Xmi XAM17 X-mini WE Thumbsize Speaker User Manual WE Multi Language final
Xmi Pte Ltd X-mini WE Thumbsize Speaker WE Multi Language final
Xmi >
User Manual
| Download: |  |
| Mirror Download [FCC.gov] | |
| Document ID | 2186226 |
| Application ID | HMQCMBK7/Bx4/D7PS2kpxg== |
| Document Description | User Manual |
| Short Term Confidential | No |
| Permanent Confidential | No |
| Supercede | No |
| Document Type | User Manual |
| Display Format | Adobe Acrobat PDF - pdf |
| Filesize | 154.01kB (1925149 bits) |
| Date Submitted | 2014-02-10 00:00:00 |
| Date Available | 2014-02-10 00:00:00 |
| Creation Date | 2014-01-15 15:48:02 |
| Producing Software | Adobe PDF library 10.01 |
| Document Lastmod | 2014-01-15 15:48:02 |
| Document Title | WE_Multi-Language@final |
| Document Creator | Adobe Illustrator CS6 (Macintosh) |
THUMBISIZE SPEAKER
enghsh
francaIs
espanol
porlugués
ItaIIaI’Ic
deulsch
nederIarIds
svenska
dansk
hrvalski
EManIKd
pychWI
mm‘lwu
Bahasa Indonesia
VIet
Turkce
INFORMATION IMPORTANT:
chlIItx anIeaInIaI aem mm: mm aaIIImIIn
.wwwanIn Ian/suppaII/IeIIsIeII
WW
II Vu IIes eIen sum Ies penunens Insemueans Ee manueIa'In
aIassuIeIueImeIunIe Avdn' a .IIIseI Ie nauIIpaIIeuI neusms
suggamIsIoIIemenIae IIIeee manutI I uIIIIsaIIan
2) EaIIesaIIenIIanauxIaIn. sunaEesIneaaIes eaIeIsmeIaIIaues
memes eueuymeauageann ae IauI I mundc oIessuIa
auaammaae
3‘, eaIueI noIsae I-I paneeaes IIIans nsIeIaue a. nauzIpanIuI
nuszpas eamesnaIe eI neaeyIaI: has Me «Is aans Ia aauI II
AI ne pas maaIIIeI IIIaIea démmu‘rtl‘ yaaIIpaIIeuI maIsanI
.aus nsauea IIsIIacseIIIIIIaues uncdé‘aIIIarImmmpIeit au
nauIIpaIeuI aIe TauI IIII "‘05! pas CDLveVl paI Ia game
5] Ne pas IIIIseIae aIIIanIs au IauIeeyaIaIII DOWI‘HZDYK‘TEK‘
n aIeuI nma auI Ia suI—aee Iu IauIIpaIIIuIneaeyIaII
a eIeeIsuyee aueC In IInaeses amp»
6] Ne pas II IIXeTce neItIIaIIeuIaans aesenaIaI:seI Ia IeI-peaouye
.u InunIaIIesaII eIeuees IexempIe IesaIeee eaInsI IdeaIemerI’I
IIaeaIeII III. u-IIseaans un eIeeIIsInseaussIeeseIa Iaen
auseIeI
E III nen Insemaans Eenau-IpaneuI eemme fluiIQaIIIes
paIexempIe
a] ne pasIeuEneIa Eenau-IpaneuIIaIsaueuasna nssanmau IIees
IaIueus Iaaue. Ie sueII a..ene(seIemIaues
9] page Ie vuILmada I.nau-IpaneuIIuanupenaanIs.n quIsaIIen
IaIune manIee souaaIneau sen pauIIaIIIenaamnageI
Ia] ne paseenaepeIee nauIIIaIIeuIeIeaIIeIauss IeuIImpaEIaveI
daulIcscbItu
III ne pas .IIIeIee nauIIIaIIeuIaans aesenaIeIIsaaIaeIeux
IzI s ees sIIuaIIens .. aes IIIaIIem.s IaIs au [ammuI se pnIauIseII
Io's aesaI ‘ancuerumanL veuIIIe: Imnea .IIemenIeesseI
aeIunIIsII
SPECIFICATIONS TECHNIQUES
DImensIons 45mm x 40mm
Pmds neI Aag
Enwmc MagnexicalIy snicIdcd 3mm [3 so]
puIssanee HauEIpaIIeuII I 5w
neponse en Tquuenee 20on I 2an2
nappansIanaIIamII >5ch
nIsmInon so 3v.
