Yamaha PSR 550 Owner's Manual PSR550G

User Manual: Yamaha PSR-550 Owner's Manual

Open the PDF directly: View PDF .
Page Count: 161 [warning: Documents this large are best viewed by clicking the View PDF Link!]

M.D.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation

??????? 1??PO????-01A0 Printed in China

Yamaha PK CLUB (Portable Keyboard Home Page, English only)

http://www.yamaha.co.jp/english/product/pk

Yamaha Manual Library (English versions only)

http://www2.yamaha.co.jp/manual/english/

This product utilizes batteries or an external power supply

(adapter). DO NOT connect this product to any power sup-

ply or adapter other than one described in the manual, on

the name plate, or specifically recommended by Yamaha.

This product should be used only with the components

supplied or; a cart, rack, or stand that is recommended by

Yamaha. If a cart, etc., is used, please observe all safety

markings and instructions that accompany the accessory

product.

SPECIFICATIONS SUBJECT TO CHANGE:

The information contained in this manual is believed to be

correct at the time of printing. However, Yamaha reserves

the right to change or modify any of the specifications with-

out notice or obligation to update existing units.

This product, either alone or in combination with an ampli-

fier and headphones or speaker/s, may be capable of pro-

ducing sound levels that could cause permanent hearing

loss. DO NOT operate for long periods of time at a high

volume level or at a level that is uncomfortable. If you expe-

rience any hearing loss or ringing in the ears, you should

consult an audiologist.

IMPORTANT: The louder the sound, the shorter the time

period before damage occurs.

NOTICE:

Service charges incurred due to a lack of knowledge relat-

ing to how a function or effect works (when the unit is oper-

ating as designed) are not covered by the manufacturer’s

warranty, and are therefore the owners responsibility.

Please study this manual carefully and consult your dealer

before requesting service.

ENVIRONMENTAL ISSUES:

Yamaha strives to produce products that are both user safe

and environmentally friendly. We sincerely believe that our

products and the production methods used to produce

them, meet these goals. In keeping with both the letter and

the spirit of the law, we want you to be aware of the follow-

ing:

Battery Notice:

This product MAY contain a small non-rechargeable battery

which (if applicable) is soldered in place. The average life

span of this type of battery is approximately five years.

When replacement becomes necessary, contact a qualified

service representative to perform the replacement.

This product may also use “household” type batteries.

Some of these may be rechargeable. Make sure that the

battery being charged is a rechargeable type and that the

charger is intended for the battery being charged.

When installing batteries, do not mix batteries with new, or

with batteries of a different type. Batteries MUST be in-

stalled correctly. Mismatches or incorrect installation may

result in overheating and battery case rupture.

Warning:

Do not attempt to disassemble, or incinerate any battery.

Keep all batteries away from children. Dispose of used

batteries promptly and as regulated by the laws in your

area. Note: Check with any retailer of household type bat-

teries in your area for battery disposal information.

Disposal Notice:

Should this product become damaged beyond repair, or for

some reason its useful life is considered to be at an end,

please observe all local, state, and federal regulations that

relate to the disposal of products that contain lead, batter-

ies, plastics, etc. If your dealer is unable to assist you,

please contact Yamaha directly.

NAME PLATE LOCATION:

The name plate is located on the bottom of the product.

The model number, serial number, power requirements,

etc., are located on this plate. You should record the model

number, serial number, and the date of purchase in the

spaces provided below and retain this manual as a perma-

nent record of your purchase.

Model

Serial No.

Purchase Date

92-BP (bottom)

SPECIAL MESSAGE SECTION

PLEASE KEEP THIS MANUAL

131

(4)-7

• Verlegen Sie das Kabel des Adapters niemals in der Nähe von Wärmequellen, etwa

Heizkörpern oder Heizstrahlern, biegen Sie es nicht übermäßig und beschädigen Sie es

nicht auf sonstige Weise, stellen Sie keine schweren Gegenstände darauf und verlegen Sie

es nicht an einer Stelle, wo jemand darauftreten, darüber stolpern oder etwas darüber rollen

könnte.

• Wenn Sie den Netzstecker aus dem Instrument oder der Netzsteckdose abziehen, ziehen Sie

stets am Stecker selbst und niemals am Kabel.

• Schließen Sie das Instrument niemals mit einem Mehrfachsteckverbinder an eine Steckdose

an. Hierdurch kann sich die Tonqualität verschlechtern oder sich die Netzsteckdose überhitzen.

• Ziehen Sie während eines Gewitters oder wenn Sie das Instrument längere Zeit nicht benutzen

den Netzadapter aus der Netzsteckdose.

• Achten Sie derauf, daß Sie alle Batterien so ein legen, daß die Polarität den + und –

Markierungen am Instrument entsprechen. Bei falscher Polung können sich die Batterien

überhitzen, ein Brand entstehen oder Batteriesäure auslaufen.

• Wechseln Sie stets alle Batterien gleichzeitig aus. Verwenden Sie niemals alte und neue

Batterien zusammen. Mischen Sie auch verschiedene Batterietypen nicht miteinander, etwa

Alkali- mit Mangan-Batterien, sowie Batterien verschiedener Hersteller oder verschiedene

Typen desselben Herstellers, da sich die Batterien überhitzen können und ein Brand entstehen

oder Batteriesäure auslaufen kann.

• Werfen Sie die Batterien nicht ins Feuer.

• Versuchen Sie niemals Batterien aufzuladen, die nicht zum mehrfachen Gebrauch und

Nachladen vorgesehen sind.

• Wenn die Batterien leer sind oder wenn das Gerät lange nicht benutzt wird, nehmen Sie die

Batterien bitte heraus, um ein Auslaufen der Batterieflüssigkeit zu vermeiden.

• Halten Sie Batterien stets aus der Reichweite von Kindern.

• Ehe Sie das Instrument an andere elektronische Komponenten anschließen, schalten Sie

die Stromversorgung aller Geräte aus. Ehe Sie die Stromversorgung für alle Komponenten

an-oder ausschalten, stellen Sie bitte alle Lautstärkepegel auf die kleinste Lautstärke ein.

Auch immer sicherstellen, daß die Lautstärke aller Komponenten auf den kleinsten Pegel

gestellt werden und die Lautstärke dann langsam gesteigert wird, während das Instrument

gespielt wird, um den gewünschten Hörpegel einzustellen.

• Setzen Sie das Instrument niemals übermäßigem Staub, Vibrationen oder extremer Kälte

oder Hitze aus (etwa durch direkte Sonneneinstrahlung, die Nähe einer Heizung oder Lagerung

tagsüber in einem geschlossenen Fahrzeug), um die Möglichkeit auszuschalten, daß sich

das Bedienfeld verzieht oder Bauteile im Innern beschädigt werden.

• Verwenden Sie das Instrument nicht in der Nähe anderer elektrischer Produkte, etwa von

Fernsehgeräten, Radios oder Lautsprechern, da es hierdurch zu Störeinstrahlungen kommen

kann, die die einwandfreie Funktion der anderen Geräte beeinträchtigen können.

ungewöhnlichen Geruch oder Rauch erzeugen sollte, schalten Sie sofort den Einschalter

aus, ziehen Sie den Adapterstecker aus der Netzsteckdose und lassen Sie das Instrument

von einem qualifizierten Yamaha-Kundendienstfachmann prüfen.

• Ausschließlich den vorgeschriebenen Adapter (PA-6 oder einen gleichwertigen, von Yamaha

empfohlenen) verwenden. Wenn Sie den falschen Adapter einsetzen, kann dies zu Schäden

am Instrument oder zu Überhitzung führen.

• Ehe Sie das Instrument reinigen, ziehen Sie stets den Netzstecker aus der Netzsteckdose.

Schließen Sie den Netzstecker niemals mit nassen Händen an oder ziehen Sie ihn heraus.

• Prüfen Sie den Netzstecker in regelmäßigen Abständen und entfernen Sie eventuell

vorhandenen Staub oder Schmutz, der sich angesammelt haben kann.

VORSICHT

Befolgen Sie unbedingt die nachfolgend beschriebenen grundlegenden Vorsichtsmaßnahmen, um die Gefahr von Verletzungen

bei Ihnen oder Dritten, sowie Beschädigungen des Instruments oder anderer Gegenstände zu vermeiden. Zu diesen

Vorsichtsmaßnahmen gehören die folgenden Punkte, die jedoch keine abschließende Aufzählung darstellen:

• Stellen Sie das Instrument nicht an einer instabilen Position ab, wo es versehentlich umstürzen

könnte.

• Ehe Sie das Instrument bewegen, trennen Sie alle angeschlossenen Adapter oder sonstigen

Kabelverbindungen ab.

• Verwenden Sie zur Reinigung des Instruments ein weiches, trockenes Tuch. Verwenden Sie

keinesfalls Farbverdünner, Lösungsmittel, Reinigungsflüssigkeiten oder chemisch

inprägnierte Wischtücher. Legen Sie ferner keine Vinyl-, Kunststoff- oder Gummigegenstände

auf das Instrument, da sich hierdurch das Bedienfeld oder die Tastatur verfärben könnten.

• Lehnen oder setzen Sie sich nicht auf das Instrument, legen Sie keine schweren Gegenstände

darauf und üben Sie nicht mehr Kraft auf Tasten, Schalter oder Steckerverbinder aus als

unbedingt erforderlich.

• Verwenden Sie nur den Ständer/das Regal, der bzw. das für dieses Instrument vorgeschrieben

ist. Beim Anbringen des Ständers oder des Regals ausschließlich die mitgelieferten Schrauben

verwenden. Andernfalls kann es zu Beschädigung von Bauteilen im Innern kommen oder

das Instrument umfallen.

• Stellen Sie keine Gegenstände vor die Entlüfungsöffnung des Instruments, da hierdurch

eine einwandfreie Belüftung der Bauteile im Innern behindert werden und das Instrument

überhitzen könnte.

• Spielen Sie das Instrument nicht länge Zeit mit hoher oder unangenehmer Lautstärke, da es

hierdurch zu permanentem Gehörverlust kommen kann. Falls Sie Gehörverlust bemerken

oder ein Klingeln im Ohr feststellen, lassen Sie sich von Ihrem Arzt beraten.

■DATEN SICHERN UND AUFBEWAHREN

• Yamaha empfiehlt, daß Sie Ihre Daten regelmäßig auf Diskette und die Disketten an einem

sicheren, kühlen und trockenen Ort aufbewahren. YAMAHA ÜBERNIMMT KEINE

VERANTWORTUNG FÜR DEN VERLUST WICHTIGER MUSIKDATEN. Solange sich frische

Batterien in Ihrem Instrument befinden (oder es über ein Netzgerät mit Strom versorgt wird),

bleiben die Daten, die Sie erzeugt haben, erhalten, selbst wenn Sie das Instrument ausschalten.

Die Daten bleiben auch lange genug erhalten, um den Batteriesatz zu erneuern. Haben Sie

wichtige Daten in Ihrem Instrument, die Sie nicht verlieren möchten, dann achten Sie bitte

stets darauf, frische Batterien einzusetzen (oder lassen Sie das Netzgerät angeschlossen),

und sichern Sie Ihre Daten regelmäßig.

Yamaha ist nicht für solche Schäden verantwortlich, die durch falsche Verwendung

des Instruments oder durch Veränderungen am Instrument hervorgerufen wurden,

oder wenn Daten verlorengehen oder zerstört werden.

Stellen Sie stets die Stromversorgung aus, wenn das Instrument nicht verwendet wird.

Achten sie unbedingt darauf, daß Sie bei der Entsorgung der Batterien die örtlichen Vorschriften

beachten.

VORSICHTSMASSNAHMEN

BITTE SORGFÄLTIG DURCHLESEN, EHE SIE WEITERMACHEN

* Heben Sie diese Vorsichtsmaßnahmen sorgfältig auf, damit Sie später einmal nachschlagen können.

WARNUNG

Befolgen Sie unbedingt die nachfolgend beschriebenen grundlegenden Vorsichtsmaßnahmen, um die Gefahr einer

schwerwiegenden Verletzung oder sogar tödlicher Unfälle, von elektrischen Schlägen, Kurzschlüssen, Beschädigungen, Feuer

oder sonstigen Gefahren zu vermeiden. Zu diesen Vorsichtsmaßnahmen gehören die folgenden Punkte, die jedoch keine

abschließende Aufzählung darstellen:

• Versuchen Sie nicht, das Instrument zu öffnen oder Teile im Innern zu zerlegen oder sie auf

irgendeine Weise zu verändern. Das Instrument enthält keine Teile, die vom Benutzer gewartet

werden könnten. Wenn das Instrument nicht richtig zu funktionieren scheint, benutzen Sie

es auf keinen Fall weiter und lassen Sie es von einem qualifizierten Yamaha-

Kundendienstfachmann prüfen.

• Achten Sie darauf, daß das Instrument nicht durch Regen naß wird, verwenden Sie es nicht

in der Nähe von Wasser oder unter feuchten oder nassen Umgebungsbedingungen und

stellen Sie auch keine Behälter mit Flüssigkeiten darauf, die herausschwappen und in

Öffnungen hineinfließen könnte.

• Wenn das Kabel des Adapters ausgefranst oder beschädigt ist, wenn es während der

Verwendung des Instruments zu einem plötzlichen Tonausfall kommt, oder wenn es einen

132

Herzlichen Glückwunsch!

Sie sind nun stolze/r Besitzer/in eines Yamaha PSR-550. Bei Ihrem PortaTone PSR-550

handelt es sich um ein State-of-the-Art Keyboard, zu gut deutsch: modernste

Tonerzeugungstechnik und digitale Elektronik liegen diesem Instrument zugrunde, damit

Sie größtmöglichen und langanhaltenden Spaß an und mit Ihrem Instrument haben

können. Ein großes Grafikdisplay und eine benutzerfreundliches Interface machen die

Bedienung darüber hinaus zu einem Kinderspiel. Damit Sie das immense Potential des

PortaTone voll ausschöpfen können, lesen Sie bitte die Anleitung sorgfältig durch – am

besten während Sie die beschriebenen Funktionen dazu am Gerät ausprobieren, so

daß die Theorie gleich durch ein bißchen Praxis „versüßt“ wird. Danach sollten Sie alle

Unterlagen an einem sicheren Ort aufbewahren, damit sie auch später bei eventuellen

Unklarheiten stets griffbereit sind.

Lieferumfang

Überprüfen Sie bitte, ob die folgenden Teile im Lieferumfang enthalten sind.

• PSR-550 • Notenständer (Seite 9)

• Datendiskette PSR-550 • Bedienungsanleitung

(Siehe „Mitgelieferte

Datendiskette“ auf Seite 59

sowie „MIDI- und HOST-

Anschlüsse“ auf Seite 107.)

133

Benutzung der Anleitung

Spielvorbereitungen Seite 12

Bevor Sie zu irgend einem anderen Teil dieses Handbuchs gehen,

empfehlen wir Ihnen dringend, den folgenden Abschnitt zuerst zu

lesen. Er zeigt Ihnen die Vorbereitung zur Benutzung und zum Spielen

Ihres neuen PSR-550.

Wichtige Merkmale Seite 8

Sobald Sie das PSR-550 eingerichtet haben, sollten Sie diesen

Abschnitt durch-lesen - und die entsprechenden Seitenverweise

anschauen - um sich mit der enormen Vielfalt von Merkmalen und

Funktionen des PSR-550 vertraut zu machen.

Grundlegende Bedienung Seite 17

Dieser Abschnitt gibt Ihnen eine Einführung der grundsätzlichen

Bedienungskonven-tionen des PSR-550, wie das Bearbeiten von

Werten und Ändern von Einstellungen und zeigt Ihnen, wie Sie

die bequemen Hilfe- und Direktzugriffsfunktionen benutzen.

Inhaltsverzeichnis Seite 6

Hier werden alle Themen, Merkmale, Funktionen und Bedienungen in

der Reihenfolge, in der sie im Handbuch erscheinen, als schnelle

Referenz aufgeführt.

Bedienelemente Seite 10

In diesem Abschnitt finden Sie Informationen über alle Schaltflächen

und Bedienelemente des PSR-550.

Displayanzeigen Seite 16

Dieser Abschnitt erklärt die Displayanzeigen des PSR-550 und wie sie

abgelesen werden, um das Beste aus den vorhandenen Funktionen

zu machen.

Funktionsverzeichnis Seite 22

Dieses führt alle Funktionen des PSR-550 in einer hierarchischen

Struktur auf, so daß Sie das Verhältnis zwischen verschiedenen

Informationen einfach sehen und die gewünschten Informationen

schnell finden können.

Anhang Seite 123

Dies enthält verschiedene wichtige Listen, wie die Stimmenliste,

die Preset Style-Liste, Effektliste, MIDI-Datenformat und MIDI-

Implementierungstabelle.

Fehlersuche und -beseitigung Seite 126

Funktioniert das PSR-550 nicht wie erwartet oder haben Sie

Probleme mit dem Sound oder der Bedienung, schauen Sie sich

zunächst diesen Abschnitt an, bevor Sie sich an Ihren Yamaha-

Händler oder den Kundendienst wenden. Die häufigsten Probleme

und ihre Lösungen werden hier sehr einfach und leicht verständlich

behandelt.

Index Seite 130

Dieser Abschnitt listet praktisch alle Themen, Merkmale, Funktionen

und Bedienungen alphabetisch mit ihren jeweiligen Seitennummern auf

und läßt Sie damit schnell und einfach die gewünschten Informationen

finden.

Die in dieser Bedienungsanleitung abgedruckten Display-Darstellungen dienen lediglich zur

Veranschaulichung und können von den tatsächlichen Anzeigen auf dem Display Ihres Instruments

abweichen.

134

Inhalt

Lieferumfang 4

Benutzung der Anleitung 5

Wichtige Merkmale 8

Bedienfeld-Zeichen....................................... 9

Notenständer ………………………………… 10

Bedienelemente und Anschlüsse 10

FOOTSWITCH-Buchse .............................. 10

PHONE/OUTPUT-Buchse .......................... 10

Obere Bedienelemente .......................................... 11

Rückwand .............................................................. 11

Spielvorbereitungen 12

Stromversorgungsanschlüsse ............................... 12

Demosongwiedergabe 13

Verwenden der Musikdatenbank 14

Bedienfeld-Display 16

Grundlegende Bedienung 17

Aufruf der Menüdisplays ........................................ 17

Ablesen des Menü/Meldungsdisplays und des

“Easy Navigator” .............................................. 18

Menüauswahl......................................................... 19

Ändern (Bearbeiten) von Werten ........................... 20

Benennen .............................................................. 21

Direktzugriff............................................................ 21

Funktionsverzeichnis 22

Direcktzugriffstabelle 24

Modus 25

Style-Modus ........................................................... 25

Song-Modus .......................................................... 25

Aufnahme-Modus .................................................. 25

Disketten-Modus .................................................... 25

Spielen auf dem PSR-550 26

Auswahl einer Stimme ........................................... 26

Spielen von zwei Stimmen (R1, R2) gleichzeitig ... 27

Spielen verschiedener Stimmen mit

der linken (L) und rechten (R1, R2) Hand ........ 28

Funktionen der Tastatur ......................................... 29

Transponieren ........................................................ 30

Pitch-Bend-Rad ..................................................... 30

Sustain ................................................................... 30

Keyboard Percussion............................................. 31

Automatische Begleitung 32

Gebrauch der automatischen Begleitung

(Nur Rhythmusspur) ......................................... 32

Gebrauch der automatischen Begleitung

(alle Spuren)..................................................... 33

Begleitungssektionen............................................. 34

Tempo/Tap ............................................................. 36

Ausblenden der Begleitungsspur (stummschalten) 37

Lautstärkeregelung der Begleitung ........................ 37

Akkordgriffe............................................................ 38

Split-Punkt der Begleitung ..................................... 40

Synchro Stop ......................................................... 41

One Touch Setting ................................................. 42

Multi Pads 43

Spielen mit Multi Pads ........................................... 43

Akkordanpassung .................................................. 43

Ein Multi Pad-Set auswählen ................................. 44

Ein- und Ausschalten der Akkordanpassungs-

funktion ..............................................................44

Multi Pad-Set-Liste ..................................... 45

Digitaleffekte 46

Halleffekt ................................................................ 46

Chorus ................................................................... 48

DSP ....................................................................... 49

System-Effekte und Insertion-Effekte .................... 50

Harmonie-/Echoeffekt ............................................ 50

Registration Memory 54

Registrieren von Bedienfeldeinstellungen ............. 55

Abrufen registrierter Bedienfeldeinstellungen ........ 55

Auswählen einer Registration Memory-Bank......... 56

Benennen von Registration Memory-Banken ........ 56

135

Inhalt

Diskettenoperationen 57

Behandlung des Diskettenlaufwerks (FDD)

und Umgang mit Disketten ................... 58

Mitgelieferte Datendiskette .................................... 59

Formatieren ........................................................... 60

Speichern............................................................... 60

Laden ..................................................................... 62

Kopieren von Songdaten ....................................... 64

Löschen ................................................................. 67

Wiedergabe von Songs auf Diskette 68

Songwiedergabe .................................................... 68

Stummschalten der Songspur ............................... 70

Einstellen der Songlautstärke ................................ 70

Wiedergabe ab einer spezifischen Taktnummer .... 71

Wiederholte Wiedergabe ....................................... 72

Transponieren eines Songs ................................... 73

Parteinstellungen 74

Stimmenwechsel.................................................... 75

Mixer ...................................................................... 76

Songaufnahme 78

Schnelle Aufnahme (Quick Record)....................... 80

Schnelle Aufnahme (Quick Record)....................... 82

Neuaufnahme - Punch In/Out und Starttakt........... 84

Quantisierung ........................................................ 86

Setup-Daten bearbeiten......................................... 88

Benennen von Anwender-Songs ........................... 90

Löschen von Anwender-Songdaten ....................... 91

Multi-Pad-Aufnahme 92

Multi-Pad-Aufnahme .............................................. 92

Akkordanpassung .................................................. 94

Benennen von Anwender-Pads ............................. 94

Löschen von Anwender-Pad-Daten ....................... 95

Style-Aufnahme 96

Style-Aufnahme — Rhythmusspur ........................ 98

Style-Aufnahme —

Baß/Phrase/Pad/Akkordspuren ...................... 100

Quantisierung ...................................................... 102

Benennen von Anwender-Styles ......................... 104

Löschen von Anwender-Styledaten ..................... 104

MIDI-Funktionen 106

Was ist MIDI?....................................................... 106

Was Sie mit MIDI machen können ...................... 108

MIDI-Datenkompatibilität ..................................... 109

Anschluß an einen Personal Computer ................ 110

MIDI-Vorlage ......................................................... 112

MIDI-Sendeeinstellung ......................................... 114

MIDI-Empfangseinstellung .................................... 115

Local-Steuerung ................................................... 116

Externe Taktsteuerung .......................................... 116

Anfangsdatenübertragung .................................... 117

Sonstige Funktionen (Hilfsfunktion) 118

Metronom............................................................. 118

Obere Oktave....................................................... 119

Grundstimmung ................................................... 119

Einzelnoten-Stimmung ......................................... 119

Split-Punkt ........................................................... 120

Anschlagempfindlichkeit ...................................... 120

Stimmenvoreinstellung ........................................ 120

Fußpedal.............................................................. 121

Pitch-Bend-Bereich .............................................. 122

Zuweisbar (Assignable) ....................................... 122

Backlight .............................................................. 122

Anhang 123

Über die Digitaleffekte (Reverb/Chorus/DSP) ..... 123

Halleffekt-Typliste ..................................... 124

Choruseffekt-Typliste ................................ 124

DSP-Effekt-Typliste .................................. 124

Harmonie/Echoeffekt-Typliste .............................. 125

Fehlersuche ......................................................... 126

Datensicherung & Initialisierung .......................... 127

Alarmmeldungsliste ............................................. 128

Index .................................................................... 130

Technische Daten ................................................ 133

Stimmenliste ........................................................ 134

Liste der Bedienfeld-Stimmen .................. 135

XG-Stimmenliste ...................................... 137

Drum Kit-Liste ...................................................... 140

Style-Liste ............................................................ 142

Musikdatenbankliste ............................................ 143

MIDI-Implementierungstabelle ............................. 156

136

Wichtige Merkmale

Angesichts der Fülle von fortschrittlichen Merkmalen und Funktionen des PSR-550, kann es durchaus sein,

daß Sie sich fragen, wie Sie seine Fähigkeiten erforschen und sie am besten für Ihre Musik ausnutzen

können. Keine Sorge. Das PSR-550 ist sehr einfach zu spielen und zu benutzen und jede Funktion - ganz

gleich, wie fortgeschritten - ist einfach zu meistern.

Und genau dazu dient dieses Kapitel: es hilft Ihnen dabei, das PSR-550 zu meistern. Es stellt Ihnen die

wichtigen Merkmale des PSR-550 vor, zusammen mit kurzen Erklärungen und Seitenverweisen. Lesen Sie die

Merkmale durch, an denen Sie interessiert sind und gehen Sie dann zu den entsprechenden Seiten im

Handbuch, um Anleitungen und andere Informationen nachzulesen.

Grundlegende Bedienung

•

Das PSR-550 steckt voller

raffinierter Merkmale und

Funktionen, ist jedoch extrem einfach

zu benutzen. Dank Easy Navigate läßt sich das

Bedienfeld auf schnelle, einfache und intuitive Weise

bedienen. Easy Navigate zeigt die zu bedienenden

Schaltflächen an und stellt sie aufgrund einer

besonderen Hintergrundbeleuchtung, je nach

gewähltem Modus, in unterschiedlichen Farben dar.

(→ Seiten 16 und 18)

• Eine bequeme Direktzugriff-Funktion läßt Sie

sofort das benötigte Menü oder Display

einblenden. (→ Seite 21)

Begleitautomatik (Styles)

• Die automatische Begleitungsfunktion sorgt mit insgesamt

112 Styles (Rhythmus- und Begleitarrangements) für voll

orchestrierte Untermalung Ihres Tastaturspiels. (→ Seite 32)

• One Touch Setting wählt automatisch zum gewählten

Begleitarrangement passende Einstellungen für Stimmen,

Effekte und andere Parameter aus – auf Knopfdruck!

(→ Seite 42)

• Sie können ebenfalls Ihre eigenen Begleitstyles schaffen,

indem Sie diese direkt mit dem Keyboard aufnehmen.

(→ Seite 96)

Musikdatenbank

• Mit der eingebauten Musikdatenbank verfügen Sie über

eine bequeme Möglichkeit, auf Styles, Voices und Effekt-

Einstellungen zuzugreifen, die am besten zu dem

jeweiligen Musiktyp passen. Wenn Sie sich nicht sicher

sind, welcher Style oder welche Voice Sie verwenden

sollen, hilft Ihnen die Musikdatenbank weiter. (→ Seite 14)

Multi-Pads

• Mit den Multi-Pads können Sie kurze rhythmische

und melodische Sequenzen abspielen. (→ Seite 43)

• Sie können ebenfalls Ihre eigenen Multi-Pad-Phrasen

schaffen, indem Sie diese direkt über das Keyboard

aufnehmen. (→ Seite 92)

Registration Memory

• Mit der bequemen Registration Memory-Funktion lassen

sich bevorzugte Bedienfeldeinstellungen in einem der

128 Registrierungsspeicher speichern und danach auf

Tastendruck abrufen. (→ Seite 54)

Songaufnahme

• Mit der leistungsfähigen Songaufnahmefunktion

erstellen Sie Ihre eigenen, vollständig orchestrierten

Kompositionen und speichern sie als einen Anwender-

Song auf Diskette. Für jeden Anwender-Song können

Sie bis zu sechszehn unabhängige Spuren aufnehmen.

(→ Seite 78)

* Verwandeln Sie Ihre musikalischen Ideen schnell

und einfach in komplette Songs - mit dem

Schnellaufnahmeverfahren. (→ Seite 80)

* Zum Aufbau eines Songs part- und spurweise nutzen

Sie das Mehrspur-Aufnahmeverfahren. (→ Seite 82)

* Sie können ebenfalls die aufgenommenen Songdaten

mit den umfangreichen Songeditierfunktionen des

PSR-550 „feinabstimmen“. (→ Seiten 84-91)

Anhören des PSR-550

• Das PSR-550 enthält eine Viel-

zahl von Songs in verschiedenen

Musikgenres. (→ Seite 15)

• Daneben enthält die beiliegende

Diskette 10 Songs. (→ Seite 59)

• Mit der leistungsfähigen automatischen

Begleitungs-funktion haben Sie insgesamt

112 Styles (Rhythmus- und Begleitungsmuster),

die für professionell klingende Hintergrundparts

bei jeder Vorstellung sorgen. (→ Seite 32)

• Mit den speziellen Multi-Pads können Sie sofort

und einfach kurze rhythmische und melodische

Sequenzen spielen und Sie verleihen Ihrer Vorstellung

zusätzlichen Eindruck und Vielfalt. (→ Seite 43)

Spielen des PSR-550

• Das PSR-550 hat eine anschlag-

dynamische Tastatur mit 61 Tasten,

die Ihrem Spiel flexible Nuancierung

im musikalischen Ausdruck verleiht. (→ Seite 26)

• Das PSR-550 läßt Sie mit einer großen

Stimmenvielfalt spielen. (→ Seite 26)

Es gibt zwei verschiedene Arten von Stimmen:

Bedienfeldstimmen (die Originalstimmen des

PSR-550) und XG-Stimmen.

* Das PSR-550 besitzt 219 Bedienfeldstimmen,

14 Drum Kits und 480 XG-Stimmen.

• Mit den Stimmen R1, R2 und L können Sie zwei

verschiedene Stimmen in einer Ebene und sogar

zwei unterschiedliche Stimmen mit Ihrer linken

und rechten Hand spielen. (→ Seite 27, 28)

137

Wichtige Merkmale

Digitaleffekte

• Eine umfangreiche Reihe von professionell klingenden

digitalen Effekten sind in das PSR-550 „eingebaut“ und

helfen Ihnen dabei, den Sound Ihres Spiels auf vielfältige

Art zu bereichern. Hierzu gehören Hall-, Chorus-, DSP-

und Harmonie/Echo-Effekte. (→ Seite 46)

* Der Halleffekt gibt den vollen Raumklang verschiedener

Auftrittsumgebungen, wie eine Konzerthalle oder ein

Nachtklub, wieder. (→ Seite 46)

* Der Chorus bereichert die Stimmen und läßt sie wärmer

und stärker erklingen – als spielten mehrere

Instrumente gleichzeitig. (→ Seite 48)

* DSP-Effekte lassen Sie den Sound auf besondere,

ungewöhnliche Arten verarbeiten – legen Sie zum

Beispiel Distortion oder Tremolo auf ein bestimmtes

Part. (→ Seite 49)

* Mit Harmonie/Echo bereichern Sie Ihre mit der rechten

Hand gespielten Melodien mit einer Vielzahl von

Harmonie und Echoeffekten. (→ Seite 50)

Diskettenlaufwerk

• Das PSR-550 besitzt ebenfalls ein eingebautes

Diskettenlaufwerk, mit dem Sie alle Ihre wichtigen

Originaldaten (wie Anwender-Songs, Anwender-Styles,

Anwender-Pad-Belegungen, Registration-Daten, usw.) zum

späteren Abruf auf Diskette speichern können. (→ Seite 57)

MIDI

• MIDI (Musical Instrument Digital Interface) ist eine

weltweite Standardschnittstelle, über die verschiedene

elektronische Musikinstrumente, Computer und andere

Geräte miteinander Daten austauschen lassen. Mit den

MIDI-Merkmalen können Sie das PSR-550 nahtlos in eine

Vielzahl von Systemen und Anwendungen integrieren:

* Spielen Sie andere Instrumente vom PSR-550.

(→ Seite 108)

* Spielen Sie die Sounds des PSR-550 (einschließlich

der automatischen Begleitung) auf einem

angeschlossenen Keyboard. (→ Seite 108)

* Schließen Sie das PSR-550 direkt an einen Computer

an, um Songdaten ausgefeilt aufzunehmen, zu

bearbeiten und abzuspielen. (→ Seite 110)

* Mit vorprogrammierten Vorlagen konfigurieren Sie das

PSR-550 sofort für Ihr spezielles MIDI-System oder Ihre

spezielle MIDI-Anwendung. (→ Seite 112)

GM System Level 1

“GM System Level 1” ist eine Hinzufügung zum MIDI-

Standard, die sicherstellt, daß alle Daten, die dem Standard

entsprechen, präzise auf jedem GM-kompatiblen Tonerzeuger

oder Synthesizer jedes Herstellers abgespielt werden.

XG ist ein neues, von Yamaha entwickeltes MIDI-Format, das

den Umfang und die Funktionen des Standards GM System

Level 1 durch eine größere Vielfalt von qualitativ

hochwertigen Stimmen und bessere Effektmöglichkeiten

wesentlich erweitert und dabei voll mit GM kompatibel ist.

Durch Verwendung der XG-Stimmen des PSR-550 können Sie

XG-kompatible Songdateien aufnehmen.

DOC

Das DOC-Stimmenzuordnungsformat sorgt für

Datenwiedergabekompatibilität mit einer Vielzahl von

Yamaha-Instrumenten und MIDI-Geräten, einschließlich der

Clavinova-Serie.

Style File Format

Das Stylefileformat – SFF – ist Yamahas Originalfileformat

für Styles, das durch sein einzigartiges Konvertierungssystem

qualitativ hochwertige automatische Begleitung, basierend auf

einer Vielzahl von Akkordtypen, bietet. Das PSR-550

verwendet SFF intern, liest optionale SFF-Styledisketten und

erstellt SFF-Styles über die Style-Aufnahme-Funktion.

Bedienfeld-Zeichen

Die auf dem PSR-550 Bedienfeld aufgedruckten Zeichen

zeigen die Standards und Formate auf, die es unterstützt, sowie

spezielle enthaltene Merkmale.

Notenständer

Das PSR-550 wird mit einem Notenständer geliefert, der bei

Bedarf einfach in den Schlitz hinter dem Bedienfeld gesteckt

werden kann.

138

Bedienelemente und Anschlüsse

CLICK

42 44

5554 56

58 61

68 70

74 75

81 82

L M

91 9

40 46 49

CHORD

dim

augsus4

119

513

REC

TRANSPOSE REGIST-

RATION TEMPO MEASURE BEAT

BACK NEXT

KEYBOARDSTART/STOP

/YES

TRACK(1~16)

PAR T DIAL

0~9

MUSIC DATABASE

SONG

STYLE

VOICE LR12

EASY

NAVIGATOR

001 Grand Piano

DSP(FAST)

SUSTAIN HARMONY

TOUCH

#3 #4 #5 #6 #7 #8 #9

!5 !6 !7 !8 !9 @0

o!0

@1 @2 @3 @4 @5 @6

#1 #2

$1 $2

$7 $8 $9 $6 $5 %0

■ PHONES/OUTPUT-Buchse

Hier können Sie zum ungestörten Üben oder für

mitternächtliche Etüden normale Stereokopfhörer

anschließen. Beim Anschließen von Kopfhörern an die

PHONES/OUTPUT-Buchse werden die eingebauten

Lautsprecher automatisch stummgeschaltet. Vermeiden

Sie eine zu hohe Kopfhörerlautstärke über einen

längeren Zeitraum. Hohe Lautstärkepegel können

Hörschäden verursachen.

VORSICHT

•

Schalten Sie bitte unbedingt alle Geräte aus, bevor Sie das

PSR-550 an ein anderes Gerät anschließen. Um eine

Beschädigung der Lautsprecher zu vermeiden, sollten Sie

zusätzlich auch alle Lautstärkeregler an externen Geräten auf

Minimum stellen. Nicht-beachtung dieser Vorsichts-maßregel

kann elektrische Schläge und Geräte-schäden zur Folge haben.

■ FOOTSWITCH-Buchse

Mit der Sustain-Funktion kann der Ton einer gespielten

Note bis nach dem Freigeben der angeschlagenen Taste

ausgehalten werden. Hierzu schließen Sie einen Yamaha

Fußschalter FC4 oder FC5 (Sonderzubehör) an diese

Buchse an, um diesen dann zum Ein- und Ausschalten der

Sustain-Funktion zu verwenden. Dem an dieser Buchse

angeschlossenen Fußschalter kann alternativ auch die

Funktion von bestimmten Bedienfeld-Tasten zugeordnet

werden, beispielsweise “Starten und Stoppen der

Begleitung” (Seite 121).

HINWEIS

•

Vermeiden Sie beim Einschalten des Instruments ein Betätigen des Fußschalters,

da in diesem Fall seine EIN/ AUS-Funktionszuordnung umgekehrt wird.

•

Bei Gebrauch der Sustain- bzw. Sostenuto-Pedal-funktionen (Seite 121) klingen

gewisse Stimmen unter Umständen kontinuierlich oder haben eine lange

Ausklingzeit, wenn Tasten bei betätigtem Pedal freigegeben werden.

139

Rückwand

$5 PHONES/OUTPUT-Buchse ....................... 10

$6 FOOTSWITCH (Fußschalter) ..................... 10

$7 TO HOST-Anschluß................................. 107

$8 HOST SELECT-Schalter

(Computer-Typ) ................................... 110

$9 MIDI IN/OUT-Anschlüsse

(Ein-/Ausgang) .................................... 107

%0 DC IN 10-12V-Buchse (Netzadapter) .........12

Obere Bedienelemente

qSTANDBY/ON-Schalter

(Instrument EIN/AUS) ................................ 13

wMASTER VOLUME-Regler

(Gesamtlautstärke) .................................... 13

eDEMO-Taste ........................................ 13, 17

rRECORD-Taste .................. 17, 25, 78, 92, 96

tDIRECT ACCESS-Taste ...................... 21, 24

yDSP-Taste .................................................. 49

uFAST/SLOW-Taste ..................................... 49

iTOUCH-Taste...........................................120

oSUSTAIN-Taste .......................................... 30

!0 HARMONY/ECHO-Taste ........................... 50

!1 BACK-Taste, NEXT-Taste ...........................17

!2 LCD-Display ............................................... 16

!3 VOICE CHANGE-Taste ........................17, 75

MIXER-Taste ........................................ 17, 76

!4 TRACK 1 - 16 Tasten ........................... 37, 70

!5 SONG-Taste ................................... 17, 25, 68

!6 STYLE-Taste .................................. 17, 25, 32

!7 MUSIC DATABASE-Taste

(Musikdatenbank) ........................... 14, 17

!8 VOICE L-Taste ..................................... 17, 28

!9 VOICE R1-Taste...................................17, 27

@0 VOICE R2-Taste...................................17, 27

@1 ACMP ON/OFF-Taste

(Begleitautomatik Ein/Aus) .............. 25, 33

@2 ACMP/SONG VOLUME-Taste (Lautstärke

für die Begleitautomatik) ........... 17, 37, 70

@3 TEMPO/TAP-Taste ............................... 17, 36

TRANSPOSE-Taste (Transponierung) ..

17, 30

@5 FUNCTION-Taste (Funktionen) .......... 17,118

@6 PART ON/OFF

VOICE L-Taste ...................................... 28

VOICE R1-Taste....................................26

VOICE R2-Taste....................................27

@7 Zahlentasten

[1]-[0], [-/NO], [+/YES] ........................... 20

@8 EXIT-Taste ................................................. 17

@9 Datenrad ....................................................20

#0 DISK LOAD-Taste (Diskette laden) ......17, 62

#1 DISK SAVE-Taste

(Diskette speichern) ........................ 17, 60

#2 DISK UTILITY-Taste

(Hilfsfunktionen) ........................ 17, 64, 67

#3 SYNC STOP-Taste..................................... 41

#4 SYNC START-Taste ................................... 33

#5 START/STOP-Taste ............................. 32, 69

#6 INTRO-Taste .............................................. 34

#7 MAIN/AUTO FILL A-Taste ..........................34

#8 MAIN/AUTO FILL B-Taste .......................... 34

#9 ENDING/rit.-Taste ...................................... 34

$0 REGISTRATION MEMORY-Tasten

(Voreinstellteil)....................................... 54

$1 ONE TOUCH SETTING-Tasten ................. 42

$2 MULTI PAD-Tasten ..................................... 43

$3 Diskettenlaufwerk ....................................... 58

$4 PITCH BEND-Rad ..................................... 30

Rückwand

Bedienelemente und Anschlüsse

93 94

140

Spielvorbereitungen

Der folgende Abschnitt enthält Informationen über die Konfiguration Ihres PSR-550 und Vorbereitungen

zum Spielen. Vor dem Einschalten sollten Sie diesen Abschnitt sorgfältig durchlesen.

VORSICHT

•Keinesfalls während eines

Aufnahmevorgangs mit

dem PSR-550 die Strom-

versorgung unterbrechen

(z. B. Batterien heraus-

nehmen oder den Netz-

adapter abtrennen)! Dies

kann Datenverlust zur

Folge haben.

Stromversorgungsanschlüsse

Das PSR-550 kann über einen Netzadapter oder von Batterien mit Strom versorgt werden. Yamaha empfiehlt den

umweltschonenderen Betrieb mit einem Netzadapter. Befolgen Sie bitte die nachfolgenden Anweisungen für die jeweils

verwendete Stromquelle.

■Bei Verwendung eines Netzadapters (Sonderzubehör)

WARNUNG

•NUR einen Yamaha

Netzadapter PA-6 (oder

einen anderen von Yamaha

ausdrücklich empfohlenen

Netzadapter) für den

Netzbetrieb ver-wenden.

Bei Gebrauch eines

anderen Adapters kann der

Adapter selbst sowie auch

das PSR-550 irreparabel

beschädigt werden.

•Ziehen Sie den Netz-stecker,

wenn das PSR-550 nicht

gebraucht wird oder ein

Gewitter aufzieht.

■Bei Verwendung von Batterien

VORSICHT

•Wenn die Batterien

schwach werden, stets alle

Batterien zugleich als Satz

austauschen. NIEMALS

alte und neue Batterien

zusammen verwenden.

•Keinesfalls Batterien

unterschiedlichen

Typs (z. B. Alkali- und

Mangan-batterien)

zusammen verwenden.

•Wenn das Instrument

voraussichtlich längere

Zeit nicht gebraucht wird,

entnehmen Sie die

Batterien, um ein

Auslaufen zu verhüten.

•Anschließen oder

Ab-trennen des

Netzadapters bei

eingelegten Batterien hat

eine Rücksetzung des

PSR-550 auf die Vorgabe-

einstellungen zur Folge.

Den Bedienfachdeckel auf der

Unterseite des Instruments öffnen.

Die sechs neuen Batterien

entsprechend den Polmarkierungen

im Batteriefach einlegen.

Den Batteriefachdeckel wieder

anbringen und darauf achten, daß er

fest einrastet.

Wichtige Hinweise zum Gebrauch von Batterien

Vergewissern Sie sich, daß der STANDBY/ON-

Schalter

des PSR-550 auf STANDBY steht.

Schließen Sie den Stecker des vom Netzadapter

(PA-6 oder einen speziell von Yamaha

empfohlenen Adapter) kommenden

Gleichspannungskabels an die DCIN 10-12V-

Buchse an der Rückwand des PSR-550 an.

Schließen Sie den Netzadapter an eine

Netz-steckdose an.

Beim Ausschalten gehen Sie einfach in umgekehrter

Reihenfolge vor.

Für den Batteriebetrieb des PSR-550 werden sechs 1,5-V-Batterien des Typs R20P

(LR20) Größe D oder dementsprechend benötigt. Wenn die Batterien ersetzt werden

müssen, erscheint unter Umständen „Battery Low“ auf dem Display, wobei als

erstes Anzeichen auch die Lautstärke abnimmt oder Klangverzerrungen und andere

Probleme auftreten können. In diesem Fall schalten Sie das Keyboard aus und

ersetzen Sie die Batterien durch frische.

Setzen Sie Batterien wie folgt ein:

•Das PSR-550 benötigt eine nicht unerhebliche Menge an Strom. Yamaha

empfiehlt daher die Verwendung eines Netzteils anstelle eines Akkus. Die Akkus

sollten Sie lediglich als Notstrom während der Datensicherung betrachten.

•Vor allem das Diskettenlaufwerk zieht einen hohen Strom, daher ist es wichtig,

bei Vorgängen, bei denen Disketten stark beansprucht werden, wie Aufnahme

bzw. Wiedergabe von Songs oder Laden bzw. Speichern von Daten, stets den

Netzadapter zu benutzen. Wenn Sie versuchen, bei diesen Vorgängen Batterien

zu benutzen und die Batterien ausfallen, verlieren Sie nicht nur die

Daten, die Sie aufnehmen oder speichern, sondern auch alle anderen

Daten im internen Speicher wie Anwender-Styles, Anwender-Pads,

Registration Memory, usw.

•Berücksichtigen Sie die obigen Vorsichtsmaßnahmen und verwenden

Sie stets einen Netzadapter, wenn Sie das PSR-550 für eine wichtige

Vorstellung oder beim Erstellen von wichtigen Daten benutzen.

141

Demosongwiedergabe

Sobald Sie Ihr PRR-550 Konfiguriert haben, hören Sie sich doch einmal die vorprogrammierten

Demosongs an. A total of 9 demo songs are provided. Bei der Songwiedergabe, ändert die

Hintergrundbeleuchtung des PSR-550 die Farben.

VORSICHT

•Selbst wenn der Schalter

auf „STANDBY“ steht,

fließt noch ein geringer

Strom zum Instrument.

Wenn Sie das PSR-550

längere Zeit nicht

benutzen, stellen Sie

sicher, daß Sie den

Netzadapter aus der

Wandsteckdose ziehen

und/oder die Batterien aus

dem Instrument nehmen.

•Die Farbe der LCD-Anzeige

ändert sich während der

Demo-Songwiedergabe nur,

wenn der Backlight-Modus

auf „Auto" eingestellt ist

(Seite 122).

Stellen Sie einen Lautstärkepegel mit dem [MASTER

VOLUME]-Regler ein.

Drücken Sie die Taste [DEMO] erneut, um die Wiedergabe zu

stoppen.

Schalten Sie das Keyboard durch Drücken des Schalters

[STANDBY/ON] EIN.

Drücken Sie den Schalter [STANDBY/ON] erneut, um das Keyboard auf AUS

zu schalten.

CHORD

dim

7augsus4

119

513

REC

TRANSPOSE REGIST-

RATION TEMPO MEASURE BEAT

BACK NEXT

KEYBOARD

START/STOP /YES

TRACK(1~16)

PART DIAL

0~9

FUNCTION

SONG

STYLE

VOICE LR12

EASY

NAVIGATOR

001 Grand Piano

DSP(FAST)

SUSTAIN HARMONY

TOUCH

HINWEIS

Springen Sie zum Anfang eines anderen Demosongs.

Verwenden Sie das Datenrad, die Taste [+/YES], die Taste [-/NO] oder die

Zahlentasten [1]-[0].

Drücken Sie die Taste [DEMO], um die Wiedergabe zu starten.

•Spielen Sie während der

Wiedergabe von Demo-Song

001 die Multi Pads (Seite 45)

mit Bank 14 (Water SE).

Diese Bank wurde speziell

zur Betonung des obigen

Songs aufgenommen.

HINWEIS

1 Sweet Tenor

2 SweetTrumpet

142

Verwenden der Musikdatenbank

Wenn Sie Musik in einem bestimmten Gènre spielen wollen, aber nicht wissen , welcher Style (Seite 32)

und welche Voice (Seite 26) dazu passen, dann wählen Sie das gewünschte Gènre einfach aus der

Musikdatenbank. Das PSR-550 nimmt alle erforderlichen Einstellungen für Sie vor, damit Sie in der

gewünschten Musikrichtung spielen können!

Wählen Sie eine Musikdatenbank.

Verwenden Sie hierfür den Datenregler und die Schaltflächen [+/YES], [-/NO]

oder die Schaltflächen [1] bis [0].

Drücken Sie die Taste [MUSIC DATABASE].

Das Menü MUSIC DATABASE wird angezeigt.

CHORD

dim

augsus4

119

513

BEAT

BACK NEXT

KEYBOARDSTART/STOP

/YES

TRACK(1~16)

PART DIAL

0~9

MUSIC DA

ABASE

SONG

STYLE

VOICE LR12

EASY

NAVIGATOR

001 Alive Fever

CHORD

dim

mM6

7augsus4

119

513

BEAT

BACK NEXT

KEYBOARDSTART/STOP /YES

TRACK(1~16)

PART DIAL

0~9

MUSIC DA

ABASE

SONG

STYLE

VOICE LR12

EASY

NAVIGATOR

002 Alive Synth

HINWEIS

•Drücken Sie die Schaltfläche

[MUSIC DATABASE], um in

den Style-Modus zu

wechseln, schalten Sie die

Autobegleitung (AUTO

ACCOMPANIMENT) und den

Synchro-Start (SYNCHRO-

NIZED START) ein. Weitere

Informationen finden Sie auf

Seite 25.

HINWEIS

•Weitere Informationen über

die Begleitautomatik finden

Sie auf den Seiten 32 bis 41.

Das PSR-550 verfügt über 220 Panel-Einstellungen in der Musikdatenbank, die

in 11 unterschiedliche Kategorien eingeteilt sind. Mit der

Direktzugriffsfunktion können Sie nacheinander die verschiedenen Kategorien

anwählen. Um die erste Datenbank für die nächste verfügbare Kategorie zu

wählen, drücken Sie zuerst die Schaltfläche [DIRECT ACCESS] und

anschließend auf [MUSIC DATABASE].

Weitere Informationen über die Direktzugriffsfunktion finden Sie auf Seite 21.

In diesem Beispiel wählen wir Nr. 220 „Xmas Night“ und spielen den Song

„Silent Night“. (Die Noten werden auf der nächsten Seite angezeigt.)

