Xiaomi Mi Phone User Manual FI

User Manual: Xiaomi Mi Global Home

Open the PDF directly: View PDF PDF.
Page Count: 53

DownloadXiaomi  Mi Phone User Manual FI
Open PDF In BrowserView PDF
SISÄLLYSLUETTELO
1 – Käytön perusteet ......................................................................................................................... 4
1 – Perustoiminnot ........................................................................................................................ 4
Puhelimen käynnistäminen ja sammuttaminen .................................................................... 4
SIM-kortit .............................................................................................................................. 4
Lataaminen............................................................................................................................ 4
2 – Puhelut ja viestit ...................................................................................................................... 5
1 – Puhelut ............................................................................................................................ 5
Soittaminen ....................................................................................................................... 5
Saapuvat puhelut .............................................................................................................. 5
Puhelunaikaiset toiminnot ................................................................................................ 6
Soittajan tunnus ................................................................................................................ 6
Puheluasetukset ................................................................................................................ 7
2 – Viestit............................................................................................................................... 7
Viestien lähettäminen ja niihin vastaaminen .................................................................... 7
Haku .................................................................................................................................. 8
Asetukset ........................................................................................................................... 8
3 – Yhteystiedot .................................................................................................................... 9
2 – Kuvat .......................................................................................................................................... 10
1 – Kuvat ...................................................................................................................................... 10
1 – Kamera .......................................................................................................................... 10
Kameran avaaminen nopeasti ......................................................................................... 10
Kameran tilat ................................................................................................................... 10
Perspektiivinkorjaus ........................................................................................................ 11
Ajastin.............................................................................................................................. 11
Kuvien pitäminen suorassa kuvaamisen aikana .............................................................. 12
Ryhmäselfiet .................................................................................................................... 12
Kaunistustoiminto ........................................................................................................... 12
Zoomaus .......................................................................................................................... 13
Aika- ja vesileimat ........................................................................................................... 14
HDR ................................................................................................................................. 15
2 – Galleria .......................................................................................................................... 15
Muokkain......................................................................................................................... 15
Tallennustilan vapauttaminen ......................................................................................... 15
Kollaasi ............................................................................................................................ 16
Suosikit ............................................................................................................................ 16
Piilotettu albumi .............................................................................................................. 16
Vauva-albumi................................................................................................................... 16
Automaattiset varmuuskopiot ........................................................................................ 16
3 – Aloitusnäyttö ............................................................................................................................. 17
1 – Aloitusnäyttö ......................................................................................................................... 17
1 – Lukitusnäyttö ................................................................................................................. 17
1

Perustoiminnot................................................................................................................ 17
Lisätoiminnot................................................................................................................... 17
Taustakuvakaruselli ......................................................................................................... 17
2 – Aloitusnäyttö ................................................................................................................. 18
Perustoiminnot................................................................................................................ 18
Muokkaustila ................................................................................................................... 18
3 – Ilmoitusten tilapalkki ..................................................................................................... 19
Perustoiminnot................................................................................................................ 19
Sovellusilmoitukset ......................................................................................................... 19
Ilmoituskansio ................................................................................................................. 20
Muut toiminnot ............................................................................................................... 20
4 – Yleinen sovellussäilö ...................................................................................................... 20
5 – Jaettu näyttö.................................................................................................................. 21
6 – Pikavalintapyörä ............................................................................................................ 21
4 – Työkalut ..................................................................................................................................... 22
1 – Sisältöpalvelut ....................................................................................................................... 22
Selain ................................................................................................................................... 22
Mi-sovellukset ..................................................................................................................... 23
Mi-musiikki .......................................................................................................................... 31
Teemat ................................................................................................................................. 32
2 – Tiedostonhallinta ................................................................................................................... 37
Tiedostonhallinta................................................................................................................. 37
Paikalliset varmuuskopiot ................................................................................................... 38
3 – Muut ...................................................................................................................................... 38
Palaute ................................................................................................................................ 38
4 – Työkalut ................................................................................................................................. 39
Kalenteri .............................................................................................................................. 39
Kello ..................................................................................................................................... 39
Sää ....................................................................................................................................... 40
Tietoturva ............................................................................................................................ 41
Puhdistustoiminto ........................................................................................................... 41
Perustarkistus .................................................................................................................. 41
Tietoturvatarkistus .......................................................................................................... 42
Sovellustenhallinta .......................................................................................................... 43
Käyttöoikeudet ................................................................................................................ 43
Pelien nopeustehostin ..................................................................................................... 44
Perusteellinen poistotoiminto ......................................................................................... 44
Akunkäyttö ...................................................................................................................... 45
Verkon testaaminen ........................................................................................................ 45
Estoluettelo ..................................................................................................................... 46
Sovelluslukitus ................................................................................................................. 47
Sovellusten kaksoiskappaleet .......................................................................................... 48
Muistiinpanot ...................................................................................................................... 49
Tallennin .............................................................................................................................. 50
2

Näyttötallennin ................................................................................................................... 50
Laskin................................................................................................................................... 51
Kompassi ............................................................................................................................. 51
Mi Mover ............................................................................................................................. 52
Skanneri............................................................................................................................... 53

3

1 – Käytön perusteet
1 – Perustoiminnot
Puhelimen käynnistäminen ja sammuttaminen
1. Käynnistäminen
Käynnistä puhelin pitämällä virtapainiketta painettuna.
2. Sammuttaminen
Pidä virtapainiketta painettuna, kunnes valikko ilmestyy näkyviin. Valitse Sammuta.
Jos laite ei reagoi, voit pakottaa sen käynnistymään uudelleen pitämällä virtapainiketta
painettuna 15 sekuntia.
3. Uudelleenkäynnistäminen
Pidä virtapainiketta painettuna, kunnes valikko ilmestyy näkyviin. Valitse Käynnistä
uudelleen.

SIM-kortit
1. SIM-, USIM- tai UIM-kortin asettaminen paikalleen
Vedä SIM-kortin pidike ulos laitteen sivusta laitteen mukana toimitetulla SIM-pidikkeen
irrotustyökalulla. Aseta SIM-kortti pidikkeeseen ja työnnä se laitteeseen.
2. SIM-, USIM- tai UIM-kortin poistaminen
Vedä SIM-kortin pidike ulos laitteen sivusta laitteen mukana toimitetulla SIM-pidikkeen
irrotustyökalulla. Poista SIM-kortti pidikkeestä ja työnnä pidike takaisin laitteeseen.
3. SIM-, USIM- ja UIM-korttien asetukset
Yhtä SIM-korttia käyttävässä laitteessa voidaan käyttää vain yhden
matkapuhelinoperaattorin palveluita. Kaksois-SIM-puhelimissa vaihtoehtoja on enemmän –
riippuen siitä, kuinka monta SIM-korttia puhelimeen on asennettu.
Kaksois-SIM-laitteen kohdassa Asetukset > SIM-kortit ja matkapuhelinverkot voit asettaa
oletuksena käytettävän SIM-kortin puheluille ja mobiilidatalle.
Voit myös muokata valintapaneelissa näytettyjä SIM-korttien nimiä. Jos haluat tehdä näin,
napauta haluamaasi SIM-korttia kohdassa Asetukset > SIM-kortit ja matkapuhelinverkot.
Voit vaihtaa ensisijaisen verkon tyyppiä kohdassa Asetukset > SIM-kortit ja
matkapuhelinverkot > Ensisijaisen verkon tyyppi.

Lataaminen
Kun puhelimen akun varaus on vähissä, kiinnitä puhelimeen USB-johto ja kytke se
pistorasiaan liitettyyn verkkolaitteeseen. Irrota laturi, kun akku on täysin ladattu.
Käytä vain hyväksytyntyyppisiä USB-johtoja ja verkkolaitteita. Puhelimen lataaminen muilla
kuin hyväksytyntyyppisillä laitteilla voi vaurioittaa akkua pahoin, ja puhelin saattaa
räjähtää.
4

2 – Puhelut ja viestit
1 – Puhelut
Soittaminen
MIUI:ssä puheluita voidaan soittaa monilla tavoilla.
1. Soittaminen valintapaneelilla
Näppäile puhelinnumero valintapaneeliin ja soita napauttamalla vihreää painiketta. Jos
napautat vihreää painiketta suoraan, näkyviin tulee viimeksi käytetty numero. Voit soittaa
siihen napauttamalla painiketta uudelleen.
2. Soittaminen puhelinnumeroa painamalla
Voit tuoda soittopainikkeen näkyviin pitämällä puhelinnumeroa painettuna. Soita
napauttamalla painiketta.
3. Soittaminen puheluhistoriasta
Voit soittaa mihin tahansa puheluhistoriassa olevaan numeroon napauttamalla sitä.
4. Pikavalinta
Voit lisätä puhelinnumeron pikavalintoihin pitämällä jotakin valintapaneelin numeroa
painettuna.

Saapuvat puhelut
Saapuvista puheluista voidaan ilmoittaa joko koko näytön kokoisessa ikkunassa tai
irrallisena ilmoituksena.
1. Puheluihin vastaaminen
Voit vastata puheluihin liu’uttamalla vihreää painiketta kokonäyttöikkunassa tai
napauttamalla painiketta irrallisessa ilmoitusruudussa.
2. Puheluiden hylkääminen
Voit hylätä puhelun liu’uttamalla punaista painiketta kokonäyttöikkunassa tai
napauttamalla painiketta irrallisessa ilmoitusikkunassa.
3. Vastaaminen tekstiviestillä
Voit vastata puheluun tekstiviestillä liu’uttamalla tekstiviestipainiketta
kokonäyttöikkunassa. Voit valita jonkin valmiista pikavastauksista tai kirjoittaa oman
viestisi.
4. Soittoäänen mykistäminen
Voit mykistää puhelimen soittoäänen painamalla mitä tahansa puhelimen fyysistä
painiketta.

5

5. Soittoäänen mykistäminen kääntämällä
Kun puhelin on tasaisella pinnalla näyttö ylöspäin, voit mykistää soittoäänen kääntämällä
puhelimen ympäri. Tämä toiminto otetaan käyttöön kohdasta Puheluasetukset > Saapuvien
puheluiden asetukset.
6. Soittoäänen hiljentäminen nostamalla
Voit vähentää saapuvien puheluiden soittoäänen voimakkuutta nostamalla puhelinta. Tämä
toiminto otetaan käyttöön kohdasta Puheluasetukset > Saapuvien puheluiden asetukset.
7. Soittoäänen voimakkuuden lisääminen
Soittoääni voidaan asettaa voimistumaan asteittain tietylle tasolle. Tämä toiminto otetaan
käyttöön kohdasta Puheluasetukset > Saapuvien puheluiden asetukset.
8. Vilkkuminen puhelimen soidessa
Voit asettaa merkkivalon vilkkumaan puhelun saapuessa. Tämä toiminto otetaan käyttöön
kohdasta Puheluasetukset > Saapuvien puheluiden asetukset.