nuIee d‘utIIISalIufl lusqu‘a 5 neures
Capamé ae Ia paupne zsoman
VeItage pm" Ia enaIge I 5v [usa]
Temps ae Ieenavge ae Ia peuene mInInIuIn I 5 neuIes
Spécmcaflons Blue'oulh
aamme ae neaaenees ae InnctI'nmIcmnnt
2 AstI 2 ABGHz
Gamme sans III Iusuu‘a Io metres/33 pIeas
canTeIme Bluemom .v3.0 [avec un IopInet-paIIe NFC]
pIaIII BIucmuth sa n azup Sléléu
DuIee d'ulIIIsatIcn Bluemnth :Iusqu‘é 4 news
Moae TecEDleIAI Bluemmh :Iusqu‘a I2 IIeuIes
FR
TECHNISCHE SPECIFICATIES
AImennaenI 43mm x 40mm
aeua gewIcm: 45g
Speaker magncfischc ondcvkam, anaey .na
koppeIhaary 3mm [3.50]
ouIaueIsw
neaueney aeIeIk mo as I 2a an.
SIngaa uI. eeoaa
yeraI a 50.3%
Batteruduuv mt 1e.
aeueneapsenea zaoman
opIaadvquagn bancru 5V [USE]
OpIaaflduuvbauem mImmaallSuur
BlueIoolh-Specificmies
Weykenae rneauenIIe. 2.AcII2I 2 Anna
nIaaaIaos peIeIn m Io memes/33 vueten
BIuemeIn Comp IBM y: a [me can IIxIpaII arc]
IsIuemaananneI andasmune AZDP Sterea
aIueEooIn aIspeIen 1de lot erI uur
sIueIoaIn neeereI Made.tuttwaaI1uur
Nl
Texnmecme xapanepHcTMxM
We... aammxaamm
an as.
Dnnammx MarnyITneIM axvannpoaannem 3mm [3.60]
am. I..a..n,..pmem I sw
men zoom I 20ka
omaaexne EnIxsnIuyn eeoaa
new... «23%
ppm W... I... a
E aIIapen zzomAn
1...“. .xxwynmp. .mpxxeuue 5v IusaI
ape... Imam spawn”... umxnyp Is
llueIooIh xapaKTepMcTuKu
pumasop aasoaxx new 2 a nu I 2 436m
Llammncna aeumua aa Io metres/33 ¢ymn
BIuetnolh camemyeI ya I) II aannaIIyIInapn NFC]
aIuexeoIn noauepxxa IIpoanIIn .AZDP IIepeo
EIuckamh apaaa Iowpowxnfleum no A Mam-
BIuemmh panMc naxenIIxxa aa I2 Macon
RU
nmauflfiwamnfin
an Aemn. x Acmm
uaunaans I4: Ifiu
aITnI flaanuamauuwan 3mm {3 an]
InInnnaIIm Isw
nIanauauaanaIua I man; I ZDsz
amemnaIauIIunau I eaoaa
IaIIaanIp-IIIa <0 xv.
IIaIIunIIIau up to 5 “III
n-IIuauunInas 2aomAn
IINfiTums’qummg SVIUSE]
naIaIs’aIIunInas auIIu‘au I 5 «Tan
mm a man
aaanaIaaua nIa‘ ernzIzucIIz
Is'IIIunIII-I aIfiI IoIanI/ssnn
uqv] I aaana'aa -v3 0 (aaaaunm‘ ape)
IIuaeIaunnIanauauauan a AZDP nInaaIa
nanmauaa a mufiaoanua
uqnasainua uaaaa I2 aITuI
IMPORTANT INFORMATION
mum-T maun a.I.I. us.