Spielen Sie mit der linken Hand die Akkorde und begleiten Sie

die Musik, während Sie mit der rechten Hand der Melodie folgen.

Die Begleitautomatik startet, sobald Sie einen Akkord mit der linken Hand spielen.

Weitere Informationen über die Eingabe von Akkorden finden Sie unter

„Akkordgriffe“ auf Seite 38.

Musikdatenbankliste

(Seite 143)

Direct Access

029 Days of Sax

POP HITS

001 Alive Fever

002 Alive Synth

003 Croco Rock

028 YesterGuitar

SWING & JAZZ

029 Days of Sax

056 Wonderland

EVERGREEN

057 Black Forest

086 Wonder World

220 Xmas Night

143

Verwenden der Musikdatenbank

Daten in der Musikdatenbank

Alle Einstellungen in der Musikdatenbank wurden so programmiert, daß die jeweils geeigneten Voices (oder

Voice-Kombinationen), Styles und sonstige Einstellungen verwendet werden, die am bestem zu dem gewählten

Style passen. Durch einfaches Drücken der Schaltfläche [MUSIC DATABASE] und anschließender Auswahl

eines Styles können Sie sofort alle benötigten Einstellungen umkonfigurieren und auf bequeme Weise das

gewünschte Gènre im entsprechenden Sound spielen — ohne die Einstellungen alle einzeln vornehmen zu

müssen. Weitere Informationen über die einzelnen Parameter finden Sie auf den folgenden Seiten.

■ VOICE-PARAMETER

• Part ein/aus (Voice R1/R2/L) ..................................................................... Seite 29

• Voice-Änderungseinstellungen (Voice R1/R2/L) ........................................ Seite 75

• Mixer-Einstellungen (Voice R1/R2/L)......................................................... Seite 76

• DSP ein/aus, FIRST/SLOW ein/aus, DSP Typ und Wiedergabepegel ...... Seite 49

• HARMONY/ECHO ein/aus, Typ, Lautstärke, Part ..................................... Seite 50

• Pitchbending-Bereich .............................................................................. Seite 122

• Einstellungen für die obere Okave .......................................................... Seite 119

■ BEGLEITAUTOMATIK-PARAMETER

• Begleitautomatik (ACMP) ein/aus ............................................................. Seite 33

• Synchro Start = ON* ................................................................................. Seite 33

• Style-Nummer ........................................................................................... Seite 32

• Main A/B-Abschnitt .................................................................................... Seite 34

• Tempo ........................................................................................................ Seite 36

• Lautstärke für die Begleitung..................................................................... Seite 37

• Spur ein/aus .............................................................................................. Seite 37

• Voice-Änderungseinstellungen .................................................................. Seite 75

• Mixer-Einstellungen ................................................................................... Seite 75

• Multi-Pad-Banknummer ............................................................................. Seite 43

• Reverb-Einstellung .................................................................................... Seite 46

• Chorus setting ........................................................................................... Seite 48

* Nur bei angehaltener Begleitung einstellen.

Wenn im Stück die Stelle erreicht wird, die von dem Pfeil oben

angezeigt wird, drücken Sie auf die Schaltfläche [ENDING].

Nach dem Ende der Schlußsequenz hält die Begleitautomatik an.

Automatische Begleitung

Sektion

144

Bedienfeld-Display

Das PSR-550 besitzt ein großes, multifunktionales Display, das alle wichtigen Einstellungen für das Instrument

zeigt. Diese Hintergrund-LCD ändert ebenfalls die Farbe entsprechend des gewählten Modus und macht die

Bedienung noch einfacher und intuitiver. Weitere Informationen über den LCD-Backlight-Modus finden Sie auf

Seite 122. Der nachfolgende Abschnitt erklärt kurz die verschiedenen Piktogramme und Anzeigen im Display.

q Menü/Meldungsdisplay

Dies zeigt das Menü für jede Funktion des PSR-550

sowie die entsprechenden Meldungen für den aktuellen

Vorgang.

Einzelheiten zum Menü/Meldungsdisplay enthält der

Abschnitt „Grundlegende Bedienung“ (Seite 17).

w Menüanzeige

Dies zeigt die Anzeigelemente im Menüdisplay und die

zu drückende Taste. Einzelheiten siehe „Grundlegende

Bedienung“ (Seite 17).

e Easy Navigator

Dies zeigt die zu drückenden Tasten an. Einzelheiten

siehe „Grundlegende Bedienung“ (Seite 18).

r Transpose

Zeigt den aktuellen Transponierungswert an (Seite 30).

t Registration-Banknummer

Zeigt die derzeit gewählte Registration Memory-Bank

und -Nummer (Seite 56).

y Tempo

Zeigt das aktuelle Tempo der Begleitung/

Songwiedergabe (Seite 36).

u Measure

Zeigt die aktuelle

Taktnummer während

der Songaufnahme

und -wiedergabe.

i Taktschlaganzeigen

Blinkt im eingestellten Tempo und zeigt bei

Begleitungs-/Song-Wiedergabe den aktuellen

Taktschlag an.

o DSP (FAST)

„DSP“ erscheint, wenn der DSP-Effekt eingeschaltet

wird (Seite 49).

„FAST“ erscheint, wenn der DSP FAST/SLOW-Effekt

eingeschaltet wird (Seite 49).

!0 TOUCH

Erscheint, wenn die Anschlagempfindlichkeit

eingeschaltet wird (Seite 120).

!1 SUSTAIN

Erscheint, wenn die Sustain-Funktion eingeschaltet

wird (Seite 30).

!2 HARMONY

Erscheint, wenn der HARMONIE-Effekt eingeschaltet

wird (Seite 50).

!3 Chord

Zeigt bei AUTO ACCOMPA-

NIMENT-Wiedergabe oder

SONG-Aufnahme/Wiedergabe

den Namen des aktuellen

Akkords an (Seite 33).

!4 Songspuren/Begleitungsspuren

• Im Song-Modus (Seite 25) und im Demo

Song-Modus (Seite 15):

Die Symbole aller Spuren zeigen den Ein/Aus-Status

und die Lautstärke/Geschwindigkeitseinstellungen an.

• Im Style-Modus (Seite 25):

Die Symbole der Spuren 9-16 zeigen den Ein/

Aus-Status und die Lautstärke/Geschwindigkeits-

einstellungen für jede der acht Begleitungsspuren an.

• Im Aufnahme-Modus (Seite 25):

Die Symbole aller Spuren zeigen den Ein/Aus-Status

und die Lautstärke/Geschwindigkeitseinstellungen an.

Die „REC“-Zeichen zeigen den Aufnahmestatus.

AkkordtypGrundton

4/4 time 3/4 time

1st beat

2nd beat

3rd beat

4th beat

CHORD

dim

augsus4

119

513

REC

TRANSPOSE REGIST-

RATION TEMPO MEASURE BEAT

BACK NEXT

KEYBOARD

START/STOP /YES

TRACK(1~16)

PART DIAL

0~9

FUNCTION

SONG

STYLE

VOICE LR12

EASY

NAVIGATOR

001 Grand Piano

DSP(FAST)

SUSTAIN HARMONY

TOUCH

q Menü/Meldungsdisplay

w Menüanzeige

e Easy Navigator

o DSP (FAST)

!0 TOUCH

!1 SUSTAIN

!2 HARMONY

r Transpose

t Registration-Bank

und -Nummer

y Tempo u Measure i Taktschlaganzeigen

!3 Akkord

!4 Songspuren/

Begleitungsspuren

HINWEIS

•Wenn das PSR-550

eingeschaltet ist und

Sie für länger als drei

Minuten keine Aktion

vornehmen, dann

leuchtet das LCD alle

drei Sekunden in einer

anderen Farbe auf

(falls der Backlight-

Modus auf “Auto”

eingestellt ist).

145

Grundlegende Bedienung

Dieser Abschnitt stellt Ihnen die grundsätzlichen Operationen vor, die den verschiedenen Funktionen des

PSR-550 gemein sind. Sie werden vor allem lernen, wie das Menü/Meldungsdisplay in der Mitte des

Bedienfelds benutzt wird.

• Aufruf der Menüdisplays ....................................................................................Seite 17

• Ablesen des Menü/Meldungsdisplays und des „Easy Navigator“ ......................Seite 18

• Menüauswahl.....................................................................................................Seite 19

• Ändern (Bearbeiten) von Werten .......................................................................Seite 20

• Benennen ..........................................................................................................Seite 21

• Direktzugriff .......................................................................................................Seite 21

Aufruf der Menüdisplays

Drücken Sie die nachstehend aufgeführten Tasten, um die entsprechenden Displays der

verschiedenen Funktionen des PSR-550 aufzurufen.

Bei Drücken einer dieser Tasten wird sofort das entsprechende Display für die

gewählte Funktion aufgerufen.

Einzelheiten enthält das Funktionsverzeichnis (Seite 22).

Wenn Sie mehrere verschiedenen Funktionsdisplays nacheinander gewählt haben,

können Sie diese mittels der Tasten [BACK] und [NEXT] auf der linken Seite des

Displays rückverfolgen. Sie können natürlich auch direkt die gewünschten Displays

wählen, indem Sie die entsprechenden Tasten drücken (wie oben aufgeführt).

• DEMO-Taste ....................................................... Seite 13

• RECORD-Taste .............................. Seiten 25, 78, 92, 96

• SONG-Taste ..................................................... Seiten 25

• STYLE-Taste ............................................... Seiten 25, 32

• Schaltfläche MUSIC DATABASE ........................ Seite 14

• VOICE L-Taste .................................................... Seite 28

• VOICE R1-Taste .................................................. Seite 26

• VOICE R2-Taste .................................................. Seite 27

• VOICE CHANGE-Taste ....................................... Seite 75

• MIXER-Taste ....................................................... Seite 76

• ACMP/SONG VOL-Taste ............................ Seiten 37, 70

• TEMPO/TAP-Taste .............................................. Seite 36

• TRANSPOSE-Taste ............................................ Seite 30

• FUNCTION button ............................................ Seite 118

• DISK LOAD-Taste ............................................... Seite 62

• DISK SAVE-Taste ............................................... Seite 60

• DISK UTILITY-Taste .................................... Seiten 64, 67

Verlassen des aktuellen Displays

Wie das Funktionsverzeichnis (Seite 22) zeigt, gibt es eine Vielzahl von Funktionen

auf dem PSR-550, von denen jede ihr eigenes Display hat. Zum Verlassen des Displays

jeder Funktion drücken Sie die Taste [EXIT].

Aufgrund der Display-Vielfalt des PSR-550 kann es gelegentlich vorkommen, daß Sie

sich nicht mehr sicher sind, welches Display gerade gezeigt wird. Wenn dies geschieht,

können Sie durch mehrmaliges Drücken der Taste [EXIT] zum Ausgangspunkt

zurückkehren. Dies ruft das Standarddisplay des PSR-550 auf – das gleiche Display,

das beim Einschalten erscheint.

146

Ablesen des Menü/Meldungsdisplays und des „Easy Navigator“

Je nach gewählter Funktion zeigt das PSR-550 eine Reihe von Displays und Anzeigen.

Hierzu gehören „Easy Navigator“-Meldungen, die Sie durch die verschiedenen

Funktionen führen.

Schauen wir uns einmal einige Beispiele an.

● Voice

● Style

● Song

Grundlegende Bedienung

CHORD

dim

augsus4

119

513

BACK NEXT

KEYBOARD

START/STOP

/YES

TRACK(1~16)

PART DIAL

0~9

SONG

STYLE

VOICE LR12

EASY

NAVIGATOR

001 Grand Piano

MUSIC DATABASE

Drücken Sie die Taste [VOICE R1].

Diese Meldung heißt: „Die aktuelle Stimme für Stimme

R1 (Grand Piano) wird oben gezeigt. Sie können diese

Stimme über das Datenrad, die Taste [+/YES], die

Taste [-/NO] oder die Zahlentasten [1]-[0] ändern“.

CHORD

dim

augsus4

119

513

BACK NEXT

KEYBOARD

START/STOP

/YES

TRACK(1~16)

PART DIAL

0~9

SONG

STYLE

VOICE LR12

EASY

NAVIGATOR

001 8Beat 1

MUSIC DATABASE

Drücken Sie die Taste [STYLE].

Diese Meldung heißt: „Der aktuelle Style (8Beat 1) wird

oben gezeigt. Sie können diesen Style über das

Datenrad, die Taste [+/YES], die Taste [-/NO] oder die

Zahlentasten [1]-[0] ändern“.

Diese Meldung heißt ebenfalls: „Sie

können die Begleitung durch Drücken

der Taste [START/STOP] starten“.

CHORD

dim

augsus4

119

513

BACK NEXT

KEYBOARD

START/STOP

/YES

TRACK(1~16)

PART DIAL

0~9

SONG

STYLE

VOICE LR12

EASY

NAVIGATOR

001 CLUB XG

MUSIC DATABASE

Legen Sie die mitgelieferte

Datendiskette in das Laufwerk ein.

Diese Meldung heißt: „Der aktuelle Song (CLUB_XG)

wird oben gezeigt. Sie können diesen Song über das

Datenrad, die Taste [+/YES], die Taste

[-/NO] oder die Zahlentasten [1]-[0] ändern“.

Diese Meldung heißt ebenfalls: „Sie

können den aktuellen Song durch

Drücken der Taste [START/STOP]

starten“.

147

● Disk

Menüauswahl

Für bestimmte Funktionen auf dem PSR-550 (wie das Auswählen von Stimmen,

Demosongs und Styles), müssen Sie unterschiedliche Menüs im Display anwählen.

Das nachfolgende Display (zur Auswahl der Funktion) erscheint, wenn Sie die Taste

[FUNCTION] drücken.

In diesem Fall können Sie die Funktion auswählen, indem Sie das Datenrad drehen

oder den Cursor durch Drücken der Tasten [+/YES]/[-/NO] bewegen.

Das nachfolgende Display (zur Auswahl der Funktion) erscheint, wenn Sie die Taste

[ VOICE R1] drücken.

In diesem Fall können Sie die Stimme ebenfalls wie oben über das Datenrad oder die

Tasten [+/YES]/[-/NO] wählen. Sie können die Stimmennummer aber auch direkt über

die Zahlentasten [1]-[0] eingeben (siehe nächste Seite).

Grundlegende Bedienung

CHORD

dim

augsus4

119

513

BACK NEXT

KEYBOARD

START/STOP

/YES

TRACK(1~16)

PART DIAL

0~9

SONG

STYLE

VOICE LR12

EASY

NAVIGATOR

F1 Multi Pad

MUSIC DATABASE

CHORD

dim

augsus4

119

513

BACK NEXT

KEYBOARD

START/STOP

/YES

TRACK(1~16)

PART DIAL

0~9

SONG

STYLE

VOICE LR12

EASY

NAVIGATOR

001 Grand Piano

MUSIC DATABASE

CHORD

dim

augsus4

119

513

BACK NEXT

KEYBOARD

START/STOP

/YES

TRACK(1~16)

PART DIAL

0~9

SONG

STYLE

VOICE LR12

EASY

NAVIGATOR

F1 Multi Pad

CHORD

dim

augsus4

119

513

BACK NEXT

KEYBOARD

START/STOP

/YES

TRACK(1~16)

PART DIAL

0~9

SONG

STYLE

VOICE LR12

EASY

NAVIGATOR

F2 Regist Memory

CHORD

dim

augsus4

119

513

BACK NEXT

KEYBOARDSTART/STOP

/YES

TRACK(1~16)

PART DIAL

0~9

SONG

STYLE

VOICE LR12

EASY

NAVIGATOR

F3 DigitalEffect

MUSIC DATABASE

[-/NO]-Taste[+/YES]-Taste

CHORD

dim

augsus4

119

513

BACK NEXT

KEYBOARD

START/STOP

/YES

TRACK(1~16)

PART DIAL

0~9

SONG

STYLE

VOICE LR12

EASY

NAVIGATOR

Format OK?

MUSIC DATABASE

Diese Meldung heißt: „Drücken Sie die Taste [+/YES],

um das Formattieren auszuführen“.

Legen Sie eine

unformatierte Diskette in

das Diskettenlaufwerk.

148

Ändern (Bearbeiten) von Werten

Dieser Abschnitt zeigt Ihnen das Festlegen der numerischen Werte auf dem PSR-550,

wie die Stimmennummer, Song/Stylenummer und verschiedene Parameter. Sie geben

die Werte über die Zahlentasten [1]-[0] oder die Tasten [+/YES]/[-/NO] ein.

Nummerneingabe

HINWEIS

•Ein- oder zweistellige

Stimmennummer können

ebenfalls ohne

vorausgehende Nullen

eingegeben werden:

Zur Auswahl der Nummer „12“

drücken Sie zum Beispiel

einfach die Taste [1] und

danach die Taste [2]. Die

Striche unter der Zahl im

Display blinken einige

Sekunden und verschwinden

dann, wenn die gewählte Zahl

vom PSR-550 erkannt wird.

• Eingabe von dreistelligen Zahlen

Mit den Zahlentasten kann die Nummer der gewünschten Stimme direkt eingegeben

werden, so daß die Stimme sofort gewählt werden kann, ohne eine Reihe anderer

Stimmen durchgehen zu müssen. Zur Auswahl der Nummer 106 drücken Sie zum

Beispiel nacheinander die Zahlentasten [1], [0] und [6].

Grundlegende Bedienung

Die Erklärungen hier gelten nur für Zahlen, die maximal drei Stellen haben, wie die für

Stimmen und Styles.

• Eingabe von ein- oder zweistelligen Zahlen

Ein- oder zweistellige Stimmennummer können mit vorausgehenden Nullen

eingegeben werden: „12“ kann z. B. durch Drücken der Tasten [0], [1] und [2]

nacheinander als „012“ eingegeben werden.

Drehen des Datenrads

nach rechts

(Uhrzeiger-sinn)

erhöht den Wert,

drehen nach links

(Gegenuhrzeigersinn)

verringert ihn.

Zahlentasten [1]-[0] sind

nachstehend beschrieben.

Drücken der Taste [+/YES] erhöht den Wert um 1.

Drücken der Taste [-/NO] verringert den angezeigten

Wert um 1. Bei Drücken und Festhalten der Tasten

werden die Werte kontinuierlich erhöht oder verringert.

Bei Elementen mit Vorgabewerten wird die Einstellung

bei Drücken der Taste [+/YES] und [-/NO] zusammen auf

den Anfangswert gestellt.

149

Benennen

Hiermit können Sie Ihre eigenen Originaldaten wie Songs, Styles und Registration

Memory-Einstellungen erstellen. Sie können die Daten ebenfalls wie gewünscht benennen.

Es können die folgenden Datentypen benannt werden.

Geben Sie einen Originalnamen über die Tastatur ein.

Direktzugriff

Über die Taste [DIRECT ACCESS] können Sie das gewünschte Display sofort

aufrufen. Drücken Sie zum Beispiel gleichzeitig die Taste [DIRECT ACCESS] und

die Taste [REGISTRATION MEMORY], wird automatisch das Display zur Eingabe

des Registration Memory-Banknamens gewählt.

Seite 24 zeigt die Direktzugriffstabelle.

• Diskettendateien (Anwender-Songs, usw.) ....... Seiten 61, 65, 66, 90

• Anwender-Styles ................................................................. Seite 104

• Anwender-Pad-Sets .............................................................. Seite 94

• Registration Memory-Banken ............................................... Seite 56

Das nachstehende Beispieldisplay erscheint, wenn Sie einen Song auf einer Diskette

benennen (Seite 90).

Grundlegende Bedienung

Eingabe eines Zeichens Jede Taste auf der Tastatur gibt ein anderes Zeichen an,

das direkt über der Taste angegeben ist.

Bewegen des Cursors Die Tasten A#5 und B5 bewegen den Cursor im

Dateinamen vor und zurück..

Eingabe eines Kleinbuchstaben Die C1-Taste funktioniert wie ein Umschalttaste, die

zwischen Klein- und Großbuchstaben umschaltet:

halten Sie die Umschalttaste gedrückt und drücken Sie

gleichzeitig eine Zeichentaste, um den Kleinbuchstaben

einzugeben.

Löschen Die Löschtaste (C6) löscht das Zeichen an der

Cursorposition.

Buchstaben und

Zeichen sind über den

entsprechenden

Tasten angegeben.

–Nam=xxxxxxxx

Cursor

•Diskettendateinamen können

nicht in Kleinbuchstaben

geschrieben werden.

HINWEIS

Cursor

Direct Access

–RegName Regist01

150

Funktionsschema

Schaltfläche Menü/Nachrichten Funktion siehe Seite

DEMO Sweet Tenor ................................... Demosong-Auswahl ...................................................................................... 13

VOICE R1 001 Grand Piano ........................... Voice R1-Auswahl.......................................................................................... 26

VOICE R2 001 Grand Piano ........................... Voice R2-Auswahl.......................................................................................... 27

VOICE L 001 Grand Piano ........................... Voice L-Auswahl ............................................................................................ 28

STYLE 001 8Beat 1 ................................... Begleit-Style-Auswahl ...................................................... 1 .................. 32

SONG 001 CLUB_XG ............................... Songauswahl ................................................................................................. 68

SngMenu ....................................... Song-Menüauswahl ....................................................................................... 69

PlayMode ............................ Songwiedergabe-Methode wählen .................................. ..................... 69

Measure .............................. Takt, ab dem der Song wiedergegeben wird ................... ..................... 71

AbRepeat ............................ Song-Wiedergabeeinstellung .......................................... 2 .................. 72

S.Trans ................................ Song-Transponierungseinstellung ................................... 3 .................. 73

MUSIC DATABASE 001 Alive Fever ........................................................................................................................ 4 .................. 14

VOICE CHANGE R1=001 Grand Pno ....................... Voice-Auswahl von R1/R2/L/Style-Spur/Song-Spur ...................................... 75

MIXER Volume R1 ..................................... Lautstärkenanpaasung von Voice R1/R2/L ..................... 5,6,7 ............ 76

Volume Ph1 ................................... Lautstärkenanpassung der Begleitspur ........................... ..................... 76

Volume T01 ................................... Lautstärkenanpassung der Song-Spur ............................ ..................... 76

Octave R1..................................... Oktaveneinstellung der Voice R1/R2/L ............................ 8,9,10 .......... 77

Octave T01 ................................... Oktaveneinstellung der Song-Spur.................................. ..................... 77

Pan R1 ......................................... Panorama-Einstellung der Voice R1/R2/L ....................... ..................... 77

Pan RhM....................................... Panorama-Einstellung der Begleitspur ............................ ..................... 77

Pan T01 ........................................ Panorama-Einstellung der Song-Spur ............................. ..................... 77

RevDepth R1 ................................ Reverb-Tiefe-Einstellung der Voice R1/R2/L ................... 27 ................ 77

RevDepth RhM ............................. Reverb-Tiefe-Einstellung der Begleitspur ........................ 27 ................ 77

RevDepth T01 .............................. Reverb-Tiefe-Einstellung der Song-Spur ......................... 27 ................ 77

ChoDepth R1 ................................ Chorus -Tiefe-Einstellung der Voice R1/R2/L .................. 30 ................ 77

ChoDepth RhM............................. Chorus -Tiefe-Einstellung der Begleitspur ....................... 30 ................ 77

ChoDepth T01 .............................. Chorus-Tiefe-Einstellung der Song-Spur ........................ 30 ................ 77

DspDepth R1 ................................ DSP-Tiefe-Einstellung der Voice R1/R2/L ....................... 33 ................ 77

DspDepth RhM ............................. DSP-Tiefe-Einstellung der Begleitspur ............................ 33 ................ 77

DspDepth T01 .............................. DSP-Tiefe-Einstellung der Song-Spur ............................. 33 ................ 77

ACMP/SONG VOL Acmp Volume ................................ Einstellung der Lautstärke für die Begleitung ................................................ 37

SongVolume .................................. Einstellung der Lautstärke für den Song ....................................................... 70

TRANSPOSE Transpose ...................................... Transponieren-Einstellungen ......................................................................... 30

TEMPO/TAP Tempo ............................................ Tempo-Einstellung ......................................................................................... 36

DISK LOAD Ld .................................................. Daten von Diskette laden .............................................................................. 62

DISK SAVE Sv .................................................. Daten auf Diskette sichern ............................................................................ 60

DISK UTILTY Menu

SongCopy ........................... Kopiert einen Song auf Diskette .................................................................... 64

Delete ................................. Löscht eine Datei auf der Diskette ................................................................ 67

Format ................................ Formatiert einer Diskette ................................................. 11 ................ 60

• Das in der Tabelle zeigt an, daß die entsprechende Funktion oder der Parameter über die

Direktzugriffsfunktion aufgerufen werden kann. Die Nummer neben dem Symbol entspricht der

Nummer der entsprechenden Direktzugriffstabelle auf Seite 24. Alle Funktionen, die mit diesem

Zeichen markiert sind (andere Funktionen als Style-Auswahl, Musikdatenbankauswahl und

Diskette formatieren), können den Schaltflächen [+/YES], [-/NO] und [1] bis [0] zugewiesen

werden. Die gewünschten Funktionen und Parameter sind damit unmittelbar aufrufbar.

• Wenn Sie die Mixer-Bildschirme (andere als Volume und Oktave) über die Direktzugriffsfunktion

aufrufen, wird der zuletzt bearbeitete Part (Seite 74) angezeigt.

•Was 1 und 4 anbelangt, so unterscheiden sich die tatsächlich aufgerufenen Bildschirme

von denen, die auf der linken Seite beschrieben wurden. Weitere Informationen finden Sie in der

Direktzugriffstabelle auf Seite 24.

151

Funktionsschema

Schaltfläche Menü/Nachrichten Funktion siehe Seite

FUNCTION F1 Multi Pad

PBnk ................................. Auswählen der Multi-Pad-Bank ....................................... 12 ................ 44

CdMatch ............................. Einstellungen für Akkord finden ein/aus .......................... 13 ................ 43

F2 Regist Memory

RBnk ................................. Auswählen der Registristrierungsspeicherbank .............. 14 ................ 56

RegName ........................... Benennen der Registristrierungsspeicherbank ............... 15 ................ 56

F3 DigitalEffect

Reverb

RevType ................... Auswählen des Reverb-Typs ........................................... 25 ................ 46

RevRetnLevel ........... Einstellen des Reverb-Wiedergabepegels ...................... 26 ................ 47

Chorus

ChoType ................... Auswählen des Chorus-Typs ........................................... 28 ................ 48

ChoRetnLevel .......... Einstellen des Chorus-Wiedergabepegels ...................... 29 ................ 48

Dsp

DspType ................... Auswählen des DSP-Typs ............................................... 16,31 ........... 49

DspRetnLevel........... Einstellen des DSP-Wiedergabepegels .......................... 32 ................ 49

Harmony

HTyp ......................... Auswählen des Harmony/Echo-Typs ............................... 17,34 ........... 50

Harmony Vol ............. Einstellen der Lautstärke für Harmony /Echo .................. 24 ................ 52

HarmPart .................. Einstellen des Harmony-Parts ......................................... 35 ................ 53

F4 Midi

Template ............................. Auswählen von MIDI-Vorlagen ..................................................................... 112

MidiTemplatLoad? .... Laden der gewählten Einstellungen für MIDI-Vorlagen ................................ 112

Transmit Ch ......................... Einstellungen für MIDI-Übertragungskanäle ................... .................... 114

Recive Ch ........................... Einstellungen für MIDI-Empfangskanäle ......................... .................... 115

LocalContrl ......................... Ein/aus-Einstellung für die lokale-Steuerung .................. .................... 116

Clock ................................... Auswählen der externen/internen Taktfrequenz .............. .................... 116

Init Send ............................. Senden von Initialisierungsdaten .................................... .................... 117

F5 Utility

Metronom ........................... Ein/aus-Einstellung des Metronoms ................................ 18 ............... 118

UpperOct ............................ Einstellen der oberen Oktave .......................................... .................... 119

Tuning ................................. Einstellen des Master-Tunings ........................................ .................... 119

SC.Tune .............................. Einstellen der Tonleiter-Tunings .................................................................... 119

Template .................. Vorlagenauswahl für das Tonleiter-Tuning .................................................... 119

NoteEdit ................... Tuning von Einzelnoten ................................................... .................... 119

Split ................................. Einstellen des Splitpunkts ............................................... 19 ............... 120

Fingerng ............................. Griffauswahl ..................................................................... 20 ................ 38

TouchSns ............................ Einstellen der Anschlagsempfindlichkeit ......................... 21 ............... 120

VoiceSet .............................. Einstellung für Voice einstellen ein/aus ........................... 22 ............... 120

Pedal ................................. Auswählen der Fußschalter-Funktion .............................. .................... 121

PitchBnd ............................. Einstellen des Pitchbending-Bereichs ............................. .................... 122

Assignbl .............................. Einstellen des Direktzugriffs ......................................................................... 122

BackLigt .............................. Einstellung der Farben für die LCD-Backlight-Funktion .. 23 ............... 122

RECORD Song

QuickRec ............................ Quick-Recording eines User-Songs .............................................................. 80

MultiRec .............................. Mehrspuraufzeichnung eines User-Songs .................................................... 82

Punch In/Out ............ Einstellung für das Punch ein/aus ................................................................. 84

RecStart Mes ........... Takt für den Beginn der Wiedergabe ............................................................. 84

Edit

Quantize ................... Quantisieren .................................................................................................. 86

Setup Dt ................... Einstellungen für die Datenbearbeitung ........................................................ 88

Name ....................... Benennen von User-Songs ........................................................................... 90

Clear ........................ Löschen von User-Songdaten ....................................................................... 91

Style

Record ................................ Aufzeichnen von User-Styles ........................................................................ 96

Edit

Quantize ................... Quantisieren ................................................................................................. 102

Name ....................... Aufzeichnen von User-Styles ....................................................................... 104

Clear ........................ Löschen von User-Styledaten ...................................................................... 104

MultiPad

Record ................................ Aufzeichnen von User-Pads .......................................................................... 92

Edit

ChdMatch ................. Einstellung für Akkord finden ein/aus ............................................................ 94

Name ....................... Benennen von User-Pads ............................................................................. 94

Clear ........................ Löschen von User-Paddaten ......................................................................... 95

152

Auf verschiedene Funktionen – die von den oben aufgelisteten Funktionen verschieden sind –

kann zugegriffen werden, indem sie den Schaltflächen [+/YES], [-/NO] oder den Nummern-Tasten

[1] bis [0] zugewiesen werden.

Die oben aufgeführten Funktionen sind Standardeinstellungen.

Weitere Informationen über verfügbare Funktionen finden Sie im Funktionsschema auf den Seiten

22 und 23.

Informationen über das Zuweisen verfügbarer Funktionen finden Sie auf Seite 122.

Funktionsschema Nummer/Funktions Betrieb: + nachfolgend aufgelistete Taste

1 Auswählen der nächsten Style-Kategorie [STYLE]

2 Einstellung für Song-Wiederholung [SONG]*

3 Einstellung für Song-Transponierung [TRANSPOSE]*

4 Auswählen der nächsten Musikdatenbank [MUSIC DATABASE]

5 Lautstärke anpassen für Voice R1 [VOICE R1]

6 Lautstärke anpassen für Voice R2 [VOICE R2]

7 Lautstärke anpassen für Voice L [VOICE L]

8 Oktave einstellen für Voice R1 PART ON/OFF [VOICE R1]

9 Oktave einstellen für Voice R2 PART ON/OFF [VOICE R2]

10 Oktave einstellen für Voice L PART ON/OFF [VOICE L]

11 Diskette formatieren [UTILITY]

12 Auswählen einer Multi-Pad-Bank MULTI PAD [STOP]

13 Einstellung für Akkord finden ein/aus MULTI PAD [1]~[4]

14 Auswählen der Registrierungsspeicherbank REGISTRATION MEMORY [1]~[4]

15 Benennen der Registrierungsspeicherbank REGISTRATION MEMORY [MEMORY]

16 Auswählen des DSP-Typs [DSP] or [FAST/TAP]

17 Auswählen des Harmony/Echo-Typs [HARMONY]

18 Einstellen von Metronom ein/aus [TEMPO/TAP]

19 Einstellen des Splitpunkts [SONG/ACMP VOLUME]

20 Auswählen der Griffart [ACMP ON/OFF]

21 Einstellen der Anschlagempfindlichkeit [TOUCH]

22 Einstellen von Voice ein/aus [FUNCTION]

23 Einstellen der LCD-Backlight-Farbe [DEMO]

24 Einstellen der Harmony/Echo-Lautstärke Nummern-Taste [0]

25 Auswahl des Reverb-Typs Nummern-Taste [1]

26 Einstellen des Reverb-Wiedergabepegels Nummern-Taste [2]

27 Einstellen der Reverb-Tiefe Nummern-Taste [3]

28 Auswahl des Chorus-Typs Nummern-Taste [4]

29 Einstellen des Chorus -Wiedergabepegels Nummern-Taste [5]

30 Einstellen der Chorus-Tiefe Nummern-Taste [6]

31 Auswahl des DSP-Typs Nummern-Taste [7]

32 Einstellen des DSP-Wiedergabepegels Nummern-Taste [8]

33 Einstellen der DSP-Tiefe Nummern-Taste [9]

34 Auswählen des Harmony/Echo-Typs Nummern-Taste [-/NO]

35 Einstellen des Harmony-Parts Nummern-Taste [+/YES]

Direcktzugriffstabelle

* Steht nur im Song-Modus zur Verfügung.

153

Modus

Abhängig von der verwendeten Bedienfeldfunktion hat das PSR-550 mehrere grundlegend verschiedenen

Zustände (oder Funktionsverfahren). Jeder dieser Zustände wird als Modus bezeichnet. Dieser Abschnitt

erklärt die Hauptmodi des Instruments.

Style-Modus Seite 32

Song-Modus Seite 68

Aufnahme-Modus

Disketten-Modus Seite 57

Wählen Sie diesen Modus, indem Sie die Schaltfläche [STYLE] oder [MUSIC DATA-

BASE] drücken. (Dies ist der Vorgabemodus, wenn das Keyboard eingeschaltet wird.)

Im Style-Modus wird das vollständige Keyboard normal gespielt und die automatische

Begleitung verwendet.

Styles sind die Rhythmus-/Begleitungssequenzen, die von der automatischen

Begleitungsfunktion gespielt werden.

Im Modus Style ist die Backlight-Farbe standardmäßig auf blau eingestellt.

Diesen Modus wählen Sie durch Drücken der Taste [SONG] oder Einlegen einer

Diskette mit Songdaten in das Diskettenlaufwerk.

Im Song-Modus wird das vollständige Keyboard normal gespielt und Songs werden

abgespielt.

Im Modus Song ist die Backlight-Farbe standardmäßig auf purpur eingestellt.

Diesen Modus wählen Sie über die Taste [RECORD].

Im Aufnahme-Modus können Sie Ihre eigenen Originalstücke und Songs aufnehmen,

Originalstyles und Multi-Pad-Phrasen erstellen.

Im Modus Record ist die Backlight-Farbe standardmäßig auf rot eingestellt.

Diesen Modus wählen Sie durch Drücken der Taste [LOAD], [SAVE] oder der Taste

[UTILITY].

Im Disketten-Modus können Sie wichtige Daten laden und speichern.

Im Diskettenmodus können keine Bedienfeld-Funktionen ausgeführt werden (außer

von Diskettenoperationen).

Im Modus Disk ist die Backlight-Farbe standardmäßig auf blau eingestellt.

●Songaufnahme-Modus ............. Seite 78

• Probe-Modus (Sync Start aus)

• Aufnahme-Bereitschaft (Synchronized Start)

• Aufnahme

●Styleaufnahme-Modus .............. Seite 96

• Probe-Modus (Sync Start aus)

• Aufnahme-Bereitschaft (Synchronized Start)

• Aufnahme

Wenn Aufnahme-Bereitschaft (Synchronized Start) ein ist, startet die Aufnahme, sobald

Sie eine Taste auf dem Keyboard anschlagen.

●Automatische Begleitung

(ACMP) ein/aus ........................... Seite 33

Die Taste [ACMP ON/OFF]

schaltet dies ein und aus.

Wenn die automatische

Begleitung eingeschaltet ist, wird

die linke Seite des Keyboards

zum Spielen und zur Anzeige

von Akkorden verwendet.

●Padaufnahme-Modus ................ Seite 92

• Probe-Modus (Sync Start aus)

• Aufnahme-Bereitschaft (Synchronized Start)

• Aufnahme

●Synchrostartbereitschaft

(SYNC START) ein/aus .............. Seite 33

Die Taste [SYNC START]

schaltet dies ein und aus.

Wenn ynchrostartbereitschaft

ein ist, startet die

automatische Begleitung

sobald Sie eine Taste auf

dem Keyboard anschlagen.

BEAT

002 Bright Piano

Spielen auf dem PSR-550

Das PSR-550 hat eine enorme Auswahl von verschiedenen Musikinstrumentstimmen, die Sie spielen

können. Probieren Sie verschiedene Stimmen aus, die Sie in der Stimmenliste am Ende dieses Handbuchs

(Seite 134) nachschlagen können.

Wählen und Spielen der Stimmen verschiedener Musikinstrumente

• Auswahl einer Stimme .................................................................................... Seite 26

• Keyboard Percussion ...................................................................................... Seite 31

Zuordnen von drei verschiedenen Stimmen zum Keyboard und Spielen der Stimmen

• Spielen von zwei Stimmen (R1, R2) gleichzeitig ............................................. Seite 27

• Spielen verschiedener Stimmen mit der linken (L) und rechten (R1, R2) Hand.. Seite 28

• Funktionen des Keyboards ............................................................................ Seite 29

Andere Stimmenfunktionen

• Pitch-Bend-Rad .............................................................................................. Seite 30

• Transponieren ................................................................................................. Seite 30

• Sustain ........................................................................................................... Seite 30

• Anschlagempfindlichkeit ............................................................................... Seite 120

Auswahl einer Stimme

Drücken Sie die Taste [VOICE R1].

•Die hier gewählte Stimme

wird Stimme R1 (RECHTS 1)

genannt. Seite 29 enthält

weitere Informationen zu

Stimme R1.

Wählen Sie eine Stimme.

Verwenden Sie das Datenrad, die Taste [+/YES], die Taste [-/NO] oder die

Zahlentasten [1]-[0].

Siehe Stimmenliste (Seite 134)

Spielen des Keyboards und Einstellen der Lautstärke.

CHORD

dim

augsus4

119

513

REC

TRANSPOSE REGIST-

RATION TEMPO MEASURE BEAT

BACK NEXT

KEYBOARD

START/STOP

/YES

TRACK(1~16)

PART DIAL

0~9

FUNCTION

SONG

STYLE

VOICE LR12

EASY

NAVIGATOR

001 Grand Piano

DSP(FAST)

SUSTAIN HARMONY

TOUCH

154

HINWEIS

Spielen von zwei Stimmen (R1, R2) gleichzeitig

Drücken Sie die Taste [PART ON/OFF VOICE R2].

Auswahl einer Stimme für VOICE R2

Wählen Sie eine Stimme.

Verwenden Sie das Datenrad, die Taste [+/YES], die Taste [-/NO] oder die

Zahlentasten [1]-[0].

Siehe Stimmenliste (Seite 134)

Die Stimmen, die hier zur Auswahl stehen (VOICE R2) sind die gleichen wie

für VOICE R1 (ausgewählt auf Seite 26).

Spielen Sie die Stimme.

Spielen der Stimmen.

Es erklingen zwei verschiedene Stimmen in einer Ebene.

Voice R1 (RECHTS 1) ist die erste Stimme der Ebene und sollte mit der

rechten Hand gespielt werden. Die zweite Stimme wird als Stimme R2

(RECHTS 2) bezeichnet und wird ebenfalls mit der rechten Hand gespielt.

Spielen auf dem PSR-550

Drücken Sie die Taste [VOICE R2].

155

098 Slow Strings

Spielen verschiedener Stimmen mit der linken (L) und rechten (R1, R2) Hand

Drücken Sie die Taste [PART ON/OFF VOICE L].

Spielen Sie die Stimmen.

Die Noten, die Sie mit der rechten und linken Hand spielen, haben zwei

verschiedene Stimmen.

•Der Punkt auf dem

Keyboard, der Stimme L und

Stimme R1 trennt, wird als

„Split-Punkt“ bezeichnet

(Seite 29).

Stimme R1 (RECHTS 1) soll mit der rechten Hand gespielt werden. Stimme L

(LINKS) wird mit der linken Hand gespielt

Auswahl einer Stimme für VOICE L

Wählen Sie eine Stimme.

Verwenden Sie das Datenrad, die Taste [+/YES] , die Taste [-/NO] oder die

Zahlentasten [1]-[0].

Siehe Stimmenliste (Seite 134)

Die Stimmen, die hier zur Auswahl stehen (VOICE L) sind die gleichen wie für

VOICE R1 (ausgewählt auf Seite 26).

Spielen Sie die Stimmen.

Spielen auf dem PSR-550

Drücken Sie die Taste [VOICE L].

Split-Punkt

Voice L Voice R1

Split-Punkt

Voice L Voice R1

156

HINWEIS

095 String Ensbl

Split-Punkt

Funktionen der Tastatur

Wie oben erklärt kann die Tastatur des PSR-550 drei verschiedene Stimmen ertönen lassen. Im folgenden eine

kurze Zusammenfassung der verschiedenen Arten zum Spielen von Stimmen.

● Spielen einer einzelnen

Stimme

● Spielen zweier Stimmen

● Spielen getrennter

Stimmen mit der rechten

und linken Hand

Neben dem Spielen von Stimmen hat die Tastatur des PSR-550 andere wichtige Funktionen (wie nachfolgend gezeigt).

● Automatischer Begleitungsabschnitt

Wenn die automatische Begleitung eingeschaltet ist (Seite 33), wird der Tastenbereich der Stimme L zum

Bereich für das Spielen/Anzeigen von Akkorden.

● Benennen

Die Tastatur kann ebenfalls zum Benennen von Songdateien auf einer Diskette, Anwender-

Styles, Anwender-Pad-Sets und Registration Memory-Bänken verwendet werden (Seite 21).

Spielen auf dem PSR-550

Der Punkt auf dem Keyboard, der Stimme L und Stimme R1/R2 trennt, wird als

„Split-Punkt“ bezeichnet.

Der Split-Punkt wird werksseitig auf F#2 gesetzt, Sie können ihn jedoch auf jede beliebige

Taste verlegen. Seite 120 enthält Anweisungen zum Verlegen des Split-Punkts.

•Jede Taste hat einen

Notennamen. Die unterste

(ganz linke) Taste auf der

Tastatur entspricht zum

Beispiel C1 und die höchste

(ganz rechte) Taste C6.

(Einzelheiten siehe unten.)

Jede Taste hat einen Notennamen. Die unterste (ganz linke) Taste auf der Tastatur entspricht zum Beispiel C1 und

die höchste (ganz rechte) Taste C6.

Voice L

Split-Punkt (F#2)

Voice R1/R2

Voice R1 + R2

Voice R1

Voice R1 + R2

Voice L

Voice R1

Voice L

C1 - B1

D1 E1 F1 G1 A1 B1

C#1D#1F#1G#1A#1

C2 - B2 C3 - B3 C4 - B4 C5 - B5 C6

Automatische Begleitung

Sektion

Split-Punkt

Voice R1/R2

157

HINWEIS

Transponieren

Mit dieser Funktion kann die allgemeine Tonhöhe des PSR-550 um maximal eine

Oktave in Halbtonschritten nach oben oder unten transponiert werden. Der

Transponierbereich liegt zwischen -12 und +12.

•Die Transponierfunktion

kann nicht angewendet

werden, wenn ein Drum Kit

als Stimme gewählt ist

(Seite 31).

•Drücken Sie die Tasten [+/

YES] und [-/NO] gleichzeitig,

um den Transponierwert

schnell wieder auf „0“ zu

setzen.

•Der neue Transponierwert

wird mit der nächsten

gespielten Taste wirksam.

•Minuswerte können über die

Zahlentasten, während die

Taste [-/NO] gedrückt

gehalten wird, eingegeben

werden.

Drücken Sie die Taste [TRANSPOSE].

Legen Sie die Transposition fest.

Verwenden Sie das Datenrad, die Taste [+/YES] , die Taste [-/NO] oder die

Zahlentasten [1]-[0].

Pitch-Bend-Rad

Mit dem Pitch Bend-Rad des PSR-550 können Sie die Tonhöhe von Noten, die auf der

Tastatur gehalten werden, nach oben „ziehen“ (Rad hochdrücken) oder nach unten

„beugen“ (Rad herunterziehen). Das Pitch Bend-Rad ist mit einem Rückhol-mechanismus

versehen und springt daher beim Loslassen wieder zur Mittelstellung (normale Tonhöhe).

• Der maximale Tonhöhen-

Änderungsbereich für das

Pitch Bend-Rad kann über

die Funktion „Pitch Bend

Range“ in der Utility-

Funktionsgruppe eingestellt

werden (Seite 122).

Sustain

Wenn die Sustain-Funktion eingeschaltet ist, werden alle auf dem Keyboard gespielten

Noten länger gehalten. Drücken Sie die Taste [SUSTAIN], um den SUSTAIN-Effekt

ein- oder auszuschalten.

Spielen auf dem PSR-550

Transpose = 0

Transpose = 4

158

HINWEIS

DSP(FAST)

SUSTAIN HARMONY

TOUCH

Keyboard Percussion

Drücken Sie die Taste [VOICE R1].

Wählen Sie „StandardKit1“.

Verwenden Sie das Datenrad, die Taste [+/YES] , die Taste [-/NO] oder die

Zahlentasten [1]-[0].

Spielen Sie die Stimme.

Siehe nachstehende Abbildung und Drum Kit-Liste am Ende des Handbuchs

(Seite 140).

Die Drum Kit- und Percussion-Instrumentklänge für das Standard Kit

(Std.Kit1) werden über Symbole unter den Tasten angezeigt.

•Die Transponierfunktion kann

nicht angewendet werden,

wenn ein Drum Kit als Stimme

gewählt ist (Seite 30).

•Jede Taste hat einen

Notennamen. Die unterste

(ganz linke) Taste auf der

Tastatur entspricht zum

Beispiel C1 und die höchste

(ganz rechte) Taste C6.

(Einzelheiten siehe Seite 29.)

Spielen auf dem PSR-550

220 StandardKit1

[Standard Kit 1]

Seq Click H

Bell Tree

Jingle Bell

Triangle Open

Cuica Open

Wood Block L

Wood Block H

Guiro Long

Samba Whistle L

Samba Whistle H

Cabasa

Agogo H

Timbale H

Conga L

Conga H Mute

Bongo H

Ride Cymbal 2

Crash Cymbal 2

Splash Cymbal

Ride Cymbal Cup

Chinese Cymbal

High Tom

Mid Tom H

Mid Tom L

Low Tom

Floor Tom H

Floor Tom L

Snare Tight

Snare

Kick

Kick Tight

Kick Soft

Snare Soft

Snare Roll

Brush Tap Swirl

Brush Swirl

Brush Tap

Shaker

Triangle Mute

Cuica Mute

Claves

Guiro Short

Maracas

Agogo L

Timbale L

Conga H Open

Bongo L

Vibraslap

Cowbell

Tambourine

Ride Cymbal 1

Crash Cymbal 1

Hi-Hat Open

Hi-Hat Pedal

Hi-Hat Closed

Hand Clap

Side Stick

Open Rim Shot

Sticks

Castanet

Brush Slap

C1 C2 C3 C4 C5 C6

159

HINWEIS

Automatische Begleitung

Die automatische Begleitungsfunktion kann für voll orchestrierte Begleitung eingesetzt werden. Bei

aktivierter AUTO ACCOMPANIMENT-Funktion spielen Sie einfach die Akkorde des Songs — die

Automatik erzeugt dabei eine passende Begleitung, die auf der jeweiligen Akkordfortschreitung basiert.

Mit der automatischen Baß/Akkord-Begleitung kann man also „solo“ mit einer kompletten Band- oder

Orchesterbegleitung spielen

Im PSR-550 sind 106 „Styles“ bzw. Begleitungssequenzen (Stylenummern 1 - 106) für die

unterschiedlichsten Musikrichtungen vorprogrammiert. Wählen Sie einfach einen dieser Styles aus

(Seite 142), und spielen Sie dann dazu.

Zwei Arten zur Wiedergabe der automatischen Baß-/Akkordbegleitung

• Gebrauch der automatischen Begleitung (Nur Rhythmusspur) ..................... Seite 32

• Gebrauch der automatischen Begleitung (alle Spuren).................................. Seite 33

Zusätzliche Funktionen, mit denen Sie das Beste aus der automatischen

Begleitung herausholen.

• Begleitungssektionen ...................................................................................Seite 34

• Tempo / Tap .................................................................................................Seite 36

• Stummschalten der Begleitungsspur ...........................................................Seite 37

• Lautstärkeregelung der Begleitung .............................................................. Seite 37

Automatische Begleitungsfunktionen zum Spielen von Akkorden mit der linken Hand.

• Akkordgriffe .................................................................................................. Seite 38

• Split-Punkt der Begleitung ............................................................................. Seite 40

• Synchro Stop ................................................................................................ Seite 41

Automatische Auswahl einer Vielzahl von speziell programmierten

Bedienfeldeinstellungen passend für den automatischen Begleitungsstyle auf

Tastendruck.

• One Touch Setting .......................................................................................Seite 42

Gebrauch der automatischen Begleitung (Nur Rhythmusspur)

Drücken Sie die Taste [STYLE].

Wählen Sie einen Style.

Verwenden Sie das Datenrad, die Taste [+/YES] , die Taste [-/NO] oder die

Zahlentasten [1]-[0].