Puhelunaikaiset toiminnot
Voit käyttää useita eri toimintoja puheluiden aikana.
· Tallennin: Voit tallentaa puhelut äänitiedostoina tallentimen avulla.
· Muistiinpanot: Voit tehdä muistiinpanoja, ja ne tallennetaan Muistiinpanot-sovellukseen
puhelun päätyttyä.
Soittajan tunnus
Soittajan tunnuksen avulla voit tunnistaa puhelinnumerot, joita ei ole tallennettu
yhteystietoihin. Tiedot tulevat kahdesta eri lähteestä: Keltaisten sivujen tietokannasta ja
käyttäjien ilmoituksista.
1. Keltaisilla sivuilla olevat numerot
Keltaisilla sivuilla on yritysten ja palveluntarjoajien puhelinnumeroita. Numerot tulevat joko
kumppaneiltamme tai yrityksiltä itseltään. Näytetyissä tiedoissa on yrityksen tai palvelun
nimi ja logo. Keltaisilla sivuilla olevista numeroista tulevat puhelut tunnistetaan aina.
2. Merkityt numerot
MIUI:n käyttäjät voivat merkitä tuntemattomia numeroita huijareiden, puhelinmyyjien,
taksiyritysten tms. numeroiksi ja ilmoittaa nämä tiedot MIUI:lle. Jos riittävän moni käyttäjä
antaa samasta numerosta samansuuntaista palautetta, tällaisesta numerosta tulevan
puhelun yhteydessä näytetään asiasta kertova kommentti.
· Puhelinnumeron merkitseminen
Joidenkin puhelujen päätyttyä sinulle näytetään automaattisesti viesti, jossa sinua
pyydetään tekemään numerosta ilmoitus. Voit tehdä numeroista ilmoituksia myös
ennakoivasti niiden tietosivulla.
· Numeroista tehtyjen ilmoitusten korjaaminen
Jos jonkin numeron tiedot ovat mielestäsi vääriä, voit korjata ne numeron tietosivulla.
6

Puheluasetukset
Puheluasetuksiin lukeutuvat puheluiden, matkapuhelinverkkojen ja SIM-korttien asetukset.
Voit avata asetukset napauttamalla valintapaneelin valikkopainiketta.
1. Puheluiden tallentaminen
Voit tallentaa kaikki puhelut automaattisesti äänitiedostoina.
Voit tallentaa joko kaikista tai vain tietyistä, tuntemattomista tai yhteystiedoissa olevista
numeroista tulevat puhelut.
2. Tuntemattomien numeroiden tunnistaminen
Kun käytät tätä toimintoa, MIUI tarkistaa, onko tuntematon numero merkitty jonkin
yrityksen tai palveluntarjoajan numeroksi. Voit soittaa numeroon pitämällä sitä painettuna.
3. Sijainti ja maatunnukset
Tätä toimintoa käytettäessä MIUI näyttää saapuvien puheluiden soittopaikan. Voit myös
asettaa oletuksena käytettävän maatunnuksen ja lisätä maatunnuksia automaattisesti.
4. Lisäasetukset
Tässä valikossa on erilaisia mukautusasetuksia, kuten valintapaneelin kosketusäänten
valitseminen.

2 – Viestit
Viestien lähettäminen ja niihin vastaaminen
1. Viestin lähettäminen
Avaa viestisovellus ja luo uusi viesti napauttamalla plusmerkkiä. Voit valita viestin
vastaanottajan yhteystiedoista tai näppäillä numeron itse. Kirjoita viesti ja napauta Lähetäpainiketta.
2. Viestiin vastaaminen
Napauta saapunutta viestiä ja kirjoita vastauksesi sen alla olevaan kenttään. Napauta
Lähetä-painiketta, kun olet valmis.
3. Liitteet ja ajastetut viestit
Napauta pluspainiketta viestin kirjoittamisen aikana, jos haluat lisätä viestiin jonkin
yhteystiedon, kuvan, suosikeissa olevan kohteen, äänitiedoston, videon tai diaesityksen.
Voit näyttää pikavastausten luettelon pyyhkäisemällä näyttöä oikealle.
Liiteasetusten joukossa on asetus, jonka avulla voit lähettää ajastettuja viestejä.
4. Lähtevien viestien SIM-kortin valitseminen
Jos laitteessasi on kaksi SIM-korttia, sinulta kysytään ennen viestin lähettämistä, kumpaa
haluat käyttää.

7

Haku
Voit etsiä puhelinnumeroita Keltaisilta sivuilta, viesteistä ja keskusteluista käyttämällä
aloitussivun yläosassa olevaa hakupalkkia.

Asetukset
1. Mi-viesti
Voit lähettää maksuttomasti viestejä muihin MIUI-laitteisiin.
2. Näyttö
Älyviestit
Älyviestitoiminnossa MIUI luo älyvalikkoja yrityksiltä saapuville viesteille ja tarkistaa, onko
saapuvissa viesteissä kertakäyttöisiä salasanoja.
Ilmoitusryhmä
Tämä toiminto ryhmittelee tekstiviesti-ilmoitukset automaattisesti.
Näytä profiilikuvat
Kun tämä toiminto on käytössä, MIUI näyttää ihmisten profiilikuvat ja asettaa yrityksille
kuvat automaattisesti.
Aseta kuvat yhteystiedoissa oleville henkilöille
Jos jollakin yhteystiedoissa olevalla henkilöllä ei ole profiilikuvaa, hänelle asetetaan kuva,
jossa näytetään hänen nimikirjaimensa.
Näytä estetyt tekstiviestit
Kun tämä toiminto on käytössä, estetyt tekstiviestit näytetään keskusteluluettelossa.
3. Ilmoitukset
Näytä viestit lukitusnäytöllä
Ota tämä toiminto käyttöön, jos haluat näyttää viestien esikatselun lukitusnäytöllä ja
ilmoitusalueella.
Toimitustila
Käytä tätä toimintoa, jos haluat saada ilmoituksen viestien toimituksesta.
Toimitusääni
Puhelin antaa äänimerkin, kun viestisi on toimitettu.
4. Lisäasetukset
Poistetut viestit
Kaikki Mi Cloud -palvelun jäsenet voivat tarkastella Mi Cloud -palveluun tallennettuja
poistettuja viestejä.
8

Viestien synkronointi Mi Cloud -palvelusta
Ota Synkronointi Mi Cloud -palveluun käyttöön, jos haluat varmuuskopioida tekstiviestit.
Myös kaksois-SIM-laitteille on omat asetuksensa.
Lisäasetukset
Asetussivun alaosassa on edistyneille käyttäjille tarkoitettuja asetuksia.

3 – Yhteystiedot
1. Yhteystietojen lisääminen
Avaa Yhteystiedot-sovellus ja lisää yhteystieto napauttamalla plusmerkkiä.
2. Yhteystietojen tuominen
Yhteystietojen tuominen käyttäjätileiltä
Kun avaat sovelluksen ensimmäistä kertaa, näet asetukset, joiden avulla voit tuoda
yhteystietoja käyttäjätileiltäsi. Nämä asetukset löytyvät myös asetusvalikosta.

9

2 – Kuvat
1 – Kuvat
1 – Kamera
Kameran avaaminen nopeasti
1. Aloitusnäytön pikakuvake
Avaa kamera napauttamalla sen pikakuvaketta aloitusnäytössä.

2. Lukitusnäyttö
Avaa kamera pyyhkäisemällä lukitusnäyttöä vasemmalle.
3. Paina äänenvoimakkuuden pienennyspainiketta kaksi kertaa
Voit avata kameran painamalla äänenvoimakkuuden pienennyspainiketta kaksi kertaa, kun
tämä toiminto on ensin otettu käyttöön kohdassa Asetukset > Lukitusnäyttö ja salasana
olevalla vaihtopainikkeella.
(Huomaa: Galleriassa olevia kohteita ei voi tarkastella, jos kamera on avattu lukitusnäytöltä
ilman salasanaa.)

Kameran tilat
1. Kuva
Kuva-tila on kameran oletuskäyttötila. Voit vaihtaa kameran tilasta toiseen pyyhkäisemällä
näyttöä vasemmalle tai oikealle. Aloitussivulla on myös etu- ja takakameran välillä
vaihtamiseen tarkoitettu painike.
2. Muotokuva
Siirry Muotokuva-tilaan ja noudata näytöllä annettuja ohjeita, jotta voisit ottaa kuvia,
joiden tausta on sumennettu.
· Takakamera: Kaksikameraiset laitteet käyttävät molempia kameroita kuvauskohteen
tarkentamiseen ja taustan sumentamiseen.
· Etukamera: Voit ottaa kauniita muotokuvia laitteessa olevan ohjelmiston avulla. Joissakin
laitteissa voit ottaa muotokuvia etukameralla painamalla Kuva-tilassa näytettyä
erikoispainiketta.

10

3. Neliö
Siirry Neliö-tilaan kuvan sommittelemiseksi kuvauksen aikana, jos et ole varma, toimiiko
rajaaminen.
4. Panoraama
Panoraama-tilassa puhelin ottaa useita kuvia ja yhdistää ne sitten saumattomasti yhdeksi
kuvaksi. Aloita napauttamalla suljinpainiketta ja noudata näytöllä annettuja ohjeita. Päätä
kuvaaminen napauttamalla painiketta uudelleen tai siirtämällä puhelin etsinalueen
loppuun.
(Huomaa: Prosessi saattaa keskeytyä, jos siirrät puhelinta liian nopeasti. Pääset parhaisiin
tuloksiin tasaisella nopeudella ja pitämällä kuvakulman samana.)
5. Manuaalinen
Tässä tilassa voit asettaa valkotasapainon, tarkennuksen, suljinnopeuden ja ISO-herkkyyden
manuaalisesti.
6. Video
Voit kuvata videoita siirtymällä Video-tilaan. Napauta näytön yläosassa olevaa Lisääpainiketta ja valitse haluamasi intervallikuvaus- ja hidastusasetukset.
7. Lyhyt video
Tässä tilassa voit kuvata enintään 10 sekunnin mittaisia videoita. Voit kuvata ja muokata
videoita helpommin erilaisilla suodattimilla ennen videoiden jakamista yhteisöpalveluissa.

Perspektiivinkorjaus
1. Perspektiivikorjattujen kuvien ottaminen
Napauta Lisää-painiketta Kuva-tilassa ja valitse Perspektiivinkorjaus. Tarkennettu ympyrä on
käytettävissä oletuksena. Voit vaihtaa vaakaviivoihin napauttamalla painiketta uudelleen.
2. Sumennuksen siirtäminen
Kun otat perspektiivikorjattuja kuvia, näytöllä näytetään vaalennettu alue. Se
sumennetaan, kun otat kuvan.
· Voit siirtää sumennusta vetämällä tarkennettua aluetta.
· Voit muuttaa vaalennetun alueen kokoa vetämällä sitä.
· Voit vaihtaa tarkennetun ja sumennetun alueen paikkoja keskenään napauttamalla
näyttöä kaksi kertaa.

Ajastin
Napauta Lisää-painiketta Kuva-tilassa ja valitse Ajastin, jolloin voit ottaa kuvia 3 sekunnin
viiveellä suljinpainikkeen painamisesta. Voit asettaa viiveeksi 5 sekuntia napauttamalla
Ajastin-painiketta uudelleen.
Käynnistyslaskuri näytetään, kun olet painanut suljinpainiketta. Säädä kuvakulma ja
sommittele kuva laskurin käynnistyttyä.
11

Kuvien pitäminen suorassa kuvaamisen aikana
1. Etsimen suoristaminen
Napauta Lisää-painiketta Kuva-tilassa ja valitse Suorista.
2. Tietoja toiminnosta
Tämän toiminnon avulla voit pitää kuvat aina suorina, vaikka kallistaisit puhelinta. Vain
kehyksen sisällä näytetty kuva tallennetaan Galleriaan. Reunat rajataan pois.

Ryhmäselfiet
1. Toiminnon ottaminen käyttöön
Napauta Lisää-painiketta Kuva-tilassa ja valitse Ryhmäselfie.
(Huomaa: Tätä toimintoa ei tueta joissakin malleissa. Jos haluat tarkistaa, onko toiminto
käytettävissä laitteessasi, napauta Lisää-painiketta Kuva-tilassa.)
2. Tietoja toiminnosta
Kun toiminto on käytössä, kamera ottaa kerralla useita kuvia. Lopuksi kaikkien parhaat
ilmeet yhdistetään samaan kuvaan.