Iwww xInIIn san/sIaIan/Iea sIeII
PLEASE CHARGEYHE smen FOR I nouns Fax INITIAL
uses:
sum naIes
I] PInasc TnIIawmt NIL-S aepIEIea In :nIs manuaI (InSL‘IY
(a ensure yeuIsaIety aeIaIe usIna Ine weakenwe wauIa
sIIenaIy encw'figeyou Ia Ieaa lthEh InIs useImanuaI
21 se me wavy orany eaaes. uneyen suIIaees. IneIaI pans
aeeessanesana IIs packagmg so asw pIeyenuny
passIaIe InIuIy oI aamaae
Kncp InIs speayeIouI aIIeacn aIEnIIaIen Taye "alum:
InIs sucakcv Is n .eanIe ana snauIa not up pIaeea In yeuI
mauIn
no not mnflW. IepaIIeI dIsmartIethe speaIIeI Dena se
may IesuII In eIec‘rI: shacks. eamaIeIe bveakduwr aI Ine
speanen etc.AII onnIcn. aIe neI eoyeIea unde'wfivrefl‘v
Do no: use any aIIuenIs aIuoIanIe IIquan dean the
spam Keep In nIIa Inaune suITaee aIInespeayeI
snauIa anIy aewpee wIIh a eIean amcIaIn
Is} no not use InIs svcakcv In Iatanurs whnmbvmcvc am
nIgnIIemaeIaIuIas aInIan num aI:y Ich-IS ITaI InsIanEe
hathmums] Iaeeuy. :ne speaneIsnauIa ae usea In a
IaIaIIanImeaIausIanaexpasuIeIeaIIe sunIIghI
TI uoneIInseIIIoreIgnomenssuenasansn oInIsspeaneI
sI Do nauauen InIs speaneIwnen you nanasaIe weI as we
may IesuII In eIecmcshncks
a] TuIn dnwwzhc yaIume peIoIe/wnne usIna InIs spnnku as
Sudan"Inudsuundsmavdamaqmt
IpI RL-ham nam umnwngthc saaayaIas chI as any mIIISInn
w {h nmernh‘ezt:
III no neI use InIs Weakevwhen In na2aIaaus IaIaIIens
I2] snouIa any apneImaI sIIuaIIens eI pIeaIens accqunIIe
usIng Ine speanen cIseannnue use aIspeaneI ImnIeaIaIer
GARANTIE ET SUPPORT
:nIaaInIanIan: an Imam
www xImInI can suaaaI IIeaIsIeI
omeIIII Ia flavintie ae servlce
www xImInI eangsuaaannma
MinulI ae Fvoflults muIIIIIanaages
WW
Am. It spun-II mnnIaa.
www xImInI can suaaaI [Veg
raeeneanI xImInI
Garanlie mitée
II sI aans Iesv moIs suIyanIs son achal. I y a pIeuye aue
Ce pIoauII. en IouI ou erI panIe soII défecmeux a cause ae
5a IahTIcalIor au ae ses pIeIes. nous Ie IepeIeIons ou Ie
IempIaeeIaIs. a none aIIoeIIen, sans IIaIs a. man
a Ieuye au ae neeee. a candfl'n" aue
zI Ia Iaaum. aIIaInaIe au Ie IeIu devente mantrant Ia date
a azhat au mamaa aa Ia pavtdu IauInIsseuI. sea pmsnntn
aueE II maaeIe aeIeeEueux
3] LES ans Iauses paI quIIsanan fl‘atccssmws au aunes
aenanInaues auI nnsont pas aes aEeessaIIes aIIaInIqu
dc Ia marcuc dc Eommcvcn xInIIn auI san. mnws aauI
m anauI. nessn. pa: cam/ens aaI Ia game
a) Ia aaIanIIe ne souue pas Ies ans cu pmaunsaases paI-
aI IouIe meaIIIeaIIon IepaIaIIon ou démnnlage effeciué paI
une aeIsanne auI n‘esl pas auIaIIsee paI Ie manuIaeIuneI
a) Tml pIeau'I aeIeEIueux er [ml au en paIu'e. aeernI Ia
pmpnété au manu-anuneI Ia aaIanne ae ne ceuye pas
Iesaemmaaes Iauses sI IL- haul’pavIcmL-St maI utIISL-
uzhaflvc nappe au ncaIIae
ESPECIFICACIONES TECNICAS
DImensIanes IAamm x Aomm
Peso 459
AItavoz pIoIeaIao magnbucflmcmc sImm [3 so]
SaIIda ae Allava! I 5w
FIecuencIa ae nespuesIe I 20p n2 I 20 kHz
SenaIae nuIae esoaa
DIsEaIsIen so 3v.
