XQ ARTS TOYS XQM05A 1:15 RAMPAGE User Manual
XQ ARTS TOYS CO., LTD 1:15 RAMPAGE
User Manual
| Download: |  |
| Mirror Download [FCC.gov] | |
| Document ID | 1132713 |
| Application ID | kFsy/2OnbS6y3bCpyBTpIA== |
| Document Description | User Manual |
| Short Term Confidential | No |
| Permanent Confidential | No |
| Supercede | No |
| Document Type | User Manual |
| Display Format | Adobe Acrobat PDF - pdf |
| Filesize | 203.7kB (2546239 bits) |
| Date Submitted | 2009-07-02 00:00:00 |
| Date Available | 2009-07-02 00:00:00 |
| Creation Date | 2009-06-26 15:39:43 |
| Producing Software | Adobe Photoshop for Windows -- Image Conversion Plug-in |
| Document Lastmod | 2009-06-26 15:39:43 |
| Document Title | User Manual |
| Document Creator | Adobe Photoshop CS |
M090—AA7‘33i2i‘ 593433
User’s Guide
Please read all instructions prior to operation
Badly Control I/
MaxTcdl‘“ is s lummaiksiflw Mm Group
the Maya Group. inc
Hurlli/tgtbil Beach, CA
wwmiiiyawotlp will
Thanlt you for choosing our product. it you
experienoe any diiiiculty with this product, do not
return it to the store. Instead, please call us Toll Free
at 1-500-843-6292. We’ll be happy to assist you.
Battery Installation (Veh' le):
P2
Unscrew battery compartment cover using a small Phillips head screwdriver (not
included). insert AA batteries (3, 4 or 5, depending on model) into battery
compartment as shown matching (+) to (+) and (-) to (4. He-lnstall battery
compartment cover.
Battery Installation (T ransmitwr):
Note: [Isa sv battery.
Antenna Installation
insert threaded end of antenna lnto small hole on top at controller.Tt.lrn clockwise
to secure Into place.
Tri-band Frequency Operation (Available on Some Models)
Vehicle tri-band switch is located on the bottom of the vehic e. Controller tri-band
' h is located on the ide of the controller. Match the controller and the vehicle
ches (A to A, or a to a, or c to c) tor vehicle to operate properly.
Power Switch:
Nola: Be sure to switch your Vehicle and transmitter arr when not in use
Contréles Du Transmetteur:
Marche AvantIMarche Arrlere Vlrage a Gauche/Drone
Ire/porous: h mare/ice 45 ”amiss/017 maxi/rials enr/I ls hiflsmlflGd/f and Vé/tl'cll/n est
d'drrw‘rorr 46mérres (Map/eds}
RéglageDeLaDirection:
. l:
sew/e-
LY“?
Si le vénlcule tire vers Ia droite ou vers Ia gauche. ajustex Ie reglage de la direction
vers la drblte ou in gauche pour e'qullibrer io condulte.
Precautions:
' Ne pas Ialsset Ia vehicule ou Ie iransmeltellr expose aux rayon; directs on sale" pour deb
ps'rlodea de umpl prolongsss.
- Ne pas ialre ionctidnner le vehicule dans le sable ou sur un rapls epals.
' Ne pas ialre functionner Ie vehicule sur les rout“ Dubllques.
h N. pll Illuar entrar Ie vahlmrle en collision avec les mum on ties nbileclee.
' Ne pas talre router Ie vehicule darts I'call ou sur des surfaces humldes.
- its pas is a ionctionnor Ie vs'hlcula praa d'antrnaua domasilouss.
- Ne pas prendre le vehiculo Iorsqu'll est en mouvement.
-Tenlr les cheveux et les vétements amples elolgnes des pneus et des roves lorsquo
I'Inlerrupteur nit lllumi.
' Reilrer les plies flu vénlcule Iorsuue celui-cl est Inutlllse.
- its part catayor do rachargcr dn on non recharge-bier.
Ne pas recherger les piles Iolsqu'alles sa trouvent dans la vehiculo.
- Len plies devraient otro rechargecs par un adultet
h Ne pls court-clmuiter les lerllilnaux fl'lllmentltlon
nage:
Pruhlirrla: lit vitlicula so “placn Iailtcrrlcrlt nu dnnlaure Irrlrilohllnr
Solution: S'auurar qua l'lriterntptaur aat « Illumi. »
Véril'icr qua les pliers suill mites erl place communism dolls Ia véhicule et la transmetieur.
Vernier all! in contact! dca pilot aont proprca st ell-mph do twill-t
Probleme: ie vehicule to “place tie lawn lntermittente all Ia portée till transmettellr est reunite.
