Yamaha Motor X0P10 X0P10 Meter User Manual

Yamaha Motor Co., Ltd. X0P10 Meter Users Manual

Users Manual

OWNER’S MANUAL
7KLVRZQHUތVPDQXDOLVRULJLQDOLQVWUXFWLRQ
3URGXFWDQGVSHFLILFDWLRQVDUHVXEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWQRWLFH
Drive Unit
Display Unit
Battery Pack
Battery Charger
q Read this manual carefully before operating the system.
This manual should stay with this system if it is sold.
0<B(.,7;586ⱥㄒB2:1(560$18$/LQGG 
0<B(.,7;586ⱥㄒB2:1(560$18$/LQGG 
Introduction
7KHVHRULJLQDOLQVWUXFWLRQVKDYHEHHQSUHSDUHGIRU\RXU'ULYH8QLWGLVSOD\XQLWEDWWHU\
SDFNDQGEDWWHU\FKDUJHU
TIP
7KLVPDQXDOLVQRWLQWHQGHGDVDFRPSUHKHQVLYHXVHVHUYLFHUHSDLURUPDLQWHQDQFH
PDQXDO3OHDVHVHH\RXUGHDOHUIRUDOOVHUYLFHUHSDLUVRUPDLQWHQDQFH<RXUGHDOHUPD\
DOVREHDEOHWRUHIHU\RXWRFODVVHVFOLQLFVRUERRNVRQELF\FOHXVHVHUYLFHUHSDLURU
PDLQWHQDQFH
Drive Unit, Display Unit,
Battery Pack, Battery Charger
OWNER’S MANUAL
©2018 by Yamaha Motor Co., Ltd.
1st edition, April 2018
All rights reserved.
Any reprinting or unauthorized use
without the written permission of
Yamaha Motor Co., Ltd.
is expressly prohibited.
0<B(.,7;586ⱥㄒB2:1(560$18$/LQGG 
Contents
*HQHUDOZDUQLQJ S 
(OHFWULFELNHFRPSRQHQWV S 
$,QWURGXFWLRQ S 
%/RFDWLRQRIWKHZDUQLQJDQGVSHFL¿FDWLRQODEHOV S 
&'HVFULSWLRQ S 
'(%LNH6\VWHPV S 
7KHH%LNH6\VWHPVDUHGHVLJQHGWRJLYH\RXWKHRSWLPDODPRXQWRISRZHU
DVVLVW S 
0XOWLSOHSRZHUDVVLVWPRGHVDUHDYDLODEOH S 
&RQGLWLRQVWKDWFRXOGGHFUHDVHUHPDLQLQJDVVLVWGLVWDQFH S 
( 6DIHW\LQIRUPDWLRQ S 
) ,QVWUXPHQWDQGFRQWUROIXQFWLRQV S
'LVSOD\XQLW'LVSOD\$ S 
'LVSOD\XQLW'LVSOD\; S 
*%DWWHU\SDFNDQGFKDUJLQJSURFHGXUH S 
$SSURSULDWHFKDUJLQJHQYLURQPHQWV S 
,QDSSURSULDWHFKDUJLQJHQYLURQPHQWVDQGVROXWLRQV S 
&KDUJLQJWKHEDWWHU\SDFNPRXQWHGRQWKHELF\FOH'RZQWXEHW\SH S 
&KDUJLQJWKHEDWWHU\SDFNPRXQWHGRQWKHELF\FOH0XOWLORFDWLRQW\SH S 
&KDUJLQJWKHEDWWHU\SDFNUHPRYHGIURPWKHELF\FOH S 
5HDGLQJWKHFKDUJLQJVWDWXVIRUEDWWHU\SDFN S 
5HDGLQJWKHFKDUJLQJVWDWXVIRUGLVSOD\XQLW$SSOLHVRQO\WRPRGHOV
HTXLSSHGZLWKWKH0XOWLORFDWLRQW\SHEDWWHU\SDFN S 
&KDUJLQJWLPHJXLGHOLQHV S 
+&KHFNLQJWKHUHVLGXDOEDWWHU\FDSDFLW\ S 
5HVLGXDOEDWWHU\FDSDFLW\LQGLFDWRUGLVSOD\DQGHVWLPDWHRIUHVLGXDOEDWWHU\
FDSDFLW\IRUGLVSOD\XQLW S 
'LVSOD\RIWKHEDWWHU\FDSDFLW\LQGLFDWRUODPSVDQGWKHHVWLPDWHRIWKH
UHVLGXDOEDWWHU\FDSDFLW\ S 
, 3UHRSHUDWLRQFKHFN S
- &OHDQLQJPDLQWHQDQFHDQGVWRUDJH S
&DULQJIRUWKHEDWWHU\SDFN S 
0DLQWHQDQFHIRUWKH'ULYH8QLW S 
6WRUDJH S 
/RQJVWRUDJHSHULRGPRQWKRUORQJHUDQGXVLQJLWDJDLQDIWHUDORQJ
VWRUDJHSHULRG S 
.7UDQVSRUW S 
/ &RQVXPHULQIRUPDWLRQ S 
'LVSRVDO S 
07URXEOHVKRRWLQJ S 
(%LNH6\VWHPV S 
3RZHUVXSSO\RIH[WHUQDOGHYLFHVYLD86%FRQQHFWLRQ S 
:LUHOHVVFRPPXQLFDWLRQZLWK%OXHWRRWKORZHQHUJ\WHFKQRORJ\ S 
%DWWHU\SDFNDQGFKDUJHU S 
16SHFL¿FDWLRQV S 
0<B(.,7;586ⱥㄒB2:1(560$18$/LQGG 
1
General warning
)$,/85(72)2//2:7+(:$51,1*6&217$,1(',17+,60$18$/&$1
5(68/7,16(5,286,1-85<25'($7+
3DUWLFXODUO\LPSRUWDQWLQIRUPDWLRQLVGLVWLQJXLVKHGLQWKLVPDQXDO E\WKH IROORZLQJ
QRWDWLRQV
This is the safety alert symbol. It is used to alert you to
potential personal injury hazards. Obey all safety messages
that follow this symbol to avoid possible injury or death.
A WARNING indicates a hazardous situation which, if not
avoided, could result in death or serious injury.
A NOTICE indicates special precautions that must be taken to
avoid damage to the vehicle or other property.
TIP $7,3SURYLGHVNH\LQIRUPDWLRQWRPDNHSURFHGXUHVHDVLHURU
FOHDUHU
WARNING
NOTICE
0<B(.,7;586ⱥㄒB2:1(560$18$/LQGG 
2
1. Electric bike components
7KH%OXHWRRWK®ZRUGPDUNDQGORJRVDUHUHJLVWHUHGWUDGHPDUNVRZQHGE\WKH%OXHWRRWK6,*,QF
DQGDQ\XVHRIVXFKPDUNVE\<$0$+$02725&2/7'LVXQGHUOLFHQVH
$SSOLHVRQO\WRWKH'LVSOD\;
A. Introduction
0<B(.,7;586ⱥㄒB2:1(560$18$/LQGG 
3
%/RFDWLRQRIWKHZDUQLQJDQGVSHFL¿FDWLRQODEHOV
5HDGDQGXQGHUVWDQGDOORIWKHODEHOVRQ\RXUEDWWHU\SDFNDQGEDWWHU\FKDUJHU7KHVHODEHOVFRQ
WDLQLPSRUWDQWLQIRUPDWLRQIRUVDIHDQGSURSHURSHUDWLRQ1HYHUUHPRYHDQ\ODEHOVIURP\RXUEDW
WHU\SDFNDQGEDWWHU\FKDUJHU
)DPLOLDUL]H\RXUVHOIZLWKWKHIROORZLQJSLFWRJUDPVDQGUHDGWKHH[SODQDWRU\WH[WWKHQPDNHVXUHWR
FKHFNWKHSLFWRJUDPVWKDWDSSO\WR\RXUPRGHO
5HDGWKH2ZQHU¶VPDQXDO
'RQRWGLVSRVHRILQDILUH
'RQRWGLVDVVHPEOH
'RQRWXVHZLWKZHWKDQGV
Battery charger
Battery pack
36V 11.0Ah 400Wh
: PASB4
: X0R-00
Li-ion battery
CELL MADE IN JAPAN
PACK PROCESSED IN CHINA
YAMAHA MOTOR CO.,LTD.
Type
Model
To avoid sparking, burns, fire, and explosion:
Read owner’s manual before use.
Charge battery only with specified charger.
Use battery only for specified product – no
other use.
Do not place near fire or immerse in water.
Do not use battery if it has been dropped,
subject to impact, or visibly damaged.
Do not disassemble or modify the battery,
or short across its terminals.
Pour éviter les étincelles, les brûlures, les
incendies et les explosions :
Lire le manuel du propriétaire avant utilisation.
Charger la pile uniquement avec le chargeur
spécifié.
Utiliser la pile uniquement avec le produit
spécifié; aucune autre utilisation.
Ne pas placer près du feu ou immerger
dans l'eau.
Ne pas utiliser la pile si elle a été échappée,
a reçu un choc ou si elle est visiblement
endommagée.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Ne pas démonter ou modifier la pile ou
court-circuiter ses bornes.
WARNING
AVERTISSEMENT
WARNING AVERTISSEMENT
To avoid electric shock, burns, and fire:
Read owner’s manual before use.
Charge only PASB4 type batteries for Yamaha e-Bike
Systems. Other type of batteries may burst causing
injury to persons or damage.
Do not expose to rain.
Keep away from children and pets.
Do not expose to moisture or touch with wet hands.
Do not use near flammable objects.
Unplug power cord after use.
Do not use charger if it has been dropped, subject to
impact, visibly damaged, or has a damaged power cord.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Do not disassemble or modify charger.
Pour éviter les décharges électriques, les brûlures et les incendies :
Lire le manuel du propriétaire avant utilisation.
Ne charger que des batteries de type PASB4 pour systèmes
e-Bike Yamaha. Les autres types de batterie peuvent exploser
et provoquer des dommages corporels ou matériels.
Ne pas exposer a la pluie.
Tenir éloigné des enfants et des animaux.
Ne pas exposer à l'humidité ou toucher avec des mains humides.
Ne pas utiliser près d'objets inflammables.
Débrancher le cordon d'alimentation après utilisation.
Ne pas utiliser le chargeur s'il a été échappé, a reçu un choc,
est visiblement endommagé ou si le cordon d'alimentation est
endommagé.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Ne pas démonter ou modifier le chargeur.
YAMAHA MOTOR CO.,LTD.
BATTERY CHARGER
MADE IN CHINA
4BB0 E341308
BATTERY CHARGER
Type : PASC4
Model : X0R-00
See instructions if the input plug
does not fit the power outlet.
Backfeed Protection
How to disconnect the plug.
1.GRASP
2.PULL
0<B(.,7;586ⱥㄒB2:1(560$18$/LQGG 
4
C. Description
123
456
a
bc
a
b
789
 'ULYH8QLW3:VHULHV6(
 'ULYH8QLW3:;
 'ULYH8QLW3:VHULHV7(
 6SHHGVHQVRUVHW
D0DJQHWVHQVRUVSRNHW\SH
E3LFNXS
 'LVSOD\XQLW'LVSOD\$
 'LVSOD\XQLW'LVSOD\;
D'LVSOD\
E&ODPS
F6ZLWFK
 %DWWHU\SDFN'RZQWXEHW\SH
:K:K
 %DWWHU\SDFN0XOWLORFDWLRQ
W\SH:K
 %DWWHU\FKDUJHU
0<B(.,7;586ⱥㄒB2:1(560$18$/LQGG 
5
D. E-Bike Systems
The e-Bike Systems are designed to give you the optimal amount of
power assist.
,WDVVLVWV\RXZLWKLQD VWDQGDUGUDQJHEDVHGRQIDFWRUVVXFKDV\RXUSHGDOLQJVWUHQJWKELF\FOH
VSHHGDQGFXUUHQWJHDU
7KHH%LNH6\VWHPVGRQRWDVVLVWLQWKHIROORZLQJVLWXDWLRQV
• :KHQWKHGLVSOD\XQLW¶VSRZHULVRII
• :KHQ\RXDUHPRYLQJPSKNPKRUIDVWHU
• :KHQ\RXDUHQRWSHGDOLQJDQGWKHSXVKLQJDVVLVWVZLWFKLVUHOHDVHG
• :KHQWKHUHLVQRUHVLGXDOEDWWHU\FDSDFLW\
• :KHQWKHDXWRPDWLFSRZHURIIIXQFWLRQLVRSHUDWLQJ
 3RZHUWXUQVRIIDXWRPDWLFDOO\ZKHQ\RXGRQRWXVHWKHH%LNH6\VWHPVIRUPLQXWHV
• :KHQWKHDVVLVWPRGHLVVHWWR2IIPRGH
Multiple power assist modes are available.
&KRRVHIURP([WUD3RZHUPRGH+LJK3HUIRUPDQFHPRGH6WDQGDUGPRGH(FRPRGH(FR
PRGH2IIPRGHDQG$XWRPDWLFPRGHWRVXLW\RXUULGLQJFRQGLWLRQV
6HH³'LVSOD\LQJDQGVZLWFKLQJWKHDVVLVWPRGH´IRULQIRUPDWLRQRQVZLWFKLQJEHWZHHQDVVLVWPRGHV
Extra Power mode*1 8VHZKHQFOLPELQJURXJKWHUUDLQ
High-Performance mode 8VHZKHQ\RXZDQWWRULGHPRUHFRPIRUWDEO\VXFKDVZKHQ
FOLPELQJDVWHHSKLOO
Standard mode 8VHZKHQULGLQJRQIODWURDGVRUFOLPELQJJHQWOHKLOOV
Eco mode
+Eco mode 8VHZKHQ\RXZDQWWRULGHDVIDUDVSRVVLEOH
Off mode 8VHZKHQ\RXZDQWWRULGHZLWKRXWSRZHUDVVLVW<RXFDQVWLOOXVH
WKHRWKHUGLVSOD\XQLWIXQFWLRQV
Automatic mode*2 8VHZKHQ\RXZDQWWKHDVVLVWPRGHWRFKDQJHDXWRPDWLFDOO\WRWKH
EHVWVXLWHGPRGHGHSHQGLQJRQWKHULGLQJFRQGLWLRQV
 $SSOLHVRQO\WRWKH'ULYH8QLW3:;
 $SSOLHVRQO\WRWKH'ULYH8QLW3:VHULHV7(
0<B(.,7;586ⱥㄒB2:1(560$18$/LQGG 
6
Conditions that could decrease remaining assist distance
7KHUHPDLQLQJDVVLVWGLVWDQFHZLOOGHFUHDVHZKHQULGLQJLQWKHIROORZLQJFRQGLWLRQV
• )UHTXHQWVWDUWVDQGVWRSV
• 1XPHURXVVWHHSLQFOLQHV
• 3RRUURDGVXUIDFHFRQGLWLRQV
• :KHQULGLQJWRJHWKHUZLWKFKLOGUHQ
• 5LGLQJLQWRDVWURQJKHDGZLQG
• /RZDLUWHPSHUDWXUH
• :RUQRXWEDWWHU\SDFN
• :KHQXVLQJWKHKHDGOLJKWDSSOLHVRQO\WRPRGHOVHTXLSSHGZLWKOLJKWVSRZHUHGE\WKHEDWWHU\
SDFN
• )UHTXHQWDFFHOHUDWLRQ
• +HDYLHUULGHUDQGOXJJDJHZHLJKW
• +LJKHUDVVLVWPRGH
• +LJKHUULGLQJVSHHG
5HPDLQLQJDVVLVWGLVWDQFHZLOODOVRGHFUHDVHLIWKHELF\FOHLVQRWPDLQWDLQHGSURSHUO\
([DPSOHVRILQDGHTXDWHPDLQWHQDQFHWKDWFRXOGGHFUHDVHUHPDLQLQJDVVLVWGLVWDQFH
• /RZWLUHSUHVVXUH
• &KDLQQRWWXUQLQJVPRRWKO\
• %UDNHHQJDJHGFRQVWDQWO\
0<B(.,7;586ⱥㄒB2:1(560$18$/LQGG 
7
E. Safety information
Never use this battery charger to charge other electrical appliances.
