
ture of the current status of the unit and make it easy
to see which speaker, delay, input or digital selection
you are making.
To view the on-screen menus, make certain you have
made a connection from the Video Monitor Out
Jack ›on the rear panel to the composite or S-
Video input of your TV or projector. In order to view
the AVR 630’s displays,the correct video source must
be selected on the video display.The on-screen
menus are not available when a component video
display is in use.
IMPORTANT NOTE: When viewing the on-screen
menus using a CRT-based projector, plasma display or
direct-view CRT monitor or television,it is important that
they not be left on for an extended period of time.The
constant display of a static image such as these menus
may cause the image to be permanently “burned into”
the projection tubes,plasma screen or CRT.This type of
damage is not covered by the AVR 630 warranty and
may not be covered by the projector/TV set’s warranty.
The AVR 630 has two on-screen display modes,
“Semi-OSD” and “Full-OSD.”When making configura-
tion adjustments,it is recommended that the full-OSD
mode be used.This will place an easily viewed list of
the available options on the screen.
Making Configuration Adjustments
The full-OSD system is available by pressing the
OSD Button .When this button is pressed, the
MASTER MENU (Figure 1) will appear, and
adjustments are made from the individual menus.
Figure 1
The semi-OSD system is also available,allowing you
to make adjustments directly, by pressing the appro-
priate buttons on the front panel or remote control for
the specific parameter to be adjusted. For example, to
change the digital input for any of the sources,press
the Digital Select Button pand then press the
⁄/¤Navigation Button oto scroll through the
list of options as they appear in the on-screen display
or in the Lower Display Line $.
To use the full-OSD menu system, press the OSD
Button .When the menu is on the screen, press
the ⁄/¤Navigation Button ountil the on-screen
➔cursor is next to the item you wish to adjust, and
then press the Set Button qto adjust that item.
The menus will remain on the screen for 20 seconds,
and then they will “time-out” and disappear from
the
screen.The time-out may be increased to as much as
50 seconds by going to the
ADVANCED
SELECT menu, and changing the item titled
FULL OSD TIME OUT.
When the full-OSD system is in use,the menu selec-
tions are not shown in the Upper or Lower Display
Lines #$.When the full-OSD menu system is
used, OSD ON will appear in the Upper Display
Line #to remind you that a video display must be
used.When the semi-OSD system is used in conjunc-
tion with the discrete configuration buttons,the on-
screen display will show a single line of text with the
current menu selection.That selection will also be
shown in the Upper or Lower Display Lines #$,
depending on which parameter is being adjusted.
Setting the System Configuration Memory
The AVR 630 features an advanced memory system
that enables you to establish different configurations
for the speaker “size,” component video assignment,
digital input, surround mode and crossover frequency
for each input source.This flexibility enables you to
custom-tailor the way in which you listen to each
source and have the AVR 630 memorize those set-
tings.This means,for example, that you may set differ-
ent speaker configurations with the resultant changes
to the bass management system. Once these settings
are made,they will automatically be recalled whenever
you select that input.
The factory default settings for the AVR 630 have all
inputs except for DVD and Video 3 configured for an
analog audio input, the Coaxial Digital Audio Input 1
for DVD and the Optical DIgital Input 1
is the default for Video 3.The default speaker settings
are “Small” at all positions,with the Subwoofer on.
The default setting for the surround modes is Logic 7
Music for analog sources.Dolby Digital or DTS will
automatically be selected as appropriate when a digital
source is in use.
Before using the unit, you may want to change the
settings for some inputs so that they are properly
configured to reflect the use of digital or analog inputs,
the type of speakers installed and the surround mode
specifics of your home theater system. Remember
that since the AVR 630 memorizes the settings for
each input individually, you will need to make these
adjustments for each input used. However, once they
are made,further adjustment is only required when
system components are changed.
To make this process as quick and as easy as possi-
ble,we suggest that you use the full-OSD system with
the on-screen menus,and step through each input.
Once you have completed the settings for the first
input, many settings may be duplicated for the remain-
ing inputs.It is also a good idea to set the configura-
tion data in the order these items are listed in the
MASTER MENU,as some settings require a
specific entry in a prior menu item.
In/Out Setup
The first step is to configure each input. Once an
input is selected,
the settings for the Digital Input,
Component Video assignment and Surround Mode will
“attach” themselves to that input and be stored in a
nonvolatile memory.This means that once made,the
selection of an input will automatically recall those
settings.For that reason, the procedures described
below must be repeated for each input source so that
you have the opportunity to custom tailor each source
to your specific listening requirements.However,once
made they need not be changed again unless you
need to alter a setting.The configuration settings for
speaker “size” and crossover points may either be set
once and applied to all inputs,or you may select a
different speaker configuration for each input using
the INDEPENDENT setting,as described on
page 25.
33
36
** MASTER MENU **
IN/OUT SETUP
AUDIO SETUP
SURROUND SELECT
SPEAKER SETUP
DELAY ADJUST
CHANNEL ADJUST
MULTI-ROOM
ADVANCED
→
20 SYSTEM CONFIGURATION
AVR 630 OM 9/18/03 9:34 AM Page 20
SYSTEM CONFIGURATION 21
SYSTEM CONFIGURATION
SYSTEM CONFIGURATION 21
When using the full-OSD system to make the setup
adjustments,press the OSD Button once so
that the MASTER MENU (Figure 1) appears.The
➔cursor will be next to the IN/OUT SETUP
line.Press the Set Button qand the IN/OUT
SETUP menu (Figure 2) will appear on the screen.
Press the ‹/›Navigation Button ountil the
desired input name appears in the highlighted video,
as well as being indicated in the front-panel Input
Indicators !.When you are scrolling through the
list of available inputs you will hear a slight click from
time to time.This is normal, as it is caused by the
relay that is used to switch between the two
Component Video Inputs.
Figure 2
When one of the four Video inputs is selected as the
source, you have the option of renaming the input as it
appears in the on-screen and front panel messages.
This is helpful if you have more than one VCR, if you
wish to associate a specific product brand name with
the input, or to simply enter any name that will help
you to remember which source is being selected.
To change the input name, press the ⁄/¤
Navigation Button oon the remote so that the ➔
cursor is pointing to NAME.Next, press and hold
the Set Button qfor a few seconds until a flashing
box appears to the right of the colon. Immediately
release the Set Button q,as you are now ready
to enter the device name.
Press the ⁄/¤Navigation Button oand note
that a complete set of alpha-numeric characters will
appear with the start of the alphabet in capital letters
followed by the lower-case letters and then numbers
and symbols.When you press the ¤Navigation
Button o,a series of symbols and numbers will
appear, followed by a reverse list of the alphabet in
lower-case letters.Press the button either way until the
first letter of the desired name appears.If you wish to
enter a blank space as the first character, press the ›
Navigation Button o.
When the desired character appears,press the ›
Navigation Button oand repeat the process for
the next letter, and continue until the desired name is
entered, up to a maximum of fourteen characters.
Press the Set Button qto enter the input name
into the system memory and to proceed with the con-
figuration process.
If your system includes any sources that are equipped
with Y/Pb/Pr component video outputs, the AVR 630
is able to switch them to send the proper signals to
your video display. Each of the two Component
Video Inputs cd may be assigned to any source
for added system flexibility.The default setting is for
the Component Video 2 Jacks dto be assigned
to the VIDED 1, VIDEO 2, VIDEO 3, VIDEO 4 Inputs, with the
Component Video 1 Jacks cassigned to the other
inputs. If your system does not include component
video at this time, or if you do not need to change
these defaults,press the ¤Navigation Button o
to go to the next setting.
To change the Component Video assignment, first
make certain that the ➔cursor is pointing to the
COMPONENT IN line on the menu screen,
and then press the ‹/›Navigation Button o
until you see the desired input in the highlighted
video.The clicking noise that you will hear when the
component video inputs is switched is normal, due
to the relay used to ensure proper isolation between
the two inputs.
When the desired component input has been selected,
press the ¤Navigation Button oto go to the
next setting.
If you wish to associate one of the digital inputs with
the selected input source or change the default digital
input selection, press the ¤Navigation Button o
on the remote while the IN/OUT SETUP
menu (Figure 2) is on the screen, and the on-screen
cursor will drop down to the DIGITAL IN line.
Press the ‹/›Navigation Button ountil the
name of the desired digital input appears.To return
to the analog input, press the button until the word
ANALOG appears.
When configuring the digital input for a source device
such as a digital cable box or other set-top tuner
product with a digital audio output where you have
connected both the digital and analog outputs of the
source to the AVR, select the appropriate digital input
on this menu.The digital source will become the
default, and the AVR will always look there first to
see if a signal is present. However, if the digital data
stream is interrupted for any reason, the AVR will
automatically switch to the analog connection as a
backup.This is particularly useful when configuring
the connection for digital set top boxes,where some
channels feature digital sound, but others do not.
To change the digital input at any time using the dis-
crete function buttons and the semi-OSD system,
press the Digital Select Button pon the remote.
Within five seconds,make your input selection using
the ⁄/¤Navigation Button ountil the desired
digital or analog input is shown in the Upper Display
Line #and in the lower line of the on-screen dis-
play. Press the Set Button qto enter the new
digital input assignment.
An exclusive Harman Kardon feature is the ability to
switch front-panel coaxial digital audio and analog
audio/video jacks from their normal use as inputs to
output connections so that portable recording devices
may easily be connected. On the AVR 630, the
Coaxial 3 Digital Jack Lis normally an input, but
this may also be switched to a digital output for use
with CD-R/RW decks,MD recorders or other digital
recorders.To change the jack to an output, press the
⁄/¤Navigation Button owhile the IN/OUT
SETUP menu is on the screen until the ➔cursor
is next to COAXIAL 3.Then press the ‹/›
Navigation Button oso that OUT is highlighted.
The Input/Output Status Indicator Kwill turn red,
indicating that the jack is now a record output.
NOTE: A signal will be sent to this jack only when the
input selected for use by the AVR 630 is digital. Digital
signals will be passed through regardless of their for-
mat, and which digital input (optical or coax) they are
fed from. However, analog signals are not converted to
digital, and the format of the signal (e.g., PCM, Dolby
Digital or DTS) may not be changed.
The front-panel analog Video 4 Inputs Mare nor-
mally set as an input for use with camcorders,video
games and other portable audio/video products,but
they may be switched to an output for connection
to audio/video recorders.To temporarily switch them
to outputs,you must first be at the IN/OUT
SETUP menu. Press the ¤Navigation Button
ountil the on-screen ➔cursor is pointing to the
VIDEO 4 line.Press the ›Navigation Button
oso that the word OUT is highlighted.The
Input/Output Status Indicator Kbetween the S-
and composite video jacks will turn red, indicating that
the analog Video 4 jacks are now record outputs.
Selection of the front-panel jacks as an output will
remain effective as long as the AVR 630 is on.Once
the unit is turned off, the jacks will revert to their nor-
mal use as an input when the unit is turned on again.
When all needed adjustments have been made,press
the ¤Navigation Button ountil the ➔cursor is
next to BACK TO MASTER MENU to con-
tinue with the system configuration.
* IN/OUT SETUP *
INPUT: VIDEO 1
NAME:
COMPONENT IN:COMP V 2
DIGITAL IN: ANALOG
COAXIAL 3: IN OUT
VIDEO 4: IN OUT
BACK TO MASTER MENU
→
31
AVR 630 OM 9/18/03 12:41 PM Page 21
SYSTEM CONFIGURATION
22 SYSTEM CONFIGURATION22 SYSTEM CONFIGURATION
Audio Setup
This menu allows you to configure the tone controls
and to turn the upsampling on or off. If you do not
wish to change any of those settings at this time,pro-
ceed to the next menu screen. However, to make
configuration changes to those parameters,make cer-
tain that the MASTER MENU is on the screen
with the ➔cursor pointing to the AUDIO
SETUP line,and press the Set Button q.The
AUDIO SETUP menu (Figure 3) will appear.
Figure 3
The first line controls whether or not the bass/treble
tone controls are in the signal path.The normal default
is for them to be in-line,but if you wish to remove
them from the circuit for “flat” response,first make
certain that the ➔cursor is pointing to the TONE
line on the menu and press the ‹/›Navigation
Button oso that OUT is highlighted in reverse
video.
If you wish to leave the tone controls in the signal
path, the amount off boost or cut for bass and treble
may be adjusted by pressing the ⁄/¤Navigation
Button oso that the ➔cursor is next to the line
for the setting you wish to adjust. Next, press the
‹/›Navigation Button ountil the desired
setting is shown.
This menu also includes a setting to turn the unit’s
upsampling feature on or off. In normal use, this
feature is turned off, which means that digital sources
are processed at their native sample rate.For
example,a 48kHz digital source will be processed
at 48kHz. However, the AVR 630 allows you to
upsample the incoming 48kHz signals to 96kHz
for added resolution.
To take advantage of this feature, press the ⁄/¤
Navigation Button oso that the ➔cursor is next
to the UPSAMPLING line and press the ‹/›
Navigation Button oso that ON is highlighted in
reverse video.Note that this feature is only available
for the Dolby Pro Logic II-Music,Dolby Pro Logic II-
Movie,Dolby Pro Logic and Dolby 3 Stereo modes.
When all desired changes have been made on this
menu, press the ⁄/¤Navigation Button o
so that the ➔cursor is next to the BACK TO
MAIN MENU line and press the Set Button
q.
Surround Setup
T
he next step is to set the surround mode you wish
to use with the input that was previously selected in
the IN/OUT SETUP menu. Since surround modes are a
matter of personal taste,feel free to select any mode
you wish – you may change it later. However, to make
it easier to establish the initial parameters for the
AVR 630, it is best to select Dolby Pro Logic II (Movie
or Music) or Logic 7 (Cinema or Music) for most ana-
log inputs and Dolby Digital for inputs connected to
digital sources.In the case of inputs such as a CD
Player, Tape Deck or Tuner, you may wish to set the
mode to Stereo (“Surround off”) as they are not typi-
cally used with multichannel program material, and it is
unlikely that sur
round-encoded material will be used.
Alternatively, the
Logic 7 Music mode is a good choice
for stereo-only source material. See page 31 for more
information on available surround modes.
For digital program material,the AVR will always exam-
ine the data stream and automatically select a Dolby
Digital or DTS mode as applicable.
It is easiest to complete the surround setup using the
full-OSD on-screen menus.From the MASTER
MENU (Figure 1), press the ⁄/¤Navigation
Button ountil the ➔cursor is next to the
SURROUND SELECT line.Press the Set
Button quntil the SURROUND SELECT
menu (Figure 4) is on the screen.
Figure 4
Each of the option lines on this menu (Figure 4)
selects the surround mode category,and within each
of those categories there will be a choice of the
specific mode options.
The choice of modes will vary according to the speak-
er configuration in your system.When the SURR
BACK line of the SPEAKER SETUP menu
(Figure 6) is set to NONE the AVR 630 will be con-
figured for 5.1-channel operation, and only the modes
appropriate to a five-speaker system will appear.When
the SURR BACK line of the SPEAKER
SETUP menu (Figure 6) is set to SMALL or
LARGE,the AVR 630 will be configured for
6.1/7.1-channel operation, and additional modes
such as Dolby Digital EX and DTS-ES will appear, as
they are only available when seven main speakers are
present. In addition, some of the modes available in
the AVR 630 will not appear unless a digital source is
selected and is playing the correct bitstream.
To select the mode that will be used as the initial
default for an input, first press the
⁄
/
¤
Navigation
Button ountil the on-screen cursor is next to the
desired mode’s master category name,such as
DOLBY SURR,DTS,DSP (SURR) or
VMAx.Next, press the Set Button qto view the
submenu. Press the ‹/›Navigation Button oto
scroll through the available choices,and then press the
¤
Navigation Button oso that the cursor is next
to BACK TO MASTER MENU to continue
the setup process.
The following few paragraphs detail the instructions
needed for modes with multiple choices.
On the DOLBY SURR menu (Figure 5), the
selection choices include Dolby Digital, Dolby Pro
Logic II-Music,Dolby Pro Logic II-Movie, Dolby Pro
Logic,Dolby Virtual Speaker Reference and Wide, and
Dolby 3 Stereo.For a complete descripton of the dif-
ferent Dolby Surround modes,see the chart on page
31.The Dolby Digital EX mode is only available when
the system is set for 6.1/7.1 operation by configuring
the Surround Back speakers to “Small” or “Large” as
described on page 24.When a disc is playing that
contains a special “flag” signal in the digital audio data
stream, the EX mode will be selected automatically. It
may also be selected using this menu or through the
front panel or remote controls as shown on page 30.
A complete explanation of these modes is found on
page 31.
When the Dolby Digital mode is selected there are
additional settings available for the Night mode.
Figure 5
* DOLBY SURR *
MODE: DOLBY DIGITAL
NIGHT: OFF MID MAX
BACK TO SURR SELECT
→
** SURROUND SELECT **
DOLBY SURR
DTS
LOGIC 7
DSP (SURR)
VMAx
STEREO
BACK TO MASTER MENU
→
* AUDIO SETUP *
TONE :IN OUT
BASS :0
TREBLE :0
UPSAMPLING: ---
BACK TO MASTER MENU
→
AVR 630 OM 9/18/03 9:34 AM Page 22
SYSTEM CONFIGURATIONSYSTEM CONFIGURATION
SYSTEM CONFIGURATION 23SYSTEM CONFIGURATION 23
The Night mode is a feature of Dolby Digital that uses
special processing to preserve the dynamic range and
full intelligibility of a movie soundtrack while reducing
the peak level.This prevents abruptly loud transitions
from disturbing others,without reducing the sonic
impact of a digital source.The Night mode is only
available when specially encoded Dolby Digital signals
are played.
To adjust the Night mode setting,make certain that the
➔cursor is on the NIGHT line of the DOLBY
menu. Next, press ‹/›Navigation Button oto
choose between the following settings,as they appear
in the on-screen display:
OFF:When OFF is highlighted, the Night mode
will not function.
MID:When MID is highlighted, a mild compres-
sion will be applied.
MAX:When MAX is highlighted, a more severe
compression algorithm will be applied.
We recommend that you select the MID setting as
a starting point and change to the MAX setting later,
if desired.
The Night mode may also be adjusted directly any
time a Dolby Digital source is playing by pressing the
Night Mode Button .When the button is
pressed, D-RANGE will appear in the lower third
of the video screen and in the Lower Display Line
$.Press the ⁄/¤Navigation Button owithin
three seconds to select the desired setting.
When all settings for the surround setup have been
made,press the ⁄/¤Navigation Button o
so that the ›cursor is next to BACK TO
MASTER MENU,and press the Set Button
qto return to the MASTER MENU.
On the DTS menu, the selection choices made with
the ‹/›Navigation Button oon the remote are
determined by a combination of the type of program
material in use and whether the 5.1- or 6.1/7.1-
channel configuration is in use.
When a DTS source is playing, the choice of modes
for 7.1 systems will vary according to the type of pro-
gram source (DTS 5.1, DTS-ES Matrix or DTS-ES
Discrete). Press the ‹/›Navigation Button oto
scroll through the choices that are available for your
system and the program in use.The DTS Neo:6 Music
mode is available with analog and PCM digital stereo
sources and the DTS Neo:6 Cinema mode is available
with analog matrix surround-encoded sources to deliv-
er an enhanced 5.1-channel sound field.
When the 5.1 configuration is in use,the AVR will
automatically select the 5.1 version of DTS processing
when a DTS data stream is selected.When the
6.1/7.1 mode is selected, the DTS-ES Discrete mode
will automatically be activated when a DTS source with
the ES Discrete “flag” is in use.When a non-ES DTS
disc is in use,you may select the DTS-ES Matrix
mode through this menu to create a full eight-speaker
surround mode.See page 31 for a complete explana-
tion of the DTS modes.
On the LOGIC 7
menu, the selection choices
made with the ‹/›Navigation Button oon the
remote are determined by whether the 5.1- or
6.1/7.1-channel configuration is in use.In either case,
the selection of a Logic 7 mode enables Harman
Kardon’s exclusive Logic 7 processing to create fully
enveloping, multichannel surround from either two-
channel Stereo or Matrix-encoded programming such
as VHS cassettes,laser discs or television broadcasts
produced with Dolby surround.
In the 5.1 configuration, you may select the Logic 7/
5.1 Music,Cinema or Enhance mode.They work best
with two-channel music,surround-encoded programs
or standard two-channel programming of any type,
respectively. For 6.1/7.1 configurations,the Music and
Cinema modes may be selected.The Logic 7 modes
are not available when either Dolby Digital or DTS
Digital soundtracks are in use.See page 31 for a
complete explanation of the Logic 7 modes.
On the DSP (SURR) menu, the selection
choices made with the ‹/›Navigation Button o
on the remote select from one of the DSP surround
modes that are designed for use with two-channel
stereo programs to create a variety of sound field pre-
sentations.The choices available are Hall 1, Hall 2,
Theater,VMAx Near and VMAx Far.The Hall and
Theater modes are designed for multichannel installa-
tions,while the two VMAx modes are optimized for
use in delivering a full surround field when only the
front left and front right speakers are installed. See
page 31 for a complete explanation of the DSP
surround modes.
On the STEREO menu, the selection choices
made with the ‹/›Navigation Button oon the
remote may either turn off all processing and bass
management for a traditional two-channel stereo
presentation; select a stereo output with bass
management; or select a 5CH STEREO and 7
CH STEREO mode, depending on how many speakers
are available.These two modes feed a two-channel
presentation to all speakers.See page 31 for a com-
plete explanation of the stereo modes.