TIempo Meaa ae RepIoauceIon I Hasta 5 news
BachIa 23uman
VallaIe Carga aaIeIIaI 5v|u531
TIempo ae c-araa ae BaIeIIa MInImoI 5 news
Especlllcuclones Blueioo'h
Range ae TIeEuenEIa ae runeIonamIenm-
2 AanzI 2.455»:
AIcance IneIenIIaneo nesIa Io mews/33 pIes
BIuetaoth Compliam . y: a [mu un soIa wque ae paI NFC]
peIIII EIucmmh apuyn pzpp nstémn
nempo Moan ae Reproaumon eIueIaoIn ham 4 mm
Moao RecEmov Bluelomh I Hash: I2 IIoIas
ES
TEKNISK SPECIFIKATION
Mam. Asmm x Aumm
Malta we use
HoglaIare: Magnetlskl avskevmad 3mm [3 5(2)
nogIaIaIutgang. I 5 w
rIekaensamIana ZOOHI I 2nnna
SIgnaIIaIuSI emaa
Diskmsmn. sp 3%
uaasaeInInasna uaa (III a [Immav
Bauer. KapacIt SUMAh
aaueIIIaaanIng SpannIng. 5v [usa]
Battulets Iaaanmasna MInSt’I s [Immar
llueloofh-Speci'ikalion
nIImIenyensmeéae . men: - z AEGHI
TIaaIas Tadwidd - uaa [III In memes/33 In!
aIueanEnIkomoanaeI Ivs.o Imea an upper NFC]
sIueIaoInIpIoIII stod .AZDP Slereu
sIueIapIn uppspeInIngina upp (III A KImmar
Bluummh neeeIaeI Iaae uaa [III I2 [Immav
SV
fiflfiifi
2M Asmmxaomm
MI" Aaa
1E7”, .635 nIInzImmIzsm
Ear/M57217“ Isw
Emma zaonIzokHz
s/nIxIan eapaa
~70» >2) (03%
mam-era nfislsra'I
/Y'7'J lE/a: zsomAn
IIIrkxllE vausa)
m Film-I1 ISDSHWI'I‘E
Blue'oofhfflfi
ER; mm 2 4041 I ZAaGHz
5! eei’a-a‘sxmm/zsn
sluexeoxnans Rumba-name?
BIuezaazn/n 7Mw Aznpx 7w
aIueIaoEniibéI‘e" axuara
BlueInoIhI/‘li/VEiFm’iKIZDfiI‘L“
JP
SPESIFIKASI TEKNIKAL
nimensi Asmm x Aomn.
gem IseIsIn I4: 9
weaken magneI aIIInaung 31mm [3 5m
chbcsav suaIa ouxpux I 5w
Response rIeaueneyI 20on I ZDkHz
IsyeIeIIneIaunyI I eauaa
Fcnyclcwcngan < p 37.
Mesa mam semuIa Senmgga aIam
Kapasm Eaten ZSOmAh
VoIIan Bamri Mcngccas 5v [USBI
caI Balm Mesa MInImam I.s.am
Spesiflkusi Bluefnolh
FvckucrISI aaeIasI nange- 245m I 2 «an:
WIIeIess Range SampaI aengan Io meIeI/ 33 kakI
EIuetomh ComplIarIt y: o Iaengen sakuriaD'DaIV NFC]
BIuemmh FTofII dukungan AZDP serea
BIucmuth PIayhaszaklu Schingga AIam
BIuemolh RecererMode seIIInagaIz Iam
WARRANTV AND SUPPORT
menu new man
Wm
oaIaInIna waIIaIIIy seme.
wwwamInI Eamgsuaaan Ima
mam Manual
www xInInI Iamzsuaaan manuaIs
HeIp .na omnsuvlfln
WW
raeaaaou- x mm
IIIIIIIea warransy
I) IIWIInInIznonInsorpurenaseInIsaeoneoIanypaII
IneIeaIIs pIeyen Io be deIec‘IvS py easen aI Iaauy
waInmansnIp oIaeIeEIs In maIeIIaIs,we WIII aIaqupIIan
IepaII eI IEDIECS Ine same nee aI Enanae cf Iabnm aI
matevIaIS an turflItIun that
2} The anaInaI InuaIIe anaIL-S IeEeIpcIuIIn 0m date III
Dumhasc aI same nam 0m aeaIeI Is pmsenIea (figumuv
wIm (TIC EDMUIVE um.