Solution: Flirc ioiictiol'liicr In v6lliculu iiltll uil cridrbit oil ll y I moirll d‘liiliméruiicn.
Le illre loncllarlner loin d'lutraa vehicuiea utIIIlarit la meme irequanee.
Enttetlen-
- Neltoyer la salelé ou relirer les debris oprcs cheque utilisation.
- Na pat utiilser do piedult chlinloue pour nettuyei le vthlcula all Is trantniatteur. llilllsar un lingo humlde propra.
- Ne pas lmmerper is least dam I'elu. uimrnerslon andommape lea compodsntas discironlquaa,
Avertlluiriailt rcc: Lot-bacon: n-aat pa- reopen-able ds rintentrenoe radio oocarlonnt- par la rnediiioation non
luwrix do is Mu-nu do cst upper-Mn- i-lla modiiicnlon peut ltitialli-r un- iniardlction d’utlllw is vihicui- pour la
iiiepri Ire.
rt-niaro oat app-rail am teats-i nlmle iaa iirnitaa wept-a a on spear-ii nuniaiioua c is. l,mflummnl i to
panic isd, aiin dc icomirunc protection raironnaaie ocntre is: liileflérerlm nuisioiea dlni les installation: iesldeim-Ilec.
cu apiar-ii produii at utlllu dd i-srrrrpi- d. radioirtouerroa et pun an arr-tir- n‘ll il‘ut pa- inst iic ou iillllsa‘
enmnnmimrll our lrlllniclianlJctiMuI on no paut par-trot qu‘ll n y our. par d‘lill-rrtntlnad on list. or. panicuiisr.
st I'lwlrell interrere do racon iltillIMa a i. reception m bride-dc ia radio on de l. lllévll ,oc ooi pelii sire Millie
mi urn-m n etaignant pparsii, i'ullllul r pun "toy-r d. oorripsr ia alIu-llnrl a I d. a muiim lulvailla
-RQOI|IM ou dtdooar an. rectum
-liccroitr. II dlaunu ontr lwaleli at i- rid-mat"
~Brlnchdrl‘llwlnll at I- rte-pirw dons dal pritaa emu-nus a. tats-at par parli- do num- circuit tactile-a.
-Cnil|rtilur u v-ndcur oil on trcnrrici-rr-raparai-urd- radioneiuiaion clneilnulill pour ootsaird. raids.
Transmitter Controls:
Forward/Reverse
Len/night
Shering Trim:
it your vehicle ceases to drive straight, adiust the steering trim to the ten or right
to compensate.
Precautions:
- Do not leave vehicle or trlnlmltter in direct lunllght for extended periodl or time
- Do not drive vehicle on sand or thick c pet.
- Do not drive vehicle on public roadways.
- Do not drive vehicle into walls or obstacles.
‘ Do not drive vehicle in water or on wet almanac.
0 Do not drive verllcla around pets.
~ Do not pick up moving vehicle.
- Keep hair and loose clothing away trorrl tires and wheels when power switch is turned on.
' Remove batteries from vehicle when not in use.
- Do not attempt to recharge non-rechargeable batteries.
- Supply terminals should not be short clroulicd.
Troubleshooting:
Probiam Vehicle moves airrwty or not at all.
Solution: an aura power switch in switched to “on".
Be lure batteries are installed correctly in both vehicle and transmitter.
Be lure battery contacts are clean and tree from mat.
Problem: Vehicle movement Io erratic or range is reduced.
Solution: Operate vehicle in an area with less lnleriercnce.
Operate vehicle away from other vehicles using the some irequoncy.
Care and Maintenance:
. arush oil din arid/or debris alter each use.
- Do not use chemicals to clean vehicle or transmitter. instead, wipe gently with a cloan damp
cloth.
- Do not submerge the toy in water, Doing this will damage electronic components.
Wa rn i ng :
Changes or modifications to this unit not expressly approved by the pony responsible for
compliance could void the user's authority to operate the equipment.
N ote:
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class a digital
device, putsuantio Part 15 of the Foo Rules. These limits on as had to provi a
reasonable protection against hsrmtul interference in a residential installation. This
equipment generates, uses and can radiate radio frequency e ergy and. ii not installed and
used in accord-"cc with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur In a particular Installation.
if this equipment does cause harmful imerierance to radio or tele on raception, which
can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to
correct the interference by one or more of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna.
E increase Illc separation between Illc equipment and rcccircr.
E aronoci Lite tbqiiiplmen u. lan outlet no a circu diii'ercnt [mm dot to which the
rec yer is connected.
E consult Illc dealer or an experienced rsdrorrv technician for hclp,
Manual de Instrucciones
Lea todas Ias lnstrucclones antes de utlllzar eI producto.