Do not use any other charger or charging method to recharge the special batter-
ies. Using any other charger could result in fire, explosion, or damage the batter-
ies.
This battery charger can be used by children aged from 8 years and above and
persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experi-
ence and knowledge if they have been given supervision or instruction concern-
ing use of the battery charger in a safe way and understand the hazards in-
volved. Children shall not play with the battery charger. Cleaning and user
maintenance shall not be made by children without supervision.
Although the battery charger is waterproof, never allow it to become immersed
in water or other fluids. In addition, never use the battery charger if the terminals
are wet.
Never handle the power plug, charging plug or touch the charger contacts with
wet hands. This could result in electric shock.
Do not touch charger contacts with metallic objects. Do not allow foreign materi-
al to cause short circuit of the contacts. This could result in electric shock, fire,
or damage the battery charger.
Periodically remove dust from the power plug. Dampness or other issues could
reduce the effectiveness of the insulation, resulting in fire.
Never disassemble or modify the battery charger. This could result in fire or elec-
tric shock.
Do not use with a power strip or extension cord. Using a power strip or similar
methods may exceed rated current and can result in fire.
Do not use with the cable tied or rolled up, and do not store with the cable
wrapped around the charger main body. Cable damage can result in fire or elec-
tric shock.
Firmly insert the power plug and the charging plug into the socket. Failure to in-
sert the power plug and the charging plug completely can result in fire caused
by electric shock or overheating.
Do not use the battery charger near flammable material or gas. This could result
in fire or explosion.
Never cover the battery charger or place other objects on top of it while charg-
ing. This could result in internal overheating leading to fire.
Do not drop the battery charger or expose it to strong impacts. Otherwise, it
could cause a fire or electric shock.
Store the battery pack and battery charger out of reach of children.
0<B(.,7;586ⱥㄒB2:1(560$18$/LQGG 
8
Do not touch the battery pack or battery charger while it is charging. As the bat-
tery pack or battery charger reaches 104–158 °F (40–70 °C) during charging,
touching it could result in burns.
Do not use if the battery pack case is damaged, cracked, or if you smell any unu-
sual odors. Leaking battery fluid can cause serious injury.
Do not short the contacts of the battery pack. Doing so could cause the battery
pack to become hot or catch fire, resulting in serious injury or property damage.
Do not disassemble or modify the battery pack. Doing so could cause the battery
pack to become hot or catch fire, resulting in serious injury or property damage.
If the power cable is damaged, stop using the battery charger and have it in-
spected at an authorized dealer.
Do not turn the pedals or move the bicycle while the battery charger is connect-
ed. Doing so could cause the power cable to become tangled in the pedals, re-
sulting in damage to the battery charger, power cable, and/or plug.
Handle the power cable with care. Connecting the battery charger from indoors
while the bicycle is outdoors could result in the power cable becoming pinched
and damaged in a doorway or window.
Do not run over the power cable or plug with the wheels of the bicycle. Doing so
could result in damage to the power cable or plug.
Do not drop the battery pack or subject it to impact. Doing so could cause the
battery pack to become hot or catch fire, resulting in serious injury or property
damage.
Do not dispose of the battery pack in a fire or expose it to a heat source. Doing
so could cause fire, or explosion, resulting in serious injury or property damage.
Do not modify or disassemble the e-Bike Systems. Do not install anything other
than genuine parts and accessories. Doing so could result in product damage,
malfunction, or increase your risk of injury.
When stopped, be sure to apply the front and rear brakes and keep both feet on
the ground. Placing one’s foot on the pedal when stopped may unintentionally
engage the power assist function, which could result in loss of control and seri-
ous injury.
Do not ride the bicycle if there is any irregularity with the battery pack or e-Bike
Systems. Doing so could lead to loss of control and serious injury.
Be sure to check the residual battery capacity before riding at night. The head-
light powered by the battery pack will turn off soon after the residual battery ca-
pacity has decreased to where power assisted riding is no longer possible. Rid-
ing without an operating headlight can increase your risk of injury.
Do not start off by running with one foot on a pedal and one foot on the ground
and then mounting the bicycle after it has reached a certain speed. Doing so
could result in loss of control or serious injury. Be sure to start riding only after
you are seated properly on the bicycle seat.
Do not press the pushing assist switch if the rear tire is off the ground. Other-
wise, the tire will turn at high speed in the air and you could be injured.
0<B(.,7;586ⱥㄒB2:1(560$18$/LQGG 
9
Do not use the wireless function with Bluetooth low energy technology in areas
such as hospitals or medical institutions where use of electronic equipment or
wireless equipment is prohibited. Otherwise, this could affect the medical equip-
ment, etc. and cause an accident.
When using the wireless function with Bluetooth low energy technology, keep
the display at a safe distance from heart pacemakers in use. Otherwise, the radio
waves could affect the heart pacemaker function.
Do not use the wireless function with Bluetooth low energy technology near au-
tomatic control equipment such as automatic doors, fire alarms, etc. Otherwise,
the radio waves could affect the equipment and cause an accident through pos-
sible malfunction or unintentional operation.
0<B(.,7;586ⱥㄒB2:1(560$18$/LQGG 
10
F. Instrument and control functions
Display unit (Display A)
$XWRPDWLFPRGH
LQGLFDWRU
$VVLVWPRGH
VZLWFKGRZQ
86%UHFHSWDFOH $VVLVWPRGH
LQGLFDWRU
6SHHGRPHWHU
3RZHUVZLWFK
%DWWHU\FDSDFLW\
LQGLFDWRU
)XQFWLRQGLVSOD\
3XVKLQJDVVLVWVZLWFK
1RWH[HFXWDEOH
/LJKWVZLWFK
$VVLVWPRGH
VZLWFKXS
TIP
7KH86%UHFHSWDFOHLVIRUFRQQHFWLQJWKHGHVLJQDWHG<$0$+$WRROLWFDQQRWEHXVHGDVDSRZHU
VXSSO\
0<B(.,7;586ⱥㄒB2:1(560$18$/LQGG 
11
Display unit (Display A)
7KHGLVSOD\XQLWRIIHUVWKHIROORZLQJRSHUDWLRQVDQGLQIRU
PDWLRQGLVSOD\V
2 Power “On/Off”
(DFKWLPH\RXSUHVVWKHSRZHUVZLWFKWKHSRZHUVZLWFKHV
EHWZHHQ³2Q´DQG³2II´
:KHQ\RXWXUQRQWKHSRZHUDOORIWKHGLVSOD\VFRPHXS
$IWHUWKDWLWWUDQVLWLRQVWRWKHPDLQULGLQJGLVSOD\
TIP
• :KHQ\RXWXUQRQWKHSRZHUWKHDVVLVWPRGHLVDXWR
PDWLFDOO\VHWWR6WDQGDUGPRGHRU+LJK3HUIRUPDQFH
PRGH
• .HHS\RXUIHHWRIIWKHSHGDOVZKHQWXUQLQJRQWKHGLV
SOD\XQLW$OVRGRQRWVWDUWULGLQJLPPHGLDWHO\DIWHU
WXUQLQJRQWKHGLVSOD\XQLW'RLQJVRFRXOGZHDNHQWKH
DVVLVWSRZHU:HDNDVVLVWSRZHU LQHLWKHURIWKHVH
FDVHVLVQRWDPDOIXQFWLRQ ,I\RXGLGHLWKHURIWKH
DERYHE\DFFLGHQWUHPRYH\RXUIHHWIURPWKHSHGDOV
WXUQRQWKHSRZHUDJDLQDQGZDLWDPRPHQWDSSUR[L
PDWHO\WZRVHFRQGVEHIRUHVWDUWLQJWRULGH
2 Displaying and switching the assist mode
<RXFDQVHOHFWWKHDVVLVWPRGHE\XVLQJWKHDVVLVWPRGH
VZLWFKHVXSGRZQ
7KHVHOHFWHGDVVLVWPRGHLVGLVSOD\HGE\WKHDVVLVWPRGH
LQGLFDWRU
• :KHQ\RXSUHVVWKHDVVLVWPRGHVZLWFKXSWKHPRGH
FKDQJHVIURP³2))´WR³(&2´RUIURP³(&2´WR
³(&2´RU³(&2´WR³67'´ RU³67'´WR³+,*+´RU
³+,*+´WR³(;3:´
• :KHQ\RXSUHVVWKHDVVLVWPRGHVZLWFKGRZQWKH
PRGHFKDQJHVIURP³(;3:´WR³+,*+´RUIURP³+,*+´
WR³67'´RU³67'´WR³(&2´RU³(&2´WR³(&2´RU
³(&2´WR³2))´
TIP
• %LF\FOHVHTXLSSHGZLWKWKH3:VHULHV 6(RU3:VHULHV
7(GULYHXQLWKDVQR([WUD3RZHUPRGH
• )XUWKHUSUHVVLQJRIWKHDVVLVWPRGHVZLWFKZLOOQRWF\
FOHWKHDVVLVWPRGHVHOHFWLRQV
0<B(.,7;586ⱥㄒB2:1(560$18$/LQGG 
12
%LF\FOHVHTXLSSHGZLWKWKH3:VHULHV7(GULYHXQLWFDQ
XVHWKH$XWRPDWLFPRGH
TIP
7KHDXWRPDWLFPRGHLVDIXQFWLRQHQDEOLQJDXWRPDWLF
FKDQJHWRWKHRSWLPL]HGDVVLVWPRGHDFFRUGLQJWRWKHULG
LQJFRQGLWLRQV
• 7RXVHWKH$XWRPDWLFPRGHSUHVVWKHDVVLVWPRGH
VZLWFKXSIRUVHFRQGRUORQJHU7KH$XWRPDWLF
PRGHLQGLFDWRUZLOOOLJKWXS DQGWKHPRGHZLOOEH
FKDQJHGWRWKH$XWRPDWLFPRGH
• 7RFDQFHOWKH$XWRPDWLFPRGHSUHVVWKHDVVLVWPRGH
VZLWFKXSIRUVHFRQGRUORQJHU7KH$XWRPDWLF
PRGHLQGLFDWRUZLOOJRRIIDQGWKH$XWRPDWLFPRGHZLOO
EHFDQFHOHG
TIP
• (YHQLI\RXSUHVVWKHDVVLVWPRGHVZLWFKXSGRZQ
ZKLOHLQ$XWRPDWLFPRGHWKHDVVLVWPRGHFDQQRWEH
FKDQJHG
• 7KH$XWRPDWLFPRGHLVVDYHGZKHQWKHSRZHULV
WXUQHGRII:KHQ\RXWXUQRQWKHSRZHUDJDLQWKHDV
VLVWPRGHZLOOEHLQWKH$XWRPDWLFPRGH
EXPW
Assist
mode Assist mode
indicator
HIGH
STD
ECO
+ECO
OFF
Assist
mode Assist mode
indicator
HIGH
STD
ECO
+ECO
OFF
Assist
mode Assist mode
indicator
Automatic
mode
1 seconds
or longer
1 seconds
or longer
3:;GULYHXQLW 3:VHULHV6(
GULYHXQLW
3:VHULHV7(
GULYHXQLW
$VVLVW
PRGH $VVLVW
PRGH $VVLVW
PRGH
$VVLVWPRGH
LQGLFDWRU $VVLVWPRGH
LQGLFDWRU $VVLVWPRGH
LQGLFDWRU
+,*+
(;3:
67'
(&2
(&2
2))
+,*+
67'
(&2
(&2
2))
$XWR
PDWLF
PRGH
VHFRQG
RUORQJHU
VHFRQG
RUORQJHU
2 Speedometer
7KHVSHHGRPHWHUGLVSOD\V\RXUELF\FOHVSHHGLQNLORPH
WHUSHUKRXURUPLOHSHUKRXU7RVHOHFWWKHNPPLOHVHH
³NPPLOHVHWWLQJ´
TIP
,I\RXUELF\FOHVSHHGLVOHVVWKDQNPKRU03+WKH
VSHHGRPHWHUGLVSOD\V³NPKRU03+´
$XWRPDWLFPRGH
LQGLFDWRU
6SHHGRPHWHU
0<B(.,7;586ⱥㄒB2:1(560$18$/LQGG 
13
2 Battery capacity indicator
7KHEDWWHU\FDSDFLW\LQGLFDWRUGLVSOD\VDQHVWLPDWHRIKRZ
PXFKFDSDFLW\LVOHIWLQWKHEDWWHU\
2 Function display
7KHIXQFWLRQGLVSOD\FDQGLVSOD\WKHIROORZLQJIXQFWLRQV
• 2GRPHWHU
• 7ULSPHWHU
• 5DQJH5HPDLQLQJDVVLVWGLVWDQFH
3XVKWKHDVVLVWPRGHVZLWFKGRZQ IRUVHFRQGRUORQJHU
WKHGLVSOD\FKDQJHVDVIROORZV
2GRPHWHUĺ7ULSPHWHUĺ5DQJHĺ2GRPHWHU
<RXFDQUHVHWWKHGDWDIRUWULSPHWHU
7 Odometer
7KLVGLVSOD\VWKHWRWDOGLVWDQFHLQNLORPHWHUVRUPLOHVULG
GHQZKLOHWKHSRZHUZDVRQ
7KHRGRPHWHUFDQQRWEHUHVHW
7 Trip meter
7KLVGLVSOD\VWKHWRWDOULGLQJGLVWDQFHLQNLORPHWHUVRU
PLOHVVLQFHLWZDVODVWUHVHW
:KHQ\RXWXUQRIIWKHSRZHUWKHGDWDXSWRWKDWSRLQWZLOO
UHPDLQLQWKHGLVSOD\
7RUHVHWWKHWULSPHWHU DQGEHJLQFRXQWLQJDQHZWRWDO
SUHVVWKHDVVLVWPRGHVZLWFKXSDQGDVVLVWPRGHVZLWFK
GRZQVLPXOWDQHRXVO\IRUVHFRQGV RUORQJHUZKHQWKH
WULSPHWHULVGLVSOD\HG
7 Range (Remaining assist distance)
7KLVGLVSOD\VDQHVWLPDWHRIWKHGLVWDQFHLQNLORPHWHUVRU
PLOHVWKDWFDQEHULGGHQZLWKDVVLVWRQWKHUHVLGXDOEDW
WHU\FDSDFLW\RIWKHEDWWHU\LQVWDOOHG,I\RXVZLWFKWKHDV
VLVWPRGHZKHQWKHUHPDLQLQJDVVLVWGLVWDQFHLVGLVSOD\HG
WKHHVWLPDWHRIWKHGLVWDQFHWKDWFDQEHULGGHQZLWKDVVLVW
FKDQJHV
7KHUHPDLQLQJDVVLVWGLVWDQFHHVWLPDWHFDQQRWEHUHVHW
TIP
• 7KHUHPDLQLQJDVVLVWGLVWDQFHFKDQJHVGHSHQGLQJRQ
WKHULGLQJVLWXDWLRQKLOOVKHDGZLQG HWFDQGDVWKH
EDWWHU\UXQVGRZQ
• ,ILQ2IIPRGH³´LVGLVSOD\HG
%DWWHU\FDSDFLW\LQGLFDWRU
)XQFWLRQGLVSOD\
0<B(.,7;586ⱥㄒB2:1(560$18$/LQGG 
14
2 Headlight “On/Off” (Applies only to models
equipped with a headlight powered by the
battery pack. The taillight, which is powered
by the battery pack, is switched on/off with
the headlight.)