31 Tne wrmamy aoes not eayEIpmauEmIIuIes wnIen mum
aeen caused ay use cratcessones azneI aenaneIaI
decesthLh 2m IonImInI aIanaea anaInaI aLcede
Dlsmma 9.3-1.
PIavhack TIme Lén aen 5 ea
Dung Iuang pm zzomAn
pm sac aIen ap 5v {use}
men men sac pIn IIaI InIeu I.s aIa
BlueIoom Théng s5 ky InuaI
Tan 56 mm dang z AGHz - 2 ABEHZ
Khfing aay aa en aen 10 mék / 33 Feel
BIuemam CnmpIIant. 3.0 MI InaaIIaaIeaa arc]
EIueloath na sa na (m AZDP sIeIea
aIueIoaIn (th gIan ngne nnae Lén aen A gas
BIuclnnth peeeI-ae. Maae Lén dén I2 aIe
VT
FCC s'u'emen'
xIIIIIIII- wE Thumb mad Spuknr‘
TnIsaeuIEe LompI esWI-n pan Is a‘lhe FCf nuIes oaeIanan Is
suhlnctm Ine TDIIoerIg twa means
I] one eeyIEe may Hal Iause IaIquI Imnflumnm ana
21 :ms aeere museaeEept any Intmcmwzc Tch-Ivm, InIIuaIna
IMETTEVEHKEQHEQ may Iause unaesIIea apeIanan
Change: aImeaIIIIaIIens naI examsst appmyea by Ine paILy
IeseonstIe IoI compIIanoe couId yea Ine useII auInoIIIy-o
apeIaIe Ine eaaIpmenI
noTE TnIseauIamenI nas neeIIesIea ana Iauna IommaIy
wIIMnc IImItS IaIII cIass a aIaIIaI eeyIce pursuzntto panIs III
”In To: nuIes Tnese IInIIes aIe aesIanee (a meme vcasnnabIc
Dyna-mun Hymns! naIquI In:eneIenee In a IesIaennaI
InsIaIIaIan TnIs eaqumenI generates uses ana can IaaIaxe
IaaIaTquuencyeneIayana IInoIInsIaIIeaanauseaIn
aosoIaanee wan Ine IIsIIueIIons. may cause naIquI
InIeIIerenee :0 ram cowwmzanons
noneyeI IneIe Is na guaIan-eeInaI InIeIIeIenee WIII naneIuI
In a gamma InstaIIntIon , Is eaqumem aoes pause IannruI
Intnflnmnu‘m IaaIa OTQCICVISIOH IeEepaan wnIEn Ean ae
dclL-vmmcfl py IuInIIa ms: caqumenIaIIana ammc useI Is
enaeuIaaea mtryto (unset :ne InIeIIeIenee by one II we of
Ine InIIuwIHq measuyes
I Neoner‘lorIeIDcaIelhereoewngamenna
I "crease Ine sepayanon oeIween Ine eqquInenI ana IeeeIueI
, EannemneeauIamenIInIaanouIIeIanaeIIeuIIaIIIeIen-
mmmnttn wnIen Ine IecereI Is eanneema
II cansuII me We aIan cxpchL‘nznd IaaIa/TveeennIEIanraI
neIp
n» ExposuIe SIaIemerII
rec nrwaInIna SEQEML‘HL Tne dchm nas oeen euaIuaIea :a
meeIgeIeIaI III exposuIe Ieau IemenI. Ine aeere mm be usea
In panaoIe expasuIe mnmunn wmmutmsznctmn
Fcc ID :MVXAMW
DECLARATION DE CONFORMITE
xInIInI‘ w: ThumeIsIaea Speam‘
Nous. me me ma. décIaIDrIs sous noIIe IesponsaaIIIIe en
Ian aue Ies IeaIesen-anzs auzonses aue Ie pmdm' squan-
Maraueaeeemmene xImInI‘
non cu noaeIe ME InumaIsIIea Soeaker'
NuneIaaemaaeIe XAMW
Est (on‘mmn aux SDczIfItatIuns ae Ia aIIeEIIye au censEII
euIepeen en Ie auI a IIaIa a ZDOA/IuB/EC RDHS zuII/ss/Eu
eldeIa IeauIaIIon man.
