YUXINXIN ELECTRONICS 20180806 Over-Ear Stereo Headphones User Manual

Download:
Mirror Download [FCC.gov]
Document ID	4045399
Application ID	jNlGN+Z5OZcqlC541qn1xw==
Document Description	User manual
Short Term Confidential	No
Permanent Confidential	No
Supercede	No
Document Type	User Manual
Display Format	Adobe Acrobat PDF - pdf
Filesize	298.41kB (3730160 bits)
Date Submitted	2018-10-23 00:00:00
Date Available	2018-10-23 00:00:00
Creation Date	2018-08-30 10:50:51
Producing Software	Adobe PDF Library 15.0
Document Lastmod	2018-10-10 16:38:45
Document Title	User manual
Document Creator	Adobe InDesign CC 13.1 (Windows)

Thank you for purchasing VICOODA headphone. In order to maximize your hearing experience, please
read the instructions below carefully.
234 5 67 8
PRODUCT OVERVIEW
10
�
use Charging Port
Volume +/Next Track
Volume -/Previous Track
Play/Pause /Pick up call/Hang up call
LINE IN Port
Indicator
ON/OFF Switch
Microphone
9 3.5mm Audio Cable
10 Micro USB Cable
TECHNICAL SPECIFICATIONS
·Wireless Version: V4.2
·Hands-free Function (available in wireless mode only)
·Profile:A2DP AVRCP HSP HFP
·Transmission Range:About 1Om
·Driver Diameter: <1>40mm
- lmpedance:32Q
·Rated Power:20mW (Max Power 30mW)
·Frequency Response:200Hz-1OKHz
·Speaker Sensitivity:108dB士3dB
·Mic Sensitivity:-42士3dB
·Battery Capacity:3.7V 600mAh Rechargeable Li-polymer Battery
·Operation Time:Approx. 20 hours (medium volume)
·Charging Time:Approx. 4 hours
SAFETY INSTRUCTIONS
· Please check the package contents to ensure all parts are free of visible damage before using the
headphone for the first time. Do not use a damaged device.
。
DE
FR
ES
IT
This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions
(1)this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference
received, including interference that may cause undesired operation.
e
EN
Vielen Dank, dass Sie sich fur unser VICOODA Kopfhorer entschieden haben. Um 1hr Horerlebnis besser zu
genieBen,bitte lesen Sie diese folgenden Bedienungsanleitung vor der Nutzung.
PRODUKTUBERSICHT
�
::
IT
，
。
, �(((irn
｀ ///// ,i� f
�
�
6 Kontrollleuchte
7 ON/OFF Schalter
Lautstarke +/ Nachstes Track
Lautstarke - / Vorheriges Track
8 Mikrofon
Abspielen/ Pause/Annehmen/Auflegen 9 3.5mm Audio Cable
LINE IN Port
USB Ladeport
10 Micro USB Kabel
SPEZIFIKATION
·Wireless Version:V4.2
·Handfree Funktion (nur im Wireless Modus)
·Profil:A2DP AVRCP HSP HFP
·Obertragungsbereich:Ca. 1 Om
·Driver Durchmesse『: 40mm
- lmpedanz:32Q
·Nennleistung:20mW (Max Power 30mW)
·Frequenzgang:200Hz�lOKHz;
·Lautsprecher Empfindlichkeit:108dB士3dB;
·Mikrofonempfindlichkeit:-42士3dB
·Batteriekapazit社： 3.7V 600mAh Wiederaufladbare Li-Polymer-Batterie
·Betriebszeit:Ca.20 Stunden (Mittlere Lautstarke)
·Aufladezeit:Ca.4 Stunden
SICHERHEITSMASSNAHMEN
·Halten Sie das Gerat von Warmequellen,direktem Sonnenlicht,Feuchtigkeit,Wasser oder anderen
Flussigkeiten fern.
·Setzen Sie das Ge戊t keinen extrem hohen oder niedrigen Temperaturen aus,da dies die Batterie
beschadigen kann.
·Betreiben Sie das Ger坟nicht,wenn es nass oder feucht ist,um einen elektrischen Schlag und /oder
Verletzungen an sich selbst oder am Gerat zu vermeiden.
·Verwenden Sie dieses Ger社nicht,wenn es fallengelassen oder in irgendeiner Weise beschadigt wurde.
·Reparaturen an elektrischen Geraten sollten nur von einem qualifizierten Elektriker durchgefuhrt werden.