Kaunistustoiminto
1. Tietoja toiminnosta
Kaunistustoiminnossa on useita asetuksia, joiden avulla voit tasoittaa ihonvärejä ja
kaunistaa kasvonpiirteitä reaaliajassa.
2. Eri kameroiden käyttäminen
Kaunistustoiminto on käytettävissä sekä etu- että takakamerassa.
12

Zoomaus
Voit lähentää ja loitontaa kuvaa parhaan rajauksen löytämiseksi.
(Huomaa: Vain takakamera tukee tätä toimintoa.)
1. Elezoomaus
Voit lähentää kuvaa liu’uttamalla kahta sormea erilleen toisistaan näytöllä, ja loitontaa sitä
tuomalla sormet lähemmäs toisiaan.
(Huomaa: Eleet lakkaavat toimimasta, kun kuva on joko lähennetty tai loitonnettu
äärimmilleen.)

2. 2X-zoomaus
Voit lähentää kuvaa napauttamalla 2X-pikakuvaketta, ja loitontaa sitä napauttamalla
kuvaketta uudelleen.
(Huomaa: Vain kaksikameraiset mallit tukevat tätä toimintoa.)

13

3. Tarkat zoomausarvot
Pidä 2X-pikakuvaketta painettuna, kunnes zoomausasteikko ilmestyy näkyviin.
(Huomaa: Vain kaksikameraiset mallit tukevat tätä toimintoa.)

Aika- ja vesileimat
Voit lisätä kuviin aikaleimoja ja kaksoiskameran vesileimoja näille toiminnolle tarkoitetuilla
valitsimilla kameran asetuksissa. Kaksoiskameran vesileimat ovat erilaisia eri
puhelinmalleissa.
(Huomaa: Jotkin laitteet eivät tue kaksoiskameran vesileimoja.)

14

HDR
HDR on lyhenne englanninkielisistä sanoista high dynamic range eli korkea dynamiikkaalue. Tässä toiminnossa otetaan useita kuvia kirkkaiden alueiden alivalottamiseksi ja
tummien alueiden ylivalottamiseksi. Käsitellyt alueet yhdistetään, jolloin kaikki kuvan
alueet näkyvät erittäin selkeästi.
Kun tämä toiminto on käytössä, näytöllä näytetään HDR-kuvake. HDR-kuvien ottaminen
kestää hieman tavallista kauemmin.
(Huomaa: Jotkin laitteet eivät tue automaattista HDR-toimintoa.)

2 – Galleria
Muokkain
Opi muokkaamaan kuvia ja videoita
1. Poista viivoja ja kohteita
Tällä toiminnolla voit poistaa kuvista häiritseviä kohteita.
Toiminnon avulla voit myös poistaa turhat viivat vain pyyhkäisemällä niiden yli.
2. Tarrat
Tee selfieistä villimpiä lisäämällä niihin hauskoja tarroja.
3. Piirrokset
Voit piirrellä kuviin tai lisätä niihin erilaisia kuvioita.
4. Mosaiikki
Voit peittää kohteita kuvista lisäämällä niiden päälle mosaiikkikuvioita.

Tallennustilan vapauttaminen
Opi vähentämään kuvien viemää tilaa
1. Kuvien optimointi
Kirjaudu Mi-tilillesi ja ota synkronointi Mi Cloud -palveluun käyttöön. Voit vapauttaa paljon
tallennustilaa säilyttämällä laitteessasi optimoidut versiot kuvista ja tallentamalla
alkuperäiset kuvatiedostot Mi Cloud -palveluun.
15

2. Näyttökuvien poistaminen
Näyttökuvia tarvitaan usein vain hetkellisesti. Poista tarpeettomat näyttökuvat, jotta saisit
lisää tilaa tärkeämmille kohteille.

Kollaasi
Luo kollaasi valitsemalla 1–4 kuvaa. Käytettävissäsi on useita erilaisia tyylejä ja malleja.
Suosikit
Lisää kuva suosikkeihin napauttamalla sydänkuvaketta kuvan ollessa näytöllä. Suosikit
tallennetaan Albumit-välilehdelle.
Piilotettu albumi
Piilotetun albumin käyttäminen
Pyyhkäise näyttöä alaspäin Albumit-välilehdellä. Sinua pyydetään asettamaan salasana.
Tämän jälkeen näet piilotetun albumin, johon kaikki piilotetut kuvat tallennetaan.
Vauva-albumi
Vauva-albumin käyttäminen
Voit merkitä kuvista pikkulapsia vauvoiksi. Tämän jälkeen Albumit-välilehdellä näytetään
Vauva-albumi.
Voit jakaa sen koko perheen kanssa.
Automaattiset varmuuskopiot
Gallerian synkronointi Mi Cloud -palveluun
Pidä tärkeät kuvat ja videot varmassa tallessa ottamalla automaattiset varmuuskopiot
käyttöön Galleria-asetuksissa. Voit katsella Mi Cloud -palvelussa olevia kuvia muilta
laitteilta (esim. yhteensopivista televisioista ja tietokoneilta) kirjautumalla Mi-tilillesi.

16

3 – Aloitusnäyttö
1 – Aloitusnäyttö
1 – Lukitusnäyttö
Perustoiminnot
1. Lukitusnäytön taustakuvan vaihtaminen
Siirry kohtaan Asetukset > Taustakuva, valitse haluamasi kuva ja napauta Käytä-painiketta.
2. Näytön lukitseminen / lukituksen muuttaminen
Siirry kohtaan Asetukset > Lukitusnäyttö ja salasana > Aseta näytön lukitus, valitse
haluamasi näytön lukitustyyppi ja noudata näytöllä annettuja ohjeita.
Huomaa: Paina salasana mieleesi. Sitä ei voi palauttaa, jos se unohtuu, vaan tällöin laite on
palautettava tehdasasetuksiinsa, ja kaikki tiedot poistetaan (myös kuvat, yhteystiedot ja
sovellukset).
3. Sormenjälkien lisääminen
Siirry kohtaan Asetukset > Lukitusnäyttö ja salasana > Hallinnoi sormenjälkiä, ja valitse Lisää
sormenjälki.

Lisätoiminnot
1. Aseta aika, jolloin laite siirtyy lepotilaan
Voit asettaa lepotilaan siirtymiseen kuluvan ajan kohdasta Asetukset > Lukitusnäyttö ja
salasana > Lepotila. Oletusasetuksena on 1 minuutti. Mitä pitempi aika on, sitä enemmän
virtaa laitteesi kuluttaa.
2. Älä aktivoi lukitusnäyttöä ilmoitusten vuoksi
Voit asettaa laitteen olemaan aktivoimatta lukitusnäyttöä ilmoitusten vuoksi. Tämän
toiminnon valitsin on valikossa Asetukset > Lukitusnäyttö ja salasana.

Taustakuvakaruselli
1. Taustakuvakarusellin ottaminen käyttöön
Avaa Asetukset > Lukitusnäyttö ja salasana > Taustakuvakaruselli, ja ota toiminto käyttöön
vaihtopainikkeella. Nyt lukitusnäyttöön tuodaan uusia taustakuvia säännöllisesti.
Jos laitteesi käyttää oletusteemaa, pyyhkäise lukitusnäyttöä oikealle, napauta kohtaa
Taustakuvakaruselli ja noudata näytöllä annettuja ohjeita.
2. Pikakuvakkeen luominen aloitusnäyttöön
Taustakuvakaruselli ei luo pikakuvaketta aloitusnäyttöön automaattisesti. Voit luoda
kuvakkeen pyyhkäisemällä lukitusnäyttöä oikealle, valitsemalla kohdan Taustakuvakaruselli
ja avaamalla asetukset Lisää-painikkeella.
3. Taustakuvakarusellin käyttäminen teemojen kanssa
Taustakuvakaruselli toimii vain oletuslukitusnäyttötyypin kanssa. Jos käytät mukautettua
teemaa, voit asettaa lukitusnäytön oletustyyppiseksi Teemat-sovelluksessa.
17

2 – Aloitusnäyttö
Perustoiminnot

Kaikki laitteeseen asennetut sovellukset näytetään aloitusnäytössä. Tämä ei kuitenkaan ole
näytön ainoa ominaisuus.
1. Sovellusten poistaminen
Poista sovellus pitämällä sen kuvaketta painettuna ja vetämällä se näytön yläosaan
ilmestyvään roskakoriin.
2. Taustakuvan vaihtaminen
Noudata näitä ohjeita:
· Siirry kohtaan Asetukset > Taustakuva.
· Valitse jokin albumi.
· Valitse taustakuva.
· Napauta Käytä-painiketta ja valitse Aseta aloitusnäytöksi.
3. Sovellusten asentaminen
Aloitusnäytössä näytetään myös valitsemasi sovelluskauppa. Voit etsiä sieltä haluamasi
sovellukset.
4. Sovelluskuvakkeiden siirtäminen
Tartu sovellukseen pitämällä sen kuvaketta painettuna ja vedä se uuteen paikkaan.
5. Uusien kansioiden luominen
Luo kansio vetämällä sovellus toisen sovelluksen päälle. Tämän jälkeen voit muokata
kansion nimeä.
Muokkaustila

Muokkaustilassa voit järjestää näytön kohteet nopeammin.
1. Aloitusnäytön muokkaustilaan siirtyminen
Voit siirtyä tilaan kolmella eri tavalla:
· Pidä jotakin aloitusnäytön tyhjää kohtaa painettuna.
· Nipistä kaksi sormea yhteen näytöllä.
· Pidä valikkopainiketta painettuna.
2. Muokkaustilan toiminnot
Muokkaustilassa näytetään kolme painiketta.
· Taustakuva: Tällä painikkeella voit vaihtaa taustakuvaa nopeammin.
· Widgetit: Tällä painikkeella voit lisätä pienoisohjelmia.
· Asetukset: Näytön, ulkoasun ja siirtymistehosteiden asetukset.
Muokkaustilassa kohteita valitaan napauttamalla:
· Siirtäminen: Voit valita useita kohteita ja siirtää ne toiseen näyttöön napauttamalla niiden
alla näytettyä näytön esikatselua.
18

· Asennusten poistaminen: Voit valita useita kohteita ja poistaa niiden asennuksen
napauttamalla Poista asennus -painiketta.
· Kansioiden luominen: Voit valita useita kohteita ja luoda kansion napauttamalla
Ryhmittele-painiketta.