can: fledavatmn esI aasee suI Ia EDMOTHIQE eu Dmdmt
seIan Ies sIanaaIas vaants
REACH IEC1I907/2006
[Nssozz ZOIOAACZUII
EN55024 2pm
I2 2pns~m man my
u maIaue at Ies Ieaas EIuetonth - sanI aes maIaues
aeposees aweTIenenl a aIueIoeIn SIa. Inc el IeuIe
uIIIIsanan ae ces maIaues par me p-e IIa saus IIcerILe Les
auIIes mavaues ct nams Iammemaux sort Eeux ae IeuIs
aruDrIétaIveS vesasz:
Le a Mam esI une maIaue au maIaue aepesee ae NFC
TaIunI, InE aux EcacsIunIs e: aans d‘auims aavs
SPECIFICHE TECNICHE
nImensIone Aamm x 4mm
Pesa neIIoIAaa
Speaker 3Imm magnchcamcntc szhcvmaw [3 so)
Palenza auEpuEII 5w
rIeauenza 200 H: I 2:: km
nappaneseanaIe/Iamam eauaa
DISKDVSIDrIe: so 3%
mm In pIaypeekI Fmo a a aIe
Capienza batmI'Ia 23uman
VuIlaggIa neanea aauenaI 5v [usa]
Tempo a. neanee MInImoI.s oIe
Spec ene alueIaoIn
Gamma aI neauenas aI IunaIanaInenIaI
zaenaI 2 Manx
Gamma scnza IIII Fun: 3 ID mew waves/33
Bluelnuth canIaIIne - ya a [man an saIa IaaIaaII arc)
Sunpavm Promo aIueIaaIn peep see.
puma In pIavhack Bluemnm me I a one
Medalki eeeereI aIueIaaIn Fina s Ia an
IT
TEHNICKE SPECIFIKACIJE
mmenzIe 48mm x Aomm
Net Keima . Asg
ZvuénIk- membvana 3mm [3 60]
SnagaII 5w
Feekvencuski Iaspan 20on - zpnnz
sIgnaIImINoIse - eaoas
uIsEaIzIIe I so 3%
meme kaIIsIenIa aa 6 saxI'
Kapamtethatuue zsnmAn
Belarus svluss}
vnIeIne Pumema paIeIiIe . do I 5 saw
BIueIooIII specmkucuu
opeyauan FIekverICIIskI ovseg 2 4041 I 2.4mm
WIIeIess Range up Io memes/33 noge
BIucwom SukIadno v: o Is IeanImIIapIaaII NFC]
BIuemnth pIaIII paaIsna IAznp Steven
BIuemnth Vvueme korIélenIa I ao A salI
IaIueIoem pnIemnInsnImanIe aa I2 satI
CR
Name
Ra AIvEontaIE
u as;
Mfifi: mama's Ia an}
win/w; LEE
mum ZUUHz I zukHz
new? asoa;
kit: so 3%
mam {E33 5 W51
senes- zsomAn
Emmi vausaI
imam 29mm
M H W5
w‘m ‘ I, ZAGHzIZuGHz
um I. I (AIflflRmeTIex/BfiR
In >1 III’I 3.0 I‘ IfiimrtE/INTcmaz)
IMIIE‘I'Iu eIu.2I-IA2DPI144,A
vazn-III “IRA/NH
IAWWMNA m‘IKIZT‘]
CH
Teknik Ozelliklel
EaaIIaI aemm x aamm
NeaaInIx Iasa
HupavIor I Manveuk onumeII sInInI Ia snl
napsna. eInsI I sw
nexansIeaxIsI I 20qu I zokHz
sInyeI GuvuItu Ieaaae
Eumlw s 03%
CaIma SumSI :6 same kadar
III xeaeaIesI I zzomnn
san- VaIIaII sv [USE]
PIISEVISIAVESI :EnazISsaal
sIueIoem Olelllgl
CaIIsma Fvekans AIaIIaI . z Asnz - 2 Aspnz
KabInsuz MenzII Io mntmyn / 33 Fuck
BIuemcm uyuqu Ias.o IaenIxaaeIne NrcIeInI
BIuelooth DestegI PmlIII AZDP Stereo
aIueIoam CaIma SuIesI .A same naaaI
BIucmnth aIIeI Mudu sail: kadav
Ca
DECLARATION OF CONFORMITY
x-IIIIIII" w: Tnump-suea Snake!"