Unsachgem部e Reparaturen konnen den Benutzer ernsthaft gefahrden.
·Verwenden Sie dieses Ger社nicht fur andere Zwecke als fur den vorgesehenen Zweck.
·Dieses Gerat ist kein Spielzeug.Bewahren Sie das Gerat daher auBerhalb der Reichweite von Kindern auf.
·Dieses Produkt enthalt eine Lithium-Polymer-Batterie.Bitte beachten Sie lhre ortlichen und Gesetze fur
die Entsorgung von Batterien.
EINFUHRUNG
1. Batterieladung
·Laden Sie den Akku vor dem ersten Gebrauch 4 Stunden lang auf.
·Verbinden Sie das Micro-USB-Ende des Ladekabels (im Lieferumfang enthalten) mit dem Kopfhorer
und verbinden Sie das andere Ende mit lhrem Computer oder einem Netzteil (nicht im Lieferumfang
enthalten).
Lassen Sie den Akku etwa 4 Stunden Jang laden,um ihn vollstandig aufzuladen.Die rote Kopfhoreranzeige
(6) leuchtet wahrend des Ladevorgangs und erlischt,wenn der Akku vollstandig geladen ist.
2.Pairing
·Schieben Sie den ON / OFF-Schalter (7) auf ON,um den Kopfhorer einzuschalten.Die Anzeige (6) blinkt
abwechselnd rot und blau und im Kopfhorer ertont ein Piepton.Dies bedeutet, dass der Kopfhorer zum
Pairing bereit ist.
·Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion eines Phone/fables,um nach den drahtlosen Geraten zu suchen.
·Stellen Sie die beiden Ge戊te innerhalb von 2 Metern Abstand zueinander auf.
·Wahlen Sie "VICOODA003" in der angezeigten Gerateliste auf lhrem Smartphone /Tablet.
Wenn ein Passwort erforderlich ist,geben Sie 0000 (vier Nullen) ein.Nach erfolgreicher Verbindung blinkt
das blaue Licht.
3. Kopfhorer Anleitung
Sobald das Ge戊t mit dem Kopfhorer gekoppelt ist,ki:innen Sie Musik hi:iren oder Telefon anrufen:
·Taste«Lauts面ke +/N缸hstes Track»(2):Short press to change the track being played for a next one;
Long press the button to gradually increase the sound volume. Kurz driicken Sie die Taste auf "+",um den
呻chsten Track auszuwahlen; Lang driicken Sie die Taste auf "+",um die Lautst扣ke zu erhi:ihen.
·Taste«Abspielen/ Pause/Annehmen/Auflegen»(4):Kurz drucken,um einen Anruf anzunehmen,
aufzulegen,Musik abzuspielen oder anzuhalten.
·Taste«Lauts岱rke - /Vorheriges Track»(3):Kurz driicken Sie die Taste auf "-",um den vorherigen Track
auszuwahlen; Lang drucken Sie die Taste auf "-",um die Lautstarke zu verringen.
·Stecken Sie das 3.5mm Audio Kabel an LINE IN Port (1),der Kopfhorer kann als normaler verdrahteter
Kopfhi:irer benutzt werden.
Hmwe1s: Schalten Sie das Gerat immer aus,wenn Sie es nicht benutzen:Schieben Sie den ON/OFF­
Schalter (7) auf OFF,um den Kopfhorer auszuschalten.
•
EN
FR
ES
IT
continuaci6n.
234 5 67 8
DESCRIPCION DEL PRODUCTO
IT
。
，
�
Zocalo de Carga USB
lndicador
Volumen + / Siguiente Pista
lnterruptor Encendido / Apagado
Volumen - / Pista Anterior
Microfono
Reproducir / Pausar / Recoger / Colgar
Cable de Audio de 3.5 mm
Puerto LINE IN
10 Cable Micro USB
ESPECIFICACIONES TECNICAS
·Versi6n lnalambrica:V4.
·Funci6n Manos Libres (solo en modo inalambrico)
·Perfil:A2DP AVRCP HSP HFP
·Rango de Transmisi6n:unos 10 m
·Diametro del Motor: 40mm
- lmpedancia:320
·Potencia Nominal:20 mW (potencia m的ma 30 mW)
·Respuesta de Frecuencia:200Hz - 1OKHz;
·Sensibilidad del Altavoz:108dB士3dB;
·Sensibilidad Mic:-42士3dB
·Capacidad de la Bateria:baterfa recargable del Li-polfmero de 3.7V 600mAh
·Tiempo de Operaci6n:Aprox.20 horas (volumen medio)
·Tiempo de Carga:Aprox.4 horas
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
·Antes de usar los auriculares por primera vez,verifique el contenido del paquete para asegurarse de que
todas las piezas no presenten darios visibles.No use un dispositivo dariado.