3 – Ilmoitusten tilapalkki
Perustoiminnot

1. Ilmoitusalueen avaaminen
Avaa ilmoitusalue pyyhkäisemällä näytön yläosaa alaspäin.
2. Vaihtopainikkeiden uudelleenjärjestäminen
Ilmoitusalueella näytetään oletuksena mobiilidatan, Wi-Fi-yhteyden ja taskulampun
vaihtopainikkeet sekä joitakin muita kohteita. Voit järjestää kohteet uudelleen
napauttamalla Lisää-vaihtopainiketta.
Muokkaustilan toiminnot:
· Vaihtopainikkeiden uudelleenjärjestäminen:
Vaihda järjestystä pitämällä haluamaasi kohdetta painettuna.
· Vaihtopainikkeiden käyttäminen:
Ota toimintoja käyttöön tai pois käytöstä napauttamalla haluamaasi vaihtopainiketta.
3. Wi-Fi-asetukset
Vaihda langattomien verkkojen välillä nopeasti napauttamalla Wi-Fi-vaihtopainiketta.
4. Bluetooth-asetukset
Hallinnoi Bluetooth-yhteydellä yhdistettyjä laitteita napauttamalla Bluetoothvaihtopainikkeen nimeä.
Sovellusilmoitukset

1. Sovellusilmoitusten hallinnoiminen
Siirry kohtaan Asetukset > Ilmoitukset ja tilapalkki > Sovellusilmoitukset, napauta
haluamaasi sovellusta ja katso, mitä ilmoituksia se saa näyttää.
2. Ilmoitusoikeudet
· Näytä ilmoitukset: Käytössä oletuksena. Estä kaikki tämän sovelluksen ilmoitukset
ottamalla toiminto pois käytöstä.
· Ryhmiteltyjen ilmoitusten säännöt: Fiksu ilmoitussuodatin. Jos et ole varma, mikä tila sopii
parhaiten millekin sovellukselle, valitse Suositeltu-tila.
· Sovelluskuvakkeen merkki: Ota tämä toiminto käyttöön, jos haluat sallia ilmoitusten
määrän näyttävät merkit sovelluskuvakkeissa.
· Irralliset ilmoitukset: Ota tämä toiminto käyttöön, jos haluat sallia tärkeiden ilmoitusten
näyttämisen muiden päällä.
· Lukitusnäytön ilmoitukset: Ota tämä toiminto käyttöön, jos haluat sallia tärkeiden
ilmoitusten näyttämisen lukitusnäytöllä.
· Ääni: Ota tämä toiminto käyttöön, jos haluat, että ilmoituksista annetaan äänimerkki.
· Värinä: Ota tämä toiminto käyttöön, jos haluat, että puhelin värisee ilmoitusten yhteydessä.
· Ilmoitusvalo: Ota tämä toiminto käyttöön, jos haluat, että ilmoituksille näytetään merkkivalo.
19

Ilmoituskansio

1. Miten ilmoitukset suodatetaan?
MIUI oppii eri sovellusten ilmoituksiin reagoinnistasi ja päättelee sen perusteella, mitkä
ilmoitukset ovat sinulle tärkeitä ja mitkä eivät. Vähemmän tärkeät ilmoitukset tallennetaan
erilliseen kansioon.
2. Ilmoitusten suodattamisen lopettaminen
Ota toiminto pois käytöstä liu'uttamalla kohdassa Asetukset > Ilmoitukset ja tilapalkki
olevaa vaihtopainiketta.
3. Merkityksettömiksi merkittyjen ilmoitusten näyttäminen uudelleen
Siirry kohtaan Asetukset > Ilmoitukset ja tilapalkki > Sovellusilmoitukset, napauta
haluamaasi sovellusta, valitse Ryhmiteltyjen ilmoitusten säännöt ja napauta kohtaa Tärkeä.
Muut toiminnot

1. Akun varauksen ilmaisin
Valitse näytettävä ilmaisin kohdasta Asetukset > Ilmoitukset ja tilapalkki > Akun varauksen
ilmaisin.
2. Näytä yhteysnopeus
Näytä yhteysnopeus tilapalkissa liu’uttamalla kohdassa Asetukset > Ilmoitukset ja tilapalkki
olevaa vaihtopainiketta.
3. Muokkaa operaattorin nimeä
Voit muokata operaattorin nimeä kohdassa Asetukset > Ilmoitukset ja tilapalkki > Muokkaa
operaattorin nimeä.

4 – Yleinen sovellussäilö
1. Tietoja sovellussäilöstä
Sovellussäilössä näytetään kaikki tärkeät ilmoitukset ja sovellusten toiminnot. Voit näyttää
useimmin käyttämäsi toiminnot pyyhkäisemällä aloitusnäyttöä oikealle.
2. Toiminnot
Sovellussäilössä näytetään MIUI:n suosituimmat toiminnot kortteina.
3. Pikakuvakkeet
Pikakuvakkeiden avulla voit käyttää suosikkisovellustesi toimintoja haaskaamatta aikaa
sovellusten käynnistämiseen ja toiminnon etsimiseen käyttöliittymästä.
4. Pikamuistiinpano
Muistiinpanojen tekeminen on huomattavasti mukavampaa kirjoittamalla valmiiksi esillä
olevaan tyhjään korttiin.
5. Osakkeet
Saat haluamiesi yritysten osakekursseihin liittyviä päivityksiä käyttämällä sovellussäilössä
olevaa Osakkeet-korttia.
6. Viestit
Sovellussäilössä eri viestipalveluiden viestit näytetään yhdessä kortissa.
20

7. Kalenteritapahtumat
Tässä kortissa näytetään kaikki sopimasi kokoukset, tapaamiset sekä ystäviesi
syntymäpäivät.
8. Suositellut sovellukset
Tässä näytetään uusia, suosittuja sovelluksia.

5 – Jaettu näyttö
1. Sovellusten avaaminen jaetulla näytöllä
Avaa ne sovellukset, joita haluat käyttää, ja noudata seuraavia ohjeita:
· Avaa Viimeisimmät-valikko napauttamalla valikkopainiketta.
· Valitse Jaa näyttö.
· Pidä ensimmäistä sovellusta painettuna ja vedä se korostetulle alueelle. Napauta toista
sovellusta.
2. Jaetusta näytöstä poistuminen
· Tapa 1: Avaa Viimeisimmät-valikko ja napauta näytön yläosassa olevaa Poistu-painiketta.
· Tapa 2: Vedä erotin näytön äärimmäiseen ylä- tai alareunaan.
3. Sovellusten paikkojen vaihtaminen
Kun sovellukset avataan jaetulla näytöllä, voit vaihtaa niiden paikkoja kaksoisnapauttamalla
erotinta.
6 – Pikavalintapyörä

1. Pikavalintapyörän ottaminen käyttöön
Voit ottaa pikapyörän käyttöön kohdasta Asetukset > Lisäasetukset > Pikavalintapyörä.
2. Pikakuvakkeiden valitseminen
Pikavalintapyörässä on viisi mukautettavaa pikakuvaketta. Voit valita haluamasi
pikakuvakkeet kohdasta Asetukset > Lisäasetukset > Pikavalintapyörä > Valitse
pikakuvakkeet.
3. Ensisijaisen eleen valitseminen
Voit valita pikavalintapyörän käyttämiseen toisen kahdesta eleestä. Nämä ovat napautus ja
pyyhkäisy.
4. Pikavalintapyörän piilottaminen
Valitse ne sovellukset, joissa pikavalintapyörä piilotetaan automaattisesti.
5. Kokonäyttötila
Voit asettaa pikavalintapyörän siirtymään syrjään automaattisesti, kun laitetta käytetään
kokonäyttötilassa.
6. Käyttämättömyys
Jos pikavalintapyörää ei käytetä 3 sekuntiin, se voidaan kiinnittää näytön reunaan.
7. Lukitusnäyttö
Aloitusnäytön lisäksi pikavalintapyörä voidaan näyttää myös lukitusnäytöllä.
21

4 – Työkalut
1 – Sisältöpalvelut
Selain
1. Työkalut
Näytä käytettävissä olevat asetukset napauttamalla kohtaa Lisää > Työkalut.
· Tallenna sivu: Tällä toiminnolla voit tallentaa verkkosivuja näyttökuvina tai HTMLtiedostoina ja käyttää niitä offline-tilassa.
· Etsi sivulta: Etsi tiettyjä hakusanoja sivulta, jolla olet.
· Vähennä datankäyttöä: Tällä toiminnolla voit estää kuvien automaattisen latautumisen,
kun et käytä Wi-Fi-yhteyttä.
2. Välilehdet
Näytä kaikki avoimet välilehdet napauttamalla niiden alla olevaa kuvaketta. Tässä tilassa
voit esikatsella, sulkea ja avata uusia välilehtiä.
3. Incognito-tila
Voit siirtyä incognito-tilaan kaikkien avoimien välilehtien esikatselun aikana. Incognitotilassa ei tallenneta selaus- ja hakuhistoriaa. Mahdollisesti lataamasi tiedostot ja lisäämäsi
kirjanmerkit kuitenkin tallennetaan.
4. Kirjanmerkit
Voit lisätä avoinna olevan sivun kirjanmerkkeihin. Kirjanmerkki voidaan tallentaa joko
aloitussivulle tai aloitusnäyttöön.
5. Aloitussivun kirjanmerkit
Aloitussivulla ollessasi voit lisätä siihen hiljattain avattuja sivuja tai haluamiasi verkkoosoitteita.
6. Uutissyöte
Voit vaihtaa uutissyötteen kanavia pyyhkäisemällä näyttöä vasemmalle tai oikealle. Voit
vaihtaa uutissyötteen kielen napauttamalla maapallokuvaketta. Vaihtoehdot ovat englanti,
hindi ja tamili.
7. Verkkosivujen jakaminen
Voit jakaa verkkosivuja selaimesta useisiin eri palveluihin, esimerkiksi Facebookiin tai
WhatsAppiin.

22

Mi-sovellukset
1. Sovellusten asentaminen
Mi Apps -palvelussa on monia hyviä Android-sovelluksia.
Palveluun ei tarvitse kirjautua, vaan kaikki sovellukset ovat vapaasti ja maksuttomasti
ladattavissa sekä täysin turvallisia. Voit asentaa haluamasi sovelluksen avaamalla
Sovellukset-valikon ja napauttamalla sovelluksen vieressä olevaa Asenna-painiketta.

23

2. Sovellusten etsiminen
Löydät haluamasi sovellukset ja pelit nopeasti käyttämällä hakutoimintoa. Näet
hakutulokset heti, kun olet kirjoittanut kohteen nimen hakupalkkiin. Voit asentaa
sovelluksia suoraan hakutulosluettelosta.

Anna haettavan sovelluksen nimi.

Asenna sovellus napauttamalla sen vieressä hakutuloksissa olevaa painiketta.

24

3. Välttämättömät sovellukset
Kun käytät Mi Apps -palvelua ensimmäistä kertaa, sinulle näytetään luettelo
suosittelemistamme sovelluksista. Voit asentaa ne yhdellä napautuksella etsimättä kaikkia
erikseen.

25

4. Suositukset
Mi Apps -palvelussa sinulle suositellaan erilaisia sovelluksia, pelejä, kokoelmia, artikkeleja
ja videoita.

26

Voit selata kortteja vierittämällä näyttöä ylös- tai alaspäin.

27

5. Luokitukset
Voit näyttää kaikki sovellukset ja pelit luokiteltuina suosituimmasta vähiten suosittuun
napauttamalla Luokittele-painiketta.

28

6. Luokat
Luokkien avulla sinun on helpompi valita itsellesi parhaiten sopivat sovellukset ja pelit
useiden samanlaisten joukosta. 17 peliluokan ja 33 sovellusluokan joukosta löydät varmasti
kaiken tarvitsemasi.

29

7. Tarjoukset
Tässä Mi Apps -palvelun osassa näytetään kaikki uusimmat tarjoukset, kampanjat ja
alennukset.
Täällä annetaan myös tehtäviä, joita suorittamalla voit saada etuseteleitä.

30

Mi-musiikki
1. Oma musiikki
Oma musiikki -sivulla näytetään hiljattain soittamasi kappaleet, suosikkikappaleesi ja
soittolistasi.
2. Paikallinen soitin
Kaikki laitteellesi tallennetut kappaleet näytetään Oma musiikki -sivulla. Voit soittaa
haluamasi kappaleen napauttamalla sitä.
Laitteelle tallennettu musiikki voidaan näyttää monin eri tavoin: kappaleen nimen,
esittäjän, levyn tai kansion perusteella. Voit myös järjestää kappaleet niiden nimen,
lisäysajankohdan tai soittokertojen mukaisesti.
3. Soitin
Voit avata soittimen napauttamalla aloitussivulla olevaa painiketta.
Soittimen hallintapainikkeita ovat toisto, tauko, seuraava/edellinen kappale, jatkuva toisto,
satunnaistoisto, lataus, suosikkeihin lisääminen, toistojonoon lisääminen ja sanoitusten
näyttäminen.
Lisää-valikossa on myös lisäasetuksia, kuten jakaminen, kuulokkeet ja äänitehosteet,
uniajastin, soittoääneksi asettaminen yms.
31

4. Haku
Voit etsiä kappaleita, esittäjiä, levyjä ja soittolistoja napauttamalla hakupalkkia ja antamalla
haluamasi hakusanat.
5. Asetukset
Voit käyttää sivuvalikossa olevia tiliasetuksia, tiedostosuodatinta ja päivitysasetuksia.