Siehe Styleliste (Seite 142)

Drücken Sie die Taste [START/STOP], um die

Rhythmusspuren der automatischen Begleitung ohne

Baß- und Akkordspuren zu starten.

Drücken Sie die Taste [START/STOP] erneut, um die

Begleitung zu stoppen.

002 8 Beat 2

CHORD

dim

augsus4

119

513

BACK NEXT

KEYBOARD

START/STOP

/YES

TRACK(1~16)

PART DIAL

0~9

SONG

STYLE

VOICE LR12

EASY

NAVIGATOR

001 8 Beat 1

MUSIC DATABASE

160

HINWEIS

•Mit der Direktzugriffsfunktion

können Sie die Style-

Kategorien nacheinander

anwählen. Diese Methode ist

die gleiche wie zum

Auswählen von

Musikdatenbank-Kategorien.

Weitere Informationen finden

Sie in “Verwenden der

Musikdatenbank” unter

Schritt 2 auf Seite 14.

Beachten Sie auch die Style-

Kategorien, die auf dem

Bedienfeld ausgedruckt

werden.

Gebrauch der automatischen Begleitung (alle Spuren)

Drücken Sie die Taste [STYLE].

Wählen Sie einen Style.

Verwenden Sie das Datenrad, die Taste [+/YES], die Taste [-/NO] oder die

Zahlentasten [1]-[0].

Siehe Styleliste (Seite 142)

Schalten Sie die automatische Begleitung ein.

Drücken Sie die Taste [ACMP ON/OFF], so daß ihre Anzeige aufleuchtet.

Der angegebene linke Abschnitt der Tastatur wird zum „automatischen

Begleitungs“-Abschnitt und in diesem Abschnitt gespielte Akkorde werden

automatisch erfaßt und als eine Grundlage für vollständige automatische

Begleitung mit dem gewählten Style benutzt.

Schalten Sie SYNCHRONIZED START ein.

Drücken Sie die Taste [SYNC START], so daß ihre Anzeige aufleuchtet.

Die Taktschlag-LED blinkt ebenfalls im aktuellen Tempo. Dies wird als

Synchrostartbereitschaft bezeichnet. Einzelheiten siehe Seite 25.

Sobald Sie mit der linken Hand einen Akkord spielen, startet

die automatische Begleitung.

Spielen Sie für dieses Beispiel einen Akkord in C-Dur (wie unten gezeigt).

Spielen Sie auch andere Akkorde mit der linken Hand.

Seite 38 beschrebit unter „Akkordgriffe“ genauer, wie Akkorde eingegeben werden.

Drücken Sie die Taste [START/STOP] erneut, um die

Begleitung zu stoppen.

Automatische Begleitung

•[ACMP] ist die Abkürzung

für [ACCOMPANIMENT]

(Begleitung) .

•[SYNC START] ist die

Abkürzung für

[SYNCHRONIZED START]

(Synchronstart).

Automatische Begleitung

Sektion

Split-Punkt

BEAT

CHORD

dim

mM6

7augsus4

119

513

Split-Punkt

Automatische Begleitung

Sektion

Split-Punkt

Automatische Begleitung

Sektion

161

HINWEIS

Automatische Begleitung

Begleitungssektionen

Für die automatische Begleitung gibt es verschiedene Arten von Sektionen, mit denen

Sie das Arrangement der Begleitung passend zum Song variieren können. Folgende

Sektionen sind wählbar: INTRO (Einleitung), MAIN (Hauptsektion) A und B, Fill-in

und ENDING (Abschluß).

Drücken Sie die Taste [STYLE].

Wählen Sie einen Style (Seite 32).

Verwenden Sie das Datenrad, die Taste [+/YES], die Taste [-/NO] oder die

Zahlentasten [1]-[0].

Schalten Sie die automatische Begleitung ein (Seite 33).

Schalten Sie SYNCHRONIZED START ein (Seite 33).

● INTRO-Sektion

Dies ist die Einleitung des Songs. Nach der INTRO-Sektion leitet die Begleitung

automatisch zur MAIN-Sektion über.

Die Länge des Intros (in Takten) variiert je nach gewähltem Style.

● MAIN-Sektion

Dies ist der Hauptteil des Songs. Er spielt eine Begleitungssequenz mit mehreren Takten

(2-4 Takten) und wird unendlich wiederholt, bis die Taste einer anderen Sektion gedrückt

wird. Für die MAIN-Sektion gibt es zwei Variationen: A und B. Die automatische

Begleitung ändert sich harmonisch entsprechend den Akkorden, die Sie mit der linken

Hand spielen.

● FILL-IN-Sektion

Mit Fill-ins können Sie den Song durch kurze „Schlagzeug-Einwürfe“ auflockern. Dies läßt

Ihre Vorstellung noch professioneller klingen. Wenn Sie bei spielender Begleitung die

MAIN/AUTO FILL-Taste [A] oder [B] drücken, erzeugt das PSR-550 ein passendes Fill-in

und leitet dann zur MAIN-Sektion über.

● ENDING-Sektion

Dies ist der „Abschluß“ des Songs. Die automatische Begleitung stoppt nach der END-

ING-Sektion automatisch. Die Länge des Abschlusses (in Takten) variiert je nach

gewähltem Style.

•[ACMP] ist die Abkürzung

für [ACCOMPANIMENT]

(Begleitung) und [SYNC

START] die für

[SYNCHRONIZED START]

(Synchronstart).

Automatische Begleitung

Sektion

Split-Punkt

BEAT

162

HINWEIS

Automatische Begleitung

Drücken Sie die Taste [MAIN A].

Drücken Sie die Taste [INTRO].

Sobald Sie mit der linken Hand einen Akkord spielen, startet

die automatische Begleitung.

Spielen Sie für dieses Beispiel einen Akkord in C-Dur (wie unten gezeigt).

Seite 38 beschreibt unter „Akkordgriffe“ genauer, wie Akkorde eingegeben

werden.

Wenn die Wiedergabe der Einleitung beendet ist, wird automatisch in die

Haupt-Sektion A übergeleitet.

•Die Anzeige der Zielsektion

(MAIN A oder B) blinkt,

während das entsprechende

Fill-in gespielt wird. Während

dieser Zeit können Sie die

Zielsektion durch Drücken

der entsprechenden Taste

für MAIN/AUTO FILL [A]

oder [B] ändern.

•Sie können die INTRO-

Sektion auch in der Mitte

eines Songs spielen lassen,

indem Sie einfach auf die

[INTRO]-Taste drücken.

•Wenn die MAIN/AUTO FILL-

Taste [A] oder [B] nach dem

letzten Achtel eines Taktes

gedrückt wird, setzt das Fill-

in mit dem nächsten Takt ein.

Drücken Sie die Taste [MAIN B].

Es wird ein Fill-in gespielt, gefolgt von der MAIN-Sektion B.

Drücken Sie während des Spiels wie gewünscht die MAIN-

Tasten.

Die der gedrückten Taste entsprechende MAIN-Sektion wird nach einem

automatischen Fill-in gespielt.

Drücken Sie die Taste [ENDING].

Dies wechselt zur ENDING-Sektion. Die automatische Begleitung stoppt nach

der ENDING-Sektion automatisch.

Sie können das Ending langsam verklingen lassen (ritardando), indem Sie die

[ENDING]-Taste erneut drücken, während das Ending gespielt wird.

•Wenn Sie die INTRO-Taste

drücken, während die

Ending-Sektion gespielt wird,

beginnt die Intro-Sektion

nach der letzten Note der

ENDING-Sektion.

•Wenn Sie eine MAIN/AUTO

FILL-Taste drücken, während

die ENDING-Sektion gespielt

wird, startet das Fill-in sofort

und leitet zur MAIN-Sektion

über.

•Wenn Sie die Taste [SYNC

START] drücken, während

die Begleitung gespielt wird,

stoppt die Begleitung und

das PSR-550 befindet sich in

Synchronstartbereitschaft.

•Sie können die Begleitung

alternativ zur INTRO-Sektion

auch mit der ENDING-

Sektion starten.

Split-Punkt

163

HINWEIS

Automatische Begleitung

Tempo/Tap

Jeder Style des PSR-550 wurde mit einem Standardtempo programmiert. Dies kann

jedoch über die Taste [TEMPO/TAP] geändert werden.

Sie können das Tempo auf jeden Wert zwischen 32 und 280 Taktschlägen pro Minute

ändern.

Die folgenden Schritte können sogar während der Wiedergabe ausgeführt werden.

Drücken Sie die Taste [TEMPO/TAP].

Ändern Sie das Tempo.

Verwenden Sie das Datenrad, die Taste [+/YES] , die Taste [-/NO] oder die

Zahlentasten [1]-[0].

Zur Rückkehr zur Standardtempoeinstellung drücken Sie die

Tasten [+/YES]/[-/NO] gleichzeitig.

Gebrauch der Tap-Funktion

Die automatische Begleitung startet automatisch im Tempo, in dem Sie auf die

Taste geklopft haben.

•Das Tempo kann während

der Wiedergabe ebenfalls

durch zweimaliges Drücken

der TEMPO/TAP-Taste im

gewünschten Tempo

geändert werden.

Die automatische Begleitung kann mit jedem gewünschten Tempo gestartet werden.

Hierzu geben Sie das Tempo mit der Taste [TEMPO/TAP] vor.

Drücken Sie die Taste [STYLE].

Wählen Sie einen Style (Seite 32).

Verwenden Sie das Datenrad, die Taste [+/YES], die Taste [-/NO] oder die

Zahlentasten [1]-[0].

Drücken Sie die Taste [TEMPO/TAP] vier Mal nacheinander

(im gleichen Rhythmus).

•Wenn Sie einen anderen

Style wählen, während keine

Begleitung gespielt wird, wird

auch das Standardtempo für

diesen Style gewählt. Wenn

die Begleitung spielt, wird

das gleiche Tempo auch bei

Auswahl eines anderen

Styles beibehalten.

Tempo =124

● Wenn ein Style mit 4 Taktschlägen gewählt ist

Klopfen Sie

4 Mal

164

* Wenn ein Style mit 3

Taktschlägen gewählt ist,

klopfen Sie 3 Mal.

HINWEIS

Tempo =148

Automatische Begleitung

Ausblenden der Begleitungsspur (stummschalten)

Das PSR-550 verfügt über acht Begleitungsspuren, RHYTHM SUB, RHYTHM MAIN, BASS, CHORD 1,

CHORD 2, PAD, PHRASE 1 und PHRASE 2, die Sie individuell steuern können, um die „Orchestrierung“ und

damit den Klang der Begleitung insgesamt wunschgemäß zu ändern. Beim Auswählen eines Styles erscheinen auf

dem Display die Piktogramme der Begleitungsspuren, die für mindestens eine der Sektionen Daten enthalten.

Sie können Begleitungsspuren über die entsprechenden TRACK-Tasten (9-16) individuell aus- bzw. stummschalten

und wieder einschalten. Beim Stummschalten einer Spur erscheint das Piktogramm [M] im Display. Durch Ein-

und Ausschalten von Spuren in unterschiedlichen Kombinationen können Sie aus einem einzelnen Begleitungs-

Style verschiedene Arrangements zusammenstellen.

Lautstärkeregelung der Begleitung

Mit der separaten Lautstärkeregelung für die automatische Begleitung können

Sie die Lautstärke der Begleitung relativ zur Tastatur-Lautstärke verändern.

Der Lautstärkebereich geht von „0“ (kein Ton) bis „127“ (maximale Lautstärke).

Starten Sie die Begleitung (Seite 33).

Drücken Sie die Taste [ACMP/SONG VOLUME].

Aufgaben der Begleitungsspuren

● RHYTHM SUB, RHYTHM MAIN

Dies sind die Rhythmus-Hauptspuren. Die RHYTHM-Spuren

liefern die Schlagzeug- und Percussion-Klänge.

● BASS

Die BASS-Spur spielt stets eine Baßzeile, wobei jedoch eine

zum gewählten Rhythmus passende Stimme vorgegeben wird:

akustischer Baß, synthetischer Baß, Tuba usw.

● CHORD 1, CHORD 2

Diese Spuren liefern die für den jeweiligen Style benötigte

rhythmische Akkordbegleitung. Typische Instrumente sind

beispielsweise Gitarre und Klavier.

● PAD

Diese Spur spielt bei Bedarf längere Akkorde mit ausgehaltenen Stimmen wie Streicher,

Orgel und Chor.

● PHRASE 1, PHRASE 2

Diese beiden Spuren enthalten die musikalische Ausschmückung.

Die PHRASE-Spuren liefern kraftvolle Bläsereinwürfe, ar peggierte Akkorde und andere

Extras, mit denen die Begleitung interessanter gestaltet wird.

Stellen Sie die Lautstärke der Begleitung ein.

Verwenden Sie das Datenrad, die Taste [+/YES] , die Taste [-/NO] oder die

Zahlentasten [1]-[0].

Stellen Sie die Lautstärke in, während Sie das Keyboard mit der rechten Hand

spielen und hören Sie sich die Balance zwischen der Begleitung und der auf der

Tastatur gespielten Stimme an.

•[ACMP] ist die Abkürzung

für [ACCOMPANIMENT]

(Begleitung) .

Stoppen Sie die Begleitung (Seite 33).

REC

REC 13

Acmp Volume =100

165

HINWEIS

Automatische Begleitung

Akkordgriffe

Das Spielen oder Anzeigen von Akkorden mit der linken Hand (im automatischen

Begleitungsabschnitt des Keyboards) wird als „Fingering“ bezeichnet. Die AUTO

ACCOMPANIMENT-Funktion des PSR-550 bietet fünf verschiedene Möglichkeiten

zum Spielen oder Greifen der Akkorde.

• Multi (Einfinger + gegriffene Akkordbegleitung 1) ...................................... Seite 40

• Single (Einfinger)........................................................................................ Seite 38

• Fingered 1 (gegriffene Akkordbegleitung 1) ............................................... Seite 38

• Fingered 2 (gegriffene Akkordbegleitung 2) ............................................... Seite 40

• Full Keyboard (Akkordbegleitung auf der ganzen Tastatur) ....................... Seite 40

•Die Vorgabeeinstellung ist

„Multi“.

Der Single Finger-Modus

Der Single Finger-Modus macht es Ihnen besonders leicht! Mit einfachen

Tastenkombinationen im linken Tastaturabschnitt können Sie aufwendig orchestierte

Begleitungen mit Dur-, Sept-, Moll- und Moll-Septakkorden „hervorzaubern“. Die

folgenden vereinfachten Akkordgriffe werden verwendet:

Fingered 1 (gegriffene Akkordbegleitung 1)

Beim Fingered 1-Modus greifen Sie Ihre eigenen Akkorde im Begleitungsabschnitt

der Tastatur (d. h. alle Tasten links von und einschließlich der Splitpunkt-Taste —

normalerweise F#2), während das PSR-550 zum gewählten Style passend orchestrierte

Rhythmus-, Baß- und Akkordbegleitung dazuspielt.

Im Fingered 1-Modus erkennt das PSR-550 folgende Akkordgriffe:

Cm7

•Drücken Sie für einen Dur-Akkord nur die

Grundtontaste

•Drücken Sie für einen Moll-Akkord gleichzeitig

die Grundtontaste und eine schwarze Taste

links davon.

•Für einen Septakkord drücken Sie gleichzeitig

die Grundtontaste und eine weiße Taste links

davon.

•Für einen Moll-Septakkord drücken Sie

gleichzeitig die Grundtontaste und eine

schwarze und weiße Taste links davon.

166

HINWEIS

Fingering =Singl

Fingering =F1

Drücken Sie die Taste [FUNCTION].

Wählen Sie mit dem Datenregler, oder den Tasten

[+/YES] und [-/NO] die Einstellung “Utility”.

Drücken Sie die Taste [NEXT].

Wählen Sie mit dem Datenregler, oder den Tasten

[+/YES] und [-/NO] die Einstellung “Fingerng”.

Drücken Sie die Taste [NEXT].

Wählen Sie mit dem Datenregler, oder den Tasten

[+/YES] und [-/NO] die Methode, mit der die Akkorde

gespielt oder angezeigt (Fingering) werden sollen.

F5 Utility

F5 Util:Fingerng

Fingering =Multi

Die Verfahren für die einzelnen Funktionen in Schritt 6 werden in den nachfolgenden

Erklärungen dargestellt.

Automatische Begleitung

( )

(9)

( )

(9)

Caug Cm

( )

CmM

( )

(9)

CmM

( )

CmM

(9)

( )

Cdim Cdim

(9)

( )

(13)

( )

(b9)

( )

(b13)

Csus

1+2+5

( )

7(9) 7

(#11)

( )

(b5)

( )

(#11)

(#9)

( )

C aug

7(11)

( )

CM aug

( )

C sus

( )

● Beispiel für “C”-Akkorde

HINWEIS

•Noten in Klammern brauchen

nicht gegriffen zu werden.

•Wenn Sie drei neben-

einanderliegende Tasten

(einschließlich schwarzer

Tasten) anschlagen, wird

der Akkordklang unter-

drückt, so daß lediglich der

Rhythmus weiterspielt

(CHORD CANCEL-Funktion).

•Beim Anschlagen einer

einzelnen Taste bzw. gleich-

zeitigen Spielen desselben

Grundtons in zwei benach-

barten Oktaven wird eine

Begleitung erzeugt, die

lediglich auf dem Grundton

basiert.

•Eine reine Quinte (1+5)

erzeugt eine nur auf Grund-

ton und Quinte basierende

Begleitung, die sich für viele

Dur-und Mollakkorde eignet.

•Die Akkorde sind alle in

“Grundtonposition” aufge-

listet, es können mit folgen-

den Ausnahmen jedoch

auch andere Umkehrungen

verwendet werden:

m7, m7

5, 6, m6, sus4,

aug, dim7, 7

5, 6(9),

m7(11), 1+2+5.

•Die Umkehrungen der

Akkorde 7sus4 werden nur

mit gegriffener Quinte erkannt.

•Die automatische Begleitung

erzeugt unter Umständen

keine Variationen, wenn

engverwandte Akkorde

aufeinanderfolgend gespielt

werden (z. B. einige Moll-

Akkorde gefolgt von einem

Moll-Septakkord).

•Zwei-Noten-Griffe erzeugen

einen Akkord, der auf dem

zuvor gespielten basiert.

Akkordname/[Abkürzung] Normaler Griff

Dur [M] 1 - 3 - 5

Dur-Akkord mit hinzugefügter None [(9)] 1 - 2 - 3 - 5

Dur-Akkord mit Sexte[6] 1 - (3) - 5 - 6

Dur-Akkord mit Sexte und None [6(9)] 1 - 2 - 3 - (5) - 6

Dur-Akkord mit großer Septime [M7] 1 - 3 - (5) - 7 oder

1 - (3) - 5 - 7

Dur-Akkord mit großer Septime und None [M7(9)] 1 - 2 - 3 - (5) - 7

Dur-Akkord mit hinzugefügter großer Septime 1 - (2) - 3 - #4 - 5 - 7 oder

und übermäßiger Undezime [M7(#11)] 1 - 2 - 3 - #4 - (5) - 7

Dur-Akkord mit verminderter Quinte [(b5)] 1 - 3 - b5

Dur-Akkord mit großer Septime und [M7b5] 1 - 3 - b5 - 7

verminderter Quinte

Vorgehaltene Quarte [sus4] 1 - 4 - 5

Übermäßig [aug] 1 - 3 - #5

Übermäßiger Dur-Akkord mit großer [M7aug] 1 - (3) - #5 - 7

Septime

Moll [m] 1 - b3 - 5

Moll-Akkord mit hinzugefügter None [m(9)] 1 - 2 - b3 - 5

Moll-Akkord mit Sexte [m6] 1 - b3 - 5 - 6

Moll-Septakkord [m7] 1 - b3 - (5) - b7

Moll-Septakkord mit None [m7(9)] 1 - 2 - b3 - (5) - b7

Moll-Septakkord mit hinzugefügter [m7(11)] 1 - (2) - b3 - 4 - 5 - (b7)

Undezime

Moll-Septakkord mit großer Septime [mM7] 1 - b3 - (5) - 7

Moll-Septakkord mit großer Septime [mM7(9)] 1 - 2 - b3 - (5) - 7

und None

Moll-Septakkord mit verminderter Quinte [m7b5] 1 - b3 - b5 - b7

Moll-Septakkord mit großer Septime [mM7b5] 1 - b3 - b5 - 7

und verminderter Quinte

Vermindert [dim] 1 - b3 - b5

Verinderter Septakkord [dim7] 1 - b3 - b5 - 6

Septakkord[7] 1 - 3 - (5) - b7 oder

1 - (3) - 5 - b7

Septakkord mit kleiner None [7(b9)] 1 - b2 - 3 - (5) - b7

Septakkord mit hinzugefügter [7(b13)] 1 - 3 - 5 - b6 - b7

verminderter Tredezime

Septakkord mit hinzugefügter None [7(9)] 1 - 2 - 3 - (5) - b7

Septakkord mit hinzugefügter, übermäßiger [7(#11)] 1 - (2) - 3 - #4 - 5 - b7 oder

Undezime 1 - 2 - 3 - #4 - (5) - b7

Septakkord mit hinzugefügter Tredezime [7(13)] 1 - 3 - (5) - 6 - b7

Septakkord mit großer None [7(#9)] 1 - #2 - 3 - (5) - b7

Septakkord mit verminderter Quinte [7b5] 1 - 3 - b5 - b7

Übermäßiger Septakkord [7aug] 1 - 3 - #5 - b7

Septakkord mit vorgehaltener Quarte [7sus4] 1 - 4 - (5) - b7

Eins plus Zwei plus Fünf [1+2+5] 1 - 2 - 5

Akkord(C) Display

C(9) C(9)

C6 C6

C6(9) C6(9)

CM7 CM7

CM7(9) CM7(9)

CM7(#11) CM7(#11)

C(b5) C(b5)

CM7b5 CM7b5

Csus4 Csus4

Caug Caug

CM7aug CM7aug

Cm Cm

Cm(9) Cm(9)

Cm6 Cm6

Cm7 Cm7

Cm7(9) Cm7(9)

Cm7(11) Cm7(11)

CmM7 CmM7

CmM7(9) CmM7(9)

Cm7b5 Cm7b5

CmM7b5 CmM7b5

Cdim Cdim

Cdim7 Cdim7

C7 C7

C7(b9) C7(b9)

C7(b13) C7(b13)

C7(9) C7(9)

C7(#11) C7(#11)

C7(13) C7(13)

C7(#9) C7(#9)

C7b5C7b5

C7aug C7aug

C7sus4 C7sus4

C1+2+5 C

167

Automatische Begleitung

Fingered 2 (gegriffene Akkordbegleitung 2)

Split-Punkt der Begleitung

Der Punkt auf dem Keyboard, der den automatischen Begleitungsabschnitt und die

rechte Seite des Keyboards trennt, wird als „Split-Punkt“ bezeichnet.

Der Split-Punkt wird werksseitig auf „F # 2“ gesetzt, Sie können ihn jedoch auf jede

beliebige Taste verlegen. Seite 118 enthält Anweisungen zum Verlegen des Split-Punkts.

Dieser Modus arbeitet grundlegend wie Fingered 1, wobei Sie jedoch hier zusätzlich

die tiefste Note jedes Akkords vorgeben können — die tiefste im Begleitungsabschnitt

der Tastatur Note wird hierbei einfach als Begleitungs-Baßnote herangezogen. Dies

bedeutet, daß Sie in diesem Modus auch „On-Bass“-Akkorde einsetzen können, bei

denen die Baßnote des Akkords nicht mit dem Grundton identisch ist. Bei einem C-

Moll-Akkord können Sie auf diese Weise beispielweise anstelle von C „E“ (Terz) oder

„G“ (Quinte) als Baßnote vorgeben.

Wenn der Full Keyboard-Modus gewählt ist, erzeugt das PSR-550 eine passende

Begleitung zu praktisch allem, was Sie auf der gesamten Tastatur mit der linken und

der rechten Hand spielen. Sie brauchen sich dabei keine Sorgen hinsichtlich der

Spezifizierung von Akkorden zu machen. Der Name des jeweils erkannten Akkords

wird auf dem Display angezeigt.

•Bei aktiviertem Full

Keyboard-Modus wird die für

automatische Baß/Akkord-

Begleitung gemachte

Splitpunkt-Einstellung

(siehe unten) ignoriert.

Multi (Einfinger + gegriffene Akkordbegleitung 1)

Dies ist der anfänglich vorgegebene Akkordgriff-Modus. Im Multi-Finger-Modus

spricht das Instrument auf sowohl Single Finger- als auch Fingered 1-Akkordgriffe an,

so daß Sie mit beiden Konventionen spielen können, ohne zwischen zwei Modi

umschalten zu müssen.

•Wenn Sie im Multi-Finger-

Modus Moll-, Sept-oder Moll-

Septakkorde mit Single

Finger-Tastenkombinationen

spielen möchten, müssen

Sie die weiße(n)/schwarze(n)

Taste(n) direkt neben dem

Grundton anschlagen.

Full Keyboard (Akkordbegleitung auf der gesamten Tastatur)

C C "E" C "G"

Automatische Begleitung

Sektion

Split-Punkt (F#2)

168

HINWEIS

Fingering =F2

Fingering =Full

Fingering =Multi

Automatische Begleitung

Synchro Stop

Bei aktivierter Synchro Stop-Funktion wird die Begleitungswiedergabe gestoppt

(ausgeblendet), wenn Sie alle Tasten im Begleitungsabschnitt der Tastatur freigeben.

Die Begleitung setzt danach wieder ein, sobald Sie einen neuen Akkord spielen. Bei

gestoppter Begleitung blinkt die BEAT-Anzeige auf dem Display.

•Die Synchro Stop-Funktion

kann nicht aktiviert werden,

wenn der Akkordgriff-Modus

Full Keyboard gewählt ist.

Sollte die Funktion beim

Wählen des Full Keyboard-

Modus eingeschaltet sein,

wird sie automatisch

deaktiviert.

•[SYNC STOP] ist die

Abkürzung für

[SYNCHRO STOP].

Drücken Sie die Taste [STYLE].

Schalten Sie die automatische Begleitung ein (Seite 33).

Schalten Sie SYNCHRONIZED START ein (Seite 33).

Schalten Sie SYNCHRONIZED STOP ein.

Drücken Sie die Taste [SYNC STOP].

Sobald Sie mit der linken Hand einen Akkord spielen, startet

die automatische Begleitung.

Spielen Sie für dieses Beispiel einen Akkord in C-Dur (wie unten gezeigt).

Die automatische Begleitung stoppt,

wenn Sie die linke Hand von den

Tasten nehmen.

Beim Spielen eines Akkords mit der linken Hand wird die

automatische Begleitung automatisch neu gestartet.

Zum Stoppen der automatischen Begleitung nehmen Sie ganz einfach die linke

Hand von der Tastatur.

Schalten Sie SYNCHRONIZED STOP aus.

Drücken Sie die Taste [SYNC STOP].

Wenn Synchronized Stop ausgeschaltet ist, stoppt die automatische Begleitung

nicht, wenn Sie die linke Hand von den Tasten nehmen.

Stoppen Sie die Begleitung (Seite 33).

Split-Punkt

Automatische Begleitung

Sektion

169

HINWEIS

Automatische Begleitung

One Touch Setting

One Touch Setting ist eine leistungsfähige und bequeme Funktion, mit der Sie sofort

nahezu alle Bedienfeldeinstellungen für die automatische Begleitung mit einem

einzigen Tastendruck neu einstellen können.

Drücken Sie die runde One Touch Setting-Taste, um die One

Touch Setting-Funktion aufzurufen.

•Sie können ebenfalls die

festgelegten One Touch

Setting-Daten ändern und

Ihre eigenen Einstellungen

vornehmen. Ihre originellen

Einstellungen können Sie

jederzeit abrufen, wenn Sie

diese über die Registration

Memory-Funktion

abspeichern (Seite 54).

•Wenn ein Anwender-Style

(Nummer 113-115) gewählt

ist, kann die One Touch

Setting-Funktion nicht

benutzt werden.

Drücken Sie eine der [ONE TOUCH SETTING]-Tasten [1]-[4].

Schritte 3-4 unter „Gebrauch der automatischen Begleitung (alle Spuren)“

(Seite 33) können mit einem einzigen Druck auf die [ONE TOUCH SET-

TING]-Taste eingestellt werden. Daneben können verschiedene

Bedienfeldeinstellungen (wie Stimmen, Effekte, usw.), die dem gewählten

Style entsprechen, sofort auf Tastendruck aufgerufen werden (siehe unten).

Sobald Sie mit der linken Hand einen Akkord spielen, startet

die automatische Begleitung.

Spielen Sie für dieses Beispiel einen Akkord in C-Dur (wie unten gezeigt).

• Part ein/aus (STIMME R1, R2) ........................................................................ Seite 29

• Stimmenänderungseinstellung (STIMME R1, R2) ............................................. Seite 75

• Mischpulteinstellung (STIMME R1, R2) ........................................................... Seite 76

• Automatische Begleitung = EIN ....................................................................... Seite 33

• Synchrostart = EIN* ......................................................................................... Seite 33

• HARMONY/ECHO ein/aus, Typ, Lautstärke, Part ........................................... Seite 50

• DSP ein/aus, Typ, Rückleitungspegel und FAST/SLOW (schnell/langsam) .... Seite 49

• Nummer des Multi Pad-Sets ............................................................................ Seite 44

• Einstellen der oberen Oktave........................................................................... Seite 119

* Nur festgelegt, wenn die Begleitung nicht spielt.

Stoppen Sie die Begleitung.

One Touch Setting-Parameterliste

Split-Punkt

Automatische Begleitung

Sektion

Für jeden der 106 internen Styles des PSR-550 gibt es jeweils vier empfohlene

„Bedienfeld-Setups“. Jede wurde speziell passend für den gewählten Style programmiert.

Jede hat die am besten für diesen Style geeignete Stimme (oder eine Kombination von

Stimmen), Digitaleffekte und andere Einstellungen. Allein durch Drücken auf eine der

[ONE TOUCH SETTING]-Tasten können Sie alle zugehörigen Einstellungen sofort neu

einstellen. Dies ermöglicht es Ihnen auf bequeme Art, in einem Style mit allen passenden

Sounds zu spielen – ohne jede Einstellung nacheinander vornehmen zu müssen.

170

HINWEIS

Multi Pads

Mit den MULTI PADs des PSR-550 können Sie eine Reihe von kurzen rhythmischen und melodischen

Sequenzen abspielen lassen, um Ihr Tastaturspiel zu untermalen und für mehr Ausdruckskraft zu sorgen.

Sie haben auch die Möglichkeit, eigene Multi Pad-Phrasen aufzunehmen, wie bei „Multi

Pad-Aufnahme“ auf Seite 92 beschrieben.

Gewisse Phrasen werden einfach wie vorprogrammiert abgespielt, während andere an die mit der

automatischen Baß/Akkord-Begleitung des PSR-550 gespielten Akkorde angepaßt und automatisch

entsprechend transponiert werden, wenn die Chord Match-Funktion (Akkordanpassung) aktiviert ist.

• Spielen der Multi Pads............................................ Seite 43

• Akkordanpassung ................................................... Seite 43

• Ein Multi Pad-Set auswählen .................................. Seite 44

• Ein- und Ausschalten der

Akkordanpassungsfunktion .................................... Seite 44

Spielen mit Multi Pads

Drücken Sie ein beliebiges Multi Pad.

Die entsprechende Phrase (in diesem Fall für Pad 1) wird daraufhin sofort

abgespielt. Um die Wiedergabe einer Phrase zu stoppen, drücken Sie die

Taste [STOP].

•Zum Abspielen einer Phrase

im aktuellen Tempo tippen

Sie einfach das betreffende

Multi Pad an.

•Bei Bedarf können Sie auch

mehrere Multi Pads gleich-

zeitig abspielen lassen.

•Wenn Sie ein spielendes

Pad erneut antippen, stoppt

die Wiedergabe und setzt am

Anfang der Pad-Phrase

wieder ein.

Akkordanpassung

Drücken Sie die Taste [STYLE].

Schalten Sie die automatische Begleitung ein (Seite 33).

Spielen Sie einen Akkord mit der linken Hand.

Spielen Sie für dieses Beispiel einen Akkord in F-Dur (wie unten gezeigt).

Drücken Sie eines der Multi Pads.

In diesem Beispiel wird die Phrase für Pad 1 vor der Wiedergabe in F-Dur

transponiert. Spielen Sie andere Akkorde und drücken Sie die Pads.

•Ob die Akkordanpassung

ein- oder ausgeschaltet ist,

hängt vom gewählten Multi

Pad ab. Siehe Multi-Pad-

Set-Liste (Seite 45).

40 banks

Split-Punkt

Automatische Begleitung

Sektion

171

HINWEIS

Ein Multi Pad-Set auswählen

Drücken Sie die Taste [FUNCTION].

Drücken Sie die Taste [NEXT], um das Multi-Pad-Set-Menü

aufzurufen.

Wählen Sie „Multi Pad“.

Benutzen Sie das Datenrad, die Taste [+/YES] oder die Taste [-/NO].

Wählen Sie einen Set.

Verwenden Sie das Datenrad, die Taste [+/YES], die Taste [-/NO] oder die

Zahlentasten [1]-[0].

Ein- und Ausschalten der Akkordanpassungsfunktion

Benutzen Sie das gleiche Verfahren wie in „Auswählen eines

Multi-Pad-Sets“ oben.

Drücken Sie die Taste [NEXT] erneut.

•Bei Pads, die mit Percussion-

Phrasen belegt sind, hat

die Akkordanpassung

keine Wirkung.

•Der Akkordanpassungs-

EIN/AUS-Funktionszustand

wird beim Anwählen eines

Preset-Multi-Pad-Sets wieder

auf die ursprüngliche

Einstellung rückgesetzt.

•Beim Ändern des Akkord-

anpassungs-EIN/AUS-

Funktionszustands eines

Anwender-Multi-Pad-Sets

(siehe oben) wird die neue

Einstellung zusammen

mit den Multi-Pad-Daten

gespeichert.

Wählen Sie nun das gewünschte Pad.

Verwenden Sie dazu die Taste [NEXT]/[BACK].

Ausschalten der Akkordanpassungsfunktion.

Schalten Sie die Akkordanpassungsfunktion je nach Bedarf mit dem Datenrad,

der Taste [+/YES] oder der Taste [-/NO] ein.

Multi Pads

F1 Multi Pad

172

HINWEIS

PBnk=01 Fanfare

CdMatch Pad1=On

CdMatch Pad2=On

HINWEIS

•Es gibt zwei Typen von Multi-

Pad-Daten: einige der Daten

werden einmal wiedergege-

ben und angehalten, sobald

sie das Ende erreicht haben.

Andere werden solange

wiederholt, bis die Taste

[STOP] gedrückt wird.

Multi Pads

173

● Liste Multi-Pad-Banks

No. Bank-Name Akkord anpassen Wiederholung

Pad1 Pad2 Pad3 Pad4 Pad1 Pad2 Pad3 Pad4

1 Fanfare O O O –– –––

2 Crystal O O O O ––––

3 Gothic_V O O O O ––––

4 TechSyn1 O O O O O O O O

5 TechSyn2 O O O O O O O O

6 TechSyn3 O O ––OOOO

7 TechSyn4 O O ––OOOO

8 PianoSeq O O O O ––––

9 OrcheHit O O O O ––––

10 Traffic –– ––– –––

11 Chirp –– ––– –––

12 HorrorSE –– ––– –––

13 Noises –– ––– –––

14 WaterSE –– ––– –––

15 AnalgKit –– ––– –––

16 TechKit –– ––– –––

17 RockKit –– ––– –––

18 TomFlam –– ––– –––

19 LatPerc1 –– ––– –––

20 LatPerc2 –– ––– –––

21 Timbales –– ––– –––

22 ArabKit1 –– ––– –––

23 ArabKit2 –– ––– –––

24 Brassy1 O O O O ––––

25 Brassy2 O O O O ––––

26 Swingy O O O O ––––

27 SynBrass O O O O ––––

28 GtrPlay1 O O O O O O O O

29 GtrPlay2 O O O O O O O O

30 GtrPlay3 O O O O O O O O

31 GtrPlay4 O O O O O O O O

32 PianoMan O O O O O O O –

33 SalsaPno O O O O O O O O

34 SambaShw –– ––OOOO

35 Accrdion O O O O ––––

36 Arpeggio O O O O ––––

37 Classic O O O O ––––

38 Twinkle O O O O ––––

39 Xmas1 O O O –– ––O

40 Xmas2 –OO–– –––

O : verfügbar

Digitaleffekte

Mit den im PSR-550 „eingebauten“ Digitaleffekten können Sie der Musik auf verschiedene Weise mehr

Präsenz und Tiefe verleihen, z. B. durch Hinzufügen eines Halleffekts (Reverb), der die akustischen

Eigenschaften eines Konzertsaales simuliert, oder durch Hinzufügen von Harmonienoten, die den

Klang voller und satter machen.

●Halleffekt ................................................................................................. Seite 46

Mit Reverb können Sie den Halleffekt erzeugen, der normalerweise

nur in Konzerthallen und anderen Live-Geschehen zu erleben ist.

Reverb ist beim PSR-550 stets eingeschaltet. Es stehen insgesamt

24 verschiedene Hallarten zur Verfügung.

•Einzelheiten zum Gebrauch

der Digitaleffekte (Reverb,

Chorus, DSP) finden Sie auf

Seite 123.

●Chorus .................................................................................................... Seite 48

Durch Hinzufügen eines Choruseffekts können Sie Ihr Tastaturspiel

so bereichern, daß es wie ein vielstimmig gespielter Part klingt.

Chorus ist beim PSR-550 stets eingeschaltet. Es stehen insgesamt

16 verschiedene Chorusarten zur Verfügung.

●DSP ......................................................................................................... Seite 49

Neben dem Hall- und dem Choruseffekt,

die gewöhnlich insgesamt auf den Klang

wirken, können Sie über die DSP-Taste

partspezifische Effekte wie Distortion und

Tremolo wählen.

Es stehen insgesamt 74 DSP-Effekte

zur Verfügung.

Das PSR-550 besitzt ein DSP-System,

das über eine Bedientaste ein- und

ausgeschaltet werden kann (Seite 49). Mit der Taste [FAST/SLOW] schalten

Sie zwischen Variationen des DSP-Effekts um. Hiermit können Sie z. B. die

Drehgeschwindigkeit (schnell/langsam) des drehenden Lautsprechereffekts

ändern.

●Harmony/Echo ........................................................................................ Seite 50

Mit der HARMONY-Funktion können

Sie den mit der rechten Hand gespielten

Part (Seite 29) auf unterschiedliche

Weise durch Harmonienoten bereichern

sowie auch Tremolo und andere Effekte

auf den Klang legen.

Halleffekt

Auswählen eines Halleffekt-Typs

Drücken Sie die Taste [FUNCTION].

DSP(FAST)

SUSTAIN HARMONY

TOUCH

DSP(FAST)

SUSTAIN HARMONY

TOUCH

F3 DigitalEffect

174

HINWEIS

Wählen Sie „DigitalEffect“.

Wählen Sie den gewünschten Halleffekt mit dem Datenrad, der Taste [+/YES]

oder der Taste [-/NO].

Drücken Sie die Taste [NEXT], um das Digitalekkekt-Menü

aufzurufen.

Wählen Sie die Funktion „Reverb“.

Wählen Sie den gewünschten Halleffekt mit dem Datenrad, der Taste [+/YES]

oder der Taste [-/NO].

Drücken Sie die Taste [NEXT].

Wählen Sie die einen Halleffekt-Typ.

Wählen Sie den gewünschten Halleffekt mit dem Datenrad, der Taste [+/YES]

oder der Taste [-/NO] . Siehe dazu die Halleffekt-Typliste (Seite 124).

Drücken Sie die Taste [NEXT].

● Halltiefe (Send Level) ............................................................................................ Seite 74

Dies legt die Halltiefe für die angegebene Stimme oder Spur und damit den Umfang an

Halleffekt, der auf diese Stimme oder Spur gelegt wird.

● Halleffekt-Rückleitungspegel .......................................................................... siehe unten

Dies legt fest, wie viel des von der Reverb-Stufe erzeugten Halleffekt-Signals wieder in

das normale Signal eingemischt wird, so daß Sie die Tiefe des Halleffekts als Anteil des

Gesamtsignals präzise einstellen können.

Digitaleffekte

Einstellen der Tiefe des Halleffekts

Einstellen des Halleffekt-Rückleitungspegels.

Verwenden Sie das Datenrad, die Taste [+/YES], die Taste [-/NO] oder die

Zahlentasten [1]-[0].

Der Einstellbereich reicht von 0 bis 127. Je größer der Parameterwert, um so

höher ist der Rückleitungspegel.

HINWEIS

•Wenn Sie einen anderen

Style auswählen, wird

automatisch ein entspre-

chender Halleffekt-Typ

mit aufgerufen.

175

Die beiden nachstehenden Parameter beeinflussen die Tiefe des Halleffekts.

Spielen Sie auf dem Keyboard.

Probieren Sie auch einige der anderen

Halleffekt-Typen aus.

D.Effect:Reverb

RevType=Hall1

RevRetnLevel= 64

RevRetnLevel= 81

Chorus

Auswählen eines Choruseffekt-Typs

Drücken Sie die Taste [NEXT].

Wählen Sie einen Choruseffekt-Typ.

Wählen Sie den gewünschten Choruseffekt mit dem Datenrad, der Taste

[+/YES] oder der Taste [-/NO]. Siehe dazu die Choruseffekt-

Typliste (Seite 124).

● Chorustiefe (Send Level) ...................................................................................... Seite 74

Dies legt die Chorustiefe für die angegebene Stimme oder Spur fest und damit

den Umfang an Choruseffekt, der auf diese Stimme oder Spur gelegt wird.

● Choruseffekt-Rückleitungspegel .................................................................... siehe unten

Dies legt fest, wie viel des von der Chorus-Stufe erzeugten Choruseffekt-Signals wieder

in das normale Signal eingemischt wird, so daß Sie die Tiefe des Choruseffekts als Anteil

des Gesamtsignals präzise einstellen können.

Stellen Sie den Choruseffekt-Rückleitungspegel ein.

Verwenden Sie das Datenrad, die Taste [+/YES], die Taste [-/NO] oder die

Zahlentasten [1]-[0].

Der Einstellbereich reicht von 0 bis 127. Je größer der Parameterwert, um so

höher ist der Rückleitungspegel.

Drücken Sie die Taste [NEXT].

Digitaleffekte

Benutzen Sie das gleiche Verfahren wie unter „Halleffekt“

(Seite 46).

Wählen Sie die Funktion „Chorus“.

Wählen Sie den gewünschten Choruseffekt mit dem Datenrad, der Taste

[+/YES] oder der Taste [-/NO]).

Einstellen der Tiefe des Choruseffekts

Die beiden nachstehenden Parameter beeinflussen die Tiefe des Choruseffekts.

•Wenn Sie einen anderen

Style auswählen, wird

automatisch ein entspre-

chender Choruseffekt-

Typ mit aufgerufen

Spielen Sie auf dem Keyboard.

Probieren Sie auch einige der anderen

Choruseffekt-Typen aus.

176

HINWEIS

ChoType=Chorus2

D.Effect:Chorus

ChoRetnLevel= 64

HINWEIS

•Wenn der gewählte DSP-

Effekttyp ein Insertion-Effekt

ist (Seite 49, 124), gilt der

DSP-Effekt nur für

Stimme R1.

DSP

Auswählen des DSP-Effekts

Das DSP-Piktogramm wird

unter-legt und der DSP-Effekt

eingeschaltet. Der DSP-Effekt wird

auf den Klang der auf der Tastatur gespielten R1-, R2- und L-Stimme gelegt.

Wenn daneben die Taste [FAST/SLOW] gedrückt wird, leuchtet das FAST-

Piktogramm auf, um anzuzeigen, daß die Variation des DSP-Effekt gewählt ist.

Wenn der DSP-Effekttyp drehende Lautsprecher oder Tremolo ist, wird die

Geschwindigkeit der Modulation schnell.

•Bei aktivierter VoiceSet-

Funktion (Seite 120) werden

je nach der für R1 gewählten

Bedienfeld-Stimme unter

Umständen ein anderer

DSP- Effekt und andere

FAST/SLOW Einstellungen

vorgegeben.

Drücken Sie die Taste [NEXT].

Wählen Sie einen DSP-Typ.

Wählen Sie den gewünschten DSP-Typ mit dem Datenrad, der Taste [+/YES]

oder der Taste [-/NO]. Siehe dazu die DSP-Effekt-Typliste (Seite 124).

Probieren Sie auch einige der anderen DSP-Effekt-Typen aus.

Einstellen der Tiefe des DSP-Effekts

Die beiden nachstehenden Parameter beeinflussen die Tiefe des DSP-Effekts.

● DSP-Tiefe (Send Level) ................................................................................... Seite 74

Dies legt die DSP-Tiefe für die angegebene Stimme oder Spur fest und damit den

Umfang an DSP-Effekts, der auf diese Stimme oder Spur gelegt wird.

● DSP-Effekt-Rückleitungspegel .................................................................. siehe unten

Dies legt fest, wie viel des von der DSP-Stufe erzeugten DSP-Effekt-Signals wieder in

das normale Signal eingemischt wird, so daß Sie die Tiefe des DSP-Effekts als Anteil

des Gesamtsignals präzise einstellen können.

•Wenn ein DSP-Insertion-

Effekt gewählt ist (Seite 50),

kann der DSP-Effekt-

Rückleitungspegel nicht

eingestellt werden.

Drücken Sie die Taste [NEXT].

Stellen Sie den DSP-Effekt-Rückleitungspegel ein.

Verwenden Sie das Datenrad, die Taste [+/YES], die Taste [-/NO] oder

die Zahlentasten [1]-[0]. Der Einstellbereich reicht von 0 bis 127.

Je größer der Parameterwert, um so höher ist der Rückleitungspegel.

Digitaleffekte

Drücken Sie die Taste [DSP].

Auswählen eines DSP-Typs

Benutzen Sie das gleiche Verfahren wie unter „Halleffekt“

(Seite 46).

Wählen Sie die Funktion „Dsp“.

Wählen Sie den gewünschten DSP-Effekt mit dem Datenrad, der Taste

[+/YES] oder der Taste [-/NO].

Spielen Sie auf dem Keyboard.

DSP(FAST)

SUSTAIN HARMONY

TOUCH

177

HINWEIS

DspType=Stage2

DspRetnLevel= 64

Digitaleffekte

F3 DigitalEffect

RETURNSEND

(Tiefe)

Insertion-Effekt

System-Effekt

Verstärker

Lautsprecher

Mischpult

System-Effekte und Insertion-Effekte

Die Hall-, Chorus- und DSP-Effekte sind in zwei Arten von Effekten aufgeteilt:

Es gibt zwei Artem von Digitaleffekten: System-Effekte und Insertion-Effekte.

Harmonie-/Echoeffekt

Auswählen eines Harmonie-/Echoeffekttyps

Wählen Sie „DigitalEffect“.

Wählen Sie den gewünschten Digitaleffekt mit dem Datenrad,der Taste

[+/YES] oder der Taste [-/NO].

Drücken Sie die Taste [NEXT], um das Digitaleffekt-Menü

aufzurufen.

● System-Effekte

Wirkt auf alle in das Mischpult eingegebenen Parts. Sie können bei dieser Effektart die

DSP-Effekt-Tiefe und den DSP-Effekt-Rückleitungspegel einstellen. Die System-Effekte

schließen Reverb und Chorus mit ein.

● Insertion-Effekte

Wird vor der Ausgabe des Signals an ein Mischpult auf einen spezifischen Part gelegt.

Sie können Digitaleffekte wirkungsvoll einsetzen, indem Sie den gewünschten Effekt auf

einen spezifischen Part legen. Bei Insertion-Effekten kann nur die DSP-Tiefe eingestellt

werden.

Die nachstehende Abbildung mit den verschiedenen Audiokomponenten (Instrumenten,

Effektgeräten und einem Mischpult) stellt die Verschaltung der DSP-Effekte des

PSR-550 dar.

Drücken Sie die Taste [FUNCTION].

● Reverb ...... Alle Typen funktionieren als System-Effekte.

● Chorus ...... Alle Typen funktionieren als System-Effekte.

● DSP .......... Je nach gewähltem Typ funktioniert dies als ein System-Effekt oder

ein Insertion-Effekt.

Siehe „Über Digitaleffekte“ (Seite 123) und die Typenliste.

178

Digitaleffekte

Wählen Sie die Funktion „Harmony“.

Wählen Sie den gewünschten Harmonieeffekt mit dem Datenrad, der Taste

[+/YES] oder der Taste [-/NO].

Drücken Sie die Taste [NEXT].

Wählen Sie einen Harmonie-/Echoeffekttyp.

Wählen Sie den gewünschten Effekttyp mit dem Datenrad, der Taste [+/YES]

oder der Taste [-/NO].

Siehe dazu die Harmonie-/Echoeffekt-Typliste (Seite 125).

•Bei aktivierter VoiceSet-

Funktion (Seite 120) wird je

nach der für R1 gewählten

Bedienfeld-Stimme unter

Umständen ein anderer

Harmonie-/Echoeffekt-Typ

vorgegeben.

Anlegen des Harmonie-/Echoeffekts

Drücken Sie die Taste [HARMONY/ECHO].

Spielen Sie einige Noten im rechten

Bereich der Tastatur.

● Wenn ein Harmonieeffekt-Typ (Duet bis Strum) gewählt ist

Dieser Harmonie-Typ erzeugt eine duophone Melodie mit der zweiten Stimme

unterhalb der Melodielinie.