10
·Este producto esta destinado para uso domestico.
·Evite el producto de colisi6n o cafda.
·No use el producto a alta temperatu 『a o en ambientes humedos o contaminados pa 『a evitar el peligro
causado por la fuga de la baterfa o un cortocircuito.
·No desmonte ni modifique los auriculares ni su baterfa.Puede causar explosiones.
·Las reparaciones al equipo electrico solo deben ser realizadas por un electricista calificado.Las
reparaciones inadecuadas pueden poner al usuario en serio riesgo.
·Siempre tenga en cuenta el nivel de volumen y el tiempo de escucha al usar auriculares.Escuchar sonidos
que son demasiado fuertes durante un perfodo de tiempo prolongado podrfa dariar su audici6n.
·Evite subi 『 el volumen tan alto que no pueda ofr nada a su al 『ededor.
·Evite usar los auriculares para escucha 『 musica o llamadas telef6nicas mientras conduce o cuando se
encuentre en lugares potencialmente peligrosos.
·Guarde el producto en un lugar fresco y seco.Limpie las superficies del dispositivo con un pario
ligeramente humedo y sequelo con un pa百o suave.No sumergir en agua.
·Este producto contiene una baterfa de polfmero de litio.Consulte las leyes locales y las leyes para los
procedimientos de eliminaci6n de la baterfa.
OPERACIONES
1.Cargar la Bateria
·Mejor cargar la baterfa durante 4 horas antes de su primer uso.
·Conecte el extrema Micro USB del cable de carga (incluido) con los auriculares y conecte el otro extrema
a su computadora o un adaptador de AC (no incluido).
·Permita que la baterfa se cargue durante aproximadamente 4 horas para una carga completa.El indicador
de auriculares en rojo (6) permanece encendido mientras se esta cargando y se apaga cuando la baterfa
esta completamente cargada.
2.Emparejamiento
·Neces1tas empare丿ar los auriculares con tu dispositivo inalambrico habilitado.
·Deslice el interruptor ON/ OFF (7) a ON para encender los auriculares.El indicador (6) parpadeara con
rojo y azul alternativamente y se escuchara un pitido en los auriculares.Significa que los auriculares estan
listos para el emparejamiento.
·Active la funci6n inalambrica de su telefono m6vil/ tableta y busque un nuevo dispositivo.
·Coloque los dos dispositivos dentro de un rango de dos metros el uno del otro.
·Seleccione "VICOODA003" en la lista de dispositivos que se muestra en su telefono/ tableta inteligente.
·Si se solicita una contraseiia,ingrese "0000" (cuatro ceros).De lo contrario,la conexi6n inalambrica se
establece automaticamente y la luz azul (4) parpadeara cada 2 o 3 segundos despues del emparejamiento
exitoso.
3.0peraci6n de Auriculares
Una vez que el dispos1t1vo esta emparejado con los auriculares,puede escuchar la musica o la llamada
telef6nica:
·Bot6n«Volumen + / Siguiente Pista»(2):Pulse brevemente para cambiar la pista que se esta
reproduciendo para la siguiente; Mantenga presionado el bot6n para aumentar gradualmente el volumen
del sonido.
·Bot6n«Reproducir/ Pausar/ Recoger/ Colgar»(4):presione brevemente para contestar una llamada,
cuelgue,empiece a reproducir musica o pause.
·Bot6n«Volumen/ Pista Anterior»(3):Pulse brevemente para cambiar la pista que se esta reproduciendo
para la pista anterior; Mantenga presionado el bot6n para disminuir gradualmente el volumen del sonido.
·Enchufe el cable de audio de 3.5 mm en el puerto LINE IN (1),luego los auriculares se pueden usar como
auriculares con cable normales.
Nota: apague siempre la unidad cuando no la use:deslice el interruptor ON/ OFF (7) a la posici6n OFF
11
FR
DE
EN
EN
DE
FR
Bienvenido a usar los auriculares VICOODA. Para maximizar su experiencia de uso, lea las instrucciones a
IT
para apagar las auriculares.
EN
IT
1.,Por que los auriculares no se emparejaran con un telefono m6vil?