To listen to an analog stereo source without any bass
management, so that the left and right front speakers
receive a full-range signal, straight through from the
input gain section to the volume control, press
the ‹/›Navigation Button oso that
SURROUND OFF appears in the highlighted
video.To listen to two-channel analog sources while
taking advantage of the AVR 630’s bass-management
system, press the ‹/›Navigation Button oso
that SURROUND OFF+DSP appears in the
highlighted video.
After the selections are made on the Dolby, DTS,
Logic 7, DSP (Surround) or Stereo menus, press the
⁄/¤Navigation Button oso that the cursor
moves to the BACK TO MASTER MENU
line and press the Set Button q.
Speaker Setup
This menu tells the AVR 630 which type of speakers
are in use.This is important as it adjusts the settings
that decide whether your system will use the “5-
channel” or “6-channel/7-channel” modes, as well
as determining which speakers receive low-frequency
(bass) information.
For each of these settings, use the LARGE setting
if the speakers for a particular position are traditional
full-range loudspeakers. Use the SMALL setting for
smaller, frequency-limited satellite speakers that do not
reproduce sounds below 200Hz. Note that when
“small” speakers are used, a subwoofer is required to
reproduce low-frequency sounds. Remember that the
“large” and “small” descriptions do not refer to the
actual physical size of the speakers, but to their ability
to reproduce low-frequency
sounds.If you are in
doubt as to which category
describes your speakers,
consult the specifications in the speakers’ owner’s
manual, or ask your dealer.
This menu screen also allows you to enter the settings
for the AVR 630’s Quadruple Crossover feature which
allows a different crossover point to be used for the
front left/right, center, surround and surround back
speakers.In systems where full-range or tower speakers
are used for the front soundstage or where different
brands or models are in use at the various speaker
positions,this feature allows you to customize the bass
management and redirection circuits with a precision
not previously possible.
It is easiest to enter the proper settings for the speaker
setup through the SPEAKER SETUP menu
(Figure 6). If that menu is not already on your screen
from the prior adjustments,press the OSD Button
to bring up the MASTER MENU (Figure 1),
and then press the ¤Navigation Button ountil
the cursor is on the SPEAKER SETUP line.
Press the Set Button qto bring
up the
SPEAKER SETUP menu (Figure 6).
AVR 630 OM 9/18/03 9:34 AM Page 23
SYSTEM CONFIGURATIONSYSTEM CONFIGURATION
24 SYSTEM CONFIGURATION24 SYSTEM CONFIGURATION
Figure 6
The first line of the SPEAKERSETUP menu
(Figure 6) allows you to switch the menu to change
either the underlying speaker size setting or the exact
crossover point used for that speaker group. For the
first pass through the menu, leave the setting at its
default option of SIZE,and then proceed as out-
lined below.Once the speaker choices have been set,
you may wish to return to this line to change the
option so that the crossover settings may be adjusted.
Begin the speaker setup process by making certain that
the cursor is pointing at the LEFT/RIGHT line,
which sets the configuration for the front left and right
speakers.If you wish to make a change to the front
speakers’ configuration, press the ‹/›Navigation
Button oso that either LARGE or SMALL
appears,matching the appropriate description from the
definitions shown above.
When SMALL is selected, low-frequency sounds will
be sent only to the subwoofer output. If you choose this
option and there is no subwoofer connected, you will
not hear any low-frequency sounds from the front
channels.
When LARGE is selected, a full-range output will be
sent to the front left and front right outputs.Depending
on the choice made in the SUBWOOFER line in
this menu, bass and/or LFE information may also be
directed to the subwoofer.
When you have completed your selection for the front
channel, press the ¤Navigation Button oon the
remote to move the cursor to CENTER.
Press the ‹/›Navigation Button oon the
remote
to select the option that best describes your sys-
tem, based on the speaker definitions shown below.
When SMALL is selected, low-frequency center
channel sounds will be sent only to the subwoofer out-
put. If you choose this option and there is no subwoofer
connected, you will not hear low-frequency sounds from
the center channel.
When LARGE is selected, a full-range output will be
sent to the center speaker output, and NO center
channel signal will be sent to the subwoofer output.
NOTE: If you choose Logic 7 as the surround mode
for the particular input source for which you are con-
figuring your speakers,the AVR 630 will not make the
LARGE option available for the center speaker.This is
due to the requirements of Logic 7 processing, and
does not indicate a problem with your receiver.
When NONE is selected, no signals will be sent to
the center channel output.The receiver will operate in
a “phantom” center channel mode and center channel
information will be sent to the left and right front chan-
nel outputs.When only front left and right speakers are
used, with no center or surround speakers,VMAx is a
good alternative mode.
When you have completed your selection for the cen-
ter channel, press the ¤Navigation Button oon
the remote to move the cursor to SURROUND.
Press the ‹/›
Navigation Buttono on the remote
to select the option that best describes the surround
speakers in your system based on the speaker
definitions shown on this page.
When SMALL is selected, low-frequency surround
channel sounds will be sent to the subwoofer output
only. If you choose this option and there is no sub-
woofer connected, you will not hear any low-frequency
sounds from the surround channels.
When LARGE is selected, a full-range output will
be sent to the surround channel outputs,and NO sur-
round channel signals will be sent to the subwoofer
output.
When NONE is selected, surround sound informa-
tion will be split between the front left and front right
outputs.For optimal performance when no surround
speakers are in use,the Dolby 3 Stereo mode should
be used.
When you have completed your selections for the
main surround channels,press the ¤Navigation
Button oon the remote to move the cursor to
SURR BACK.This line serves two functions:
It not only configures the setting for the surround
back channels when they are present; it also tells
the AVR 630’s processing system to configure the
unit for either 5.1 or 6.1/7.1 operation.
Press the ‹/›Navigation Button oon the
remote to select the option that best describes the
speakers in use at the left and right back surround
positions based on the definitions on this page:
When NONE is selected, the system will adjust so
that only 5.1-channel surround processing/decoding
modes are available and the surround back amplifier
channels will not be used.When this is the case for
your system, you may wish to take advantage of the
availability of this amplifier channel pair for use in pow-
ering a second set of speakers that have their source
selected by the AVR 630’s multiroom control system.
See page 36 for more information.
When SMALL is selected, the system will adjust so
that the full complement of 6.1/7.1 surround processing
/
decoding modes are available,and low-frequency
information below the crossover point will be sent to
the subwoofer output. If you choose this option and
there is no subwoofer connected, you will not hear
any low-frequency sounds from the surround back
channels.
When LARGE is selected, the system will adjust so
that the full complement of 6.1/7.1 surround process-
ing/decoding modes are available,and a full-range
signal will be sent to the surround back channels,with
no low-frequency information sent to the subwoofer
output.
When you have completed your selection for the
back surround channels,press the ¤Navigation
Button oon the remote to move the cursor to
SUBWOOFER.
Press the ‹/›Navigation Button oon the
remote to select the option that best describes your
system.
The choices available for the subwoofer position will
depend on the settings for the other speakers,particu-
larly the front left/right positions.
If the front left/right speakers are set to SMALL,
the subwoofer will automatically be set to SUB,
which is the “on” position.
If the front left/right speakers are set to LARGE,
three options are available:
• If no subwoofer is connected to the AVR 630,
press the ‹/›Navigation Button oon the
remote so that NONE appears in the on-screen
menu.When this option is selected, all bass infor-
mation
will be routed to the front left/right “main”
speakers.
• If a subwoofer is connected to the AVR 630,you
have the option to have the front left/right “main”
speakers reproduce bass frequencies at all times,
and have the subwoofer operate only when the
AVR 630 is being used with a digital source that
contains a dedicated low-frequency effects,or LFE
soundtrack.This allows you to use both your main
and subwoofer speakers to take advantage of the
special bass sounds created for some movies.
Press ‹/›Navigation Button oon the
remote so that SUB (LFE) appears in the
on-screen menu.
* SPEAKER SETUP *
MODE :SIZE X-OVER
LEFT/RIGHT : SMALL
CENTER : SMALL
SURROUND : SMALL
SURR BACK :SMALL
SUBWOOFER_____:SUB
BASS MGR:GLOBAL
BACK TO MASTER MENU
→
AVR 630 OM 9/18/03 9:34 AM Page 24
SYSTEM CONFIGURATIONSYSTEM CONFIGURATION
SYSTEM CONFIGURATION 25SYSTEM CONFIGURATION 25
• If a subwoofer is connected and you wish to use it
for bass reproduction in conjunction with the main
front left/right speakers,regardless of the type of
program source or Surround mode you are listen-
ing to,press the ‹/›Navigation Button oon
the remote so that SUB L/R+LFE appears
in the on-screen menu.When this option is select-
ed, a full-range signal will be sent to the front
left/right “main” speakers,and the subwoofer will
receive LFE information and the bass frequencies
under the selected crossover point.
When all initial speaker “size” settings have been
made,you now have the option to take advantage of
the AVR 630’s Quadruple Crossover system,which
allows individual crossover settings to be made for
each speaker grouping.The low-frequency crossover
point is set by the design of your speakers.Depending
on the design and driver complement of your speakers,
it is defined as the frequency which is either the lowest
possible frequency the speaker is capable of repro-
ducing, or the frequency at which sound is sent to the
speaker’s internal low-frequency driver, as opposed to
the mid-range driver.
Before making any changes to the settings for
the crossover point, we suggest that you find the
crossover point for the speakers in each of the four
groupings,front left/right,center front,surround and
surround back, by looking at the specifications page
of each speaker’s owner’s manual,by getting that
information from the manufacturer’s Web site, or
by contacting your dealer or the manufacturer’s
customer service department.You will need this figure
to accurately configure the next group of settings.
Note that when any speaker group other than the front
left/right speakers is set to LARGE,the crossover
may not be adjusted, as the feed will be full-range,
with no sound being derived for the subwoofer at
that position.
The factory default setting for all speaker positions is
100Hz. If that setting is acceptable for all channels,
then no adjustments are needed and you may skip
this section. However, should you wish to change
one of the settings,please proceed by pressing the
⁄Navigation Button oso that the cursor
moves back up to the MODE line.Press the ‹/›
Navigation Button oso that X-OVER is high-
lighted and the menu data will change to the screen
shown in Figure 7.
Figure 7
To change the setting for any of the four speaker
groups,press the ⁄/¤Navigation Button ountil
the cursor is next to the speaker group where you
wish to make a change and then press the ‹/›
Navigation Button ountil the desired setting
appears.The available choices for low-frequency infor-
mation to be sent to the subwoofer, rather than to the
main speaker channel, are 40Hz, 60Hz, 80Hz,
100Hz, 120Hz and 200Hz. Pick the choice that is
identical to the information for the speakers, or if an
exact match is not possible,pick the closest choice
that is ABOVE the speaker’s low-frequency limit or
crossover point to avoid the creation of a low-
frequency “hole” where your system will have no
bass information.
The setting for the crossover point for the LFE chan-
nel, which is created to provide specific low-frequency
information in many movies with digital soundtracks,
may be set to match the crossover for any of the four
speaker groups.Since the crossover point commonly
used in the creation of the LFE channel is 120Hz, we
recommend that you select the speaker group whose
crossover point is closest to 120Hz.To do this, press
the ⁄/¤Navigation Button ountil the cursor
is next to the LFE line,and then press the ‹/›
Navigation Button ountil the name of the
speaker group with the desired crossover frequency
appears.Of course, you may also experiment with
different settings to find the one that provides the
smoothest and most complete bass response in your
particular listening environment.
When all crossover settings have been made,or in
those cases where none are needed, press the ¤
Navigation Button oso that the cursor is next to
the BASS MGR line to make the final setting on
this menu.
This setting allows you to use the same speaker con-
figuration and crossover settings for all inputs,or to
have different settings for each input. In most cases,
the factory default setting of GLOBAL will be
appropriate,as most listeners do not need to have
individualized speaker settings.However,some listen-
ers,particularly those with full-range front speakers
that are used for both movies and music,may prefer
that different crossover points be used when listening
to music through a CD player as opposed to a movie
from a DVD player,VCR or cable/satellite set-top.
If you wish to customize the crossovers to each input,
make certain that the cursor is on the BASS MGR
line and press the ‹/›Navigation Button oso
that INDEPENDENT appears in highlighted
video.When this setting is entered by exiting the
menu, the configuration settings just entered will apply
to the current input ONLY, and you will need to go
back to the IN/OUT menu to select another
input, and then return to this menu page again to
change the settings for the next input. Repeat the
procedure for any input where you wish to have a
different set of speaker configuration and crossover
settings.
When all speaker selections have been made,press
the ¤Navigation Button oand then the Set
Button qto return to the MASTER MENU.
Delay Settings
Due to the different distances between the listening
position and each speaker position, the amount of
time it takes for sound to reach your ears from each
channel is different.You may compensate for this dif-
ference through the use of the delay settings to adjust
the timing for the speaker placement and acoustic
conditions in your listening room or home theater.
The AVR 630’s advanced software enables you to
quickly and easily set delay times without the need to
calculate them using a complex formula. Instead,all
you need to do is measure the approximate distance
between your listening position and each of the
speakers in your system.When you enter those dis-
tances into the AVR’s memory as shown below,the
AVR’s microprocessor does the rest of the work,cal-
culating the proper delay time.The measurements
need not be accurate to the inch, as the system is
designed to accommodate a typical listening area
rather than require the precise measurement to one
“sweet spot” position.
In addition to adjusting the delay time for each individ-
ual speaker position, the AVR 630 is among the few
A/V receivers that allows you to adjust the delay for
the combined output of all speakers as a group.This
feature is called A/V Sync Delay; it allows you to com-
pensate for delays to the video image that may be
caused by the processing in products such as digital
video displays,video scalers, digital cable or satellite
systems,or personal video recorders.With proper
adjustment of the setting for A/V Sync Delay, you can
eliminate the loss of lip sync that may be caused by
digital video applications.
* SPEAKER SETUP *
MODE :SIZE X-OVER
LEFT/RIGHT:100HZ
CENTER :100HZ
SURROUND :100HZ
SURR BACK :100HZ
LFE :LEFT/RIGHT
BASS MGR :GLOBAL
BACK TO MASTER MENU
AVR 630 OM 9/18/03 9:34 AM Page 25
SYSTEM CONFIGURATIONSYSTEM CONFIGURATION
26 SYSTEM CONFIGURATION26 SYSTEM CONFIGURATION
Due to the differences between the way surround
modes operate,some modes allow for a greater range
of delay times than others.To avoid problems, we rec-
ommend that delay times be adjusted using the Dolby
Digital mode.If a different mode is selected at a later
time,the AVR 630 will automatically select the closest
delay settings available for the surround mode in use.
Delay times are adjustable only for the Dolby and DTS
modes,so you will notice that the DELAY menu may
not be accessed for other modes,such as Logic 7. In
addition, when a non-Dolby Digital mode such as Dolby
3 Stereo or Pro Logic II is selected, adjustments may be
made to the Surround speakers only.
To set the delay time for a specific input, the
DELAY ADJUST menu (Figure 8) should be
visible on your on-screen display. If the system is not
already at that point, press the OSD Button
to bring up the MASTER MENU,press the
¤Navigation Button othree times or until the
on-screen ➔cursor is pointing at the DELAY
ADJUST line.Press the Set Button qto call
up the menu.
Figure 8
Once the DELAY ADJUST menu is on your
screen, note that the default for distance settings is in
feet. If your measurements are in feet, proceed to the
next step; if your measurements are made in meters,
press the ¤Navigation Button ountil the on-
screen ➔cursor is at the UNIT line on the menu.
Then, press the ‹/›Navigation Button oso
that METER is highlighted. When the change
in measurement units is made,press the ⁄/¤
Navigation Button oto return the ➔cursor to
the FL position.
With the on-screen ➔cursor pointing to FL,press
the ‹/›Navigation Button ountil the distance
from the center speaker to the preferred listening
position is entered. Next, press the ¤Navigation
Button oto move the cursor to the NEXT line
and use the ‹/›Navigation Button oagain to
enter the distance from the main listening position to
the center speaker. Repeat the procedure for all active
speaker positions,first using the ¤Navigation
Button oto change to the next position, and then
use the ‹/›Navigation Button oto change
the setting. Note that only the speaker positions that
have been set to LARGE or SMALL in the
SPEAKER SETUP menu, as shown on
page 23,may be adjusted.The appearance of
three dashes next to a speaker position in place
of a distance setting indicates that you have not
configured an active speaker for that location.
When the delay time for all speaker positions has
been set you may return to the master menu by
pressing the ⁄/¤Navigation Button ountil the
➔cursor is pointing to BACK TO MASTER
MENU and then pressing the Set Button q.
However, if you have a digital video source or a digital
video display that causes lack of lip sync you may use
the A/V Sync adjust feature to delay the audio signal
as it is sent to all channels (as opposed to the individ-
ual settings) so that the picture and sound are brought
back together.We recommend that this adjustment be
made using the direct access controls on the remote,
as shown below.That enables you to see the image
while making the adjustment; however, you may also
adjust it here using the menu system.
To adjust the A/V Sync delay, press the ⁄/¤
Navigation Button oso that the ➔cursor is
pointing to the A/V Sync Delay line on the menu and
then press the ‹/›Navigation Button oto delay
the sound sufficiently so that it matches the on-screen
video.
The delay settings may be adjusted at any time using
the remote control and while viewing an on-screen
image by pressing the Delay Select Button .
The A/V Sync Delay setting is first, and it may be
adjusted by pressing the Set Button qwithin five
seconds of when the A/V SYNC DELAY
message appears in the on-screen display and the
Lower Display Line $.Then, press the ‹/›
Navigation Button oto enter the desired delay
setting that brings the video and sound back in sync.
Press the Set Button qagain to enter the setting.
Note that the A/V Sync delay setting is unique to each
video input source,so you may enter a different set-
ting to compensate for the differences between any
product attached to the Video 1, 2, 3 or 4 inputs.
To change one of the individual speaker positions
directly, press the Speaker Select Button ,
followed by the ⁄/¤Navigation Button oto
select the desired position as that name appears in the
on-screen display and the Lower Display Line $.
When the name of the speaker position to be adjusted
appears press the Set Button within five seconds.
Press the ‹/›Navigation Button oto enter
the desired delay setting for that speaker and then
press the Set Button qto enter the setting.The
⁄/¤Navigation Button omay be used to
select another position, or you may simply wait five
seconds for the system to time out and return to
normal operation.
When all delay settings made using the menu system
have been completed, press the ⁄/¤Navigation
Button ountil the ➔cursor is pointing to the
BACKTOMASTER MENU line and press the
Set Button q.
Output Level Adjustment
Output level adjustment is a key part of the configura-
tion of any surround sound product. It is particularly
important for a digital receiver such as the AVR 630,
as correct outputs ensure that you hear soundtracks
with the proper directionality and intensity.
IMPORTANT NOTE: Listeners are often confused
about the operation of the surround channels.While
some assume that sound should always be coming
from each speaker, most of the time there will be little
or no sound in the surround channels.This is because
they are only used when a movie director or sound
mixer specifically places sound there to create ambi-
ence, a special effect or to continue action from the
front of the room to the rear.When the output levels
are properly set, it is normal for surround speakers to
operate only occasionally. Artificially increasing the
volume to the rear speakers may destroy the illusion
of an enveloping sound field that duplicates the way
you hear sound in a movie theater or concert hall.
Before beginning the output level adjustment process,
make certain that all speaker connections have been
properly made.The system volume should be set to
the level that you will use during a typical listening
session.While the AVR 630 allows you to set output
levels manually, we recommend that the EzSet system
be used when the AVR is first installed to establish the
initial level settings.
Using EzSet
Harman Kardon’s exclusive EzSet remote makes it possi-
ble to quickly and accurately set the AVR 630’s output
levels without the use of a sound-pressure meter,
although manual adjustment is also available.However,
for the easiest setup,follow these steps while seated in
the listening position that will be used most often:
* DELAY ADJUST *
FL :12ft SBR:10ft
CEN:12ft SBL:10ft
FR :12ft SL :10ft
SR :10Ft SUB:10ft
UNIT :FEET METER
A/V SYNC DELAY:0mS
BACK TO MASTER MENU
→
AVR 630 OM 9/18/03 9:34 AM Page 26
SYSTEM CONFIGURATIONSYSTEM CONFIGURATION
SYSTEM CONFIGURATION 27SYSTEM CONFIGURATION 27
1.Make certain that all speaker positions have been
properly configured for their “large” or “small” set-
tings (see pages 23 – 25) and turn off the OSD
system if it is in use.
2. Adjust the volume so that it is at 15dB,as
shown in the on-screen display or Lower Display
Line $.
3.Press and hold the SPL Select Button on
the remote until the red LED under the Set Button
qlights and the LCD screen in the remote
changes to the display shown in Figure 9.
Figure 9
4. Press the Set Buttonq within five seconds to
move to the next step.
5. Press the ⁄Navigation Button ountil the lower
line of the remote’s LCD display shows the number of
speakers in your system.(Don’t count the subwoofer
or speakers that are part of a multizone system.) For
example,if you have left, center,right, surround left and
right, and surround back left and right speakers for
a full 7.1 system, press the button twice so that the
bottom line reads 7 CHANNELS,as shown in
Figure 10.
Figure 10
6.Hold the remote in front of you at arm’s length,being
sure not to cover the EzSet Microphone Sensor
at the top of the remote,and press the Set
Button qwithin five seconds to begin the EzSet
calibration process.At this point,EzSet will take con-
trol of your AVR, starting the test tone at the front left
speaker, and automatically adjusting the output level
so that it is correct. During the adjustment the on-
screen display and the Lower Display Line $
will display the speaker position on the left side of
the display and the offset from reference level on
the right side of the display.As the levels are
adjusted, the speaker position and a level indication
will appear in the bottom line of the remote’s LCD
display (Figure 11).