Gracias por preterit nuestro producto. st experimenta alguna dltlcultad con este
producto, no lo devuelva a la tiendar En su Iugar, Ilimenos sin cargus al 1-600—943-
6292. Con gusto Io ayudaremos.
Instalacic'in de la Baht-la (Vehl'cqu):
e, E é E
0 0
0° if 3
Desatorrlllle la cublerta del compartlmlerlto de Ias baterias utlllxarido un
destornlllador psqtler'lo de cabeza Phillips (no Incluldo). Inserte baterias AA (3, 4 6
5, dependlendo del modelo) en el companimlehto de las baterias, como se muestra,
haciendo colncldir (+) con (+) y (-) con (-).Vuelva a colocar lo cublerta del
compartlmlerlto de Ias baterias.
Instalacion de la Bahria (Tiansmisor):
Nata: Use sl/ bale/la.
Instalacion De la Antena
Inserte eI extrema macado de la antena en el orlticio pequefio de la parte superior
del controlador. Gire erl sentido de Ias aguias del relo] hasta aiustarla en su Iugar.
Operacién De Frecuencia Tribanda (Disponible en algunos modelos)
El interrupter tribanda do] vehiculo esta' ubicado en la pane interior do e’ste. El
interrupter tribanda del controlador esta‘ ai costado de éste. Mags coincldlr Ios
interruptoros dot controlador y dot vehiculo (A can A, a con 5 o c con c) para que
el vehiculo iuncione en iorma adecuada.
Interruptor de Enoendido:
Nata: Aseglirese are tillage/£11 mica/also mam/”cor cualrdo no so use”.
Le Manuel de L'utilisateur
Veulllez lire toutes les Instructions avant d’utlllser Ie produltt
Merci d'avoir choisi ce produitr Si vous eprouvez des problemes avet: cel ,
veulllez lie pas Ie retourner au magi-loin. Communique: avec nous au numero sans
lrals sulvarlt 1—800-843-6292. C'est avec plalslr qlie nous vous alderons.
Mise En Place Des Piles (Véhicule):
iii
lMlAl'i’ElN't‘
Retirer les vis du compartiment a piles a I’aide d’uri petit iournevis a tete étoiice
(non inclus). inserer les piles AA (3, 4 cu 5 scion le models) dans Ie compartiment
a piles comme indiqué en taisant coincider les poles (ii et (-i- Remettre Ie
couvercle du compartiment a piles en place.
Remarque: utilise: 9v Barton‘s.
Installation de L’antenne
lnsérer ls bout tllete' do I'antetme darts Ia petit trou situé sur le dessus de
I'émetteurJoumer dans la sens dos algullles d'urle montre pour vlsser I'antenne.
Fonctionnement A Fréquenoe Tribande (offert sur certains models)
ule r 'interrupteur de trequence tribailde se trouve sous Ie véhicule. E'metteur
. terrupteur tribande est situe sur le cote de I'émetteun Mettre I'interrupteur du
vehicule et celui de l'emetteur a la meme position (A, B on c) aiin que Ie vehicule
tonctlonne correctement.
Interrupteur:
Hsmalqua: Al‘oub/iaz pas acre/hero l’ilrrsm/preur m1 mica/o or do ifs/rammed, Imam/775
”e sontpas err unheard”,
Controls del Transmisor:
Hacla Melanie/Reverse Izqulerda/Derecha
Nola: EIa/calrc‘e do operas/arr maxim safari/“made entre e/ vehiculo ye/odnsmisores de 46
mslrizs {150piss/.
Banda de Direocién:
st la direccidn de sa vehiculo dela de svanzar en Il'nea recto, aiuste la banda de
direcclon haclo la Izqulerda o derecha para compensar.
Pmauciones
. No deie eI vehicu o o el transmlaor bold is tux del sol directa poi periodbs prolongadba.
' No irIIIlce eI vehiculo an Irena ni alierrlbrn gruesu.
' No mlllce eI vehiculo en vlll pt'lbllnleu
' No ullllce el vehiculo contra parcdes u obstaculos,
~ No uIIIIce el vehiculo an aqua a auparrlclet hurried-l.
' No utilise el vehiculo cerca de mascot“.
' No imnta oi vehiculo mlcntrna ea encuantra an niovlmlentn.
- Mantenga el caballb y mpa holgada leida de lbs neumtticos y rusdaa cuendo el interrupter de
enoendldo elté acllvcdo (on).
- Retire les baterles del vehiculo culndo no eaten all uao.
- No lilteiite recargar eateries no recs-gables.
- No cnrvul In! balarila culrldo “fin lnltnludnl en OI vuiil'culn.
- Ln bate as deben ser recsrgadas por un adulto.
' No so debs hacar corlo clrculto con las Iairrilrlllerii do nllirlanmclérl.