(DFKWLPH\RXSUHVVWKHOLJKWVZLWFKWKHKHDGOLJKWVZLWFK
HVEHWZHHQ³2Q´DQG³2II´
2 km/mile setting
8VHWKHIROORZLQJVWHSVWRVHWWKHNPPLOHVHWWLQJ
 0DNHVXUHWKDWWKHGLVSOD\XQLWLVWXUQHGRQ
 6HOHFWWKHRGRPHWHUGLVSOD\LQWKHIXQFWLRQGLVSOD\
 3UHVVWKHDVVLVWPRGHVZLWFKXSDQGDVVLVWPRGH
VZLWFKGRZQVLPXOWDQHRXVO\IRUVHFRQGVRUORQJHU
 :KHQHLWKHU³NP´RU³PLOH´IODVKHVUHOHDVHWKHVZLWFK
 8VHWKHDVVLVW PRGHVZLWFKHVXSGRZQWRVHWWKH
³NPPLOH´
 :KLOHWKHXQLWWKDW\RXZDQWWRVHWLVIODVKLQJSUHVVWKH
DVVLVWPRGHVZLWFKGRZQIRUVHFRQGRUORQJHUDQG
UHOHDVHWKHVZLWFKZKHQWKHGLVSOD\UHWXUQVWRWKHPDLQ
ULGLQJGLVSOD\
WARNING
For all setting procedures, be sure to stop the bicycle
and perform the required settings in a safe location.
Otherwise, lack of attention to surrounding traffic or
other hazards could cause an accident.
TIP
• 7KHVHWWLQJVFDQQRWEHDGMXVWHGZKLOHULGLQJ
• ,I\RXGRWKHIROORZLQJGXULQJVHWWLQJWKHLWHPWKDW\RX
DUHVHWWLQJZLOOEHFDQFHOHG DQGWKHGLVSOD\ZLOOUHWXUQ
WRWKHPDLQULGLQJGLVSOD\
• 7XUQLQJWKHFUDQNSHGDOLQWKHWUDYHOLQJGLUHFWLRQ
• 7XUQLQJWKHUHDUZKHHODWPSKNPKDQGPRUH
• 3XVKLQJWKHSXVKLQJDVVLVWVZLWFK
0<B(.,7;586ⱥㄒB2:1(560$18$/LQGG 
15
2 Diagnosis mode
7KHH%LNH6\VWHPVDUHHTXLSSHGZLWKDGLDJQRVLVPRGH
,IDPDOIXQFWLRQRUIDXOWRFFXUVLQWKHH%LNH6\VWHPVWKH
PDLQULGLQJGLVSOD\DQG³(U´ZLOOEHVKRZQDOWHUQDWHO\
ZKLOHDQHUURUGHVFULSWLRQZLOOLQIRUP\RXRIWKHW\SHRIHU
URULQWKHIXQFWLRQGLVSOD\6HH³7URXEOHVKRRWLQJ´UHJDUG
LQJV\PSWRPVDQGUHPHGLHVIRUDEQRUPDOGLVSOD\VDQG
DEQRUPDOIODVKLQJ
WARNING
If the problem cannot be solved, have your bicycle in-
spected by a dealer as soon as possible.
0<B(.,7;586ⱥㄒB2:1(560$18$/LQGG 
16
Display unit (Display X)
)XQFWLRQVHOHFWVZLWFK
86%UHFHSWDFOH
$VVLVWPRGHODPS
3XVKLQJDVVLVWVZLWFK
1RWH[HFXWDEOH
$VVLVWPRGHVZLWFKXS
%DWWHU\FDSDFLW\
LQGLFDWRU
%OXHWRRWK
LQGLFDWRU
$VVLVWSRZHU
PHWHU
$VVLVWPRGH
LQGLFDWRU
)XQFWLRQ
GLVSOD\
6SHHGRPHWHU
3RZHUVZLWFK /LJKWVZLWFK
$VVLVWPRGHVZLWFK
GRZQ
0<B(.,7;586ⱥㄒB2:1(560$18$/LQGG 
17
Display unit (Display X)
7KHGLVSOD\XQLWRIIHUVWKHIROORZLQJRSHUDWLRQVDQGLQIRU
PDWLRQGLVSOD\V
NOTICE
This device complies with part 15 of the FCC Rules
and Industry Canada licence exempt RSS-247 stand-
ard. Operations is subject to the following two condi-
tions (1) This device may not cause harmful interfer-
ence, and (2) This device must accept any
interference received, including interference that may
cause undesired operation.
/HPDQXHOGތXWLOLVDWLRQGHVDSSDUHLOVUDGLRH[HPSWV
GHOLFHQFHGRLWFRQWHQLUOތpQRQFpTXLVXLWRX
OތpTXLYDOHQWjXQHQGURLWELHQHQYXHHWRXVXUOHVDS-
SDUHLOV/HSUpVHQWDSSDUHLOHVWFRQIRUPH DX[&15
Gތ,QGXVWULH&DQDGD DSSOLFDEOHVDX[DSSDUHLOVUDGLR
H[HPSWVGHOLFHQFH/ތH[SORLWDWLRQHVWDXWRULVpHDX[
GHX[FRQGLWLRQVVXLYDQWHVOތDSSDUHLOQHGRLWSDV
SURGXLUHGHEURXLOODJHHWOތXWLOLVDWHXUGHOތDSSDUHLO
GRLWDFFHSWHUWRXWEURXLOODJHUDGLRpOHFWULTXHVXEL
PrPHVLOHEURXLOODJHHVWVXVFHSWLEOHGތHQFRPSURP-
ettre le fonctionnement.
FCC ID : 2ADBKX0P10
IC : 740A-X0P10
CAN ICES-3 (B)/NMB-3 (B)
Brand name : YAMAHA
Model no. : X0P10
Manufacturer name : YAMAHA MOTOR CO., LTD.
MADE IN CHINA
0<B(.,7;586ⱥㄒB2:1(560$18$/LQGG 
18
NOTICE
Federal Communication Commission Interfer-
ence Statement
This equipment has been tested and found to comply
with the limits for a Class B digital device, pursuant to
Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to
provide reasonable protection against harmful inter-
ference in a residential installation. This equipment
generates, uses and can radiate radio frequency ener-
gy and, if not installed and used in accordance with
the instructions, may cause harmful interference to
radio communications. However, there is no guaran-
tee that interference will not occur in a particular in-
stallation. If this equipment does cause harmful inter-
ference to radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment off and on, the
user is encouraged to try to correct the interference
by one of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment
and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit dif-
ferent from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV tech-
nician for help.
FCC Caution:
To assure continued compliance, any changes or
modifications not expressly approved by the party re-
VSRQVLEOHIRUFRPSOLDQFHFRXOGYRLGWKHXVHUތVDX-
thority to operate this equipment. (Example - use only
shielded interface cables when connecting to com-
puter or peripheral devices.)
FCC Radiation Exposure Statement:
This equipment complies with FCC RF radiation expo-
sure limits set forth for an uncontrolled environment.
This transmitter must not be co-located or operating
in conjunction with any other antenna or transmitter.
IC Radiation Exposure Statement:
This equipment complies with IC RSS-102 radiation
exposure limits set forth for an uncontrolled environ-
ment. This equipment should be installed and operat-
ed with minimum distance 0.5 cm between the radia-
tor and your body.
'pFODUDWLRQGތH[SRVLWLRQjODUDGLDWLRQ
&HWpTXLSHPHQWUHVSHFWHOHVOLPLWHVGތH[SRVLWLRQDX[
UD\RQQHPHQWV,&566GpILQLHVSRXUXQHQYL-
URQQHPHQWQRQFRQWU{Op&HWpTXLSHPHQWGRLWrWUHLQ-
VWDOOpHWPLVHQPDUFKHjXQHGLVWDQFHPLQLPDOHGH
FPTXLVpSDUHO¶pOpPHQWUD\RQQDQWGHYRWUHFRUSV
7KHGLVSOD\XQLWRIIHUVWKHIROORZLQJRSHUDWLRQVDQGLQIRU
PDWLRQGLVSOD\V
0<B(.,7;586ⱥㄒB2:1(560$18$/LQGG 
19
2 Installing the battery
7KHGLVSOD\XQLWQHHGVWREHUHPRYHGDQGLQVWDOOHGIRU
FKDQJLQJWKHEDWWHU\
• 5HPRYHWKHWZRGLVSOD\EROWVRQEDFNVLGHRIWKH
FODPSDQGWKHQUHPRYHWKHGLVSOD\XQLW
• :KHQLQVWDOOLQJWKHGLVSOD\XQLWWLJKWHQWKHWZRGLVSOD\
EROWVIURPWKHEDFNVLGHRIWKHFODPS
WARNING
Tighten the display bolts to 1.5–2.5 N·m. Otherwise,
during riding, vibration could cause the display bolts
to come loose with the risk that the display unit may
fall off. A loose display could distract the rider or in-
terfere with control.
TIP
• 7KHFODPSDQGGLVSOD\XQLWPLJKWEHLQVWDOOHGRQWKH
ULJKWVLGHRIWKHVWHP
• )RUPRGHOVZLWKRXWWKLVFODPSWKHDERYHQRWHGRHVQRW
DSSO\
2 Battery
&KHFNLIWKHUDWHGEDWWHU\&5LVLQVWDOOHGLQWKHUHDU
RIWKHGLVSOD\XQLW
,IDEDWWHU\LVQRWLQVWDOOHGRULIWKHUHLVQRWVXIILFLHQWEDW
WHU\SRZHUUHPDLQLQJLQVWDOODQHZEDWWHU\
7RDGMXVWWKHWLPHVHH³6WRSZDWFKDQGVHWWLQJV´
TIP
• 0DNHVXUHWKDWWKH2ULQJLVLQVWDOOHGFRUUHFWO\
• 8VHDQHZW\SH&5EXWWRQFHOOEDWWHU\VROGVHSD
UDWHO\
• :KHQDEDWWHU\LVGUDLQHGZKHQHYHULWWXUQVRQWKHYH
KLFOHSRZHUVXSSO\WKHFORFNEHJLQVWRFRXQWIURP
3OHDVHUHSODFHWKHEDWWHU\LIVXFKDFRQGLWLRQ
DSSHDUV
&ODPS
'LVSOD\EROW
&RYHU
%DWWHU\
2ULQJ
0<B(.,7;586ⱥㄒB2:1(560$18$/LQGG 
20
2 Power “On/Off”
(DFKWLPH\RXSUHVVWKHSRZHUVZLWFKWKHSRZHUVZLWFKHV
EHWZHHQ³2Q´DQG³2II´
:KHQ\RXWXUQRQWKHSRZHUWKHDQLPDWLRQZLOOEHGLV
SOD\HG
$IWHUWKDWLWWUDQVLWLRQVWRWKHPDLQULGLQJGLVSOD\
TIP
• :KHQ\RXWXUQRQWKHSRZHUWKHDVVLVWPRGHLVDXWR
PDWLFDOO\VHWWR6WDQGDUGPRGHRU+LJK3HUIRUPDQFH
PRGH
• .HHS\RXUIHHWRIIWKHSHGDOVZKHQWXUQLQJRQWKHGLV
SOD\XQLW$OVRGRQRWVWDUWULGLQJLPPHGLDWHO\DIWHU
WXUQLQJRQWKHGLVSOD\XQLW'RLQJVRFRXOGZHDNHQWKH
DVVLVWSRZHU:HDNDVVLVWSRZHU LQHLWKHURIWKHVH
FDVHVLVQRWDPDOIXQFWLRQ ,I\RXGLGHLWKHURIWKH
DERYHE\DFFLGHQWUHPRYH\RXUIHHWIURPWKHSHGDOV
WXUQRQWKHSRZHUDJDLQDQGZDLWDPRPHQWDSSUR[L
PDWHO\WZRVHFRQGVEHIRUHVWDUWLQJWRULGH
2 Displaying and switching the assist mode
<RXFDQVHOHFWWKHDVVLVWPRGHE\XVLQJWKHDVVLVWPRGH
VZLWFKHVXSGRZQ
7KHVHOHFWHGDVVLVWPRGHLVGLVSOD\HGE\WKHDVVLVWPRGH
LQGLFDWRUDQGDVVLVWPRGHODPSFRORU
• :KHQ\RXSUHVVWKHDVVLVWPRGHVZLWFKXSWKHPRGH
FKDQJHVIURP³2))´WR³(&2´RUIURP³(&2´WR
³(&2´RU³(&2´WR³67'´ RU³67'´WR³+,*+´RU
³+,*+´WR³(;3:´
• :KHQ\RXSUHVVWKHDVVLVWPRGHVZLWFKGRZQWKH
PRGHFKDQJHVIURP³(;3:´WR³+,*+´RUIURP³+,*+´
WR³67'´RU³67'´WR³(&2´RU³(&2´WR³(&2´RU
³(&2´WR³2))´
TIP
• %LF\FOHVHTXLSSHGZLWKWKH3:VHULHV 6(RU3:VHULHV
7(GULYHXQLWKDVQR([WUD3RZHUPRGH
• )XUWKHUSUHVVLQJRIWKHDVVLVWPRGHVZLWFKZLOOQRWF\
FOHWKHDVVLVWPRGHVHOHFWLRQV
• ,QWKH2IIPRGHWKHDVVLVWSRZHUPHWHUDUHQRWGLV
SOD\HG
• <RXFDQNHHSWKHDVVLVWPRGHODPSXQOLW
)RUPRUHLQIRUPDWLRQVHH³6WRSZDWFKDQGVHWWLQJV´
2IIPRGH
$VVLVWPRGHLQGLFDWRU
$VVLVWPRGHODPS
$VVLVWSRZHU
PHWHU
0<B(.,7;586ⱥㄒB2:1(560$18$/LQGG 
21
%LF\FOHVHTXLSSHGZLWKWKH3:series7(GULYHXQLWFDQ
XVHWKH$XWRPDWLFPRGH
TIP
7KHDXWRPDWLFPRGHLVDIXQFWLRQHQDEOLQJDXWRPDWLF
FKDQJHWRWKHRSWLPL]HGDVVLVWPRGHDFFRUGLQJWRWKHULG