Figure 11
• The channel position being adjusted will flash in the
Speaker/Channel Input Indicators @.If the
test noise is heard from a channel other than the
one shown in the indicator, there is an error in the
speaker connections.If this is the case, press the
Test Button fTWICE to stop the adjustment.
Then turn the unit off and verify that all speakers
are connected to the proper Speaker Outputs
§¶ª‚ and that any connections made to
speakers powered by optional amplifiers through
the Preamp Outputs £are correct.
• During the adjustment process for each channel,
you will see indications of LOW, HIGH and a level
readout in dB.This is normal, and it confirms that
EzSet is doing its job of changing the levels to
match the desired reference.
• If a channel cannot be adjusted to the proper
reference level, you will see FAIL displayed in
the remote’s bottom LCD line before the test tone
moves to the next channel.This is usually an indi-
cation that the volume control was set too low.
When EzSet stops circulating the tone through all
channels and returns to normal, adjust the volume
level and repeat the procedure from Step 3.
7. After the test noise has circulated once through each
channel, it will send the tone to each channel once
again, to verify the settings.
8. After two complete circulations of the tone,the levels
are set. Upon completion of the second circulation,
the LCD Information Display cwill flash
COMPLETE three times and then go out.The
tone will stop and the AVR 630 will return to
normal operation.
If you find that the output levels chosen by EzSet are
either uncomfortably low or high, you may repeat the
procedure.Return to Step 2 and adjust the master vol-
ume either slightly higher or lower to accommodate your
particular room layout and your tastes.You may repeat
this procedure as many times as necessary to achieve a
desired result. In order to prevent possible damage to
your hearing or your equipment, it is important to avoid
setting the master volume above 0dB.
NOTE: The subwoofer output is not adjusted when the
test tone is in use.To adjust the subwoofer output, you
must use an external source, following the instructions
on page 35.
Manual Output Level Adjustment
Output levels may also be adjusted manually, either to
set them to a specific level with an SPL meter,or to
make fine tuning adjustments to the levels obtained
using the EzSet remote.
Figure 12
Manual output level adjustment is most easily done
through the CHANNEL ADJUST menu
(Figure 12). If you are already at the MASTER
MENU,press the ¤Navigation Button ountil
the on-screen ➔cursor is next to the CHANNEL
ADJUST line.If you are not at the MASTER
MENU,press the OSD Button to bring up
the MASTER MENU (Fig. 1), and then press the
¤Navigation Button ountil the on-screen ➔
cursor is next to the CHANNEL ADJUST
line.Press the Set Button qto bring the
CHANNEL ADJUST menu (Figure 12) to
the screen.
When the CHANNEL ADJUST menu
appears,press the ¤Navigation Button ountil
the on-screen ➔cursor is next to the TEST
TONE line.Press the ‹/›Navigation Button o
so that ON is highlighted and the AVR’s internal test
tone will begin to circulate from speaker to speaker in
a clockwise direction into all speakers.The test noise
will play for two seconds in each speaker before circu-
lating, and a blinking on-screen cursor will appear next
to the name of each speaker location when the sound
is at that speaker.
NOTE: Remember to verify that the speakers have
been properly connected.As the test noise circulates,
listen to make certain that the sound comes from the
speaker position shown in the Lower Display Line
$.If the sound from a speaker location does NOT
match the position indicated in the display, turn the
AVR 630 off using the Main Power Switch Aand
check the speaker wiring or connections to external
power amplifiers to make certain that each speaker is
connected to the correct output terminal.
After checking for speaker placement, let the test
noise circulate again, and listen to see which channels
sound louder than the others.Using the front left
speaker as a reference,press the ‹/›Navigation
Button oon the remote to bring all speakers to the
same volume level.When the ‹/›Navigation Button
ois pushed, the test noise circulation will pause on
the channel being adjusted to give you time to make
the adjustment.When you release the button, the cir-
culation will resume after five seconds.
* CHANNEL ADJUST *
FL :0 dB SBR :0 dB
CEN :0 dB SBL :0 dB
FR :0 dB SL :0 dB
SR :0 dB SUB :0 dB
CHANNEL RESET :OFF ON
TEST TONE :OFF ON
BACK TO MASTER MENU
→
EzSet CHANNELS: 7
SPEAKER:1 68dB
46
SELECT # SPKRS
7 CHANNELS
SET SPKR LEVELS
EzSet
45
AVR 630 OM 9/18/03 9:34 AM Page 27
SYSTEM CONFIGURATIONSYSTEM CONFIGURATION
28 SYSTEM CONFIGURATION28 SYSTEM CONFIGURATION
Continue to adjust the individual channels until the
volume level sounds the same from each speaker.
Adjustments should be made with the ‹/›Navigation
Button oon the remote only, NOT the main volume
controls.If you are using a sound-pressure level (SPL)
meter for precise level adjustment, set the volume so
that the meter reads 75dB, C-Weighting Slow.
The AVR’s EzSet feature may also be used as an SPL
meter to assist in accurate setting of the output levels,
when either the internal test tone or an external source
such as a test disc is used.To use the remote as an
SPL meter, follow these steps:
1. Press and hold the SPL Select Button on
the remote until the red LED under the Set Button
qlights and the LCD screen in the remote
changes to the display shown in Figure 9.
2. Press the ⁄Navigation Button oonce to
change the bottom line of the remote’s LCD display
to read MANUAL SPL as shown in Figure 13.
Figure 13
3. Press the Set Button qwithin five seconds to
activate the remote’s manual mode, so that it func-
tions as an SPL meter.The right corner of the bot-
tom line of the remote’s display will show the output
level of the speakers as the test tone circulates.The
level will show as a direct SPL indication between
66dBand 79dB.Below 66dBthe remote will
read LOW and above 79dBit will read HIGH.
4.When you are finished with all adjustments, press
the Clear Button
9
to return the remote to nor-
mal operation.
NOTE: The subwoofer level is not adjustable when the
normal test tone is in use.The subwoofer output level
may also be adjusted when the channel levels are
being trimmed to a program source rather than the
test tone,as shown on page 35.
When all channels have an equal volume level, the
adjustment is complete.To exit this menu, press the
⁄/¤Navigation Button ountil the on-screen
➔cursor is next to the BACK TO MASTER
MENU line,and then press the Set Button qto
return to the MASTER MENU.
The output levels may also be adjusted at any time
using the remote control and semi-OSD system.To
adjust the output levels in this fashion, press the Test
Button f.As soon as the button is pressed, the
test tone will begin to circulate as indicated earlier.The
correct channel from which the test noise should be
heard will be shown in the lower third of the video
screen and in the Lower Display Line $.While the
test noise is circulating, the proper channel position
will also be indicated in the Speaker/Channel Input
Indicators @by a blinking letter within the correct
channel.
To adjust the output level, press the ⁄/¤
Navigation Button ountil the desired level is
shown in the display or on screen. Once the buttons
are released, the test noise will begin to circulate again
in five seconds.
When all channels have the same output level, press
the Test Button fagain to complete the process.
NOTE: Output level adjustment is not available for the
VMAx or Surround Off modes.
Additional Input Adjustments
After one input has been adjusted for Surround mode,
digital input (if any), speaker type,and output levels,
go back to the IN/OUT SETUP line on the
MASTER MENU (Figure 1) and enter the set-
tings for each input that you will use.In most cases,
only the digital input and surround mode will be differ-
ent from one input to the next, while the speaker type,
crossover frequency, Night mode and output level
settings will usually be the same and may be quickly
entered by entering the same data used for the
original input.
If you wish to have different speaker “size” and
crossover settings for an input, remember to change
the BASS MGR setting to INDEPENDENT,
as shown on page 25.When all settings and adjust-
ments have been made,press the OSD Button
to return to normal operation of the AVR.
Once the settings outlined on the previous pages have
been made,the AVR 630 is ready for operation.While
there are some additional settings to be made,these
are best done after you have had an opportunity to lis-
ten to a variety of sources and different kinds of pro-
gram material.These advanced settings are described
on pages 36 and 37 of this manual. In addition, any
of the settings made in the initial configuration of the
unit may be changed at any time.As you add new or
different sources or speakers,or if you wish to change
a setting to better reflect your listening taste,simply
follow the instructions for changing the settings for that
parameter as shown in this section.
Having completed the setup and configuration process
for your AVR 630, you are about to experience the
finest in music and home theater listening. Enjoy!
SET SPKR LEVELS
MANUAL SPL
45
AVR 630 OM 9/18/03 9:34 AM Page 28
OPERATION
Basic Operation
Once you have completed the initial setup and configu-
ration of the AVR 630, it is simple to operate and
enjoy.The following instructions will help you maximize
the enjoyment of your new receiver:
Turning the AVR 630 On or Off
• When using the AVR 630 for the first time,you must
press the Main Power Switch Ato turn the unit on.
This places the unit in a Standby mode,as indicated by
the amber illumination surrounding the Standby/On
Switch 1.Once the unit is in Standby, you may begin
a listening session by pressing the Standby/On Switch
1on the front panel, or the Power On Button bor
AVR Selector e
∫
on the remote.This will turn
the unit on and return the AVR to the input source that
was last used.The unit may also be turned on from
Standby by pressing any of the Input Selector
Buttons d
ç∂
on the remote or the
Input Source Selector Button 7on the front panel.
Whenever the AVR is turned on, you will see all of the
front-panel indicators light up for a few seconds.This is
normal, and it is part of the unit’s power-on self test
procedure.
NOTE: After pressing one of the Input Selector
Buttons d
ç∂
to turn the unit on,
press the AVR Selector e
∫
to set the remote
control to the AVR 630 functions.
To turn the unit off at the end of a listening session,
simply press the Standby/On Switch 1on the front
panel or the Power Off Button a
å
on the
remote.Power will be shut off to any equipment
plugged into the rear-panel Switched AC Accessory
Outlet ⁄and the illumination around the Standby/
On Switch 1will turn amber.
When the remote is used to turn the unit “off,” it is
actually placing the system in a Standby mode,as indi-
cated by the amber lighting around the Standby/On
Switch 1.
•To program the AVR 630 for automatic turn-off,
press the Sleep Button on the remote.Each
press of the button will decrease the time before
shut-down in the following sequence:
The sleep time will be displayed in the Lower
Display Line $and it will count down until the
time has elapsed.
When the programmed sleep time has elapsed, the
unit will automatically turn off.The front-panel display
will dim to one-half brightness when the Sleep function
is programmed.To cancel the Sleep function, press
and hold the Sleep Buttonuntil the information
display returns to normal brightness; the Sleep
indicator numbers will disappear and the words
SLEEP OFF will appear in the Lower Display
Line $.
When you will be away from home for an extended
period of time,it is always a good idea to completely
turn the unit off with the front-panel Main Power
Switch A.
NOTE: All preset memories are lost if the unit is left
turned off by using the Main Power Switch Afor
more than four weeks.
Source Selection
•To select a source, press any of the Input Selector
Buttonsd
ç∂
on the remote.
• The input source may also be changed by pressing
the front-panel Input Source Selector 7.
Each press of the button will move the input selec-
tion through the list of available inputs.
• When a new input is selected, the AVR will automat-
ically switch to the digital input (if selected), surround
mode,component video input,A/V Sync Delay and
Night Mode configurations that were in effect the
last time that input was used. If the BASS MGR
line on the SPEAKER SETUP menu (Fig. 6)
was set to INDEPENDENT,as shown on
page 25, the settings for speaker size and
crossover points will also change to the preset
values.
• The front-panel Video 4 Inputs M,Optical Digital
3 Input Jor the Coaxial Digital 3 Input Lmay
be used to connect a device such as a video game
or camcorder to your home entertainment system on
a temporary basis.
• As the input source is changed, the new input name
will appear momentarily as an on-screen display in
the lower third of the video display.The input name
will also appear in the Upper Display Line #and
in the front-panel Input Indicators !.
• When an audio source is selected,the last video input
used remains routed to the Video 1/Video 2 Video
Outputs ‡· andVideo Monitor Outputs ›.
This permits simultaneous viewing and listening to
different sources.
• When a composite or S-Video source is selected,the
video signal for that input will be routed to the Video
Monitor Output ›and will be viewable on a TV
monitor connected to the AVR 630.
6-Channel/8-Channel Direct Input
• There are four input choices available for use with
sources such as a DVD-Audio or SACD player
that are connected to the 8-Channel Direct
Inputs .Select the appropriate input according
to the way your system and source equipment is
configured:
■The 6CHDIRECT input should be used
when the SBR and SBL inputs are NOT in use
and the input source device has its own internal
bass management system.This input passes the
input from the source directly through to the vol-
ume control without any analog to digital conver-
sion and it mutes the unused input jacks to pre-
vent unwanted noise from interfering with system
performance.
■The 6CHDVD AUDIO input should be
used when the SBR and SBL inputs are NOT
in use and the input source device does NOT
have its own internal bass-management system.
When this input is in use,the analog source is
converted to digital so that you may use the
same bass-management options for the direct
input as you do with all other outputs.This input
also mutes the unused input jacks to prevent
unwanted noise from interfering with system
performance.
■The 8CHDIRECT input should be
used when an input is connected to all eight
8-Channel Direct Inputs and when the
input source device has its own internal bass
management system.This input passes the input
from the source directly through to the volume
control without any analog to digital conversion
and it mutes the unused input jacks to prevent
unwanted noise from interfering with system
performance.
■The 8CHDVD AUDIO input should
be used when an input is connected to all eight
8-Channel Direct Inputs and the input
source device does NOT have its own internal
bass management system.When this input is in
use,the analog source is converted to digital so
that you may use the same Quadruple Crossover
bass-management options for the direct input as
you do with all other outputs.This input also
mutes the unused input jacks to prevent unwanted
noise from interfering with system performance.
Volume and Tone Control
• Adjust the volume to a comfortable level using the
front-panel Volume Control )or remote Volume
Up/Down Buttons r.
40
40
40
OPERATION 29
AVR 630 OM 9/18/03 12:41 PM Page 29
OPERATION
30 OPERATION
• To temporarily silence all speaker outputs, press the
Mute Button K . This will interrupt the output
to all speakers and the headphone jack, but it will
not affect any recording or dubbing that may be in
progress.When the system is muted, the word
MUTE will flash in the on-screen display and
Upper Display Line #,press the Mute Buttons
K again to return to normal operation.
• The unit’s tone controls may be taken out of the
signal path by pressing the Tone Mode Selector on
the front panel Cor the remote .The first
press of either button will show a message in the
on-screen display and Lower Display Line $
with the current status of the tone controls.The sys-
tem default is TONE IN,which indicates that
the bass and treble controls are active.Press the
⁄/¤Navigation Button oon the remote or
the ‹/›Button Hon the front panel to change
the setting to TONE OUT,which is “flat”
response without the tone controls being active.
• When the tone controls are active,the amount of
bass and treble boost/cut may be adjusted by first
pressing the Tone Mode Button on the front panel
Cor the remote two or three times until the
desired setting (BASS MODE or TREBLE
MODE) appears in the on-screen display and the
Lower Display Line $.Next, use the ⁄/¤
Navigation Button oon the remote or the ‹/›
Button on the front panel Hto change the setting
as desired.The unit will return to normal operation
within five seconds after the setting is changed.
• For private listening,simply place a standard
1/4" stereo headphone plug or adaptor into the
Headphone Jack Bbehind the door 9on the
front panel.The speakers will automatically mute
and a two-channel stereo signal will be sent to the
headphones.The Lower Display Line $will read
DOLBY H: BP,indicating that the headphone
output is in the Bypass mode,and to confirm that
no processing is being used.
• When the headphones are in use,you may take
advantage of the Dolby Headphone modes to bring
added spaciousness to headphone listening. Press
the Dolby Mode Select Button or the
Surround Mode Selector2 to cycle
through the three Dolby Headphone modes to
select the one that you prefer.
Surround Mode Selection
One of the most important features of the AVR 630
is its ability to reproduce a full multichannel surround
sound field from digital sources,analog matrix
surround-encoded programs and standard stereo
programs.
Selection of a surround mode is based on personal
taste,as well as the type of program source material
being used. For example, motion pictures or TV pro-
grams bearing the logo of one of the major surround-
encoding processes,such as Dolby Surround or DTS
Stereo may be played in either the Dolby Digital,
Dolby Pro Logic II Cinema,DTS Neo:6 Cinema, or
Logic 7 Cinema surround modes,depending on the
source material.
NOTE: Once a program has been encoded with matrix
surround information, it retains the surround information
as long as the program is broadcast in stereo.Thus,
movies with surround sound may be decoded via any
of the analog surround modes such as Pro Logic II
Cinema, Logic 7 Cinema or DTS Neo:6 Cinema,when
they are broadcast via conventional TV stations,cable,
pay-TV and satellite transmission. In addition,a growing
number of made-for-television programs,sports broad-
casts,radio dramas and music CDs are also recorded in
surround sound.You may view a list of these programs
at the Dolby Laboratories Web site at www.dolby.com.
Even when a program is not listed as carrying intentional
surround information, you may find that the Pro Logic II,
Logic 7 Enhanced or DTS Neo:6,VMAx and the Hall or
Theater modes often deliver enveloping surround pre-
sentations through the use of the natural information
present in all stereo recordings.
Surround modes may be changed at any time by
using either the front panel or remote control.To
select a new surround mode from the front panel, first
press the Surround Mode Group Selector
2until the desired major surround mode group such
as Dolby, DTS or Logic 7 is selected.Next,press the
Surround Mode Selector 3 to choose the
specific individual surround mode.
To select a surround mode using the remote, press
the button for the major surround mode group that
includes the mode you wish to choose from: Dolby
,DTS Digital ,DTS Neo:6 ,Logic 7
h,Stereo or DSP Surround g.The first
press of the button will show the current mode from
that group if it is already in use,or the first available
mode if you are currently using another mode.To
cycle through the available modes in that group,
press the button again until the desired mode appears
in the Lower Display Line $and the on-screen
display and in the front-panel Surround Mode
Indicators %.
The Dolby Digital, Dolby Digital EX, DTS 5.1, DTS-ES
Matrix and DTS-ES Discrete modes may only be
selected when a digital input is in use.In addition,
when a digital source is present, the AVR 630 will
automatically select and switch to the correct mode,
regardless of the mode that has been previously
selected. For more information on selecting digital
sources, see the Digital Audio Playback section below.
When the 6-Channel/8-Channel direct inputs are in
use,there is no surround processing,as these inputs
take the analog output signals from an optional, exter-
nal DVD-Audio or SACD player, or another source
device and carry them straight through to the volume
control without any further digital processing.
To listen to a program in traditional two-channel
stereo,using the front left and front right speakers
only (plus the subwoofer, if installed and configured),
press the Stereo Mode Select Button until
SURROUND
OFF appears in the Lower Display
Line $.From the front panel, press the Surround
Mode Group Selector 2until the Stereo
modes
appear in the on-screen display and Lower Display
Line$. Next, press the Surround Mode Selector
3 until SURROUNDOFF appears in
the on-screen display and Lower Display Line $.
Digital Audio Playback
Digital audio is a major advancement over older analog
surround processing systems.It delivers up to six dis-
crete channels,and each channel reproduces full fre-
quency range (20Hz to 20kHz) and offers dramatically
improved dynamic range and significant improvements to
signal-to-noise ratios.In addition, digital systems have the
capability to deliver an additional channel that is specifi-
cally devoted to low-frequency information.This is the
“.1” channel referred to when you see these systems
described as “5.1,”“6.1” or “7.1.”The bass channel is
separate from the other channels,but since it is inten-
tionally bandwidth-limited, sound designers have given it
that unique designation.
Dolby Digital
Dolby Digital is a standard part of DVD, and is available
on specially encoded LD discs and satellite broad-
casts and it is a part of the high-definition television
(HDTV) system.
An optional, external RF demodulator is required to
use the AVR 630 to listen to the Dolby Digital sound-
tracks available on laser discs.Connect the RF output
of the LD player to the demodulator and then connect
the digital output of the demodulator to the Optical or
Coaxial Inputs JL of the AVR 630. No
demodulator is required for use with DVD players or
DTS-encoded laser discs.
36
33
40
33
33
AVR 630 OM 9/18/03 9:34 AM Page 30
OPERATION
OPERATION 31
Surround Mode Chart
MODE FEATURES
Dolby Digital Available only with digital input sources encoded with Dolby Digital data.It provides up to five separate main audio channels and
a special dedicated low-frequency effects channel.
Dolby Digital EX Available when the receiver is configured for 6.1/7.1 channel operation, Dolby Digital EX is the latest version of Dolby Digital.When used with
movies or other programs that have special encoding, Dolby Digital EX reproduces specially encoded soundtracks so that a full 6.1/7.1 soundfield is
available.When the receiver is set for 6.1/7.1 operation and a Dolby Digital signal is present, the EX mode is automatically selected. Even if specific
EX encoding is not available to provide the additional channel, the special algorithms will derive a 6.1/7.1 output.
DTS 5.1 When the speaker configuration is set for 5.1-channel operation, the DTS 5.1 mode is available when DVD, audio-only music or laser discs encoded
with DTS data are played. DTS 5.1 provides up to five separate main audio channels and a special dedicated low-frequency channel.