We me Pm Em. dnLInvc unaeI auI seIe IespansIaIIIIy as
anmuvIu—d IepIesen:a:Iue :hat Ine TeIIawIna pIeauI:
am Name xImInI‘
ModeI Name w: TnumpIsIaea SpeaIeI"
MeaeINo mm
Is mIIV In zanfu'm lvatr UV: csscnlIaI mauIIemenI anne
EquIaean CmmCII pIIeeIIye zoaA/Ipa/Ec. pans anI/es/Eu
ana mm» IeguIanon
TnIs aeEIaIa: an Is aasea an the run eempI anIe aI:ne
Fmduc‘ wIl'I Ine IeIIewIna sIanaaIas
REACH IEcI Isamoes
Enssozz zoIaIAczoII
Enssoza szp
FN6I0D0I3I7 7ooaam mama 2009
EneIooeIsIa 2mm
Tne BIueIaoih‘ waIa nIaIn ena Ieaas aIe IeaIsIeIea
vaaenams ownea by Human sIe. In: and any use
Msum nIaIns by XmI Pm Ltd Is unaeI IIeense aIneI
naaemaIns ana naae names aIe :nase anneII Iespeenye
Tne n Man Is a IvaaemaIe oI IeaIsIeIea IIaaenaIx aInEc
TaIum InE In "In Umttd sIaIes ana In nkhcv :mmmcs
TECHNICAL SPECIFICATION
pInIensIen 48mm x Apmm
Ne. WeIgm aaa
Speaker Magneneeuy snIeIaea aImm [3.5m
Loudspeakev Oulpm MSW
neaueney Response man: I 20km
sIgnaIIIoINoIse esoaa
pIsIanIen 50.3%
PIayback we I up (0 5 now
eeuer CzpacIlv zzumAn
saner cnaIgIna yenaae . 5v [use]
aauer cnaIge TIme MInImum 17H 5 news
filue'oo‘h Speclllcufion
opeIaIIng Frequency nange . men: I 2 Asenz
wIIeIess Range Up m In metres/33 Feet
BIuemmh Comphant v3.0 [with oneIzaoIoaII NFC]
BIuetnolh Home support All)? Sterea
aIuexeoIn PIaypachIme Up III A news
EIucwmh Receiver Made Up to I2 news
EN
TECHNISCHE ANGABEN
Abmessungen
Nettogewlzm
Lautsprcchcv Magnensen aagesenIImI sInIm [3 sm
IauIspIecneIAusgabe Isw
EIeIIuenzpeIeIen .2po H: I 2:: km
Rauschabskand esoaa
Veyzmuna so 3v.
WIedeIgabezeIl pIs zu s Smnden
Akku xaaazIIaI 2soman
Akku Ladespannung 5v [use]
Anna LadezeIl mIn I5 Shannen
48mmx40mm
Aag
BIueIoolh-Spelinkalion
Ectnrbsfrcquunzhcv In 2 aanzI 2 man:
WIIeIessIReIenweIEeI as 1qu mm metres/33
aIueIootnIkompaIIpe ya a [mu EInITepIPaaI NFC]
aIueIpaInIPIeTII unIeIsquung .AZDP sIeIea
aIuezaaanWIeaeIgaoeaeIp be In A Stundrn
BIuemalh neeeweyIMaaus IS zu Iz 5Eunaen
DE
Txxlefi npoélavpamfi
AIaaIaaEIIwIInxyaz Aamm x Aomm
neuape sapoE .AEVP
Mwutpmvn Mavvrmm euanIaun/a 31mm (3 5(2)
Ezaoeenxnao. 5w
nnoanan zuxvoInIaE 2ocnz - zpnnz
Xnya upnzaopuflo -enaaB
napaumman 50.3 .
xpeyoe PIayback Eu; Km e um
xuanIIxaInIa mempmg zsnman
Taan papIIans unaIapIas 5v [use]
xpeyo< vopnum WurapIa< IeunayIany I 5 mm
Blueloolh nposmypmpfi
Eupminxuamlu nEIIouayIae- 2 Aanz I 2 Amnz
eeuma Ems In mmes/IanaaIa
BIuetooth :quaIaInIa ya I: [Hi Eva anyyuaIpaII NFC]
Inseam anoampIzn aIuewaIn Aznw SIeIee
Xpm/M awmupuvl-W'k BIuEtnuth Em; Km a mmc
Amns AEIIaupyIa aIuemaIn I Ems Km I1 mass
.E
GR
Ea'aflié
R? Aalikxaolsk
u Ax;
Ina: mm”: I3 so]
mm; LEE
ann zounaIzokna
1!ka zzofii
*iflsnav.