LQJFRQGLWLRQV
• :KHQ\RXXVHWKH$XWRPDWLFPRGHSUHVVWKHDVVLVW
PRGHVZLWFKXSIRUVHFRQGRUORQJHU³$´ZLOOEH
DGGHGWRWKHDVVLVWPRGHLQGLFDWRUDQGWKHPRGHZLOO
EHFKDQJHGWRWKH$XWRPDWLFPRGH
• 7RFDQFHOWKH$XWRPDWLFPRGHSUHVVWKHDVVLVWPRGH
VZLWFKXSIRUVHFRQGRUORQJHU³$´ZLOO GLVDSSHDU
IURPWKHDVVLVWPRGHLQGLFDWRUDQGWKH$XWRPDWLFPRGH
ZLOOEHFDQFHOHG
TIP
• (YHQLI\RXSUHVVWKHDVVLVWPRGHVZLWFKXSGRZQ
ZKLOHLQ$XWRPDWLFPRGHWKHDVVLVWPRGHFDQQRWEH
FKDQJHG
• 7KH$XWRPDWLFPRGHLVVDYHGZKHQWKHSRZHULV
WXUQHGRII:KHQ\RXWXUQRQWKHSRZHUDJDLQWKHDV
VLVWPRGHZLOOEHLQWKH$XWRPDWLFPRGH
3:VHULHV6(GULYHXQLW 3:VHULHV7(GULYHXQLW
HIGH
Hide
Green
Blue
Blue
Green
Assist
mode Assist mode
indicator Assist mode
lamp
STD
ECO
+ECO
OFF
Green
Blue
Blue
Green
Assist
mode Assist mode
indicator Assist mode
lamp
Auto-
matic
mode
1 seconds
or longer
1 seconds
or longer
EXPW
HIGH
STD
ECO
+ECO
OFF
$VVLVW
PRGH
+,*+
67'
(&2
(&2
2))
$VVLVWPRGH
LQGLFDWRU
$VVLVWPRGH
ODPS
$VVLVW
PRGH
$VVLVWPRGH
LQGLFDWRU
$VVLVWPRGH
ODPS
%OXH
%OXH
Green
Green
Hide
%OXH
%OXH
Green
Green
$XWR
PDWLF
PRGH
VHFRQG
RUORQJHU
VHFRQG
RUORQJHU
$VVLVW
PRGH
$VVLVWPRGH
LQGLFDWRU
$VVLVWPRGH
ODPS
<HOORZ
%OXH
%OXH
Green
Green
Hide
3:;GULYHXQLW
0<B(.,7;586ⱥㄒB2:1(560$18$/LQGG 
22
2 Speedometer
7KHVSHHGRPHWHUGLVSOD\V\RXUELF\FOHVSHHGLQNLORPH
WHUSHUKRXURUPLOHSHUKRXU7RVHOHFWWKHNPPLOHVHH
³6WRSZDWFKDQGVHWWLQJV´
TIP
,I\RXUELF\FOHVSHHGLVOHVVWKDQNPKRU03+WKH
VSHHGRPHWHUGLVSOD\V³NPK´RU³03+´
2 Battery capacity indicator
7KHEDWWHU\FDSDFLW\LQGLFDWRUGLVSOD\VDQHVWLPDWHRIKRZ
PXFKFDSDFLW\LVOHIWLQWKHEDWWHU\
2 Assist power meter
7KHDVVLVWSRZHUPHWHUGLVSOD\VDQHVWLPDWHRIWKHDVVLVW
SRZHUGXULQJULGLQJ
:KHQWKHH%LNH6\VWHPVDUHQRWLQRSHUDWLRQQRQHRI
WKHVHJPHQWVRIWKHDVVLVWSRZHUPHWHUDUHGLVSOD\HG
:KHQWKHH%LNH6\VWHPVDUHRSHUDWLQJDVWKHDVVLVW
SRZHULQFUHDVHVWKHVHJPHQWVRIWKHDVVLVWSRZHUPHWHU
DUHDGGHGRQHE\RQH
%DWWHU\FDSDFLW\
LQGLFDWRU
$VVLVWSRZHU
PHWHU
6SHHGRPHWHU
0<B(.,7;586ⱥㄒB2:1(560$18$/LQGG 
23
2 Function display
7KHIXQFWLRQGLVSOD\FDQGLVSOD\WKHIROORZLQJIXQFWLRQV
• 2GRPHWHU
• 7ULSPHWHU
• $YHUDJHELF\FOHVSHHG
• 0D[LPXPELF\FOHVSHHG
• 5DQJH5HPDLQLQJDVVLVWGLVWDQFH
• %DWWHU\FDSDFLW\
• &DGHQFH
• &ORFN
3XVK WKH IXQFWLRQ VHOHFW VZLWFK WKH GLVSOD\ FKDQJHV DV IRO
ORZV
2GRPHWHU7ULSPHWHU$YHUDJHELF\FOHVSHHG0D[
LPXPELF\FOHVSHHG5DQJH%DWWHU\FDSDFLW\
&DGHQFH&ORFN2GRPHWHU
<RXFDQVHOHFWWKHLWHPVWREHGLVSOD\HG
)RUPRUHLQIRUPDWLRQVHH³6WRSZDWFKDQGVHWWLQJV´
<RXFDQUHVHWWKHGDWDIRUWULSPHWHUDYHUDJHELF\FOH
VSHHGDQGPD[LPXPELF\FOHVSHHG
)RUPRUHLQIRUPDWLRQVHH³6WRSZDWFKDQGVHWWLQJV´
7 Odometer
7KLVGLVSOD\VWKHWRWDOGLVWDQFHLQNLORPHWHUVRUPLOHVULG
GHQZKLOHWKHSRZHUZDVRQ
7KHRGRPHWHUFDQQRWEHUHVHW
7 Trip meter
7KLVGLVSOD\VWKHWRWDOULGLQJGLVWDQFHLQNLORPHWHUVRU
PLOHVVLQFHLWZDVODVWUHVHW
:KHQ\RXWXUQRIIWKHSRZHUWKHGDWDXSWRWKDWSRLQWZLOO
UHPDLQLQWKHGLVSOD\
)RUWKHSURFHGXUHRIUHVHWWLQJWKHWULSPHWHUWRPHDVXUHD
QHZGLVWDQFHWUDYHOOHGVHH³6WRSZDWFKDQGVHWWLQJV´
7 Average bicycle speed
7KLVGLVSOD\V WKH DYHUDJHELF\FOHVSHHGLQNLORPHWHUVSHU
KRXURUPLOHVSHUKRXUVLQFHLWZDVODVWUHVHW
:KHQ\RXWXUQRIIWKHSRZHUWKHGDWDXSWRWKDWSRLQWZLOO
UHPDLQLQWKHGLVSOD\
)RUWKHSURFHGXUHRIUHVHWWLQJWKHDYHUDJHELF\FOHVSHHG
VHH³6WRSZDWFKDQGVHWWLQJV´
7 Maximum bicycle speed
7KLVGLVSOD\VWKHPD[LPXPELF\FOHVSHHGLQNLORPHWHUV
SHUKRXURUPLOHVSHUKRXUVLQFHLWZDVODVWUHVHW
:KHQ\RXWXUQRIIWKHSRZHUWKHGDWDXSWRWKDWSRLQWZLOO
UHPDLQLQWKHGLVSOD\
)RUWKHSURFHGXUHRIUHVHWWLQJ WKHPD[LPXPELF\FOH
VSHHGVHH³6WRSZDWFKDQGVHWWLQJV´
)XQFWLRQGLVSOD\
0<B(.,7;586ⱥㄒB2:1(560$18$/LQGG 
24
7 Range (Remaining assist distance)
7KLVGLVSOD\VDQHVWLPDWHRIWKHGLVWDQFHLQNLORPHWHUVRU
PLOHVWKDWFDQEHULGGHQZLWKDVVLVWRQWKHUHVLGXDOEDW
WHU\FDSDFLW\RIWKHEDWWHU\LQVWDOOHG,I\RXVZLWFKWKHDV
VLVWPRGHZKHQWKHUHPDLQLQJDVVLVWGLVWDQFHLVGLVSOD\HG
WKHHVWLPDWHRIWKHGLVWDQFHWKDWFDQEHULGGHQZLWKDVVLVW
FKDQJHV
7KHUHPDLQLQJDVVLVWGLVWDQFHHVWLPDWHFDQQRWEHUHVHW
TIP
• 7KHUHPDLQLQJDVVLVWGLVWDQFHFKDQJHVGHSHQGLQJRQ
WKHULGLQJVLWXDWLRQKLOOVKHDGZLQG HWFDQGDVWKH
EDWWHU\UXQVGRZQ
• ,ILQ2IIPRGH³´LVGLVSOD\HG
7 Battery capacity (%)
7KLVGLVSOD\VWKHSRZHUUHPDLQLQJLQWKHEDWWHU\
7KHUHVLGXDOEDWWHU\FDSDFLW\GLVSOD\FDQQRWEHUHVHW
7 Cadence
7KLVGLVSOD\V\RXUSHGDOLQJVSHHGLQUHYROXWLRQVSHUPLQ
XWH
7KHSHGDOLQJFDGHQFHGLVSOD\FDQQRWEHUHVHW
TIP
,I\RXSHGDOLQEDFNZDUG³´LVGLVSOD\HG
7 Clock
'LVSOD\VWKHFXUUHQWWLPHLQKRXUIRUPDW7RDGMXVWWKH
WLPHVHH³6WRSZDWFKDQGVHWWLQJV´
2 Headlight “On/Off” (Applies only to models
equipped with a headlight powered by the
battery pack. The taillight, which is powered
by the battery pack, is switched on/off with
the headlight.)
(DFKWLPH\RXSUHVVWKHOLJKWVZLWFKWKHKHDGOLJKWVZLWFK
HVEHWZHHQ³2Q´DQG³2II´
0<B(.,7;586ⱥㄒB2:1(560$18$/LQGG 
25
2 Stopwatch and settings
7KHGLVSOD\HQDEOHVWKHIROORZLQJ
• 6723:$7&+
6WRSZDWFKIXQFWLRQ
• 7,0($'-7,0($'-867
&ORFNVHWWLQJ
• ',6781,7',67$1&(81,7
NPPLOHVHWWLQJ
• '63/,7(0',63/$<,7(0
6HWVWKHLWHPVWREHGLVSOD\HGLQWKHIXQFWLRQGLVSOD\
GXULQJQRUPDOULGLQJ
• 5(6(7
5HVHWVWKHYDOXHVRIWKHWULSPHWHUDYHUDJHELF\FOH
VSHHGDQGPD[LPXPELF\FOHVSHHG
• %/(%OXHWRRWKORZHQHUJ\WHFKQRORJ\
6ZLWFKHVWKHSURILOHVDQGWXUQVRIIWKHZLUHOHVVIXQF
WLRQ
• 86%
6ZLWFKHVWKH86%UHFHSWDFOHEHWZHHQDSRZHUVXSSO\
SRUWDQGDZLUHGFRPPXQLFDWLRQSRUW
• /('
&KDQJHVEHWZHHQOLJKWLQJWKHDVVLVW PRGHODPSDQG
NHHSLQJWKHDVVLVWPRGHODPSXQOLW
 3UHVVWKHIXQFWLRQVHOHFWVZLWFKIRUVHFRQGVRUORQJ
HU
 6HOHFWDQLWHPE\XVLQJWKHDVVLVWPRGHVZLWFKHVXS
GRZQ
 3UHVVWKHIXQFWLRQVHOHFWVZLWFKDWWKHGLVSOD\HGLWHP
WKDW\RXZDQWWRVHOHFWDQGWKHVHOHFWHGLWHPZLOOWKHQ
EHGLVSOD\HG
 6HOHFWLQJ³(;,7´UHWXUQVWRWKHPDLQULGLQJGLVSOD\
WARNING
For all setting procedures, be sure to stop the bicycle
and perform the required settings in a safe location.
Otherwise, lack of attention to surrounding traffic or
other hazards could cause an accident.
TIP
• 7KHVHWWLQJVFDQQRWEHDGMXVWHGZKLOHULGLQJ
• ,I\RXGRWKHIROORZLQJGXULQJVHWWLQJWKHLWHPWKDW\RX
DUHVHWWLQJZLOOEHFDQFHOHG DQGWKHGLVSOD\ZLOOUHWXUQ
WRWKHPDLQULGLQJGLVSOD\
• 7XUQLQJWKHFUDQNSHGDOLQWKHWUDYHOLQJGLUHFWLRQ
• 7XUQLQJWKHUHDUZKHHODWPSKNPKDQGPRUH
• 3XVKLQJWKHSXVKLQJDVVLVWVZLWFK
>6@ ···· 3UHVVWKHIXQFWLRQVHOHFWVZLWFKIRUVHFRQGVRU
ORQJHU
>6@ ······· 3UHVVWKHIXQFWLRQVHOHFWVZLWFK
[▲@ ······ 3UHVVWKHDVVLVWPRGHVZLWFKXS
[▼@ ······ 3UHVVWKHDVVLVWPRGHVZLWFKGRZQ
[S---] [▲][S]
[▲][▼]
[▲][▼]
[▲][▼]
[▲][▼]
[▲][▼]
[▲][▼]
[▲][▼]
[▲][▼]
[S]
[S]
[S]
[S]
[S]
[S]
[S]
[S]
[▼]
0DLQULGLQJGLVSOD\
0<B(.,7;586ⱥㄒB2:1(560$18$/LQGG 
26
7 STOPWATCH
7KHVWRSZDWFKFRXQWVWLPHLQVHFRQGVXSWRD PD[LPXP
RIKRXUVPLQXWHVVHFRQGV
,IWKLVPD[LPXPLVUHDFKHGLWZLOODXWRPDWLFDOO\VWDUWRYHU
IURP]HURDQGFRQWLQXHFRXQWLQJ
• 7,0(0($685(0(17
8VHWKHIXQFWLRQVHOHFWVZLWFKWRVWDUWDQGVWRSWLPH
PHDVXUHPHQW
3UHVVWKHIXQFWLRQVHOHFWVZLWFKIRUVHFRQGVRUORQJHU
WR³5(6(7´WKHPHDVXUHGWLPH
• 5(6(7
:KHQWKHIXQFWLRQVHOHFWVZLWFKLVSUHVVHGWKHPHDV
XUHGWLPHZLOOEHUHVHWDQGWKHPHDVXULQJGLVSOD\ZLOO
EHVKRZQ
8VHWKHDVVLVWPRGHVZLWFKHVXSGRZQWRJRWRWKH
³(;,7´GLVSOD\
• (;,7
:KHQWKHIXQFWLRQVHOHFWVZLWFKLVSUHVVHGWKHGLVSOD\
ZLOOUHWXUQWRWKHPDLQULGLQJGLVSOD\
8VHWKHDVVLVWPRGHVZLWFKHVXSGRZQWRJRWRWKH
³5(6(7´GLVSOD\
TIP
• ,WLVSRVVLEOHWRUHWXUQWRWKHPDLQULGLQJGLVSOD\ZLWKRXW
LQWHUUXSWLQJWLPHPHDVXUHPHQW
• :KHQWKHSRZHULVWXUQHGRIIWKHPHDVXUHGWLPHZLOO
EHUHVHW
[S---]
[S]
[S]
[S]
[▲]
[▼]
[▲][▼]
5HSHWLWLRQRIPHDVXUHPHQWVWDUWVWRSE\>6@
7RPDLQULGLQJ
GLVSOD\
5HVHWRIWKHPHDVXUHPHQWYDOXH
0<B(.,7;586ⱥㄒB2:1(560$18$/LQGG 
27
7 TIME ADJ (TIME ADJUST)
<RXFDQDGMXVWWKHWLPHRIWKHFORFN
 &KHFNWKDWWKH³+RXU´LVIODVKLQJDQGDGMXVWWKHKRXUE\
XVLQJWKHDVVLVWPRGHVZLWFKHVXSGRZQ
 3UHVVWKHIXQFWLRQVHOHFWVZLWFKWRDGMXVWWKHPLQXWHV
 &KHFNWKDWWKH³0LQXWH´LVIODVKLQJDQGDGMXVWWKHPLQ
XWHVE\XVLQJWKHDVVLVWPRGHVZLWFKHVXSGRZQ
 3UHVVWKHIXQFWLRQVHOHFWVZLWFKWRUHWXUQWRWKHPDLQ
ULGLQJGLVSOD\
7 DIST UNIT (DISTANCE UNIT)
<RXFDQVHOHFWWKHGLVSOD\XQLWVIRUGLVWDQFHDQGVSHHG
:KHQ³NP´LVVHOHFWHGWKHWUDYHOOHGGLVWDQFHZLOOEHLQGL
FDWHGLQNLORPHWHUVDQGWKHVSHHGLQNPK
:KHQ³PLOH´LVVHOHFWHGWKHWUDYHOOHGGLVWDQFHZLOOEHLQGL
FDWHGLQPLOHVDQGWKHVSHHGLQPSK
 6HOHFW³NP´RU³PLOH´E\XVLQJWKHDVVLVWPRGHVZLWFKHV
XSGRZQ
 3UHVVWKHIXQFWLRQVHOHFWVZLWFKZKHQWKHGHVLUHGXQLW
LVLQGLFDWHGLQWKHGLVSOD\7KLVVHWWLQJZLOOWKHQEHNHSW
DQGWKHGLVSOD\ZLOOUHWXUQWRWKHPDLQULGLQJGLVSOD\
[S]
[▼]
[▲]
[S] [S]
[▼]
[▲]
[▲][▼][
▲][▼]
7RPDLQULGLQJ
GLVSOD\