● Wenn ein Echoeffekt-Typ gewählt ist

Ein Echoeffekt wird mit dem derzeit gewählten Tempo auf die auf dem Keyboard

gespielte Note gelegt. Schritte 1-3 oben sind für diesen Typ unnötig.

● Wenn ein Tremoloeffekt-Typ gewählt ist

Ein Tremoloeffekt wird mit dem derzeit gewählten Tempo auf die auf dem Keyboard

gespielte Note gelegt. Schritte 1-3 oben sind für diesen Typ unnötig.

● Wenn ein Trilleffekt-Typ gewählt ist

Zwei auf dem Keyboard gespielte Noten werden abwechselnd im derzeit gewählten

Tempo gespielt. Schritte 1-3 oben sind für diesen Typ unnötig.

•Wenn der Akkordgriff-Modus

Full Keyboard (Seite 40)

gewählt ist, kann Harmony/

Echo nicht eingeschaltet

werden. Sollte Harmony/

Echo beim Wählen des

Akkordgriff-Modus „Full

Keyboard“ eingeschaltet

sein, wird der Effekt

automatisch ausgeschaltet.

Drücken Sie die Taste [STYLE].

Schalten Sie die automatische Begleitung ein (Seite 33).

Spielen Sie einen Akkord mit der linken Hand.

Spielen Sie für dieses Beispiel einen C-Dur-Akkord.

CHORD

dim

mM6

7augsus4

119

513

Split-Punkt

Automatische Begleitung

Sektion

DSP(FAST)

SUSTAIN HARMONY

TOUCH

179

HINWEIS

HTyp=Duet

D.Effect:Harmony

Digitaleffekte

Drücken Sie die Taste [NEXT], um das Typauswahl-Menü

aufzurufen.

Drücken Sie die Taste [NEXT], um das Harmonie-/Echoeffekt-

Lautstärke-Menü aufzurufen.

•Bei aktivierter VoiceSet-

Funktion (Seite 120) wird je

nach der für R1 gewählten

Bedienfeld-Stimme unter

Umständen eine andere

Harmonie-/Echoeffekt-

Lautstärke vorgegeben.

•Ändern des Harmonie-

Lautstärkewerts hat bei

gewissen R1-Stimmen

(z. B. Orgel) keine hörbare

Wirkung, wenn einer der

Harmonie-Typen von „Duet“

bis „Strum“ gewählt wird.

Stellen Sie die Lautstärke des Harmonie-/Echoeffekts ein.

Verwenden Sie das Datenrad, die Taste [+/YES], die Taste [-/NO] oder die

Zahlentasten [1]-[0].

Der Einstellbereich reicht von 0 bis (kein Ton) 127 (maximale Lautstärke).

Die Lautstärke des Harmonie-/Echoklangs kann unabhängig von der des Tastatur-

Klangs wie folgt verändert werden:

Verwenden Sie das gleiche Verfahren wie unter

„Auswählen eines Harmonie-/Echoeffekt-Typs“ (Seite 50).

Harmony Vol =120

Harmony Vol =113

180

HINWEIS

Einstellen der Harmonie-/Echolautstärke

D.Effect:Harmony

Digitaleffekte

Ändern des Parts für den Harmonie-/Echoeffekt

Drücken Sie die Taste [NEXT], um das Typauswahl-Menü

aufzurufen.

Drücken Sie die Taste [NEXT], um das Harmonieeffekt-

Lautstärke-Menü aufzurufen.

Drücken Sie die Taste [NEXT], um das Harmoniepart-

Einstellmenü aufzurufen.

Legen Sie das Part fest.

Wählen Sie das gewünschte Part mit dem Datenrad, der Taste [+/YES] oder

der Taste [-/NO].

● Auto .......... Harmonie-/Echoeffekt-Noten werden den Parts R1 und R2 automatisch

in dieser Reihenfolge oder nach Vorrang zugeordnet.

● Right1 ....... Harmonie/Echo wird nur auf Stimme R1 gelegt.

Wenn die Stimme R1 ausgeschaltet ist, gibt es keinen Harmonie-

/Echoeffekt.

● Right2 ....... Harmonie/Echo wird nur auf Stimme R2 gelegt.

Wenn die Stimme R2 ausgeschaltet ist, gibt es keinen Harmonie-

/Echoeffekt.

Hiermit können Sie das für den Harmonie-/Echoeffekt benutzte Part einstellen.

Verwenden Sie das gleiche Verfahren wie unter

„Auswählen eines Harmonie-/Echoeffekt-Typs“ (Seite 50).

181

•Wenn die Funktion zur

Stimmenvoreinstellung

eingeschaltet ist (Seite 120),

kann sich je nach gewählter

R1-Bedienfeld-Stimme die

Harmonie-/Echopartein-

stellung ändern.

HINWEIS

HarmoPart=Auto

D.Effect:Harmony

Registration Memory

Da es sich bei dem PSR-550 um ein ausgereiftes Instrument mit einer großen Vielfalt von Bedien-

elementen und Funktionen handelt - Stimme, Style, automatische Begleitung und Effekteinstellungen,

um nur einige zu nennen - ist das Registration Memory die bequemste und leistungsfähigste Funktion

des Instruments. Sie können nahezu alle Bedienfeldeinstellungen in einer Registration Memory-Einstellung

speichern und danach Ihre Anwender-Bedienfeldeinstellungen auf Tastendruck sofort abrufen.

Mit der Registration Memory-Funktion können Sie 128 komplette Bedienfeld-Setups speichern (in 32 Banken

für jeweils 4 Setups) und später bei Bedarf wieder abrufen.

•Die ersten (werksseitigen)

Registration Memory-

Vorgabeeinstellungen für

die Tasten [1] bis [4] sind

die gleichen Bedienfeld-

Einstellungen wie beim

ersten Einschalten des

Schalters STANDBY.

• Registrieren von Bedienfeldeinstellungen .................................................... Seite 55

• Abrufen der registrierten Bedienfeldeinstellungen........................................ Seite 55

• Auswählen einer Registration Memory-Bank ................................................ Seite 56

• Benennen der Registration Memory-Bänke ................................................. Seite 56

Per Registration Memory gespeicherte Daten

■ STIMMENPARAMETER

• Part ein/aus (STIMME R1, R2, L) ................................................................. Seite 29

• Stimmenänderungseinstellung (STIMME R1, R2, L).................................... Seite 75

• Mischpulteinstellung (STIMME R1, R2, L).................................................... Seite 76

• Anschlagempfindlichkeit ............................................................................. Seite 120

• DSP ein/aus, FAST/SLOW ein/aus, DSP-Effekttyp und

Rückleitungspegel ........................................................................................ Seite 49

• HARMONY/ECHO ein/aus, Typ, Lautstärke, Part ......................................... Seite 50

• TOUCH ein/aus .......................................................................................... Seite 120

• SUSTAIN ein/aus .......................................................................................... Seite 30

• Pitch-Bend-Range ...................................................................................... Seite 122

• Einzelnoten-Stimmung ............................................................................... Seite 119

• Fußschalterfunktion .................................................................................... Seite 121

• Transponierung ............................................................................................. Seite 30

• Einstellen der oberen Oktave ..................................................................... Seite 119

• Einstellen des Direktzugriffs ....................................................................... Seite 122

• Einstellen der Backlight-Farben .................................................................. Seite 122

■ BEGLEITUNGSPARAMETER

• Automatische Begleitung ein/aus ................................................................. Seite 33

• Style-Nummer............................................................................................... Seite 32

• Begleitungssektion (MAIN A/B) .................................................................... Seite 34

• Tempo ........................................................................................................... Seite 36

• Akkordgriff-Modus ........................................................................................ Seite 38

• Split-Punkt .................................................................................................. Seite 120

• Begleitungslautstärke ................................................................................... Seite 37

• Spur ein/aus ................................................................................................. Seite 37

• Einstellung des Stimmenwechsels ............................................................... Seite 75

• Mischpulteinstellung ..................................................................................... Seite 75

• Einstellung für Parameter bearbeiten ........................................................... Seite 77

• Nummer des Multi Pad-Sets, Akkordanpassung ein/aus ............................. Seite 43

• Halleffekt-Typ ................................................................................................ Seite 46

• Choruseffekt-Typ .......................................................................................... Seite 48

Registration Memory-Daten können bei Bedarf auf Diskette gespeichert und von ihr geladen werden (Seite 57).

32 Banks

182

HINWEIS

•Aufgenommene Daten blei-

ben auch im Speicher, wenn

der STANDBY-Schalter

ausge-schaltet wird, wenn

Batterien eingelegt sind

oder ein Netz-adapter

angeschlossen ist (Seite

127). Es ist dennoch ratsam,

wichtige Daten auf Diskette

zu speichern, so daß Sie

diese unendlich aufbe-

wahren und somit Ihre

eigene Datenbibliothek

aufbauen können (Seite 60).

HINWEIS

Registrieren von Bedienfeldeinstellungen

Legen Sie die gewünschten Bedienelemente fest.

Drücken Sie die runde Registration Memory-Taste, um die

Registration Memory-Funktion aufzurufen.

•Eventuell zuvor im gewählten

REGISTRATION MEMORY-

Speicherplatz gespeicherte

Daten gehen beim erneuten

Registrieren verloren und

werden durch die neuen

Daten ersetzt.

•Die Registration Memory-

Daten bleiben auch beim

Ausschalten des Instruments

gespeichert. Mehr hierzu

erfahren Sie auf Seite 127.

Eine „Regist Memorized“-Nachricht erscheint kurz in der Anzeige und zeigt

an, daß die Einstellungen für das Bedienfeld gespeichert wurden.

In diesem Beispiel werden die Bedienfeldeinstellungen unter Taste Nummer

3 abgespeichert.

Abrufen registrierter Bedienfeldeinstellungen

Tippen Sie eine der REGISTRATION MEMORY-Tasten ([1]

bis [4]) an.

•Bei aktivierter One Touch

Setting-Funktion können

keine Registration Memory-

Daten abgerufen werden.

•Abhängig vom gewählten

Modus können einige

Parameter nicht abgerufen

werden. Sie können zum

Beispiel im Styleaufnahme-

Modus und Pad-Aufnahme-

Modus die Stimmen R2/L nicht

abrufen, selbst wenn Sie die

Tasten für das Registration

Memory drücken, da nur die

Stimme R1 in diesen Modi

benutzt wird.

In diesem Beispiel werden die unter Taste Nummer 3 abgespeicherten

Bedienfeldeinstellungen abgerufen.

•Einzelheiten zu Begleitungs-

parametern zeigt Seite 54.

•Beim Aktivieren des Song-,

Styleaufnahme- oder Pad-

Aufnahme-Modus wird die

Freeze-Funktion automatisch

eingeschaltet.

Tippen Sie eine der REGISTRATION MEMORY-Tasten

([1] bis [4]) an.

In diesem Beispiel werden nur die Voice-Parametereinstellungen aufgerufen,

die zuvor unter der Taste 3 gespeichert wurden.

Tippen Sie bei gedrückt gehaltener [MEMORY]-Taste eine

der REGISTRATION MEMORY-Tasten ([1] bis [4]) an.

Registration Memory

Die Freeze-Funktion

Wenn die Funktion FREEZE aktiviert ist, und Sie wählen eine andere

Registrierungsspeicher-einstellung, dann bleiben die Daten für die Begleitung erhalten

(alle anderen Parameter ändern sich entprechend der aktuellen Programmierung).

Dadurch können Sie die Begleitautomatik verwenden und verschiedene

Registrierungsspeicher verwenden, ohne daß die Begleitung plötzlich unterbrochen wird.

Drücken Sie die Taste [FREEZE].

Die [FREEZE]-LED leuchtet auf.

183

HINWEIS

Registration Memory

Auswählen einer Registration Memory-Bank

Drücken Sie die Taste [FUNCTION].

Drücken Sie die Taste [NEXT], um das Registration Memory-

Bank-Menü aufzurufen.

Wählen Sie einen Set.

Verwenden Sie das Datenrad, die Taste [+/YES], die Taste [-/NO] oder die

Zahlentasten [1]-[0].

Benennen von Registration Memory-Banken

Benutzen Sie das gleiche Verfahren wie in „Auswählen

einer Registration Memory-Bank“ oben.

Drücken Sie die Taste [NEXT], um das Name-Menü

aufzurufen.

Geben Sie den gewünschten Namen für die Bank ein.

Geben Sie den Namen über die Tastatur ein (Seite 21).

Es können bis zu acht Buchstaben oder Zeichen verwendet werden.

Wählen Sie „Regist Memory“.

Wählen Sie das gewünschte Registration Memory mit dem Datenrad, der Taste

[+/YES] oder der Taste [-/NO].

184

F2 Regist Memory

RBnk=01 Regist01

–

RegName=Regist01

Cursor

Diskettenoperationen

Ihr PSR-550 ist mit einem Diskettenlaufwerk ausgestattet. Disketten können vielseitig für unterschiedliche

Zwecke eingesetzt werden: zum Aufnehmen und Abspielen von Anwender-Songs (Seite 78) sowie zum

Speichern und Laden von Anwender-Styles (Seite 96), Anwender-Pad-Sets (Seite 92) und Registration

Memory-Daten (Seite 54).

Disketten geben Ihnen die Möglichkeit, beliebig viele Anwender-Styles und Registration Daten dauerhaft

zu speichern, aufgenommene Songs zu archivieren und viele der Funktionen Ihres PSR-550 noch

effizienter zu nutzen.

●Der PSR-550 ermöglicht die Wiedergabe der auf der Datendiskette enthaltenen

Lieder sowie handelsüblicher Lieddaten in folgenden Formaten (siehe Logos auf

Seite 9):

Sie können die Songs auf diesen Disketten gemäß der

Stimmenzuordnung des GM-Standards abspielen.

Sie können Songs im XG-Format abspielen, das als Erweiterung

des GM-Standards mehr Klangvielfalt und -qualität bietet.

Sie können die Stücke der auf diesen Disketten gespeicherten

Song-Sammlungen mit den durch das Yamaha DOC-Format

definierten Stimmen abspielen.

•Weitere Einzelheiten zu den

Zeichen siehe Seite 9.

●Der PSR-550 ist mit den auf der mitgelieferten Datendiskette enthaltenen

Stildaten sowie den Stilen handelsüblicher Disketten folgender Formate

kompatibel (siehe Logos auf Seite 9):

Sie können die Style-Dateien auf diesen Disketten laden und

abspielen.

●Sie können Ihre eigenen Kompositionen als Anwender-Songs aufnehmen und

sie abspielen (Seite 78).

•Je nach Umfang der

einzelnen Dateien können

unter Umständen nur

weniger als 60 Dateien auf

einer Diskette angelegt

werden.

●Das PSR-550 verfügt über spezielle Funktionen für Anwender-Styles, Anwender-

Pads und Registration Memory. Die mit diesen Funktionen aufgenommenen

Daten können auch einzeln oder in jeder beliebigen Kombination auf Diskette

gespeichert werden. Daten (Dateien), die auf Disketten gespeichert sind, können

ebenfalls einzeln oder in jeder beliebigen Kombination in das PSR-550 geladen

werden.

•Die Zahl speicherbarer

Dateien hängt vom Typ

sowie dem Umfang der

Dateien ab (Seite 61)

Die nachfolgende Tabelle zeigt Anwenderdaten, die mit dem PSR-550

kompatibel sind.

•Bevor Sie Daten auf einer

Diskette speichern können,

muß diese zunächst auf dem

PSR-550 formatiert werden.

•Die drei Zeichen hinter dem

Dateinamen (nach dem

Punkt) sind in der Computer-

welt als „Dateinamen-

erweiterung“ bekannt und

geben den Dateityp an.

•Da Anwender-Songs beim

Aufnehmen direkt auf die

Diskette „geschrieben“ und

beim Abspielen direkt von

der Diskette „gelesen“ wer-

den, gibt es keine

Funktionen zum Speichern

bzw. Laden solcher Dateien.

Für die Verwaltung von

Anwender-Songs gibt es

Funktionen zum Kopieren

einer Diskette oder eines

Songs und zum Löschen von

Song-Dateien.

●Andere Diskettenfunktionen sind:

• Formatieren ....................................................... Seite 60

• Song kopieren ....................................................Seite 64

• Löschen ............................................................. Seite 67

● Daten, die mit dem PSR-550 gespeichert und geladen werden können

Datentyp Erweiterung Speichern Laden

Anwender-Song

(Standard-MIDI-Format0) .MID ––

Anwender-Style

(Style File Format) .USR O O

Anwender-Pad .USR O O

Registration Memory .USR O O

185

HINWEIS

Speichern

Laden

Floppy

Disk

User Style

User Pad

Registration Memory

Einzeln oder in Kombination

speichern oder laden

Auf einer 2HD-Diskette können bis zu

32 “All” Style-Dateien gespeichert werden

(Seite 61). Auf einer 2DD-Diskette können

bis zu 13 “All” Style-Dateien gespeichert werden.

User Song

Record

Playback

(Direkt aufnehmen)

(Direkt abspielen) Höchstens 60 Dateien

können gespeichert werden.

Floppy

Disk

Diskettenoperationen

Behandeln Sie die Disketten und das Diskettenlaufwerk mit

Vorsicht. Befolgen Sie die wichtigen Vorsichtsmaßnahmen,

die hier aufgeführt sind.

■ Verwendbare Diskettentypen

Es können 2DD- und 2HD-Disketten der Größe 3,5" benutzt

werden.

■ Einlegen und Auswerfen von Disketten

●Einlegen einer Diskette in das Laufwerk:

•Halten Sie die Diskette so, daß das Etikett der

Diskette nach oben und

der Metall-schieber nach

vorne weist (auf den

Schacht gerichtet).

Schieben Sie die Diskette

vorsichtig in den Schacht,

indem Sie sie langsam

ganz hineinschieben,

bis sie in der richtigen

Position einrastet und

die Auswurftaste

herausspringt.

●Nehmen Sie immer die Diskette aus dem Laufwerk,

bevor Sie das Gerät ausschalten. Wenn Sie eine

Diskette zu lange im Laufwerk lassen, sammelt sich

leicht Staub und Schmutz an, der Schreib- und

Lesefehler verursachen kann.

■

Reinigen des Schreib-/Lesekopfes

●Reinigen Sie den Schreib-/Lesekopf des Laufwerks

regel-mäßig. Das Laufwerk besitzt einen magnetischen

Präzisions-Schreib-/Lesekopf, auf dem sich nach

längerem Gebrauch eine Schicht magnetischer Partikel

ansammelt, die von den verwendeten Disketten

stammt, und möglicherweise Schreib-/Lesefehler

verursachen kann.

●Um das Laufwerk immer im besten Betriebszustand zu

erhalten, empfiehlt Yamaha, eine im Handel erhältliche

Trocken-Reinigungsdiskette zu benutzen, um den Kopf

etwa einmonatlich zu reinigen. Wenden Sie sich an

Ihren Yamaha-Händler um zu erfahren, wo Sie

geeignete Reinigungsdisketten erhalten können.

●Stecken Sie nichts anderes als Disketten in den

Laufwerkschacht. Andere Objekte können das

Laufwerk oder die Diskette beschädigen.

■ Über Disketten

●Behandeln Sie Disketten mit Vorsicht:

•Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf eine

Diskette, und biegen oder drücken Sie die Disketten

nicht. Legen Sie die Disketten immer in eine

schützende Diskettenbox, wenn sie nicht in

Gebrauch sind.

•Setzen Sie die Diskette nicht direktem Sonnenlicht,

extrem hohen oder niedrigen Temperaturen, hoher

Feuchtigkeit, Staub oder Flüssigkeiten aus.

•Öffnen Sie den gefederten Metallschieber nicht und

berühren Sie auf keinen Fall die Oberfläche der

dahinter befindlichen Magnetschicht.

•Setzen Sie die Diskette auch keinen starken

Magnetfeldern aus, wie sie von Fernsehern,

Lautsprechern, Motoren etc. ausgehen. Magnetische

Felder können die Daten teilweise oder vollständig

löschen und die Diskette unlesbar machen.

•Benutzen Sie niemals eine Diskette mit beschädigtem

Metallschieber oder Gehäuse.

•Kleben Sie nichts anderes als die dafür vorgesehenen

Etiketten auf die Disketten. Achten Sie auch darauf,

die Etiketten an der richtigen Position aufzukleben.

●Zum Schutz Ihrer Daten (Schreibschutzschieber):

•Um versehentliches Löschen wichtiger Daten zu

vermeiden, stellen Sie den Schreibschutzschieber

auf die Position „Protect“ (Schieber geöffnet).

Behandlung des Diskettenlaufwerks (FDD) und Umgang mit Disketten

• Wenn das PSR-550 eingeschaltet wird, leuchtet die LED unter der

Laufwerksöffnung auf und zeigt an, daß das Diskettenlaufwerk

betriebsbereit ist.

●Auswerfen einer Diskette:

•Bevor Sie eine Diskette auswerfen, vergewissern

Sie sich, daß das Laufwerk gestoppt ist (warten

Sie, bis die LED unterhalb des Laufwerksschachtes

erlischt). Drücken Sie die Auswurftaste langsam

bis zum Anschlag; die Diskette wird automatisch

ausgeworfen. Wenn die Diskette herausgesprungen ist,

ziehen Sie sie vorsichtig von Hand heraus.

•Es kann passieren, daß die Diskette nicht ganz

ausgeworfen wird, wenn der Auswurfknopf zu

schnell oder nicht bis zum Anschlag gedrückt wird

(der Auswurfknopf bleibt dann halb gedrückt und

die Diskette ragt nur wenige Millimeter aus dem

Laufwerk). Wenn das passiert, versuchen Sie nicht,

die halb ausgeworfene Diskette herauszuziehen.

Jegliche Kraftanwendung in dieser Situation

kann sowohl den Laufwerksmechanismus wie

auch die Diskette selbst beschädigen. Um eine halb

ausgeworfene Diskette herauszunehmen, drücken

Sie den Auswurfknopf noch einmal bis zum Anschlag,

oder schieben Sie die Diskette zurück in den Schacht

und wiederholen den Auswurfvorgang vorsichtig.

●Versuchen Sie niemals, die Diskette herauszunehmen

oder das Gerät auszuschalten, während Sie Daten

laden, speichern oder während Sie aufnehmen

oder wiedergeben. Hierdurch kann die Diskette und

möglicherweise auch das Laufwerk beschädigt werden.

●Datensicherung - Backup

•Für maximale Sicherheit Ihrer wichtigsten Daten

empfiehlt Yamaha, zwei Kopien anzufertigen, die Sie

auf verschiedenen Disketten getrennt aufbewahren.

Dadurch verfügen Sie immer über ein „Backup“,

wenn Ihnen eine Diskette abhanden kommt oder

beschädigt wird.

Schreibschutzschieber

ZU (verriegelt oder

schreibgeschützt)

Schreibschutzschieber

AUS (unverriegelt oder

nicht schreibgeschützt)

186

HINWEIS

DISKETTE IN

GEBRAUCH

Diese LED leuchtet

bei Disketten-Lese-/

Schreiboperationen

auf, wenn z. B. eine

Diskette eingelegt

worden ist, während

der Aufnahme,

Wiedergabe, des

Formatierens, usw.

Diese LED leuchtet

unabhängig von der

Diskettenoperation,

wenn das Instrument

eingeschaltet ist.

Diskettenoperationen

REC

TRANSPOSE REGIST-

RATION TEMPO MEASURE BEAT

002 TECHNO

DSP(FAST)

SUSTAIN HARMONY

TOUCH

CHORD

dim

augsus4

119

513

BACK NEXT

KEYBOARD

START/STOP /YES

TRACK(1~16)

PART DIAL

0~9

SONG

STYLE

VOICE LR12

EASY

NAVIGATOR

MUSIC DATABASE

002 TECHNO

CHORD

dim

augsus4

119

513

BACK NEXT

KEYBOARD

START/STOP

/YES

TRACK(1~16)

PART DIAL

0~9

SONG

STYLE

VOICE LR12

EASY

NAVIGATOR

001 CLUB XG

MUSIC DATABASE

Mitgelieferte Datendiskette

Wiedergabe der Songs auf der Diskette

Legen Sie die Mitgelieferte Datendiskette in das

Diskettenlaufwerk.

•Wenn bereits eine Diskette

im Laufwerk liegt, drücken

Sie die Taste [SONG], um

die Songanzeige aufzurufen.

Wählen Sie den gewünschten Song.

Verwenden Sie das Datenrad, die Taste [+/YES], die Taste [-/NO] oder die

Zahlentasten [1]-[0].

Drücken Sie die Taste [START/STOP], um den Song zu starten.

Drücken Sie die Taste [START/STOP] erneut, um den Song

zu stoppen.

Näheres siehe unter „Songwiedergabe“ (Seite 68).

187

HINWEIS

Diskettenoperationen

Formatieren

Unter „Formatieren“ versteht man die Initialisierung einer neuen Diskette für den

Gebrauch mit dem PSR-550.

Mit dieser Funktion lassen sich überflüssige Dateien schnell von einer bereits

formatierten Diskette löschen. Passen Sie jedoch beim Gebrauch dieser Operation

auf, da dies automatisch alle Daten auf der Diskette löscht.

•Nach dem Formatieren ist

die Speicherkapazität einer

2HD-Diskette 1 MB und die

einer 2DD-Diskette 720 KB.

Legen Sie die Diskette in das Diskettenlaufwerk.

Wenn Sie eine (neue) leere Diskette oder eine nicht kompatible Diskette

einlegen, dann erscheint in der Anzeige die Meldung „Unformatted Disk“.

Drücken Sie in diesem Fall die Taste [EXIT], um „Format OK?“ anzuzeigen

und folgen Sie dann ganz einfach den Schritten unter 5 unten.

Drücken Sie die Taste [UTILITY].

•Wenn Sie eine Diskette

einlegen, deren

Schreibschutzknopf auf

„schreibgeschützt“ gestellt ist

(Seite 58), erscheint eine

Meldung, daß die

Formatierfunktion nicht

möglich ist.

Wählen Sie „Format“.

Verwenden Sie das Datenrad, die Taste [+/YES] oder die Taste [-/NO].

VORSICHT

•Vermeiden Sie ein

Formatieren von Disketten,

auf denen bereits Daten

gespeichert sind. Beim

Formatieren einer

gebrauchten Diskette

werden alle auf der

Diskette gespeicherten

Daten gelöscht!

•Während das Formatieren

stattfindet, werfen Sie

niemals die Diskette aus

oder schalten Sie das

PSR-550 aus.

•Wenn eine Diskette mit

einem Format eingelegt

wird, das vom PSR-550

nicht gelesen werden

kann, wird diese wie eine

noch nicht formatierte

Diskette behandelt.

Seien Sie daher vorsichtig,

um ein versehentliches

Formatieren von Disketten

anderer Systeme zu

vermeiden.

Drücken Sie die Taste [NEXT], um das FORMAT-Menü

aufzurufen.

Führen Sie das Formatieren aus.

Drücken Sie die Taste [+/YES], um das Formattieren auszuführen.

Drücken Sie die Taste [-/NO], um das Formattieren abzubrechen.

Speichern

Sie können im PSR-550 gespeicherte Anwender-Styles, Anwender-Pad-Sets (Banken

37 bis 40) und Registration Memory-Daten (Banken 01 bis 16) für späteren Gebrauch

auf Diskette sichern.

•Wenn Sie eine Diskette

einlegen, deren

Schreibschutzknopf auf

„schreibgeschützt“ gestellt ist

(Seite 58), erscheint eine

Meldung, daß das Speichern

nicht möglich ist.

Legen Sie die Diskette in das Diskettenlaufwerk.

Drücken Sie die Taste [SAVE].

188

HINWEIS

Utility:Format

Format OK?

Sv Type:All

The Format operation is completed...

Formatting 49%

Completed

Diskettenoperationen

HINWEIS

Wählen Sie den Dateityp.

Verwenden Sie das Datenrad, die Taste [+/YES] oder die Taste [-/NO].

Siehe nachstehende Dateitypliste.

•Obwohl alle Anwender-Style,

Anwender-Pad- und

Registration Memory-Daten

zusammen in einer

einzelnen Datei gespeichert

werden können, können

Daten beim Zurückladen in

das PSR-550 jederzeit

abgerufen werden.

Drücken Sie die Taste [NEXT], um das File Select-Menü

aufzurufen.

•Wenn Sie eine Datei gewählt

haben, die bereits Daten

enthält und die Datei

umbenennen wollen, um die

Daten zu überschreiben,

werden beim Umbenennen

der Datei einfach die Daten

zum neuen Dateinamen

kopiert und die ursprünglichen

Daten und Dateinamen

unversehrt gelassen.

Wählen Sie die Zieldatei.

Verwenden Sie das Datenrad, die Taste [+/YES] oder die Taste [-/NO].

Wählen Sie NEW, wenn Sie eine neue Datei anlegen wollen.

Drücken Sie die Taste [NEXT], um das Name-Menü aufzurufen.

VORSICHT

•Während Daten

gespeichert werden,

werfen Sie niemals die

Diskette aus oder schalten

Sie das PSR-550 aus.

•Wenn der Restspeicherplatz

auf der Diskette nicht

ausreicht, wird eine

Warnmeldung angezeigt,

und Sie können die Daten

nicht speichern. Löschen Sie

in diesem Fall nicht mehr

benötigte Daten von der

Diskette (Seite 67), oder

ersetzen Sie die Diskette

durch eine neue, um den

Speichervorgang danach

erneut auszuführen.

•Wenn beim Speichern von

Daten auf Diskette ein

Schreibfehler auftritt, wird

eine Warnmeldung

angezeigt. Sollte diese

Meldung beim wiederholten

Ausführen des

Speichervogangs erneut

angezeigt werden, ist die

Diskette unter Umständen

defekt. Verwenden Sie in

diesem Fall eine andere

Diskette.

Geben Sie den Dateinamen direkt über die Tastatur ein

(Seite 21).

Drücken Sie die Taste [NEXT], um das Save-Menü aufzurufen.

Führen Sie das Speichern aus.

Drücken Sie die Taste [+/YES], um den Speichervorgang auszuführen.

Drücken Sie die Taste [-/NO], um das Speichern abzubrechen.

All Alle Anwender-Style (113 bis 115), Anwender-Pad (Banken 41 bis

44), Registration Memory (Banken 01 bis 32) und alle Setup-

Daten zusammen in einer einzelnen Datei speichern.

Sty + Reg Alle Anwender-Style (113 bis 115) and Registration Memory-

Daten (Banken 01 bis 32) zusammen in einer einzelnen Datei

speichern.

Style Alle Anwender-Style (113 bis 115) zusammen in einer einzelnen

Datei speichern.

Multi Pad Alle Anwender-Pad-Daten (Banken 41 bis 44) zusammen in einer

einzelnen Datei speichern.

Regist Alle Registration Memory-Daten (Banken 01 bis 32) zusammen in

einer einzelnen Datei speichern.

Sv =NEW

Sv Name=UF_00002

Save OK?

Der Speichervorgang ist beendet...

Executing 45%

Completed

189

Diskettenoperationen

Laden

Auf Diskette gespeicherte Anwender-Styles (107 bis 109), Anwender-Pad-Sets

(Banken 37 bis 40) und Registration Memory-Daten (Banken 01 bis 32) können

bei Bedarf jederzeit wieder in das PSR-550 zurückgeladen werden.

Legen Sie die Diskette in das Diskettenlaufwerk.

Drücken Sie die Taste [LOAD].

Wählen Sie die zu ladende Datei.

Verwenden Sie das Datenrad, die Taste [+/YES] oder die Taste [-/NO].

Drücken Sie die Taste [NEXT], um das Data Type Selection-

Menü aufzurufen.

Wählen Sie den zu ladenden Dateityp (Datentyp).

Verwenden Sie das Datenrad, die Taste [+/YES] oder die Taste [-/NO].

Bitte folgen Sie den in der obigen Tabelle angegebenen Schritten, da Vorgang je

nach gewähltem Dateityp variiert.

Ld =ABCD .USR

Ld Type:All

Zum Laden wählbare Dateitypen

All Zu Schritt 10

Sty + Reg. Zu Schritt 10

Style Zu Schritt 6

Multi Pad Zu Schritt 6

Regist Zu Schritt 6

190

Diskettenoperationen

Drücken Sie die Taste [NEXT].

Wählen Sie die zu ladenden Daten.

Verwenden Sie das Datenrad, die Taste [+/YES] oder die Taste [-/NO].

Drücken Sie die Taste [NEXT], um das Zielwahl-Menü

aufzurufen.

Wählen Sie die Zieldatei.

Verwenden Sie das Datenrad, die Taste [+/YES] oder die Taste [-/NO].

Drücken Sie die Taste [NEXT], um das Load-Menü aufzurufen.

VORSICHT

•Wenn Daten von einer

Diskette in das PSR-550

geladen werden, werden

die Daten im Speicher des

Instruments mit den Daten

auf der Diskette ersetzt.

Speichern Sie wichtige

Daten auf einer Diskette,

bevor Sie den Ladevor-

gang ausführen.

•Während Daten geladen

werden, werfen Sie

niemals die Diskette aus

oder schalten Sie das

PSR-550 aus.

HINWEIS

•Wenn ein Problem auftritt,

das das Laden der Daten

verhindert, erscheint eine

Warnmeldung im Display.

(Es kann zum Beispiel die

Speicherkapazität des

PSR-550 überschritten sein,

etwas kann mit der Diskette

nicht in Ordnung sein oder

die Daten auf der Diskette

sind beschädigt, usw.)

Src=User8BeatPop

Dst=UserStyle1

Load OK?

Der Ladevorgang ist beendet...

Executing 45%

Completed

191

Führen Sie das Laden aus.

Drücken Sie die Taste [+/YES], um den Ladevorgang auszuführen.

Drücken Sie die Taste [-/NO], um das Laden abzubrechen.

Diskettenoperationen

Kopieren von Songdaten

Hiermit können Sie Sicherungskopien Ihrer wichtigen Songdaten anfertigen. Dies ist vor

allem beim Aufnehmen und Bearbeiten von Songdaten nützlich. Wenn Sie zum Beispiel

die Spur eines Songs quantisieren (Seite 86) - wodurch permanente Änderungen an der

Spur vorgenommen werden - können Sie über eine Sicherungskopie des Songs die

ursprünglichen Songdaten wiederherstellen, wenn Sie mit dem Ergebnis der

Quantisierung nicht zufrieden sind. Das Anlegen einer speziellen Sicherungsdiskette

für jeden Song, an dem Sie arbeiten, ist eine gute Idee. Auf diese Weise können Sie eine

neue Kopie des Songs speichern, wenn Sie wichtige Änderungen an ihm vornehmen.

Kopieren der Songdaten von einer Diskette zur anderen

Formatieren Sie die Sicherungsdiskette. Es kann jeweils eine Datei kopiert werden.

Kopieren Sie zunächst, wie in der nachstehenden Abbildung gezeigt, die gewünschte

Datei auf der Diskette in den internen Speicher und kopieren Sie diese dann zur

Zieldiskette.

Wenn die Datenmenge groß ist, müssen die Daten ggf. teilweise kopiert werden.

•Wenn Sie eine Zieldiskette

einlegen, deren

Schreibschutzknopf auf

„schreibgeschützt“ gestellt ist

(Seite 58), erscheint eine

Meldung, daß das Kopieren

nicht möglich ist.

Legen Sie die zu kopierende Diskette (Quellendiskette) in

das Diskettenlaufwerk.

Drücken Sie die Taste [UTILITY].

Wählen Sie „SongCopy“.

Verwenden Sie das Datenrad, die Taste [+/YES] oder die Taste [-/NO].

Drücken Sie die Taste [NEXT], um das Kopiertypauswahl-

Menü aufzurufen.

Wählen Sie „OtherFD“.

Verwenden Sie das Datenrad, die Taste [+/YES] oder die Taste [-/NO].

Drücken Sie die Taste [NEXT], um das Songauswahl-Menü

aufzurufen.

192

HINWEIS

PSR-550

Interner Speicher

KopierenKopieren

Quelle Ziel

Utility:SongCopy

CopyType:OtherFD

Diskettenoperationen

Wählen Sie die Quellensongdatei.

Verwenden Sie das Datenrad, die Taste [+/YES] oder die Taste [-/NO].

Drücken Sie die Taste [NEXT], um das Name-Menü

anzuzeigen.

Geben Sie den Zielsongnamen direkt über die Tastatur

ein (Seite 21).

Drücken Sie die Taste [NEXT], um das Copy-Menü

aufzurufen.

Führen Sie das Kopieren aus.

Drücken Sie die Taste [+/YES], um den Kopiervorgang auszuführen.

Drücken Sie die Taste [-/NO], um das Kopieren abzubrechen.

•Wenn Sie während des

Kopiervorgangs eine andere

Diskette als die Quell- oder

Zieldiskette einlegen,

erscheint eine Warnmeldung

(Seite 128) im Display.

Src=Song_01

Copy OK?

Cursor

Insert Target FD

Executing 20%

Executing 40%

Completed

Insert Source FD

Während Daten kopiert werden,

werfen Sie niemals die Diskette

aus oder schalten Sie.

Drücken Sie die Taste [EXIT], um

den Kopiervorgang in diesem Schritt

abzubrechen.

Während Daten kopiert werden,

werfen Sie niemals die Diskette

aus oder schalten Sie.

Drücken Sie die Taste [EXIT], um den

Kopiervorgang in diesem Schritt

abzubrechen.

Der Kopiervorgang

ist beendet...

Quelldiskette

einlegen.

Daten aus der Quelldiskette auf

dem internen Speicher kopieren.

Zieldiskette

einlegen.

Daten aus dem internen Speicher

auf der Zieldiskette kopieren.

VORSICHT

Aufgrund des

Datenvolumens, kann

es erforderlich sein, die

Daten in verschiedenen

Teilen zu kopieren.

193

HINWEIS

_–Dst=Song 01

Diskettenoperationen

Kopieren von Daten an einen anderen Speicherplatz auf der gleichen Diskette

Benutzen Sie das gleiche Verfahren wie unter „Kopieren

von Daten von einer Diskette zur anderen“ (Seite 64).

Wählen Sie „Same FD“.

Verwenden Sie das Datenrad, die Taste [+/YES] oder die Taste [-/NO].

Drücken Sie die Taste [NEXT], um das Songauswahl-Menü

aufzurufen.

Wählen Sie die Songquellendatei.

Verwenden Sie das Datenrad, die Taste [+/YES] oder die Taste [-/NO].

Drücken Sie die Taste [NEXT], um das Name-Menü

anzuzeigen.

Geben Sie den Zieldateinamen direkt über die Tastatur ein

(Seite 21).

Drücken Sie die Taste [NEXT], um das Copy-Menü aufzurufen.

Führen Sie das Kopieren aus.

Drücken Sie die Taste [+/YES], um den Kopiervorgang auszuführen.

Drücken Sie die Taste [-/NO], um das Kopieren abzubrechen.

VORSICHT

•Während Daten kopiert

werden, werfen Sie

niemals die Diskette

aus oder schalten Sie

das PSR-550 aus.

Src=Song_01

Copy OK?

Der Kopiervorgang ist beendet...

Executing 49%

Completed

Cursor

194

CopyType:Same FD

_–Dst=Song 01

Diskettenoperationen

Löschen

Sie können die auf Diskette gespeicherten Dateien (mit Anwender-Songs,

Anwender-Styles, Anwender-Pad-Sets bzw. Registration Memory-Daten)

bei Bedarf löschen.

Legen Sie die Diskette in das Diskettenlaufwerk.

Wählen Sie „Delete“.

Verwenden Sie das Datenrad, die Taste [+/YES] oder die Taste [-/NO].

Drücken Sie die Taste [NEXT], um das Löschen-Menü

anzuzeigen.

Wählen Sie die zu löschende Datei.

Verwenden Sie das Datenrad, die Taste [+/YES] oder die Taste [-/NO].

Drücken Sie die Taste [NEXT], um das Delete-Menü

aufzurufen.

Führen Sie das Löschen aus.

Drücken Sie die Taste [+/YES], um den Löschvorgang auszuführen.

Drücken Sie die Taste [-/NO], um das Löschen abzubrechen.

Utility:Delete

Del=ABCD .USR

Delete OK?

•Wenn Sie eine Diskette

einlegen, deren

Schreibschutzknopf auf

„schreibgeschützt“ gestellt ist

(Seite 58), erscheint eine

Meldung, daß das Löschen

nicht möglich ist.

Drücken Sie die Taste [UTILITY].

Der Löschvorgang ist beendet...

Executing 49%

Completed

VORSICHT

•Während Daten gelöscht

werden, werfen Sie

niemals die Diskette aus

oder schalten Sie das

PSR-550 aus.

195

HINWEIS

Wiedergabe von Songs auf Diskette

002 TECHNO

CHORD

dim

augsus4

119

513

BACK NEXT

KEYBOARD

START/STOP

/YES

TRACK(1~16)

PART DIAL

0~9

SONG

STYLE

VOICE LR12

EASY

NAVIGATOR

001 CLUB XG

MUSIC DATABASE

Songwiedergabe

Legen Sie die Diskette mit den Songdaten in das Diskettenlaufwerk.

Das PSR-550 schaltet automatisch in den Song-Modus.

•Wenn bereits eine Diskette

im Laufwerk liegt, drücken

Sie die Taste [SONG], um

die Songanzeige aufzurufen.

•Wenn Sie eine Diskette

einlegen, auf der kein Song

gespeichert ist, wird das

SONG-Menü nicht

automatisch aufgerufen.

Wählen Sie den gewünschten Song.

Verwenden Sie das Datenrad, die Taste [+/YES], die Taste [-/NO] oder die

Zahlentasten [1]-[0].

Drücken Sie die Taste [NEXT], um das Song-Menü aufzurufen.

Der PSR-550 ermöglicht die Wiedergabe einer Vielzahl von Liedern einschließlich der voreingestellten

Demo-Lieder, der Lieder auf der mitgelieferten Datendiskette, eigener, auf Diskette gespeicherter Lieder

sowie der auf handelsüblichen XG/GM-Liedersammlungen enthaltenen Lieder. Die Demo-Songs sind im

Instrument gespeichert; alle anderen Arten von Songs sind auf Disketten gespeichert, die für

Wiedergabe in das Laufwerk eingelegt werden.

Sie können die Songs auf diesen Disketten gemäß der

Stimmenzuordnung des GM-Standards abspielen.

Sie können Songs im XG-Format abspielen, das als Erweiterung

des GM-Standards mehr Klangvielfalt und -qualität bietet.

Sie können die Stücke der auf diesen Disketten gespeicherten

Song-Sammlungen mit den durch das Yamaha DOC-Format

definierten Stimmen abspielen.

●

Die folgenden Disketten sind für die Wiedergabe auf dem PSR-550 geeignet

(einschließlich die Datendiskette). Weitere Einzelheiten zu den Zeichen siehe Seite 9.

●Diskettensongs können auf fünf verschiedene Arten abgespielt werden: Seite 69

• SINGLE

• SINGLE REPEAT

• ALL

• ALL REPEAT

• RANDOM

●Zusätzliche Song-Wiedergabefunktionen:

• Stummschalten der Songspur ................................................ Seite 70

• Tempo/Tap .............................................................................. Seite 36

• Einstellen der Songlautstärke ...............................................Seite 70

• Transponieren eines Songs .................................................. Seite 73

• Wiedergabe ab einer spezifischen Taktnummer ................... Seite 71

• Wiederholte Wiedergabe .......................................................Seite 72

•Lesen Sie den Abschnitt

„Handhabung der

Diskettenlaufwerke und

Disketten“ auf Seite 58.

•Die Tempoeinstellung einiger

im Fachhandel erhältlicher

Diskettensongs ist festgelegt.

Diese Songs werden

„Freitempo-Software“

genannt. Bei der Wiedergabe

von Freitempo-Songdaten

auf dem PSR-550 zeigt das

Tempo-Display „---“ und die

Taktschlaganzeige blinkt

nicht. Daneben entspricht die

Taktnummer im Display nicht

der tatsächlichen

Taktnummer der Wiedergabe

und gibt nur eine Andeutung,

wie viel des Songs

abgespielt worden ist.

196

HINWEIS

WICHTIG

HINWEIS

Wiedergabe von Songs auf Diskette

REC

TRANSPOSE REGIST-

RATION TEMPO MEASURE BEAT

002 TECHNO

DSP(FAST)

SUSTAIN HARMONY

TOUCH

CHORD

dim

7augsus4

119

513

BACK NEXT

KEYBOARD

START/STOP /YES

TRACK(1~16)

PART DIAL

0~9

SONG

STYLE

VOICE LR12

EASY

NAVIGATOR

MUSIC DATABASE

Wählen Sie „PlayMode“.

Verwenden Sie das Datenrad, die Taste [+/YES] oder die Taste [-/NO] .

Drücken Sie die Taste [NEXT], um das Song-

Wiedergabemodus-Menü aufzurufen.

Wählen Sie den gewünschten Wiedergabemodus.

Verwenden Sie das Datenrad, die Taste [+/YES] oder die Taste [-/NO].

● Single ................................... Zum Abspielen eines einzelnen Songs.

● SglRepeat (Single Repeat) .. Zum wiederholten Abspielen des gewählten Songs.

● All ......................................... Zum Abspielen aller auf der Diskette gespeicherten

Songs.

● All Repeat ............................. Zum wiederholten Abspielen aller auf der Diskette

gespeicherten Songs.

● Random ................................ Abspielen aller Songs in zufälliger Reihenfolge.

Drücken Sie die Taste [START/STOP], um den Song

zu starten.

Drücken Sie die Taste [START/STOP] erneut, um den Song

zu stoppen.

197

SngMenu:PlayMode

PlayMd=Single

PlayMd=SglRepeat

Wiedergabe von Songs auf Diskette

Stummschalten der Songspur

Drücken Sie die Taste [START/STOP], um den Song zu

starten.

Drücken Sie eine der TRACK-Tasten unter dem Display.

Das Piktogramm [M] erscheint im Display und die gewählte Spur wird

stummgeschaltet.

Bei erneutem Drücken der gleichen Spurtaste wird die Wiedergabe wieder

aufgenommen.

Drücken Sie die Taste [START/STOP] erneut, um den Song zu

stoppen.

Einstellen der Songlautstärke

Drücken Sie die Taste [START/STOP], um den Song zu starten.

Drücken Sie die Taste [ACMP/SONG VOLUME].

Einstellen der Songlautstärke.

Verwenden Sie das Datenrad, die Taste [+/YES], die Taste [-/NO] oder die

Zahlentasten [1]-[0].

Der Bereich liegt zwischen 0 und 127.

•Die Lautstärke der

Keyboard-Stimme(n) wird

hiervon nicht betroffen.

Drücken Sie die Taste [START/STOP] erneut, um den Song zu

stoppen.

CHORD

dim

augsus4

119

513

BACK NEXT

KEYBOARD

START/STOP

/YES

TRACK(1~16)

PART DIAL

0~9

SONG

STYLE

VOICE LR12

EASY

NAVIGATOR

Song Volume =120

MUSIC DATABASE

CHORD

dim

augsus4

119

513

BACK NEXT

KEYBOARD

START/STOP

/YES

TRACK(1~16)

PART DIAL

0~9

SONG

STYLE

VOICE LR12

EASY

NAVIGATOR

Song Volume =108

MUSIC DATABASE

REC

TRANSPOSE REGIST-

RATION TEMPO MEASURE BEAT

DSP(FAST)

SUSTAIN HARMONY

TOUCH

198

HINWEIS

Wiedergabe von Songs auf Diskette

Wiedergabe ab einer spezifischen Taktnummer

Drücken Sie die Taste [SONG].

Drücken Sie die Taste [NEXT], um das Song-Menü aufzurufen.

Wählen Sie „Measure“ (Takt).

Verwenden Sie das Datenrad, die Taste [+/YES] oder die Taste [-/NO].

Drücken Sie die Taste [NEXT], um das Song-Start Measure-

Menü aufzurufen.

Geben Sie die Taktnummer ein, ab der die Wiedergabe

beginnen soll.

Verwenden Sie das Datenrad, die Taste [+/YES], die Taste [-/NO] oder die

Zahlentasten [1]-[0].

Drücken Sie die Taste [START/STOP], um den Song ab dem

angegebenen Takt zu starten.

Drücken Sie die Taste [START/STOP] erneut, um den Song

zu stoppen.

199

SngMenu:Measure

StartMeasure= 1

StartMeasure= 12

Wiedergabe von Songs auf Diskette

Wiederholte Wiedergabe (A-B Repeat)

Drücken Sie die Taste [SONG].

Drücken Sie die Taste [NEXT], um das Song-Menü aufzurufen.

Wählen Sie „AbRepeat“.

Verwenden Sie das Datenrad, die Taste [+/YES] oder die Taste [-/NO].

Drücken Sie die Taste [NEXT], um das Repeat-Menü

aufzurufen.

Drücken Sie die Taste [START/STOP], um den Song zu starten.

Drücken Sie an der Stelle, an der die Wiederholung starten

soll (A), die Taste [MAIN A] oder [+/YES].

Drücken Sie an der Stelle, an der die Wiederholung enden

soll (B), die Taste [MAIN B] oder [+/YES].

•Wenn nur der „A“-

Wiederholungspunkt

angegeben ist, wird die

Wiedergabe zwischen dem

„A“-Punkt und dem Ende des

Songs wiederholt.

Die wiederholte Wiedergabe ist nun eingestellt und der gewählte Abschnitt

wird automatisch und unendlich wiederholt (bis er deaktiviert oder in den

Schritten unten gestoppt wird).

Um die Wiederholungsfunktion abzubrechen und mit der

Songwiedergabe fortzufahren, drücken Sie erneut die Taste

[MAIN A], oder drücken Sie die Taste [-/NO].

Drücken Sie die Taste [START/STOP], um den Song

zu stoppen.