DTS-ES 6.1 Matrix When the speaker configuration is set for 6.1/7.1 operation, playback of a DTS-encoded program source will automatically trigger the selection
DTS-ES 6.1 Discrete of one of the two DTS-ES modes.Newer discs with special DTS-ES discrete encoding will be decoded to provide six discrete, full-bandwidth
channels plus a separate low-frequency channel.All other DTS discs will be decoded using the DTS-ES Matrix mode, which creates a 6.1-channel
sound field from the original 5.1-channel soundtrack.
Dolby Pro Logic II Dolby Pro Logic II is the latest version of Dolby Laboratory’s benchmark surround technology that decodes full-range,discrete, left,center right,
Movie right surround and left surround channels from either matrix surround encoded programs and conventional stereo sources when an analog input
Music is in use.The Dolby Pro Logic II Movie mode is optimized for movie soundtracks,while the Pro Logic II Music mode should be used with
Pro Logic musical selections.The Pro Logic mode re-creates original Pro Logic processing for those who prefer that presentation.
Logic 7 Cinema Exclusive to Harman Kardon for A/V receivers,Logic 7 is an advanced mode that extracts the maximum surround information from either
Logic 7 Music surround-encoded programs or conventional stereo material.When your system has been configured for use with Surround Back Speakers
Logic 7 Enhance (see page 23), you may choose between either 7.1 or 5.1 versions of the Logic 7 modes,while only the 5.1 versions are available when
there are no Surround Back Speakers.The Logic 7 C (or Cinema) mode should be used with any source that contains Dolby Surround or similar
matrix encoding. Logic 7 C delivers increased center channel intelligibility, and more accurate placement of sounds with fades and pans that are
much smoother and more realistic than with other decoding techniques.The Logic 7 M or Music mode should be used with analog or PCM stereo
sources.Logic 7 M enhances the listening experience by presenting a wider front soundstage and greater rear ambience. Both Logic 7 modes also
direct low-frequency information to the subwoofer (if installed and configured) to deliver maximum bass impact.The Logic 7 E (or Enhance) mode,
available only when the 5.1 option is chosen, is an extension of the Logic 7 modes that is primarily used with musical programs.Logic 7 adds
additional bass enhancement that circulates low frequencies in the 40Hz to 120Hz range to the front and surround speakers to deliver a less
localized soundstage that appears broader and wider than when the subwoofer is the sole source of bass energy.
DTS Neo:6 Cinema These two modes are available when any analog source is playing to create a three-channel, five-channel or six-channel surround presentation from
DTS Neo:6 Music conventional Matrix-encoded and traditional Stereo sources.Select the Cinema version of Neo:6 when a program with any type of analog Matrix
surround encoding is present. Select the Music version of Neo:6 for optimal processing when a non-encoded, two-channel stereo program is
being played.
Dolby 3 Stereo Uses the information contained in a surround-encoded or two-channel stereo program to create center channel information. In addition, the
information that is normally sent to the rear-channel surround speakers is carefully mixed in with the front-left and front-right channels for increased
realism. Use this mode when you have a center channel speaker but no surround speakers.
Theater The Theater mode creates a sound field that resembles the acoustic feeling of a standard live performance theater.
Hall 1, Hall 2 The two Hall modes create sound fields that resemble a small- (Hall 1) or medium-sized (Hall 2) concert hall.
VMAx Near When only the two front-channel loudspeakers are used, Harman’s patented VMAx mode delivers a three-dimensional sound space with the illusion
VMAx Far of “phantom speakers” at the center and surround positions.The VMAx N,or “Near Field”mode should be selected when your listening position is
less than five feet from the speakers.The VMAx F,or “Far Field” mode,should be selected when your listening position is greater than five feet from
the speakers.
Dolby Virtual Speaker Dolby Virtual Speaker technology uses a next-generation advanced algorithm to reproduce the dynamics and surround sound effects of a precisely
Reference placed 5.1-channel speaker system using only front left and right speakers.In the Reference Mode, the apparent width of the sound across the front
Wide image is defined by the distance between the two speakers.The Wide Mode provides a wider, more spacious front image when the two speakers are
close together.
5-Channel Stereo This mode takes advantage of multiple speakers to place a stereo signal at both the front and back of a room. Depending on whether the AVR
7-Channel Stereo has been configured for either 5.1 or 6.1/7.1 operation, one of these modes,but not both,is available at any time. Ideal for playing music in
situations such as a party, it places the same signal at the front-left and surround-left,and front-right and surround-right speakers.
The center channel is fed a summed mono mix of the in-phase material of the left and right channels.
Surround This mode turns off all surround processing and presents the pure left- and right-channel presentation of two-channel stereo programs.
Off (Stereo)
Dolby Headphone Dolby Headphone enables ordinary stereo headphones to portray the sound of a five-speaker surround-playback system.The DH1 mode creates
DH1 headphone presentation that resembles a small, well-damped room and is appropriate for use with both movies and music-only recordings.
DH2 The DH2 mode creates a more acoustically live room particularly suited to music listening.The DH3 mode creates a larger room,more like a
DH3 concert hall or movie theater.
OPERATION 31
AVR 630 OM 9/18/03 9:34 AM Page 31
OPERATION
32 OPERATION
DTS
DTS is another digital audio system that is capable of
delivering 5.1 or 6.1 discrete or matrix sound field
reproduction.Although both DTS and Dolby Digital are
digital, they use different methods of encoding the sig-
nals,and thus they require different decoding circuits
to convert the digital signals back to analog.
DTS-encoded soundtracks are available on select DVD
and LD discs,as well as on special audio-only DTS
discs.You may use any LD or CD player equipped
with a digital output to play DTS-encoded discs with
the AVR 630.All that is required is to connect the
player’s output to either an Optical or Coaxial Input
on the rear panel or front panel JL.
In order to listen to DVDs encoded with DTS sound-
tracks,the DVD player must be compatible with the
DTS signal, which is indicated by a DTS logo on the
player’s front panel. Early DVD players may not be
able to play DTS-encoded DVDs.This does not indi-
cate a problem with the AVR 630, as some players
cannot pass the DTS signal through to the digital out-
puts.If you are in doubt as to the capability of your
DVD player to handle DTS discs,consult the player’s
owner’s manual.
NOTE: Some DVD players have a default setting that
does not pass through the DTS signal. Before playing
DVDs with a DTS soundtrack, make certain that the
settings in your DVD player have been properly adjusted
so that DTS audio is passed through. Consult the
owner’s manual for your DVD player for more informa-
tion on making these settings.
Selecting a Digital Source
To utilize either digital mode, you must have properly
connected a digital source to the AVR 630.Connect
the digital outputs from DVD players,HDTV receivers,
satellite systems or CD players to the Optical or
Coaxial Inputs JL .In order to provide a
backup signal and a source for analog stereo recording,
the analog outputs provided on digital source equipment
should also be connected to their appropriate inputs on
the AVR 630 rear panel (e.g.,connect the analog stereo
audio output from a DVD to the DVD Audio Inputs
on the rear panel when you connect the source’s
digital outputs).
If you have not already configured an input for a digital
source using the on-screen menus as shown on page
21, first select the input using the remote or front
panel controls,as outlined in this manual.Next,
select the digital source by pressing the Digital
Select Button pF and then using the ⁄/¤
Navigation Button oon the remote or the ‹/›
Button Hon the front panel to
choose any of the
OPTICAL or COAXIAL
inputs,as they
appear in the Upper Display Line #or on-screen
display.When the digital source is playing,the
AVR 630 will automatically detect which type of digital
data stream is being decoded and display that infor-
mation in the Upper Display Line #.
When both a digital and an analog connection are
made between a source device and the AVR, the digi-
tal input is the default. If the digital stream is not pres-
ent or is interrupted, the unit will automatically switch
over to the analog inputs for the selected source.
Digital Bitstream and Surround Mode Indications
When a digital source is playing, the AVR 630 senses
the type of bitstream data that is present. Using this
information, the correct surround mode will automati-
cally be selected. For example, DTS bitstreams will
cause the unit to switch to DTS decoding, and Dolby
Digital bitstreams will enable Dolby Digital decoding.
When the unit senses PCM data from CDs or LDs,you
may select any of the standard surround modes,such
as Dolby Pro Logic II or Logic 7. Since the range of
available surround modes is dependent on the type of
digital data that is present, the AVR 630 shows you
what type of signal is present.This will help you to
understand the choice of modes.
When a digital source is first detected, the AVR 630
will display a message to indicate the type of bitstream
being received.This message will appear shortly after
an input or surround mode is changed, and will remain
in the Lower Display Line $for about five seconds
before that portion of the display returns to the normal
surround mode indication.
For Dolby Digital and DTS sources, a three-digit
indication will appear, showing the number of channels
present in the data.An example of this type of display
is 3/2/.1.
The first number in the display message indicates how
many discrete front-channel signals are present.
• A “3” tells you that separate front left, center and
front right signals are available.This will be displayed
for Dolby Digital 5.1 and DTS 5.1 programs.
• A “2” tells you that separate front left and right sig-
nals are available,but there is no discrete center
channel signal.This will be displayed for Dolby
Digital bitstreams that have stereo program material.
• A “1” tells you that there is only a mono channel
available in the Dolby Digital bitstream.
The middle number in the display message indicates
how many discrete surround channel signals are present.
• A "3" tells you that separate,discrete left surround,
center surround and right surround signals are pres-
ent.This is available only on discs with DTS-ES
digital audio.
• A “2” tells you that separate surround left and right
signals are available.This will be displayed for Dolby
Digital 5.1 and DTS 5.1 programs.
• A “1” tells you that there is only a single,surround-
encoded surround channel.This will appear for
Dolby Digital bitstreams that have matrix encoding.
• A “0” indicates that there is no surround channel
information.This will be displayed for two-channel
stereo programs.
The last number indicates whether there is a discrete
low-frequency effects (LFE) channel.This is the “.1”in
the common abbreviation of “5.1” sound and it is a
special channel that contains only bass frequencies.
• A “.1” tells you that an LFE channel is present.This
will be displayed for Dolby Digital 5.1 and DTS 5.1
programs,as available.
• A “0” indicates that there is no LFE channel infor-
mation available.However,even when there is no
dedicated LFE channel, low-frequency sound will be
present at the subwoofer output when the speaker
configuration is set to show the presence of a
subwoofer.
• The information in the right side of the display will
tell you if the digital audio data contains a special
flag signal that will automatically activate the appro-
priate 6.1 or 7.1 mode.This will be shown as
EX-ON or EX-OFF for Dolby Digital bitstreams and
ES-ON or ES-OFF for DTS bitstreams.
When Dolby Digital 3/2/.1 or DTS or DTS-ES signals
are being played, the AVR will automatically switch to
the proper surround mode,and no other processing
may be selected.When a Dolby Digital signal with a
3/1/0 or 2/0/0 signal is detected, you may select any
of the Dolby surround modes.
It is always a good idea to check the readout for the
channel data to make certain that it matches the audio
logo information shown on the back of a DVD pack-
age.In some cases, you will see an indication for
“2/0/0” even when the disc contains a full 5.1, or
3/2/.1, signal.When this happens, check the audio
output settings for your DVD player or the audio menu
selections for the specific disc being played to make
certain that the player is sending the correct signal
to the AVR.
PCM Playback
PCM is the abbreviation for Pulse Code Modulation,
which is the type of digital signal used for standard CD
playback, and other non-Dolby Digital and non-DTS
digital sources such as Mini-Disc.When a PCM signal
is detected, the Lower Display Line $will briefly
show a message with the letters PCM, in addition to a
readout of the sampling frequency of the digital signal.
32
36
33
36
33
AVR 630 OM 9/18/03 9:34 AM Page 32
OPERATION
In most cases,this will be PCM 44.1kHz or
PCM 48kHz,though in the case of specially
mastered, high-resolution audio discs,you will see a
PCM 96kHz indication. Note that the sampling
rate displayed is that of the incoming digital signal, and
not the upsampled rate that may be applied to PCM
sources when Dolby Pro Logic or Pro Logic II pro-
cessing is applied, as shown on page 22.
During PCM playback you may select any surround
mode except one of the Dolby Digital or DTS/DTS-ES
modes.However,when a CD with HDCD encoding is
being played you must select the Surround Off (stereo)
mode to take advantage of the HDCD process.
HDCD Playback
High Definition Compatible Digital,®or HDCD, discs are
recorded using a special process that uses 20-bit
encoding and other proprietary processing to provide
the ultimate in CD listening.When an HDCD-encoded
disc is playing and the CD player is connected using a
coaxial or optical digital connection, the AVR 630 will
automatically recognize the HDCD encoding and acti-
vate the circuits required for proper playback, provided
that the Surround Off mode is selected.An HDCD
message will appear in the Lower Display Line $
to confirm the HDCD playback. HDCD playback is
limited to two-channel stereo only.
Speaker/Channel Indicators
In addition to the bitstream indicators,the AVR 630
features a set of unique channel-input indicators that
tell you how many channels of digital information are
being received and/or whether the digital signal is
interrupted (see Figure 14).
Figure 14
These indicators are the L/C/R/LFE/SL/SR/SBL/SBR
letters that are inside the center boxes of the
Speaker/Channel Input Indicators @on the front-
panel.When a standard analog signal is in use, only
the “L” and “R” indicators will light, as
analog signals
have only left and right channels.
Digital signals,however,may have two, five, six or
seven channels; this depends on the program material,
its method of transmission and the way in which it was
encoded.When a digital signal is playing,the letters in
these indicators will light in response to the specific
signal being received. It is important to note that
although Dolby Digital, for example,is referred to as a
“5.1” system, not all Dolby Digital DVDs or programs
are encoded for 5.1.Thus, it is sometimes normal for
a DVD with a Dolby Digital soundtrack to trigger only
the “L” and “R” indicators.
NOTE: Many DVD discs are recorded with both “5.1”
and “2.0” versions of the same soundtrack.When
playing a DVD, always be certain to check the type of
material on the disc.Most discs show this information
in the form of a listing or icon on the back of the disc
jacket.When a disc does offer multiple soundtrack
choices,you may have to make some adjustments to
your DVD player (usually with the “Audio Select”button
or in a menu screen on the disc) to send a full 5.1
feed to the AVR 630. It is also possible for the type of
signal feed to change during the course of a DVD’s
playback. In some cases,the previews of special
material will only be recorded in 2.0 audio,while the
main feature is available in 5.1 audio.The AVR 630
will automatically sense changes to the bitstream and
channel count and reflect them in these indicators.
The letters used by the Speaker/Channel Input
Indicators @also flash to indicate when a bitstream
has been interrupted.This will happen when a digital
input source is selected before the playback starts,or
when a digital source such as a DVD is paused.The
flashing indicators remind you that the playback has
stopped due to the absence of a digital signal and not
through any fault of the AVR 630.This is normal, and
the digital playback will resume once the playback is
started again.
Night Mode
A special feature of Dolby Digital is the Night mode,
which enables specially encoded Dolby Digital input
sources to be played back with full digital intelligibility
while reducing the minimum peak level by 1/4 to 1/3.
This prevents abruptly loud transitions from disturbing
others,without reducing the impact of the digital
source.The Night mode is available only when Dolby
Digital signals with special data are being played.
The Night mode may be engaged when a Dolby
Digital DVD is playing by pressing the Night Mode
Button on the remote.Next,press the ⁄/¤
Navigation Button oto select either the middle
range or full compression versions of the Night
mode.To turn the Night mode off, press the ⁄/¤
Navigation Button ountil the message in the
lower third of the video display and in the Lower
Display Line $reads D-RANGE OFF.
The Night mode may also be selected to always be on
at either level of compression using the options in the
DOLBY SURR menu. See page 22 for information on
using the menus to set this option.
MP3 Audio Playback
The AVR 630 is one of the few receivers equipped for
onboard decoding for the MP3 audio format used by
computers and portable audio devices.By offering
MP3 decoding, the AVR 630 is able to deliver precise
conversion of the digital signals to an analog output,
along with the benefits of listening to the MP3 audio
through the AVR 630’s high-current amplifier and the
speakers from your surround system, rather than the
smaller speakers and low-powered amplifiers typically
used with computers.
To take advantage of the AVR 630’s MP3 capabilities,
simply connect the S/P-DIF output of a computer’s
sound card or the S/P-DIF output of a portable digital
audio device to either the rear panel Digital Inputs
or the front-panel Digital Inputs JL.
When the digital signal is available,the Lower
Display Line $will indicate that an MP3 bitstream
is present, and the audio will begin playing.
NOTES:
• The AVR 630 is only capable of playing signals in
the MP3 (MPEG 1/Layer 3) format. It is not com-
patible with other computer audio codecs.
• The digital audio input signal may be either optical
or coaxial, but the signal must be in the S/P-DIF
format. Direct connection of USB or serial data
outputs is not possible,even though the signals
are in the MP3 format. If you have any questions
about the data output format from your computer
or a sound card, check with the device’s owner’s
manual or contact the manufacturer’s technical
support area.
• If your computer or sound card’s digital output is not
capable of direct connection to the AVR 630, you
may use an optional, external transcoder to convert
the USB output of a computer to a format compati-
ble with the AVR.
• Due to the wide variation in MP3 formats and
encoding speeds,it is possible that the AVR 630
may not be compatible with all MP3 input signals.
Some may produce unacceptable results and some
may not be decoded.This is not a fault of either the
computer or the AVR 630, but rather a by-product
of the unpredictable nature of MP3 playback.
IMPORTANT NOTES ON DIGITAL PLAYBACK:
• When the digital playback source is stopped, or in
a pause,fast forward or chapter search mode, the
digital audio data will momentarily stop,and the
channel position letters inside the Speaker/
Channel Input Indicators @will flash.This is
normal and does not indicate a problem with either
the AVR 630 or the source machine.The AVR 630
36
33
OPERATION
OPERATION 33OPERATION 33
AVR 630 OM 9/18/03 9:34 AM Page 33
OPERATION
34 OPERATION
will return to digital playback as soon as the data is
available and when the machine is in a standard
play mode.
• Although the AVR 630 will decode virtually all current
DVD movies,CDs and HDTV sources, it is possible
that some future digital sources may not be compati-
ble with the AVR 630.
• Not all digitally encoded programs contain full 5.1-
or 6.1-channel audio.Consult the program guide
that accompanies the DVD or laser disc to deter-
mine which type of audio has been recorded on the
disc.The AVR 630 will automatically sense the type
of digital surround encoding used and adjust to
accommodate it.
• When a digital source is playing, you may not be
able to select some of the analog surround modes
such as Dolby Pro Logic II, Dolby 3, Stereo,Hall,
Theater or Logic 7.
• When a Dolby Digital or DTS source is playing,
it is not possible to make an analog recording using
the Tape Outputs and Video 1 or Video 2
Audio Outputs .However, the digital signals
will be passed through to the Digital Audio
Outputs ikL.
Tuner Operation
The AVR 630’s tuner is capable of tuning AM,FM and
FM Stereo broadcast stations.Stations may be tuned
manually, or they may be stored as favorite station pre-
sets and recalled from a 30-position memory.
Station Selection
1. Press the AM/FM Tuner Selector Button
on the remote to select the tuner as an input.The
tuner may be selected from the front panel by
either pressing the Input Source Selector 7
until the tuner is active or by pressing the Tuner
Band Selector 5.
2. Press the AM/FM Tuner Select Button or
Tuner Band Selector 5again to switch between
AM and FM so that the desired frequency band is
selected.
3. Press the Tuning Mode Selector 8lto select
manual or automatic tuning.
When the button is pressed so that AUTO/
STEREO appears in the Upper Display Line
#,each press of the Tuning Selectors 4w
will put the tuner in a scan mode that seeks the
next higher or lower frequency station with accept-
able signal strength.An AUTO ST TUNED
indication will momentarily appear when the station
stops at a stereo FM station, and an AUTO
TUNED indication will momentarily appear when
an AM or monaural FM station is tuned. Press the
Tuning buttons again to scan to the next receivable
station.
When the button is pressed so that MANUAL/
MONO appears in the Upper Display Line #,
each tap of the Selector will increase or decrease
the frequency by one increment.When the tuner
receives a strong enough signal for adequate
reception, MANUAL TUNED will appear in
the Lower Display Line $.
4. Stations may also be tuned directly in either the
automatic or manual mode.To enter a station’s fre-
quency directly, first select the AM or FM band as
desired be pressing the AM/FM Tuner Select
Button 5.Next, press the Direct Button
i.Within five seconds of when DIRECT
IN scrolls in the Upper Display Line #,enter
the station frequency by pressing the Numeric
Keys k.If you press an incorrect button while
entering a direct frequency, press the Clear Button
jto start over.
NOTE: When the FM reception of a station is weak,
audio quality will be increased by switching to Mono
mode by pressing the Tuning Mode Selector 8l
so that MANUAL/MONO appears momentarily
in the Upper Display Line #and then goes out.
This will also activate manual tuning mode.
Preset Tuning
Using the remote,up to 30 stations may be stored in
the AVR 630’s memory for easy recall using the front-
panel controls or the remote.
To enter a station into the memory, first tune the sta-
tion using the steps outlined above.Then:
1. Press the Memory Button on the remote;
the station’s frequency will flash.
2.Within five seconds, press the Numeric Keys k
corresponding to the location where you wish to
store this station’s frequency. Once entered, the
preset number will appear in the Upper Display
Line #.
3. Repeat the process after tuning any additional
stations to be preset.
Recalling Preset Stations
• To manually select a station previously entered in
the preset memory,press the Numeric Keys k
that correspond to the desired station’s memory
location.
• To manually tune through the list of stored preset
stations one by one, press the Preset Station
Selector
6v on the front panel or
remote.