³+RXU´DGMXVWPHQW ³0LQXWH´DGMXVWPHQW
[S]
[▼]
[▲]
[S]
[▲][▼]
7RPDLQULGLQJ
GLVSOD\
6HOHFWLRQRI
³NP´RU³PLOH´
0<B(.,7;586ⱥㄒB2:1(560$18$/LQGG 
28
7 DSPL ITEM (DISPLAY ITEM)
<RXFDQVHOHFWWRVKRZRUKLGHGLIIHUHQWLWHPVLQWKHIXQF
WLRQGLVSOD\GXULQJQRUPDOULGLQJ
7KHLWHPVZKLFK\RXFDQVHOHFWWRVKRZRUKLGHDUH75,3
WULSPHWHU$9(DYHUDJHELF\FOHVSHHG0$;PD[L
PXPELF\FOHVSHHG5$1*(UHPDLQLQJDVVLVWGLVWDQFH
%$77(5<EDWWHU\FDSDFLW\&$'(1&(FDGHQFH
DQG7,0(FORFN
TIP
<RXFDQQRWKLGHWKHRGRPHWHULQGLFDWLRQ
 6HOHFWDQLWHPE\XVLQJWKHDVVLVWPRGHVZLWFKHVXS
GRZQ
 8VHWKHIXQFWLRQVHOHFWVZLWFKWRVKRZRUKLGHWKHVH
OHFWHGLWHP:KHQDQLWHPLVVKRZQDFKHFNPDUNZLOO
EHVKRZQLQWKHFKHFNER[
 :KHQ\RXSUHVVWKHIXQFWLRQVHOHFWVZLWFKLQWKH³(;,7´
GLVSOD\WKHVHWWLQJZLOOEHNHSWDQGWKHGLVSOD\ZLOOUH
WXUQWRWKHPDLQULGLQJGLVSOD\
)XQFWLRQGLVSOD\
[S]
[S]
[▲]
[S]
[S]
[S]
[S]
[S]
[S]
[S]
[▼]
[▲][▼]
[▲][▼]
[▲][▼]
[▲][▼]
[▲][▼]
[▲][▼]
[▲][▼]
7RPDLQULGLQJ
GLVSOD\
0<B(.,7;586ⱥㄒB2:1(560$18$/LQGG 
29
7 RESET
<RXFDQUHVHWWKH75,3WULSPHWHU$9(DYHUDJHELF\FOH
VSHHGDQG0$;PD[LPXPELF\FOHVSHHGYDOXHV
TIP
<RXFDQQRWUHVHWWKHRGRPHWHU
 6HOHFWDQLWHPE\XVLQJWKHDVVLVWPRGHVZLWFKHVXS
GRZQDQGXVHWKHIXQFWLRQVHOHFWVZLWFKWRSODFHD
FKHFNPDUNLQWKHFKHFNER[IRUWKHLWHPWKDW\RXZDQW
WRUHVHW
 :KHQ\RXSUHVVWKHIXQFWLRQVHOHFWVZLWFKLQWKH³(;,7´
GLVSOD\WKHLWHPVZLWKFKHFNPDUNVZLOOEHUHVHWDQG
WKHGLVSOD\ZLOOUHWXUQWRWKHPDLQULGLQJGLVSOD\
7 BLE (Bluetooth low energy technology)
<RXFDQVHWWKHSURILOHWRXVHWKHZLUHOHVVIXQFWLRQZLWK
%OXHWRRWKORZHQHUJ\WHFKQRORJ\RU\RXFDQVHOHFWQRWWR
XVHWKHZLUHOHVVIXQFWLRQ
:KHQ³&6&3´LVVHOHFWHGWKH&\FOLQJ6SHHGDQG&D
GHQFH3URILOHZLOOEHDYDLODEOH
:KHQ³&33´LVVHOHFWHGWKH&\FOLQJ3RZHU3URILOHZLOOEH
DYDLODEOH
:KHQ³2))´LVVHOHFWHGWKHZLUHOHVVIXQFWLRQZLOOEHLQDF
WLYH
TIP
• 6HWWKHSURILOHDFFRUGLQJWRWKHZLUHOHVVFRPPXQLFDWLRQ
HTXLSPHQWWKDWFRPPXQLFDWHVYLD%OXHWRRWKORZHQHUJ\
WHFKQRORJ\
• )RUWKHRXWSXWSRZHUOHYHORIHDFKSURILOHVHH³6SHFLIL
FDWLRQV´
• (YHQLIWKHSRZHULVWXUQHGRIIWKHVHWWLQJZLOOEHNHSW
:KHQWKHSRZHULVWXUQHGRQWKHQH[WWLPHWKHODVW
XVHGVHWWLQJZLOOEHVHOHFWHG
[S]
[S]
[▲]
[S]
[S]
[S]
[▼]
[▲][▼]
[▲][▼]
[▲][▼]
,WHPVZLWKFKHFNPDUNVZLOOEH
UHVHWDQGWKHGLVSOD\ZLOOUHWXUQWR
WKHPDLQULGLQJGLVSOD\
0<B(.,7;586ⱥㄒB2:1(560$18$/LQGG 
30
 6HOHFW³&6&3´³&33´RU³2))´E\XVLQJWKHDVVLVW
PRGHVZLWFKHVXSGRZQ
 :KHQ\RXSUHVVWKHIXQFWLRQVHOHFWVZLWFKDWWKHGH
VLUHGLWHPGLVSOD\WKHVHWWLQJZLOOEHNHSWDQGWKHPDLQ
ULGLQJGLVSOD\ZLOOEHVKRZQ
7 USB
<RXFDQXVHWKH86%UHFHSWDFOHDVDSRZHUVXSSO\
TIP
• 1RUPDOO\\RXVKRXOGQRWXVH³&200´EHFDXVHWKLVLVD
VHUYLFHPRGHXVHGIRUZLUHGFRPPXQLFDWLRQ
• :KHQWKHSRZHULVWXUQHGRIIWKHPRGHDXWRPDWLFDOO\
FKDQJHVWR³3:563/<´
[S]
[▼]
[▲]
[S]
[▲][▼]
[▲][▼]
7RPDLQULGLQJ
GLVSOD\
6HOHFWLRQRI³&6&3´
³&33´RU³2))´
86%UHFHSWDFOH
[S] [S]
[▲]
[▼]
[▲][▼]
7RPDLQULGLQJ
GLVSOD\
0<B(.,7;586ⱥㄒB2:1(560$18$/LQGG 
31
7 LED
<RXFDQVHOHFWWROLJKWXSWKHDVVLVWPRGHODPSDFFRUGLQJ
WRWKHDVVLVWPRGHRUNHHSWKHDVVLVWPRGHODPSXQOLWDOO
WKHWLPH
:KHQ³21´LVVHOHFWHGWKHDVVLVWPRGHODPSZLOOOLJKWXS
DFFRUGLQJWRWKHDVVLVWPRGH
:KHQ³2))´LVVHOHFWHGWKHDVVLVWPRGHODPSZLOOUHPDLQ
XQOLWDOOWKHWLPH
TIP
(YHQLIWKHDVVLVWPRGHODPSLVVHWWR³2))´LWZLOOOLJKWXS
LQUHGLIDQHUURURFFXUV
 6HOHFW³21´RU³2))´E\XVLQJWKHDVVLVWPRGHVZLWFK
HVXSGRZQ
 :KHQ\RXSUHVVWKHIXQFWLRQVHOHFWVZLWFKDWWKHGH
VLUHGLWHPGLVSOD\WKHVHWWLQJZLOOEHNHSWDQGWKHPDLQ
ULGLQJGLVSOD\ZLOOEHVKRZQ
2 Diagnosis mode
7KHH%LNH6\VWHPVDUHHTXLSSHGZLWKDGLDJQRVLVPRGH
,IDPDOIXQFWLRQRUIDXOWRFFXUVLQWKHH%LNH6\VWHPVWKH
DVVLVWPRGHODPSZLOOOLJKWXSLQUHGDQGWKHPDLQULGLQJ
GLVSOD\DQG³(5´ZLOOEHVKRZQDOWHUQDWHO\ZKLOHDQHUURU
GHVFULSWLRQZLOOLQIRUP\RXRIWKHW\SHRIHUURULQWKHIXQF
WLRQGLVSOD\6HH³7URXEOHVKRRWLQJ´UHJDUGLQJV\PSWRPV
DQGUHPHGLHVIRUDEQRUPDOGLVSOD\VDQGDEQRUPDOIODVK
LQJ
WARNING
If the problem cannot be solved, have your bicycle in-
spected by a dealer as soon as possible.
TIP
(YHQLIWKHDVVLVWPRGHODPSLVVHWWR³2))´LWZLOOOLJKWXS
LQUHGLIDPDOIXQFWLRQRUIDXOWRFFXUV
$VVLVWPRGHODPS
[S]
[▲]
[S]
[▼]
[▲][▼]
7RPDLQULGLQJ
GLVSOD\
6HOHFWLRQRI
³21´RU³2))´
'LVSOD\VDOWHUQDWHO\
0<B(.,7;586ⱥㄒB2:1(560$18$/LQGG 
32
2 Power supply to external devices
3RZHUFDQEHVXSSOLHGWRPRVWH[WHUQDOGHYLFHVHJYDUL
RXVVPDUWSKRQHVHWFE\FRQQHFWLQJDFRPPHUFLDO86%
27*FDEOH
>7RVXSSO\SRZHU@
 2SHQWKH86%UHFHSWDFOHFDSRIWKHGLVSOD\
 &RQQHFWWKH86%FDEOHWRWKHGLVSOD\DQGH[WHUQDOGH
YLFH
 7XUQRQWKHSRZHURIWKHYHKLFOH
>7RVWRSWKHSRZHUVXSSO\@
 7XUQRIIWKHSRZHURIWKHYHKLFOH
 'LVFRQQHFWWKH86%FDEOHDQGSXW RQWKHFDSRIWKH
86%UHFHSWDFOH
NOTICE
• Do not apply unreasonable force on the USB plug
or pull the USB cable.
• Check that the USB plug is facing the right way and
not totally out-of-position with the USB receptacle
or slanted, and make sure it is fully inserted all the
way in.
• Do not connect the USB receptacle and the USB
plug in a wet state.
• Use a USB 2.0 OTG cable that conforms to the
standards.
• Do not insert foreign objects into the USB recepta-
cle unit.
Otherwise the display unit and external device may
malfunction.
TIP
• 3RZHULVVXSSOLHGDXWRPDWLFDOO\ZKHQDQH[WHUQDOGH
YLFHLVFRQQHFWHGZLWKWKH86%FDEOH
• 1RSRZHULVVXSSOLHGLIWKHUHPDLQLQJFDSDFLW\RI WKH
EDWWHU\SDFNLVORZ
• 7KHSRZHUVXSSO\RIWKHYHKLFOHZLOOJRRIIDQGSRZHU
VXSSOLHGE\WKH86%FRQQHFWLRQZLOODOVRVWRSLIWKHYH
KLFOHLVQRWRSHUDWHGIRUPLQXWHV
0<B(.,7;586ⱥㄒB2:1(560$18$/LQGG 
33
2 Communication with Bluetooth low energy
technology
7KHZLUHOHVVHTXLSPHQWFRUUHVSRQGLQJWRWKH&6&3RU
&33SURILOHVFDQSURYLGHWKHFRPPXQLFDWLRQYLD%OXHWRRWK
ORZHQHUJ\WHFKQRORJ\
 6HWWKHSURILOHVRIWKHGLVSOD\XQLWE\UHIHUULQJWR³6WRS
ZDWFKDQGVHWWLQJV´
 $OVRFRQILUPWKDWWKH\DUHLQDFFRUGDQFHZLWKWKHFRQ
QHFWLRQVHWWLQJVRI\RXUZLUHOHVVFRPPXQLFDWLRQHTXLS
PHQW
 &KHFNWKDWWKH%OXHWRRWKLQGLFDWRULVGLVSOD\HG
 6HOHFW³<DPDKD´IURPWKHXVHUPHQXRI\RXU
ZLUHOHVVFRPPXQLFDWLRQHTXLSPHQW
 )RUPRUHLQIRUPDWLRQVHHWKHLQVWUXFWLRQPDQXDORIWKH
ZLUHOHVVFRPPXQLFDWLRQHTXLSPHQW
 ³´RI³<DPDKD ´LVDFRPELQDWLRQRILUUHJXODUDO
SKDQXPHULFFKDUDFWHUV
TIP
• .HHSWKHGLVWDQFHEHWZHHQWKHGLVSOD\DQGZLUHOHVV
FRPPXQLFDWLRQHTXLSPHQWZLWKLQP7KHPD[LPXP
FRPPXQLFDWLRQGLVWDQFHRIWKLVHTXLSPHQWLVP
,IWKHZLUHOHVVFRPPXQLFDWLRQHTXLSPHQWLVNHSWLQD
EDJHWFWKHDFWXDOFRPPXQLFDWLRQGLVWDQFHPLJKWEH
VKRUWHU
• 'RQRWXVHWKHHTXLSPHQWLQSODFHVZLWKPDJQHWLF
ILHOGVVWDWLFHOHFWULFLW\RUHOHFWURPDJQHWLFLQWHUIHUHQFH
,IWKHHTXLSPHQWLVXVHGQHDUWUDQVPLWWHUVEURDGFDVW
LQJVWDWLRQVRUWKHIROORZLQJW\SHRIHTXLSPHQWZLUHOHVV
FRPPXQLFDWLRQPD\QRWEHSRVVLEOH
• 0LFURZDYHRYHQV
• 'LJLWDOFRUGOHVVSKRQHV
• :LUHOHVVFRPPXQLFDWLRQGHYLFHV
• 1HDURWKHUZLUHOHVVHTXLSPHQWXVLQJWKH*+]
EDQG
• 'RQRWFRYHUWKHGLVSOD\ZLWKREMHFWVVXFKDVDOXPLQXP
VKHHWVWKDWEORFNWKHUDGLRZDYHV2WKHUZLVHZLUHOHVV
FRPPXQLFDWLRQPD\QRWEHSRVVLEOH
• )RUWKHRXWSXWSRZHUOHYHORIHDFKSURILOHVHHWKH
³6SHFLILFDWLRQV´
%OXHWRRWK
LQGLFDWRU
0<B(.,7;586ⱥㄒB2:1(560$18$/LQGG 
34
7KHEDWWHU\SDFNHTXLSSHGIRU WKH<DPDKDH%LNH6\V
WHPVLVDOLWKLXPLRQEDWWHU\7KHOLWKLXPLRQEDWWHU\LV
OLJKWZHLJKWDQGRIIHUVVXSHULRUFDSDFLW\+RZHYHULWGRHV
KDYHWKHIROORZLQJFKDUDFWHULVWLFV
• ,WVSHUIRUPDQFHGHFUHDVHVLQH[WUHPHO\KRWRUFROGHQ
YLURQPHQWV
• ,WQDWXUDOO\ORVHVLWVFKDUJH
7KHEDWWHU\SDFNIRUWKH<DPDKDH%LNH6\VWHPVDOVRKDV
DQHPEHGGHGFRPSXWHUZKLFKQRWLILHV\RXRIHVWLPDWHG
UHVLGXDOEDWWHU\FDSDFLW\DQGVXVSHFWHGIDXOWVYLDWKHEDW
WHU\FDSDFLW\LQGLFDWRUODPS
%\SUHVVLQJWKHEDWWHU\FDSDFLW\LQGLFDWRUEXWWRQ\RXFDQ
GLVSOD\WKHUHVLGXDOEDWWHU\FDSDFLW\IRUDSSUR[LPDWHO\
VHFRQGV
6HH³&KHFNLQJWKHUHVLGXDOEDWWHU\FDSDFLW\´IRUWKHHVWL
PDWHRIWKHUHVLGXDOEDWWHU\FDSDFLW\6HH³7URXEOHVKRRW
LQJ´IRULQIRUPDWLRQRQIDXOWIODVKLQJ
WARNING
Do not use any other charger or charging method to
recharge the special batteries. Using any other charg-
er could result in fire, explosion, or damage the bat-
teries.
WARNING
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS — SAVE THESE
INSTRUCTIONS
TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC
SHOCK, CAREFULLY FOLLOW THESE INSTRUC-
TIONS
This manual contains important safety and operating
instructions for battery charger Type PASC4.
Before using battery charger, read all instructions and
cautionary markings on battery charger, battery and
product using battery.
Only use it to charge PASB4 type batteries for
Yamaha e-Bike Systems. Other types of batteries may
burst causing injury to persons and damage.
NOTICE
Do not apply grease on the terminal of the battery.