•Die wiederholte Wiedergabe

wird abgebrochen, wenn ein

anderer Song gewählt wird.

A-B Repeat =Off

A-B Repeat =A-

A-B Repeat =A-B

200

HINWEIS

SngMenu:AbRepeat

Wiedergabe von Songs auf Diskette

HINWEIS

Transponieren eines Songs

Drücken Sie die Taste [SONG].

Drücken Sie die Taste [NEXT], um das Song-Menü aufzurufen.

•Dieser Vorgang hat keinen

Einfluß auf die Tonhöhe der

Keyboard-Stimme(n).

•Änderungen an der

Transponiereinstellung (auf

Seite 30) beeinflussen den

gesamten Klang des PSR-

550, einschließlich der

Songtransponiereinstellung.

•Bei Aktivierung des

Aufnahme-Modus zur

Aufnahme eines Anwender-

Songs wird die

Songtransponiereinstellung

automatisch auf „0“ gesetzt.

Wählen Sie „S.Trans“.

Verwenden Sie das Datenrad, die Taste [+/YES] oder die Taste [-/NO].

Drücken Sie die Taste [NEXT], um das Song Transpose-Menü

aufzurufen.

Legen Sie den Transponierwert fest.

Verwenden Sie das Datenrad, die Taste [+/YES], die Taste [-/NO] oder die

Zahlentasten [1]-[0].

Der Transponierbereich reicht von -12 bis +12. Jeder Schritt entspricht einem

Halbton, womit eine Transponierung nach oben oder unten um insgesamt eine

Oktave möglich ist. Eine Einstellung von „0“ ergibt eine normale Tonhöhe.

•Minuswerte können über die

Zahlentasten, während die

Taste [-] gedrückt gehalten

wird, eingegeben werden.

Drücken Sie die Taste [START/STOP], um den Song zu starten.

Drücken Sie die Taste [START/STOP] erneut, um den Song

zu stoppen.

SongTranspos= 0

SongTranspos= 4

201

•Schritte 1 bis 5 können

während der Wiedergabe

ausgeführt werden.

HINWEIS

SngMenu:S.Trans

202

Parteinstellungen

Neben den Tastaturstimmen besitzt das PSR-550 viele verschiedene Instrument-„Parts“ für die

automatische Begleitung und Song-Wiedergabe.

Die Einstellungen für jeden Part ändern Sie über die folgenden Parameter:

● Stimmenwechsel ................................................................................................................... Seite75

Hiermit ändern Sie die Stimme für jeden Part.

● Mischpult ............................................................................................................................... Seite76

Hiermit ändern Sie die folgenden Parameter für jeden Part:

• Lautstärke

Legt die Lautstärke der bestimmten Voice oder Spur fest.

• Oktavlage

Verlegt die Tonhöhe der angegebenen Stimme oder Spur um eine oder zwei

Oktaven nach oben oder unten. Ein Wert von „0“ ergibt normale Tonhöhe

• Panorama

Positioniert den Sound der angegebenen Stimme oder Spur im Stereoklangfeld

von links nach rechts. „-7“ bedeutet ganz links, „7“ ist ganz rechts, „0“ ist Mitte

und alle anderen Einstellungen entsprechen den Positionen dazwischen.

• Halleffekt-Tiefe

Dies legt die Halltiefe für die angegebene Stimme oder Spur und damit den

Umfang an Halleffekt fest, der auf diese Stimme oder Spur gelegt wird.

• Choruseffekt-Tiefe

Dies legt die Chorustiefe für die angegebene Stimme oder Spur fest und damit

den Umfang an Choruseffekt, der auf diese Stimme oder Spur gelegt wird.

• DSP-Effekt-Tiefe

Dies legt die DSP-Tiefe für die angegebene Stimme oder Spur fest und damit

den Umfang an DSP-Effekts, der auf diese Stimme oder Spur gelegt wird.

Die Parameter, die für jeden Part eingestellt werden können, zeigt die nachfolgende Tabelle.

● Style-Modus

Part

Tastatur VOICE R1

VOICE R2

VOICE L

Automatische Begleitung RHYTHM SUB

RHYTHM MAIN

BASS

CHORD1

CHORD2

PAD

PHRASE1

PHRASE2

● Song-Modus

Part

Tastatur VOICE R1

VOICE R2

VOICE L

Song TRACK1

TRACK2

TRACK3

TRACK4

TRACK15

TRACK16

● Parameter

Parameter Stimme Style Song Bereich Funktion

R1, R2, L

Stimmennummer O O O Siehe Stimmenliste Stimmenwechsel

(Seite 134)

Lautstärke O O O 0 – 127 Mixer

Oktavlage O – O -2 – 2 Mixer

Panorama O O O -64 – 63 Mixer

Halleffekt-Tiefe O O O 0 – 127 Mixer

Choruseffekt-Tiefe O O O 0 – 127 Mixer

DSP-Effekt-Tiefe O O O 0 – 127 Mixer

O : verfügbar

203

HINWEIS

● Stimme R1, R2, L

•Wenn einer der DSP-Effekt-Typen, der zum Insertion-Effekt (Seite 50)

gehört, gewählt wird, kann der Effeket nur auf Stimme R1 und nicht auf

Stimme R2/L gelegt werden. Die DSP-Effekt-Tiefe für die Stimme R2/L

kann somit nicht geändert werden. Je nach gewähltem Insertion-

Effekttyp kann auch die DSP-Effekt-Tiefe für Stimme R1

nicht geändert werden.

•Speichern Sie alle Parteinstellungen, die Sie behalten wollen,

im Registration Memory des PSR-550 (Seite 54). Die

Stimmenparteinstellungen sind nur vorübergehend und gehen verloren,

wenn das PSR-550 ausgeschaltet wird, eine andere R1-Bedienfeldstimme

gewählt wird, während die Stimmenvoreinstellungsfunktion (Seite 120)

aktiv ist oder ein Registration Memory aufgerufen wird.

● Song

•Wählen Sie zuerst den passenden Song, für den Sie das Part festlegen

wollen, bevor Sie das zugehörige Display aufrufen.

•Alle Parteinstellungen für den Song gehen verloren, wenn Sie das

PSR-550 ausschalten, einen anderen Song wählen oder den Style-

Modus wählen (nach Abschluß der Parteinstellungen). Um dies zu

verhindern, sollten Sie den Aufnahme-Modus wählen und die

Songdaten auf Diskette speichern (Seite 78).

● Automatische Begleitung

•Für die RHYTHM MAIN-Spur können nur Drum Kit-Stimmen

(Seite 31) gewählt werden.

•Bei Verwendung von Parteinstellungen der automatischen Begleitung

für die RHYTHM SUB-Spur können alle Stimmen gewählt werden,

bei Verwendung von Auto Accompaniment werden jedoch keine

Akkorde geändert.

•Wählen Sie zuerst den passenden Style, für den Sie das Part

festlegen wollen, bevor Sie das zugehörige Display aufrufen.

•Parteinstellungen der automatischen Begleitung können auch

eingestellt werden, während eine Begleitung gespielt wird.

•Parteinstellungen der automatischen Begleitung betreffen alle

Sektionen des gewählten Style.

•Speichern Sie alle Parteinstellungen, die Sie behalten wollen, im

Registration Memory des PSR-550 (Seite 54). Die Parteinstellungen

der automatischen Begleitung sind nur vorübergehend und gehen

verloren, wenn das PSR-550 ausgeschaltet wird, ein anderer Style

gewählt wird, während die Stimmenvoreinstellungsfunktion

(Seite 120) aktiv ist oder ein Registration Memory aufgerufen wird.

Stimmenwechsel

Sie können nicht nur die Stimmen ändern, die auf der Tastatur gespielt werden (R1, R2,

L), sondern auch die Stimmen für jede Spur der automatischen Begleitung oder Songs.

Drücken Sie die Taste [VOICE CHANGE].

Die [VOICE CHANGE]-LED leuchtet auf.

Wählen Sie das Part, für das Sie die Stimmen ändern wollen.

Parts können über die folgenden Tasten gewählt werden (je nach gewähltem

Modus: Style oder Song):

● Stimme .............................. Tasten PART ON/OFF [VOICE R1], [VOICE R2],

[VOICE L]

● Begleitungsspur ................ Tasten [TRACK9]-[TRACK16] (Style-Modus)

● Songspur........................... Tasten [TRACK1]-[TRACK16] (Song-Modus)

Wählen Sie eine Stimme.

Verwenden Sie das Datenrad, die Taste [+/YES], die Taste [-/NO] oder die

Zahlentasten [1]-[0].

Siehe Stimmenliste (Seite 134)

Wiederholen Sie Schritte 2 und 3 so oft wie notwendig für

andere Parts/Spuren.

Drücken Sie die [EXIT]-Taste, um den das Voice

Change-Menü zu verlassen.

Parteinstellungen

RhM=220 StndKit1

204

Mixer

Drücken Sie die Taste [MIXER], so daß die Anzeigelampen

aufleuchten.

Wählen Sie den Part, für den Sie die Lautstärke oder die

Parameter einstellen wollen.

Parts können mit den folgenden Tasten ausgewählt werden (hängt von dem

gewählten Modus Style oder Song ab):

● Voice ................................. Tasten PART ON/OFF [VOICE R1], [VOICE R2],

[VOICE L]

● Accompaniment track ....... Tasten [TRACK9] bis [TRACK16] (Style-Modus)

● Song track ......................... Tasten [TRACK1] bis [TRACK16] (Song-Modus)

● Style-Modus

Volume R1 =120

Volume R2 =120

Volume L =120

Volume RhS=120

Volume RhM=120

Volume Bas=120

Volume Cd1=120

Volume Cd2=120

Volume Pad=120

Volume Ph1=120

Volume Ph2=120

Volume R1 =120

Volume R2 =120

Volume L =120

Volume T01=120

Volume T02=120

Volume T16=120

● Song-Modus

PART ON/OFF [VOICE R1] Voice R1

PART ON/OFF [VOICE R2] Voice R2

PART ON/OFF [VOICE L] Voice L

[TRACK 9] Rhythm sub

PART ON/OFF [VOICE R1] Voice R1

PART ON/OFF [VOICE R2] Voice R2

PART ON/OFF [VOICE L] Voice L

[TRACK 10] Rhythm main

[TRACK 11] Bass

[TRACK 12] Chord 1

[TRACK 13] Chord 2

[TRACK 14] Pad

[TRACK 15] Phrase 1

[TRACK 16] Phrase 2

[TRACK 1] Song track 1

[TRACK 2] Song track 2

[TRACK 16] Song track 16

Parteinstellungen

205

Volume R2 =108

Octave R2 = 2

Pan R2 = 40

RevDepth R2 =120

ChoDepth R2 =108

DspDepth R2 =112

Taste [NEXT] Taste [BACK]

Drücken Sie auf [NEXT]/[BACK], um den gewünschten Param-

eter auszuwählen.

HINWEIS

•Der Parameter Oktave für

die Style-Spuren kann nicht

bearbeitet werden.

•Die Minus-Einstellungen für

die Parameter Octave und

Pan können direkt

eingegeben werden. Halten

Sie hierfür die Taste [-/NO]

gedrückt, und drücken Sie

die entsprechende

Nummern-Taste.

Anpassen der Lautstärke oder Parameter.

Verwenden Sie hierfür den Datenregler oder die Tasten [+/YES] und [-/NO].

Die Reihenfolge der Schritte 2 und 3 kann umgekehrt werden. Sie können

den Part auch nach dem Parameter wählen. (In Schritt 2 oben ist beispielhaft

der Lautstärkeparameter angegeben. Alle Parameter, die unter Schritt 3

aufgeführt sind, können aber auf die gleiche Weise gewählt werden.)

Wiederholen Sie gegebenenfalls die Schritte 2 bis 4.

Drücken Sie die Taste [EXIT], um den Mixer zu beenden.

Taste [NEXT] Taste [BACK]

Parteinstellungen

206

Songaufnahme

Mit den leistungsfähigen und einfach zu benutzenden Aufnahme-Funktionen

können Sie Ihr eigenes Spiel auf dem Keyboard als Anwender-Songs auf

Diskette aufzeichnen und Ihre eigenen kompletten und voll orchestrierten

Kompositionen schaffen.

Für jeden Anwender-Song können Sie bis zu sechszehn unabhängige Spuren

aufnehmen. Hierzu gehören nicht nur die Stimmen für das Keyboardspielen

(R1, R2, L), sondern auch die automatischen Begleitungsparts.

Das PSR-550 bietet zwei verschiedene Aufnahmeverfahren: Schnelle Aufnahme (Quick Record) und

Mehrspuraufnahme (Multi Track Record). Daneben können Sie mit Hilfe der umfangreichen Editierfunktionen

die aufgenommen Songdaten „feinabstimmen“.

● Schnelle Aufnahme (Quick Record) ................................................................................... Seite 80

Mit diesem Aufnahmeverfahren können Sie auf einfache und schnelle Weise einen

eigenen Song aufnehmen, ohne detaillierte Einstellungen ausführen zu müssen.

● Mehrspuraufnahme (Multi Track Record) .......................................................................... Seite 82

Mit diesem Aufnahmeverfharen können Sie bis zu sechszehn Spuren unabhängig

aufnehmen und Parts, die zuvor aufgenommen worden sind, sogar neu aufnehmen.

• Punch In/Out-Aufnahme .................................................................................................... Seite 84

Mit Hilfe der Punch In/Punch Out-Funktion können Sie Spuren mit Tastaturspiel-

Daten (die Takte zwischen den angegebenen Punch-In- und Punch-Out-

Punkten) zum Ausbessern abschnittweise neu bespielen.

• Starttakt.............................................................................................................................. Seite 84

Dies bestimmt den Takt, an dem die Aufnahme beginnt. Stellen Sie dies ein,

wenn Sie die Aufnahme bei der Neuaufnahme in der Mitte des Songs starten

wollen. Denken Sie daran, daß alle zuvor aufgezeichneten Daten ab dem

Starttakt ersetzt werden.

● Bearbeiten ............................................................................................................................ Seite 86

Mit den nachstehenden vier Bearbeitungsfunktionen können Sie bereits

aufgezeichnete Songdaten bearbeiten.

• Quantisierung .................................................................................................................... Seite 86

Mit der Quantisierungsfunktion können Sie alle Noten einer Spur auf den nächsten

Schlag (Schritt) des spezifizierten Quantisierungstaktes legen, um eine schlechte

Takthaltung bei der Aufnahme eines Anwender-Songs nachträglich zu korrigieren.

• Setup-Daten ändern .......................................................................................................... Seite 88

Mit dieser Funktion können Sie eine Vielzahl von notenunabhängigen

Einstellungen ändern.

• Benennen von Anwender-Songs ....................................................................................... Seite 90

Diese Funktion gibt einem aufgenommenen Song einen zwölfbuchstabigen Namen.

• Löschen von Anwender-Songdaten ................................................................................... Seite 91

Mit dieser Funktion können Sie Songdaten, einen angegebenen Part oder den

gesamten Song, löschen.

Nach dem Sie einen Anwendersong aufgenommen haben, können Sie ihn wie einen der Diskettensongs abspielen.

HINWEIS

•Anwender-Songs werden auf

Disketten aufgenommen. Sie

können nur aufgenommen

werden, wenn eine Diskette

im Laufwerk liegt.

■ Daten, die in Anwender-Songs aufgenommen werden

können

• Tempo .................................................................................................... Seite 36

• Taktart .................................................................................................... Seite 16

• Begleitungsstylenummer ........................................................................ Seite 32

• Sektionswechsel mit Timing ................................................................... Seite 34

• Akkordwechsel mit Timing ...................................................................... Seite 33

• Begleitungslautstärke ............................................................................. Seite 37

• Note an/aus (Tastenanschlag und -freigabe) ....................................... Seite 107

• Dynamik (Anschlagstärke) ................................................................... Seite 107

• Pitch-Bend, Pitch-Bend-Bereich................................................... Seiten 30, 122

• Fußpedal ein/aus ................................................................................. Seite 121

• Einstellungen des Stimmenwechsels ..................................................... Seite 75

• Mischpulteinstellungen ........................................................................... Seite 76

• Halleffekt-Typ und -einstellungen ........................................................... Seite 46

• Choruseffekt-Typ und -einstellungen ..................................................... Seite 48

• DSP (einschließlich FAST/SLOW) ein/aus und Typ ............................... Seite 49

• Harmonie-/Echoeffekt ein/aus und Typ .................................................. Seite 50

• Einzelnoten-Stimmung ..........................................................................Seite 119

• Sustain ein/aus....................................................................................... Seite 30

HINWEIS

•Vom PSR-550 aufgenommene

Songs werden als

SMF-Dateien (Format 0)

aufgenommen. Informationen

über das SMF-Format

(Format 0) enthält Seite 109.

Die Song-Speicherkapazität beträgt 65.000 Noten bei 2DD-Disketten und 130.000

Noten bei 2HD-Disketten.

HINWEIS

•Die Möglichkeit,

Tastenanschlag und -freigabe

sowie Anschlagdynamik

aufzuzeichnen, bedeutet,

daß Sie feinste expressive

Vortragsnuancen (forte

oder piano, crescendo

oder diminuendo usw.)

originalgetreu aufnehmen

können.

•„Note an“ (Tastenanschlag),

„Note aus“ (Tastenfreigabe)

und „Dynamik“

(Anschlagstärke) sind MIDI-

Ereignisse oder „Events“

(Spielinformation) (Seite 107).

207

■ Anwender-Songspuren

Die Spuren, die in den Anwender-Songs aufgenommen werden können, sind wie in

der nachstehenden Tabelle gezeigt organisiert.

HINWEIS

Die folgenden Hinweise

sind wichtige Punkte,

die Sie bei der Aufnahme

beachten sollten.

•Die Verwendung der

Metronom-Funktion

(Seite 118) kann Ihre

Aufnahmesitzungen

effizienter machen.

•Die Verwendung des

Registration Memory

(Seite 54) kann Ihre

Aufnahmesitzungen effizienter

machen, da verschiedene

Einstellungen (wie Stimmen,

usw.) auf einen Tastendruck

abgerufen werden können.

Wenn der Aufnahme-Modus

eingeschaltet ist, wird die

Freeze-Funktion des

Registration Memory

eingeschaltet (sie kann

nicht ausgeschaltet werden,

während der Aufnahme-

Modus aktiv ist).

•Wenn der Aufnahme-Modus

eingeschaltet ist, wird die

Synchro Stop-Funktion

ausgeschaltet (sie kann

nicht eingeschaltet werden,

während der Aufnahme-

Modus aktiv ist).

•Bei jeder Aufnahme wird

bereits aufgenommenes

Material auf der gleichen

Spur gelöscht.

•Wenn Sie eine im Fachhandel

erworbene Song-Diskette

einlegen und danach

versuchen, an der

Nummer eines nicht

schreibgeschützten Songs

dieser Diskette eine neue

Aufnahme zu machen,

erscheint zunächst die

Anzeige „Convert?“

(Konvertieren? auf dem

Display, und das Instrument

schaltet noch nicht auf

Aufnahme. Wenn Sie danach

die [+/YES]-Taste wählen,

um die Aufnahme zu machen,

wird das Format des

ge-wählten Songs zum

PortaTone-Format kon

vertiert (kompatibel mit

dem PSR-550). Nach der

Konvertierung schaltet

das Instrument auf

Aufnahmebereitschaft,

und Sie können mit der

Aufnahme beginnen.

•Wenn der Diskettenspeicher

während der Aufnahme voll

wird, erscheint eine Meldung

im Display und die Aufnahme

stoppt.

•Vermeiden Sie, das

Instrument auszuschalten

oder den Netzadapter aus

der Steckdose zu ziehen,

während Sie aufnehmen,

da dies zum Verlust der

aufgenommenen Daten führt.

Das PSR-550 bietet zwei verschiedene Aufnahmeverfahren: Schnelle Aufnahme

(Quick Record) und Mehrspuraufnahme (Multi Track Record).

● Über Mehrspuraufnahme

Bei der Mehrspuraufnahme können Sie die Spurzuordnungen (wie oben

gezeigt) vor der Aufnahme festlegen. Es können mehrere Spuren gleichzeitig

aufgenommen werden. Sie können nicht nur auf leere Spuren aufnehmen,

sondern auch auf Spuren neu aufnehmen, die bereits Daten enthalten.

● Über schnelle Aufnahme

Bei der schnellen Aufnahme können Sie aufnehmen, ohne sich um die Spurzu-

ordnungen wie oben Gedanken machen zu müssen. Dieses Aufnahmeverfahren

macht die Spurzuordnungen automatisch nach den einfachen Regeln unten.

• Wenn das Aufnahmeverfahren auf „Melody“ steht

Ihr Keyboardspiel (STIMME R1, R2, L) wird auf Spuren

1-3 aufgenommen.

• Wenn das Aufnahmeverfahren auf „Acmp“ steht

Die automatischen Begleitungsparts werden auf Spuren 9-16 aufgenommen.

• Wenn das Aufnahmeverfahren auf „Melody + Acmp“ steht

Ihr Keyboardspiel (STIMME R1 und R2) wird auf Spuren

1 - 2 aufgenommen und die automatischen Begleitungsparts auf

Spuren 9-16.

Das schnelle Aufnahmeverfahren unterscheidet sich vom

Mehrspuraufnahmeverfahren, für beide werden die aufgenommenen Daten jedoch

auf den Spuren 1-16 aufgenommen.

Wenn Sie einen Anwender-Song, der ursprünglich mit dem Schnellaufnahmeverfahren

aufgezeichnet wurde, neu aufnehmen wollen, verwenden Sie die Merspuraufnahme.

Songaufnahme

Spur Andere wählbare Parts Vorgabepart

1 VOICE R1, R2, L, Begleitungsstyle-Spur VOICE R1

2 VOICE R1, R2, L, Begleitungsstyle-Spur VOICE R2

3 VOICE R1, R2, L, Begleitungsstyle-Spur VOICE L

4 VOICE R1, R2, L, Begleitungsstyle-Spur VOICE R1

5 VOICE R1, R2, L, Begleitungsstyle-Spur VOICE R1

6 VOICE R1, R2, L, Begleitungsstyle-Spur VOICE R1

7 VOICE R1, R2, L, Begleitungsstyle-Spur VOICE R1

8 VOICE R1, R2, L, Begleitungsstyle-Spur VOICE R1

9 VOICE R1, R2, L, Begleitungsstyle-Spur Begleitungsstyle RHYTHM SUB

10 VOICE R1, R2, L, Begleitungsstyle-Spur Begleitungsstyle RHYTHM MAIN

11 VOICE R1, R2, L, Begleitungsstyle-Spur Begleitungsstyle BASS

12 VOICE R1, R2, L, Begleitungsstyle-Spur Begleitungsstyle CHORD1

13 VOICE R1, R2, L, Begleitungsstyle-Spur Begleitungsstyle CHORD2

14 VOICE R1, R2, L, Begleitungsstyle-Spur Begleitungsstyle PAD

15 VOICE R1, R2, L, Begleitungsstyle-Spur Begleitungsstyle PHRASE1

16 VOICE R1, R2, L, Begleitungsstyle-Spur Begleitungsstyle PHRASE2

001 New Song

Rec Tr =Melody

208

RecMenu:Song

SongRec:QuickRec

Schnelle Aufnahme (Quick Record)

Legen Sie die Diskette in das Diskettenlaufwerk.

Drücken Sie die [RECORD]-Taste, um den Record-Modus zu

aktivieren.

Wählen Sie die Funktion „Song“.

Verwenden Sie das Datenrad, die Taste [+/YES] oder die Taste [-/NO].

Drücken Sie die Taste [NEXT].

Drücken Sie die Taste [NEXT] erneut, um das RecMode-Menü

aufzurufen.

Wählen Sie die Funktion „QuickRec“.

Verwenden Sie das Datenrad, die Taste [+/YES] oder die Taste [-/NO].

Drücken Sie die Taste [NEXT].

Wählen Sie ein Aufnahmeverfahren.

Verwenden Sie das Datenrad, die Taste [+/YES] oder die Taste [-/NO].

● Melody ..................... Dies nimmt Ihr Keyboardspiel (Stimmen R1/R2/L) ohne die

automatische Begleitung auf.

● Acmp ....................... Dies nimmt nur die automatische Begleitung auf. Wenn dies

gewählt wird, wird die automatische Begleitung automatisch

eingeschaltet.

● Mel + Acmp .............. Dies nimmt Ihr Keyboardspiel (Stimmen R1/R2/L) zusammen

mit der automatischen Begleitung auf. Wenn dies gewählt wird,

wird die automatische Begleitung automatisch eingeschaltet.

Songaufnahme

BEAT

Song Recording

209

Sv?:SONG 001.MID

–

Song Rec Ready

Drücken Sie die Taste [NEXT], um das

Aufnahmebereitschafts-Menü aufzurufen.

Die Schlaganzeigen blinken im derzeit gewählten Tempo und zeigen, daß das

Instrument aufnahmebereit (Synchro Start) ist.

Starten Sie die Aufnahme.

• Wenn Sie in Schritt 8 oben [Melody] oder [Mel + Acmp] gewählt haben,

beginnt die Aufnahme, sobald Sie eine Taste anschlagen.

• Wenn Sie in Schritt 8 oben [Acmp] gewählt haben, starten die automatische

Begleitung und die Aufnahme gleichzeitig, sobald ein Akkord im

automatischen Begleitungsabschnitt der Tastatur (links vom Split-Punkt)

gespielt wird.

• Sie können die Aufnahme ebenfalls durch Drücken der Taste [START/STOP]

starten.

HINWEIS

•Die automatische Begleitung

kann während der Aufnahme

nicht ein- oder ausgeschaltet

werden.

Stoppen der Aufnahme.

• Wenn Sie in Schritt 8 oben [Melody] gewählt haben, drücken Sie die Taste

[START/STOP].

• Wenn Sie in Schritt 8 oben [Acmp] oder [Mel + Acmp] gewählt haben, drücken

Sie die [START/STOP] -Taste oder die [ENDING] -Taste. Wenn Sie die

[ENDING] -Taste während der Aufnahme der automatischen Begleitungsspur

drücken, stoppt die Aufnahme automatisch nach dem Ende der Ending-Sektion.

Wählen Sie, ob Sie die neu aufgenommenen Daten auf

Diskette speichern wollen oder nicht.

• Zum Abbruch des Speichervorgangs (wenn Sie z. B. die Aufnahme

wiederholen wollen), drücken Sie die Taste [-/NO] und die

Neuaufnahme startet mit Schritt 8 oben, nachdem das Display

wieder das Track-Auswahlmenü zeigt.

• Drücken Sie zum Speichern der Daten auf Diskette die Taste [+/YES].

Drücken Sie die [RECORD]-Taste, um den Record-Modus zu

verlassen.

VORSICHT

•Während die Datei

gespeichert wird, werfen

Sie niemals die Diskette

aus oder schalten Sie das

PSR-550 aus.

Songaufnahme

Der Speichervorgang ist beendet...

Executing 72%

Rec Tr =Melody

001 New Song

RecPart T01 =R1

210

SongRec:MultiRec

Mehrspuraufnahme

Benutzen Sie das gleiche Verfahren wie unter

„Schnelle Aufnahme“ (Seite 80).

Drücken Sie die Taste [NEXT], um das Songauswahl-Menü

aufzurufen.

Drücken Sie die Taste [NEXT] erneut, um das RecMode-Menü

aufzurufen.

Wählen Sie die Funktion „MultiRec“.

Verwenden Sie das Datenrad, die Taste [+/YES] oder die Taste [-/NO].

Drücken Sie die Taste [NEXT] dreimal, um das

PART-Einstellmenü aufzurufen.

Wählen Sie die gewünschte Spur und den Part zur Aufnahme.

1) Wählen Sie eine Spur.

Drücken Sie eine der Tasten [TRACK1]-[TRACK16].

2) Wählen Sie einen Part.

Verwenden Sie das

Datenrad, die Taste

[+/YES] oder die Taste

[-/NO].

3) Stellen Sie die gewünschte

Spur auf „Rec“.

Drücken Sie die Taste

[NEXT] und verwenden

Sie das Datenrad, die

Taste [+/YES] oder die

Taste [-/NO].

• Nehmen Sie alle notwendigen Einstellungen an jeder Spur vor, indem Sie

Schritte 1 bis 3 oben wiederholen.

HINWEIS

•Zu Informationen über

Spurzuordnungen siehe

Seite 79.

•Stellen Sie die Taste

[ACMP] zur Aufnahme

von automatischen

Begleitungsdaten auf ON.

•Das gleiche Part kann nicht

auf mehr als eine Spur für

die Aufnahme festgelegt

werden.

Songaufnahme

[BACK]-Taste

CHORD

dim

augsus4

119

513

BACK NEXT

KEYBOARD

START/STOP

/YES

TRACK(1~16)

PART DIAL

0~9

SONG

STYLE

VOICE LR12

EASY

NAVIGATOR

RecPart T16 =RhM

CHORD

dim

augsus4

119

513

BACK NEXT

KEYBOARD

START/STOP

/YES

TRACK(1~16)

PART DIAL

0~9

SONG

STYLE

VOICE LR12

EASY

NAVIGATOR

Rec/Ply T16 =Rec

MUSIC DATABASE

[NEXT]-Taste

HINWEIS

•Informationen zu Punch-In-

und Starttaktfunktionen siehe

Seite 84.

BEAT

Rehearsal

211

Sv?:SONG 001.MID

–

Song Rec Ready

Drücken Sie die Taste [NEXT], um das Rehearsal-Menü

aufzurufen.

Stimmen und Styles können in diesem Display festgelegt werden. Drücken Sie

nach Abschluß der gewünschten Einstellungen auf die Taste [EXIT], um zu

diesem Display zurückzukehren.

Drücken Sie die Taste [NEXT], um das Record Ready-Menü

aufzurufen.

Die Schlaganzeigen blinken im derzeit gewählten Tempo und zeigen, daß das

Instrument aufnahmebereit (Synchro Start) ist.

Starten Sie die Aufnahme.

• Die Aufnahme startet, sobald Sie eine Note auf der Tastatur spielen.

• Wenn Sie die automatische Begleitungsspur für die Aufnahme eingeschaltet

haben (in Schritt 8 oben), startet die Aufnahme, sobald ein Akkord im

Begleitungsabschnitt der Tastatur (links vom Split-Punkt) gespielt wird.

• Sie können die Aufnahme ebenfalls durch Drücken der Taste [START/STOP]

starten.

HINWEIS

•Die automatische Begleitung

kann während der Aufnahme

nicht ein- oder ausgeschaltet

werden.

Stoppen der Aufnahme.

• Wenn Sie die automatische Begleitungsspur zur Aufnahme nicht eingeschaltet

haben (in Schritt 8 oben), drücken Sie die Taste [START/STOP] .

• Wenn Sie die automatische Begleitungsspur zur Aufnahme eingeschaltet

haben (in Schritt 8 oben), drücken Sie die Taste [START/STOP] oder die

Taste [ENDING] . Wenn Sie die [ENDING] -Taste während der Aufnahme

der automatischen Begleitungsspur drücken, stoppt die Aufnahme

automatisch nach dem Ende der Ending-Sektion..

Speichern Sie die aufgenommenen Daten auf Diskette.

• Zum Abbruch des Speichervorgangs (wenn Sie z. B. die Aufnahme

wiederholen wollen), drücken Sie die Taste [-/NO] und die Neuaufnahme

startet mit Schritt 8 oben, nachdem das Display wieder das Track-

Einstellmenü zeigt.

• Drücken Sie zum Speichern der Daten auf Diskette die Taste [+/YES].

Drücken Sie die [RECORD]-Taste, um den Record-Modus zu

verlassen.

VORSICHT

•Während die Datei

gespeichert wird, werfen

Sie niemals die Diskette

aus oder schalten Sie

das PSR-550 aus.

Songaufnahme

Der Speichervorgang ist beendet...

Executing 72%

Rec/Ply T16 =Ply

● Vor der Neuaufnahme

● Nach der Neuaufnahme

212

12345678

Aufnahmestart

(Punch In)

Aufnahmeende

(Punch Out)

Vorher

gespielte Daten

Neu gespielte Daten Vorher

gespielte Daten

RecMenu:Song

002 SONG–001.MID

SongRec:MultiRec

001 New Song

Neuaufnahme - Punch In/Out und Starttakt

Dieser Abschnitt zeigt Ihnen, wie Sie einen bestimmten Teil eines bereits

aufgenommenen Songs neu aufnehmen. Im obigen Achteltaktbeispiel werden der dritte

Takt bis zum fünften Takt neu aufgenommen.

Legen Sie die Diskette in das Diskettenlaufwerk.

Drücken Sie die [RECORD]-Taste, um den Record-Modus zu

aktivieren.

Wählen Sie die Funktion „Song“.

Verwenden Sie das Datenrad, die Taste [+/YES] oder die Taste [-/NO].

Drücken Sie die Taste [NEXT], um das Songauswahl-Menü

aufzurufen.

Drücken Sie die Taste [NEXT] erneut, um das RecMode-Menü

aufzurufen.

Wählen Sie die Funktion „MultiRec“.

Verwenden Sie das Datenrad, die Taste [+/YES] oder die Taste [-/NO].

Songaufnahme

Wählen Sie den Song, den Sie neu aufnehmen wollen.

Verwenden Sie das Datenrad, die Taste [+/YES] oder die Taste [-/NO].

Punch In/Out=On

Punch In = 3

Punch Out = 5

213

RecStart Mes= 2

Drücken Sie die Taste [NEXT], um das Punch In/Out-Menü

aufzurufen.

Wählen Sie „On“.

Verwenden Sie das Datenrad, die Taste [+/YES] oder die Taste [-/NO].

Drücken Sie die Taste [NEXT], um das Punch In-Takt-Menü

aufzurufen.

Wählen Sie den Takt, an dem Sie einsteigen wollen (Punch In).

Verwenden Sie das Datenrad, die Taste [+/YES], die Taste [-/NO] oder die

Zahlentasten [1]-[0].

Drücken Sie die Taste [NEXT], um das Punch Out-Takt-Menü

aufzurufen.

Wählen Sie den Takt, an dem Sie aussteigen wollen (Punch Out).

Verwenden Sie das Datenrad, die Taste [+/YES], die Taste [-/NO] oder die

Zahlentasten [1]-[0].

Drücken Sie die Taste [NEXT], um das START MEASURE-Menü

aufzurufen.

Legen Sie den Starttakt fest (der Takt, an dem die Wiedergabe

beginnt).

Verwenden Sie das Datenrad, die Taste [+/YES], die Taste [-/NO] oder die

Zahlentasten [1]-[0].

HINWEIS

•Der Punch Out-Takt muß

hinter dem Punch In-Takt

liegen.

Drücken Sie die Taste [NEXT], um das PART-Menü aufzurufen.

Nehmen Sie über das gleiche Verfahren wie unter

„Mehrspuraufnahme“ auf Seite 82 beschrieben auf,

startend mit Schritt 7.

HINWEIS

•Punch In/Out-Aufnahme

kann nicht bei automatischen

Begleitungsspuren oder

einem Vocal Harmony-Part

eingesetzt werden.

•Während der Aufnahme

können Sie mit den TRACK-

Tasten die Wiedergabe zuvor

aufgenommener Spuren nach

Bedarf ein- und ausschalten.

Songaufnahme

214

002 SONG–001.MID

SongRec:Edit

SngEdit:Quantize

QuantizTrack=T05

Quantisierung

Mit der Quantisierungsfunktion können Sie eine schlechte Takthaltung bei der

Aufnahme eines Anwender-Songs nachträglich korrigieren. Beispiel: die folgende

musikalische Sequenz wurde mit genauen Viertel- und Achtelnotenwerten geschrieben.

Auch wenn Sie denken, daß Sie die Sequenz präzise aufgenommen haben, kann Ihr

tatsächliches Spiel etwas vor oder hinter dem Schlag liegen (oder beides!). Durch die

Quantisierung können Sie alle Noten in einer Spur so ausrichten, daß der Takt genau

auf dem angegebenen Notenwert liegt.

Benutzen Sie das gleiche Verfahren wie unter

„Neuaufnahme“ (Seite 84).

Wählen Sie die Songdatei, die Sie quantisieren wollen.

Verwenden Sie das Datenrad, die Taste [+/YES] oder die Taste [-/NO].

Drücken Sie die Taste [NEXT] erneut, um das RecMode-Menü

aufzurufen.

Wählen Sie „Edit“.

Verwenden Sie das Datenrad, die Taste [+/YES] oder die Taste [-/NO].

Drücken Sie die Taste [NEXT] um das Edit-Menü aufzurufen.

Wählen Sie die Funktion „Quantize“.

Verwenden Sie das Datenrad, die Taste [+/YES] oder die Taste [-/NO].

Drücken Sie die Taste [NEXT], um das Trackauswahl-Menü

aufzurufen.

Wählen Sie die Spur, die Sie quantisieren wollen.

Verwenden Sie das Datenrad, die Taste [+/YES] oder die Taste [-/NO].

Songaufnahme

Quantize OK?

215

QuantizSize=1/4

HINWEIS

•

Nachdem Sie die

Quantisierungsfunktion

ausgeführt haben, können

die Originaldaten nicht mehr

wiederhergestelltwerden.

Sofern Sie über genügend

freien Speicherplatz auf der

Diskette verfügen, sichern

Sie die zuerst die Original-

Songdaten (als Backup), und

benutzen Sie anschließend

die Quantisierung. Falls Sie

mit dem Ergebnis nicht

zufrrieden sind, können Sie

die gesicherten Originaldaten

wiederherstellen.

Drücken Sie die Taste [NEXT].

Wählen Sie den Quantisierungswert (Auflösung).

Verwenden Sie das Datenrad, die Taste [+/YES] oder die Taste [-/NO].

Wählen Sie den Quantisierungswert so, daß er den kleinsten Noten in der

Spur entspricht, mit der Sie arbeiten. Beispiel: Wenn die Spur mit Viertel-

und Achtelnoten bespielt ist, wählen Sie den Quantisierungswert „8“

(Achtelnotenintervall). Würde man die Quantisierung stattdessen mit der

Einstellung „4“ (Viertelnotenintervall) ausführen, dann wäre die Spur ruiniert, da in

diesem Fall auch alle Achtelnoten an den jeweils nächsten Viertelschlag rücken.

Drücken Sie die Taste [NEXT], um das Quantize-Menü

aufzurufen.

Drücken Sie die Taste [+/YES], um das Quantisieren

auszuführen.

Drücken Sie zum Abbruch der Quantisierung auf die Taste [-/NO].

VORSICHT

•Während der

Quantisierung werfen Sie

niemals die Diskette aus

oder schalten Sie das

PSR-550 aus.

Drücken Sie die [RECORD]-Taste, um den Record-Modus zu

verlassen.

Songaufnahme

● Quantisierungswert

Wert Note

1/4 Viertelnote

1/6 Sechstelnote

1/8 Achtelnote

1/12 Zwölftelnote

1/16 Sechszehntelnote

1/24 Vierundzwanzigstelnote

1/32 Zweiunddreißigstelnote

Ein Achteltakt vor der Quantisierung

Nach der Quantisierung

Die Quantisierung ist beendet...

Executing 84%

Completed

216

002 UserSong1

SongRec:Edit

SngEdit:Setup Dt

Setup-Daten bearbeiten

Mit dieser Funktion können Sie für jede einzelne Spur eines aufgezeichneten Songs,

Änderungen an verschiedenen Einstellungsdaten (voice-bezogene Parameter)

vornehmen. Die folgenden Parameter können geändert werden:

● Voice .................................. Ordnet der angegebenen Spur eine Stimmennummer zu.

● Volume .............................. Legt die Lautstärke der angegebenen Spur fest.

● Octave............................... Verschiebt die Tonhöhe der angegebenen Spur um

eine oder zwei Oktaven nach oben oder unten. Eine

Einstellung von „0“ ergibt eine normale Tonhöhe.

● Pan.................................... Positioniert den Sound der angegebenen Spur im

Stereoklangfeld von links nach rechts. Eine

Einstellung von „-7“ bedeutet ganz links, „7“ ist ganz

rechts, „0“ ist Mitte und alle anderen Einstellungen

entsprechen den Positionen dazwischen.

● Reverb depth .................... Dies legt die Halltiefe für die angegebene Spur und

damit den Umfang an Halleffekt fest, der auf diese

Stimme oder Spur gelegt wird.

● Chorus depth .................... Dies legt die Chorustiefe für die angegebene Spur und

damit den Umfang an Choruseffekt fest, der auf diese

Stimme oder Spur gelegt wird.

● DSP depth......................... Dies legt die DSP-Tiefe für die angegebene Spur und

damit den Umfang an DSP-Effekt fest, der auf diese

Stimme oder Spur gelegt wird.

HINWEIS

•Nur einer der Setup-

Parameter kann pro Spur

aufgenommen werden. Alle

Parameteränderungen in der

Mitte des Songs werden

aufgehoben. Bei

Lautstärkedaten werden

jedoch alle

Lautstärkeänderungen in der

Mitte des Songs als eine

Korrektur zur ursprünglichen

Setupdaten-Einstellung

angewendet.

Benutzen Sie das gleiche Verfahren wie unter

„Neuaufnahme“ (Seite 84).

Wählen Sie die Datei (Song), für die Sie die Setup-Daten

ändern wollen.

Verwenden Sie das Datenrad, die Taste [+/YES] oder die Taste [-/NO].

Drücken Sie die Taste [NEXT] erneut, um das RecMode-Menü

aufzurufen.

Wählen Sie „Edit“.

Verwenden Sie das Datenrad, die Taste [+/YES] oder die Taste [-/NO].

Drücken Sie die Taste [NEXT], um das Edit-Menü aufzurufen.

Wählen Sie die Funktion „Setup Dt“.

Verwenden Sie das Datenrad, die Taste [+/YES] oder die Taste [-/NO].

Drücken Sie die Taste [NEXT], um das Setup-Daten-Menü

aufzurufen.

Songaufnahme

217

T01=001 GrandPno

Volume T01=108

Octave T01= 1

Pan T01= 63

RevDepth T01= 49

ChoDepth T01= 89

DspDepth T01= 89

Setup Data OK?

Bearbeiten Sie die Setup-Daten.

Drücken Sie die Taste [NEXT] und [BACK], um zwischen den Displays

umzuschalten (wie unten gezeigt).

• Wählen Sie eine Spur über eine der Tasten [TRACK1]-[TRACK16].

• Verwenden Sie das Datenrad, die Taste [+/YES], die Taste [-/NO] oder die

Zahlentasten [1]-[0], um die gewünschten Werte in jedem Display zu ändern.

Drücken Sie die Taste [NEXT], um das Menü zum Speichern

der Setup-Daten aufzurufen.

Speichern Sie die geänderten Daten auf Diskette.

• Drücken Sie zum Abbruch des Speichervorgangs (wenn Sie Änderungen

erneut vornehmen möchten) die Taste [-/NO] und fahren Sie mit dem

Bearbeiten fort.

• Drücken Sie zum Speichern der Daten auf Diskette die Taste [+/YES].

Drücken Sie die [RECORD]-Taste, um den Record-Modus zu

verlassen.

VORSICHT

• Während die Datei

gespeichert wird, werfen

Sie niemals die Diskette

aus oder schalten Sie das

PSR-550 aus.

Songaufnahme

Der Speichervorgang ist beendet...

Executing 84%

Completed

HINWEIS

• Negative Werte für die

Parameter “Octave” und

“Pan” können direkt einge-

geben werden, indem man

beim Betätigen der ent-

sprechenden Zahlentaste

die Taste [-/NO] gedrückt

hält.

[NEXT]-Taste [BACK]-Taste

• Stimme

• Lautstärke

• Oktavlage

• Panorama

• Halleffekt-Tiefe

• Choruseffekt-Tiefe

• DSP-Effekt-Tiefe

002 UserSong1

Nam=UserSong1_

218

Cursor

SongRec:Edit

SngEdit:Name

Benennen von Anwender-Songs

Benutzen Sie das gleiche Verfahren wie unter

„Neuaufnahme“ (Seite 84).

Wählen Sie die Datei (Song), für die Sie den Namen ändern

wollen.

Verwenden Sie das Datenrad, die Taste [+/YES] oder die Taste [-/NO].

Drücken Sie die Taste [NEXT] erneut, um das RecMode-Menü

aufzurufen.

Wählen Sie „Edit“.

Verwenden Sie das Datenrad, die Taste [+/YES] oder die Taste [-/NO].

Drücken Sie die Taste [NEXT], um das Edit-Menü aufzurufen.

Wählen Sie die Funktion „Name“.

Verwenden Sie das Datenrad, die Taste [+/YES] oder die Taste [-/NO].

Drücken Sie die Taste [NEXT], um das NAME-Menü aufzurufen.

Geben Sie den gewünschten Namen für die Datei (Song) ein.

Geben Sie den Namen über die Tastatur ein (Seite 21).

Es können bis zu zwölf Buchstaben oder Zeichen verwendet werden.

(Die dreibuchstabige Erweiterung kann nicht geändert werden.)

Drücken Sie die [RECORD]-Taste, um den Record-Modus zu

verlassen.

Songaufnahme

219

SngEdit:Clear

Clear Track =T13

Clear Track OK?

Löschen von Anwender-Songdaten

Benutzen Sie das gleiche Verfahren wie unter

„Neuaufnahme“ (Seite 84).

Wählen Sie die Songdatei, die Sie löschen wollen.

Verwenden Sie das Datenrad, die Taste [+/YES] oder die Taste [-/NO].

Drücken Sie die Taste [NEXT] erneut, um das RecMode-Menü

aufzurufen.

Wählen Sie die Funktion „Edit“.

Verwenden Sie das Datenrad, die Taste [+/YES] oder die Taste [-/NO].

Drücken Sie die Taste [NEXT], um das Edit-Menü aufzurufen.

Wählen Sie die Funktion „Clear“.

Verwenden Sie das Datenrad, die Taste [+/YES] oder die Taste [-/NO].

Drücken Sie die Taste [NEXT].

Wählen Sie die Spur, die Sie löschen wollen.

Verwenden Sie das Datenrad, die Taste [+/YES] oder die Taste [-/NO].

Wählen Sie zum Löschen der Daten des gesamten Songs „ALL“.

Drücken Sie die Taste [NEXT].

Drücken Sie die Taste [+/YES], um das Löschen auszuführen.

Drücken Sie zum Abbruch des Löschens auf die Taste [-/NO] .

Drücken Sie die [RECORD]-Taste, um den Record-Modus zu

verlassen.

VORSICHT

•Während die Spur gelöscht

wird, werfen Sie niemals die

Diskette aus oder schalten

Sie das PSR-550 aus.

Songaufnahme

Der Löschvorgang ist beendet...

Executing 84%

Completed

220

Multi-Pad-Aufnahme

Ihr Spiel auf dem Keyboard (mit Stimme R1) wird im Anwender-Pad aufgenommen.

Es können ebenfalls Akkordanpassungsdaten (Seite 43) aufgenommen werden.

• Multi-Pad-Aufnahme ............................................................................... Seite 92

• Akkordanpassung ................................................................................... Seite 94

• Benennen von Anwender-Pads .............................................................. Seite 94

• Löschen von Anwender-Pad-Daten ........................................................ Seite 95

Neben den voreingestellten Multi Pad-Sets hat das PSR-550 16 vom Anwender aufnehmbare Sets, mit

denen Sie Ihre eigenen Kreationen speichern können. Diese Anwender-Multi-Pads können auf die

gleiche Weise wie die Voreinstellungen abgespielt und verwendet werden. Anwender-Multi-Pad-Daten

können ebenfalls auf bzw. von Diskette gespeichert bzw. geladen werden.

■ Daten, die in Anwender-Pads aufgenommen werden können

• Note an/aus (Tastenanschlag und -freigabe)

• Dynamik (Anschlagstärke)

• Pitch-Bend, Pitch-Bend-Bereich

• SUSTAIN ein/aus

• Fußpedal ein/aus (Sustain, Sostenuto, Soft)

• Einstellungen des Stimmenwechsels

• Mischpulteinstellungen

In den Multi Pads des PSR-550 können etwa 2000 Noten pro Pad aufgezeichnet

werden.

HINWEIS

•Anwender-Pad-Daten werden

durch Spielen von Stimme

R1 auf dem Keyboard

aufgenommen. Stimme R2,

Stimme L und die

automatische Begleitung

können nicht benutzt werden.

Multi-Pad-Aufnahme

Drücken Sie die [RECORD]-Taste, um den Record-Modus zu

aktivieren.

Wählen Sie „MultiPad“.

Verwenden Sie das Datenrad, die Taste [+/YES] oder die Taste [-/NO].

Drücken Sie die Taste [NEXT].

Wählen Sie Multi Pad-Set für die Aufnahme.

Verwenden Sie das Datenrad, die Taste [+/YES] oder die Taste [-/NO].

HINWEIS

Die folgenden Hinweise

sind wichtige Punkte, die

Sie bei der Aufnahme Ihrer

Multi-Pad-Daten beachten

sollten.

•Die Verwendung der

Metronom-Funktion (Seite 118)

kann Ihre Aufnahmesitzungen

effizienter machen.

•Die Verwendung des

Registration Memory

(Seite 54) kann Ihre

Aufnahmesitzungen effizienter

machen, da verschiedene

Einstellungen (wie Stimmen,

usw.) auf einen Tastendruck

abgerufen werden können.

Wenn der Aufnahme-Modus

eingeschaltet ist, wird die

Freeze-Funktion des

Registration Memory

eingeschaltet (sie kann

nicht ausgeschaltet werden,

während der Aufnahme-Modus

aktiv ist).

•Bei jeder Aufnahme wird

bereits aufgenommenes

Material auf der gleichen

Spur gelöscht.