Tape Recording
In normal operation, the audio or video source
selected for listening through the AVR 630 is sent to
the record outputs.This means that any program you
are watching or listening to may be recorded simply
by placing machines connected to the outputs for
Tape Outputs or Video 1/Video 2 Audio and
Video Outputs ‡· in the record mode.
When a digital audio recorder is connected to the
Digital Audio Outputs ikL,you are able to
record the digital signal using a CD-R, MiniDisc or other
digital recording system.
NOTES:
• The digital outputs are active only when a digital sig-
nal is present, and they do not convert an analog
input to a digital signal, or change the format of the
digital signal. In addition, the digital recorder must
be compatible with the output signal. For example,
the PCM digital input from a CD player may be
recorded on a CD-R or MiniDisc,but Dolby Digital
or DTS signals may not.
• The Front Panel Video 4M and Coaxial 3L
jacks may be configured for use as an output,
allowing connection to a recorder, when the steps
shown in the section below are followed.
• Please make certain that you are aware of any
copyright restrictions on any material you copy.
Unauthorized duplication of copyrighted materials is
prohibited by federal law.
Front-Panel Connections
In addition to the rear-panel digital and analog outputs,
the AVR 630 offers Harman Kardon’s exclusive config-
urable front-panel output-jack feature.For easy con-
nection of portable devices, you may switch the front-
panel Video 4 Jacks Mor the Coaxial Digital 3
Jack Lfrom an input to an output by following
these steps:
1. Press the OSD Button to view the
MASTER MENU (Figure 1).
2. Press the Set Button qto enter the
IN/OUT SETUP menu (Figure 2).
3. Press the ¤Navigation Button oso that the
on-screen ➔
cursor is next to VIDEO 4 or
COAXIAL 3.
41
38
35
39
34
34
34
41
38
35
AVR 630 OM 9/18/03 9:34 AM Page 34
OPERATION 35
OPERATIONOPERATION
4. Press the Set Button qand then press the
‹/›Navigation Button oso that the word
OUT is highlighted.
5. Press the Set Button qto enter the change.
6. Press the OSD Button to exit the menus and
return to normal operation.
Once the setting is made,the Input/Output Status
Indicators K will turn red, indicating that the jacks are
now an output, instead of in the default setting as an
input. Once changed to an output, the setting will
remain as long as the AVR 630 is turned on, unless
the setting is changed in the OSD menu system,as
described above.However,once the AVR 630 is
turned off, the setting is cancelled.When the unit is
turned on again, the front-panel jacks will return to
their normal default setting as an input. If you wish
to use the jacks as an output at a future time,the
setting must be changed again using the OSD menu
system, as described above.
Output Level Trim Adjustment
Normal output level adjustment for the AVR 630 is
established using the test tone,as outlined on pages
26 – 28. In some cases,however, it may be desirable
to adjust the output levels using program material such
as a test disc,or a selection you are familiar with.
Additionally, the output level for the subwoofer can only
be adjusted using this procedure.
To adjust the output levels using program material, first
set the reference volume for the front left and front right
channels using the Volume Control )r
î
.
If you are using a disc with test signals or an external
signal generator as the source used when the output
levels are being trimmed, you may use the remote as
an SPL meter to guide you to the correct level set-
tings.To use the EzSet remote as an SPL meter, follow
the instructions on page 27.
Once the reference level has been set, press the
Channel Select Button nand FRONT L
LEVEL will appear in the Lower Display Line
$.To change the level, first press the Set Button
q,and then use the ⁄/¤Navigation Button
oto raise or lower the level. DO NOT use the vol-
ume control, as this will alter the reference setting.
Once the change has been made,press the Set
Button qand then press the ⁄/¤Navigation
Button oto select the next output-channel location
that you wish to adjust.To adjust the subwoofer level,
press the ⁄/¤Navigation Button ountil
WOOFER LEVEL appears in the Lower Display
Line $or on-screen display.
Repeat the procedure as needed until all channels
requiring adjustment have been set.When all adjust-
ments have been made and no further adjustments
are made for five seconds,the AVR 630 will return to
normal operation.
The channel output for any input may also be adjusted
using the full-OSD on-screen menu system. First, set
the volume to a comfortable listening level using the
Volume Control )r
î
.Then, press the OSD
Button to bring up the MASTER MENU
(Figure 1). Press the ¤Navigation Button ountil
the on-screen ➔cursor is next to the CHANNEL
ADJUST line.Press the Set Button qto
activate the CHANNEL ADJUST menu.
Once the menu appears on your video screen, first
use the ⁄/¤Navigation Button oto move the
on-screen ➔cursor so that it is next to the TEST
TONE line.Press the ‹/›Navigation Button o
so that OFF is highlighted.This will turn off the test
tone and allow you to use your external test disc or
other source material as the reference.Then, use the
⁄/¤Navigation Button oto select the chan-
nels to be adjusted.At each channel position, use the
‹/›Navigation Button oto change the output
level. Remember, the goal is to have the output level at
each channel be equal when heard at the listening
position.
If you wish to reset all the levels to their original factory
default of 0dB offset, press the ⁄/¤Navigation
Button oso that the on-screen cursor is next to
the CHANNEL RESET line and press the ‹/›
Navigation Button oso that the word ON is
highlighted.After the levels are reset, resume the pro-
cedure outlined above to reset the levels to the
desired settings.When all adjustments are done,press
the ⁄/¤Navigation Button oto move the on-
screen ➔cursor so that it is next to BACK TO
MASTER MENU and then press the Set Button
qif you wish to go back to the main menu to
make other adjustments.If you have no other adjust-
ments to make,press the OSD Button to exit
the menu system.
NOTE: The output levels may be separately trimmed for
each digital and analog surround mode.If you wish to
have different trim levels for a specific mode,select that
mode and then follow the instructions in the steps shown
earlier.
Dim Function
Since the AVR 630 will often be used when movies or
other video programming is viewed under low-light
conditions,you may wish to lower the brightness of
the front-panel displays and indicators so that they do
not distract from the video presentation.You may dim
the displays using the menu system, as shown on
page 36, or you may control the brightness directly
from the remote.
Simply press the Dim Button monce to dim the
front panel to half the normal brightness level; press
it again to turn the displays off. Note that when the
displays are dimmed or turned off, the blue lighting
around the Standby/On Switch 1will continue to
stay lit as a reminder that the AVR is still turned on.
The accent lighting for the Volume Control )will
remain at its normal level, rather than dim when the
panel displays are at half brightness.
Note that all changes to the front-panel brightness
level are temporary; the displays will return to full
brightness after the AVR is turned off and then on
again.To return the displays to full brightness without
turning the unit off, press the Dim Button mas
needed until the displays are on.
In addition to lowering the brightness of the displays
or turning them off completely, you may wish to have
them appear whenever a button on the remote or
front panel is pushed, and then gradually fade out after
a set time period.You may do this by making the
appropriate settings in the VFD FADE TIME
OUT
line of the ADVANCED SELECT Menu, as shown on
page 36.
Memory Backup
This product is equipped with a memory backup sys-
tem that preserves the system configuration information
and tuner presets if the unit is accidentally unplugged
or subjected to a power outage.This memory will last
for at least four weeks,after which time all information
must be reentered.
AVR 630 OM 9/18/03 9:34 AM Page 35
36 ADVANCED FEATURES
ADVANCED FEATURES
The AVR 630 is equipped with a number of advanced
features that add extra flexibility to the unit’s operation.
While it is not necessary to use these features to
operate the unit, they provide additional options that
you may wish to use.
Surround Amplifier Channel Assignment
The AVR 630 is equipped with seven full-power
amplifier channels to allow for complete 7.1-channel
operation without the need for additional external
amplifiers.However,in some installations you may wish
to use the traditional 5.1-channel configuration for the
main listening room, which allows the surround back
left/right amplifier channels to be used to power
speakers placed in a remote zone location.
If you wish to use the Surround Back channel ampli-
fiers to power the remote zone,you must change a
setting in the ADVANCED SELECT menu.
To make that change, first call up the menu system
by pressing the OSD Button to bring the
MASTER MENU (Figure 1) to the screen. Next,
press the ¤Navigation Button ountil the ➔
cursor is next to the ADVANCED line.Press the
Set Button qto enter the ADVANCED
SELECT menu (Figure 15).
Figure 15
To change the setting so that the Surround Back
amplifiers are fed by the source selected through the
Multiroom system, press the ‹/›Navigation Button
oso that MR SP is highlighted in reverse video
and press the Set Button q.
Remember that once this setting is made,you will
not be able to take advantage of any of the 6.1/7.1-
channel decoding or processing modes,and that the
speakers used for the remote zone must be connected
to the Surround Back/Multiroom Speaker Outputs
‚.The volume for these speakers is set by the
multiroom system, as explained on page 38 of this
manual.
Once this setting is made,you may press the ¤
Navigation Button oto make any of the other
adjustments available on this menu. If no other adjust-
ments are needed, press the OSD Button to exit
the menu system.
Front-Panel-Display Fade
In normal operation, the front-panel displays and indi-
cators remain on at full brightness,although you may
also dim them or turn them off as shown on page 35.
As an additional option, you may also set the AVR so
that the displays are on whenever a button is pressed
on the front panel or remote,but then fade out after a
set period of time.
To set the front-panel displays to the Fade mode,
press the OSD Button to bring the Master
Menu to the screen. Press the ⁄/¤Navigation
Button oso that the ➔cursor is pointed to the
ADVANCED line,and press the Set Button q
to enter the ADVANCED SELECT menu
(Figure 15).
With the ADVANCED SELECT menu on
your video display, press the ⁄/¤Navigation
Button oso that the ➔cursor is pointed to the
VFD FADE TIME OUT line.Next,press the
‹/›Navigation Button oso that the amount
of time that you wish the displays to fade out after
a button is pressed is shown.
Once this time is set and the unit returned to normal
operation, the displays will remain on for the time peri-
od selected whenever a button is pressed on the front
panel or remote.After that time they will gradually fade
out, with the exception of the lighting surrounding the
Standby/On Switch 1,which remains on to remind
you that the AVR is turned on. Note that if the displays
have been turned completely off using the Dim
Button, as shown on page 35, the Fade function will
not operate.
If you wish to make adjustments to other items on
the ADVANCED SELECT menu, press the
⁄/¤Navigation Button oto place the ➔cur-
sor next to the desired item, or place the ➔cursor
next to the BACK TO MASTER MENU line
and press the Set Button qto make an adjust-
ment to another menu. If you have completed all
adjustments,press the OSD Button to exit the
menu system.
Display Brightness
The AVR 630’s front-panel displays and indicators are
set at a default brightness level that is sufficient for
viewing in a normally lit room. However, you may wish
to occasionally lower the brightness of the display, or
turn it off completely.
To change the display brightness setting for a specific
listening session, you will need to make an adjustment
in the ADVANCED SELECT menu.To start
the adjustment, press the OSD Button to bring
the MASTER MENU to the screen. Press the ¤
Navigation Button o,until the on-screen ➔cur-
sor is next to the
ADVANCED line.Press the Set
Button qto enter the
ADVANCED
SELECT
menu (Figure 15).
To change the brightness setting,at the
ADVANCED SELECT menu, make certain
that the on-screen ➔cursor is next to the VFD line,
and press the ›Navigation Button ountil the
desired brightness level is highlighted in the video dis-
play.When FULL is highlighted, the display is at its
normal brightness.When HALF is highlighted, the
display is at half the normal brightness level.When
OFF is highlighted, all of the front-panel indicators
will go dark. However, the blue lighting surrounding the
Standby/On Switch 1will remain lit to remind you
that the AVR is still turned on.
Once the desired brightness level is selected, it will
remain in effect until it is changed again or until the
unit is turned off.
If you wish to make other adjustments,press the
⁄/¤Navigation Button ountil the on-screen
➔cursor is next to the desired setting or the BACK
TO MASTER MENU line and press the Set
Button q.If you have no other adjustments to
make,press the OSD Button to exit the
menu system.
Turn-On Volume Level
As is the case with most audio/video receivers,when
the AVR 630 is turned on, it will always return to the
volume setting in effect when the unit was turned off.
However, you may prefer to always have the AVR 630
turn on at a specific setting, regardless of what was
last in use when the unit was turned off.To change the
default condition so that the same volume level is
always used at turn-on, you will need to make an
adjustment in the ADVANCED SELECT
menu.To start the adjustment, press the OSD Button
to bring the MASTER MENU (Figure 1)
to the screen. Press the ¤
Navigation Button
o,
until the on-screen
➔
cursor is next to the
ADVANCED line.
Press the Set Button qto
enter the ADVANCED SELECT menu (Fig. 15).
At the ADVANCED SELECT menu, make
certain that the on-screen ➔cursor is next to the
VOLUME DEFAULT line by pressing the
⁄/¤Navigation Button oas needed. Next,
press the ›Navigation Button oso that the word
ON is highlighted in the video display. Next,press the
¤Navigation Button oonce so that the on-
screen ➔cursor is next to the DEFAULT VOL
SET line.To set the desired turn-on volume, press
the ‹/›Navigation Button ountil the desired
volume level is shown on the DEFAULT VOL
SET line.This setting may NOT be made with the
regular volume controls.
→
* ADVANCED SELECT *
SB AMPS:SB SP MR SP
VFD FADE TIME OUT:OFF
VFD :FULL HALF OFF
VOLUME DEFAULT:OFF ON
DEFAULT VOL SET:25dB
SEMI OSD/TIME OUT:5S
FULL OSD TIME OUT:20S
BACK TO MASTER MENU
AVR 630 OM 9/18/03 9:34 AM Page 36
ADVANCED FEATURES
ADVANCED FEATURES 37
NOTE: Since the setting for the turn-on volume can-
not be heard while the setting is being made,you
may wish to determine the setting before making the
adjustment.To do this, listen to any source and adjust
the volume to the desired level using the regular
Volume Controls )r
î
.When the desired
volume level to be used at turn-on is reached, make a
note of the setting as it appears in the lower third of
the video screen or in the Lower Display Line $.
(A typical volume level will appear as a negative
number such as –25dB.) When making the adjust-
ment, use the ‹/›Navigation Button oto enter
this setting.
Unlike some of the other adjustments in this menu, the
turn-on volume default will remain in effect until it is
changed or turned off in this menu, even when the
unit is turned off.
If you wish to make other adjustments,press the
⁄/¤Navigation Button ountil the on-screen
➔cursor is next to the desired setting or the
BACK TO MASTER MENU line,and press
the Set Button q.If you have no other adjust-
ments to make,press the OSD Button to exit
the menu system.
Semi-OSD Settings
The semi-OSD system places one-line messages at
the lower third of the video display screen whenever
the Volume, Input Source, Surround mode,tuner
frequency or any of the configuration settings is
changed.The semi-OSD system is helpful in that it
enables you to have feedback on any control changes
or remote commands using the video display when it
is difficult to view the front-panel displays.However,
you may also prefer to turn these displays off perma-
nently.You may also want to adjust the length of time
the displays remain on the screen. Both of those
options are possible with the AVR 630.
To adjust the on-screen appearance of the semi-OSD
system, press the OSD Button to bring the
MASTER MENU to the screen. Press the ¤
Navigation Button o,until the on-screen ➔
cursor is next to the ADVANCED line.Press the
Set Button qto enter the ADVANCED
SELECT menu.
When the ADVANCED SELECT menu
appears,press the ⁄/¤Navigation Button o
so that the on-screen ➔cursor is pointing to the
SEMI OSD/TIME OUT line.Select one
of these options:
• To keep the semi-OSD system activated, but to
adjust the length of time the displays remain on the
screen, press the ‹/›Navigation Button o
until the desired time-out is shown.The default
setting is 5 seconds.
• To turn the semi-OSD system off so that it does not
appear at any time,press the ‹/›Navigation
Button oso that OFF is shown on the right
side of the line.
If you wish to make other adjustments,press the
⁄/¤Navigation Button ountil the on-screen ➔
cursor is next to the desired setting or the BACK
TO MASTER MENU line and press the Set
Button q.If you have no other adjustments to
make,press the OSD Button to exit the
menu system.
Full-OSD Time-Out Adjustment
The FULL OSD menu system is used to simplify
the setup and adjustment of the AVR 630 by using a
series of on-screen menus.The factory default setting
for these menus leaves them on the screen for 20
seconds after a period of inactivity before they disap-
pear from the screen (Time-Out).Time-Out is a safety
measure to prevent image retention of the menu text
in your monitor or projector, which might happen if it
were left on indefinitely. However,some viewers may
prefer a slightly longer or shorter period before the
on-screen display disappears.
To change the full-OSD Time-Out, you will need
to make an adjustment in the ADVANCED
SELECT menu (Figure 15).To start the adjust-
ment, press the OSD Button to bring the
MASTER MENU to the screen. Press the ¤
Navigation Button o,until the on-screen ➔
cursor is next to the ADVANCED line.Press the
Set Button qto enter the ADVANCED
SELECT menu (Figure 15).
At the ADVANCED SELECT menu (Fig. 15)
make certain that the on-screen ➔cursor is next to
the FULL OSD TIME OUT line by pressing
the ⁄/¤Navigation Button oas needed. Next,
press the ‹/›Navigation Button ountil the
desired time is displayed in seconds.Unlike most of
the other options in this menu, this is a permanent
setting change,and the Time-Out entry will remain in
effect until it is changed, even if the unit is turned off.
If you wish to make other adjustments,press the
⁄/¤Navigation Button ountil the on-screen
➔cursor is next to the desired setting or the
BACKTOMASTERMENU line and
press the Set Button q.If you have no other
adjustments to make,press the OSD Button
to exit the menu system.
AVR 630 OM 9/18/03 9:34 AM Page 37
38 MULTIROOM OPERATION
MULTIROOM OPERATION
The AVR 630 is fully equipped to operate as the con-
trol center for a complete multiroom system that is
capable of sending one source to a second zone in
the house while a separate source is listened to in the
main room. In addition to providing for control over the
selection of the remote source and its volume,the
AVR 630 offers a comprehensive range of options for
powering the speakers in the second zone.
■Using the line-level Multiroom Audio Outputs j,
the selected source may be fed to optional, exter-
nal power amplifiers that may be matched to the
specifics of the installation.
■When the main room system is configured for 5.1
operation, the Surround Back Left/Right amplifier
channels may be used to power the remote zone
so that no additional amplifiers are required.
■Using built-in A-BUS Ready technology, optional
A-BUS modules may be connected to the AVR 630
via a single Category 5/5e wire, so that remote
zone speakers may be powered directly from the
A-BUS module without the need for additional
power, IR sensor or volume control wires to be run
to the second zone.
In addition, the AVR 630 includes a remote IR sensor
input so that remote control commands from the
Zone II remote included with the unit may be transmitted
to the unit, while standard IR input/output jacks allow
the remote zone’s commands to be sent to compatible
IR-controlled source devices.
Installation
Although simple remote room systems may be
installed by the average do-it-yourself hobbyist,
the complexity of your multizone/multiroom system
involves running wires inside of walls where the services
of a specially trained installer may be required.
Regardless of who does the work, please remember
that local building codes may govern in-wall electrical
work, including proper specification of any wiring used
and the way in which it is connected.You are respon-
sible for making certain that all multiroom installation
work is done properly and in compliance with all appli-
cable codes and regulations.
For standard installations, follow the instructions shown
on page 17 for the connection of speaker wire and IR
remote wiring to the AVR 630.
For installations where the Surround Back Left/Right
amplifier channels are used to power the remote zone,
make certain that the system is configured for that
type of operation, as shown on page 36.
For installations where A-BUS modules are used,fol-
low the instructions provided with the A-BUS remote
modules or keypads.Additional information will also be
made available through the Harman Kardon Web site
at www.harmankardon.com.
RS-232 Control
The AVR 630 is rare among A/V receivers in that it
provides the capability for full remote control from
compatible computers or specialized remote control
systems.RS-232 programming requires specialized
programming knowledge and for that reason we rec-
ommend that it only be done by qualified installers.
For more information on using the RS-232 port for
remote control, visit the Harman Kardon Web site at
www.harmankardon.com or contact our customer
service department.
Multiroom Setup
Once the audio and IR link connections have been
made,the AVR 630 needs to be configured for multi-
room operation. Press the OSD Button to bring
the MASTER MENU (Figure 1) to the screen.
Press the ¤Navigation Button o,until the on-
screen ➔cursor is next to the MULTI-ROOM
line.Press the Set Button qto enter the
MULTI-ROOM menu (Figure 16).
Figure 16
When the MULTI-ROOM menu appears,the
on-screen ➔cursor will be at the MULTI-
ROOM line.Since this line is used to turn the system
on and off, don’t make an adjustment here unless you
wish to turn the system on at this time.To turn the sys-
tem on, press the ›Navigation Button oso that
ON is highlighted. If you do not wish to turn the sys-
tem on at this time or to proceed to the next step,
press the ¤Navigation Button oonce so that
the ➔on-screen cursor is next to the MULTI
IN line.
At the MULTI IN line,press the ‹/›Navigation
Button ountil the desired input to the multiroom
system appears in the highlighted video.When the
selection has been made,press the ¤Navigation
Button oonce so that the ➔on-screen cursor is
next to the MULTI VOL line.
At the MULTI VOL line,press the ‹/›
Navigation Button ountil the desired volume
level for the multiroom system is entered. DO NOT
use the regular volume control knobs for this setting.
When all settings for the multiroom setup have been
made,press the ⁄/¤Navigation Button o
until the on-screen ➔cursor is next to the BACK
TO MASTER MENU line.If you have no other
adjustments to make,press the OSD Button to
exit the menu system.