G. Battery pack and charging procedure
%DWWHU\
FDSDFLW\
LQGLFDWRU
%DWWHU\FDSDFLW\
LQGLFDWRUODPS
%DWWHU\FDSDFLW\
LQGLFDWRUEXWWRQ
&KDUJLQJFRQQHFWRU
%DWWHU\FKDUJHUODPS
&KDUJHU
GLVSOD\
&KDUJLQJSOXJ
3RZHUSOXJ
0<B(.,7;586ⱥㄒB2:1(560$18$/LQGG 
35
NOTICE
This battery charger has been tested and found to
comply with the limits for a ClassB digital device, pur-
suant to part 15 of FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable pro-
tection against harmful interference in a residential
installation.
This equipment generates, uses and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in ac-
cordance with the instructions, may cause harmful in-
terference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will
not occur in a particular installation.
If this equipment does cause harmful interference to
radio or television reception, which can be determined
by turning the equipment off and on, the user is en-
couraged to try to correct the interference by one or
more of the following measures;
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment
and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit
different from that to which the receiver is connect-
ed.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV tech-
nician for help.
This device complies with Canadian ICES-001.
This device complies with part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions
(1) this device may not cause harmful interference,
and (2) this device must accept any interference re-
ceived, including interference that may cause unde-
sired operation.
Changes or modifications not expressly approved by
the party responsible for compliance could void the
user’s authority to operate the equipment.
Appropriate charging environments
)RUVDIHDQGHIILFLHQWFKDUJLQJXVHWKHEDWWHU\FKDUJHULQ
DORFDWLRQWKDWLV
• )ODWDQGVWDEOHZKHQRQWKHELF\FOH
• )UHHRIUDLQRUPRLVWXUH
• 2XWRIGLUHFWVXQOLJKW
• :HOOYHQWLODWHGDQGGU\
• 1RWDFFHVVLEOHWRFKLOGUHQRUSHWV
• 7HPSHUDWXUHEHWZHHQ±)±&
0<B(.,7;586ⱥㄒB2:1(560$18$/LQGG 
36
Inappropriate charging environments and solutions
7KHKRWDQGFROGHQYLURQPHQWVGHVFULEHGEHORZFDQFDXVHFKDUJLQJWRHQWHUVWDQGE\RUVXVSHQ
VLRQZLWKRXWIXOO\FKDUJLQJWKHEDWWHU\
• 6XPPHUWLPHFKDUJLQJVWDQGE\VXVSHQVLRQ
,IFKDUJLQJLQDORFDWLRQUHFHLYLQJGLUHFWVXPPHUVXQOLJKWRULPPHGLDWHO\DIWHUULGLQJWKHEDWWHU\
FKDUJHUPLJKWHQWHUFKDUJLQJVWDQGE\DOOIRXUEDWWHU\FDSDFLW\LQGLFDWRUODPSVIODVKVORZO\6HH
³5HDGLQJWKHFKDUJLQJVWDWXVIRUEDWWHU\SDFN´7KLVLVWRDXWRPDWLFDOO\VWRSFKDUJLQJLQRUGHUWR
SURWHFWWKHEDWWHU\IURPH[FHHGLQJWKHVSHFLILHGWHPSHUDWXUHZKLOHFKDUJLQJ<RX FDQDYRLG
FKDUJLQJVXVSHQVLRQE\VWDUWLQJWRFKDUJHZLWKWKHEDWWHU\FROGRUDWDURRPWHPSHUDWXUHRI
±)±&,IFKDUJLQJVXVSHQVLRQRFFXUVPRYHWKHEDWWHU\FKDUJHUWRDFRROORFDWLRQ
WRUHGXFHWKHFKDUJLQJVWDQGE\WLPH
• :LQWHUWLPHFKDUJLQJVWDQGE\VXVSHQVLRQ
&KDUJLQJVWDQGE\ZLOORFFXULIWKHWHPSHUDWXUHLVOHVVWKDQ)&,IFKDUJLQJLVVWDUWHG
DQGWKHWHPSHUDWXUHGURSVEHORZWKLVOHYHOGXHWRODWHQLJKWFRROLQJRURWKHUIDFWRUVFKDUJLQJLV
VXVSHQGHGDQGVWDQGE\PRGHLVHQWHUHGWRSURWHFWWKHEDWWHU\,QVXFKFDVHVUHVWDUWFKDUJLQJ
DWDQLQGRRUORFDWLRQZLWKDWHPSHUDWXUHRI±)±&
• 1RLVHRQWHOHYLVLRQVUDGLRVFRPSXWHUV
&KDUJLQJQH[WWRWHOHYLVLRQVUDGLRVRUVLPLODUDSSOLDQFHVPLJKWFDXVHVWDWLFIOLFNHULQJLPDJHV
DQGRWKHULQWHUIHUHQFH,IWKLVRFFXUVUHFKDUJHLQDORFDWLRQIXUWKHUDZD\IURPWKHWHOHYLVLRQRU
UDGLRVXFKDVLQDQRWKHUURRP
WARNING
If a charging fault occurs during charging, remove the power plug of the battery charger
from the socket and wait for the battery pack/battery charger to cool.
Charging the battery pack mounted on the
bicycle (Down tube type)
 &RQQHFWWKHSRZHUSOXJRIWKHEDWWHU\FKDUJHUWRD
KRXVHKROGSRZHURXWOHW
 5HPRYHWKHFDSRIFKDUJLQJLQOHWIURPWKHFKDUJLQJ
FRQQHFWRURQWKHEDWWHU\SDFNDQGFRQQHFWLWWRWKH
FKDUJLQJSOXJRQWKHEDWWHU\FKDUJHU
&DS
&KDUJLQJFRQQHFWRU
0<B(.,7;586ⱥㄒB2:1(560$18$/LQGG 
37
Charging the battery pack mounted on the
bicycle (Multi location type)
 &RQQHFWWKHSRZHUSOXJRIWKHEDWWHU\FKDUJHUWRD
KRXVHKROGSRZHURXWOHW
 5HPRYHWKHFDSRIFKDUJLQJLQOHWIURPWKHFKDUJLQJ
FRQQHFWRURQWKHELF\FOHDQGFRQQHFWLWWRWKHFKDUJLQJ
SOXJRQWKHEDWWHU\FKDUJHU+RZWRRSHQWKHFDSYDU
LHVEHWZHHQELF\FOHV
NOTICE
• Do not connect the charging plug of the battery
charger with the charging connector of the battery
in a wet state.
• Be sure to connect the charging plug only after the
charging connector on the battery pack is com-
pletely dry.
Otherwise the battery charger and battery pack
may malfunction.
• Do not apply excessive force to the charging plug
or pull on the cord with the charging plug connect-
ed to the battery.
Otherwise, the plug or connector may be damaged.
• Do not pedal while the charging plug is connected.
 6HH³5HDGLQJWKHFKDUJLQJVWDWXVIRUEDWWHU\SDFN´DQG
FKHFNWKDWWKHEDWWHU\FKDUJHULVFKDUJLQJWKHEDWWHU\
SDFN
 7KHEDWWHU\FDSDFLW\LQGLFDWRUODPSVZLOOOLJKWXSRQHE\
RQHXQWLODOOIRXUDUHRQ7KHQZKHQFKDUJLQJLVFRP
SOHWHDOORIWKHODPSVZLOOJRRII
0<B(.,7;586ⱥㄒB2:1(560$18$/LQGG 
38
 &RQILUPWKDWFKDUJLQJLVFRPSOHWHDQGWKHQGLVFRQ
QHFWWKHFKDUJLQJSOXJIURPWKHEDWWHU\SDFN
 +RZWRGLVFRQQHFWWKHSOXJVHHWKHOHIWILJXUH
*UDVSWKHORFNUHOHDVHULQJ
3XOOLWRXWVWUDLJKW
 3ODFHWKHFDSRIFKDUJLQJLQOHW RQWKHEDWWHU\SDFN¶V
FKDUJLQJFRQQHFWRU
WARNING
Never handle the power plug, charging plug or touch
the charger contacts with wet hands. This could re-
sult in electric shock.
TIP
• &KDUJLQJZLOOVWDUWDXWRPDWLFDOO\
• ,IWKHGLVSOD\XQLWLVWXUQHGRQZKLOHWKHEDWWHU\SDFNLV
FKDUJLQJDOOQRUPDOGLVSOD\VZLOOEHVKRZQLQFOXGLQJ
WKHEDWWHU\FDSDFLW\LQGLFDWRUEXWWKHDVVLVWV\VWHPZLOO
QRWIXQFWLRQ
• :KHQWKHEDWWHU\SDFNLVFRQQHFWHGWRWKHEDWWHU\
FKDUJHUWKHEDWWHU\FKDUJHUODPSZLOOIODVKDWDSSUR[L
PDWHO\VHFRQGLQWHUYDOVWRLQGLFDWHWKDWWKHEDWWHU\
SDFNLVEHLQJSUHSDUHGWREHFKDUJHG/HDYHLW DORQH
DQGFKDUJLQJZLOOVWDUWQRUPDOO\
Charging the battery pack removed from
the bicycle
 7XUQWKHGLVSOD\XQLWRII
 ,QVHUWWKH NH\LQWRWKHEDWWHU\ORFNDQGWXUQLWWRUH
OHDVHWKHEDWWHU\ORFN
 5HPRYHWKHEDWWHU\SDFN
WARNING
Use both hands when removing the battery pack. Do
not drop the battery pack or subject it to impact. Do-
ing so could cause the battery pack to become hot or
catch fire, resulting in serious injury or property dam-
age.
TIP
+RZWRUHPRYH0XOWLORFDWLRQW\SHEDWWHU\SDFNVYDULHV
EHWZHHQELF\FOHV)RUPRUHLQIRUPDWLRQVHHWKHLQVWUXF
WLRQPDQXDOVXSSOLHGZLWKWKHELF\FOH
&DS
&KDUJLQJFRQQHFWRU
Lock-release ring
/RFNUHOHDVHULQJ
0<B(.,7;586ⱥㄒB2:1(560$18$/LQGG 
39
 &RQQHFWWKHSRZHUSOXJRIWKHEDWWHU\FKDUJHUWRD
KRXVHKROGSRZHURXWOHW
 5HPRYHWKHFDSIURPWKHFKDUJLQJFRQQHFWRURQWKH
EDWWHU\SDFNDQGFRQQHFWLWWRWKHFKDUJLQJSOXJRQWKH
EDWWHU\FKDUJHU
NOTICE
• Do not connect the charging plug of the battery
charger with the charging connector of the battery
pack in a wet state.
• Be sure to connect the charging plug only after the
charging connector on the battery pack is com-
pletely dry.
Otherwise the battery charger and battery pack may
malfunction.
• Do not apply excessive force to the charging plug
or pull on the cord with the charging plug connect-
ed to the battery pack.
Otherwise, the plug or connector may be damaged.
&DS
&KDUJLQJFRQQHFWRU
0<B(.,7;586ⱥㄒB2:1(560$18$/LQGG 
40
 6HH³5HDGLQJWKHFKDUJLQJVWDWXVIRUEDWWHU\SDFN´DQG
FKHFNWKDWWKHEDWWHU\FKDUJHULVFKDUJLQJWKHEDWWHU\
SDFN
 7KHEDWWHU\FDSDFLW\LQGLFDWRUODPSVZLOOOLJKWXSRQHE\
RQHXQWLODOOIRXUDUHRQ7KHQZKHQFKDUJLQJLVFRP
SOHWHDOORIWKHODPSVZLOOJRRII
 &RQILUPWKDWFKDUJLQJLVFRPSOHWHDQGWKHQGLVFRQQHFW
WKHFKDUJLQJSOXJIURPWKHEDWWHU\SDFN
 +RZWRGLVFRQQHFWWKHSOXJVHHWKHOHIWILJXUH
*UDVSWKHORFNUHOHDVHULQJ
3XOOLWRXWVWUDLJKW
 3ODFHWKHFDSRQWKHEDWWHU\SDFN¶VFKDUJLQJFRQQHF
WRU
0RXQWWKHEDWWHU\SDFNRQWKHELF\FOH
WARNING
• Do not touch charger contacts with metallic ob-
jects. Do not allow foreign material to cause short
circuit of the contacts. This could result in electric
shock, fire, or damage the battery charger.
• Periodically remove dust from the power plug.
Dampness or other issues could reduce the effec-
tiveness of the insulation, resulting in fire.
• Never disassemble or modify the battery charger.
This could result in fire or electric shock.
• Do not use with a power strip or extension cord.
Using a power strip or similar methods may exceed
rated current and can result in fire.
• Do not use with the cable tied or rolled up, and do
not store with the cable wrapped around the charg-
er main body. Cable damage can result in fire or
electric shock.
• Firmly insert the power plug and the charging plug
into the socket. Failure to insert the power plug and
the charging plug completely can result in fire
caused by electric shock or overheating.
• Do not use the battery charger near flammable ma-
terial or gas. This could result in fire or explosion.
• Never cover the battery charger or place other ob-
jects on top of it while charging. This could result
in internal overheating leading to fire.
Lock-release ring
/RFNUHOHDVHULQJ
0<B(.,7;586ⱥㄒB2:1(560$18$/LQGG 
41
TIP
%DWWHU\SDFNPRXQWLQJPHWKRG'RZQWXEHW\SH
• ,QVHUWWKHEDWWHU\LQWKHGLUHFWLRQRIWKHDUURZVRWKDW
WKHEDWWHU\ERWWRPLVDOLJQHGWRWKHWRSRIWKHFDVH
• ,QVHUWWKHXSSHUSDUWRIWKHEDWWHU\LQWKHGLUHFWLRQRI
WKHDUURZVRWKDWWKHEDWWHU\KDQGOHLVDOLJQHGWRWKH
WRSRIWKHEDWWHU\ORFN
• 3UHVVWKHXSSHUSDUWRIWKHEDWWHU\WRZDUGWKHIUDPH
XQWLOLWFOLFNVLQWRSODFHWRVHFXUHLW
TIP
+RZWRLQVWDOO0XOWLORFDWLRQW\SHEDWWHU\SDFNVYDULHVEH
WZHHQELF\FOHV)RUPRUHLQIRUPDWLRQVHHWKHLQVWUXFWLRQ
PDQXDOVXSSOLHGZLWKWKHELF\FOH

0DNHVXUHWKDWLWLVVHFXUHO\DWWDFKHGE\SXOOLQJWKH
EDWWHU\SDFNDIWHULQVWDOODWLRQ
WARNING
• Do not short the contacts of the battery pack. Do-
ing so could cause the battery pack to become hot
or catch fire, resulting in serious injury or property
damage.
• Do not disassemble or modify the battery pack. Do-
ing so could cause the battery pack to become hot
or catch fire, resulting in serious injury or property
damage.
• Do not dispose of the battery pack in a fire or ex-
pose it to a heat source. Doing so could cause an
explosion, resulting in serious injury or property
damage.
• Do not drop the battery pack or subject it to impact.
Doing so could cause the battery pack to become
hot or catch fire, resulting in serious injury or prop-
erty damage.
NOTICE
Make sure there is no foreign matter on the battery
pack contacts before inserting the battery pack.