•Wenn der Speicher während

der Aufnahme voll wird,

erscheint eine Meldung im

Display und die Aufnahme

stoppt.

•Vermeiden Sie, das

Instrument auszuschalten

oder den Netzadapter aus

der Steckdose zu ziehen,

während Sie aufnehmen,

da dies zum Verlust der

aufgenommenen Daten führt.

HINWEIS

•Aufgenommene Daten blei-

ben auch im Speicher, wenn

der STANDBY-Schalter ausge-

schaltet wird, wenn Batterien

eingelegt sind oder ein

Netz-adapter angeschlossen

ist (Seite 127). Es ist dennoch

ratsam, wichtige Daten auf

Diskette zu speichern, so

daß Sie diese unendlich

aufbewahren und somit

Ihre eigene Datenbibliothek

aufbauen können (Seite 60).

RecMenu:MultiPad

PadBank=UserPad1

221

Drücken Sie die Taste [NEXT], um das RecMode-Menü

aufzurufen.

Wählen Sie „Record“.

Verwenden Sie das Datenrad, die Taste [+/YES] oder die Taste [-/NO].

Drücken Sie die Taste [NEXT], um das Padnummer-

Auswahlmenü aufzurufen.

Wählen Sie eine Padnummer zur Aufnahme.

Verwenden Sie hierfür den Datenregler, die Schaltflächen [+/YES], [-/NO] oder

die MULTIPAD-Tasten [1] bis [4].

Drücken Sie die Taste [NEXT], um das Rehearsal-Menü

aufzurufen.

In diesem Display können Stimmen festgelegt werden. Drücken Sie nach

Abschluß der gewünschten Einstellungen auf die Taste [EXIT], um zu diesem

Display zurückzukehren.

Drücken Sie die Taste [NEXT], um das

Aufnahmebereitschafts-Menü aufzurufen.

Die Schlaganzeigen blinken im derzeit gewählten Tempo und zeigen, daß das

Instrument aufnahmebereit (Synchro Start) ist.

Starten Sie die Aufnahme.

• Die Aufnahme startet, sobald Sie eine Taste auf der Tastatur spielen.

• Sie können die Aufnahme ebenfalls durch Drücken der Taste [START/

STOP] starten.

Wenn Sie eine Akkordanpassungsphrase aufnehmen, verwenden Sie nur die

Töne der CM7-Tonleiter (d.h. C, D, E, G, A und B).

Drücken Sie die Taste [START/STOP], um die Aufnahme zu

stoppen.

Drücken Sie die [RECORD]-Taste, um den Record-Modus zu

verlassen.

Multi-Pad-Aufnahme

BEAT

CSC CSC C = Akkordton

C, S = Tonleitertöne

M.Pad Recording

Rehearsal

Rec Pad =Pad1

M.Pad Rec:Record

M.Pad Rec Ready

222

Akkordanpassung

Benutzen Sie das gleiche Verfahren wie unter „Multi-Pad-

Aufnahme“ oben (Seite 92).

Wählen Sie die Funktion „Edit“.

Verwenden Sie das Datenrad, die Taste [+/YES] oder die Taste [-/NO].

Drücken Sie die Taste [NEXT], um das Edit-Menü aufzurufen.

Wählen Sie die Funktion „ChdMatch“.

Verwenden Sie das Datenrad, die Taste [+/YES] oder die Taste [-/NO].

Drücken Sie die Taste [NEXT], um das Chord Match-Menü

aufzurufen.

Ein- oder Ausschalten der Akkordanpassungsfunktion.

• Verwenden Sie das Datenrad, die Taste [+/YES] oder die Taste [-/NO].

• Zur Auswahl des gewünschten Pads für die Einstellung drücken Sie die Taste

[NEXT].

Drücken Sie die [RECORD]-Taste, um den Record-Modus zu

verlassen.

Benennen von Anwender-Pads

Benutzen Sie das gleiche Verfahren wie unter

„Akkordanpassung“ oben.

Wählen Sie die Funktion „Name“.

Verwenden Sie das Datenrad, die Taste [+/YES] oder die Taste [-/NO] .

Drücken Sie die Taste [NEXT], um das Name-Menü aufzurufen.

Multi-Pad-Aufnahme

M.Pad Rec:Edit

PadEdit:ChdMatch

PadEdit:Name

CdMatch Pad1=Off

CdMatch Pad2=Off

[NEXT]-Taste [BACK]-Taste

223

Geben Sie den gewünschten Namen für die Bank ein.

Geben Sie den Namen über die Tastatur ein (Seite 21).

Es können bis zu acht Buchstaben oder Zeichen verwendet werden.

Drücken Sie die [RECORD]-Taste, um den Record-Modus zu

verlassen.

Löschen von Anwender-Pad-Daten

Benutzen Sie das gleiche Verfahren wie unter

„Akkordanpassung“ oben (Seite 94).

Wählen Sie die Funktion „Clear“.

Verwenden Sie das Datenrad, die Taste [+/YES] oder die Taste [-/NO] .

Wählen Sie die Padnummer, die Sie löschen wollen.

Verwenden Sie das Datenrad, die Taste [+/YES] oder die Taste [-/NO].

Zum Löschen der Daten aller vier Pads wählen Sie „All“.

Drücken Sie die Taste [NEXT].

Führen Sie den „Clear“-Vorgang aus.

Drücken Sie die Taste [+/YES], um den „Clear“-Vorgang auszuführen.

Drücken Sie zum Abbruch des Löschens auf die Taste [-/NO] .

Drücken Sie die [RECORD]-Taste, um den Record-Modus zu

verlassen.

Multi-Pad-Aufnahme

Clr Pad=Pad1

Drücken Sie die Taste [NEXT].

Der Löschvorgang ist beendet...

Completed

–PadName=UserPad2

Clear Pad OK?

PadEdit:Clear

Cursor

224

Style-Aufnahme

Sie können mit dem PSR-550 drei eigene „Anwender-Styles“ erstellen, die sich

wie die Preset-Styles für automatische Begleitung einsetzen lassen. Anwender-

Style-Daten können bei Bedarf auf Diskette gespeichert und von ihr geladen

werden (Seite 57).

Sie können einen Anwender-Style mit Hilfe der internen Styledaten als

Ausgangsbasis erstellen. Wählen Sie einen Preset-Style, der dem Style, den Sie

erstellen wollen, am nächsten kommt und nehmen Sie die automatischen

Begleitungssequenzen für jeden Abschnitt auf.

Das PSR-550 bietet zwei grundsätzliche Aufnahmeverfahren für Styles:

• Style-Aufnahme — Rhythmusspur .................................................................................... Seite 98

• Style-Aufnahme — Baß/Phrase/Pad/Akkordspuren ........................................................ Seite 100

Mit den nachstehenden vier Bearbeitungsfunktionen können Sie bereits aufgezeichnete

Styledaten bearbeiten.

• Quantisierung .................................................................................................................. Seite 102

Mit der Quantisierungsfunktion können Sie alle Noten einer Spur auf den

nächsten Schlag (Schritt) des spezifizierten Quantisierungstaktes legen.

• Benennen von Anwender-Styles ...................................................................................... Seite 104

Mit dieser Funktion können Sie Ihre eigenen Styles benennen.

• Löschen von Anwender-Styledaten ................................................................................. Seite 104

Diese Funktion dient zum Löschen eines aufgenommenen Styles oder eines Teiles davon.

■ Anwender-Style-Spuren

Die Spuren, die in den Anwender-Styles aufgenommen werden können, sind wie in

der nachstehenden Tabelle gezeigt organisiert.

Sektion Spur

INTRO RHYTHM SUB CHORD1 PHRASE1 BASS

RHYTHM MAIN CHORD2 PHRASE2 PAD

MAIN A RHYTHM SUB CHORD1 PHRASE1 BASS

RHYTHM MAIN CHORD2 PHRASE2 PAD

MAIN B RHYTHM SUB CHORD1 PHRASE1 BASS

RHYTHM MAIN CHORD2 PHRASE2 PAD

FILL IN A RHYTHM SUB CHORD1 PHRASE1 BASS

RHYTHM MAIN CHORD2 PHRASE2 PAD

FILL IN B RHYTHM SUB CHORD1 PHRASE1 BASS

RHYTHM MAIN CHORD2 PHRASE2 PAD

ENDING RHYTHM SUB CHORD1 PHRASE1 BASS

RHYTHM MAIN CHORD2 PHRASE2 PAD

Auf den STYLE-Spuren des PSR-550 können für eine Sektion etwa 48 Spuren

(6 Sektionen x 8 Spuren) aufgezeichnet werden.

■ Auf den STYLE-Spuren werden folgende Ereignisse und

Daten aufgezeichnet:

• Note an/aus (Tastenanschlag und -freigabe) ............ Seite 107

• Dynamik (Anschlagstärke)......................................... Seite 107

• Pitch-Bend, Pitch-Bend-Bereich ........................ Seiten 30, 122

• Stimmennummer (Drum Kit-Nummer)* ....................... Seite 26

• Mischpulteinstellungen* ............................................... Seite 76

• Tempo .......................................................................... Seite 36

• Halleffekt-Typ und -einstellungen ................................ Seite 46

• Choruseffekt-Typ und -einstellungen ........................... Seite 48

Auf den Style-Spuren des PSR-550 können für eine Sektion etwa 1950 Noten

(7150 Noten insgesamt) aufgezeichnet werden.

* Kann auf jeder Spur der Sektionen nur einmal aufgezeichnet werden.

HINWEIS

•Anwender-Styledaten

werden durch Spielen

von Stimme R1 auf dem

Keyboard aufgenommen.

Stimme R2, Stimme L und

die automatische Begleitung

können nicht benutzt werden.

HINWEIS

•Aufgenommene Daten bleiben

auch im Speicher, wenn der

STANDBY-Schalter ausge-

schaltet wird, wenn Batterien

eingelegt sind oder ein Netz-

adapter angeschlossen ist

(Seite 127). Es ist dennoch

ratsam, wichtige Daten auf

Diskette zu speichern, so daß

Sie diese unendlich aufbe-

wahren und somit Ihre eigene

Datenbibliothek aufbauen

können (Seite 60).

225

■ Über die Aufnahme von Anwender-Styles

Bei Aufnahme eines Anwender-Songs nimmt das PSR-550 Ihr Keyboardspiel als

MIDI-Daten auf. Die Aufnahme von Anwender-Styles ist jedoch anders. Im folgenden

werden einige Aspekte aufgeführt, in denen sich die Style-Aufnahme von der Song-

Aufnahme unterscheidet.

Style-Aufnahme

Schleifenaufnahme (Loop)

Die automatische Begleitung wiederholt die Begleitungssequenzen mehrerer

Takte in einer „Schleife“. Auch die Style-Aufnahme findet in Schleifen statt. Wenn

Sie zum Beispiel die Aufnahme mit einer Main-Sektion mit zwei Takten starten,

werden die zwei Takte wiederholt aufgenommen. Noten, die Sie aufnehmen,

werden ab der nächsten Wiederholung (Schleife) abgespielt, so daß Sie

aufnehmen können, während Sie zuvor aufgenommenes Material anhören.

Overdub-Aufnahme

Dieses Verfahren nimmt neues Material auf einer Spur auf, die bereits

aufgenommene Daten enthält, ohne die ursprünglichen Daten zu löschen. Bei

der Style-Aufnahme werden die aufgenommenen Daten nicht gelöscht, außer

bei Funktionen wie Clear (Seite 104) und Drum Cancel (Seite 99).

Wenn Sie zum Beispiel die Aufnahme mit einer Main-Sektion mit zwei Takten

starten, werden die zwei Takte viele Male wiederholt. Noten, die Sie aufnehmen,

werden ab der nächsten Wiederholung (Schleife) abgespielt, so daß Sie neues

Material „überspielen“, während Sie zuvor aufgenommenes Material anhören.

Gebrauch von Preset-Styles

HINWEIS

Die folgenden Hinweise sind wichtige Punkte, die Sie bei der Aufnahme Ihrer Anwender-Styles beachten sollten.

•Im Record Ready-Modus können Sie die Voice-Daten in den

aufgezeichneten Spuren mit dem Mixer (Seite 76) wechseln

oder bearbeiten.

•Wenn der Speicher während der Aufnahme voll wird, erscheint

eine Meldung im Display und die Aufnahme stoppt.

•Da die Aufnahme in Takteinheiten erfolgt, sollten Sie zunächst

einen Style wählen, der die gleiche Zahl von Takten hat wie die

Sektion, die Sie aufnehmen wollen.

•Wenn keiner der Preset-Styles geeignet ist, wählen Sie einen

Style aus, der die gleiche Taktart und Anzahl von Takten hat, wie

der Style, den Sie aufnehmen wollen. Löschen Sie dann über die

„Clear“-Funktion (Seite 104) alle voreingestellten Daten, bevor Sie

Ihre eigenen eingeben.

•Löschen Sie mindestens einen der drei Anwender-Styles, bevor

Sie einen neuen Anwender-Style aufnehmen. Die Aufnahme eines

neuen Anwender-Styles kann nicht gestartet werden, wenn für

alle drei Anwender-Styles Daten aufgenommen sind.

•Vermeiden Sie, das Instrument auszuschalten oder den

Netzadapter aus der Steckdose zu ziehen, während Sie

aufnehmen, da dies zum Verlust der aufgenommenen Daten führt.

•Die Verwendung des Registration Memory (Seite 54) kann

Ihre Aufnahmesitzungen effizienter machen, da verschiedene

Einstellungen (wie Stimmen, usw.) auf einen Tastendruck

abgerufen werden können.

Wenn der Aufnahme-Modus eingeschaltet ist, wird die Freeze-

Funktion des Registration Memory eingeschaltet (sie kann nicht

ausgeschaltet werden, während der Aufnahme-Modus aktiv ist).

•Die Verwendung der Metronom-Funktion (Seite 118) kann Ihre

Aufnahmesitzungen effizienter machen.

Preset-

Styledaten

Kopie

Interner Speicher

zur Aufnahme

Anwender-Styles

Wie in der Tabelle links gezeigt, werden die Preset-

Styledaten in einen speziellen Speicherplatz zur

Aufnahme kopiert, wenn Sie den internen Preset-

Style wählen, der dem Styletyp, den Sie erstellen

wollen, am nächsten kommt.

Sie erstellen Ihren neuen, eigenen Style, indem

Sie Daten aus dem Speicherplatz hinzufügen oder

löschen.

Alle Spuren (mit Ausnahme der Rhythmusspuren)

müssen vor der Aufnahme gelöscht werden

(Seite 104).

226

Style-Aufnahme — Rhythmusspur

Hiermit können Sie Ihre eigenen Rhythmussequenzen erstellen, indem Sie vorhandene

Rhythmusspurdaten (Percussion-Daten) eines Preset-Styles ändern.

Drücken Sie die [RECORD]-Taste, um den Record-Modus zu

aktivieren.

Wählen Sie die Funktion „Style“.

Verwenden Sie das Datenrad, die Taste [+/YES] oder die Taste [-/NO].

Drücken Sie die Taste [NEXT].

Wählen Sie einen Style, mit dem Sie beginnen wollen.

Verwenden Sie das Datenrad, die Taste [+/YES], die Taste [-/NO] oder die

Zahlentasten [1]-[0].

Drücken Sie die Taste [NEXT] erneut, um das RecMode-Menü

aufzurufen.

Wählen Sie die Funktion „Record“.

Verwenden Sie das Datenrad, die Taste [+/YES] oder die Taste [-/NO].

Drücken Sie die Taste [NEXT], um das Sectionauswahl-Menü

aufzurufen.

Wählen Sie die Sektion, die Sie aufnehmen wollen.

Drücken Sie die Taste [NEXT], um das Trackauswahl-Menü

aufzurufen.

HINWEIS

•Es können nicht mehrere

Sektionen gleichzeitig

aufgenommen werden.

Style-Aufnahme

001 8Beat 1

RecMenu:Style

Style Rec:Record

Section =Main A

227

Wählen Sie eine Rhythmusspur, die Sie aufnehmen wollen.

Wählen Sie „RHYTHM MAIN“ oder „RHYTHM SUB“ mit dem Datenrad,

der Taste [+/YES] oder der Taste [-/NO].

HINWEIS

•Es kann nur jeweils eine

Spur gleichzeitig

aufgenommen werden.

Drücken Sie Taste [NEXT], um den Bildschirm zum Abhören

aufzurufen.

Die Schlaganzeigen blinken im derzeit gewählten Tempo und zeigen, daß das

Instrument aufnahmebereit (Synchro Start) ist.

Wählen Sie eines der Drum Kits.

Wählen Sie das gewünschte Drum Kit durch Drücken der Taste [VOICE R1]

(Seite 26).

Drücken Sie zur Rückkehr zum ursprünglichen Display die Taste [EXIT] (Seite 17).

Starten Sie die Aufnahme.

Sie können die Aufnahme auf folgende Arten starten:

• Drücken Sie die Taste [START/STOP]. Der in Schritt 4 gewählte Style, die

in Schritt 8 gewählte Sektion und die in Schritt 10 gewählte Rhythmusspur

werden abgespielt.

• Drücken Sie die Taste [SYNC START], um die Synchrostartbereitschaft

(Seite 25) einzuschalten und spielen Sie danach eine Taste auf dem

Keyboard. Die Wiedergabe startet wie für das erste Verfahren beschrieben.

Da die Rhythmussequenz wiederholt abgespielt wird, können Sie durch

Overdubbing aufnehmen, d.h. Sie hören sich die Sequenz an und spielen die

gewünschten Tasten. Schauen Sie sich die Piktogramme unter den Tasten für

die Percussion-Sonds, die jeder Taste zugeordnet sind, an.

HINWEIS

•Zur Aufnahme der RHYTHM-

Spuren zeigen Ihnen die

Instrumentensymbole auf der

Vorderkante des Bedienfelds

die Instrumentzuordnungen

für jede Taste. Zum Spielen

jedes Drum/Percussion-

Sounds siehe „Keyboard

Percussion“ auf Seite 31.

Sie können bestimmte Percussion-Sounds ebenfalls auf folgende Weise löschen:

1) Drücken Sie die Taste [NEXT].

2) Drücken Sie die Taste auf dem Keyboard, die dem Instrument entspricht,

das Sie löschen wollen.

3) Drücken Sie zur Rückkehr zum ursprünglichen Display die Taste [BACK].

Drücken Sie die Taste [START/STOP], um die Aufnahme zu

stoppen.

Drücken Sie die [RECORD]-Taste, um den Record-Modus zu

verlassen.

Vor dem Verlassen des Aufnahme-Modus sollten Sie die aufgenommenen

Daten speichern. (Einzelheiten siehe Seite 100.)

Style-Aufnahme

Style Recording

Drum Cancel

Record Track=RhM

Rehearsal

100

228

Verlassen des Style-Aufnahme-Modus

Zum Verlassen des Style-Aufnahme-Modus befolgen Sie die Anweisungen in der

nachstehenden Tabelle.

Style-Aufnahme — Baß/Phrase/Pad/Akkordspuren

Dieser Abschnitt erklärt die Aufnahme aller Spuren (außer der Rhythmusspur) mit

Hilfe von Preset-Styles.

Anders als bei der Aufnahme der Rhythmusspur müssen Sie bei diesem Verfahren vor

der Aufnahme die Spurdaten des ursprünglichen Styles löschen.

Benutzen Sie das gleiche Verfahren wie unter

„Style-Aufnahme — Rhythmusspur“ oben.

Wählen Sie eine Spur, die Sie aufnehmen wollen.

Verwenden Sie das Datenrad, die Taste [+/YES] oder die Taste [-/NO].

Wählen Sie ausden folgenden Spuren: „BASS“, „CHORD1“, „CHORD2“,

„PAD“, „PHRASE1“, und „PHRASE2“.

HINWEIS

•Es kann nur jeweils eine

Spur gleichzeitig

aufgenommen werden.

Drücken Sie die Taste [NEXT], um das Record Ready-Menü

aufzurufen.

Style-Aufnahme

VORSICHT

•Denken Sie daran,

daß dieser Vorgang

automatisch die Daten

in der unter Schritt 10

gewählten Spur löscht.

Drücken Sie die Taste [-/NO] um

den Style-Aufnahme-Modus zu

verlassen, ohne die Spieldaten in

internen Speicher zu speichern.

Wählen Sie eine

Stylenummer (Ziel).

Drücken Sie die Taste [+/YES] um den Style-

Aufnahme-Modus zu verlassen, nachdem die

Spieldaten in internen Speicher gespeichert wurden.

Drücken Sie die Taste [RECORD].

Drücken Sie die Taste [+/YES].

Drücken Sie die Taste [NEXT].

SaveToUserStyle?

Sv?:UserStyle1

Are You Sure?

HINWEIS

•Nachdem Sie den Style

Recording-Modus verlassen

haben, schaltet der Abschnitt

automatisch auf Main B um.

Wenn Sie einen anderen

Abschnitt als Main B

aufzeichnen, dann wählen

Sie den Bereich erneut, und

spielen Sie die Begleitung.

Record Track=Bas

Song Rec Ready

101

229

Wählen Sie eine Stimme für die aufzunehmende Spur.

Wählen Sie die gewünschte Stimme durch Drücken der Taste [VOICE R1]

(Seite 26).

Die Aufnahme wird unendlich in einer Schleife wiederholt (bis sie gestoppt wird).

Noten, die Sie aufnehmen, werden ab der nächsten Wiederholung abgespielt, so

daß Sie aufnehmen können, während Sie zuvor aufgenommenes Material anhören.

Halten Sie beim Aufnehmen von MAIN- und FILL-Sektionen die folgenden

Regeln ein:

•Verwenden Sie beim Aufnehmen der BASS- und PHRASE-Spuren

ausschließlich reine C-Dur-Tonleitertöne (d. h. C, D, E, G, A und B).

•Verwenden Sie beim Bespielen der CHORD- und PAD-Spuren ausschließlich

die „Akkordtöne“ (d. h. C, E, G und B).

Für die Sektionen INTRO und ENDING kann ein beliebiger geeigneter Akkord

oder eine passende Akkordfortschreitung verwendet werden.

Drücken Sie die Taste [START/STOP], um die Aufnahme zu

stoppen.

Drücken Sie die [RECORD]-Taste, um den Record-Modus zu

verlassen.

Seite 100 enthält weitere Informationen zum Verlassen des Aufnahme-Modus.

Style-Aufnahme

Style Recording

CSC CSC

C = Akkordton

C, S = Tonleitertöne

Starten Sie die Aufnahme.

Sie können die Aufnahme auf folgende Arten starten:

• Drücken Sie die Taste [START/STOP].

• Drücken Sie die Taste [SYNC START], um die Synchrostartbereitschaft

(Seite 25) einzuschalten und spielen Sie danach eine Taste auf dem Keyboard.

Drücken Sie zur Rückkehr zum ursprünglichen Display die Taste [EXIT].

102

230

Quantisierung

Mit der Quantisierungsfunktion können Sie eine schlechte Takthaltung bei der

Aufnahme eines Anwender-Songs nachträglich korrigieren. Beispiel: die folgende

musikalische Sequenz wurde mit genauen Viertel- und Achtelnotenwerten geschrieben.

Auch wenn Sie denken, daß Sie die Sequenz präzise aufgenommen haben, kann Ihr

tatsächliches Spiel etwas vor oder hinter dem Schlag liegen (oder beides!). Durch die

Quantisierung können Sie alle Noten in einer Spur so ausrichten, daß der Takt genau

auf dem angegebenen Notenwert liegt.

Benutzen Sie das gleiche Verfahren wie unter

„Style-Aufnahme — Rhythmusspur“ (Seite 98).

Wählen Sie die Funktion „Edit“.

Verwenden Sie das Datenrad, die Taste [+/YES] oder die Taste [-/NO].

Drücken Sie die Taste [NEXT], um das Edit-Menü aufzurufen.

Wählen Sie die Funktion „Quantize“.

Verwenden Sie das Datenrad, die Taste [+/YES] oder die Taste [-/NO].

Drücken Sie die Taste [NEXT], um das Sectionauswahl-Menü

aufzurufen.

Wählen Sie die Sektion, die Sie quantisieren wollen.

Verwenden Sie das Datenrad, die Taste [+/YES] oder die Taste [-/NO].

Drücken Sie die Taste [NEXT], um das Trackauswahl-Menü

aufzurufen.

Wählen Sie die Spur, die Sie quantisieren wollen.

Verwenden Sie das Datenrad, die Taste [+/YES] oder die Taste [-/NO].

Style-Aufnahme

Style Rec:Edit

Section =Main A

QuantizTrack=Pad

StyEdit:Quantize

103

231

Drücken Sie die Taste [NEXT].

Wählen Sie den Quantisierungswert (Auflösung).

Verwenden Sie das Datenrad, die Taste [+/YES] oder die Taste [-/NO].

Wählen Sie den Quantisierungswert so, daß er den kleinsten Noten in der

Spur entspricht, mit der Sie arbeiten. Beispiel: Wenn die Spur mit Viertel-

und Achtelnoten bespielt ist, wählen Sie den Quantisierungswert „1/8“

(Achtelnotenintervall). Würde man die Quantisierung stattdessen mit der

Einstellung „1/4“ (Viertelnotenintervall) ausführen, dann wäre die Spur ruiniert, da

in diesem Fall auch alle Achtelnoten an den jeweils nächsten Viertelschlag rücken.

Drücken Sie die Taste [NEXT], um das QUANTIZE-Menü

aufzurufen.

• Sie können in diesem Schritt die quantisierte Sequenz anhören, damit Sie die

Ergebnisse der Quantisierung hören können, bevor Sie die Daten tatsächlich

ändern. Zum Anhören der Sequenz drücken Sie die Taste [START/STOP].

Drücken Sie die Taste [+/YES], um das Quantisieren

auszuführen.

Drücken Sie zum Abbruch der Quantisierung auf die Taste [-/NO] .

Drücken Sie die [RECORD]-Taste, um den Record-Modus zu

verlassen.

Seite 100 enthält weitere Informationen zum Verlassen des Aufnahme-Modus.

Style-Aufnahme

Quantize OK?

● Quantisierungswert

Wert Note

1/4 Viertelnote

1/6 Sechstelnote

1/8 Achtelnote

1/12 Zwölftelnote

1/16 Sechszehntelnote

1/24 Vierundzwanzigstelnote

1/32 Zweiunddreißigstelnote

Ein Achteltakt vor der Quantisierung

Nach der Quantisierung

Completed

Die Quantisierung ist beendet...

QuantizSize =1/4

104

232

Benennen von Anwender-Styles

Benutzen Sie das gleiche Verfahren wie unter

„Quantisierung“ (Seite 102).

Wählen Sie die Funktion „Name“.

Verwenden Sie das Datenrad, die Taste [+/YES] oder die Taste [-/NO].

Drücken Sie die Taste [NEXT], um das Name-Menü

aufzurufen.

Geben Sie den gewünschten Namen für den Style ein.

Geben Sie den Namen über die Tastatur ein (Seite 21).

Es können bis zu 12 Buchstaben oder Zeichen verwendet werden.

Drücken Sie die [RECORD]-Taste, um den Record-Modus zu

verlassen.

Seite 100 enthält weitere Informationen zum Verlassen des Aufnahme-Modus.

Löschen von Anwender-Styledaten

Benutzen Sie das gleiche Verfahren wie unter

„Quantisierung“ (Seite 102).

Wählen Sie die Funktion „Clear“.

Verwenden Sie das Datenrad, die Taste [+/YES] oder die Taste [-/NO].

Drücken Sie die Taste [NEXT], um das Sectionauswahl-Menü

aufzurufen.

Wählen Sie eine Sektion, die Sie löschen wollen.

Verwenden Sie das Datenrad, die Taste [+/YES] oder die Taste [-/NO].

Wenn „All Sect“ als die zu löschende Sektion gewählt ist, werden alle

Styledaten (dazu gehören alle Sektionen und Spuren) gelöscht. Gehen Sie in

diesem Falls zu Schritt 13 und lassen Sie Schritt 11 und 12 aus.

Drücken Sie die Taste [NEXT], um das Trackauswahl-Menü

aufzurufen.

Wählen Sie eine Spur, die Sie löschen wollen.

Verwenden Sie das Datenrad, die Taste [+/YES] oder die Taste [-/NO].

Style-Aufnahme

Nam=UserStyle1_

Cursor

StyEdit:Clear

StyEdit:Name

105

233

Drücken Sie die Taste [NEXT], um das Clear-Menü aufzurufen.

Drücken Sie die Taste [+/YES], um das Löschen auszuführen.

Drücken Sie zum Abbruch des Löschens auf die Taste [-/NO] .

Drücken Sie die [RECORD]-Taste, um den Record-Modus zu

verlassen.

Falls Sie einen bestimmten Bereich gewählt haben (verschieden von „ALL

sect“), lesen Sie die Erläuterungen zum Verlassen des Aufzeichnungsmodus auf

Seite 100.

Style-Aufnahme

Clear OK?

Completed

Der Löschvorgang ist beendet...

106

MIDI-Funktionen

234

Das PSR-550 ist an der Rückwand mit MIDI-Buchsen (MIDI IN und MIDI OUT), einer TO HOST-Buchse und

einem HOST SELECT-Schalter ausgestattet. Mit Hilfe der MIDI-Funktionen können Sie Ihre musikalischen

Möglichkeiten enorm erweitern. In diesem Abschnitt erfahren Sie, was MIDI ist und wie MIDI bei Ihrem PSR-550

eingesetzt werden kann.

● Wenn Sie nicht wissen, was MIDI ist, sollten Sie die folgenden Abschnitte unbedingt lesen.

• Was ist MIDI? .............................................................................................Seite 106

• Was Sie mit MIDI machen können ............................................................. Seite 108

• MIDI-Datenkompatibilität ........................................................................... Seite 109

● Wenn Sie Ihr PSR-550 zusammen mit einem Computer benutzen wollen, lesen Sie den folgenden Abschnitt:

• Anschluß an einen Personal Computer ..................................................... Seite 110

● Mit dem PSR-550 können Sie die folgenden MIDI-Einstellungen vornehmen:

• MIDI-Vorlage .............................................................................................. Seite 112

• MIDI-Sendeeinstellung .............................................................................. Seite 114

• MIDI-Empfangseinstellung ......................................................................... Seite 115

• Local-Steuerung ........................................................................................ Seite 116

• Uhr ............................................................................................................. Seite 116

• Anfangsdatenübertragung ......................................................................... Seite 117

Was ist MIDI?

Sie haben gewiß bereits die Ausdrücke „akustisches Instrument“ und „elektronisches Instrument“ gehört. Im

heutigen Musikgeschehen untergliedern sich Instrumente in diese beiden Hauptgruppen. Betrachten wir uns

zunächst einmal zwei typische akustische Instrumente: Konzertgitarre und Klavier. Diese sind leicht zu verstehen.

Wenn Sie bei einem Klavier eine Taste drücken, schlägt ein Hammer eine Saite an und erzeugt dadurch einen Ton

(d. h. eine Note). Bei einer Gitarre werden die Saiten direkt mit den Fingern angezupft, wobei der Ton auf dieselbe

Weise „akustisch“ erzeugt wird. Wie funktioniert nun die Tonerzeugung bei einem elektronischen Instrument?

Wie in der obigen Abbildung gezeigt, übermittelt die Tastatur beim Anschlagen einer ihrer Tasten dem

Tongenerator (elektronische Schaltung) eine digitale Information, wodurch im Tongenerator eine Sampling-Note

(vorprogrammierte Note) abgerufen und in Ton umgesetzt wird. Woraus besteht nun diese digitale Information, auf

der die Tonerzeugung basiert?

Nehmen wir einmal an, Sie spielen auf dem PSR-550 mit der Stimme „Grand Piano“ (Konzertflügel) ein

eingestrichenes „C“ mit der Länge einer Viertelnote. Im Gegensatz zu einem akustischen Klavier, bei dem dieser

Anschlag über eine Mechanik auf eine Saite übertragen wird, generiert das elektronische Instrument dabei Daten,

die als Information die eine eindeutige Aussage bezüglich der „verwendeten Stimme“, der „angeschlagenen Taste“

(bzw. Note), des „Tastenanschlag-Zeitpunkts“, der „Anschlagstärke“ und des „Tastenfreigabe-Zeitpunkts“

enthalten. Diese Tastatur-Information wird dem Tongenerator in Form von Datenwerten übermittelt, der dann

anhand dieser Daten die entsprechende Sampling-Note in ein Tonsignal umsetzt.

● Beispiel für Tastatur-Information

Stimmennummer (verwendete Stimme) 01 (Grand Piano)

Notennummer (angeschlagene Taste) 60 (C3)

Note an (Tastenanschlag) und Numerische Zeitangaben (Viertelnote)

Note aus (Tastenfreigabe)

Dynamik (Anschlagstärke) 120 (hart)

Sampling

Note Sampling

Note

Tongenerator

(Elektronische

Schaltung)

Keyboard-Spielen

● Tonerzeugung bei einer Gitarre

Die Schwingungen der Saite bringen den

Resonanzkörper zum Schwingen,

wodurch Schall (Ton) erzeugt wird.

● Tonerzeugung bei einem elektronischen Instrument

Gemäß der beim Anschlagen einer Note erzeugten

Information wird, basierend auf einer im Tongenerator

gespeicherten Sampling-Note, ein Klang erzeugt und

über die Lautsprecher wiedergegeben.

107

MIDI-Funktionen

235

MIDI ist die Abkürzung für „Musical Instrument Digital Interface“, eine Schnittstelle, die eine Kommunikation zwischen

elektronischen Musikinstrumenten durch den Austausch von MIDI-Nachrichten wie Noten, Controller-Steuernachrichten

(„Control Change“), Programmwechselnachrichten („Program Change“) und anderen MIDI-Daten ermöglicht.

Das PSR-550 kann ein anderes MIDI-Gerät steuern, indem es diesem Noten und zugehörige Daten sowie verschiedene

Arten von Controller-Daten übermittelt. Das PSR550 kann auf dieselbe Weise durch empfangene MIDI-Nachrichten

gesteuert werden, die den Tongeneratormodus bestimmen, MIDI-Kanäle, Stimmen und Effekte vorgeben, Parameterwerte

ändern, und auf diese Weise die für die verschiedenen Parts angeforderten Stimmen spielen.

MIDI-Nachrichten können grob in zwei Arten untergliedert werden: Kanal-Nachrichten und System-Nachrichten. Im

folgenden werden die verschiedenen Arten von MIDI-Nachrichten beschrieben, die das PSR-550 empfangen/senden kann.

● Kanal-Nachrichten

Das PSR-550 ist ein Musikinstrument mit 16 Kanälen. Es kann auf diesen Kanälen 16

verschiedene Instrumentstimmen gleichzeitig „spielen“ und ist somit multitimbral

(oder vielstimmig). Kanal-Nachrichten übermitteln Information wie „Note an/aus“

und „Programmwechsel“ (andere Stimme) u. dgl. für jeden der 16 Kanäle.

● System-Nachrichten

Diese Nachrichten enthalten Information für das MIDI-System insgesamt.

System-Nachrichten sind beispielsweise systemexklusive Nachrichten

(„Exclusive“) zur Übermittlung geräte- oder herstellerspezifischer Daten,

sowie Echtzeit-Nachrichten zur Steuerung des MIDI-Geräts.

Die vom PSR-550 gesendeten/empfangenen Meldungen sind bei „MIDI-Datenformat“

und in der „MIDI-Implementierungstabelle“ auf Seite 144 und Seite 156 gelistet.

HINWEIS

•Die Spieldaten aller Songs,

Styles und Multi Pads sind

MIDI-Daten.

Nachricht PSR-550 Operation/Bedienfeldeinstellung

Note an/aus Diese Nachrichten werden beim Anschlagen von Tasten

er-zeugt. Jede Nachricht enthält die Notennummer der

ange-schlagenen Taste sowie einen Dynamik- oder

Lautstärkewert (Velocity), der die Anschlagstärke repräsentiert.

Programmwechsel Stimmen-Einstellung (ggf. mit Bankauswahl per „Control

Change“ MSB/LSB-Einstellung).

Controller-Steuernachrichten Mischpult (z. B. Lautstärke, Panorama o. dgl.)

Nachricht PSR-550 Operation/Bedienfeldeinstellung

Exclusive-Nachricht Halleffekt-/Choruseffekt-/DSP-Einstellungen usw.

Echtzeit-Nachricht Taktsteuerung

Start/Stop-Operationen

MIDI-Buchsen und TO HOST-Buchsen

Damit MIDI-Daten zwischen Geräten ausgetauscht werden können, müssen diese über

Kabel miteinander verbunden werden.

Es gibt zwei Anschlußmöglichkeiten: über MIDI-Kabel von den MIDI-Buchsen des

PSR-550 an die MIDI-Buchsen eines anderen MIDI-Geräts, oder über ein spezielles

Computer-Peripheriekabel von der TO HOST-Buchse des PSR-550 an den seriellen

Port eines Personal-Computers.

Wenn Sie das PSR-550 über die TO HOST-Buchse mit einem Personal-Computer

verbinden, wird die im PSR-550 eingebaute MIDI-Schnittstelle verwendet, in welchem

Fall die Anschaffung einer separaten MIDI-Schnittstelle entfällt.

An der Rückseite des PSR-550 finden Sie zwei unterschiedliche Arten von

Anschlüssen: die MIDI-Buchsen und die TO HOST-Buchse.

● MIDI IN .........Empfängt die Daten von anderen MIDI-Geräten.

● MIDI OUT .....Sendet die beim Spielen des PSR-550 erzeugten

Keyboard-Daten in Form von MIDI-Daten an das

angeschlossene MIDI-Gerät.

● TO HOST .....Sendet MIDI-Daten an einen angeschlossenen

Personal-Computer und empfängt MIDI-Daten

von diesem.

HINWEIS

•Wenn Sie das Instrument

über die TO HOST-Buchse

mit einem Personal-

Computer, der unter Windows

läuft, verbinden möchten,

muß in dem Computer ein

Yamaha MIDI-Treiber

installiert sein. Die

beiliegende Diskette enthält

den Yamaha MIDI-Treiber.

•Zum Beschalten der MIDI-

Buchsen müssen Sie

spezielle MIDI-Kabel (nicht im

Lieferumfang) verwenden.

Solche MIDI-Kabel sind im

Musikfachhandel erhältlich.

•Verwenden Sie keine MIDI-

Kabel, die länger sind als

15 Meter. Bei zu großen

Kabellängen können

Rauscheinstreuungen

auftreten und Datenfehler

verursachen

108

MIDI-Funktionen

236

Das PSR-550 ist ein elektronisches Musikinstrument, das über sechszehn Kanäle senden und empfangen kann.

Stellen Sie sich vor, daß es sechszehn separate Leitungen im angeschlossenen MIDI-Kabel gibt. Beim Senden

von MIDI-Daten vom PSR-550 an ein externes Gerät werden MIDI-Daten über die zugeordnete Leitung (oder

MIDI-Kanal) gesendet und an das externe Gerät übertragen.

Es können zum Beispiel mehrere Spuren gleichzeitig gesendet werden, darunter auch automatische

Begleitungsdaten (wie unten gezeigt).

Was Sie mit MIDI machen können

●Verwendung des PSR-550 als multitimbralen Tongenerator (Klangerzeugung auf 16

Kanälen gleichzeitig).

Wie Sie sehen könne, ist es wichtig zu bestimmen, welche Daten beim Senden von MIDI-Daten über welchen

MIDI-Kanal gesendet werden sollen (Seite 114).

Empfangmodus für alle Kanäle auf „XG/GM“.

MIDI-Empfangseinstellungen (Seite 115).

HINWEIS

•Für den Einsatz mit einem

Personal-Computer

benötigen Sie außerdem

spezielle Software

(Sequenzer-Software).

●Spielen auf einem anderen Keyboard (ohne Tongenerator) mit Tonerzeugung im

PSR-550.

MIDI-Empfangseinstellungen (Seite 115).

●Aufnahme von Spiel- oder Performance-Daten (Kanäle 1 bis 16), die mit der

automatischen Baß/Akkord-Begleitung des PSR-550 erzeugt werden, auf einem

externen Sequenzer (bzw. Personal-Computer). Die aufgezeichneten Daten können

im externen Gerät bearbeitet und dann wieder auf dem PSR-550 abgespielt werden.

MIDI-Sendeeinstellungen (Seite 114).

Anfangsdatenübertragung (Seite 117).

Stimme R1 Kanal 1 Spur 1

Stimme L Kanal 2 Spur 2

Automatische Begleitung Bass Kanal 3 Spur 3

Automatische Begleitung Chord 1 Kanal 4 Spur 4

Automatische Begleitung Chord 2 Kanal 5 Spur 5

Automatische Begleitung Pad Kanal 6 Spur 6

Automatische Begleitung Phrase 1 Kanal 7 Spur 7

Automatische Begleitung Phrase 2 Kanal 8 Spur 8

Automatische Begleitung Rhythm Main Kanal 9 Spur 9

Automatische Begleitung Rhythm Sub Kanal 10 Spur 10

Stimme R2 Kanal 11 Spur 11

MIDI-Kabel Externes GerätPSR-550 Part

Aufnahme von Performance-Daten mit der

automatischen Begleitung auf einem externen Sequenzer

PSR-550

MIDI INMIDI OUT

MIDI OUTMIDI IN

PSR-550

109

MIDI-Funktionen

237

MIDI-Datenkompatibilität

Dieser Abschnitt beschreibt grundlegende Informationen zur Datenkompatibilität - ob andere MIDI-Geräte die mit

dem PSR-550 aufgenommenen Daten abspielen können und ob das PSR-550 im Fachhandel erhältliche Songdaten

oder Songdaten, die für andere Instrumente oder auf einem Computer erstellt wurden, wiedergeben kann.

Je nach MIDI-Gerät oder Dateneigenschaften können Sie die Daten ohne Probleme abspielen oder Sie müssen

einige spezielle Verfahren ausführen, bevor die Daten wiedergegeben werden können. Wenn Sie bei der

Wiedergabe von Daten Probleme haben, lesen Sie bitte die nachstehenden Informationen erneut durch.

Sequenzformat

Das System, das Songdaten aufnimmt, wird als „Sequenzformat“ bezeichnet.

Die Wiedergabe ist nur möglich, wenn das Sequenzformat der Diskette dem des MIDI-Geräts entspricht.

Stimmenzuordnungsformat

Bei MIDI werden Stimmen bestimmten Nummern, den sogenannten „Programmnummern“ zugeordnet. Der

Numerierungsstandard (Reihenfolge der Stimmenzuordnung) wird als das „Stimmenzuordnungsformat“ bezeichnet.

Stimmen werden ggf. nur erwartungsgemäß abgespielt, wenn das Stimmenzuordnungsformat der Songdaten dem

kompatibler MIDI-Geräte entspricht, die zur Wiedergabe verwendet werden.

● SMF (Standard MIDI File)

Dies ist das gebräuchlichste Sequenzformat.

Standard MIDI Files sind allgemein als einer von zwei Typen erhältlich: Format 0 oder

Format 1. Viele MIDI-Geräte sind mit Format 0 kompatibel und die meiste im Handel

erhältliche Software wird als Format 0 aufgenommen.

•Das PSR-550 ist mit Format 0 und Format 1 kompatibel.

•Mit dem PSR-550 aufgenommene Songdaten werden automatisch als SMF Format 0

aufgenommen.

● ESEQ

Dieses Sequenzformat ist mit vielen Yamaha MIDI-Geräten kompatibel, darunter auch der

Clavinova-Serie. Dies ist ein gebräuchliches Format, das von verschiedener Yamaha-

Software benutzt wird.

•Das PSR-550 unterstützt ESEQ.

● Style File

Das Stylefileformat – SFF – ist Yamahas Originalfileformat für Styles, das durch sein

einzigartiges Konvertierungssystem qualitativ hochwertige automatische Begleitung,

basierend auf einer Vielzahl von Akkordtypen, bietet.

•Das PSR-550 verwendet SFF intern, liest optionale SFF-Styledisketten und erstellt

SFF-Styles über die Style Aufnahme-Funktion.

● GM System Level 1

Dies ist eines der gebräuchlichsten Stimmenzuordnungsformate.

Viele MIDI-Geräte wie auch im Fachhandel erhältliche Software ist mit GM System Level 1

kompatibel.

•Das PSR-550 unterstützt GM System Level 1.

● XG

XG ist ein neues, von Yamaha entwickeltes MIDI-Format, das den Umfang und die

Funktionen des Standards „GM System Level 1“ durch eine größere Vielfalt an qualitativ

hochwertigen Stimmen und bessere Effektmöglichkeiten wesentlich erweitert und dabei voll

mit GM kompatibel ist.

•Das PSR-550 unterstützt XG.

● DOC

Dieses Stimmenzuordnungsformat ist mit vielen Yamaha MIDI-Geräten kompatibel, darunter

auch der Clavinova-Serie.

Dies ist ebenfalls ein gebräuchliches Format, das von verschiedener Yamaha-Software

benutzt wird.

•Das PSR-550 unterstützt DOC.

HINWEIS

•Selbst wenn die verwendeten

Geräte und Daten den oben

genannten Bedingungen

entsprechen, können Daten

dennoch nicht vollkommen

kompatibel sein. Dies hängt

von den technischen Daten

der Geräte und bestimmten

Datenaufnahmeverfahren ab.

110

MIDI-Funktionen

238

HINWEIS

•

Falls Ihr Computer über eine

USB-Schnittstelle verfügt,

empfehlen wir die Vrwendung

eines Yamaha UX256.

Anschluß an einen Personal Computer

Verbinden Sie Ihren PSR-550 mit einem Computer, und nutzen Sie die Vorteile einer

umfangreichen und leistungsfähigen Software zum Erstellen und Bearbeiten von

Musik. Das PSR-550 kann auf zwei verschiedene Weisen angeschlossen werden:

• Über die MIDI-Anschlüsse

• Über den TO HOST-Anschluß

●Bei Verwendung eines Macintosh und einer externen MIDI-Schnittstelle

verbinden Sie zunächst die RS-422-Buchse des Computers (Modem- oder

Druckerport) mit der MIDI-Schnittstelle und danach die MIDI OUT-Buchse der

MIDI-Schnittstelle mit der MIDI IN-Buchse des PSR-550, wie in der folgenden

Abbildung gezeigt. Stellen Sie den HOST SELECT-Schalter auf „MIDI“.

• Wenn der HOST SELECT-Schalter auf „MIDI“ steht, ist die TO HOST-

Buchse aus dem Signalweg geschaltet.

• Bei Verwendung eines Macintosh-Computers müssen Sie die MIDI-Takt-

Einstellung im Anwendungsprogramm an die MIDI-Takt-Spezifikation der

MIDI-Schnittstelle anpassen. Schlagen Sie diesbezüglich bitte in der

Dokumentation zur verwendeten Software nach.

Anschluß über die MIDI-Buchsen des PSR-550

Wenn der Personal-Computer bereits mit einer MIDI-Schnittstelle ausgestattet ist,

können Sie das PSR-550 über die MIDI-Buchsen an den Computer anschließen.

Verwenden Sie spezielle MIDI-Kabel.

MIDI INMIDI OUT

MIDI OUTMIDI IN

PSR-550

MIDI IN

RS-422

MIDI OUT

PSR-550

●Bei einem Computer mit eigener MIDI-Schnittstelle verbinden Sie dessen MIDI

OUT-Buchse mit der MIDI IN-Buchse am PSR-550. Stellen Sie den HOST

SELECT-Schalter auf „MIDI“.

111

MIDI-Funktionen

239

Verbinden Sie den seriellen Port des Personal Computers (RS-232C oder RS-422) mit

der TO HOST-Buchse des PSR-550.

Verwenden Sie für den Anschluß eines der im folgenden angeführten Kabel (separat

erhältlich), das sich für Ihren Computer eignet.

Anschluß über die TO HOST-Buchse

● IBM-PC/AT Serie

Verbinden Sie den RS-232C-Anschluß am Computer über ein serielles Kabel

(D-SUB 9polig → Mini-DIN 8polig „cross“) mit der TO HOST-Buchse des

PSR-550. Stellen Sie den HOST SELECT-Schalter am PSR-550 auf „PC-2“.

Bei Verwendung eines Kabels vom Typ „D-SUB 25polig → Mini-DIN 8polig“

verwenden Sie computerseitig einen Adapterstecker (auf D-SUB 9polig).

● Macintosh Serie

Verbinden Sie den RS-422-Anschluß (Modem- oder Druckerport) am Computer

über ein serielles Kabel (System-Peripheriekabel, 8polig) mit der TO HOST-Buchse

des PSR-550. Stellen Sie den HOST SELECT-Schalter am PSR-550 auf „Mac“.

Stellen Sie in der verwendeten Sequenzer-Software die MIDI-Taktfrequenz auf

„1 MHz“ ein. Schlagen Sie diesbezüglich bitte in der Dokumentation zur

verwendeten Software nach.

Einzelheiten über die am Computer und in der Sequenzer-Software

erforderlichen MIDI-Einstellungen entnehmen Sie bitte der jeweiligen

Bedienungsanleitung.

•Macintosh ist ein eingetragenes Warenzeichen von Apple Computer, Inc.

•IBM PC/AT ist ein Warenzeichen von International Business Machines Corp.

•Andere in dieser Anleitung angeführten Firmennamen und Produktbezeichnungen sind eingetragene Warenzeichen oder Warenzeichen

der jeweiligen Firma.

PSR-550

mini DIN 8-pin

D-SUB 9-pin

YAMAHA CCJ-PC2

PSR-550

mini DIN 8-pin

D-SUB 25-pin D-SUB 9-pin

YAMAHA CCJ-PC2

PSR-550

mini DIN 8-pin mini DIN 8-pin

YAMAHA CCJ-MAC

112

MIDI-Funktionen

240

MIDI-Vorlage

Das PSR-550 kann MIDI-Daten über sechszehn unabhängige Kanäle senden und

empfangen. Zum korrekten MIDI-Betrieb muß festgelegt werden, welche Daten auf

welchen Kanal eingestellt sind.