Multiroom Operation
When operating the AVR 630 from a remote room
location where an IR sensor link has been connected
to the AVR 630’s rear panel Multiroom IR Input f,
you may use either the main remote control or the
Zone II remote.To turn on the multiroom feed, press
the AVR Selector e
∫
to turn the unit on to the
last source,or any of the other Selector Buttons
ç∂
d to turn on to a specific source.
As long as an IR feed to the AVR 630 has been
established from the remote room, using any of the
buttons on either remote will control the remote loca-
tion volume r
î
,change the tuner frequency
w
É
,change the tuner preset v
©
or mute
the output
˚
.
If the Remote IR Output Jack hon the AVR 630
is connected to an IR Input jack on compatible
Harman Kardon audio components such as CD, DVD
or cassette players,the transport functions of those
machines may also be controlled using the Transport
Controls tu
ƒ©˙∆
on either
remote control.
To turn the system off from the remote room, press
the Power Off Button a
å
.Remember that the
AVR 630 may be turned on or off from the remote
room, regardless of the system’s operation or status in
the main room.
NOTE: When the tuner is selected as the source for
the remote zone,any change to the frequency or pre-
set will also change the station being listened to in the
main room, if the tuner is in use there.Similarly, if
someone in the main room changes the station, the
change will also have an impact on the remote room.
To turn on the Multiroom system from the main listen-
ing room, which is necessary before any A-BUS prod-
ucts connected to the AVR may be used, press the
Multiroom Button
Q
on the remote.When the
MULTI ON/OFF message appears in the
on-screen display and the Lower Display Line $,
press the Set Button qand then press the ⁄/¤
Navigation Button oso that display changes to
* MULTI-ROOM SETUP *
MULTI-ROOM:OFF ON
MULTI IN :FM PRESET01
MULTI VOL :25dB
BACK TO MASTER MENU
→
AVR 630 OM 9/18/03 9:34 AM Page 38
MULTIROOM OPERATION
MULTIROOM OPERATION 39
MULTI ON.Press the Set Button qagain to
activate the setting. Note that this method may be
used to turn the Multiroom system on or off even
when the AVR is in the Standby mode in the main
listening room.
IMPORTANT NOTE: When an A-BUS module is con-
nected, the AVR’s Multiroom system must be turned
on before the A-BUS module is able to communicate
with the AVR. Once turned on using the instructions in
the preceding paragraph, the Multiroom system must
remain on in order for the A-BUS module to operate.
When the unit is in the Standby mode,but ready for
Multiroom or A-BUS operation, the lighting around
the Standby/On Switch 1remains blue and a
MULTI ON message appears in the Lower
Display Line $,even though the unit is “off” in
the main listening room.
When the Multiroom system is turned on, the input
selected using the Multiroom menu will be fed to the
Multiroom Audio Outputs jon the rear panel as
well as the A-BUS Connector ∞.The volume will be
as set in the previous selection, although it may also be
adjusted using an optional IR sensor and the Zone II
remote in the remote location, or the A-BUS keypad,
or on the optional audio power amplifier connected to
the Multiroom Audio Outputs j.
Although changes to the input source or remote room
volume will normally be made using an IR sensor in
the remote room that is connected to the AVR, it is
also possible to change those settings from the main
listening room.This is useful for situations where some
or all of the remote rooms do not have an IR sensor,
or to take control over the remote room without actu-
ally being in that room.
In addition to using the MULTIROOM menu, as
shown on the previous page,you may change the
source or volume in the remote zone using the
remote.Press the Multiroom Button `on the
remote,and when the MULTI ON/OFF mes-
sage appears in the on-screen display and the Lower
Display Line $,press the Set Button qand
then press the ⁄/¤Navigation Button oto
toggle past that message to MULTI LEVEL or
MULTI INPUT.
To change the remote room’s input source, when
MULTI INPUT appears,press the Set Button
q,and then press the ⁄/¤Navigation Button
ountil the desired input appears in the on-screen
display and in the Lower Display Line $.
Remember that only analog or PCM input sources
may be selected for use with the Multiroom system.
Dolby Digital or DTS sources are not available to the
Multiroom system.
To change the remote room’s volume, when
MULTI LEVEL appears,press the Set Button
q,and press the ⁄/¤Navigation Button o
to change the volume setting. Note that this volume
adjustment controls the level for the output to the
Multiroom Audio Outputs
j
and for any speakers
connected to the Surround Back/Multiroom
Speaker Outputs ‚when the Surround Back
amplifier channels are configured for Multiroom use,
as shown on page 36.This adjustment does NOT
change the volume level for any room where an A-
BUS module is used, as that setting is only adjustable
using the A-BUS module’s volume control or built-in IR
sensor.
Once the Multiroom system is turned on, it will remain
on even if the AVR 630 is placed in the Standby
mode in the main room by pressing the Power Off
Button
å
or the Main Power Switch1 on the
front panel.
The Multiroom system will remain on even if the unit is
turned off in the main room. In that event,although
front-panel indicators and the accent lighting around
the volume control will turn off, a MULTI ON
message will remain in the Lower Display Line $
and the lighting around the Standby/On switch will
remain blue when the unit is in the Standby mode in
the main room to remind you that power is still applied
to the unit, and that it is being used for Multiroom
operation elsewhere in the house.Remember that if
you turn the unit completely off by pressing the Main
Power Switch A,the feed to the second zone will
also be turned off.
When the AVR 630 is turned off in the main room,
the Multiroom system may be turned on at any time
by pressing the Multiroom Button `,or any of the
Selector Buttons
∫ç∂
in the remote room.
AVR 630 OM 9/18/03 9:34 AM Page 39
The AVR 630 remote is factory-programmed for
all functions needed to operate the unit. In addition,
it is also preprogrammed to operate most recent
Harman Kardon DVD players and changers, CD
players and changers,CD recorders and cassette
decks.The codes for other brand devices may be
programmed into the AVR 630 remote using its
extensive library of remote codes or a head-to-head
learning process for codes not in the internal library.
Thanks to the remote’s advanced technology and
two-line LCD display, it is no longer necessary to
look up cumbersome codes when programming the
remote; following the steps outlined below,you simply
search for the brand name from the remote’s memory.
We recommend that you first try the preprogrammed
code entry method. If that procedure is not successful,
then try the code-learning method.
Preprogrammed Code Entry
The easiest way to program the remote for operation
with a source device from another brand is to follow
these steps:
1.Turn on the power to the device you wish to pro-
gram into the AVR remote.This is important,as in a
later step you will need to see whether the device
turns off to determine whether the remote has been
programmed for the proper remote codes.
2. Press and hold the Program Button yfor
about three seconds while the message shown
in Figure 17 appears in the remote’s LCD
Information Display c.Release the button
when the red light under the Set Button q
appears.
Figure 17
3.The remote’s MAIN MENU message
(Figure 18), will appear in the LCD display and
the Set Button qwill remain illuminated
in red. Press the Set Button qto begin
the process of selecting a device and locating
the proper remote codes.
Figure 18
4. SELECT A DEVICE will appear in the LCD
display (Figure 19). Press the
⁄
/
¤
Navigation
Button oto scroll through the list of device
categories and press the Set Button qwhen
the device you wish to set the codes for appears.
For this example, we will select “TV”to enter the
codes needed to operate your TV.
Figure 19
NOTE: The codes for hard-drive recorder products
(PVR) such as TiVo®and Replay TV®are programmed
by selecting VCR as the device.For satellite-based TiVo
products,check under the brand name of the product.
5.At the next menu screen on the remote (Figure
20), press the Set Button qto enter the
Manual mode,which means that you will select
the brand name of the device from the list pro-
grammed into the remote’s memory.
Figure 20
6.The next menu screen on the remote (Figure 21)
will show the start of the list of available brands.
Press the
⁄
/
¤
Navigation Buttons ountil
the brand name of the device you are program-
ming into the remote appears on the lower line of
the display and then press the Set Button q.
Figure 21
NOTE: If the brand name for the product you wish to
program does not appear in the list, the codes may
still be available,as some manufacturers share codes.
If the desired brand is not listed, press the Clear
Button jto exit the programming process,
and skip to the instructions shown on page 41 for the
“Automatic”method of programming the remote. If
desired, or if the codes for your brand are not part
of the remote’s library at all, you may still use the
remote to program most infrared-controlled products
by “learning” the commands from the product’s
original remote into the AVR remote.The instructions
for Learning Commands are on page 41.
7.The next step is important, as it determines which
codes will operate the source device or display.
Point the AVR remote at the device being pro-
grammed and, following the instructions shown in
the remote’s LCD Information Display c,
press and release the Numeric Keys kshown
on the menu screen (Figure 22) one at a time,
starting with the “1” button.After you press the
“1” Button k,the remote’s LCD screen will
briefly go blank as the code is being transmitted,
but you will see the “transmit” icon in the
upper right corner of the display to serve as
confirmation that the remote is sending out
commands.
Figure 22
8.After you press and release the number key,
watch the device being programmed to see
whether it turns off.As shown in the instructions
that will appear on the next menu screen
(Figure 23), if your device has turned off, press
the Set Button q,and then skip to Step 10. If
the unit does not turn off, proceed to the next step.
Figure 23
9. If the device being programmed into the AVR
remote does not turn off after you have pressed
the “1” Button k,repeat Steps 7 and 8 by
pressing the available numeric keys shown until
the device turns off. If the device still does not turn
off after all choices have been tried, or if there is
only one number key shown as available to try,
the code for this specific device is not in the AVR
remote library under that brand name. If that is the
case,press the Clear Button jto exit the
manual programming mode.Remember that the
codes may still be stored in the AVR remote’s
library under another brand, and you can have the
remote control search for them by following the
instructions below for automatic programming.You
may also manually “learn” the codes for most
devices into the AVR remote by following the
Learning Commands instructions on page 41.
10.When the device being programmed does turn off
after a numeric key has been pressed, you must
press the Set Button qwithin five seconds to
enter the setting into the remote’s memory.After
you press the Set Button q,the top line of the
LCD display will read SAVING… and then the
word SAVED will flash four times in the center of
the bottom line.
11.When the codes are saved, the remote will return
to normal operation, and whenever you press the
Input Selectors d that was just pro-
grammed, the codes for the new device will be
used. If no further buttons are pressed, the
remote will revert back to the default setting for
AVR commands.
NOTE: Some brands share a common remote control
code for “Power Off” for many models.For that reason
it is possible that even though the remote appears to
be properly programmed, you may find that some but-
tons do not appear to issue the correct command. If
this is the case,repeat the procedure outlined above,
but if more than one numeric key selection is suggested
in Step 7, try a different number to see whether the
remote operates correctly.Although the AVR remote is
preprogrammed with an extensive library of codes for
many major brands,it is also possible that you may
have attempted to program a product that is too new
POWER OFF? Y:SET
N: NEXT# OR CLR
PRESS A NUMBER
CODE 1 OF 10
SELECT BRAND
RCA
PROGRAM DEVICE
MANUAL
SELECT A DEVICE
TV
MAIN MENU
PROGRAM DEVICE
HOLD PROG BUTTON
FOR 3 SECONDS
40 CONFIGURING THE REMOTE
CONFIGURING THE REMOTE
AVR 630 OM 9/18/03 9:34 AM Page 40
or too old, and thus not all of its commands will be in
the code library.You may fill in the codes for any button
that does not operate properly by using the learning
technique shown on page 41.
Automatic Code Entry
In addition to manual code selection using the brand
name list, it is also possible to automatically search
through all the codes that are stored in the AVR remote’s
library to see whether a device will respond even if it
is not listed among the brands that appear when you
program the remote manually.To automatically search
through the codes that are available for a specific device
type (e.g.,DVD,VCR),follow these steps:
1.Turn on the power to the device you wish to
program into the AVR remote.This is important
because in a later step you will need to see whether
the device turns off to determine whether the remote
has been programmed for the proper remote codes.
2. Press and hold the Program Button yfor
about three seconds while the message shown
in Figure 17 appears in the remote’s LCD
Information Display c.Release the button
when the red light under the Set Button q
appears.
3.The remote’s MAIN MENU message (Figure
18) will appear in the LCD display and the Set
Button qwill remain illuminated in red. Press
the Set Button qto begin the process of
selecting a device and locating the proper
remote codes.
4. SELECT A DEVICE will appear in the LCD
display (Figure 19). Press the
⁄
/
¤
Navigation
Button oto scroll through the list of device
categories and press the Set Button qwhen
the device for which you wish to set the codes
appears.For this example,we will select “TV”to
enter the codes needed to operate your TV.
5.At the next menu screen on the remote,press the
⁄
Navigation Button oso that the bottom line
of the LCD display reads AUTO (Figure 24) and
then press the Set Button qto enter the
Automatic programming mode.
Figure 24
6.As instructed on the next menu screen, press
the
⁄
Navigation Button oto begin the
automatic code search process.Your confirmation
that the remote is sending out commands is the
movement of a square block across the top line
of the LCD display screen while the bottom line
reads PLEASE WAIT….You will also see the
transmit icon in the upper right corner of the LCD
display’s top line to remind you that the remote is
working even though you may not see anything
happening to the device being programmed.
7. It will take a few seconds for the remote to send
out the first group of commands,after which you
will see a new display in the LCD screen, as
shown in Figure 25. Following the instructions, if
the device being programmed has not turned off,
press the
⁄
Navigation Button oagain to
send another group of codes.If the device being
programmed has turned off, skip to Step 9.
Figure 25
8. By pressing the
⁄
Navigation Button o
again, the remote will send out a new set of
commands.When it pauses,follow the instructions
shown in Step 7. Depending on how many codes
are stored for a specific device type,you may
have to repeat this process as many as fifteen
times.Remember,if the device turns off, skip to
Step 9.When all the codes for the device being
programmed have been tried, the instruction
shown in Figure 26 will appear.This means that
the codes for the product you are trying to pro-
gram are not in the AVR remote library and you
will have to “learn” them into the remote following
the instructions shown in the next section. Press
the Set Button qas instructed to exit the
programming process.
Figure 26
9. If the device being programmed does turn off
after following the instructions in Step 7, you
will need to verify the code set by pressing the
Numeric Keys kin sequence,as instructed in
Figure 25. Point the remote at the device being
programmed, and press the “1” Button kto
see whether the device turns back on.
10.After pressing and releasing the “1” Button k,
check to see whether the device has turned back
on. If it has,skip to Step 12.If it does not turn off,
press the “2” Button k,or the next button in
the numeric sequence if you are repeating the
procedure,as instructed by the LCD screen in
Figure 27.
Figure 27
11.When pressing the “1” button does not turn
the device being programmed back on, repeat
the procedure by trying the remainder of the
Numeric Keys kin sequence,each time
pressing and then releasing the button to see
whether the new device turns back on.When it
does,skip to the next step. However,if you try all
10 numeric keys and find that the unit will not turn
on, you won’t be able to use this method to pro-
gram the device.Press the Clear Button jto
exit the programming process.You’ll need to follow
the Learning Commands instructions below to enter
the codes for this device into the AVR remote.
12.When pressing one of the numeric keys in Step
10 or 11 causes the device being programmed
to turn back on, follow the instructions shown in
Figure 25 and press the Set Button qwithin
five seconds of the device turning on.After you
press the Set button, the top line of the LCD dis-
play will read SAVING… and then the word
SAVED will flash four times in the center of the
bottom line.
13.When the codes are saved, the remote will return
to normal operation, and whenever you press
the Input Selectors d that was just
programmed, the codes for the new device will
be used. If no further buttons are pressed, the
remote will revert back to the default setting for
AVR commands.
Learning Commands
On occasions when the AVR remote does not contain
the codes for a particular product’s remote in its built-
in library,or when you wish to program a missing or
special function into one button of a device,the AVR
remote’s learning capability allows you to do that.To
teach commands from one product’s remote into the
AVR remote,follow the steps below:
The process requires that both the device’s original
remote and the AVR remote be available.Before
pressing any buttons on either remote,place them so
that the IR transmitter on the remote from the device
to be programmed is facing the Infrared Lens
on the AVR remote.The two remotes should be no
more than an inch apart, and there should not be any
direct sunlight or other bright light source near the
remotes.
1. Press and hold the Program Button yfor
about three seconds while the message shown
in Figure 17 appears in the remote’s LCD
Information Display c.Release the button
when the red light under the Set Button q
appears.
2.The remote’s MAIN MENU message (Figure
18), will appear in the LCD display and the Set
Button qwill remain illuminated in red. Press
the
⁄
Navigation Button oonce so that
LEARN appears on the bottom line of the LCD
POWER ON?
Y->SET N->1~0
REACH END POINT
EXIT -> SET KEY
POWER OFF?
Y-> 1~0 N->
PROGRAM DEVICE
AUTO
CONFIGURING THE REMOTE 41
CONFIGURING THE REMOTE
AVR 630 OM 9/18/03 9:34 AM Page 41
screen, as shown in Figure 28. Press the Set
Button qto begin the process of learning
commands from another device’s remote into the
AVR remote.
Figure 28
3.The SELECT A DEVICE message will appear
in the LCD display (Figure 19). Press the
⁄
/
¤
Navigation Buttons oto scroll through the list
of device categories and press the Set Button
qwhen the device for which you wish to set
the codes appears.For this example,we will select
“TV” to enter the codes needed to operate your
TV.
4.The next menu screen (Figure 29) will prompt you
to select the button, or “key,”on the AVR remote
that you wish to program. Press that button on
the AVR remote.
Figure 29
5. Once you press the button to be programmed on
the AVR remote,press and hold the button on the
remote control for the device to be programmed
within five seconds,as instructed on the next
menu screen (Figure 30).
Figure 30
6. Continue to hold the button on the original remote
until the menu on the AVR remote’s LCD screen
changes.If the code is successfully learned, you will
see the display shown in Figure 31.If you see that
menu,proceed to Step 9.If the code is not success-
fully learned, you will see the display shown in Figure
32.If that menu appears, proceed to Steps 7 and 8.
Figure 31
Figure 32
7. If the message shown in Figure 32 appears in
the display, press the Set Button qto try pro-
gramming the button again.When the remote
prompts you to press and hold the key on the
original remote again by showing the display
shown in Figure 30, immediately press the button
on the source remote again.To avoid another
failed attempt, make certain that the windows on
the two remotes are facing one another.
8. Continue to hold the button on the original remote
until the LCD display changes again. If the code
was successfully learned, you will see the display
shown in Figure 31. In that case,go to Step 9.If
the LEARN FAILED display (Figure 32)
appears again, you may either try to program the
key again, or press the
⁄
Navigation Button
oto stop the process.It is possible that some
remotes may use code sequences or infrared fre-
quencies that are not compatible with the AVR
remote,and those codes cannot be learned.
When the display shown in Figure 33 appears,
press the Set Button qto exit the Learning
system.
Figure 33
9.When a code has been learned successfully, you
have three options.When the display shown in
Figure 31 is on the LCD screen on the AVR
remote,you may press the Set Button qto
learn additional codes from the buttons on a
source remote into the AVR remote.Follow Steps
4 through 6 as often as needed to complete the
code-learning process.
10. If you wish to change the name that appears in
the LCD display when the button that has just
had a new code learned is pressed, press the
⁄
Navigation Button oso that the display
shown in Figure 34 appears in the LCD display.
Press the Set Button qto be taken to a
RENAME KEY display. Enter the new name for
the key following the instructions shown in the
Renaming Individual Keys section of this manual
on pages 47 – 49. If you find it more convenient
to rename the buttons at a later time,you may do
that separately by following the instructions on
page 47.
Figure 34
11.When you have programmed all keys for the
desired device,press the
⁄
Navigation
Button otwice when the LEARN MENU
(Figure 31) appears so that you see the display
shown in Figure 35. Press the Set Button qto
return the remote to normal operation.
Figure 35
12. If you wish to program the codes for another
device,repeat the procedure outline above, but
select a different device in Step 3.
Changing Devices
In the factory default settings, the AVR remote is
programmed so that the commands transmitted
correspond to the device selected by pressing one
of the Input Selectors
3
.This is logical, as you
want the remote to control the device you have selected.
However, in some circumstances you may have con-
figured your system so that the devices connected to
the AVR 630 do not correspond to the default device
settings and the legends printed on the remote.For
example,if your system has two VCRs you may con-
nect the second VCR to the VID 2 input.There is no
problem in doing that, but in normal operation the
commands issued after selecting the VID 2 input are
for a television, not a VCR.
The AVR remote allows you to correct that situation
through the “Changing Devices” process.This enables
you to assign the codes from one type of device to
a different button. For example, in the steps below,
we will explain how to program the VID 2 buttons to
provide the commands to operate a VCR. Of course,
you may program the remote to have any of the
devices take on the code set of any other device,as
your system requires.And, with the AVR remote’s
“Rename” function, you can even change the way
the name of the device appears on the remote’s LCD
display so that you see exactly which commands are
being sent.
To program the buttons normally assigned to one
device for the commands of another, follow these
steps:
1. Press and hold the Program Button
O
for
about three seconds while the message shown
in Figure 17 appears in the remote’s LCD
Information Display
2
.Release the button
when the red light under the Set Button q
appears.
2.The remote’s MAIN MENU message (Figure
18), will appear in the LCD display and the Set
Button qwill remain illuminated in red. Press
the
⁄
Navigation Button otwice so that
CHANGE DEVICE appears on the bottom line
of the LCD screen, as shown in Figure 36. Press
the Set Button qto begin the process of
reassigning the commands used for a particular
device.
Figure 36
3.The next menu display is where you select the
Input Select, or device,that you wish to change.