Miriam Ex: 6 INT
“1%: 23cmAn
new: vausE]
lam §9I5wa
éfi’flfifé
.AanzIzusnz
1am I! I k*2s’/i§I{.x.c:I I‘Ime
é‘mmm' I‘I XMKM‘I‘J
‘IIHTZVRWAEIL AUXIZ’I‘I“
11m}
Smmd aeyana sIae
m anz. xMI me Lu: AII ngms Iesewea
Yhename‘XImrI mIanranaIxImInIIogoIaIe
K'accmaKSDVTEEIS. IcfltradumavksofXMI Pt: Ltd
TnIs aIaauu Is eayeIea oy parenIs/papenIs penaIna
ana aIe pIapeIIy anMI Pu- Lm
Source Exif Data:
File Type : PDF File Type Extension : pdf MIME Type : application/pdf PDF Version : 1.4 Linearized : Yes XMP Toolkit : Adobe XMP Core 5.3-c011 66.145661, 2012/02/06-14:56:27 Format : application/pdf Title : WE_Multi-Language@final Metadata Date : 2014:01:15 15:48:02+08:00 Modify Date : 2014:01:15 15:48:02+08:00 Create Date : 2014:01:15 15:48:02+08:00 Creator Tool : Adobe Illustrator CS6 (Macintosh) Thumbnail Width : 160 Thumbnail Height : 256 Thumbnail Format : JPEG Thumbnail Image : (Binary data 20251 bytes, use -b option to extract) Instance ID : uuid:27524232-064d-dd4e-9a16-57d584dabd94 Document ID : xmp.did:0280117407206811822A80D8B60CFE26 Original Document ID : uuid:5D20892493BFDB11914A8590D31508C8 Rendition Class : proof:pdf Derived From Instance ID : uuid:f7347b89-838d-a447-ab8e-ccfef9622d70 Derived From Document ID : xmp.did:0280117407206811822AB198BB813CFE Derived From Original Document ID: uuid:5D20892493BFDB11914A8590D31508C8 Derived From Rendition Class : proof:pdf History Action : saved, saved History Instance ID : xmp.iid:0180117407206811822AB198BB813CFE, xmp.iid:0280117407206811822A80D8B60CFE26 History When : 2013:12:06 13:04:40+08:00, 2014:01:15 15:47:46+08:00 History Software Agent : Adobe Illustrator CS6 (Macintosh), Adobe Illustrator CS6 (Macintosh) History Changed : /, / Manifest Link Form : EmbedByReference, EmbedByReference Manifest Reference File Path : /Users/kellypang/Desktop/✖ᵐᴵᴺᴵ/-USA/Office Depot/links/X-mini-Logo-3D_CMYK.psd, /Users/kellypang/Desktop/MARLI/COMEX/IFA/links/X-mini-Logo-3D_CMYK.psd Startup Profile : Print Has Visible Overprint : False Has Visible Transparency : True N Pages : 1 Max Page Size W : 310.122673 Max Page Size H : 492.174265 Max Page Size Unit : Millimeters Plate Names : Cyan, Magenta, Yellow, Black Swatch Groups Group Name : Brights Swatch Groups Group Type : 1 Swatch Groups Colorants Swatch Name: C=60 M=90 Y=0 K=0 Swatch Groups Colorants Mode : CMYK Swatch Groups Colorants Type : PROCESS Swatch Groups Colorants Cyan : 60.000004 Swatch Groups Colorants Magenta : 90.000000 Swatch Groups Colorants Yellow : 0.003099 Swatch Groups Colorants Black : 0.003099 Producer : Adobe PDF library 10.01 Page Count : 1 Creator : Adobe Illustrator CS6 (Macintosh)EXIF Metadata provided by EXIF.tools