Mit der MIDI-Vorlagefunktion können Sie alle passenden Sende-/

Empfangseinstellungen auf einen Tastendruck einstellen.

Wählen Sie die Funktion „Midi“.

Verwenden Sie das Datenrad, die Taste [+/YES] oder die Taste [-/NO].

Drücken Sie die Taste [NEXT], um das MIDI-Menü aufzurufen.

Wählen Sie die Funktion „Template“.

Verwenden Sie das Datenrad, die Taste [+/YES] oder die Taste [-/NO].

Drücken Sie die Taste [NEXT], um das MIDI-Vorlage-Menü

aufzurufen.

Wählen Sie eine MIDI-Vorlage.

Verwenden Sie das Datenrad, die Taste [+/YES] oder die Taste [-/NO]).

Siehe dazu die MIDI-Vorlagenliste (Seite 113).

Drücken Sie die Taste [FUNCTION].

F4 Midi

Midi:Template

Temp=Acmp Out

Temp=XG Module

113

MIDI -Funktionen

241

Drücken Sie die Taste [NEXT].

Laden Sie die gewählte MIDI-Vorlage.

Drücken Sie die Taste [+/YES], um die gewählten MIDI-Vorlageneinstellungen

zu laden.

Drücken Sie zum Abbruch des Vorgangs auf die Taste [-/NO] .

● Liste der MIDI-Vorlagen

Keyboard Out Die Sendekanäle sind folgendermaßen eingestellt:

Kanal 1: „Right1“, Kanal 2: „Right2“, Kanal 3: „Left“, Kanäle 4-16:

„Off“

Zum Ausgeben der Spieldaten („Note an/aus“-Nachrichten).

Diese Vorlage eignet sich zum Spielen auf dem PSR-550 bei

gleichzeitiger Tonerzeugung auf einem externen Tongenerator

sowie zum Aufnehmen der PSR-550-Notendaten auf einem

externen Sequenzer.

Acmp Out Die Sendekanäle 9-16 mit den Begleitungsspuren sind

folgendermaßen eingestellt:

Kanäle 1-8: „Off“, Kanäle 9-10: „Rhythms“, Kanal 11: „Bass“,

Kanäle 12-13: „Chords“, Kanal 14: „Pad“, Kanäle 15-16: „Phrases“

Zum Ausgeben der Style-Daten. Eignet sich zum Spielen der vom

PSR-550 erzeugten automatischen Begleitung auf einem externen

Tongenerator sowie zum Aufnehmen der Daten der automatischen

Begleitung auf einem externen Sequenzer.

Song Out Die Sendekanäle sind mit den Song-Spuren 1 bis 16 belegt.

Zum Ausgeben der Song-Daten. Diese Vorlage eignet sich, wenn

die Song-Daten des PSR-550 auf einem externen Tongenerator

gespielt oder die Performance-Daten des PSR-550 komplett auf

einem externen Sequenzer aufgezeichnet werden sollen.

Master Keyboard Bei Verwendung des PSR-550 als ein Master Keyboard, d.h.

strikter Gebrauch als ein Controller zur Ausgabe von MIDI-Daten

ohne Verwendung der internen Sounds.

XG Module Alle Empfangskanäle sind auf „XG/GM“ eingestellt.

Für Gebrauch des PSR-550 als multitimbralen XG-Tongenerator.

Accordion Die Empfangskanäle sind folgendermaßen eingestellt:

Kanal 1: „Remote“, Kanal 2: „Chord“, Kanal 3: „Bass“, Kanäle 4-16:

„Off“

Zum Ansteuern des PSR-550 mit einem externen MIDI-Akkordeon.

Das angeschlossene MIDI-Akkordeon kann die Stimmen des PSR-

550 spielen und die automatische Baß/Akkord-Erkennung nutzen.

Midi Pedal Alle Empfangskanäle sind auf „Grundton“ eingestellt.

Zum Spielen auf dem PSR-550 mit einem angeschlossenen MIDI-

Pedal (Sonderzubehör). Das angeschlossene MIDI-Pedal steuert

die Akkord- und Baßnotenerkennung im Begleitungsabschnitt der

Tastatur und ermöglicht es Ihnen, „On-Bass“-Akkorde zu spielen.

Completed

MidiTemplatLoad?

114

MIDI-Funktionen

242

MIDI-Sendeeinstellung

Das PSR-550 kann Daten gleichzeitig auf allen 16 MIDI-Kanälen senden. Mit den

Funktionen „TransmitCh“ und „TransmitTr“ können Sie vorgeben, welche Daten des

PSR-550 auf welchen MIDI-Kanälen gesendet werden.

Drücken Sie die Taste [FUNCTION].

Wählen Sie die Funktion „Midi.“

Verwenden Sie das Datenrad, die Taste [+/YES] oder die Taste [-/NO].

Drücken Sie die Taste [NEXT], um das MIDI-Menü aufzurufen.

Wählen Sie die Funktion „Transmit Ch.“

Verwenden Sie das Datenrad, die Taste [+/YES] oder die Taste [-/NO] .

Drücken Sie die Taste [NEXT], um das MIDI Transmit

Ch-Menü aufzurufen.

Wählen Sie einen MIDI-Sendekanal und eine MIDI-Sendespur.

● Drücken Sie eine der Tasten [TRACK1]-[TRACK16], um einen MIDI-

Kanal zu wählen.

● Wählen Sie eine Spur mit dem Datenrad, der Taste [+/YES] oder der Taste

[-/NO] .

Off Es wird nichts übertragen

R1 Spielen der Tastatur mit der rechten Hand* (VOICE R1)**

R2 Spielen der Tastatur mit der rechten Hand* (VOICE R2)**

L Spielen der Tastatur mit der linken Hand* (VOICE L)**

Upper Spielen der Tastatur mit der rechten Hand*

(Normale Ausgabe von MIDI-Notendaten wie auf Seite 29 erklärt.)

Lower Spielen* des Keyboards mit der linken Hand bei eingeschalteter

Begleitautomatik (Normale Ausgabe von MIDI-Notendaten wie auf

Seite 29 erklärt)

RhM Automatische Begleitung RHYTHM MAIN Spur

RhS Automatische Begleitung RHYTHM SUB Spur

Bas Automatische Begleitung BASS Spur

Cd1 Automatische Begleitung CHORD1 Spur

Cd2 Automatische Begleitung CHORD2 Spur

Pad Automatische Begleitung PAD Spur

Ph1 Automatische Begleitung PHRASE1 Spur

Ph2 Automatische Begleitung PHRASE2 Spur

T01-16 Songspur 1-16

HINWEIS

•Wenn eine Spur mehreren

Kanälen zugeordnet ist,

werden ihre Daten auf dem

Kanal mit der niedrigsten

Nummer gesendet.

•Die MIDI-

Sendespureinstellungen

bleiben auch beim

Ausschalten des Instruments

gespeichert. Mehr hierzu

erfahren Sie auf Seite 127.

•Anfängliche

Vorgabeeinstellungen für

Kanäle/Spuren:

• Kanal 1 = R1-Stimme

• Kanal 2 = R2-Stimme

• Kanal 3 = L-Stimme

• Kanal 4 = Aus

• Kanal 5 = Aus

• Kanal 6 = Aus

• Kanal 7 = Aus

• Kanal 8 = Aus

• Kanal 9 = RhS

• Kanal 10 = RhM

• Kanal 11 = Baß

• Kanal 12 = Cd1

• Kanal 13 = Cd2

• Kanal 14 = Pad

• Kanal 15 = Phrase1

• Kanal 16 = Phrase2

•Um MIDI-Schleifen zu

vermeiden, die

Funktionsstörungen

verursachen können, sollten

Sie die Local-Einstellung am

PSR-550 (Seite 116) und die

MIDI THRU-Einstellungen

aller externen MIDI-Geräte

überprüfen.

*“Spielen der Tastatur mit der rechten Hand” und “Spielen der Tastatur mit der linken

Hand” geben das Spiel auf der rechten und linken Seite vom Splitpunkt auf der

Tastatur an.

** Ausgabe von MIDI-Notendaten gemäß der Oktavlageneinstellung für die Stimmen

R1, R2 und L.

Trans Ch16=R1

Midi:Transmit Ch

115

MIDI-Funktionen

243

MIDI-Empfangseinstellung

Das PSR-550 kann Daten gleichzeitig auf allen 16 MIDI-Kanälen empfangen und läßt

sich damit wie ein multitimbraler 16-Kanal-Tongenerator einsetzen. Die Funktionen

„ReceiveCh“ und „ReceiveMode“ bestimmen dabei, wie die einzelnen Kanäle auf

empfangene MIDI-Daten ansprechen.

Drücken Sie die Taste [FUNCTION].

Wählen Sie die Funktion „Midi.“

Verwenden Sie das Datenrad, die Taste [+/YES] oder die Taste [-/NO].

Drücken Sie die Taste [NEXT], um das MIDI-Menü aufzurufen.

Wählen Sie die Funktion „Receive Ch.“

Verwenden Sie das Datenrad, die Taste [+/YES] oder die Taste [-/NO].

Drücken Sie die Taste [NEXT], um das MIDI Receive Ch-Menü

aufzurufen.

Wählen Sie einen MIDI-Empfangskanal und eine MIDI-

Empfangsspur.

● Drücken Sie eine der Tasten [TRACK1]-[TRACK16], um einen MIDI-

Kanal zu wählen.

● Wählen Sie mit dem Datenrad, der Taste [+/YES] oder der Taste [-/NO]

einen Empfangsmodus.

Off Auf Kanälen mit der Einstellung “Off” werden keine Daten

empfangen.

XG/GM Empfangene MIDI-Daten werden direkt zum Tongenerator des

PSR-550 geleitet. Wenn alle Kanäle auf “Normal” eingestellt sind,

arbeitet das PSR-550 wie ein multitimbraler 16-Kanal-Tongenerator.

Keybd Empfangene MIDI-Daten werden genauso behandelt wie die

beim Spielen auf der Tastatur des PSR-550 erzeugten. In dieser

Einstellung kann ein externes Keyboard beispielsweise die

AUTO ACCOMPANIMENT-Funktionen usw. steuern.

Chord Die Noten-Nachrichten, die das Instrument auf dem bzw.

den “Chord”-Kanälen empfängt, werden als Akkordgriffe im

Begleitungsabschnitt erkannt. Die erkannten Akkorde hängen

dabei von dem am PSR-550 gewählten Akkordgriff-Modus ab.

Diese Akkorderkennung arbeitet unabhängig vom EIN/AUS-

Funktionszustand der automatischen Baß/Akkord-Begleitung

und der Splitpunkt-Einstellung am Bedienfeld des PSR-550.

Root Die Noten-Nachrichten, die das Instrument auf dem bzw. den

“Grundton”-Kanälen empfängt, werden als Baßnoten im

Begleitungs-abschnitt erkannt. Diese Baßnotenerkennung arbeitet

unabhängig vom EIN/AUS-Funktionszustand der automatischen

Baß/Akkord-Begleitung und der Splitpunkt-Einstellung am

Bedienfeld des PSR-550.

HINWEIS

•Die Vorgabeeinstellung für

alle Kanäle ist „XG/GM“.

•Die MIDI-

Empfangsspureinstellungen

bleiben auch beim

Ausschalten des Instruments

gespeichert. Mehr hierzu

erfahren Sie auf Seite 127.

Reciv Ch01=XG/GM

Midi:Receive Ch

116

MIDI-Funktionen

244

Local-Steuerung

„Local-Steuerung“ bezeichnet den Betriebszustand, bei dem das PSR-550 den eigenen

Tongenerator steuert, so daß die internen Stimmen über die Tastatur direkt gespielt werden.

In diesem Fall ist die Local-Steuerung eingeschaltet („on“), da der interne Tongenerator

von der eignen Tastatur „lokal“ angesteuert wird. Die Local-Steuerung kann jedoch auch

ausgeschaltet werden, wobei der interne Tongenerator nicht mehr angesteuert wird, jedoch

beim Anschlagen von Noten auf der Tastatur weiterhin MIDI-Daten über die MIDI

OUT-Buchse gesendet werden. Gleichzeitig reagiert der interne Tongenerator auf MIDI-

Meldungen, die über die MIDI IN-Buchse auf den Kanälen mit der Empfangsmodus-

Einstellung „XG/GM“ empfangen werden. Auf diese Weise kann beispielsweise ein externer

MIDI-Sequenzer die internen Stimmen des PSR-550 ansteuern und für Wiedergabe nutzen,

während über die Tastatur des PSR-550 ein externer Tongenerator angesteuert wird.

Drücken Sie die Taste [NEXT], um das Local Control-Menü

aufzurufen.

Schalten Sie die Local-Steuerung ein oder aus.

Verwenden Sie das Datenrad, die Taste [+/YES] oder die Taste [-/NO].

Externe Taktsteuerung

Mit der „Ext.Clock“-Funktion können Sie den Empfang eines externen MIDI-Taktsignals

freigeben bzw. sperren.

Wenn der Empfang gesperrt ist („Int“), werden alle Zeitbasisfunktionen (automatische

Baß/Akkordbegleitung, Song-Aufnahme und -Wiedergabe usw.) vom internen Taktgeber

gesteuert. Wenn Sie den Empfang jedoch freigeben („Ext“), werden diese Funktionen von

dem über die MIDI IN-Buchse empfangenen MIDI-Taktsignal gesteuert (in diesem Fall bleibt

eine TEMPO-Einstellung am PSR-550 ohne Wirkung). Die Vorgabeinstellung ist „Int.“

Drücken Sie die Taste [FUNCTION].

Wählen Sie die Funktion „Midi“.

Verwenden Sie das Datenrad, die Taste [+/YES] oder die Taste [-/NO].

HINWEIS

•Beim Einschalten des

Instruments wird als

Vorgabeeinstellung für Local-

Steuerung „On“ vorgegeben.

Drücken Sie die Taste [FUNCTION].

Wählen Sie die Funktion „Midi.“

Verwenden Sie das Datenrad, die Taste [+/YES] oder die Taste [-/NO].

Drücken Sie die Taste [NEXT], um das MIDI-Menü aufzurufen.

Wählen Sie die Funktion „LocalContrl“.

Verwenden Sie das Datenrad, die Taste [+/YES] oder die Taste [-/NO].

Midi:LocalContrl

Midi Local =Off

117

MIDI-Funktionen

245

Drücken Sie die Taste [NEXT], um das MIDI-Menü aufzurufen.

Wählen Sie die Funktion „Clock“.

Verwenden Sie das Datenrad, die Taste [+/YES] oder die Taste [-/NO].

Anfangsdatenübertragung

Mit der „Init.Send“-Funktion können Sie alle gegenwärtigen Bedienfeldeinstellungen

auf ein zweites PSR-550 oder ein MIDI-Datenspeichergerät übertragen.

Wenn Sie einen Song mit den Aufnahme-Bedienfeldeinstellungen abspielen lassen

möchten, führen Sie zunächst die „Initial Data Send“-Funktion aus, bevor Sie die Ihr

Spiel auf dem PSR-550 auf einem externen Sequenzer aufzeichnen.

Drücken Sie die Taste [FUNCTION].

Wählen Sie die Funktion „Midi“.

Verwenden Sie das Datenrad, die Taste [+/YES] oder die Taste [-/NO].

Drücken Sie die Taste [NEXT], um das MIDI-Menü aufzurufen.

Wählen Sie die Funktion „Init Send“.

Verwenden Sie das Datenrad, die Taste [+/YES] oder die Taste [-/NO].

HINWEIS

•Die Vorgabeeinstellung für

die Taktsteuerung ist „Int“.

•Bei aktivierter externer

Taktsteuerung kann die

AUTO ACCOMPANIMENT-

Wiedergabe nicht mit der

[START/STOP]-Taste am

Bedienfeld gestartet werden.

Auch die MULTI PADs haben

in dieser Einstellung keine

Funktion.

•Wenn „Ext.Clock“

eingeschaltet ist („On“), wird

an der TEMPO-Anzeige „EC“

angezeigt, und das Tempo

kann mit den Tasten am

Bedienfeld nicht geändert

werden.

Drücken Sie die Taste [NEXT], um das Clock-Menü aufzurufen.

Stellen Sie die Taktsteuerung auf „Int“ oder „Ext“.

Verwenden Sie das Datenrad, die Taste [+/YES] oder die Taste [-/NO].

Drücken Sie die Taste [NEXT], um das Init Send-Menü

aufzurufen.

Führen Sie die

Datenübertragung aus.

Drücken Sie die Taste

[+/YES], um die

Datenübertragung auszuführen.

Drücken Sie zum Abbruch

des Vorgangs auf die Taste

[-/NO].

Midi:Clock

Midi Clock =Int

Midi:Init Send

Init Send OK?

Completed

118

246

Sonstige Funktionen (Hilfsfunktion)

Dieser Abschnitt des Handbuchs beschreibt einige wichtige Funktionen des PSR-550, die in den

vorhergehenden Abschnitten nicht erklärt worden sind. Diese sind im Utility-Menü des „Funktion“-

Abschnitts kombiniert.

• Metronom ....................................... „Metronom“................................... Seite 118

• Obere Oktave................................. „UpperOct“...................................Seite 119

• Grundstimmung ............................. „Tuning“........................................ Seite 119

• Einzelnoten-Stimmfunktion ............ „SC.Tune“..................................... Seite 119

• Split-Punkt...................................... „Split“...........................................Seite 120

• Griffarten ........................................ „Fingerng“.....................................Seite 38

• Anschlagempfindlichkeit ................ „TouchSns“................................... Seite 120

• Stimmen-Voreinstellung ................. „VoiceSet“................................... Seite 120

• Fußschalter .................................... „Pedal“........................................... Seite 121

• Pitch-Bend-Range.......................... „PitchBnd“................................... Seite 122

• Zuweisbar ...................................... „Assignbl“................................... Seite 122

• Backlight ........................................ „BackLigt“...................................Seite 122

Metronom

Wenn „Metronome“ eingeschaltet ist („ON“), gibt das Metronom den Takt für folgendes

vor.

• Wiedergabe von Begleitung

• Songwiedergabe

• Synchrostartbereitschaft

• Aufnahmebereitschaft

• Aufnahme

• Sie schalten das Metronom mit dem Datenrad, der Taste [+/YES] oder der

Taste [-/NO] aus.

Drücken Sie die Taste [FUNCTION].

Jede der obigen Funktionen kann wie nachstehend beschrieben eingestellt werden.

Die Vorgänge für jede Funktionen, die Schritt 6 entsprechen, werden im folgenden erklärt.

Metronome =On

Wählen Sie die Funktion “Utility”.

Verwenden Sie hierfür den Datenregler oder die

Tasten [+/YES] und [-/NO].

Drücken Sie die Taste [NEXT].

Wählen Sie eine Funktion.

Verwenden Sie hierfür den Datenregler oder die

Tasten [+/YES] und [-/NO].

Weitere Informationen finden Sie in der oben

aufgeführten Liste mit den verfügbaren Utility-

Menüpunkten.

Drücken Sie die Taste [NEXT].

Wählen Sie den Wert.

Verwenden Sie hierfür den Datenregler oder die

Tasten [+/YES] und [-/NO].

HINWEIS

•Das Metronom kann nicht

eingeschaltet werden, wenn

im Song-Modus Songdaten

mit freiem Tempo gewählt

werden.

Die Tempoeinstellung einiger

im Fachhandel erhältlichen

Songs ist festgelegt. Diese

Songs werden als „free-

tempo"-Software bezeichnet.

Wenn Sie auf dem PSR-550

free-tempo-Software

abspielen, wird das Tempo

mit “- - -” angezeigt und die

Schlaganzeige blinkt nicht.

Daneben entspricht die

Taktnummer im Display nicht

der tatsächlichen

Taktnummer der Wiedergabe

und gibt Ihnen nur eine

Anzeige darüber, wie viel des

Songs abgespielt worden ist.

F5 Utility

F5 Util:Metronom

Metronome =Off

119

247

ScTuneEdt C#= 63

Completed

SC.Tune:NoteEdit

Template=Bayat-G

SC.Tune:Template

Obere Oktave

Hiermit legen Sie die Oktav-Einstellung für den Keyboard-Bereich für die rechte Hand

fest. Sie verfügen damit über unabhängige Bereiche für die rechte und die linke Hand.

Der Einstellbereich liegt zwischen -1 und 1.

• Verwenden Sie für die Einstellung der Oktave den Datenregler oder die

Tasten [+/YES] und [-/NO].

Grundstimmung

Diese „Tuning“-Funktion legt die allgemeine Tonhöhe des PSR-550 fest.

Diese reicht von 414,6 Hz bis 466,8 Hz.

• Stellen Sie den Wert mit dem Datenrad, der Taste [+/YES] oder der Taste

[-/NO] ein.

Einzelnoten-Stimmung

Mit „Einzelnoten-Stimmung“ kann jede einzelne Note der Oktave über den Bereich von

-64 bis +63 Cent in 1-Cent-Schritten gestimmt werden (1 Cent = 1/100stel eines Halbtons).

Dies macht es möglich, nuancierte Stimmvariationen zu erzeugen oder das Instrument in

vollkommen verschiedenen Tonleitern (z. B. klassisch oder arabische Tonleitern) zu stimmen.

Das PSR-550 bietet außerdem neu verschiedenen Tonleiter-Einstellungen (siehe

unten), mit denen sie die Tonlage der Instrumente zum Spielen in bestimmten

Tonleitern unmittelbar umkonfigurieren können. Sie können das Instrument auf zwei

verschiedene Arten stimmen: wählen Sie eine Vorlage zum Einstellen der gewünschten

Schablone, oder stimmen Sie jede Note einzeln mit Note Edit.

HINWEIS

•Die Einzelnoten-

Stimmeinstellungen gelten

für jede Oktave auf der

Tastatur.

•Zum Eingeben eines

negativen Werts halten Sie

beim Betätigen der

entsprechenden Zahlentaste

die Taste [-/NO] gedrückt.

Sonstige Funktionen (Hilfsfunktion)

Tuning =414.6

HINWEIS

•

Die Normalstimmung mit

Cents kann mit der einstellung

“Equal” aufgerufen werden.

Verwenden Sie die gleiche Vorgehensweise wie in den Schritten 1 bis 5 auf Seite 118 und:

• Wählen sie die Vorlage • Stimmen von Einzelnoten

Template C C#DEbEFF#GAbABbB

Bayat-G 0 0 0 0 -50 0 0 0 0 -50 0 0

Bayat-A 0 0 0 0 0 0 -50 0 0 0 0 -50

Bayat-E 0 -50 0 0 0 0 -50 0 0 0 0 0

Bayat-C 0 0 -50 0 0 0 0 0 0 -50 0 0

Rast-G 0 0 0 0 0 0 -50 0 0 0 0 -50

Rast-A 0 -50 0 0 0 0 0 0 -50 0 0 0

Rast-E 0 0 0 -50 0 0 0 0 -50 0 0 0

Rast-C 0 0 0 0 -50 0 0 0 0 0 0 -50

Equal 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Taste [NEXT]

Verwenden Sie zum

Auswählen der Vorlage

den Datenregler oder die

Tasten [+/YES] und [-/NO].

Weitere Informationen

finden Sie in der oben

angegebenen Tabelle.

Taste [NEXT]

Datenregler

Taste [+/YES]

Taste [-/NO]

Verwenden Sie die Taste [NEXT], um

die gewünschte Note auszuwählen, und

stimmen Sie dann die jeweilige Note

mit dem Datenregler oder den Tasten

[+/YES] und [-/NO].

Taste [NEXT]

Upper Octave = 1

120

248

Anschlagempfindlichkeit

Die Tastatur des PSR-550 hat eine anschlagdynamische Funktion, mit der Sie die

Lautstärke der Stimmen dynamisch und ausdrucksstark durch die Stärke Ihres Anschlags

kontrollieren können – genau wie bei einem akustischen Instrument. Der Parameter

„Anschlagempfindlichkeit“ gibt Ihnen genaue Kontrolle über die Anschlagdynamik,

indem Sie hierüber den Grad der Anschlagempfindlichkeit einstellen können.

Stimmenvoreinstellung

Die Stimmen-Voreinstellfunktion optimiert den Klang jeder einzelnen Stimme, indem

sie beim Auswählen einer Bedienfeld-Stimme für „R1“ automatisch eine Reihe

wichtiger Stimmenparameter vorgibt. Die von der Stimmen-Voreinstellfunktion

berücksichtigten Parameter sind unten aufgelistet. Mit dem „VoiceSet“-Parameter

können Sie die Stimmen-Voreinstellung je nach Bedarf ein- oder ausschalten.

● VoiceSet-Parameterliste

•Stimme R1 (Lautstärke, Oktave, Panorama, Halleffekt-Tiefe, Choruseffekt-Tiefe,

DSP-Effekt-Tiefe)

•Stimme R2 (Stimmnummer, Lautstärke, Oktave, Panorama, Halleffekt-Tiefe,

Choruseffekt-Tiefe, DSP-Effekt-Tiefe)

•Harmonie-Typ, Lautstärke, Parteinstellung

•DSP ein/aus, Typ, Rückleitungspegel und FAST/SLOW (schnell/langsam)

• Stellen Sie den Wert mit dem Datenrad, der Taste [+/YES], der Taste

[-/NO] oder den Zahlentasten [1]-[0] ein.

Der Wertebereich liegt zwischen 0 und 127. Je größer der Wert, desto empfindlicher ist

die Tastatur für die Stärke Ihres Anschlags und desto mehr kann der dynamische

Bereich aus den Stimmen herausgeholt werden.

Bei einer Einstellung von „0“ ist die Anschlagempfindlichkeit festgelegt, d.h. die

Lautstärke ändert sich nicht, wenn Sie die Tasten härter oder weicher anschlagen.

(Diese Einstellung ist gut für Instrumentklänge wie eine Orgel oder ein Cembalo, die

normalerweise keine Anschlagempfindlichkeit haben.) Diesen Effekt erreichen Sie

ebenfalls durch Ausschalten der Anschlagempfindlichkeit über die Taste [TOUCH] auf

dem Panel (die Anzeigeleuchte erlischt.)

• Sie schalten die Stimmenvoreinstellung mit dem Datenrad, der Taste

[+/YES] oder der Taste [-/NO] ein oder aus (ON/OFF).

Sonstige Funktionen (Hilfsfunktion)

Voice Set =On

Touch Sense =127

DSP(FAST)

SUSTAIN HARMONY

TOUCH

Split-Punkt

Der Punkt auf dem Keyboard, der den automatischen Begleitungsabschnitt und die

rechte Seite des Keyboards trennt, wird als “Split-Punkt” bezeichnet.

• Wenn die automatische Begleitung eingeschaltet ist, steuern die Tasten links vom

Split-Punkt die automatische Begleitung (Seite 33).

• Wenn die automatische Begleitung ausgeschaltet ist, spielen die Tasten links

vom Split-Punkt die Stimme L (Seite 28).

• Stellen Sie den Wert mit dem Datenrad, der Taste [+/YES] oder der Taste [-/NO] ein.

HINWEIS

•Die Vorgabeeinstellung ist

“F

2.”

Split Point =C3

121

249

Fußpedal

Dem Fußpedal, das an der Fußschalter-Buchse angeschlossen ist, können verschiedene

Funktionen zugeordnet werden. Die Polung des Fußpedals kann auch verändert werden.

• Wählen Sie die Funktionen, die vom Fußschalter kontrolliert werden sollen.

• Setzen Sie die Polung des Fußschalters auf NORMAL oder REVERSE.

● Mit dem Fußschalter wählbare Funktionen

Sustain Auf der Tastatur gespielte Noten

werden bei betätigtem Pedal

ausgehalten.

Sostenuto Beim Betätigen des Pedals wird

ein Sostenuto-Effekt auf

gespielte Noten gelegt.

Soft Beim Betätigen des Fußschalters wird der Dämpfungseffekt auf die auf der

Tastatur gespielten Noten gelegt.

Regist + Durch Drücken des Fußschalters erhöhen Sie die Registrierungsspeicher-

Nummern. Beispiel: Wenn das Setup 1-3 (Bank 1, Speicherplatz 3) gewählt ist,

wird bei der ersten Betätigung Setup 1-4 aufgerufen, bei der nächsten dann

Setup 2-1 und so fort.

Start/Stop Der Fußschalter hat dieselbe Funktion wie die START/STOP-Taste am

Bedienfeld.

Synchro Stop Der Fußschalter hat dieselbe Funktion wie die SYNC STOP-Taste am

Bedienfeld.

Bass Hold Wenn ein anderer Akkordgriff-Modus als Full Keyboard gewählt ist, wird der

Baß-Grundton bei betätigtem Pedal ausgehalten.

Break Beim Betätigen des Fußschalters stoppt die Begleitung. Wenn der Fußschalter wieder

freigegeben wird, setzt die Begleitung am Anfang des nächsten Taktes wieder ein.

Tap-Tempo E-D Das Betädigen des Fuzschalters hat dieselbe wirkung wie das Drücken der TAP

TEMPO-Taste am Bedienfeld.

● Polung

Hier können Sie die „Polung“ (d. h. die EIN/AUS- oder Zunahme/Abnahme-

Funktionszuordnung) einstellen. Wenn beispielsweise die Lautstärke mit einem

Schwellerpedal gesteuert werden soll, können Sie hier wählen, ob die Lautstärke

beim Durchtreten oder beim Freigeben des Fußschalter zunehmen soll. Die

Vorgabeinstellung ist „Norm.“

Sonstige Funktionen (Hilfsfunktion)

Bei “Sostenuto” wird bei getretenem Fußpedal nur die

erste Note ausgehalten (die Note, die Sie bei Betätigen

des Fußpedals gespielt und gehalten haben).

Bei Sustain werden alle gezeigten Noten bei getretenem

Fußpedal ausgehalten.

Pedl=Sustain

Use the data dial, the [+/YES]

button or the [-/NO] button.

Polarity =Norm

Use the data dial, the [+/YES]

button or the [-/NO] button.

Press the [NEXT] button.

HINWEIS

•Wenn Sie den Fußschalter

zum Wechseln der

Registrierungsspeicher-

Nummer (Regist +)

verwenden, wird die

Fußschalter-Funktion im

gewählten

Registrierungsspeicher

überschrieben oder ignoriert.

Wenn Sie beispielsweise den

Fußschalter im gewählten

Registrierungsspeicher zum

Steuern des Sustain

eingestellt haben, und es ist

“Regist +” eingestellt, dann

kann das Sustain NICHT mit

dem Fußschalter gesteuert

werden.

122

250

Sonstige Funktionen (Hilfsfunktion)

Pitch-Bend-Bereich

Dies bestimmt den maximalen Pitch-Bend-Bereich für das PITCH BEND-Rad

Der Bereich liegt zwischen „0“ und „12“. Jeder Schritt entspricht einem Halbton.

• Stellen Sie den Pitch-Bend-Bereich mit dem Datenrad, der Taste [+/YES],

der Taste [-/NO] oder den Zahlentasten [1]-[0] ein.

PitchBndRange= 4

Zuweisbar (Assignable)

Funktionen können über den Direktzugriff aufgerufen werden, indem sie den Schaltflächen

[+/YES], [-/NO] oder den Nummern-Tasten [1] bis [0] zugewiesen werden. Weitere

Informationen finden Sie im Schaubild mit dem Funktionsschema (Seite 22 bis 23).

● Eine weitere Möglichkeit zum Einstellen des Direktzugriffs:

Wählen Sie die Funktion oder den Parameter, der zugewiesen werden

soll. Weitere Informationen finden Sie im Schaubild mit dem

Funktionsschema (Seite 22 bis 23).

In diesem Beispiel

wird der Parameter

„Clock = Int“ der

Taste [+]

zugewiesen.

Backlight

Sie können die Backlight-Farbe der Anzeige einstellen. Verwenden Sie für die

Einstellung der Backlight-Farbe den Datenregler oder die Tasten [+/YES] und [-/NO].

• Auto ...................................... Die Farben ändern sich entsprechend dem Modus des PSR-550. Im Modus Style ist

die Backlight-Farbe auf blau eingestellt. Im Modus Song ist die Backlight-Farbe auf

purpur eingestellt. Im Modus Record ist die Backlight-Farbe auf rot eingestellt.

• Blue, Red, Purple ................. Die Backlight-Farbe kann nicht ohne Änderung des Modus verändert werden.

• Off ......................................... Die Backlight-Farbe ist ausgeschaltet.

BackLight=Auto

Drücken Sie eine der

Nummerntasten, die

zugewiesen werden soll.

Wählen Sie die Funktion oder den Parameter,

der zugewiesen werden soll, mit dem

Datenregler oder den Tasten [+/YES] und [-/NO].

AssignButton =1

AssignButton =+ Ass=HarmPart

Halten Sie die Taste [MEMORY] gedrückt, und drücken Sie eine beliebige

Nummerntaste.

123

● Halleffekt (System-Effekt)

Typ bzw. Tiefe des Halleffekts können über das Bedienfeld festgelegt werden.

Wenn Sie einen anderen Style auswählen, wird automatisch ein passender

Halleffekt-Typ gewählt.

● Choruseffekt (System-Effekt)

Typ bzw. Tiefe des Choruseffekts können über das Bedienfeld festgelegt werden.

Wenn Sie einen anderen Style auswählen, wird automatisch ein passender

Choruseffekt-Typ gewählt.

● DSP-Effekt (System-/Insertion-Effekt)

Ein-/Aus-Status, Typ und Tiefe des DSP-Effekts können über das Bedienfeld

festgelegt werden.

Der DSP-Effekt wird entweder als System- oder Insertion-Effekt verwendet. Ob der

DSP-Effekt ein System- oder Insertion-Effekt ist, hängt vom gewählten Typ ab. Die

Konfiguration des DSP-Effekts unterscheidet sich zwischen System- und Insertion-

Effekten wie folgt:

Anhang Über Digitaleffekte (Reverb/Chorus/DSP)

• Obwohl nicht alle Effekt-

einstellungen manuell über

das Bedienfeld des PSR-550

vorgenommen werden

können, kann auf einige von

Ihnen über MIDI zugegriffen

werden. Einzelheiten hierzu

siehe MIDI-Datenformat.

OUT

Rev Send

VOICE R1

Dry

Cho Send

DSP Send

Wenn DSP-Typ als

System-Effekt gewählt ist

Wenn DSP-Typ als

Insertion-Effekt gewählt ist

Rev Send

VOICE R2

Dry

Cho Send

DSP Send

Rev Send

VOICE L

Dry

Cho Send

DSP Send

Rev Send

STYLE

Dry

Cho Send

DSP Send

CHORUS

REVERB

DRY LINE

DSP

Chorus

Return

DSP

Return

Reverb

Return

DSP

effect

251

HINWEIS

124

● Halleffekt-Typliste

Halleffekt-Typ System/Insertion Beschreibung

Hall1-5 System Nachhall in einem Konzertsaal.

Room1-7 System Nachhall in einem kleineren Raum.

Stage1-4 System Halleffekte für Soloinstrumente.

Plate1-3 System Hallplatten-Simulationen.

White Room System Ein einmaliger kurzer Halleffekt mit kurzer Verzögerung am Anfang.

Tunnel System Simulation eines Tunnels, der sich von links nach rechts erstreckt.

Canyon System Ein hypothetischer akkustischer Raum, der sich endlos erstreckt.

Basement System Eine kurze, anfängliche Verzögerung gefolgt von Halleffekt mit einer einmaligen Resonanz.

No Effect —Kein Effekt.

● Choruseffekt-Typliste

Choruseffekt-Typ System/Insertion Beschreibung

Chorus1-8 System Traditionelle Programme mit reichem, warmem Choruseffekt.

Celeste1, 2 System Ein dreiphasiger LFO verleiht dem Klang Modulation und Fülle.

Flanger1-5 System Betonte Dreiphasenmodulation mit leicht metallischem Klang.

No Effect —Kein Effekt.

● DSP-Effekt-Typliste

DSP-Effekt-Typ System/Insertion Beschreibung

Hall1-5 System Nachhall in einem Konzertsaal.

Room1-7 System Nachhall in einem kleineren Raum.

Stage1-4 System Halleffekte für Soloinstrumente.

Plate1-3 System Hallplatten-Simulationen.

Delay Left - Center - System Unabhängige Verzögerungseffekte für Panorama-Positionen Links, Rechts und Mitte.

Right1, 2

Delay Left - Right System Anfängliche Verzögerung auf beiden Kanälen mit zwei unabhängigen Feedback-Delays.

Echo System Stereo-Delay mit unabhängiger Feedback-Regelung für beide Kanäle.

Cross Delay System Komplexer Effekt, bei dem die wiederholten Verzögerungen sprunghaft zwischen dem linken und

rechten Kanal wechseln.

ER1, 2 System Nur frühe Reflexionen.

Gate Reverb System Halleffekt mit Torschaltung, bei dem der Nachhall zur Erzielung eines Spezialeffekts nach kurzer

Zeit unterdrückt wird.

Reverse Gate System Wie Gate Reverb, jedoch mit zunehmendem Nachhallpegel.

Karaoke1-3 System Eine Verzögerung mit Feedback der gleichen Typen wie für Karaokehall.

Chorus1-8 System Traditionelle Programme mit reichem, warmem Choruseffekt.

Celeste1, 2 System Ein dreiphasiger LFO verleiht dem Klang Modulation und Fülle.

Flanger1-5 System Betonte Dreiphasenmodulation mit leicht metallischem Klang.

Symphonic1,2 System Eine Mehrphasenversion von Celeste.

Rotary Speaker 1-6 Insertion Simulation drehender Lautsprecher.

Tremolo1-3 Insertion Satter Tremoloeffekt mit Lautstärke- und Tonhöhenmodulation.

Guitar Tremolo Insertion Simuliertes E-Gitarren-Tremolo.

Auto Pan1, 2 Insertion Panoramaeffekt, der den Ton automatisch wandern läßt (nach links, rechts, vorne und hinten).

Phaser 1, 2 System Betont metallische Modulation mit periodischer Phasenumkehr.

Distortion Hard Insertion Harter Verzerrungsklang.

Distortion Soft Insertion Weicherer Verzerrungsklang als bei Distortion Hard.

Distortion Heavy Insertion Schwerer Verzerrungsklang.

Overdrive Insertion Gibt dem Klang leichte Verzerrung.

Amp Simulator Insertion Eine Simulation eines Gitarrenverstärkers.

EQ Disco Insertion Discoähnliches Equalizerprogramm zur Anhebung der hohen und tiefen Frequenzen.

EQ Telephone Insertion Equalizerprogramm zur Unterdrückung der hohen und tiefen Frequenzen. Vermittelt den Eindruck,

daß der Ton durch eine Telefonleitung gehört wird.

3Band EQ (MONO) Insertion Ein Mono-EQ mit verstellbarer Gleichrichtung für LOW, MID und HIGH.

2Band EQ (STEREO) Insertion Ein Mono-EQ mit verstellbarem LOW und HIGH. Ideal für Drum-Parts.

Auto Wah1, 2 Insertion Wiederholter, filtergesteuerter Wah-Wah-Effekt.

No Effect –Kein Effekt.

Through –Umgehen ohne Anwendung eines Effekts.

Über digitale Effekte (Hall/Chorus/DSP)

252

125

Harmonie/Echoeffekt-Typliste

Kategorie Typ Beschreibung

Harmonie Duet Dieser Harmonie-Typ erzeugt eine duophone Melodie mit der zweiten Stimme unterhalb

der Melodielinie.

1+5 Eine parallele Stimme wird ein Fünftel über der auf dem Keyboard gespielten Note erzeugt.

Country Eine Note wird über der auf dem Keyboard gespielten Note hinzugelügt für eine

Harmoniestimmung im Country-Styl.

Trio Dieser Harmonie-Typ erzeugt zwei Stimmen zusätzlich zur Melodiestimme.

Block Drei oder vier Noten werden der auf dem Keyboard gespielten Note hinzugefügt und

erzeugen Vier- oder Fünfnotenakkorde.

4Way Close1 Es werden drei Harmonienoten generiert, um einen Viernotenakkord zu erzeugen.

4Way Close2 Ähnlich dem vorherigen Effekt-Typ, je nach den gespielten Akkorden erzeugt dieser Typ

jedoch manchmal einen farbenreicheren Klang.

4Way Open Viernotenakkorde mit offener Stimme (große Abstände zwischen den Noten). Das Ergebnis

ist ein sehr „offener“ Klang. Da die Harmonienoten bis zu zwei Oktaven unter der auf dem

Keyboard gespielten Note liegen können, sollte das Spielen in den unteren Registern

vermieden werden.

Octave Eine Note wird eine Oktave unter der Melodie hinzugefügt.

Strum Dieser Harmonie-Typ spielt arpeggierte Muster zur Melodie.

Echo Echo 1/4 Ein Echoeffekt wird mit dem derzeit gewählten Tempo auf die auf dem Keyboard gespielte

Note gelegt.

Echo 1/6

Echo 1/8

Echo 1/12

Tremolo Tremolo 1/8 Die gehaltene(n) Note(n) wird (werden) im eingestellten Tempo wiederholt gespielt.

Tremolo 1/12

Tremolo 1/16

Tremolo 1/32

Triller Trill 1/12

Zwei auf dem Keyboard gespielte Noten werden abwechselnd im derzeit gewählten Tempo

gespielt.

Trill 1/16

Trill 1/24

Trill 1/32

253

126

Fehlersuche

MÖGLICHE URSACHE/ABHILFE

Dies ist normal und kein Anzeichen für eine Störung.

Die Benutzung eines Mobiltelefons in der Nähe des PortaTone kann zu Störungen

führen. Um dies zu verhindern, das Mobiltelefon ausschalten oder weiter vom

PortaTone entfernt benutzen.

Die Batterien sind wahrscheinlich verbraucht und müssen durch frische ersetzt

werden. Legen Sie neue Batterien ein, oder schließen Sie das Instrument über den

Netzadapter an eine Steckdose an.

•Die R1/R2/L-Lautstärke ist vielleicht zu niedrig eingestellt. Prüfen Sie, ob die

Stimmenlautstärke-Einstellungen gut sind (Seite 76).

•Vielleicht ist die Local-Steuerung ausgeschaltet. Vergewissern Sie sich, daß die

Funktion eingeschaltet ist (Seite 116).

•Prüfen Sie, ob die Benennungsfunktion des Registration Memory oder die

Songaufnahme (Seite 21) im Display aufgerufen ist oder nicht. Wenn die

Benennungsfunktion aktiv ist, erzeugt das PSR-550 keinen Ton, selbst wenn die

Tasten gespielt werden.

Die Polyphoniekapazität des PSR-550 wurde überschritten. Das PSR-550 kann

maximal 32 gleichzeitige Noten in Ton umsetzen; diese Zahl schließt R2 Stimme-, L

Stimme, Begleitautomatik-, Song- und Multi Pad-Noten mit ein. Beim Überschreiten

der Polyphoniegrenze werden Noten beschnitten.

Stellen Sie sicher, daß Diskettenmodus aktiv ist.

Im Diskettenmodus können keine Bedienfeld-Funktionen ausgeführt werden (außer

von Diskettenoperationen) und beim Spielen des Keyboards ist kein Ton zu hören.

Verlassen Sie das Display durch Drücken der Taste [EXIT].

Vielleicht ist die externe Taktsteuerung eingeschaltet. Vergewissern Sie sich, daß

“Int” angezeigt wird (Seite 116).

Spielen Sie die Akkorde in Übereinstimmung mit dem gewählten Akkordgriff-Modus

und im Begleitungsabschnitt der Tastatur? Um die Begleitung mit Synchro Start zu

starten, stellen Sie sicher, daß Sie eine Taste auf der linken Seite (Begleitung) der

Tastatur spielen.

Prüfen Sie, ob der Song-Modus (Seite 25) gewählt ist oder nicht. Wenn der Song-

Modus aktiv ist, können keine der autom. Begleitungsfunktionen benutzt werden.

Anderenfalls wählen Sie die Vorlage “Equal”, um die Normalstimmung von ±0 Cents

aufzurufen (Seite 119).

Vergewissern Sie sich, daß der Fingering-Modus auf “Full” eingestellt ist. Steht der

Fingering-Modus auf “Full”, werden Akkorde auf der gesamten Tastatur erkannt,

unabhängig von der Einstellung des Split-Punkts.

•HARMONY kann nicht eingeschaltet werden, wenn der Akkordgriff-Modus “Full

Key” oder eine Percussion-Stimme gewählt ist. Wählen Sie einen anderen

Akkordgriff-Modus oder eine normale Stimme.

•HARMONY kann nicht eingeschaltet werden, wenn eine Drum Kit-Stimme für

Stimme R1 gewählt ist.

Die MIDI-Anschlüsse können nur benutzt werden, wenn der HOST SELECT-

Schalter auf “MIDI” steht. Alle anderen Einstellungen (“Mac”, “PC-1”, und “PC-2”)

dienen zur direkten Übertragung/Empfang mit einem Computer.

PROBLEM

•Die Lautsprecher erzeugen beim Ein- und

Ausschalten ein “ploppendes” Geräusch.

•Bei Benutzung eines Mobiltelefons tritt

Rauschen auf.

•Der Ton ist zu leise oder verzerrt.

•Die Klangqualität wird immer schlechter.

•Die Registration Memory-Funktion arbeitet

nicht einwandfrei.

•Aufgezeichnete Songdaten werden nicht

einwandfrei wiedergegeben.

•Das Display erlischt und alle Bedienfeld-

Einstellungen sind rückgesetzt.

•Kein Ton beim Spielen auf der Tastatur.

•Es werden nicht alle gleichzeitigen

Tastenanschläge in Ton umgesetzt.

•“Aussetzer” in der automatischen Begleitung

beim Spielen auf der Tastatur.

•Nichts geschieht oder nichts scheint zu arbeiten,

selbst wenn eine Bedienfeld-Taste gedrückt wird.

Bei Drücken der DEMO-Taste wird zum Beispiel

der Demo-Song nicht gestartet oder beim Spielen

des Keyboards ist nichts zu hören.

•Kein Ton beim Starten der automatischen

Baß/Akkord-Begleitung oder keine

Songwiedergabe, selbst wenn die Taste

[START/STOP] gedrückt wird.

•Die Multi-Pads werden nicht abgespielt, selbst

wenn eine der MULTI PAD-Tasten gedrückt wird.

•Die automatische Begleitung startet nicht, selbst

wenn Synchro Start auf Standby steht und eine

Taste gedrückt wird.

•Die folgenden Tasten für die automatische

Begleitung funktionieren nicht:

•Taste [SYNC START]

•Taste [SYNC STOP]

•Taste [ACMP ON/OFF]

•Taste REGISTRATION MEMORY [FREEZE]

•Bestimmte Noten werden mit der falschen

Tonhöhe erzeugt.

•Akkorde der automatischen Akkorde werden trotz

des Split-Punkts oder unabhängig davon, wo

Akkorde auf dem Keyboard gespielt werden,

erkannt.

•Die Harmonie-Funktion arbeitet nicht.

•MIDI-Daten werden nicht gesendet oder

empfangen, selbst wenn MIDI-Kabel korrekt

angeschlossen sind.

254

127

Datensicherung & Initialisierung

■ Datensicherung

Mit Ausnahme der unten aufgeführten Daten werden alle Bedienfeld-Einstellungen des

PSR-550 beim Einschalten des Instruments auf ihre Vorgabeeinstellungen rückgesetzt.

Die nachstehend aufgeführten Daten werden solange gesichert - d.h. im Speicher

gespeichert - wie ein Netzadapter angeschlossen oder Batterien eingelegt sind.

■ Initialisierung der Daten

Alle Daten (Parameter) können in einem Durchgang auf die werkseitigen

Vorgabeeinstellungen rückgesetzt (initialisiert) werden, indem Sie die weiße Taste ganz

rechts gedrückt halten und das Instrument dabei einschalten. „Now Initializing“

erscheint kurz im Display.

• Anwender-Styledaten .................................................. Seite 96

• Anwender-Pad-Daten .................................................. Seite 92

• Registration Memory-Daten ......................................... Seite 54

• Nummer der Registration Memory-Bank ..................... Seite 56

• Status Registration Memory/One-Touch-Setting ......... Seite 55

• Freeze ein/aus ............................................................. Seite 55

• MIDI-Sendeeinstellungen .......................................... Seite 114

• MIDI-Empfangseinstellungen ..................................... Seite 115

• Stimmenvoreinstellung ein/aus .................................. Seite 120

• Stimme L (Stimmenwechsel, Mischpult) ...................... Seite 74

• Akkordgriff-Modus ........................................................ Seite 38

• Split-Punkt ................................................................. Seite 120

• Sustain ein/aus ............................................................ Seite 30

• Einstellungen für die obere Oktave ............................ Seite 119

• Pitch-Bend-Bereich .................................................... Seite 122

• Einzelnoten-Stimmung ............................................... Seite 119

• Transponieren .............................................................. Seite 30

• Fußschalterfunktion, Polung ...................................... Seite 121

• Anschlagempfindlichkeit ein/aus ................................ Seite 120

• Multi-Pad-Einstellung ................................................... Seite 43

• Grundstimmung ......................................................... Seite 119

• Metronom ein/aus ...................................................... Seite 118

VORSICHT

• Beim Initialisieren werden

neben den oben gelisteten

Daten alle Registration-

und Anwender-Style/Pad-

Daten gelöscht bzw.

rückgesetzt.

• Wenn sich das PSR-550

„aufgehängt“ hat oder

anderweitig nicht

ordnungsgemäß

funktioniert, schafft eine

Initialisierung im

Normalfall Abhilfe.