Teemat
Voit mukauttaa puhelimen ulkoasua teemojen avulla.
Teemat on MIUI:n virallinen mukautussovellus, jossa on tuhansia taitavien suunnittelijoiden
luomia laadukkaita teemoja. Tavallisten teemojen, taustakuvien, soittoäänien ja
kirjasintyyppien lisäksi palvelussa on monia muita lukitus- ja aloitusnäyttöjen
mukautusvaihtoehtoja.
1. Teemat
· Näytä käytettävissä olevat teemat avaamalla tämä sovellus. Voit näyttää teeman tiedot
napauttamalla sitä.
· Tietosivulla voit näyttää teeman esikatselukuvat pyyhkäisemällä näyttöä vasemmalle tai
oikealle. Lataa teema napauttamalla sen alla olevaa Lataa-painiketta.
· Kun lataus on valmis, ota teema käyttöön napauttamalla Käytä-painiketta.

32

2. Taustakuva
· Näytä käytettävissä olevat taustakuvat avaamalla sovellus ja napauttamalla sen alla olevaa
painiketta. Voit esikatsella taustakuvia napauttamalla niitä.

33

· Voit selata esikatselukuvia pyyhkäisemällä näyttöä vasemmalle tai oikealle. Ota taustakuva
käyttöön napauttamalla Käytä-painiketta.
· Valitse, missä haluat käyttää taustakuvaa.

34

4. Soittoäänet
· Näytä käytettävissä olevat soittoäänet avaamalla sovellus ja napauttamalla sen alla olevaa
painiketta. Voit kuunnella soittoääniä napauttamalla niitä.
· Näytä soittoäänen asetukset napauttamalla sen vieressä olevaa Lisää-painiketta.
· Valitse, missä haluat käyttää soittoääntä.

35

5. Kirjasintyypit
· Näytä käytettävissä olevat kirjasintyypit avaamalla sovellus ja napauttamalla sen alla
olevaa painiketta. Voit näyttää haluamasi kirjasintyypin tiedot napauttamalla sitä.
· Voit katsella esikatselukuvia pyyhkäisemällä näyttöä vasemmalle tai oikealle. Lataa
kirjasintyyppi napauttamalla sen alla olevaa Lataa-painiketta.

36

2 – Tiedostonhallinta
Tiedostonhallinta
1. Pikahaku
Aloitusnäytössä näytetyt hiljattain käytetyt tiedostot on järjestetty niiden luontipäivän ja
tiedostotyypin mukaisesti, ja niitä voidaan oletuksena muokata.
2. Tallennustilatiedot
Tarkista nopeasti, mitkä tiedostot vievät eniten laitteen sisäistä tallennustilaa, ja näytä
kaikki juurihakemistossa olevat kohteet.
3. Puhdistustoiminto
Poista turhat tiedostot ja vapauta tallennustilaa kahdella napautuksella.
4. Tiedostojen siirtäminen
Laitteen sisäänrakennetulla Mi Drop -toiminnolla voit jakaa tiedostoja lähistöllä olevien
laitteiden kanssa ilman internetyhteyttä.

37

Paikalliset varmuuskopiot
1. Varmuuskopion luominen
Siirry kohtaan Asetukset > Lisäasetukset > Varmuuskopiointi ja palautus > Paikalliset
varmuuskopiot, napauta Varmuuskopioi-painiketta, valitse varmuuskopioitavat
järjestelmäasetukset ja sovellukset ja napauta Varmuuskopioi-painiketta uudelleen.
Varmuuskopioiden luominen voi kestää useita minuutteja.
2. Kohteiden palauttaminen
Siirry kohtaan Asetukset > Lisäasetukset > Varmuuskopiointi ja palautus > Paikalliset
varmuuskopiot, valitse palautettavat järjestelmäasetukset ja sovellukset ja napauta
Palauta-painiketta.
3. Varmuuskopioiden salaaminen
Jos haluat luoda salatun varmuuskopion, napauta Varmuuskopioi-painikkeen vieressä
olevaa lukkokuvaketta. Salattujen kohteiden käyttäminen edellyttää Mi-tilille kirjautumista.
4. Automaattiset varmuuskopiot
Siirry kohtaan Asetukset > Lisäasetukset > Varmuuskopiointi ja palautus > Automaattiset
varmuuskopiot, aseta varmuuskopiointiaikataulu ja valitse varmuuskopioitavat kohteet.
Automaattiset varmuuskopiot näytetään paikallisten varmuuskopioiden luettelossa.

3 – Muut
Palaute
Voit ilmoittaa ohjelmistokehittäjillemme laitteen käytön aikana esiintyneistä ongelmista.
Otamme myös mielellämme vastaan MIUI:n parannusehdotuksia. Yritämme aina
mahdollisuuksien mukaan korjata ilmoitetut ongelmat seuraavissa päivityksissä.
1. Palaute-sovelluksen avaaminen
Voit avata Palaute-sovelluksen jommallakummalla seuraavista tavoista: Napauta Palautesovellusta aloitusnäytössä. Siirry asetuksiin, vieritä näyttöä alaspäin ja napauta sen
äärimmäisessä alareunassa olevaa Palaute-painiketta.
2. Palautteen lähettäminen
Merkitse jokin ruuduista ennen ongelman kuvauksen kirjoittamista. Valitse virheiden
tapauksessa Ongelmat ja parannusehdotusten tapauksessa Ehdotukset.
Kuvaile ongelmaa. Voit liittää ilmoitukseesi kuvia, näyttötallenteita ja lokitiedostoja.
Valitse kohde, josta annat palautetta, jotta voisimme paikantaa ongelman.
Jos ilmoitat jostakin virheestä, ilmoita myös sen toistumistiheys prosentteina.
Lähetä palaute napauttamalla Lähetä-painiketta.
38

3. Käsittelyn etenemisen näyttäminen
Voit näyttää ilmoittamiesi ongelmien tiedot napauttamalla aloitussivun yläosassa olevaa
kohtaa Oma palaute. Voit näyttää ilmoituksesi käsittelyn etenemistiedot napauttamalla
ilmoitusta.
Jos ohjelmistokehittäjämme vastaavat palautteeseesi, voit vastata heille ongelman
tietosivulta.

4 – Työkalut
Kalenteri
Perinteinen intialainen kalenteri on maailmalla yleisessä käytössä gregoriaanisen kalenterin
ohella. Tämän perinteisen kalenterin tiedot näytetään joka päivä erillisessä kortissa.
Kortissa näytetään panchang-tiedot, kuten tithi, samvat ja muhurt.
1. Tärkeät päivämäärät
Voit näyttää kaikkien tärkeiden päivämäärien tiedot kalenterissa suoraan. Saat ilmoituksen
pyhäpäivistä ja tärkeistä tapahtumista.
Kaikille juhlapyhille luodaan oma erillinen korttinsa, jossa on tarkempia tietoja päivästä.
Voit avata kortin napauttamalla sen ilmoitusta tai itse korttia sovellussäilössä.
2. Päivittäiset tervehdykset
Voit jakaa päivittäisiä tervehdyksiä sisältäviä kortteja WhatsAppissa, Facebookissa,
ShareChatissä ja muissa palveluissa.
3. Horoskooppi
Kaikkien horoskooppimerkkien horoskooppitiedot näytetään englanniksi.
4. Krikettikortti
Kriketti on suosittu urheilulaji Intiassa. Voit seurata otteluaikatauluja ja tuloksia tätä
tarkoitusta varten kehittämällämme kortilla.
5. Terveys ja kuntoilu-, Tämä päivä historiassa- ja Jalkapallo-kortit
Näillä korteillamme voit seurata viimeisimpiä aiheisiin liittyviä uutisia ja suosituksia.

Kello
1. Hälytysten lisääminen
Voit lisätä hälytyksen avaamalla Kello-sovelluksen ja napauttamalla sen aloitussivulla olevaa
plusmerkkiä. Valitse, haluatko toistaa hälytyksen, valitse sen soittoääni ja napauta Valmispainiketta.

39

2. Maailmankello
Mukautettujen kellojen lisääminen
Voit lisätä kellojen luetteloon tietyn aikavyöhykkeen kellon avaamalla Kello-sovelluksen
Kello-välilehden ja napauttamalla siinä olevaa plusmerkkiä.
3. Maantieteellisen sijainnin tarkistaminen
Voit tarkistaa napauttamalla, missä jokin luettelossa mainittu kaupunki sijaitsee.
4. Sekuntikello
Voit käyttää sekuntikelloa avaamalla Sekuntikello-välilehden ja napauttamalla sen
käynnistyspainiketta. Voit merkitä jonkin ajan muistiin napauttamalla lippupainiketta. Voit
myös pysäyttää sekuntikellon väliaikaisesti ja jatkaa ajanottoa myöhemmin samasta
kohdasta. Voit nollata sekuntikellon napauttamalla Lopeta-painiketta.
5. Ajastin
Ajastimen asettaminen
Ajastimen aika-asetusta voidaan säätää 1 sekunnista 99 tuntiin 59 minuuttiin ja
59 sekuntiin. Ajastin käynnistetään napauttamalla sen alla olevaa painiketta.
Taustaäänet
Voit toistaa jotakin taustaääntä tietyn aikaa. Voit myös asettaa hälytyksen päättymään
taustaääniajastuksen päättyessä.

Sää
1. Säätietojen tarkastelu
Voit näyttää nykyiset säätiedot ja viiden vuorokauden ennusteen avaamalla Sääsovelluksen.
Aloitussivulla näytetään myös seuraavan vuorokauden sääennuste, tuulennopeus ja suunta, miltä lämpötila tuntuu, UV-indeksi sekä ilmanpaine.
2. Paikkakuntien hallinta
Voit etsiä kaupunkeja napauttamalla aloitussivun alaosassa olevaa plusmerkkiä.
Voit poistaa kaupunkeja napauttamalla plusmerkkiä uudelleen ja painamalla Muokkaapainiketta.
3. Sääasetukset
Avaa asetukset napauttamalla aloitussivun alaosassa olevaa Lisää-painiketta. Voit valita
haluamasi lämpötilan ja tuulennopeuden yksiköt sekä sallia tai estää säätietojen
päivittämisen öisin.
4. Säätietojen jakaminen
Lähetä säätiedot ystävillesi napauttamalla ensin aloitussivun alaosassa olevaa Lisääpainiketta ja sen jälkeen Jaa-painiketta.
40

Tietoturva
Puhdistustoiminto
1. Roskakorin tyhjentäminen
Tietoturva-sovellus tyhjentää laitteen roskakorin puhdistustoiminnolla. Voit poistaa
puhelimeen tallennetut turhat kohteet, jotta laite toimisi nopeammin ja tehokkaammin.
· Roskakorin tyhjennys
Avaa Tietoturva-sovellus ja napauta Puhdistustoiminto-painiketta. Tarkistus käynnistyy
automaattisesti ja poistettavia kohteita etsitään esimerkiksi seuraavien viiden
tiedostotyypin joukosta: välimuistitiedostot, vanhentuneet tiedostot, asennuspaketit,
ylimääräiset tiedostot ja välimuisti. Kun tarkistus on tehty, voit valita poistettavat kohteet.
Kun kohteet on poistettu, voit näyttää raportin, jossa annetaan tarkempia tietoja
tallennustilan käytöstä ja kerrotaan, millä muilla tavoin voit vapauttaa tallennustilaa.
· Kohteiden lisääminen poikkeuksiin
Jos et halua poistaa joitakin kohteita, voit lisätä ne poikkeuksiin. Kun tarkistus on tehty, pidä
haluamaasi kohdetta painettuna ja valitse Lisää poikkeuksiin. Kohde ohitetaan tulevissa
tarkistuksissa.
· Puhdistustoiminnon käyttötavat
Puhdistustoiminnon ennakoivan käytön lisäksi voit saada ilmoituksia, kun laitteen
roskakorin koko ylittää tietyn rajan. Puhdistustoiminto käynnistyy automaattisesti, kun
napautat ilmoitusta.
2. Puhdistustoiminnon asetukset
Puhdistustoiminnon asetuksissa voit asettaa muistutuksia ja vaihtaa valmiiden
tarkistusasetusten välillä.
· Tarkistusasetusten valitseminen
Voit käyttää kahden palveluntarjoajan luomia valmiita tarkistusasetuksia. Palveluntarjoajat
ovat Tencent ja Clean Master.
· Muistutukset
Voit ottaa roskakorin kokorajan ja aikataulun perusteella annettavat ilmoitukset käyttöön
Poistomuistutukset-valitsimella. Kun puhelimen roskakorin koko saavuttaa asetetun rajan,
saat ilmoituksen, jossa kehotetaan käyttämään puhdistustoimintoa. Voit myös valita
haluamasi ilmoitustiheyden.
· Puhdistustoiminnon tietokannan automaattinen päivitys
Saatamme toisinaan päivittää puhdistustoiminnon tarkistusasetuksia. Ota automaattiset
päivitykset käyttöön, jotta voisit varmistaa, että viimeisimmät tarkistusasetukset ovat
käytössä. Tällöin kohteet voidaan poistaa tehokkaammin.