Asegurese de que los auriculares esten en modo de sincronizaci6n y que la funci6n de busqueda
inalambrica de su telefono m6vil este habilitada. Verifique la lista de dispositivos inalambricos de su
telefono m6vil y elimine los auriculares,luego vuelva a conectar los auriculares siguiendo las instrucciones.
EN
PANORAMICA DEL PRODOTTO
234 5 67 8
FR
SOLUCION DE PROBLEMAS
。
DE
Benvenuti a utilizzare VICOODA cuffia. Per massimizzare la tua esperienza d'uso, leggere le istruzioni di
seguito.
2.,Por que los auriculares no pueden encenderse?
Por favor,compruebe el estado de la baterfa de sus auriculares.
3.,Puedo cambiar la baterfa de los auriculares?
No,este auricular usa una baterfa de polfmero de litio incorporada. No puede ser eliminado o reemplazado.
4.,Por que los auriculares se desconectan de su telefono m6vil a 15 met『os/49
pies?
Verifique si hay algun metal u otro material dentro de un range relativamente corto que pueda interferir
con la conexi6n. La conexi6n inalambrica es una tecnologfa de radio que es sensible a objetos cerca de los
auriculares y el dispositivo conectado.
10
�
1 USB Porta di Ricarica
lndicatore
2 Volume+ /Traccia Successiva
lnterruttore ON/OFF
3 Volume-/Traccia Precedente
Microfono
4 Riproduci/Pausa/ Rispondi/ Riaggancia
Cavo Audio da 3,5 mm
10 Cavo Micro USB
Porta LINE IN
SPECIFICHE TECNICHE
• Versione Wireless:V4.2
•Funzione Handfree (solo in modalita wireless)
• Profilo:A2DP AVRCP HSP HFP
• Gamma di Trasmissione:circa 10 m
•Diametro del Driver: cf>40mm
·lmpedenza:32Q
·Potenza Nominale:20mW (Potenza Massima 30mW)
·Risposta in Frequenza:200Hz - 1 OKHz;
·Sensibilita dell'Altoparlante: 108dB 士 3dB;
·Sensibilita Mic:-42士3dB
·Capacita della Batteria:3,7 V 600 mAh Batteria ai Polimeri di Litio Ricaricabile
·Tempo di Funzionamento:Ca.20 ore (volume medio)
•Tempo di Ricarica:Ca.4 ore
ISTRUZIONI DI SICUREZZA
·Prima di utilizzare la cuffia per la prima volta, controllare ii contenuto della confezione per assicurarsi che
tutte le parti siano prive di danni visibili. Non usare un dispositivo danneggiato.
12
13
DE
。
FR
ES


File Type                       : PDF
File Type Extension             : pdf
MIME Type                       : application/pdf
PDF Version                     : 1.6
Linearized                      : No
Create Date                     : 2018:08:30 10:50:51+08:00
Creator                         : Adobe InDesign CC 13.1 (Windows)
Modify Date                     : 2018:10:10 16:38:45+08:00
Has XFA                         : No
Language                        : zh-CN
Tagged PDF                      : Yes
XMP Toolkit                     : Adobe XMP Core 5.6-c015 84.159810, 2016/09/10-02:41:30
Metadata Date                   : 2018:10:10 16:38:45+08:00
Creator Tool                    : Adobe InDesign CC 13.1 (Windows)
Instance ID                     : uuid:4386b8b5-feef-4a42-b4ff-5ce8be774b45
Original Document ID            : xmp.did:0295373f-333f-294c-b1e7-fb7464b5153a
Document ID                     : xmp.id:3ab07ea6-2a80-a54f-8e1a-2f33023826d8
Rendition Class                 : proof:pdf
History Action                  : converted, editedScannedDoc
History Parameters              : from application/x-indesign to application/pdf, Pages:2, 4, 7, 8
History Software Agent          : Adobe InDesign CC 13.1 (Windows)
History Changed                 : /
History When                    : 2018:08:30 10:50:51+08:00, 2018:10:10 16:38:45+08:00
Derived From Instance ID        : xmp.iid:2c8d7b79-37fa-db40-a4e7-c18af1a79166
Derived From Document ID        : xmp.did:0295373f-333f-294c-b1e7-fb7464b5153a
Derived From Original Document ID: xmp.did:0295373f-333f-294c-b1e7-fb7464b5153a
Derived From Rendition Class    : default
Format                          : application/pdf
Producer                        : Adobe PDF Library 15.0
Trapped                         : False
Page Count                      : 9