Yamaha P4500/P3200/P1600_M P4500/P3200/P1600 Owner's Manual P4500S

• ENGLISH
  • Introduction
  • Precautions
    • Contents
  • Controls and Functions
    • Front Panel
    • Rear Panel
    • Modes: STEREO/PARALLEL/BRIDGE
    • SPEAKER IMPEDANCE
  • Caution for Speaker Connection
  • Rack Mounting
    • Mounting in an EIA standard rack
    • Mounting four or fewer amps in an open-backed rack
    • Mounting five or more amps, or when (even with four or fewer units) the back of the rack cannot be left open
    • Portable Rack Mounting
    • Positioning the Housed Amplifier
  • Specifications
    • General Specifications
    • Block Diagram
    • Dimensions
    • Performance Graphs
  • Troubleshooting
• FRANÇAIS
  • Précautions
  • Table des matières
  • Commandes et fonctions
    • Panneau avant
    • Panneau arrière
    • Modes: STEREO/PARALLEL/BRIDGE
    • Impedance des enceintes
  • Connexion des enceintes
  • Montage en rack
    • Montage dans un rack standard EIA
    • Montage de quatre amplificateurs maximum avec face arrière ouverte
    • Montage de cinq amplificateurs ou plus ou lorsque (avec moins de 4 amplificateurs) la face arrière ne peut rester ouverte
    • Montage en “flightcase”
    • Installation de l’amplificateur à tout autre endroit
  • Fiche technique
    • Caractéristiques générales
    • Schéma
    • Dimensions
    • Graphiques de performance
  • En cas de probleme
• DEUTSCH
  • Vorsichtsmaßnahmen
  • Inhalt
  • Bedienelemente und Funktionen
    • Frontplatte
    • Rückseite
    • Betrieb: STEREO/PARALLEL/BRIDGE
    • Lautsprecherimpedanz
  • Achtung beim Anschließen der Lautsprecher
  • Rack-Einbau
    • Einbau in ein genormtes EIA-Rack
    • Einbau von höchstens vier Endstufen in ein Rack mit offener Rückseite
    • Einbau von fünf oder mehr Endstufen oder wenn (auch bei höchstens vier Endstufen) die Rückseite nicht freibleiben kann
    • Einbau in ein Bühnen-Rack
    • Festeinbau einer Endstufe
  • Spezifikationen
    • Allgemeine Spezifikationen
    • Blockschaltbild
    • Abmessungen
    • Leistungsgrafik
  • Fehlersuche
• ESPAÑOL
  • Precauciones
  • Contenido
  • Controles y funciones
    • Panel frontal
    • Panel posterior
    • Modo: STEREO/PARALLEL/BRIDGE
    • Impedancia de los altavoces
  • Precauciones para la conexión de los altavoces
  • Montaje en bastidor
    • Montaje en un bastidor de normas de la EIA
    • Montaje de cuatro amplificadores en un bastidor con la parte posterior abierta
    • Montaje de cinco o más amplificadores, o cuando (incluso con cuatro o menos unidades) la parte del bastidor no pueda dejarse
    • Montaje en bastidor portátil
    • Ubicación del amplificador alojado
  • Especificaciones
    • Especificaciones generales
    • Diagramas en bloques
    • Dimensiones
    • Gráficos de rendimiento
  • Solución de problemas