Perustarkistus
1. Perustarkistus
Perustarkistus on toimintomoduuli, joka havaitsee laitteen tietoturvariskit nopeasti. Se tarkistaa
laitteen kolmen tavallisimman uhan varalta: järjestelmän tietoturvariskit, tarpeettomat
prosessit ja haittaohjelmat. Sen avulla havaitset puhelimessa esiintyvät ongelmat nopeammin ja
voit myös helposti tarkistaa, onko puhelimessa optimoitavia kohteita.
41

· Tarkistetut kohteet
Järjestelmän tietoturvan alitarkistustoiminto tarkistaa järjestelmän käyttöoikeusongelmien,
troijalaisten, asennusongelmien ja järjestelmäpäivitysten varalta. Sen avulla voit selvittää,
onko puhelin vaarassa, ja voit reagoida mahdollisiin ongelmiin nopeasti.
Toinen alitarkistustoiminto estää tarpeettomat ketjutetut käynnistykset ja poistaa
välimuistista hyödyttömät tiedot.
Kolmas alitarkistustoiminto suodattaa roskapostit ja tarkistaa maksuasetukset.
· Tarkistuksen tulokset
Tarkistuksen jälkeen sinulle näytetään puhelimen suojaustason luokitus pisteinä.
Tarkistuksen tuloksista näkee myös, mitkä kohteet eivät ole turvallisia, ja tulosten
perusteella voit päättää, kannattaako laite optimoida.
2. Tietoturvatarkistuksen asetukset
Voit halutessasi luoda toiminnolle pikakuvakkeen aloitusnäyttöön tai valita optimoitavat
kohteet suositeltujen kohteiden luettelosta.

Tietoturvatarkistus
1. Tietoturvatarkistus
Tietoturvatarkistus on sovellus, joka tarkistaa puhelimen siinä piilevien virusten ja
haittasovellusten varalta.
Se tekee sekä virustarkistuksen että maksuturvallisuustarkistuksen ja varmistaa näin, että
puhelin on suojattu kunnolla.
· Tarkistetut kohteet
Tietoturvatarkistus ratkaisee langattomaan verkkoon, maksuturvallisuuteen, tietosuojaan ja
viruksiin liittyvät ongelmat. Sovellus varmistaa, että puhelimessasi mahdollisesti piilevät
vaaralliset sovellukset ja virukset havaitaan mahdollisimman nopeasti.
· Maksuturvallisuus
Kun jokin maksutoimintoa käyttävä sovellus käynnistetään, maksuturvallisuuden
tarkistustoiminto käynnistyy automaattisesti. Tarkistuksen tulosnäytössä voit lisätä
toimintoon ne maksusovellukset, joita haluat hallita.
2. Tietoturvatarkistuksen asetukset
Tietoturvatarkistuksen asetuksissa on erilaisia viruskuvauksiin ja päivityksiin liittyviä
asetuksia.
· Viruskuvaukset
Toiminnossa käytetään Avastin, Tencentin ja AVL:n toimittamia viruskuvauksia.
· Asennuksenvalvonta
Aseta toiminto tarkistamaan laitteeseen asennettavat sovellukset virusten ja
haittaohjelmien varalta valitsemalla Tarkista ennen asennusta.

42

Sovellustenhallinta
1. Sovellusten poistaminen
Tällä toiminnolla voit poistaa useita sovelluksia samanaikaisesti.
Valitse poistettavat sovellukset ja aloita poistaminen napauttamalla sovellusten alla olevaa
painiketta.
2. Sovellusten tilan tarkistaminen
Voit järjestää sovellukset erilaisten parametrien mukaisesti.
Nykyisessä versiossa voit käyttää seuraavia parametreja:
· Tila
· Sovelluksen nimi
· Käyttötiheys
· Käytetty tallennustila
· Asennusajankohta
Oletussovellukset
Voit asettaa oletuksena käytettäviä sovelluksia järjestelmän eri toiminnoille napauttamalla
näytön yläkulmassa olevaa Lisää-painiketta ja valitsemalla Oletussovellukset.
2. Käyttöoikeudet
Automaattinen käynnistys
Voit hallita sovellusten automaattisia käynnistysasetuksia tavallista suuremman
virrankulutuksen estämiseksi.
Estä automaattinen käynnistys asettamalla sovelluksen hallintakytkin off-tilaan.
Voit hallita järjestelmäsovellusten automaattisia käynnistysoikeuksia napauttamalla näytön
yläosassa olevaa Lisää-painiketta.
Sovellusten käyttöoikeudet
Tässä kohdassa voit hallita kaikkien laitteeseen asennettujen sovellusten käyttöoikeuksia.
Yksittäisten sovellusten käyttöoikeuksien hallinta
Voit näyttää kaikki sovelluksen käyttöoikeudet napauttamalla sovellusta. Voit antaa tai
estää oikeudet nopeasti käyttämällä kunkin oikeuden vieressä olevaa valitsinta.
Voit myös järjestää oikeudet niiden tyypin mukaisesti, jos haluat varmistaa, että kaikilla
sovelluksilla on tietty käyttöoikeus.

Käyttöoikeudet
1. Automaattinen käynnistys
Voit hallita sovellusten automaattisia käynnistysasetuksia tavallista suuremman
virrankulutuksen estämiseksi.
Estä automaattinen käynnistys asettamalla sovelluksen hallintakytkin off-tilaan.
Voit hallita järjestelmäsovellusten automaattisia käynnistysoikeuksia napauttamalla näytön
yläosassa olevaa Lisää-painiketta.
2. Sovellusten käyttöoikeudet
Tässä kohdassa voit hallita kaikkien laitteeseen asennettujen sovellusten käyttöoikeuksia.
43

3. Yksittäisten sovellusten käyttöoikeuksien hallinta
Voit näyttää kaikki sovelluksen käyttöoikeudet napauttamalla sovellusta. Voit antaa tai
estää oikeudet nopeasti käyttämällä kunkin oikeuden vieressä olevaa valitsinta.
Voit myös järjestää oikeudet niiden tyypin mukaisesti, jos haluat varmistaa, että kaikilla
sovelluksilla on tietty käyttöoikeus.

Pelien nopeustehostin
1. Pelien nopeustehostimen toimintatapa
· Optimointi: Tämä toiminto tyhjentää taustaprosesseille varatun muistin ja antaa lisää
muistia peleille.
· Verkko: Pelien nopeustehostin kasvattaa pelien yhteysnopeutta rajoittamalla
taustalatausten kaistanleveyttä ja vähentämällä verkkoviiveitä.
· Keskittyminen: Ilmoitukset piilotetaan ja painikkeet otetaan pois käytöstä. Mikään ei enää
häiritse sinua.
Voit luoda pelien nopeustehostimelle myös pikakuvakkeen aloitusnäyttöön, jotta voisit
käynnistää sen yhdellä napautuksella.
2. Pelien lisääminen
Voit lisätä aloitussivulle ne pelit, jotka käyttävät pelien nopeustehostinta.
3. Tehostimen asetukset
Kun käynnistät aiemmin lisätyn pelisovelluksen aloitussivulta, pelien nopeustehostin
otetaan käyttöön automaattisesti.
Voit myös rajoittaa taustalatausten nopeutta ja synkronointia sekä varmistaa, ettei laite
siirry verkosta toiseen pelaamisen aikana.

Perusteellinen poistotoiminto
1. Perusteellisen poistotoiminnon käyttäminen
Avaa Tietoturvatarkistus-sovellus ja vieritä sivua alaspäin kohtaan Perusteellinen
poistotoiminto. Tämän toiminnon avulla näet, mitkä kohteet käyttävät puhelimen muistia,
ja missä roskakoriin kuuluvat tiedostot sijaitsevat.
· Kuvat
Perusteellinen poistotoiminto löytää Galleriasta kuvien kaksoiskappaleet ja huonolaatuiset
kuvat. Voit poistaa ylimääräiset kohteet.
· Sovellukset
Voit tarkistaa, mitä sovelluksia ei ole käytetty pitkään aikaan, ja poistaa ne.
· Sovellusten tiedot
Voit katsoa, miten mikäkin sovellus käyttää puhelimen tallennustilaa. Voit myös vapauttaa
tallennustilaa tällä toiminnolla.
· Suuret tiedostot
Kun olet käyttänyt puhelintasi jonkin aikaa, siihen saattaa huomaamattasi kerääntyä
suurikokoisia tiedostoja. Tämä toiminto luokittelee ne koon mukaisesti. Toiminnosta näet
myös, missä sovelluksissa nämä tiedostot on luotu.
44

· Videot
Täällä voit näyttää kaikki puhelimeen tallennetut videotiedostot. Voit vapauttaa
tallennustilaa poistamalla turhat tiedostot.
2. Perusteellisen poistotoiminnon asetukset
Toiminto käyttää Tencentin ja Clean Masterin toimittamia tarkistusasetuksia. Asetuksissa
voit lisätä kohteita poikkeuksiin.

Akunkäyttö
Voit pidentää puhelimen akunkestoa testaamalla virrankulutuksen ja optimoimalla
akkuvirtaa kuluttavia kohteita yhdellä napautuksella.
· Avaa Tietoturvatarkistus-sovellus ja tarkista laitteen virrankulutus napauttamalla kohtaa
Akunkäyttö.
· Tarkistuksen jälkeen voit myös näyttää akun varauksen, lämpötilan ja kapasiteetin. Voit
ratkaista löydetyt ongelmat yksinkertaisesti napauttamalla tulossivun alaosassa olevaa
painiketta.
· Tarkista optimoidut kohteet ja valitse ne virrankulutusongelmat, jotka edellyttävät
manuaalista optimointia.
· Optimointi on nyt tehty.
· Ota akunsäästötoiminto käyttöön sovellusten taustatoiminnan vähentämiseksi,
synkronoinnin lopettamiseksi ja järjestelmän animaatioiden minimoimiseksi. Voit myös
ajastaa akunsäästötoiminnon ottamisen käyttöön ja pois käytöstä.
· Akunkäyttötiedoista näet eri sovellusten ja laitteistokomponenttien aiheuttaman
virrankulutuksen.