Solucién de Problemas:
Problem El vehiculo so mueve leniarhortio o no so mueve on absolute
Solucloil. Aleql'luu do one ai interrupter do encondldo can on "on".
Assgtltete de que In batsrias eaten corteciarnenla inotaiaoasan el vehiculoy al trantmlaor.
Ascgurcu do out: In: coniacior do it batoria este'n llmpios y sin (with.
El mlwlmlenlo del vehiculo at efrttlco a at llcarice el raducldu.
Utilioe el vehiculo en un tires ooh inches Intericrencla.
litiilos el vehiculo trips do otroa vshicuios qua lrlerl Il miarna incuencllt
Cuidado y Mantenimiento:
- Ellmlne It sucledau yle lrngmenios despues de cada use.
- No are sustanclaa eui caa para llmplar el vehiculo d el transmisor. en su lugar, llmple
aua amenie can [in pano iimpio humedo.
- lid aurnaria ai iugueta an agua. sl io haoa. danara' loa componentsa alactrdnioos,
procaucidn d- la rue: El i-orlunia no or naca relwtubt- wt ll interrrrrncia rldlll provoosd- w a niodttlcncion no
auto-bad- do to Munich - stir remedial-s nicditioncioraa podrian onular la nnoriraoidn dsi urn-rip d- socionsr rl edviim
iioo: Este allulw ha aido prop-do y ts no conciuido our currrplr con Iu limiter pan uri unripe didioi class a In vlrtiiu or is
m. isd our dhpcra an. prouocien mull-hi- oorttr. ia ltlltdemicla naclvl an on. instalocidn tulomcll - revive
were in i pumimdar-nwdiadt rldiotrccumcll II no ts inrula y u as. min. In imirucciomsin omit-ted, no aim
git-nth or on. no noont lrlltflcmicla on on. Irl-lal ion on particular. st rl union on Mo provoc- lrillflamicll nocir- par.
i. mien or radio c hmisidn i. can u m dammirur ap-drndo y mum -l novice to nooni-nda ai usuario
inirrriar conefllr ll Iillm-r'ilcll ioando on. o trit- do ia- aid in Minn:
rl‘lctlrlmt- o reunions ia ant-n. more
unremi- dioanciaerror-i rouipo rel reapilri.
-domci. ri compo r on lbtiiuunlcrlm es un circuits oil-nat- a] null no common at motor.
-i:omoitr oi dirtrtouidor o a or. urnico ocn apart-rel. an indium-valor y wllcltc woo.
Source Exif Data:
File Type : PDF File Type Extension : pdf MIME Type : application/pdf PDF Version : 1.4 Linearized : No IPTC Digest : 00000000000000000000000000000000 X Resolution : 150 Displayed Units X : inches Y Resolution : 150 Displayed Units Y : inches Print Style : Centered Print Position : 0 0 Print Scale : 1 Global Angle : 30 Global Altitude : 30 Copyright Flag : False URL List : Slices Group Name : M090-AA方形说明书（修改） Num Slices : 1 Pixel Aspect Ratio : 1 Photoshop Thumbnail : (Binary data 8312 bytes, use -b option to extract) Has Real Merged Data : Yes Writer Name : Adobe Photoshop Reader Name : Adobe Photoshop CS Exif Byte Order : Big-endian (Motorola, MM) Orientation : Horizontal (normal) Resolution Unit : inches Software : Adobe Photoshop CS Windows Modify Date : 2009:06:26 15:39:41 Color Space : Uncalibrated Exif Image Width : 2091 Exif Image Height : 2601 Compression : JPEG (old-style) Thumbnail Offset : 302 Thumbnail Length : 0 Page Count : 1 XMP Toolkit : XMP toolkit 3.0-28, framework 1.6 About : uuid:0080d0f2-6201-11de-87c8-a5e7e507f320 History : Create Date : 2009:06:26 15:39:41+08:00 Metadata Date : 2009:06:26 15:39:41+08:00 Creator Tool : Adobe Photoshop CS Windows Thumbnail Format : JPEG Thumbnail Width : 206 Thumbnail Height : 256 Thumbnail Image : (Binary data 21062 bytes, use -b option to extract) Derived From Instance ID : uuid:0080d0ee-6201-11de-87c8-a5e7e507f320 Derived From Document ID : adobe:docid:photoshop:0080d0ed-6201-11de-87c8-a5e7e507f320 Document ID : adobe:docid:photoshop:0080d0f1-6201-11de-87c8-a5e7e507f320 Format : application/pdf Creator : Adobe Photoshop CS Producer : Adobe Photoshop for Windows -- Image Conversion Plug-inEXIF Metadata provided by EXIF.tools