When the display shown in Figure 37 appears,
press the
⁄
/
¤
Navigation Button oto scroll
through the list to find the device you wish to use
for another function. In this case we will select
MAIN MENU
CHANGE DEVICE
LEARN MENU
END LEARNING
LEARN MENU
RENAME KEY
LEARN FAILED
EXIT
LEARN FAILED
RETRY
LEARN MENU
LRN ANOTHER KEY
PRESS KEY ON
ORIGINAL REMOTE
SELECT A KEY
TO PROGRAM
MAIN MENU
LEARN
42 CONFIGURING THE REMOTE
CONFIGURING THE REMOTE
AVR 630 OM 9/18/03 9:34 AM Page 42
“TV,”and show how to change it to take on the
codes for operating a VCR.When that
device’s
name appears,press the Set Button
q
.
Figure 37
4. Once the “old” device type has been selected,
you need to tell the remote which set of remote
codes
to use as a replacement for the device just
selected.
When the instructions shown in Figure
38 appear, press the
⁄
/
¤
Navigation Button
oto scroll through the list of device categories
to find the name of the device that you wish to
use.The old device name will remain on the left
side of the LCD screen, while the replacement
device list will scroll to its right. For example, press
the
⁄
Navigation Button ountil the display
screen reads TV<-VCR to have the VID 2/TV
Button transmit the commands used to control a
VCR. Press the Set Button qwhen the
desired device combination appears.
Figure 38
5. Once the new device is selected, the remainder of
the process will select the codes for the specific
brand to be used, and for that reason they are
identical to the way a device is programmed using
manual entry.Continue the process as outlined in
the next few steps,remembering that if the codes
for your specific device are not found, you may
select any brand and then “learn” the proper
codes into the AVR remote using the process out-
lined on page 41.To begin the process, start by
selecting the brand of device,as shown in Figure
21. Press the
⁄
/
¤
Navigation Button o
until the brand name of the device you are
programming into the remote appears on
the lower line of the display and then press
the Set Button q.
6.The next step is important, as it determines which
codes will operate the source device or display.
Point the AVR remote at the device being pro-
grammed and, following the instructions shown
on the remote’s LCD Information Display
2
,
press and release the Numeric Keys
A
one at
a time,starting with the “1” Button
A
.After
you press the “1” Button
A
,the remote’s
LCD screen
will briefly go blank as the code is
being transmitted,
but you will see the “transmit”
icon in the upper right corner of the display to
serve as confirmation that the remote is sending
out commands.
7.After you press and release the number key,
watch the device being programmed to see
whether it turns off.As shown in the instructions
that will appear on the next menu screen (Figure
23), press the Set Button q,and then skip to
Step 9. If the unit does not turn off, proceed to
the next step.
8. If the device being programmed into the AVR
remote does not turn off after you have pressed
the “1” Button
A
,continue Steps 6 and 7 by
pressing the available numeric keys shown until
the device turns off. If the device still does not turn
off after all choices have been tried, the code for
this specific device is not in the AVR remote
library under that brand name. If that is the case,
we suggest that you press the Set Button q
to accept the codes from another brand so that
the programming is completed, but remember
that you will then have to program the remote
manually by following the Learning Commands
instructions on page 41.
9.When the device being programmed does turn off
after a numeric key has been pressed, you must
press the Set Button qwithin five seconds to
enter the setting into the remote’s memory.After
you press the Set button, the top line of the LCD
display will read SAVING... and then the word
SAVED will flash four times in the center of the
bottom line.
10.When the codes are saved the remote will return
to normal operation, and whenever you press
the Input Selectors
3
that was just
programmed, the display will show the original
device type code at the far left side of the display,
with the name of the new code set type in brack-
ets.For example,the display will read TV<-VCR
in our example of replacing the TV codes with
those for a VCR.
Macro Programming
Macros enable you to easily repeat frequently used
combinations of multiple remote control commands
with the touch of a single button. Once a macro is
programmed, you may send up to 20 commands with
one press of the Power On or Macro buttons.This will
greatly simplify the process of turning on your system,
changing devices or other common tasks.Thanks
to the remote’s two-line display, it is easier than ever
for you to take advantage of the power of macro
commands.
Recording a Macro
To record a macro into the remote’s memory, follow
these steps:
1. Press and hold the Program Button
y
for
about three seconds while the message shown
in Figure 17 appears in the remote’s LCD
Information Display
2
.Release the button
when the red light under the Set Button q
appears.
2.The remote’s MAIN MENU message (Figure
18), will appear in the LCD display and the Set
Button qwill remain illuminated in red. Press
the
⁄
Navigation Button othree times so
that MACRO appears on the bottom line of the
LCD screen, as shown in Figure 39. Press the
Set Button qto enter the main macro menu
branch.
Figure 39
3.At the next menu screen (Figure 40) press the
Set Button qto begin recording a macro.
Figure 40
4.The next display screen (Figure 41) is where you
select the button that will be used to recall the
macro.The choices are the Power On Button
1
or one of the discrete Macro Buttons
.
Press the
⁄
/
¤
Navigation Button ountil the
name of the button you wish to program the
macro into is shown. For this example we will
show how to program a series of commands that
will automatically be sent out every time the
Power button is pressed.
Figure 41
5.The next screen that appears (Figure 42) is where
you select the device for the first command that
will be sent out as part of the macro.Press the
⁄
/
¤
Navigation Button ountil the name of
the device appears on the left side of the lower
line in the LCD display. For this example,the first
button we want to have the macro “press” is the
Power On button,so the AVR device is selected.
Press the Set Button qwhen the desired
device name appears to move to the next pro-
gramming step.
Figure 42
6.The next display (Figure 43) is where you begin
entering the individual commands for the macro,
in the order you wish them to be transmitted.
Remember that when you want to change devices,
SELECT A DEVICE
AVR
RECORD A MACRO
POWER ON
MACRO
RECORD A MACRO
MAIN MENU
MACRO
NEW DEVICE TYPE
TV<-VCR
OLD DEVICE TYPE
TV
CONFIGURING THE REMOTE 43
CONFIGURING THE REMOTE
AVR 630 OM 9/18/03 9:34 AM Page 43
you must first press the Input Selectors dfor
that button, and then press the Command or
Function key. Since we want to pro
gram a series
of events that occur each time the Power On
button is pressed, press the AVR button. In your
specific macro,this is the first command button.
Figure 43
7.The next display (Figure 44) and the subsequent
screens are where the actual macro programming
takes place.The words at the left side of the top
line of the display show the button that is being
programmed (e.g.,the Power On Button
1
or
one of the Macro Buttons
) and the indica-
tion at the right side of the top line shows the
number of macro steps available of 20 possible
steps.Following the instructions on the remote’s
LCD screen, press the first key you wish to be
transmitted in the macro.In our example, we first
want the AVR 630 to turn on, so the Power
Button
1
should be pressed.
Figure 44
8. Once the first command button for the macro has
been pressed, continue to press the buttons you
wish to be part of the macro,in the order they will
be used. Press each button within five seconds of
the last button, remembering to press the Input
Selector
3
when you are changing device
functions.As the buttons on the remote are
pressed,
the remote’s display screen will show the
steps in the macro as they are programmed
(Figure 45).
Figure 45
9. For our example, we first want the AVR Power On
button pressed, followed by the TV Power On,fol-
lowed by the Cable Box On, followed by the
selection of the Logic 7 mode.To do that, press
the buttons in this order:
• Power On
1
• VID 2/TV
3
• Power On
1
• VID 3/Cable
3
• Power On
1
• AVR
4
• Logic 7
h
As each button is pressed to enter it into the
macro,you will see the button names appear and
then scroll up on the LCD display as your confir-
mation of the key entry (Figure 45).
10.When all commands for the macro have been
entered, press the Set Button
q
to save the
macro.The display screen will show the button
to which the macro has been programmed and
the number of steps used, and the word SAVED
will blink four times in the lower line of the LCD
display.When the display returns to normal, the
macro has been entered and the remote is ready
for operation.
11. If a macro has been programmed into the Power
On Button
1
,it will play back anytime the
Power On button is pressed.As the macro plays,
you will see the steps appear in the remote’s LCD
display. Macros programmed into one of the four
discrete Macro buttons may be activated at any
time by pressing the appropriate button.
Erasing a Macro
Once a macro has been created and stored in the
AVR remote’s memory, you have the option of erasing
it.You may do this at any time by following these
steps:
1. Press and hold the Program Button
O
for
about three seconds while the message shown
in Figure 17 appears in the remote’s LCD
Information Display
2
.Release the button
when the red light under the Set Button
q
appears.
2.The remote’s MAIN MENU message (Figure
18), will appear in the LCD display and the Set
Button
q
will remain illuminated in red. Press
the
⁄
Navigation Button
o
three times so
that MACRO appears on the bottom line of the
LCD screen, as shown in Figure 39. Press the
Set Button
q
to enter the main macro menu
branch.
3.At the next menu screen (Figure 46), press the
⁄
/
¤
Navigation Button ountil the bottom
line in the remote’s LCD display reads ERASE A
MACRO.Press the Set Button
q
to begin the
process of erasing a macro.
Figure 46
4.The next display screen (Figure 47) is where you
select which macro will be erased. Press the
⁄
/
¤
Navigation Button ountil the number
of the macro you wish to erase appears.For
this example we will erase the Power On macro
created in the previous section.When the name
of the macro to be erased appears,press the
Set Button
q
.
Figure 47
5.The word ERASED will flash four times in the
bottom line of the remote’s LCD display, and then
the display will return to its normal condition.
When that happens,the macro is erased and the
remote is returned to normal operation.
Read a Macro
To check the commands stored in the remote’s memory
for one of the buttons,follow these steps:
1. Press and hold the Program Button
O
for
about three seconds while the message shown
in Figure 17 appears in the remote’s LCD
Information Display
2
.Release the button
when the red light under the Set Button
q
appears.
2.The remote’s MAIN MENU message (Figure
18), will appear in the LCD display and the Set
Button
q
will remain illuminated in red. Press
the
⁄
Navigation Button
o
three times so
that MACRO appears on the bottom line of the
LCD screen, as shown in Figure 39. Press the
Set Button
q
to enter the main macro menu
branch.
3.At the next menu screen (Figure 48), press the
⁄
/
¤
Navigation Button ountil the bottom
line in the remote’s LCD display shows READ A
MACRO.Press the Set Button
q
to begin the
process of erasing a macro.
Figure 48
4.The next display screen (Figure 49) is where you
select the macro to be read. Press the
⁄
/
¤
Navigation Button ountil the name of the
macro you wish to read appears.For this example,
we will read back the Power On macro created in
a previous section.When the name of the macro
to be erased appears,press the Set Button
q
.
Figure 49
5.As soon as the Set button is pressed, the first two
steps in the macro will be appear in the remote’s
LCD screen.You may then use the
⁄
/
¤
Navigation Button oto step up or down
through the list of commands stored as the
macro. As you read the display, you will see Input
Selectors
3
appear in brackets, (e.g.,
[AVR]).When the step in the macro is a func-
tion, navigation or any other button, it will appear
READ A MACRO
POWER ON
MACRO
READ A MACRO
ERASE A MACRO
POWER ON
MACRO
ERASE A MACRO
[AVR]
[AVR] POWER ON
POWER ON 00/20
SELECT KEY PRESS
SELECT A DEVICE
AVR
44 CONFIGURING THE REMOTE
CONFIGURING THE REMOTE
AVR 630 OM 9/18/03 9:34 AM Page 44
next to the bracketed read-out of the underlying
device (e.g.,[AVR] POWER ON).
6.When you are finished reviewing the macro’s
contents,press the Set Button
q
to return
the remote to normal operation.
Punch-Through Configuration
Punch-through is a capability of the remote that
allows the Volume controls, Channel Up/Down buttons
or Transport keys (Play, Stop, Record, Fast Forward
and Reverse,and Skip Up/Down) to link to a different
device.For example,if your TV, cable box or satellite
receiver is connected through the AVR 630, you will
most likely want to use the AVR 630’s volume control
commands even when the remote has been set to
issue all other commands for the video device.
“Punch-through” enables you to easily program the
remote to do this.
Volume Punch-Through
Follow these steps to enable the Volume Up/Down
and Mute controls from one device to be used when
the remote is otherwise programmed for a different
device.
NOTE FOR VOLUME PUNCH-THROUGH: The
remote’s default settings are for the AVR 630’s vol-
ume controls,to be used when any input or device is
selected, with the exception of the VID 2/TV button.
There is no need to program the remote for volume
punch-through for the AVR 630’s controls with other
sources,such as DVD.To have the AVR 630’s volume
commands used when the TV device is selected, fol-
low these steps:
1. Press and hold the Program Button
O
for
about three seconds while the message shown
in Figure 17 appears in the remote’s LCD
Information Display
2
.Release the button
when the red light under the Set Button
q
appears.
2.The remote’s MAIN MENU message (Figure
18), will appear in the LCD display and the Set
Button
q
will remain illuminated in red. Press
the
⁄
/
¤
Navigation Button ountil
PUNCH-THROUGH appears on the bottom
line of the LCD screen, as shown in Figure 50.
Press the Set Button
q
to enter the main
punch-through menu branch.
Figure 50
3.At the next menu screen (Figure 51) press the
Set Button
q
to begin programming the
remote for Volume punch-through.
Figure 51
4.The next display screen (Figure 52) is where
you select the device that will receive the punch-
through commands.In our example, that is the
VID 2/TV button, as that is where we want the
AVR 630’s volume controls to be active. Press the
⁄
/
¤
Navigation Button ountil the name of
the base device appears and then press the Set
Button
q
.
Figure 52
5.At the next display screen (Figure 53), you will
select the device whose Volume Up/Down and
Mute commands will be used. Press the
⁄
/
¤
Navigation Button ountil the desired device’s
name appears to the right of the device in use. In
our example,that is the AVR 630 (indicated by
AVR).When the desired combination of devices
appears,press the Set Button
q
.
Figure 53
6.When the Set button is pressed, the display will
change to show you that the new combination of
control commands is being saved to the unit’s
memory,as shown in Figure 54.The word
SAVED will flash four times and then the remote
will return to normal operation.
Figure 54
7. Once the punch-through is programmed, the
Volume Up/Down and Mute buttons of the second
device named will be used when those buttons
H
are pressed while the master device
is in use.
Returning the Volume Control Settings to
Default Operation
If you wish to remove the Volume punch-through so
that the commands for Volume and Mute are returned
to the factory default setting,follow the steps shown
above,except that in Steps 4 and 5,select the same
device for both the DEVICE IN USE on the left
side of the bottom line and the PUNCH-THROUGH
device.In the example used,the display to return the
remote to default settings will appear as shown in
Figure 55.
Figure 55
Channel Punch-Through
Channel punch-through allows the Channel Up/Down
buttons to send commands to a different device than
the one that has been selected for other commands.
For example, you may wish to use a cable box or
satellite receiver as the source for a VCR, so you
would
want the Channel Up/Down Button to
transmit commands to the cable box even though the
other button commands are programmed to operate
the VCR.
To program the remote for Channel punch-through,
follow these steps.This example will show how to pro-
gram channel punch-through so that the commands
programmed for Channel Up/Down for the VID 3/
Cable device will be transmitted when the VID 1/VCR
device has been selected as the current device.
1. Press and hold the Program Button
O
for
about three seconds while the message shown
in Figure 17 appears in the remote’s LCD
Information Display
2
.Release the button
when the red light under the Set Button
q
appears.
2.The remote’s MAIN MENU message (Figure
18), will appear in the LCD display and the Set
Button
q
will remain illuminated in red. Press
the
⁄
/
¤
Navigation Button ountil
PUNCH-THROUGH appears on the bottom
line of the LCD screen, as shown in Figure 50.
Press the Set Button
q
to enter the main
punch-through menu branch.
3.At the next menu screen, press the
⁄
/
¤
Navigation Button ountil CHANNEL
appears on the bottom line of the LCD screen,
as shown in Figure 56. Press the Set Button
q
to begin programming the remote for
Channel punch-through.
Figure 56
4.The next display screen (Figure 57) is where you
select the device that will receive the punch-
through commands.In our example, that is the VID
2/
TV button, as that is where we want the cable
box’s channel controls to be active. Press the
⁄
/
¤
Navigation Button ountil the name of
the base device appears and then press the Set
Button
q
.
Figure 57
5.At the next display screen (Figure 58), you will
select the device whose Channel Up/Down com-
mands will be used. Press the
⁄
/
¤
Navigation
DEVICE IN USE
VCR
PUNCH-THROUGH
CHANNEL
PUNCH-THROUGH
TV<-TV
TV<-AVR [VOL]
SAVED
PUNCH-THROUGH
TV<-AVR
DEVICE IN USE
TV
PUNCH-THROUGH
VOLUME
MAIN MENU
PUNCH-THROUGH
CONFIGURING THE REMOTE 45
CONFIGURING THE REMOTE
AVR 630 OM 9/18/03 9:35 AM Page 45
Button ountil the desired device name
appears to the right of the device in use.In our
example,that is the cable box.When the desired
combination of devices appears,press the Set
Button
q
.
Figure 58
6.When the Set button is pressed, the display will
change to show you that the new combination
of control commands is being saved to the unit’s
memory,as shown in Figure 59.The word
SAVED will flash four times and then the remote
will return to normal operation.
Figure 59
7. Once the punch-through is programmed, the
Channel Up/Down Button of the second
device named will be used when those buttons
are pressed while the master device is
in use.
Returning the Channel Control Settings to
Default Operation
If you wish to remove the Channel Punch-Through
so that the commands for Channel Up/Down are
returned to the factory default setting, follow the steps
shown above,except that in Steps 4 and 5,select
the same device for both the DEVICE IN USE on
the left side of the bottom line and the PUNCH-
THROUGH device.In the example used,the display
to return the remote to default settings will appear as
shown in Figure 60.
Figure 60
Transport Punch-Through
The Play
,Stop
J
,Fast Forward/Reverse
I
,Pause
J
,Record
J
and Skip Up/Down
K
Transport Controls are set at the factory to oper-
ate your DVD player, or the controls of a specific
device such as a VCR or CD player when they are
selected. However, by using the Transport Punch-
Through feature you may program these controls to
transmit the commands for a different device.For
example,you may wish to operate the transport of a
second VCR connected to the VID 2/TV input, as
shown in the following example.
1. Press and hold the Program Button
O
for
about three seconds while the message shown
in Figure 17 appears in the remote’s LCD
Information Display
2
.Release the button
when the red light under the Set Button
q
appears.
2.The remote’s MAIN MENU message (Figure
16), will appear in the LCD display and the Set
Button
q
will remain illuminated in red. Press
the
⁄
/
¤
Navigation Button ountil
PUNCH-THROUGH appears on the bottom
line of the LCD screen, as shown in Figure 50.
Press the Set Button
q
to enter the main
punch-through menu branch.
3.At the next menu screen, press the
⁄
/
¤
Navigation Button ountil TRANSPORT
appears on the bottom line of the LCD screen, as
shown in Figure 61. Press the Set Button
q
to begin programming the remote for transport
punch-through.
Figure 61
4.The next display screen (Figure 62) is where you
select the device that will receive the punch-
through commands.In our example, that is the
TV button, as that is where we want the VCR’s
transport controls to be active.Press the
⁄
/
¤
Navigation Button ountil the name of the
base device appears and then press the Set
Button
q
.
Figure 62
5.At the next display screen (Figure 63), you will
select the device whose transport commands will
be used. Press the
⁄
/
¤
Navigation Button
ountil the desired device name appears to the
right of the device in use.In our example, that is
the VCR.When the desired combination of
devices appears,press the Set Button
q
.
Figure 63
6.When the Set button is pressed, the display will
change to show you that the new combination of
control commands is being saved to the unit’s
memory,as shown in Figure 64.The word
SAVED will flash four times and then the remote
will return to normal operation.
Figure 64
7. Once the punch-through is programmed, the
transport buttons of the second device named
will be used when those buttons are pressed
while the master device is in use.
Returning the Transport Control Settings to
Default Operation
If you wish to remove the Transport Punch-Through so
that the transport commands are returned to the fac-
tory default setting,follow the steps shown above,
except that in Steps 4 and 5, select the same device
for both the DEVICE IN USE on the left side of the
bottom line and the PUNCH-THROUGH device. In
the example used, the display to return the remote to
default settings will appear as shown in Figure 65.
Figure 65
EzSet Configuration
Harman Kardon’s patented EzSet feature makes it easi-
er
than ever to calibrate the output levels on your new
receiver for maximum playback accuracy. In addition
to automatically setting the levels,the AVR remote’s
LCD display allows the unit to be used as a direct
read-out SPL meter. Complete instructions for using
the EzSet features of the AVR remote are found on
pages 26 – 28 of this owner’s manual.
In most cases you will find it easier to access the
EzSet capabilities directly by pressing the SPL Select
Button and following the menu prompts as
detailed on pages 26 and 27. However, there is one
function of the remote that is only available through
the remote’s menu system being described in this
section.
To avoid having the calibration settings created with
EzSet changed accidentally, the remote allows you to
disable the SPL Select Button on the remote.
To de-activate the button, follow these steps:
1. Press and hold the Program Button
O
for
about three seconds while the message shown
in Figure 17 appears in the remote’s LCD
Information Display
2
.Release the button
when the red light under the Set Button
q
appears.
2.
The remote’s MAIN MENU message (Figure 18),
will appear in the LCD display and the Set Button
q
will remain illuminated in red. Press the
⁄
/
¤
Navigation Button ountil SET SPKR
LEVELS appears on the bottom line of the LCD
screen, as shown in Figure 66. Press the Set
Button
q
to enter the main EzSet menu
branch.