Verkon testaaminen
1. Verkko-ongelmien selvittäminen ja ratkaiseminen
Jos verkossa esiintyy ongelmia, voit tarkistaa verkon tilan.
· Toiminto testaa seuraavat kohteet:
· Wi-Fi-yhteys
· Verkkoprotokollat
· Verkkoyhteys
· Rajoitetut yhteydet
· Taustayhteydet
· Nimipalvelinasetukset
· Reititin
Tulokset nähtyäsi voit ratkaista verkko-ongelmia vaiheittaisten ohjeiden mukaisesti.
2. Nopea langattoman verkon nopeustesti
Voit tehdä langattoman verkon nopeustestin napauttamalla näytön yläosassa olevaa Lisääpainiketta. Langattoman tukiasemasi latausnopeus testataan.
3. Internetiin yhdistettyjen sovellusten sulkeminen
Testin tuloksissa näytetään kaikki ne sovellukset, jotka käyttävät parhaillaan
internetyhteyttä. Voit sulkea sovelluksen napauttamalla sitä.
45

Estoluettelo
1. Estetyt viestit ja puhelut
Estoluettelon avulla roskaposti, tietojenkalasteluviestit ja myyntipuhelut suodatetaan pois
näkyvistä automaattisesti. Tässä näytössä näytetään suodatettujen tekstiviestien ja
puheluiden tiedot.
· Tekstiviestit
Korostetut puhelinnumerot tarkoittavat, että kyseisiä viestejä ei ole luettu. Puhelinnumerot
muuttuvat punaisista mustiksi, kun olet lukenut viestit.
Voit lukea viestin napauttamalla sitä. Voit perua eston ja palauttaa kaikki tietystä
numerosta lähetetyt viestit tai vastata viesteihin suoraan.
Voit perua eston tai poistaa useita viestejä kerralla napauttamalla Muokkaa-painiketta tai
pitämällä mitä tahansa tekstiviestiä painettuna.
Napauta Lue kaikki -painiketta, jos haluat merkitä kaikki viestit luetuiksi.
· Saapuneet puhelut
Voit näyttää tietyn puhelinnumeron koko puheluhistorian napauttamalla numeroa
puheluhistoriassa. Voit perua numeron eston, soittaa numeroon tai lähettää siihen
tekstiviestin.
Voit perua eston tai poistaa useita kohteita kerralla napauttamalla Muokkaa-painiketta tai
pitämällä mitä tahansa kohdetta painettuna.
2. Estoluettelon asetukset
· Estoluettelon valitsin
Ota estoluettelo käyttöön tai pois käytöstä tällä vaihtopainikkeella. Kun luettelo on
poistettu käytöstä, myyntipuheluita ja roskapostiviestejä ei enää suodateta automaattisesti.
· Estetyt numerot ja poikkeukset
Voit valita ne puhelin- tai suuntanumerot ja paikat, joista tulevat puhelut ja viestit estetään
tai sallitaan.
Voit lisätä ja muokata kohteita napauttamalla kohtaa Estetyt numerot tai Poikkeukset.
· Estoluettelon ilmoitukset
Voit valita, näytetäänkö estettyjen puheluiden tai viestien sisältö ilmoitusalueella.
· Päivitä tekstiviestisuodatin automaattisesti
Voit synkronoida tiedot myös manuaalisesti napauttamalla Päivitä-painiketta.
· Tekstiviestien estoluettelon asetukset
Voit valita, estetäänkö, suodatetaanko vai sallitaanko tuntemattomista numeroista ja
palveluista tulevat viestit. Myös yhteystiedoille on omat asetuksensa.
Voit estää tai sallia tiettyjä sanoja sisältävät viestit lisäämällä haluamasi sanat
estoluetteloon tai poikkeuksiin.
· Puheluiden estoluettelon asetukset
Voit valita, haluatko estää vai sallia tuntemattomista numeroista tulevat tai välitetyt
puhelut, ulkomaanpuhelut ja estopalveluun ilmoitetut numerot. Myös yhteystiedoille on
omat asetuksensa.
· SIM-kortin 2 asetukset
Voit valita, haluatko samojen sääntöjen koskevan myös SIM-korttia 2, vai haluatko asettaa
sille eri säännöt.
46

Sovelluslukitus
1. Salasanan asettaminen
Käytä sovelluslukitusta yksittäisten sovellusten tietojen ja yksityisyytesi suojaamiseen.
Avaa Tietoturvatarkistus-sovellus ja aseta salasana napauttamalla Sovelluslukituspainiketta. Salasanan tyyppinä on oletuksena kuvio.
Salasanan tyypin muuttaminen
Kun asetat salasanan, voit muuttaa sen tyyppiä napauttamalla kohtaa Muuta salasanaa.
Nykyisessä versiossa voit valita kuvion, PIN-koodin tai yhdistelmäsalasanan.
Mi-tilin lisääminen
Kun salasana on asetettu, voit halutessasi lisätä tietoihin Mi-tilisi. Jos unohdat
sovelluslukituksen salasanan, voit palauttaa sen Mi-tilisi avulla.
Jos käytät sovelluslukitusta, Mi-tilin lisääminen tietoihin on erittäin suositeltavaa. Jos et
lisää tiliä ja unohdat sovelluslukituksen salasanan, voit palauttaa sen ainoastaan
palauttamalla puhelimen tehdasasetuksiinsa.
Sormenjälkien käyttäminen
Voit käyttää sovelluslukituksen vahvistamiseen laitteeseen tallennettuja sormenjälkiäsi. Jos
lisäät uuden sormenjäljen, sinun on annettava salasanasi uudelleen.
Et voi käyttää uusia sormenjälkiä sovelluslukituksen vahvistamiseen.
2. Sovellusten suojaaminen sovelluslukituksella
Kun käytät sovelluslukitusta ensimmäistä kertaa, toiminto tarkistaa, mitä sovelluksia
laitteeseesi on asennettu ja suosittelee tämän perusteella, missä sovelluksissa suojausta
kannattaa käyttää.
Voit ottaa sovelluslukituksen käyttöön tai pois käytöstä liu’uttamalla sovelluksen vieressä
olevaa vaihtopainiketta.
Voit etsiä sovelluksia napauttamalla näytön yläosassa olevaa hakuruutua.
3. Sovelluslukituksen asetukset
Sovelluslukituksen valitsin
Voit ottaa sovelluslukituksen käyttöön tai pois käytöstä liu'uttamalla tätä vaihtopainiketta.
Jos liu'utat vaihtopainikkeen off-asentoon, kaikkien sovellusten suojaus ja
sovelluslukituksen salasana poistetaan.
Sovelluslukituksen käyttötilanteet
Voit valita, milloin sovelluslukitusta käytetään. Nykyisessä versiossa on alla kuvatut kolme
vaihtoehtoa.
· Kun laite on lukittu: Vahvistuksen jälkeen sovelluslukitusta ei käytetä, ennen kuin lukitset
laitteen, vapautat sen lukituksen ja avaat suojatun sovelluksen.
· Kun laite on lukittu tai kun sovellus suljetaan: Sovelluslukituksen salasana on annettava
laitteen lukituksen vapauttamisen tai suojatusta sovelluksesta poistumisen jälkeen.
· Kun laite on lukittu tai minuutti sovelluksesta poistumisen jälkeen: Sovelluslukituksen
salasana on annettava laitteen lukituksen vapauttamisen jälkeen tai jos et avaa suojattua
sovellusta minuutin kuluessa sen sulkemisesta.
47

Salasanan muuttaminen
Voit muuttaa sekä sovelluslukituksen salasanan tyypin että itse salasanan.
Avaa lukitus sormenjäljellä
Jos et halua käyttää sormenjälkeäsi sovelluslukituksessa, voit ottaa toiminnon pois käytöstä
sen vaihtopainikkeella. Jos haluat myöhemmin ottaa toiminnon uudelleen käyttöön, sinun
on vahvistettava sormenjälkesi.
Piilota sisältö
Sovelluslukituksessa voit piilottaa yksittäisten sovellusten antamien ilmoitusten sisällön
lukitusnäytöllä ja ilmoitusalueella. Kun napautat Piilota sisältö -painiketta asetuksissa, näet
luettelon toiminnon kanssa yhteensopivista sovelluksista.
Kun toiminto on käytössä, viestin sisällön sijaan näytöllä näytetään vain ilmoitus: ”Olet
saanut uuden viestin”.
Poista kaikkien sovellusten lukitus kerralla
Tämän toiminnon avulla voit poistaa kaikkien suojattujen sovellusten lukituksen antamalla
salasanasi vain kerran.
Lisää Mi-tili
Voit lisätä Mi-tilisi, jonka avulla voit tarvittaessa palauttaa sovelluslukituksen salasanan.
4. Sovelluslukituksen salasanan antaminen
Kun sovelluslukitus on käytössä ja avaat suojatun sovelluksen, esiin ilmestyy ikkuna, jossa
sinua pyydetään antamaan salasanasi.
Voit avata lukituksen antamalla salasanasi tai sormenjälkesi.
Voit palauttaa sovelluslukituksen salasanan napauttamalla Unohtunut salasana -painiketta.
Käytettävissä olevat asetukset voivat vaihdella sen mukaan, oletko lisännyt Mi-tilisi ennen
salasanan palautusyritystä.
Jos et halua avata sovellusta, sulje vahvistusikkuna napauttamalla näytön yläkulmassa
olevaa Takaisin-painiketta.

Sovellusten kaksoiskappaleet
· Sovellusten kaksoiskappaletoiminnon avulla voit kloonata laitteessasi olevan sovelluksen
ja käyttää sitä toisella käyttäjätilillä.
· Voit luoda sovellusten kaksoiskappaleita kohdassa Sovellustenhallinta > Sovellusten
kaksoiskappaleet. Tässä kohdassa sinulle näytetään luettelo niistä laitteeseesi asennetuista
sovelluksista, jotka ovat yhteensopivia tämän toiminnon kanssa.
·Toiminnon kanssa yhteensopivien, laitteeseen jo asennettujen sovellusten lisäksi sinulle
näytetään suosittelemiamme sovelluksia. Voit luoda kaksoiskappaleen sovelluksen vieressä
olevalla valitsimella.
· Voit etsiä muita laitteeseen asennettuja sovelluksia käyttämällä näytön yläosassa olevaa
hakupalkkia.
· Kaikilla sovellusten kaksoiskappaleilla on omat pikakuvakkeensa aloitusnäytössä. Voit
erottaa sovellukset toisistaan toisen sovelluksen pikakuvakkeessa olevan
kaksoiskappalemerkin avulla.
· Jos järjestelmä edellyttää toimenpiteitä sellaiselle sovellukselle, jolla on kaksoiskappale,
sinulta kysytään, kumpaa kappaletta haluat käyttää.
48

Sovellusten kaksoiskappaleiden poistaminen
Sovellusten kaksoiskappaleet poistetaan samalla tavoin kuin muutkin sovellukset. Voit
poistaa kaksoiskappaleen myös käyttämällä kyseisen sovelluksen kohdalla
Tietoturvatarkistus-sovelluksessa näytettyä vaihtopainiketta.
Kun sovelluksen kaksoiskappale poistetaan, myös kaikki siihen tallennetut tiedot
poistetaan.
Sovellusten kaksoiskappaleiden käyttäjätilit
Jos sovelluksen kaksoiskappale noudattaa Googlen asettamia, useita käyttäjätilejä
käyttävien liittymien standardeja, voit lisätä kaksoiskappaleisiin käyttäjätilejä, muokata
niiden asetuksia ja synkronoida niiden tiedot tällä sivulla. Ulkopuolisten tahojen
toimittamien sovellusten asetukset saattavat vaihdella.