7RSRIWKHFDVH
%DWWHU\ERWWRP
%DWWHU\ORFN
%DWWHU\KDQGOH
0<B(.,7;586ⱥㄒB2:1(560$18$/LQGG 
42
Reading the charging status for battery pack
Battery
charger
lamp
Battery capacity indicator lamps Current
status Details
(Down tube type) (Multi location type)
2Q
/LWSRZHUODPSVLQGLFDWHWKHDPRXQWRI
FKDUJLQJFRPSOHWHG$IODVKLQJSRZHUODPS
LQGLFDWHVFXUUHQWSURJUHVV
&KDUJLQJ
'XULQJFKDUJLQJWKH
EDWWHU\FDSDFLW\
LQGLFDWRUODPSVOLJKW
XSRQHE\RQH
([DPSOH%DWWHU\LVDSSUR[LPDWHO\±
FKDUJHG
2II
&KDUJLQJ
FRPSOHWHG
:KHQFKDUJLQJLV
FRPSOHWHWKH
FKDUJLQJODPSRQWKH
EDWWHU\FKDUJHUDQG
WKHEDWWHU\FDSDFLW\
LQGLFDWRUODPSRQWKH
EDWWHU\SDFNJRRII
2II
%DWWHU\LVLQ
VWDQGE\PRGH
7KHEDWWHU\
LQWHUQDO
WHPSHUDWXUH
LVWRRKLJKRU
WRRORZ
&KDUJLQJZLOO
DXWRPDWLFDOO\UHVWDUW
ZKHQDWHPSHUDWXUH
LVUHDFKHGWKDW
DOORZVFKDUJLQJ
6HH³$SSURSULDWH
FKDUJLQJ
HQYLURQPHQWV´
:KHQSRVVLEOH
DOZD\VSHUIRUP
FKDUJLQJDWWKH
RSWLPDOWHPSHUDWXUH
RI±)±
&
)RXUODPSVIODVKVLPXOWDQHRXVO\
0<B(.,7;586ⱥㄒB2:1(560$18$/LQGG 
43
Reading the charging status for display unit (Applies only to models
equipped with the Multi location type battery pack.)
Battery
charger
lamp
Display unit Current
status Details
(Display A) (Display X)
2Q




VHFRQG
LQWHUYDOV!

VHFRQG
LQWHUYDOV!
&KDUJLQJ
7KHEDWWHU\FDSDFLW\
LQGLFDWRUVORZO\
LQFUHDVHV
   

VHFRQG
LQWHUYDOV!

VHFRQG
LQWHUYDOV!
2II
$OOVHJPHQWVRIWKH
EDWWHU\FDSDFLW\
LQGLFDWRUOLJKWXS
$OOVHJPHQWVRIWKH
EDWWHU\FDSDFLW\LQGL
FDWRUOLJKWXS
&KDUJLQJ
FRPSOHWHG
:KHQFKDUJLQJLV
FRPSOHWHDOO
VHJPHQWVRIWKH
EDWWHU\FDSDFLW\
LQGLFDWRURIWKHGULYH
XQLWZLOOJRRIIDQG
WKHEDWWHU\FKDUJHU
ODPSRIWKHFKDUJHU
ZLOOJRRXW
$OOIXQFWLRQGLVSOD\
LWHPVDUHIODVKLQJ
$OOIXQFWLRQGLVSOD\
LWHPVDUHIODVKLQJ
%DWWHU\LVLQ
VWDQGE\PRGH
7KHEDWWHU\
LQWHUQDO
WHPSHUDWXUH
LVWRRKLJKRU
WRRORZ
&KDUJLQJZLOO
DXWRPDWLFDOO\UHVWDUW
ZKHQDWHPSHUDWXUH
LVUHDFKHGWKDW
DOORZVFKDUJLQJ
6HH³$SSURSULDWH
FKDUJLQJ
HQYLURQPHQWV´
:KHQSRVVLEOH
DOZD\VSHUIRUP
FKDUJLQJDWWKH
RSWLPDOWHPSHUDWXUH
RI±)±
&
0<B(.,7;586ⱥㄒB2:1(560$18$/LQGG 
44
Charging time guidelines
$OWKRXJKFKDUJLQJWLPHYDULHVGHSHQGLQJRQUHVLGXDOEDW
WHU\FDSDFLW\DQGH[WHUQDOWHPSHUDWXUHLIWKHEDWWHU\KDV
EHHQH[KDXVWHGLWJHQHUDOO\WDNHVDSSUR[LPDWHO\
KRXUV'RZQWXEHW\SH:KKRXUV'RZQWXEHW\SH
:KRUKRXUV0XOWLORFDWLRQW\SH:K
,IWKHEDWWHU\SDFNHQWHUV VWDQGE\PRGHZKLOHFKDUJLQJ
FKDUJLQJWLPHZLOOLQFUHDVHE\DQHTXDODPRXQW
,IFKDUJLQJ DIWHUDORQJSHULRGRIGLVXVHWKHFKDUJLQJ
WLPHZLOOEHOHQJWKHQHGGHSHQGLQJRQWKHEDWWHU\VWDWXV
+RZHYHUQRWHWKDWLIWKHEDWWHU\FDSDFLW\LQGLFDWRUODPSV
GRQRWIODVKLQIDXOWSDWWHUQ6HH³5HDGLQJWKHFKDUJLQJ
VWDWXVIRUEDWWHU\SDFN´WKHUHLVQRPDOIXQFWLRQ
&KDUJLQJ
VWDUW
&KDUJLQJ
ILQLVK
&KDUJLQJ
VWDQGE\
&KDUJLQJWLPH
1RWLQFOXGLQJVWDQGE\WLPH
TIP
)RUH[DPSOHHYHQLIQRUPDOFKDUJLQJLVVWDUWHGLIWKHEDWWHU\WHPSHUDWXUHRUWKHVXUURXQGLQJWHP
SHUDWXUHLVWRRKLJKRUWRRORZWKHFKDUJLQJPD\EHH[WHQGHGRUFKDUJLQJPD\EHVWRSSHGZLWKRXW
WKHEDWWHU\EHLQJFKDUJHGVXIILFLHQWO\LQRUGHUWRSURWHFWWKHEDWWHU\
0<B(.,7;586ⱥㄒB2:1(560$18$/LQGG 
45
H. Checking the residual battery capacity
<RXFDQFKHFNWKHHVWLPDWH RIKRZPXFKFDSDFLW\LVOHIWLQWKH EDWWHU\DQGWRZKDWH[WHQWLWLV
FKDUJHG7KHFKHFNFDQEHSHUIRUPHGXVLQJHLWKHUWKHGLVSOD\XQLW¶VUHVLGXDOEDWWHU\FDSDFLW\LQGL
FDWRURUWKHEDWWHU\¶VUHVLGXDOEDWWHU\FDSDFLW\LQGLFDWRUODPSV
TIP
• (YHQLIWKHEDWWHU\¶VFDSDFLW\UHDFKHV]HUR\RXFDQVWLOOULGHWKHELF\FOHDVDUHJXODUELF\FOH
• ,I\RXDUHXVLQJDQROGEDWWHU\SDFNWKHUHVLGXDOEDWWHU\FDSDFLW\LQGLFDWRUPD\VXGGHQO\GLVSOD\
YHU\OLWWOHSRZHUZKHQ\RXVWDUWPRYLQJ7KLVLVQRWDPDOIXQFWLRQ2QFHULGLQJVWDELOL]HVDQGWKH
ORDGLVUHGXFHGWKHSURSHUYDOXHLVGLVSOD\HG
Residual battery capacity indicator display and estimate of residual bat-
tery capacity for display unit
7KHUHVLGXDOEDWWHU\FDSDFLW\FDQEHGLVSOD\HGDVDQXPHULFDOYDOXHRQWKHGLVSOD\XQLW
Display of the residual battery capacity for
the display unit
(Display A) (Display X)
Display of
the
residual
battery
capacity
Applicable situation
±
:KHQ\RXWXUQRQWKHSRZHURI
WKHGLVSOD\XQLWDQGULGH
FRQWLQXDOO\DIWHUWKHEDWWHU\LV
IXOO\FKDUJHGWKHVHJPHQWVIRU
WKHUHVLGXDOEDWWHU\FDSDFLW\
LQGLFDWRUJRRXWRQHE\RQHHDFK
WLPHWKHUHVLGXDOEDWWHU\FDSDFLW\
LVUHGXFHGE\
VHFRQGLQWHUYDOV!
±
7KHUHLVYHU\OLWWOHUHVLGXDOEDWWHU\
FDSDFLW\OHIW3OHDVHFKDUJHWKH
EDWWHU\VRRQ
VHFRQGLQWHUYDOV!

7KHUHLVQRPRUHUHVLGXDOEDWWHU\
FDSDFLW\7XUQRIIWKHSRZHUIRU
WKHGLVSOD\XQLWDQGFKDUJHWKH
EDWWHU\SDFNVRRQ
$VVLVWLVVWRSSHGEXW\RXFDQ
VWLOOULGHWKHELF\FOHDVDUHJXODU
ELF\FOH
0<B(.,7;586ⱥㄒB2:1(560$18$/LQGG 
46
Display of the battery capacity indicator lamps and the estimate of the
residual battery capacity
:KHQFKHFNLQJWKHUHVLGXDOEDWWHU\FDSDFLW\SXVKWKHEDWWHU\FDSDFLW\LQGLFDWRUEXWWRQ³ ´
Display of the battery capacity indicator lamps Estimate of
the residual
battery
capacity
Applicable situation
(Down tube type) (Multi location type)
±
)URPIXOOFKDUJHWKH
EDWWHU\FDSDFLW\LQGLFDWRU
ODPSVWXUQRIIRQHE\RQH
±
±
±
± 7KHUHLVYHU\OLWWOHEDWWHU\
FDSDFLW\OHIW
6ORZIODVKLQJ
VHFRQGLQWHUYDOV!

7KHEDWWHU\FDSDFLW\KDV
UHDFKHG]HUR3OHDVH
FKDUJHWKHEDWWHU\SDFN
)DVWIODVKLQJ
VHFRQGLQWHUYDOV!
0<B(.,7;586ⱥㄒB2:1(560$18$/LQGG 
47
I. Pre-operation check
WARNING
Be sure to perform the inspection before riding the bicycle.
If there is anything you do not understand or find difficult, please consult a bicycle dealer.
NOTICE
• If you confirm there is a fault, have your bicycle inspected at a dealer as soon as possi-
ble.
• The power assist mechanism consists of precision parts. Do not disassemble it.
Along with performing the regular inspection before riding the bicycle, also perform the fol-
lowing inspections.
No. Inspection item Inspection contents
 5HVLGXDOEDWWHU\FDSDFLW\ ,VHQRXJKFDSDFLW\OHIWLQWKHEDWWHU\"
,QVWDOODWLRQVWDWXVRIWKHEDWWHU\SDFN ,VLWSURSHUO\LQVWDOOHG"
 2SHUDWLRQRIWKHH%LNH6\VWHPV 'RWKHH%LNH6\VWHPVRSHUDWHZKHQ\RX
EHJLQPRYLQJ"
J. Cleaning, maintenance and storage
NOTICE
Do not use high-pressure washers or steam jet cleaners since they can cause water seep-
age, resulting in property damage or malfunction of the Drive Unit or display unit or battery
pack. Should water get inside one of these units, have an authorized dealer inspect your bi-
cycle.
Caring for the battery pack
8VHDPRLVWWLJKWO\ZUXQJWRZHOWRZLSHRIIGLUWRQWKHEDWWHU\SDFN'RQRWSRXUZDWHUGLUHFWO\RQ
WKHEDWWHU\SDFNVXFKDVZLWKDKRVH
NOTICE
Do not clean the contacts by polishing them with a file or using a wire, etc. Doing so could
result in a fault.
Maintenance for the Drive Unit
NOTICE
Because a Drive Unit is a precision machinery, do not disassemble or exert any strong force
on it (for example, do NOT hit this product with a hammer).
Especially since the crank axle is directly connected to the inside of the Drive Unit, any
large damages inflicted on the crank axle may lead to failures.
0<B(.,7;586ⱥㄒB2:1(560$18$/LQGG 
48
Storage
6WRUHWKHV\VWHPLQDSODFHWKDWLV
• )ODWDQGVWDEOH
• :HOOYHQWLODWHGDQGIUHHIURPPRLVWXUH
• 6KHOWHUHGIURPWKHHOHPHQWVDQGIURPGLUHFWVXQOLJKW
Long storage period (1 month or longer) and using it again after a long
storage period
• :KHQVWRULQJWKHELF\FOHIRUDORQJSHULRGPRQWKRUORQJHUUHPRYHWKHEDWWHU\SDFNDQG
VWRUHLWXVLQJWKHIROORZLQJSURFHGXUH
• 'HFUHDVHWKHUHVLGXDOEDWWHU\FDSDFLW\WRZKHUHRQHRUWZREDWWHU\FDSDFLW\LQGLFDWRUODPSVDUH
OLWDQGVWRUHLWLQGRRUVLQDFRRO±)±&GU\SODFH
• &KHFNWKHUHVLGXDOEDWWHU\FDSDFLW\RQFHDPRQWKDQG LIRQO\RQHEDWWHU\FDSDFLW\LQGLFDWRU
ODPSLVIODVKLQJFKDUJHWKHEDWWHU\SDFNIRUDERXWPLQXWHV'RQRW OHWWKHUHVLGXDOEDWWHU\
FDSDFLW\EHFRPHWRRORZ
TIP
• ,I\RXOHDYHWKHEDWWHU\SDFNDW³IXOOFKDUJH´RU³HPSW\´LWZLOOGHWHULRUDWHTXLFNHU
• 'XHWRVHOIGLVFKDUJHWKHEDWWHU\VORZO\ORVHVLWVFKDUJHGXULQJVWRUDJH
• 7KHEDWWHU\¶VFDSDFLW\GHFUHDVHVRYHUWLPHEXWSURSHUVWRUDJHZLOOPD[LPL]HLWVVHUYLFHOLIH
• :KHQXVLQJLWDJDLQDIWHUDORQJVWRUDJHSHULRGEHVXUHWRFKDUJHWKHEDWWHU\SDFNEHIRUHXVLQJ
LW$OVRLI\RXDUHXVLQJLWDJDLQDIWHUVWRULQJLWIRUPRQWKVRUORQJHUKDYH\RXUELF\FOHLQVSHFW
HGDQGPDLQWDLQHGDWDGHDOHU
K. Transport
7KHEDWWHULHVDUHVXEMHFWWRWKH'DQJHURXV*RRGV/HJLVODWLRQUHTXLUHPHQWV:KHQEHLQJWUDQVSRUW
HGE\WKLUGSDUWLHVHJYLDDLUWUDQVSRUWRUIRUZDUGLQJDJHQF\VSHFLDOUHTXLUHPHQWVRQSDFNDJLQJ
DQGODEHOVPXVWEHREVHUYHG7RSUHSDUHWKHLWHPIRUVKLSSLQJFRQVXOWDKD]DUGRXVPDWHULDOVH[
SHUW7KHFXVWRPHUFDQWUDQVSRUWWKHEDWWHULHVE\URDGZLWKRXWIXUWKHUUHTXLUHPHQWV'RQRWWUDQV
SRUWGDPDJHGEDWWHULHV
7DSHRUPDVNRIIRSHQFRQWDFWVDQGSDFNXSWKHEDWWHU\SDFNLQVXFKDPDQQHUWKDWLWFDQQRWPRYH
DURXQGLQWKHSDFNDJLQJ%HVXUHWRREVHUYHDOOORFDODQGQDWLRQDOUHJXODWLRQV,QFDVHRITXHVWLRQV
FRQFHUQLQJWUDQVSRUWRIWKHEDWWHULHVSOHDVHUHIHUWRDQDXWKRUL]HGELF\FOHGHDOHU
0<B(.,7;586ⱥㄒB2:1(560$18$/LQGG 
49
L. Consumer information
Disposal
7KH'ULYH8QLWEDWWHU\SDFNEDWWHU\FKDUJHUGLVSOD\XQLW
VSHHGVHQVRUVHWDFFHVVRULHVDQGSDFNDJLQJVKRXOGEH
VRUWHGIRUHQYLURQPHQWDOIULHQGO\UHF\FOLQJ
'RQRWGLVSRVHRIWKHELF\FOHRULWVFRPSRQHQWVDVKRXVH
KROGZDVWH
WARNING
Do not dispose of the battery pack in a fire or expose
it to a heat source. Doing so could cause fire, or ex-
plosion, resulting in serious injury or property dam-
age.
<RX PD\ UHF\FOH \RXU EDWWHU\ SDFN E\ FDOOLQJ

0<B(.,7;586ⱥㄒB2:1(560$18$/LQGG 
50
M. Troubleshooting
E-Bike Systems
Symptom Check Action
Pedaling is difficult.