Figure 66
MAIN MENU
SET SPKR LEVELS
PUNCH-THROUGH
TV<-TV
TV<-VCR [TRS]
SAVED
PUNCH-THROUGH
TV<-VCR
DEVICE IN USE
TV
PUNCH-THROUGH
TRANSPORT
PUNCH-THROUGH
VCR<-VCR
VCR<-CBL [CHAN]
SAVED
PUNCH-THROUGH
VCR<-CBL
46 CONFIGURING THE REMOTE
CONFIGURING THE REMOTE
AVR 630 OM 9/18/03 9:35 AM Page 46
3.At the next menu screen (Figure 67) press the
⁄
/
¤
Navigation Buttons oonce so that
EzSet DISABLE appears in the lower line of
the LCD display.
Figure 67
4. Within five seconds, press the Set Button
q
to
disable the SPL Select Button .Once the
Set Button
q
is pressed the word EXITING
will flash four times in the lower line of the LCD
display and then it will return to normal operation.
Once these steps are completed, when the SPL
Select Button is pressed the remote will show
EzSet DISABLE and it will not be activated.
To restore the EzSet feature to normal operation,
repeat the procedure outlined above,except that in
Step 3 you should press the
⁄
/
¤
Navigation
Buttono so that EzSet ENABLE appears in
the lower line of the LCD display.When that display
appears,press the Set Button
q
and the EzSet
feature will be reactivated.You may then press the
Clear Button
9
to exit the remote’s menu system
and return to normal operation or press the Set
Button
q
again to immediately use the EzSet
feature to calibrate the system as shown on
pages 27 and 28.
Renaming
While the names given to the buttons and inputs on
the remote represent recognizable categories of
audio/video products,system operation may be easier
if the displays shown in the remote’s LCD screen are
customized to reflect the specific characteristics of a
playback source’s brand name or the new function
given to a specific button when one remote’s controls
are programmed into the AVR remote.The AVR
remote allows you to change the name of either a
master device or any button on the remote using the
following steps.
Renaming a Device
To rename a specific device/input source button, fol-
low these steps.For this example,we will show you
how to rename the Device/Input Selector normally
shown as “TV” to “HDTV TUNER.”
1. Press and hold the Program Button
O
for
about three seconds while the message shown
in Figure 15 appears in the remote’s LCD
Information Display
2
.Release the button
when the red light under the Set Button
q
appears.
2.
The remote’s MAIN MENU message (Figure 16),
will appear in the LCD display and the Set Button
q
will remain illuminated in red. Press the
⁄
/
¤
Navigation Button ountil RENAME
appears on the bottom line of the LCD screen, as
shown in Figure 68.
Figure 68
3.At the next menu screen press the
⁄
/
¤
Navigation Button ountil RENAME
DEVICE appears on the bottom line of the
LCD screen, as shown in Figure 69. Press the
Set Button
q
to begin renaming a device.
Figure 69
4.The next display screen (Figure 70) is where you
select the device that will be renamed. In our
example,that is the TV button.Press the
⁄
/
¤
Navigation Buttono until the name of the
base device appears and then press the Set
Button
q
.
Figure 70
5.At the next menu screen you will see the device
name on the bottom line of the display with a
blinking cursor box to the right of the device
name.Press the ‹Navigation Button oto
return the blinking cursor to the far left side of the
display line.You may then retitle the device name
as shown in the next step.
6.To enter the new name, press the Numeric Keys
A
.The letters above the numbered buttons
indicate which letter or symbol will appear when
the button is pressed during the renaming
process.The first press of the button will enter the
first letter shown, subsequent presses of the same
button will change the display to the other letters
above that numbered key. For example,since the
first letter we need to rename the input to HDTV
Tuner is an “H”, you would locate the “H” above
the “4” button, and press the button twice.The
first press shows a “G,” the second press changes
it to an “H.” Consult the table at the end of this
section to see which characters pressing a partic-
ular button generates.
7.After you enter the first letter of the new device
name,there are three options for entering the next
character:
a.To enter a letter that requires a different
numeric key to be pressed, simply press that
button.The cursor will automatically move to
the next position and the first letter accessed
by the new button will appear. Following our
example,the next letter needed is a “D,” so
you would press the “3” button once.
b. To enter a letter that uses the same numeric
key, you must first press the ›Navigation
Button
o
to move the blinking cursor block
to the next position.Then press the Numeric
Key
A
as required to enter the desired letter.
c.
To enter a blank space, press the ›Navigation
Button
o
twice.The first press will move the
cursor to the right, and the second press will
move the cursor one more space to the right,
leaving a blank space between the last letter
and the next one.
8. Repeat Step 7 as needed to enter all the needed
letters,numbers, characters and spaces.
9.When the text entry is complete,press the
Set Button
q
.The LCD display will blink
DEVICE RENAMED three times and then
return to normal operation.
Once a device is renamed you will see the new name
on the top line of the remote’s LCD display whenever
the Input Selectors
3
is pressed, or when
any other command/function button on the remote is
pressed after the main Device Selector is pressed.
Note that renaming a device in the remote will not
change the name of the input used by the on-screen
menu system of the AVR 630.
NOTES ON RENAMING DEVICES:
• To move the cursor to the right or left of the display
during the renaming process,press the ‹/›
Navigation Buttons
o
as required.
• The table below shows the letters,numbers and
characters that may be accessed by pressing the
Numeric Keys:
Key Characters Key Characters
1[,],/,1 6 M,N,O,6
2 A,B,C,2 7 P,Q,R,S,7
3D,E,F,3 8 T,U,V,8
4G,H,I,4 9 W,X,Y,Z,9
5J,K,L,5 0 -,.,#,0
• Renaming a device changes the name of the device
only, not any of the individual key functions within
that device memory.To change the name of an
individual device,follow the instructions in the next
section.
RENAME DEVICE
TV
RENAME
RENAME DEVICE
MAIN MENU
RENAME
SET SPKR LEVELS
EzSet DISABLE
CONFIGURING THE REMOTE 47
CONFIGURING THE REMOTE
AVR 630 OM 9/18/03 9:35 AM Page 47
Renaming Individual Keys
Thanks to the programming flexibility of the AVR
remote,an individual button on the remote may be
assigned a feature or function that is different from the
name that appears as the factory default when the
button is pressed. However, with the Rename Key
function it is possible to rename almost any button on
the remote so that when the button is pressed you will
see a more descriptive or appropriate name displayed.
To rename a specific button on the remote, follow
these steps.For this example,we will show you how to
rename the DSP Surround Mode Select Button
6
,
which is normally not used when DVD is selected, so
that it reads ZOOM in the remote’s display.
1. Press and hold the Program Button
O
for
about three seconds while the message shown
in Figure 17 appears in the remote’s LCD
Information Display
2
.Release the button
when the red light under the Set Button
q
appears.
2.
The remote’s MAIN MENU message (Figure 16),
will appear in the LCD display and the Set Button
q
will remain illuminated in red. Press the
⁄
/
¤
Navigation Button ountil RENAME
appears on the bottom line of the LCD screen, as
shown in Figure 68.
3.At the next menu screen press the
⁄
/
¤
Navigation Button ountil RENAME KEY
appears on the bottom line of the LCD screen, as
shown in Figure 71. Press the Set Button
q
to continue.
Figure 71
4.The next display screen (Figure 72) is where
you select the device within which the key to be
renamed exists.Press the
⁄
/
¤
Navigation
Button o until the name of the base device
appears.In our example, since we want to rename
a button within the DVD device memory,DVD
should appear in the lower line of the LCD.When
the desired device name appears,press the Set
Button
q
.
Figure 72
5.At the next menu screen you will select the first
button within the device to be renamed, as
instructed in the display shown in Figure 73.
Select the button by simply pressing it on the
remote.
Figure 73
6. Depending on whether or not the button pressed
already has a named function within the device
selected, one of two things will happen.
a. If the button to be renamed already has a pre-
programmed, or previously renamed title in the
remote’s memory, you will see that name on
the top line of the LCD display, and a blinking
block cursor will appear on the far left side of
the bottom line of the display, as shown in
Figure 74.
Figure 74
b. If the button to be renamed does not have a
function in the device selected, the top line of
the LCD screen will be blank, and a blinking
block cursor will appear on the far left side
of the bottom line of the display, as shown in
Figure 75.
Figure 75
7.To enter the new name for the key, press the
Numeric Keys
A
.The letters above the
numbered buttons indicate which letters or sym-
bols will appear when the button is pressed during
the renaming process.The first press of the but-
ton will enter the first character shown, subse-
quent presses of the same button will change the
display to the other letters above that numbered
key. For example,since the first letter we need to
rename the Tone button to Zoom is a “Z,” so you
would locate the “Z” above the “9” button, and
press the button four times.The first press shows
a “W,” the subsequent presses step through the
other letters available until the “Z” appears.
Consult the table on this page to see which
characters are available by pressing a particular
button.
8.After you enter the first letter of the new device
name,there are three options for entering the
next character:
a.
To enter a letter that requires a different numeric
key to be pressed, simply press that button.
The cursor will automatically move to the next
position and the first letter accessed by the new
button will appear. Following our example, the
next letter needed is an “O,”so you would press
the “6” button once.
b. To enter a letter that uses the same numeric
key, you must first press the ›Navigation
Button
o
to move the blinking cursor block
to the next position.Then press the Numeric
Key
A
as required to enter the desired letter.
This is the way you would enter the second “O”
in the word ZOOM, and again for the letter “M.”
c. To enter a blank space, press the ›Navigation
Button
o
twice.The first press will move the
cursor to the right, and the second press will
move the cursor one more space to the right,
leaving a blank space between the last letter
and the next one.
9. Repeat Steps 7 and 8 as needed to complete
entering the needed letters,numbers, characters
and spaces.
10.When the text entry is complete, press the Set
Button
q
.The new name will be entered into
the remote’s memory, replacing the default name.
11.At this point you have two options:
a. If you wish to program an additional key within
the same device,press the Set Button
q
as
instructed by the bottom line of the LCD display
reading ANOTHER KEY.The remote will
return to the SELECT A KEY menu option
as shown in Step 6. Repeat the instructions in
Steps 6 though 11 to rename the next key.
b. If you have no additional keys to rename,press
the
⁄
Navigation Button
o
once so that
the menu screen displays EXIT on the bottom
line of the display. Press the Set Button
q
to return the remote to normal operation.
NOTES ON RENAMING KEYS:
• Renaming a key does not change its function.You
may change the function of an individual key by
learning a new code into the remote. See page 41
for more information.
• When a key is renamed it will only apply to the
specific device selected in Step 4.The same key
may be renamed as needed for each individual
device with which it is used.
Resetting the Remote
Depending on the way in which the remote has been
programmed, there may be a situation where you wish
to totally erase all changes that have been made to
the remote and return it to the factory defaults.You
may do that by following the steps shown below,but
remember that once the remote is reset,ALL changes
that have been made,including programming for use
with other devices,learned keys,macros, punch-
through settings and key names,will be erased and
DISC SKIP
SELECT A KEY
SELECT A DEVICE
DVD
RENAME
RENAME KEY
48 CONFIGURING THE REMOTE
CONFIGURING THE REMOTE
AVR 630 OM 9/18/03 9:35 AM Page 48
any settings you had previously made will have to be
reentered.
To erase all settings and reset the remote to the
original factory default settings and displays, follow
these steps:
1. Press and hold the Program Button
O
for
about three seconds while the message shown
in Figure 17 appears in the remote’s LCD
Information Display
2
.Release the button
when the red light under the Set Button
q
appears.
2.
The remote’s MAIN MENU message (Figure 18),
will appear in the LCD display and the Set Button
q
will remain illuminated in red. Press the
⁄
/
¤
Navigation Buttonn until USER
RESET appears on the bottom line of the LCD
screen, as shown in Figure 76.
Figure 76
3. Press the Set Button
q
to reset the remote.
Note that once the Set Button is pressed the
process may not be stopped.While the remote’s
memory is being cleared, a RESETTING...
message will appear in the upper line of the
remote’s LCD screen as shown in Figure 77.It
may take a few minutes for the reset process
to take place,and the length of time will vary
depending on how much customization and pro-
gramming has taken place.Please be patient;as
long as the message appears in the display the
remote is functioning properly.
Figure 77
4.When the remote has been totally reset and
returned to the factory default condition, a
REMOTE RESET COMPLETE message will
appear (Figure 78) briefly, and then the remote
will return to normal operation.
Figure 78
Additional Notes on Configuring and Operating
the Remote
• When the remote is being programmed, it will auto-
matically time-out if no button is pressed within a
thirty-second period.The message shown in Figure
80 will appear briefly, and the remote will then exit
the feature being programmed and any data entered
will be lost.
Figure 79
• The programming or configuration process may
also be stopped at any time by pressing the Clear
Button
9
.The message shown in Figure 79
will appear, the data entered in the current process
will be lost and the remote will return to normal
operation.Any process that was underway when
the button will be pressed must be restarted.
• Extensive use of the programming, learning and
configuration functions of the remote may consume
significantly more battery power than normal remote
operation.While the batteries should last for four to
six months in normal operation, you may find that
they need to be changed sooner after the remote is
programmed for the first time.
• When the batteries approach a level below which
the remote will not function, the remote’s LCD
screen will display a LOW BATTERY warning as
shown in Figure 80.We strongly recommend
replacing the batteries as soon as this message
appears to avoid the loss of programming and con-
figuration settings.These settings are not lost when
the batteries are changed quickly.
Figure 80
• The remote has a built-in backlight that may be
activated by pressing the Light Button
P
.This
button is made from a special “glow” material so
that it is easier to find in dark rooms.This glow
feature does not consume any electricity, but the
glow will fade when the remote is kept in a dark
location for an extended period of time.The “glow”
feature may be restored by placing the remote in
normal room light for a few hours.
• The remote’s backlight will remain lit for approxi-
mately five seconds after the Light Button
P
is
pressed, and it will stay lit for another five seconds if
any key is pressed while the backlight is on.You
may keep the backlight lit by holding the Light
Button, but extensive use of the backlight will
reduce battery life.
• The LCD display will remain on for ten seconds
after a key is pressed and then turn off to conserve
battery life.
• When any button is held for more than thirty
seconds,the LCD will turn off and the remote will
stop transmitting the codes to conserve battery life.
AVR
LOW BATTERY
TIME OUT OR
CLR KEY PRESSED
REMOTE RESET
COMPLETE
RESETTING...
MAIN MENU
USER RESET
CONFIGURING THE REMOTE 49
CONFIGURING THE REMOTE
AVR 630 OM 9/18/03 9:35 AM Page 49
SYMPTOM CAUSE SOLUTION
Unit does not function when Main • No AC Power • Make certain AC power cord is plugged into
Power Switch is pushed a live outlet
• Check to see whether outlet is switch-controlled
Display lights,but no sound • Intermittent input connections • Make certain that all input and speaker connections
or picture are secure
• Mute is on • Press Mute Button
• Volume control is down • Turn up volume control
Unit turns on, but front-panel • Display brightness is turned off • Follow the instructions in the Display Brightness section
display does not light up on page 36 so that the display is set to VFD FULL
No sound from any speaker; • Amplifier is in protection mode • Check speaker wire connections for shorts at receiver and
light around power switch is red due to possible short speaker ends
• Amplifier is in protection mode • Contact your local Harman Kardon service center
due to internal problems
No sound from surround or • Incorrect surround mode • Select a mode other than Stereo
center speakers • Input is monaural • There is no surround information from mono sources
• Incorrect configuration • Check speaker mode configuration
• Stereo or Mono program material • The surround decoder may not create center- or rear-channel
information from non-encoded programs
Unit does not respond to • Weak batteries in remote • Change remote batteries
remote commands • Wrong device selected • Press the AVR selector
• Remote sensor is obscured • Make certain front-panel sensor is visible to remote
or connect remote sensor
Intermittent buzzing in tuner • Local interference • Move unit or antenna away from computers, fluorescent
lights,motors or other electrical appliances
Letters flash in the channel indicator • Digital audio feed paused • Resume play for DVD
display and digital audio stops • Check that Digital Input is selected
33
Processor Reset
In the rare case where the unit’s operation or the dis-
plays seem abnormal, the cause may involve the erratic
operation of the system’s memory or microprocessor.
To correct this problem, first unplug the unit from the
AC wall outlet and wait at least three minutes. After the
pause,reconnect the AC power cord and check the
unit’s operation.If the system still malfunctions, a
system reset may clear the problem.
To clear the AVR 630’s entire system memory includ-
ing tuner presets,output level settings, delay times and
speaker configuration data, first put the unit in Standby
by pressing the Standby/On Switch 1.Next, press
and hold the Surround Mode Group Selector 2
and the Tuning Mode Selector 8buttons for three
seconds.
The unit will turn on automatically and display the
RESET message in the Upper Display Line #.
NOTE: Resetting the processor will erase any configu-
ration settings you have made for speakers,output
levels,surround modes, digital input assignments as
well as the tuner presets.After a reset the unit will be
returned to the factory presets,and all settings for
these items must be reentered.
If the system is still operating incorrectly, there may
have been an electronic discharge or severe AC line
interference that has corrupted the memory or
microprocessor.
If these steps do not solve the problem, consult an
authorized Harman Kardon service center.
TROUBLESHOOTING GUIDETROUBLESHOOTING GUIDE
50 TROUBLESHOOTING GUIDE
AVR 630 OM 9/18/03 9:35 AM Page 50
AVR 630 TECHNICAL SPECIFICATIONS
Audio Section
Stereo Mode
Continuous Average Power (FTC)
90 Watts per channel, 20Hz–20kHz,
@ <0.07% THD, both channels driven into 8 ohms
Seven-Channel Surround Modes
Power per Individual Channel
Front L&R channels:
75 Watts per channel
@ <0.07% THD, 20Hz–20kHz into 8 ohms
Center channel:
75 Watts @ <0.07% THD, 20Hz–20kHz into 8 ohms
Surround (L & R Side, L & R back) channels:
75 Watts per channel
@ <0.07% THD, 20Hz–20kHz into 8 ohms
Input Sensitivity/Impedance
Linear (High-Level) 200mV/47k ohms
Signal-to-Noise Ratio (IHF-A) 95dB
Surround System Adjacent Channel Separation
Pro Logic I/II 40dB
Dolby Digital (AC-3) 55dB
DTS 55dB
Frequency Response
@ 1W (+0dB, –3dB) 10Hz –130kHz
High Instantaneous
Current Capability (HCC) ±50 Amps
Transient Intermodulation
Distortion (TIM) Unmeasurable
Slew Rate 40V/µsec
FM Tuner Section
Frequency Range 87.5–108.0MHz
Usable Sensitivity IHF 1.3µV/13.2dBf
Signal-to-Noise Ratio Mono/Stereo 70/68dB
Distortion Mono/Stereo 0.2/0.3%
Stereo Separation 40dB @ 1kHz
Selectivity ±400kHz, 70dB
Image Rejection 80dB
IF Rejection 90dB
AM Tuner Section
Frequency Range 520–1720kHz
Signal-to-Noise Ratio 45dB
Usable Sensitivity Loop 500µV
Distortion 1kHz, 50% Mod 0.8%
Selectivity ±10kHz, 30dB
Video Section
Television Format NTSC
Input Level/Impedance 1Vp-p/75 ohms
Output Level/Impedance 1Vp-p/75 ohms
Video Frequency Response
(Composite and S-Video) 10Hz–8MHz (–3dB)
Video Frequency Response
(Component Video) 10Hz–50MHz (–3dB)
GeneralPower Requirement AC 120V/60Hz
Power Consumption 59W idle,1000W at rated power output
(7 channels driven)
Dimensions Product Shipping
Width 17.3 inches (440mm) 20.1 inches (510mm)
Height 6.5 inches (165mm) 10 inches (254mm)
Depth 17.1 inches (435mm) 22.2 inches (565mm)
Weight 41 lb (18.6kg) 47 lb (21.4kg)
Depth measurement includes knobs, buttons and terminal connections.
Height measurement includes feet and chassis.
All features and specifications are subject to change without notice.
Harman Kardon, Power for the Digital Revolution and Logic 7 are registered trademarks of
Harman International Industries, Incorporated.
is a trademark of Harman International Industries, Incorporated (patent no. 5,386,478).
*Manufactured under license from Dolby Laboratories.“Dolby,”“Pro Logic”and the
Double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.
DTS, DTS Surround, DTS-ES and DTS Neo:6 are registered trademarks of Digital Theater Systems,Inc.
VMAx is a registered trademark of Harman International Industries, Incorporated,and is an
implementation of Cooper Bauck Transaural Stereo under patent license.
HDCD system manufactured under license from Pacific Microsonics, Inc.This product is
covered by one or more of the following: in the USA:5,479,168; 5,638,074;5,640,161; 5,808,574;
5,838,274; 5,854,600;5,864,311; 5,872,531;and in Australia:669114. Other patents pending.
A-BUS and A-BUS Ready are registered trademarks of Leisure Tech Electronics Pty Ltd Australia.
TiVo is a registered trademark of TiVo, Inc.
Replay TV is a registered trademark of SONICblue, Inc.
TM
TECHNICAL SPECIFICATIONS 51
AVR 630 OM 9/18/03 9:35 AM Page 51
®
250 Crossways Park Drive,Woodbury,New York 11797
www.harmankardon.com
© 2003 Harman International Industries, Incorporated
Part No.ZK-C11-01HA-00
AVR 630 OM 9/18/03 9:35 AM Page 52