Muistiinpanot
1. Muistiinpanon luominen
Voit lisätä uuden muistiinpanon avaamalla Muistiinpanot-sovelluksen ja napauttamalla
siinä olevaa plusmerkkiä. Muistiinpanoihin voi lisätä tekstiä, kuvia ja ääntä.
2. Äänimuistiinpanot
Voit luoda äänitallenteen ja tallentaa sen muistiinpanona napauttamalla
ääniaaltokuvaketta.
3. Toiminnot
Muistiinpanot-sovelluksessa voit käyttää valmiita malleja, lisätä muistiinpanoihin kuvia,
luoda muistilistoja ja äänimuistioita sekä muotoilla tekstiä.
Voit myös jakaa muistiinpanot tekstinä tai kuvina eri palveluissa.
Voit asettaa muistiinpanolle muistutuksen, piilottaa muistiinpanon tai siirtää sen johonkin
kansioon pitämällä sitä painettuna.
4. Muistiinpanojen poistaminen
Voit poistaa muistiinpanon avaamalla sen ja napauttamalla Lisää-painiketta. Voit tehdä
tämän myös pyyhkäisemällä näyttöä ylöspäin kahdella sormella. Voit poistaa useita
muistiinpanoja pitämällä jotakin muistiinpanoa painettuna.
5. Poistettujen muistiinpanojen palauttaminen
Voit näyttää poistetut muistiinpanot napauttamalla aloitussivun kohtaa Muistiinpanot ja
valitsemalla kohdan Roskakori. Napauta sitä muistiinpanoa, jonka haluat palauttaa.
Jos et löydä haluamaasi muistiinpanoa, voit etsiä sitä osoitteesta i.mi.com.
6. Kansiot
Kun napautat aloitussivun kohtaa Muistiinpanot, esiin ilmestyy pikavalikko. Voit luoda sen
avulla kansioita.
Voit myös siirtää muistiinpanoja toisiin kansioihin.
49

7. Haku
Voit etsiä tiettyjä muistiinpanoja kirjoittamalla haluamasi hakusanat aloitussivulla olevaan
hakupalkkiin.
8. Piilotetut muistiinpanot
Voit näyttää piilotetut muistiinpanot pyyhkäisemällä näytön yläosasta keskelle.
9. Näkymä
Voit valita luettelo- tai ruudukkonäkymän napauttamalla aloitussivulla olevaa Lisääpainiketta.

Tallennin
1. Äänen tallentaminen
Voit aloittaa äänen tallentamisen avaamalla Tallennin-sovelluksen ja napauttamalla
Tallenna-painiketta. Voit keskeyttää tallennuksen ja jatkaa sitä sekä merkitä joitakin osia
tallennuksen aikana.
2. Tallenteiden tarkastelu
Näytä kaikki tekemäsi tallenteet napauttamalla Tallenteet-painiketta.
3. Asetukset (voivat vaihdella laitteittain)
Näytä käytettävissä olevat asetukset napauttamalla näytön yläkulmassa olevaa
asetuskuvaketta. Asetuksissa voit esimerkiksi valita haluamasi tallennuslaadun tai sallia
vastaanottimen käytön äänentoistoon.

Näyttötallennin
1. Näyttötallennin
Voit avata näyttötallentimen aloitusnäytön Työkalut-kansiosta. Avaa sovellus ja ota
tallennin käyttöön napauttamalla punaista painiketta. Näytön kulmaan ilmestyy Käynnistäpainike. Kun olet valmis, voit aloittaa tallennuksen napauttamalla tätä painiketta.
2. Tallennuksen lopettaminen
Voit lopettaa tallennuksen napauttamalla näytöllä olevaa Lopeta-painiketta.
3. Tallennuksen peruminen
Jos haluat perua tallennuksen ja sulkea näyttötallentimen, napauta Käynnistä-painikkeessa
olevaa ×-merkkiä.
4. Videoiden hallinta
Tallentamasi videot näytetään näyttötallentimen aloitussivulla, jolla voit sekä tarkastella
että muokata niitä.
50

5. Asetukset
· Tarkkuus: Voit tallentaa videoita eri tarkkuuksilla. Suuremmalla tarkkuudella
tallennettujen videoiden kuva on tarkempi.
· Videokuvan laatu: Kun videokuvan laatu on parempi, kuva on tarkempi ja tiedostokoko
suurempi.
· Kuvataajuus: Suurempi kuvataajuus vähentää videoiden liikkeen epäterävyyttä, mutta
kuluttaa enemmän järjestelmän resursseja. Laite saattaa ylikuumentua, jos tallennat pitkiä
videoita suurella kuvataajuudella.
· Suunta: Voit valita pysty- tai vaakasuunnan tai automaattitilan.
· Äänilähde: Voit tallentaa äänettömiä videoita tai käyttää mikrofonin ääntä tai järjestelmän
ääniä.
· Lopetus lukitusnäytöllä: Voit lopettaa tallennuksen ja tallentaa tiedoston lukitsemalla
laitteen.
· Näytä kosketuseleet: Tallenteessa näytetään valkoiset pisteet näytön niissä kohdissa, joita
kosketit tallennuksen aikana.
· Visualisoi siirtymispainikkeet: Sovellus näyttää kehotteen Aloitus-, Valikko- tai Takaisinpainiketta painettaessa.

Laskin
1. Peruslaskin
Kun avaat Laskin-sovelluksen, näet ensimmäisenä peruslaskimen.
2. Tieteellinen laskin
Voit käyttää tieteellistä laskinta avaamalla Laskin-sovelluksen ja vaihtamalla laskinta
vaihtopainikkeella. Tieteellisellä laskimella voit laskea trigonometrisiä funktioita, kulmien
radiaaneja ja neliöjuuria.
3. Muunnin
Tällä toiminnolla voit muuntaa valuuttoja sekä useita eri mittayksiköitä.
4. Lainalaskuri
Lainalaskurilla voit suunnitella rahankäyttöäsi tehokkaammin. Voit valita erilaisia
takaisinmaksutapoja ja muokata korkokantaa.

Kompassi
1. Laitteen kalibroiminen
Jos Kompassi-sovellus havaitsee jonkin merkittävän häiriön, se ehdottaa laitteen
kalibrointia. Jos näin käy, noudata näytöllä annettuja ohjeita.
2. Kompassi
Näytä kompassitaulu asettamalla laite vaakasuoralle pinnalle.
Näytä kameran näkymä pitämällä puhelinta pystysuunnassa.
3. Vatupassi
Voit käyttää puhelinta vatupassina pyyhkäisemällä aloitussivua vasemmalle.
51

Mi Mover
1. Sovelluksen avaaminen
Avaa sovellus kohdasta Asetukset > Lisäasetukset > Mi Mover.
2. iPhonesta Mi Phoneen siirtyminen
Voit siirtää yhteystiedot, kuvat ja videot, kalenteritapahtumat ja muistiinpanot iPhonesta
Mi Phoneen. Yhdistä molemmat laitteet langattomaan verkkoon, avaa Mi Mover ja napauta
kohtaa Olen vastaanottaja. Valitse Tuo iPhonesta, anna Apple-tunnuksesi ja salasanasi ja
aloita tiedonsiirto napauttamalla Kirjaudu-painiketta.
(Huomaa: iOS 10.3 -käyttöjärjestelmää tai sitä uudempia versioita käyttävät iPhonet
edellyttävät kaksivaiheista todennusta.)
Vanhasta Mi Phonesta uuteen Mi Phoneen siirtyminen
· Uusi laite
Avaa Mi Mover, napauta kohtaa Olen vastaanottaja, valitse Tuo Android-puhelimesta, ja luo
QR-koodi.
· Vanha laite
Avaa Mi Mover, napauta kohtaa Olen lähettäjä, skannaa QR-koodi uudella laitteella, valitse
siirrettävät kohteet ja napauta Lähetä-painiketta. Et voi käyttää internetyhteyttä siirron
aikana, sillä Mi Mover käyttää Wi-Fi-yhteyttä siirtämiseen.
3. Android-puhelimesta Mi Phoneen siirtyminen
· Uusi Mi Phone
Avaa Mi Mover, napauta kohtaa Olen vastaanottaja, valitse Tuo Android-puhelimesta, ja luo
QR-koodi.
· Vanha Android-puhelin
Asenna Mi Mover -sovellus ja avaa se. Napauta Käynnistä-painiketta, skannaa QR-koodi
uudella laitteella, valitse siirrettävät kohteet ja napauta Lähetä-painiketta.

52

Skanneri
1. Sovelluksen avaaminen
Voit avata Skanneri-sovelluksen napauttamalla aloitusnäytössä olevaa kuvaketta tai
käyttämällä selaimessa, yleisessä hakutoiminnossa tai Mi Wallet -sovelluksessa olevaa
pikakuvaketta.
2. Koodien skannaaminen
Viiva- ja QR-koodien skannaamisen lisäksi voit tunnistaa Galleriaan tallennetuissa kuvissa
olevia koodeja napauttamalla aloitussivun oikeassa yläkulmassa olevaa kuvaketta.
3. Ostokset
Voit etsiä haluamasi tuotteen tietoja verkkokauppapalveluista skannaamalla tuotteen.
4. Asiakirjojen skannaaminen
Tämän toiminnon avulla voit tallentaa skannaamasi asiakirjan kuvana tai asettaa
sovelluksen tunnistamaan asiakirjan tekstin ja tallentamaan sen muistiinpanona. Voit myös
kopioida tunnistetun tekstin leikepöydälle.
Mi Drop -sovelluksen käyttöopas
Mi Drop on Xiaomin kehittämä tiedostonjakosovellus. Tällä sovelluksella voit jakaa
tiedostoja, musiikkia, kuvia, sovelluksia ja muita kohteita mihin tahansa Androidlaitteeseen. Mi Drop -sovelluksen tiedostonsiirto on 200 kertaa nopeampaa kuin Bluetoothtiedonsiirto. Tiedonsiirtonopeus on parhaimmillaan jopa 50 Mbps.
1. Tiedoston lähettäminen Mi Drop -sovellukseen
Avaa Mi Drop ja valitse Lähetä.
Valitse lähetettävät tiedostot, napauta Lähetä-painiketta ja odota vastaanottajaa.
Napauta vastaanottajan profiilikuvaa ja aloita tiedonsiirto.
2. Tiedoston vastaanottaminen Mi Drop -sovelluksessa
Avaa Mi Drop -sovellus, napauta vastaanottotoimintoa ja odota yhteyden muodostamista
toiseen laitteeseen.
3. Yhteyden muodostaminen toiseen laitteeseen QR-koodin avulla
Napauta lähettävässä laitteessa kohtaa Skannaa QR-koodi, jotta koodi voitaisiin skannata
vastaanottavassa laitteessa.
Näytä QR-koodi vastaanottavassa laitteessa napauttamalla kohtaa Yhdistä QR-koodilla.
4. Mi Drop -sovelluksen jakaminen kavereille
Avaa Mi Drop -sovellus ja napauta sen jakopainiketta. Voit valita jakotavaksi kannettavan
liityntäpisteen tai Bluetooth-yhteyden.

53



Source Exif Data:
File Type                       : PDF
File Type Extension             : pdf
MIME Type                       : application/pdf
PDF Version                     : 1.4
Linearized                      : Yes
Tagged PDF                      : Yes
XMP Toolkit                     : Adobe XMP Core 5.6-c016 91.163616, 2018/10/29-16:58:49
Modify Date                     : 2018:12:14 13:43:13+08:00
Create Date                     : 2018:12:14 13:42:55+08:00
Metadata Date                   : 2018:12:14 13:43:13+08:00
Creator Tool                    : Acrobat PDFMaker 19 Word 版
Document ID                     : uuid:ea9c7cad-d926-40aa-a972-bd78a5633ce2
Instance ID                     : uuid:3a1d68e8-3a95-4d77-aaad-134a0e52d122
Subject                         : 85
Format                          : application/pdf
Creator                         : Administrator
Producer                        : Adobe PDF Library 19.10.96
Source Modified                 : D:20181214054248
Company                         : Microsoft
Page Layout                     : OneColumn
Page Count                      : 53
Author                          : Administrator
EXIF Metadata provided by EXIF.tools

Navigation menu