,VWKHGLVSOD\
XQLW¶VSRZHURQ"
Press the power switch on
the display unit to turn the
power on.
,VWKHEDWWHU\
SDFNLQVWDOOHG"
Install a charged battery
pack.
,VWKHEDWWHU\
SDFNFKDUJHG" Charge the battery pack.
+DVWKHELF\FOH
UHPDLQHG
VWDWLRQDU\IRU
PLQXWHVRU
ORQJHU"
Turn the power on again.
$UH\RXULGLQJ
RQDORQJ
LQFOLQHGURDGRU
FDUU\LQJDKHDY\
ORDGGXULQJ
VXPPHUWLPH"
This is not a malfunction. It
is a safeguard engaged
when the temperature of
the battery pack or the
Drive Unit is too high.
Power assist will be
restored once the
temperature of the battery
pack or the Drive Unit has
decreased. Also, you can
make this less likely to
occur by shifting to a lower
gear than you would
usually use (for example,
by shifting from second to
first gear).
,VWKHDLU
WHPSHUDWXUHORZ
URXJKO\)
&RU
EHORZ"
During the wintertime,
store the battery pack
indoors before use.
$UH\RX
FKDUJLQJWKH
EDWWHU\SDFN
ZKLOHLWLV
PRXQWHGRQWKH
ELF\FOH"
Stop charging the battery
pack.
0<B(.,7;586ⱥㄒB2:1(560$18$/LQGG 
51
Symptom Check Action
The Drive Unit turns on and off while
riding.
,VWKHEDWWHU\
SDFNFRUUHFWO\
LQVWDOOHG"
Check to make sure the
battery pack is locked in
place.
If this problem still occurs
with the battery pack firmly
locked in place, there may
be a loose connection with
the battery pack terminals
or wires. Have an
authorized dealer inspect
your bicycle.
Strange rumbling or crunching noises
come from the Drive Unit.
There could be a problem
inside the Drive Unit.
Have an authorized dealer
inspect your bicycle.
Smoke or unusual odor comes from the
Drive Unit.
There could be a problem
inside the Drive Unit.
Have an authorized dealer
inspect your bicycle.
(Display A)
The main riding display and “Er” are
displayed alternately, and an error
description is indicated in the function
display.
(Display X)
The assist mode lamp lights up in red, the
main riding display and “ER” are displayed
alternately, and an error description is
indicated in the function display.
'LVSOD\VDOWHUQDWHO\
(UURUGLVSOD\V
The problem occurs in the
e-Bike Systems. Turn off
the power and then turn it
on again.
If the problem cannot be
solved, have your bicycle
inspected by a dealer as
soon as possible.
0<B(.,7;586ⱥㄒB2:1(560$18$/LQGG 
52
Symptom Check Action
Traveling range has decreased.
$UH\RXIXOO\
FKDUJLQJWKH
EDWWHU\SDFN"
Charge the battery pack
until full (F).
$UH\RXXVLQJ
WKHV\VWHP
XQGHUORZ
WHPSHUDWXUH
FRQGLWLRQV"
Normal traveling range will
be restored when the
ambient temperature rises.
Additionally, storing the
battery pack indoors (in a
warm location) before use
will improve traveling range
under cold conditions.
,VWKHEDWWHU\
SDFNZRUQRXW" Replace the battery pack.
(Display A)
The speed is not displayed even while
riding, and the function display is flashing.
(Display X)
An assist mode lamp lights up in red and
an error description is indicated in the
function display.
(UURUGLVSOD\V
The speed sensor cannot
detect a correct signal.
Turn off the power to the
display unit and then turn it
on again.
Select the assist mode and
then ride for a short
distance.
Also, make sure the magnet
is mounted correctly on the
spokes of the wheels.
(Display A)
The speed is displayed but the function
display is flashing. (Power assist is
stopped.)
(Display X)
The assist mode indicator and function
display are flashing. (Power assist is
stopped.)
This is not a malfunction. It
is in a state that the
operation of the power
assist system is normal.
This state may occur
depending on the pedaling
strength and riding speed,
but it returns to normal
condition if it is confirmed
that the system is normal.
0<B(.,7;586ⱥㄒB2:1(560$18$/LQGG 
53
Symptom Check Action
(Display A)
The main riding display and “Er” are
displayed alternately, and an error
description is indicated in the function
display.
(Display X)
The assist mode lamp will light up in red,
and the main riding display and “ER” are
displayed alternately, and an error
description is indicated in the function
display.
The problem occurs in the
battery pack. Turn off the
power and then turn it on
again. If the problem
cannot be solved, have
your battery pack inspected
by a dealer as soon as
possible.
(Display A)
The Automatic mode indicator is flashing.
There could be a problem
inside the Drive Unit. Turn
off the power to the display
unit and then turn it on
again.
If the problem cannot be
solved, have your bicycle
inspected by a dealer as
soon as possible.
(Display X)
“A:####” and “####” on the assist mode
indicator are alternately displayed.
For example, in the case of Standard mode
0<B(.,7;586ⱥㄒB2:1(560$18$/LQGG 
54
Power supply of external devices via USB connection
$SSOLHVRQO\WRWKH'LVSOD\;
Symptom Check Action
Power is not supplied.
,VWKHGLVSOD\
XQLW¶VSRZHURQ"
Press the power switch on
the display unit to turn the
power on.
,VWKH86%
YHUVLRQFRUUHFW"
Use an external device that
complies with USB 2.0.
,VWKH86%
FDEOHW\SH
FRUUHFW"
Use an OTG cable. Also
connect the host side to
the display.
,VWKH86%
FDEOHILUPO\
FRQQHFWHG"
Re-connect the USB cable.
,VWKH86%
UHFHSWDFOHRU
86%SOXJ
WHUPLQDOGLUW\RU
ZHW"
Disconnect the USB cable
from the display unit and
external device. Remove
the dirt and water on the
USB receptacle and USB
plug terminal and re-
connect the cable.
,V86%VHWWLQJ
VHWWR³&200´"
Set the USB settings to
“PWR SPLY” by referring to
“Stopwatch and settings”
or turn off the power and
then turn it on again.
0<B(.,7;586ⱥㄒB2:1(560$18$/LQGG 
55
Wireless communication with Bluetooth low energy technology
$SSOLHVRQO\WRWKH'LVSOD\;
Symptom Check Action
Wireless communication cannot be used.
$UHERWKWKH
ZLUHOHVV
FRPPXQLFDWLRQ
VHWWLQJVRIWKH
GLVSOD\XQLWDQG
\RXUZLUHOHVV
FRPPXQLFDWLRQ
HTXLSPHQW
WXUQHGRQ" Set the communication
profiles by referring to
“Stopwatch and settings”,
and then set the correct
communication profiles of
the wireless equipment or
application software.
$UHWKH
FRPPXQLFDWLRQ
SURILOHVRIWKH
ZLUHOHVV
HTXLSPHQWRU
DSSOLFDWLRQ
VRIWZDUHWKDW
FRPPXQLFDWHV
ZLUHOHVVO\ZLWK
WKH
FRPPXQLFDWLRQ
SURILOHVRIWKH
GLVSOD\FRUUHFW"
The display values of the external wireless
communication equipment are wrong.
'LG\RXFKDQJH
WKHVHWWLQJVRI
WKH
FRPPXQLFDWLRQ
SURILOHV"
Reset pairing for a moment,
set the communication
profiles of the display, and
then establish pairing
again.
For resetting of pairing and
the procedure of
establishing pairing, refer
to the instruction manual
supplied with the wireless
communication equipment.
0<B(.,7;586ⱥㄒB2:1(560$18$/LQGG 
56
Battery pack and charger
Symptom Check Action
Cannot charge
,VWKHSRZHU
SOXJILUPO\
FRQQHFWHG",V
WKHFKDUJLQJ
SOXJILUPO\
LQVHUWHGLQWKH
EDWWHU\SDFN"
Reconnect and try charging
again.
If the battery pack still does
not charge, the battery
charger might be
malfunctioning.
$UHWKHUHVLGXDO
EDWWHU\FDSDFLW\
LQGLFDWRUODPSV
OLW"
Review charging method
and try charging again.
If the battery pack still does
not charge, the battery
charger might be
malfunctioning.
$UHWKHEDWWHU\
FKDUJHURU
EDWWHU\SDFN
FRQWDFW
WHUPLQDOVGLUW\
RUZHW"
Remove the battery pack
from the battery charger
and the charger plug from
the socket. Use a dry cloth
or cotton swab to clean the
charger and battery contact
terminals. Then reconnect
both the battery pack and
the battery charger.
'RZQWXEHW\SH 0XOWLORFDWLRQW\SH
7KHUHLVD
FRQWDFWIDXOWLQ
WKHFRQWDFW
WHUPLQDOV
Remove the battery pack
from the bicycle.
Then connect the charging
plug into the battery pack.
(If battery capacity
indicator lamps still flash
alternatively, there might
be a fault in the battery
pack).
When the battery pack is
remounted on the bicycle
and the power switch of
the display unit is pressed,
if battery capacity indicator
lamps still flash alternately,
there might be a fault in the
Drive Unit.
0<B(.,7;586ⱥㄒB2:1(560$18$/LQGG 
57
Symptom Check Action
'RZQWXEHW\SH 0XOWLORFDWLRQW\SH
7KHUHLVD
FRQWDFWIDXOWLQ
WKHFRQWDFW
WHUPLQDOV
Remove the battery pack
from the battery charger,
mount the battery on the
bicycle and press the
power switch of display
unit. When the charging
plug is reconnected into
the battery pack, if battery
capacity indicator lamps
still flash simultaneously,
there might be a fault in the
battery charger.
,VWKHFKDUJLQJ
FRQQHFWRURQ
WKHEDWWHU\SDFN
ZHW"
Clean the charging
connector and charging
plug. Then dry them.
Afterwards, connect the
charging plug to the
charging connector.
Both side battery capacity indicator lamps
are flashing simultaneously. The battery pack protection
feature has been activated
and the system cannot be
used. Replace the battery
pack at an authorized
dealer as soon as possible.
'RZQWXEHW\SH 0XOWLORFDWLRQW\SH
The battery charger emits abnormal
noises, foul odors or smoke.
Unplug the charger plug
and immediately cease
operation.
Have an authorized dealer
inspect your bicycle.
The battery charger becomes hot.
,WLVQRUPDOIRU
WKHEDWWHU\
FKDUJHUWR
EHFRPH
VRPHZKDWZDUP
GXULQJFKDUJLQJ
If the battery charger is too
hot to be touched by hand,
unplug the charger plug,
wait for it to cool, and
consult an authorized
dealer.
After charging, all of the battery capacity
indicator lamps do not light up when the
battery capacity indicator button “ ” is
pressed.
+DVWKHFKDUJHU
SOXJEHHQ
XQSOXJJHGRU
WKHEDWWHU\SDFN
UHPRYHGGXULQJ
FKDUJLQJ"
Charge the battery pack
again.
'LG\RXVWDUW
FKDUJLQJZLWK
WKHEDWWHU\SDFN
DWDKLJK
WHPSHUDWXUH
VXFKDV
LPPHGLDWHO\
DIWHUXVH"
Move to a location where
the battery temperature can
reach the range where
charging is possible (59–77
°F (15–25 °C)), and then
start charging again.
0<B(.,7;586ⱥㄒB2:1(560$18$/LQGG 
58
Symptom Check Action
After disconnecting the charging plug on
the battery charger from the battery pack,
the battery capacity indicator lamps
continue to light up.
,VWKHFKDUJLQJ
FRQQHFWRURQ
WKHEDWWHU\SDFN
ZHW"
Clean the charging
connector and charging
plug. Then dry them.
0<B(.,7;586ⱥㄒB2:1(560$18$/LQGG 
59
16SHFL¿FDWLRQV
5DQJHRIDVVLVWVSHHG WROHVVWKDQPSKNPK
(OHFWULFPRWRU
7\SH %UXVKOHVV'&W\SH
0D[LPXPPLQXWHV
SRZHU :
$VVLVWSRZHUFRQWUROPHWKRG &RQWUROPHWKRGGHSHQGVRQ
SHGDOLQJWRUTXHDQGELF\FOHVSHHG
%DWWHU\
SDFN
'RZQWXEHW\SH
:K:K
7\SH 3$6%;53$6%;5
/LWKLXPLRQEDWWHU\
9ROWDJH 9
&DSDFLW\ $K$K
1XPEHURIEDWWHU\FHOOV 
0XOWLORFDWLRQW\SH
:K
7\SH 3$6%%3
/LWKLXPLRQEDWWHU\
9ROWDJH 9
&DSDFLW\ $K
1XPEHURIEDWWHU\FHOOV 
&KDUJHU
7\SH 3$6&
,QSXWYROWDJH $&±9±+]
0D[LPXPRXWSXWYROWDJH '&9
0D[LPXPRXWSXWFXUUHQW '&$
0D[LPXPFRQVXPHGSRZHU :
&KDUJHGDW$&9
$SSOLFDEOHW\SHEDWWHU\ 3$6%
0<B(.,7;586ⱥㄒB2:1(560$18$/LQGG 
60
'LVSOD\XQLW
'LVSOD\;
3RZHUVXSSO\
SRUWLRQ
86%UHFHSWDFOHW\SH 86%0LFUR%
2XWSXWFXUUHQW 0D[P$
5DWHGYROWDJH 9
:LUHOHVV
FRPPXQLFDWLRQ
SRUWLRQ
&RPPXQLFDWLRQV\VWHP %OXHWRRWKYHUVLRQ
%OXHWRRWKORZHQHUJ\WHFKQRORJ\
2XWSXWSRZHU ±G%PHLUS
&RPPXQLFDWLRQUDQJH /LQHRIVLJKWGLVWDQFHDSSUR[
PIWZLWKRXWLQWHUIHUHQFH
)UHTXHQF\EDQG *+]EDQG
±*+]
0RGXODWLRQPHWKRG *)6.
6XSSRUWHGSURILOHV &6&3
CPP
 &6&3&\FOLQJ6SHHGDQG&DGHQFH3URILOH
 &RUUHVSRQGVWRWKHZKHHOUHYROXWLRQGDWDDQGFUDQNUHYROXWLRQGDWD
 &33&\FOLQJ3RZHU3URILOH
 &RUUHVSRQGVWRWKHZKHHOUHYROXWLRQGDWDFUDQNUHYROXWLRQGDWDLQVWDQWDQHRXVSRZHUDQGDFFXPX
ODWHGHQHUJ\
• &RPPXQLFDWLRQLVQRWQHFHVVDULO\JXDUDQWHHGZLWKDOOZLUHOHVVFRPPXQLFDWLRQGHYLFHVWKDWKDYH
WKHVDPHSURILOHVDVWKLVV\VWHP
(YHQZKHQDGHYLFHFRPSOLHVZLWKWKHVSHFLILFDWLRQIRU%OXHWRRWKORZHQHUJ\WHFKQRORJ\WKHUH
PD\EHFDVHVZKHUHWKHFKDUDFWHULVWLFVVSHFLILFDWLRQVRUFRPPXQLFDWLYHHQYLURQPHQWRIWKH
GHYLFHZLWKWKLVWHFKQRORJ\PDNHLWLPSRVVLEOHWRFRQQHFWRUPD\UHVXOWLQGLIIHUHQWFRQWURO
PHWKRGVGLVSOD\RURSHUDWLRQ
• <$0$+$02725&2/7'FDQQRWEHKHOGOLDEOHLQDQ\ZD\IRUGDPDJHVRURWKHUORVVUHVXOW
LQJIURPLQIRUPDWLRQOHDNVGXULQJWKHFRPPXQLFDWLRQYLD%OXHWRRWKORZHQHUJ\WHFKQRORJ\
0<B(.,7;586ⱥㄒB2:1(560$18$/LQGG 
0<B(.,7;586ⱥㄒB2:1(560$18$/LQGG 
35,17(',1-$3$1
0<B(.,7;586ⱥㄒB2:1(560$18$/LQGG 

Navigation menu