Now Initializing

255

Auch wenn diese Einstellungen im Speicher gehalten werden, sollten Sie sie dennoch

zur dauerhaften und sicheren Speicherung auf eine Diskette sichern – ebenso wie alle

Ihre wichtigen Daten. Um alle oben aufgelisteten Datentypen auf einmal auf Diskette

zu sichern, verwenden Sie die Funktion Save (Seite 60) und wählen als Dateityp die

Option „All“.

Sämtliche oben aufgeführten Daten gehen verloren, wenn es zu einer Unterbrechung

der Stromversorgung kommt – mit anderen Worten, wenn das Gerät ausgeschaltet wird

oder das Netzteil abgezogen und die Akkus entfernt werden. Wenn dies geschieht,

erscheint beim nächsten Einschalten des PSR-550 die Meldung „Clear Backup“ auf

dem Display und es wird automatisch eine Daten-Initialisierung (siehe weiter unten)

vorgenommen und das PSR-550 wird in den Style-Modus versetzt (Seite 25).

128

Alarmmeldungsliste

No File

Unformatted Disk

Disk Error

Write-protected

File Protected

No Disk

Disk Removed

Disk Full

Wrong Disk

Same Name

Maximum 60 Songs

Memory Full

Datei ist eine absichtlich „kopiergeschützte“ Diskette.

Kopieren nicht möglich.

Diskette enthält keine zu ladende, kopierende oder löschende Datei.

Diskette einlegen, die zu ladende, kopierende oder löschende Dateien

enthält.

Unformatierte Diskette eingelegt.

Fehler bei Ausführung einer Diskettenoperation. Andere Diskette einlegen.

Diese Meldung kann ebenfalls bei der Ausführung der Lade-Operation

erscheinen wenn der interne Speicher voll ist.

Schreibschutz der Diskette ist EIN.

Diskette herausnehmen, Schreibschutz entfernen, Diskette neu einlegen

und Vorgang wiederholen.

Keine Diskette im Laufwerk.

Diskette einlegen.

Fehler, da Diskette während einer Diskettenoperation entfernt wurde.

Eine Diskette während einer Diskettenoperation niemals herausnehmen,

da dies Diskette und Laufwerk beschädigen kann.

Diskette voll. Es können keine zusätzlichen Daten aufgenommen werden.

Einen oder mehrere nicht benötigte Songs (über Löschen) löschen und

Vorgang wiederholen.

Beim Kopieren ist eingelegte Diskette nicht Quell- oder Zieldiskette.

Diskette herausnehmen und korrekte Diskette einlegen.

Dateiname bereits vorhanden.

Dateiname ändern.

Es können maximal 60 Songs aufgenommen werden.

Einen oder mehrere nicht benötigte Songs (über Löschen) löschen und

Songaufnahme wiederholen.

Wenn der interne Speicher während der Style-/Pad-Aufnahme voll wird,

erscheint diese Meldung im Display und die Aufnahme stoppt.

256

Diese Meldung wird angezeigt, wenn Sie die Taste [SONG] drücken, ohne

daß sich eine Diskette im Diskettenlaufwerk befindet.

Insert Song Disk

129

Now Initializing

Cannot Operate

Cannot Set MIDI

CannotTurnHar.On

CannotTurnDSP On

Alarmmeldungsliste

Diese Meldung erscheint, wenn Sie versuchen die Spur, die keine Daten

enthält, im Aufnahme-Modus zu bearbeiten, quantisieren oder löschen

versuchen.

Diese Meldung zeigt an, daß Aufnahme eines neuen Anwender-Styles

nicht gestartet werden kann, wenn für alle drei Anwender-Styles Daten

aufgenommen sind.

Diese Meldung erscheint, wenn Sie versuchen die Spur (außer RHYTHM),

die voreingestellte Daten enthält, im Aufnahme-Modus zu bearbeiten oder

quantisieren versuchen.

Diese Funktion kann während der Song/Style/Pad-Aufnahme nicht benutzt

werden.

Die MIDI-Funktion kann während der Aufnahme, Wiedergabe und

Diskettenoperationen nicht gesetzt werden.

Harmonie kann während der Style/Pad-Aufnahme nicht eingeschaltet

werden.

DSP kann während der Style/Pad-Aufnahme nicht eingeschaltet werden.

Diese Meldung erscheint, um anzuzeigen, daß Sie die Funktion nicht

aufrufen können, wenn Sie eine Multi-Pad-Funktion im Multi-Pad-

Aufnahme-Modus wählen.

•Diese Meldung wird angezeigt, wenn das PSR-550 eingeschaltet wird

und informiert, daß die temporär gespeicherten User-Daten im internen

Speicher gelöscht wurden (Seite 127). Wenn dies geschieht, wird

automatisch eine Daten-Initialisierung (Seite 127) vorgenommen und

das PSR-550 wird in den Style-Modus versetzt (Seite 25).

•Falls diese Meldung erscheint, trotzdem das Netzteil angeschlossen ist

oder sich die Akkus im geladenen Zustand befinden, sind die

gesicherten Daten fehlerhaft (Seite 127). Verwenden Sie die Funktion

zur Daten-Initialisierung (Seite 127).

CannotEnterFunc.

Alle Daten (Parameter) können in einem Durchgang auf die werkseitigen

Vorgabeeinstellungen rückgesetzt (initialisiert) werden, indem Sie die weiße

Taste ganz rechts gedrückt halten und das Instrument dabei einschalten.

Wenn die Batterien sich entleeren, erscheint diese Meldung alle paar

Sekunden. Alle Batterien gemäß den Anleitungen auf Seite 12 mit neuen

ersetzen.

Battery Low

Data Not Found

User Style Full

Preset Data

257

Diese Meldung erscheint bei Ausführung der Quantisierungs- oder

Aufnahmeoperationen (im Style-Aufnahme-Modus), wenn der interne

Arbeitsspeicher voll ist.

Memory Over

Clear Backup

130

Index

ACMP .............................................................................33

Akkord ................................................................16, 33, 38

Akkordanpassung .....................................................43, 94

Akkordgriff ...............................................................17, 38

Akkordgriffe ...................................................................38

Anfangsdatenübertragung............................................. 117

Anschlagempfindlichkeit ..............................................120

Anwender-Pad ................................................................92

Anwender-Song ..............................................................78

Anwender-Style ..............................................................96

Aufnahme-Modus ...........................................................25

Auto Fill..........................................................................34

Automatische Begleitung ein/aus .............................25, 33

Automatische Begleitung ...............................................32

Automatischer Begleitungsabschnitt ........................33, 34

BACK .............................................................................17

Backlight.......................................................................122

Backup/Sicherung.........................................................127

Bank ..........................................................................44, 56

BASS ........................................................................37, 96

Bass Hold......................................................................121

Batterien .........................................................................12

Bearbeiten .............................................86, 88, 91, 94, 102

Bedienfeld-Stimme .......................................................135

Begleitung.......................................................................32

Begleitungslautstärke .....................................................37

Begleitungsspur ..............................................................37

Begleitungsstyle..............................................................32

CHORD1 ..................................................................37, 96

CHORD2 ..................................................................37, 96

Chorus.............................................................................48

Clear .................................................................91, 95, 104

Control Change .............................................................107

Datenrad .........................................................................20

DC IN 10-12V-Buchse ...................................................12

Demo-Song .....................................................................13

Digitaleffekt ............................................................46, 123

Direktzugriff .............................................................21, 24

DISK IN USE .................................................................58

Diskette ...........................................................................58

Diskettenlaufwerk...........................................................58

Disketten-Modus ............................................................25

Display ............................................................................16

DOC ....................................................................9, 68, 109

Drum Cancel ...................................................................99

Drum Kit .................................................................31, 140

Drum Kit-Liste .............................................................140

DSP .................................................................................49

Dynamik .......................................................................106

Easy Navigator .........................................................16, 18

Echo ........................................................................51, 125

Einzelnoten-Stimmung ................................................. 119

Empfangen .................................................................... 115

Ending.............................................................................34

ESEQ ............................................................................109

EXIT ...............................................................................17

Extern ........................................................................... 116

Externe Taktsteuerung .................................................. 116

FAST...................................................................16, 46, 49

Fehlersuche ...................................................................126

Fingered1 ..................................................................38, 39

Fingered2 ..................................................................38, 40

Formatieren.....................................................................60

Freeze .............................................................................55

Full Keyboard ...........................................................38, 40

Funktion .......................................................... 17, 106, 118

Funktionsverzeichnis ......................................................22

Fußschalter .............................................................10, 121

GM (General MIDI) ...........................................9, 68, 109

Grundstimmung ............................................................ 119

Grundton .......................................................................115

Harmonie ..................................................................16, 50

Harmonie/Echoeffekt-Typliste .....................................125

Harmonie-Lautstärke ......................................................52

Hilfsfunktion (Utility) .......................... 17, 60, 64, 67, 118

HOST SELECT ....................................................110, 111

Initialisierung ................................................................127

Insertion-Effekt.......................................................50, 123

Intern............................................................................. 116

Intro ................................................................................34

Keyboard Percussion ......................................................31

Kopfhörer........................................................................10

Kopieren (Copy) .............................................................64

Kopieren von Songdaten.................................................64

Laden ..............................................................................62

Lautstärke .........................................26, 37, 70, 74, 88, 89

Lieferumfang ....................................................................4

Links ...............................................................................29

Liste Drum Kits ............................................................140

Liste Musikdatenbank ..................................................143

Liste Styles ...................................................................142

Local-Steuerung ...........................................................116

Löschen.....................................................................21, 67

Lower ............................................................................112

258

131

Index

Main ................................................................................34

Master-Lautstärke ...........................................................15

Maximale Polyphonie ...................................................134

Mehrspuraufnahme .............................................78, 79, 82

Menü .........................................................................16, 17

Metronom ..................................................................... 118

MIDI .............................................................................106

MIDI-Anschlüsse .........................................................107

MIDI-Datenformat .......................................................144

MIDI-Implementierungstabelle ....................................156

Mitgelieferte Datendiskette ............................................59

Mischpult ............................................................17, 74, 76

Modus .............................................................................25

Multi Finger ..............................................................38, 40

Multi Pad ..................................................................43, 92

Musikdatenbank .............................................................14

Musikdatenbankliste .....................................................143

Name...............................................21, 56, 65, 90, 94, 104

Netzadapter .....................................................................12

NEXT .............................................................................17

Note an/aus ...................................................................106

Notenständer .....................................................................9

Obere Oktave ................................................................119

Oktave .........................................................74, 77, 88, 119

One Touch Setting ..........................................................42

Overdub ..........................................................................97

Pan/Panoram .......................................................74, 77, 88

Parameteränderung ...................................................74, 77

PART ON/OFF ...................................................27, 28, 29

Pause .............................................................................121

Pitch Bend ......................................................................30

Pitch-Bend-Bereich ......................................................122

Polung ...........................................................................121

Probemodus ....................................................................25

Program Change ...........................................................107

Punch In/Out ...................................................................84

Quantisierung .........................................................86, 102

Record...........................................................17, 78, 92, 96

Rechts .............................................................................29

Regist -..........................................................................121

Regist +.........................................................................121

Registration Memory ......................................................54

Repeat/Wiederholen ...........................................45, 69, 72

Reverb.............................................................................46

RHYTHM MAIN .....................................................37, 96

RHYTHM SUB ........................................................37, 96

Ritardando ......................................................................35

Rückleitungspegel ..............................................47, 48, 49

Schlaganzeige .................................................................16

Schleifenaufnahme (Loop) .............................................97

Schnelle Aufnahme (Quick Record) ...................78, 79, 80

Schreibschutzschieber ....................................................58

Sektion ............................................................................34

Send Level ..........................................................47, 48, 49

Senden .......................................................................... 114

Single Finger ..................................................................38

SLOW .................................................................16, 46, 49

Soft ...............................................................................121

Song-Lautstärke ..............................................................70

Song-Menü .....................................................................72

Song-Modus ...................................................................25

Song-Wiedergabemodus .................................................69

Sostenuto ......................................................................121

Speichern ........................................................................60

Spielvorbereitungen ........................................................12

Split-Punkt ........................................................29, 40, 120

Spur.....................................................................37, 70, 82

Standard MIDI ..............................................................109

Standard ..........................................................................20

STANDBY-Schalter........................................................15

START/STOP .............................25, 32, 69, 81, 83, 93, 99

Starttakt...........................................................................71

Stimme ............................................................................26

Stimme L ..................................................................28, 29

Stimme R1 ..........................................................26, 27, 29

Stimme R2 ................................................................27, 29

Stimmenliste .................................................................134

Stimmenvoreinstellung .................................................120

Stimmenwechsel .................................................17, 74, 75

Style ..........................................................................32, 96

Style File .............................................................9, 57, 109

Style-Liste.....................................................................142

Style-Modus ...................................................................25

Sustain ....................................................................16, 121

SYNC START ..........................................................25, 33

SYNC STOP ...................................................................41

Synchro Start ............................................................25, 33

Synchro Stop ..........................................................41, 121

Synchrostartbereitschaft .................................................25

System-Effekt .........................................................50, 123

Takt .....................................................................16, 71, 84

Taktart .............................................................................80

Tap ..........................................................................36, 121

Tastatur ...........................................................................29

Technische Daten..........................................................133

Tempo .............................................................................36

TO HOST .....................................................................107

TOUCH ..................................................................16, 120

Transponieren .....................................................16, 30, 73

Tremolo ..................................................................51, 125

Triller ......................................................................51, 125

259

132

Index

Umschalten .....................................................................21

XG ......................................................................9, 68, 109

XG/GM .........................................................................115

Zahlentasten ....................................................................20

Zuweisbar .....................................................................122

260

133

Specifications/Technische Daten/Spécifications/Especificaciones

Keyboards

• 61 standard-size keys (C1 — C6) with

touch response.

Display

• Large multi-function LCD display

Setup

• STANDBY/ON

• Master Volume : MIN — MAX

Demo

• 9 Songs

Realtime Controls

• Pitch Bend wheel

Control & Number Buttons

• SONG

• STYLE

• MUSIC DATABASE

• VOICE L

• VOICE R1

• VOICE R2

• VOICE CHANGE

• MIXER

• NEXT/BACK

• DIRECT ACCESS

• EXIT

• Data dial, [1] — [0], [+/YES], [-/NO]

Overall Controls

• Tempo : 32 — 280

• Transpose

Voice

• 219 Panel Voices +14 Drum Kits + 480

XG Voices

• Polyphony : 32

• Voice Set

• R1/R2/L Voices

• Part on/off (R1/R2/L)

• Voice Change : Voice number

• Mixer : Volume, Octave, Pan, Reverb

Depth, Chorus Depth, DSP Depth

Auto Accompaniment

• 112 Styles

• Accompaniment Track : RHYTHM SUB/

MAIN, BASS, CHORD 1/2, PAD,

PHRASE1/2

• Accompaniment Track Settings : ON/OFF

• Accompaniment Control : ACMP ON/OFF,

SYNC START, SYNC STOP, START/

STOP, INTRO, MAIN A/B (AUTO FILL),

ENDING/rit

• Beat Indicator

• Accompaniment Volume

• Voice Change : Voice number

• Mixer : Volume, Pan, Reverb depth,

Chorus depth, DSP depth

• One Touch Setting

• Fingering Mode : Multi Finger/Single

Finger/Fingered 1/Fingered 2/Full

Keyboard

Music Database

• 220

Multi Pads

• 40 Multi Pad Banks

• 4 Pads + STOP

• Chord Match

• Naming

Digital Effects

• Reverb : 24 types

• Chorus : 16 types

• DSP (system/insertion) : 74 types

• Harmony/Echo : 22 types

Registration Memory

• 32 Registration Banks : 1 — 4

• Naming

• Accompaniment Freeze

Disk Operations

• Song playback/recording

• Load

(Style/Multi Pad/Registration Memory)

•Save

(Style/Multi Pad/Registration Memory)

• Utility : Format, Song Copy, Delete File

Song

• Song Volume

• Song Track Settings : ON/OFF

• Repeat Play

• Song Transpose

Song Recording

• Quick Record, Multi Record

• Recording Tracks: 1 — 16

• Punch In/Punch Out

• Quantize

• Naming

• Clear

• Setup Data : Volume, Octave, Pan,

Reverb depth, Chorus depth, DSP depth

Multi Pad Recording

• User Pad Bank : 4 (41 — 44)

• Naming

• Clear

• Chord Match

Style Recording

• User Styles : 3 (113 — 115)

• Recording Tracks : 6 Sections x 8 tracks

• Drum Cancel

• Quantize

• Naming

• Clear

MIDI

• Transmit settings

• Receive settings

• Local Control

• Clock

• Initial Data Send

• MIDI template

Other functions

• Metronome

• Upper Octave

• Master Tuning

• Scale Tuning

• Split Point

• Touch Sensitivity

• Voice Set

• Footswitch function

• Pitch Bend Range

Auxiliary Jacks

• DC IN 10-12V, PHONES/OUTPUT,

SUSTAIN, MIDI IN/OUT, TO HOST

Amplifiers

• 6W + 6W (when using PA-6 power

adaptor)

• 4.5W + 4.5W (when using batteries)

Speakers

• 12 cm (4-3/4") x 2, 3 cm (1-3/16") x 2

Power Consumption

• 22W (when using PA-6 power adaptor)

Power Supply

• Adaptor : Yamaha PA-6 AC power

adaptor

Rated Voltage DC 10-12V

Rated Current 2A

• Batteries : Six “D” size, R20P (LR20) or

equivalent batteries

Dimensions (W x D x H)

• 952 x 387 x 169 (mm)

(37-1/2" x 15-1/4" x 6-5/8")

Weight

• 8.7 Kg (19.2 lbs.) excluding batteries

Supplied Accessories

• Data Disk

• Music Stand

• Owner’s Manual

Optional Accessories

• Headphones : HPE-150

• AC Power Adaptor : PA-6

• Foot Switch : FC4, FC5

• Keyboard Stand : L-6, L-7

* Specifications and descriptions in this owner’s

manual are for information purposes only. Yamaha

Corp. reserves the right to change or modify

products or specifications at any time without prior

notice. Since specifications, equipment or options

may not be the same in every locale, please check

with your Yamaha dealer.

* Die technischen Daten und Beschreibungen in

dieser Bedienungsanleitung dienen nur der

Information. Yamaha Corp. behält sich das Recht

vor, Produkte oder deren technische Daten

jederzeit ohne vorherige Ankündigung zu

verändern oder zu modifizieren. Da die techni-

schen Daten, das Gerät selbst oder Sonder-

zubehör nicht in jedem Land gleich sind, setzen

Sie sich im Zweifel bitte mit Ihrem Yamaha-

Händler in Verbindung.

* Les caractéristiques techniques et les descriptions

du mode d’emploi ne sont données que pour

information. Yamaha Corp. se réserve le droit de

changer ou modifier les produits et leurs

caractéristiques techniques à tout moment sans

aucun avis. Du fait que les caractéristiques

techniques, les équipements et les options

peuvent différer d’un pays à l’autre, adressez-vous

au distributeur Yamaha le plus proche.

* Las especificaciones y descripciones de este

manual del propietario tienen sólo el propósito de

servir como información. Yamaha Corp. se

reserva el derecho a efectuar cambios o

modificaciones en los productos o especificacio-

nes en cualquier momento sin previo aviso.

Puesto que las especificaciones, equipos u

opciones pueden no ser las mismas en todos los

mercados, solicite información a su distribuidor

Yamaha.

521

134

PSR-550 Voices

The PSR-550 actually includes two voice sets: the “panel” voices and percussion kits, and the XG voices. The panel

voices include 219 “pitched” voices and 14 drum kits, while the XG voice set includes 480 voices.

The panel voices are specially recorded and programmed voices exclusive to the PSR-550 and other PortaTone

instruments. The XG voices conform to Yamaha’s XG format; they also conform to the GM (General MIDI) standard.

This allows you to accurately play back any GM- or XG-compatible song data directly on the PSR-550 itself, without

having to change voices or make special settings. It also allows you to record songs for other GM- or XG-compatible

instruments, and have them play back on those instruments as intended.

Voice List/Stimmenliste/Liste de voix/Lista de voces

•The Voice List includes

MIDI program change

numbers for each voice.

Use these program change

numbers when playing the

PSR-550 via MIDI from an

external device.

•When the sustain or

sostenuto pedal functions

are being used (page 121),

some voices may sound

continuously or have a long

decay after the notes have

been released while the

pedal is held.

● Maximum Polyphony

The PSR-550 has 32-note maximum polyphony. Auto Accompaniment uses a number of the available notes, so when

Auto Accompaniment is used the total number of notes that can be played on the keyboard is correspondingly reduced.

The same applies to the Voice R2, Voice L, Multi Pad, and Song functions. When the maximum polyphony is exceeded,

notes are played using last-note priority.

● Voices Panel Voices Drum Kits XG Voices

(Panel Voices)

PSR-550 001-219 220-233 234-713

PSR-550 Stimmen

Das PSR-550 enthält tatsächlich zwei Stimmensets: die “Bedienfeld”-Stimmen mit den Drum Kits und die XG-Stimmen.

Die Bedienfeld-Stimmen umfassen 219 “tonhöhenskalierte” Instrumentstimmen und 14 Drum Kits, während das XG-

Stimmenset aus 480 Stimmen besteht.

Die Bedienfeld-Stimmen sind speziell aufgenommene und programmierte Stimmen, die allein das PSR-550 und andere

PortaTone-Instrumente besitzen. Die XG-Stimmen entsprechen Yamahas XG-Format sowie dem GM-Standard (General

MIDI). Damit können Sie alle GM- oder XG-kompatiblen Songdaten direkt auf dem PSR-550 abspielen, ohne Stimmen

ändern oder spezielle Einstellungen vornehmen zu müssen. Sie können dadurch ebenfalls die Songs für andere GM-

oder XG-kompatible Instrumente aufnehmen und sie auf diesen Instrumenten abspielen.

•Die Stimmenliste enthält

MIDI-

Programmwechselnummern

für jede Stimme.

Verwenden Sie diese

Programmwechselnummern,

wenn Sie das PSR-550

über MIDI auf einem

externen Gerät spielen.

•Bei Gebrauch der Sustain-

bzw. Sostenuto-

Pedalfunktionen (Seite

121) klingen gewisse

Stimmen unter Umständen

kontinuierlich oder haben

eine lange Ausklingzeit,

wenn Tasten bei betätigtem

Pedal freigegeben werden.

● Maximale Polyphonie

Das PSR-550 hat eine Polyphonie-Kapazität von 32 Noten. Die automatische Begleitung benutzt eine Reihe der

verfügbaren Noten. Bei eingeschalteter automatischer Begleitung verringert sich damit die Gesamtanzahl von Noten, die

gespielt werden können, entsprechend. Das gleiche gilt für Stimme R2, Stimme L, Multi Pad und Song-Funktionen. Wenn

die maximale Polyphonie überschritten ist, hat beim Spielen die letzte Note Priorität.

Voces del PSR-550

El PSR-550 incluye en realidad dos juegos de voces: las voces del “panel” y los juegos de percusión, y las voces XG.

Las voces del panel incluyen 219 voces de “tono ajustado” y 14 juegos de batería, mientras que el juego de las voces

XG incluye 480 voces.

Las voces del panel son voces especialmente grabadas y programadas exclusivas del PSR-550 y de otros instrumentos

PortaTone. Las voces XG son compatibles con el formato XG de Yamaha y también con la norma GM (General MIDI).

Esto le permite reproducir con precisión los datos de canciones compatibles con GM o XG directamente en el propio

PSR-550, sin tener que cambiar de voces ni realizar ajustes especiales. También le permite grabar canciones para otros

instrumentos compatibles con GM o XG y reproducirlas en esos instrumentos de la manera prevista inicialmente.

•La lista de voces incluye

los números de cambio de

programa MIDI para cada

voz. Utilice estos números

de cambio de programa

cuando reproduzca el

PSR-550 a través de MIDI

desde un dispositivo

externo.

•Cuando se están utilizando

las funciones del pedal de

sostenido o sostenuto

(página 121), ciertas voces

podrán sonar

continuamente o tener una

disminución larga después

de haber soltado las notas

mientras se mantiene

pisado el pedal.

Les voix du PSR-550

Le PSR-550 comprend deux réglages de voix : les voix dites de “panneau” et les kits de percussion d’une part et les voix

XG d’autre part. Les voix de panneau comptent 219 voix “accordées” et 14 kits de batterie alors que le réglage des voix

XG inclut 480 voix.

Les voix de panneau sont des voix exclusives, spécialement enregistrées et programmées pour le PSR-550 et d’autres

instruments PortaTone Les voix XG sont conformes au format XG de Yamaha ainsi qu’au standard GM (General MIDI)

Cela vous permet de reproduire avec un grand degré de précision toutes les données de morceau compatibles avec les

formats GM ou XG directement sur le PSR-550 sans devoir opérer des changements de voix ou des réglages particu-

liers. Cela vous donne aussi la possibilité d’enregistrer des morceaux pour d’autres instruments compatibles GM ou XG

et de les faire reproduire tels quels sur les instruments concernés.

•La liste de voix regroupe

les numéros de

changement de

programme MIDI pour

chaque voix. Utilisez ces

numéros lorsque vous

jouez sur le PSR-550 via

MIDI à partir d’un appareil

extérieur

•Lorsque les fonctions de

pédales de sustain ou de

sostenuto sont activées

(page 121), les sonorités

de certaines voix peuvent

se prolonger et

s’interrompre au bout d’un

long déclin, après que les

notes aient été relâchées,

pendant tout le temps de

maintien de la pédale.

● Polyphonie maximale

Le PSR-550 possède une polyphonie maximale de 32 notes. Etant donné que l’accompagnement automatique mobilise

un certain nombre de notes disponibles, lorsque ce mode est activé, le nombre total de notes susceptibles d’être jouées

à partir du clavier est réduit en conséquence. Le même principe s’applique à l’usage des voix R2 et L, des multi pads et

des fonctions de morceaux. Lorsque la polyphonie maximale est dépassée, les notes sont jouées avec une priorité

accordée à la dernière note.

● Stimmen Bedienfeld-Stimmen Drum Kits XG-Stimmen

(Bedienfeld-Stimmen)

PSR-550 001-219 220-233 234-713

● Voix Voix de panneau Kits de batterie Voix XG

(Voix de panneau)

PSR-550 001-219 220-233 234-713

● Voces Voces del panel Juegos de batería Voces XG

(voces del panel)

PSR-550 001-219 220-233 234-713

● Polifonía máxima

El PSR-550 tiene una polifonía máxima de 32 notas. El acompañamiento automático utiliza cierto número de las notas

disponibles y, por ello, cuando se utiliza el acompañamiento automático el número total de notas que pueden tocarse en

el teclado se reduce en consecuencia. Lo mismo cabe decir de las funciones de voz R2 y L, de pulsadores y de canción.

Cuando se supera la polifonía máxima, las notas se reproducen utilizando la prioridad en la última nota.

522

135

Bank Select MIDI

Number

Voice Program Voice Name

of Notes

Number MSB LSB Change

Used

Number

Voice List/Stimmenliste/Liste de voix/Lista de voces

Panel Voice List/Liste der Bedienfeld-Stimmen/Liste de voix de panneau/Lista de voces del panel

523

Bank Select MIDI

Number

Voice Program Voice Name

of Notes

Number MSB LSB Change

Used

Number

Piano

1 0 112 1 Grand Piano 2

2 0 112 2 Bright Piano 2

3 0 112 4 Honky Tonk 2

4 0 114 3 Rock Piano 2

5 0 112 3 Midi Grand 2

6 0 113 3 CP 80 2

7 0 112 7 Harpsichord 1

8 0 113 7 Grand Harpsi 2

E.Piano

9 0 114 5 Galaxy EP 2

10 0 115 5 Polaris EP 2

11 0 118 5 Suitcase EP 2

12 0 117 6 Super DX EP 2

13 0 112 6 DX Modern EP 2

14 0 112 5 Funk EP 1

15 0 115 6 Modern EP 2

16 0 113 6 Hyper Tines 2

17 0 116 6 New Tines 2

18 0 114 6 Venus EP 2

19 0 113 5 Tremolo EP 2

20 0 112 8 Clavi 1

21 0 113 8 Wah Clavi 1

Organ

22 0 112 17 Jazz Organ1 2

23 0 113 17 Jazz Organ2 2

24 0 120 17 GlassJazzOrg 2

25 0 112 18 Click Organ 2

26 0 113 18 Dance Organ 2

27 0 115 17 DrawbarOrgan 2

28 0 115 18 Mellow Draw 2

29 0 116 17 Bright Draw 2

30 0 112 19 Rock Organ 1 2

31 0 113 19 Rock Organ 2 2

32 0 114 19 Purple Organ 2

33 0 116 18 60’s Organ 2

34 0 117 18 Blues Organ 2

35 0 117 17 16+1 Organ 2

36 0 118 17 16+2 Organ 2

37 0 119 17 16+4 Organ 2

38 0 118 18 Elec.Organ 2

39 0 114 17 TheaterOrg1 2

40 0 114 18 TheaterOrg2 2

41 0 112 20 Pipe Organ 2

42 0 113 20 ChapelOrgan1 2

43 0 114 20 ChapelOrgan2 2

44 0 115 20 ChapelOrgan3 2

45 0 112 21 Reed Organ 1

Accordion

46 0 113 22 Trad.Accrd 2

47 0 112 22 MusetteAccrd 2

48 0 112 24 Tango Accrd 1

49 0 113 24 Bandoneon 2

50 0 114 22 Soft Accrd 2

51 0 115 22 Accordion 1

52 0 112 23 Harmonica 1

Guitar

53 0 113 25 Spanish Gtr 1

54 0 112 25 Classic Gtr 2

55 0 112 26 Folk Guitar 1

56 0 116 26 FolkGw/pick1 2

57 0 117 26 FolkGw/pick2 2

58 0 118 26 FolkGw/pick3 2

59 0 113 26 12Str Guitar 2

60 0 114 25 Smooth Nylon 2

61 0 115 26 Campfire 2

62 0 112 27 Jazz Guitar 2

63 0 113 27 Octave Gtr 2

64 0 114 27 Hawaiian Gtr 2

65 0 123 28 VintageOpen 1

66 0 124 28 VintageChors 2

67 0 118 28 Solid Guitar 2

68 0 116 28 Bright Clean 1

69 0 112 28 Clean Guitar 2

70 0 119 28 Elec12StrGtr 2

71 0 113 28 Tremolo Gtr 2

72 0 114 29 Cool! E.Gtr 1

73 0 115 29 VintageMute 1

74 0 113 29 Funk Guitar 1

75 0 112 29 Muted Guitar 1

76 0 113 30 Feedback Gtr 2

77 0 112 30 Overdriven 2

78 0 112 31 Distortion 2

79 0 115 28 Pedal Steel 2

80 0 114 26 Mandolin 2

Bass

81 0 112 34 Finger Bass 1

82 0 112 33 AcousticBass 2

83 0 114 33 Bass&Cymbal 2

84 0 112 35 Pick Bass 1

85 0 112 36 FretlessBass 2

86 0 113 36 Jaco Bass 2

87 0 112 37 Slap Bass 1

88 0 112 38 Funk Bass 1

89 0 113 37 Fusion Bass 1

90 0 112 39 Synth Bass 1

91 0 112 40 Analog Bass 2

92 0 113 40 Dance Bass 2

93 0 113 39 Hi-Q Bass 2

94 0 114 39 Rave Bass 2

Strings

95 0 112 49 String Ensbl 2

96 0 113 49 Orch.Strings 2

97 0 114 49 SymphonicStr 2

98 0 113 50 Slow Strings 2

99 0 114 50 Str.Quartet 2

100 0 115 49 Concerto Str 2

101 0 115 50 Marcato Strs 2

102 0 112 50 Chamber Strs 2

103 0 112 45 Tremolo Strs 2

104 0 112 46 Pizz.Strings 2

105 0 112 51 Syn Strings 2

106 0 112 52 Analog Strs 2

107 0 113 51 Tech Strings 2

108 0 112 56 OrchestraHit 2

109 0 112 41 Solo Violin 2

110 0 113 41 Soft Violin 1

111 0 112 111 Fiddle 1

112 0 112 42 Viola 2

113 0 112 43 Cello 1

114 0 112 44 Contrabass 1

115 0 112 47 Harp 2

116 0 113 47 Hackbrett 2

117 0 112 107 Shamisen 1

136

Voice List/Stimmenliste/Liste de voix/Lista de voces

524

Bank Select MIDI

Number

Voice Program Voice Name

of Notes

Number MSB LSB Change

Used

Number

Bank Select MIDI

Number

Voice Program Voice Name

of Notes

Number MSB LSB Change

Used

Number

118 0 112 108 Koto 1

119 0 112 105 Sitar 2

120 0 112 106 Banjo 1

Choir

121 0 112 53 Choir 2

122 0 112 55 Air Choir 2

123 0 113 54 Gothic Vox 2

124 0 113 53 Vocal Ensbl 2

125 0 112 54 Vox Humana 2

Trumpet

126 0 115 57 SweetTrumpet 1

127 0 112 57 Solo Trumpet 1

128 0 114 57 Soft Trumpet 1

129 0 113 57 Flugel Horn 1

130 0 112 60 MutedTrumpet 1

131 0 112 58 Trombone 1

132 0 114 58 Mel.Trombone 2

133 0 112 61 French Horn 1

134 0 112 59 Tuba 2

Brass

135 0 113 62 BigBandBrass 2

136 0 112 62 BrassSection 2

137 0 116 62 Mellow Brass 2

138 0 117 62 Small Brass 2

139 0 118 62 Pop Brass 2

140 0 119 62 Mellow Horns 2

141 0 113 60 Ballroom Brs 2

142 0 114 62 Full Horns 2

143 0 115 62 High Brass 2

144 0 120 62 Bright Brass 2

145 0 113 58 Trb.Section 2

146 0 112 63 Synth Brass 2

147 0 112 64 Analog Brass 2

148 0 113 63 Jump Brass 2

149 0 114 63 Techno Brass 2

Saxophone

150 0 117 67 Sweet Tenor 2

151 0 114 67 BreathyTenor 2

152 0 113 66 Breathy Alto 2

153 0 112 65 Soprano Sax 2

154 0 112 66 Alto Sax 1

155 0 112 67 Tenor Sax 1

156 0 112 68 Baritone Sax 1

157 0 116 67 Sax Section 2

158 0 115 67 Sax Combo 2

159 0 112 72 Clarinet 2

160 0 113 72 Mel.Clarinet 2

161 0 113 67 Woodwind Ens 2

162 0 112 69 Oboe 1

163 0 112 70 English Horn 1

164 0 112 71 Bassoon 1

Flute

165 0 114 74 Sweet Flute 1

166 0 112 74 Flute 2

167 0 113 74 Pan Flute 2

168 0 112 73 Piccolo 1

169 0 112 76 Ethnic Flute 2

170 0 112 78 Shakuhachi 1

171 0 112 79 Whistle 1

172 0 112 75 Recorder 1

173 0 112 80 Ocarina 1

174 0 112 110 Bagpipe 2

Synth Lead

175 0 116 82 Fire Wire 2

176 0 112 81 Square Lead 2

177 0 112 82 SawtoothLead 2

178 0 113 82 Big Lead 2

179 0 112 99 Stardust 2

180 0 114 82 Blaster 2

181 0 115 82 Analogon 2

182 0 113 99 Sun Bell 2

183 0 112 84 Aero Lead 2

184 0 114 81 Mini Lead 2

185 0 115 81 Vinylead 1

186 0 117 82 Warp 2

187 0 116 81 Hi Bias 2

188 0 118 81 Tiny Lead 2

189 0 118 82 Sub Aqua 2

190 0 119 82 Fargo 2

Synth Pad

191 0 113 95 Insomnia 2

192 0 115 89 Golden Age 2

193 0 113 100 Cyber Pad 2

194 0 112 96 Wave 2001 2

195 0 112 95 Equinox 2

196 0 114 89 Stargate 2

197 0 112 93 DX Pad 2

198 0 112 89 Fantasia 2

199 0 112 92 Xenon Pad 2

200 0 112 90 Area 51 2

201 0 112 100 AtmospherPad 2

202 0 113 90 Dark Moon 2

203 0 115 95 Ionosphere 2

204 0 113 89 Symbiont 2

205 0 114 95 Solaris 2

206 0 117 89 Millenium 2

207 0 113 96 Transform 2

Percussion

208 0 113 12 Jazz Vibes 2

209 0 112 12 Vibraphone 2

210 0 112 13 Marimba 2

211 0 112 14 Xylophone 1

212 0 112 115 Steel Drums 1

213 0 112 9 Celesta 2

214 0 112 10 Glockenspiel 1

215 0 112 11 Music Box 2

216 0 112 15 Tubular Bell 2

217 0 112 109 Kalimba 1

218 0 112 48 Timpani 1

219 0 112 16 Dulcimer 2

Drum Kits

220 127 0 1 StandardKit1 -

221 127 0 2 StandardKit2 -

222 127 0 9 Room Kit -

223 127 0 17 Rock Kit -

224 127 0 25 Electro Kit -

225 127 0 26 Analog Kit -

226 127 0 28 Dance Kit -

227 127 0 33 Jazz Kit -

228 127 0 41 Brush Kit -

229 127 0 49 Symphony Kit -

230 127 0 81 Style Kit -

231 126 0 36 ArabicKit -

232 126 0 1 SFX Kit 1 -

233 126 0 2 SFX Kit 2 -

137

Voice List/Stimmenliste/Liste de voix/Lista de voces

XG Voice List/XG-Stimmenliste/Liste de voix XG/Lista de voces XG

Bank Select

MIDI

Number

Voice Program

Voice Name

of Notes

Number

MSB LSB Change

Used

Number

525

234 0 0 1 Grand Piano 1

235 0 1 1 GrndPianoKSP 1

236 0 18 1 MellowGrPno 1

237 0 40 1 PianoStrings 2

238 0 41 1 Dream 2

239 0 0 2 Bright Piano 1

240 0 1 2 BritePnoKSP 1

241 0 0 3 ElecGrandPno 2

242 0 1 3 ElecGrPnoKSP 2

243 0 32 3 Detuned CP80 2

244 0 40 3 Layered CP 1 2

245 0 41 3 Layered CP 2 2

246 0 0 4 Honkytonk 2

247 0 1 4 HonkytonkKSP 2

248 0 0 5 El.Piano 1 2

249 0 1 5 El.Piano1KSP 1

250 0 18 5 Mellow EP 1 2

251 0 32 5 Chorus EP 1 2

252 0 40 5 HardEl.Piano 2

253 0 45 5 VXfade El.P1 2

254 0 64 5 60sEl.Piano1 1

255 0 0 6 El.Piano 2 2

256 0 1 6 El.Piano2KSP 1

257 0 32 6 Chorus EP 2 2

258 0 33 6 DX EP Hard 2

259 0 34 6 DX Legend 2

260 0 40 6 DX Phase EP 2

261 0 41 6 DX+AnalogEP 2

262 0 42 6 DX Koto EP 2

263 0 45 6 VXfade El.P1 2

264 0 0 7 Harpsichord 1

265 0 1 7 Harpsi.KSP 1

266 0 25 7 Harpsichord2 2

267 0 35 7 Harpsichord3 2

268 0 0 8 Clavi. 1

269 0 1 8 Clavi.KSP 1

270 0 27 8 Clavi.Wah 2

271 0 64 8 Pulse Clavi. 1

272 0 65 8 PierceClavi. 2

273 0 0 9 Celesta 1

274 0 0 10 Glockenspiel 1

275 0 0 11 Music Box 2

276 0 64 11 Orgel 2

277 0 0 12 Vibraphone 1

278 0 1 12 Vibes KSP 1

279 0 45 12 Hard Vibes 2

280 0 0 13 Marimba 1

281 0 1 13 Marimba KSP 1

282 0 64 13 Sine Marimba 2

283 0 97 13 Balimba 2

284 0 98 13 Log Drums 2

285 0 0 14 Xylophone 1

286 0 0 15 TubularBells 1

287 0 96 15 Church Bells 2

288 0 97 15 Carillon 2

289 0 0 16 Dulcimer 1

290 0 35 16 Dulcimer 2 2

291 0 96 16 Cimbalom 2

292 0 97 16 Santur 2

293 0 0 17 DrawbarOrgan 1

294 0 32 17 DetDrawOrgan 2

295 0 33 17 60sDrawOrg1 2

296 0 34 17 60sDrawOrg2 2

297 0 35 17 70sDrawOrg1 2

298 0 36 17 DrawbarOrg2 2

299 0 37 17 60sDrawOrg3 2

300 0 38 17 Even Bar Org 2

301 0 40 17 16+2’2/3 Org 2

302 0 64 17 Organ Bass 1

303 0 65 17 70sDrawOrg2 2

304 0 66 17 Cheezy Organ 2

305 0 67 17 DrawbarOrg3 2

306 0 0 18 Perc.Organ 1

307 0 24 18 70sPercOrg1 2

308 0 32 18 DetPercOrgan 2

309 0 33 18 Light Organ 2

310 0 37 18 Perc.Organ2 2

311 0 0 19 Rock Organ 1

312 0 64 19 Rotary Organ 2

313 0 65 19 Slow Rotary 2

314 0 66 19 Fast Rotary 2

315 0 0 20 Church Organ 2

316 0 32 20 ChurchOrgan3 2

317 0 35 20 ChurchOrgan2 2

318 0 40 20 Notre Dame 2

319 0 64 20 Organ Flute 2

320 0 65 20 Trem.OrganFl 2

321 0 0 21 Reed Organ 1

322 0 40 21 Puff Organ 2

323 0 0 22 Accordion 1

324 0 32 22 Accord It 2

325 0 0 23 Harmonica 1

326 0 32 23 Harmonica 2 2

327 0 0 24 Tango Accord 1

328 0 64 24 TangoAccord2 2

329 0 0 25 Nylon Guitar 1

330 0 16 25 NylonGuitar2 1

331 0 25 25 NylonGuitar3 2

332 0 43 25 VelGtrHarmo 1

333 0 96 25 Ukulele 1

334 0 0 26 Steel Guitar 1

335 0 16 26 SteelGuitar2 1

336 0 35 26 12Str Guitar 2

337 0 40 26 Nylon&Steel 2

338 0 41 26 Steel&Body 2

339 0 96 26 Mandolin 2

340 0 0 27 Jazz Guitar 1

341 0 18 27 MellowGuitar 1

342 0 32 27 Jazz Amp 2

343 0 0 28 Clean Guitar 1

344 0 32 28 ChorusGuitar 2

345 0 0 29 Muted Guitar 1

346 0 40 29 FunkGuitar1 2

347 0 41 29 MuteSteelGtr 2

348 0 43 29 FunkGuitar2 1

349 0 45 29 Jazz Man 2

350 0 0 30 Overdriven 1

351 0 43 30 Guitar Pinch 1

352 0 0 31 Distortion 1

353 0 40 31 FeedbackGtr 2

354 0 41 31 FeedbackGtr2 2

355 0 0 32 GtrHarmonics 1

356 0 65 32 GtrFeedback 1

357 0 66 32 GtrHarmonic2 1

358 0 0 33 AcousticBass 1

359 0 40 33 Jazz Rhythm 2

360 0 45 33 VXUprghtBass 2

361 0 0 34 Finger Bass 1

362 0 18 34 Finger Dark 2

363 0 27 34 Flange Bass 2

364 0 40 34 Bass&DistEG 2

365 0 43 34 Finger Slap 1

366 0 45 34 FingerBass2 2

367 0 65 34 Mod.Bass 2

368 0 0 35 Pick Bass 1

369 0 28 35 MutePickBass 1

370 0 0 36 FretlessBass 1

371 0 32 36 Fretless 2 2

372 0 33 36 Fretless 3 2

373 0 34 36 Fretless 4 2

374 0 96 36 Syn.Fretless 2

375 0 97 36 SmthFretless 2

376 0 0 37 Slap Bass 1 1

377 0 27 37 ResonantSlap 1

378 0 32 37 Punch Thumb 2

379 0 0 38 Slap Bass 2 1

380 0 43 38 Velo.Sw.Slap 1

381 0 0 39 Synth Bass 1 1

382 0 18 39 SynBass1Dark 1

383 0 20 39 FastResoBass 1

384 0 24 39 Acid Bass 1

385 0 35 39 Clavi Bass 2

386 0 40 39 Techno Bass 2

387 0 64 39 Orbiter 2

388 0 65 39 Square Bass 1

389 0 66 39 Rubber Bass 2

390 0 96 39 Hammer 2

391 0 0 40 Synth Bass 2 2

392 0 6 40 MellowSyBass 1

393 0 12 40 SequenceBass 2

394 0 18 40 ClickSynBass 2

395 0 19 40 SynBass2Dark 1

396 0 32 40 SmoothSyBass 2

397 0 40 40 ModulrSyBass 2

398 0 41 40 DX Bass 2

399 0 64 40 X Wire Bass 2

400 0 0 41 Violin 1

401 0 8 41 SlwAtkViolin 1

402 0 0 42 Viola 1

403 0 0 43 Cello 1

404 0 0 44 Contrabass 1

405 0 0 45 Trem.Strings 1

406 0 8 45 SlwAtTremStr 1

407 0 40 45 SuspenseStr 2

408 0 0 46 PizzicatoStr 1

409 0 0 47 Orch.Harp 1

410 0 40 47 Yang Chin 2

411 0 0 48 Timpani 1

412 0 0 49 Strings 1 1

413 0 3 49 StereoStrngs 2

414 0 8 49 SlwAtkStrngs 1

415 0 24 49 Arco Strings 2

416 0 35 49 60’s Strings 2

417 0 40 49 Orchestra 2

418 0 41 49 Orchestra 2 2

419 0 42 49 TremOrchstra 2

420 0 45 49 Velo.Strings 2

421 0 0 50 Strings 2 1

422 0 3 50 S.SlowStrngs 2

423 0 8 50 LegatoStrngs 2

424 0 40 50 Warm Strings 2

425 0 41 50 Kingdom 2

426 0 64 50 70’s Strings 1

427 0 65 50 Strings 3 1

428 0 0 51 SynStrings1 2

429 0 27 51 Reso Strings 2

430 0 64 51 SynStrings4 2

431 0 65 51 SynStrings5 2

432 0 0 52 SynStrings2 2

433 0 0 53 Choir Aahs 1

434 0 3 53 Stereo Choir 2

435 0 16 53 Choir Aahs 2 2

436 0 32 53 Mellow Choir 2

437 0 40 53 ChoirStrings 2

438 0 0 54 Voice Oohs 1

439 0 0 55 Synth Voice 1

440 0 40 55 SynthVoice2 2

Bank Select

MIDI

Number

Voice Program

Voice Name

of Notes

Number

MSB LSB Change

Used

Number

Bank Select

MIDI

Number

Voice Program

Voice Name

of Notes

Number

MSB LSB Change

Used

Number

138

Voice List/Stimmenliste/Liste de voix/Lista de voces

526

441 0 41 55 Choral 2

442 0 64 55 Analog Voice 1

443 0 0 56 OrchestraHit 2

444 0 35 56 OrchestrHit2 2

445 0 64 56 Impact 2

446 0 0 57 Trumpet 1

447 0 16 57 Trumpet 2 1

448 0 17 57 BriteTrumpet 2

449 0 32 57 Warm Trumpet 2

450 0 0 58 Trombone 1

451 0 18 58 Trombone 2 2

452 0 0 59 Tuba 1

453 0 16 59 Tuba 2 1

454 0 0 60 MutedTrumpet 1

455 0 0 61 French Horn 1

456 0 6 61 Fr.Horn Solo 1

457 0 32 61 FrenchHorn2 2

458 0 37 61 HornOrchestr 2

459 0 0 62 BrassSection 1

460 0 35 62 Tp&TbSection 2

461 0 40 62 BrassSect2 2

462 0 41 62 High Brass 2

463 0 42 62 Mellow Brass 2

464 0 0 63 SynthBrass1 2

465 0 12 63 Quack Brass 2

466 0 20 63 ResoSynBrass 2

467 0 24 63 Poly Brass 2

468 0 27 63 SynthBrass3 2

469 0 32 63 Jump Brass 2

470 0 45 63 AnaVelBrass1 2

471 0 64 63 AnalogBrass1 2

472 0 0 64 SynthBrass2 1

473 0 18 64 Soft Brass 2

474 0 40 64 SynthBrass4 2

475 0 41 64 Choir Brass 2

476 0 45 64 AnaVelBrass2 2

477 0 64 64 AnalogBrass2 2

478 0 0 65 Soprano Sax 1

479 0 0 66 Alto Sax 1

480 0 40 66 Sax Section 2

481 0 43 66 HyperAltoSax 1

482 0 0 67 Tenor Sax 1

483 0 40 67 BreathyTenor 2

484 0 41 67 SoftTenorSax 2

485 0 64 67 Tenor Sax2 1

486 0 0 68 Baritone Sax 1

487 0 0 69 Oboe 1

488 0 0 70 English Horn 1

489 0 0 71 Bassoon 1

490 0 0 72 Clarinet 1

491 0 0 73 Piccolo 1

492 0 0 74 Flute 1

493 0 0 75 Recorder 1

494 0 0 76 Pan Flute 1

495 0 0 77 Blown Bottle 2

496 0 0 78 Shakuhachi 1

497 0 0 79 Whistle 1

498 0 0 80 Ocarina 1

499 0 0 81 Square Lead 2

500 0 6 81 SquareLead2 1

501 0 8 81 LM Square 2

502 0 18 81 Hollow 1

503 0 19 81 Shroud 2

504 0 64 81 Mellow 2

505 0 65 81 Solo Sine 2

506 0 66 81 Sine Lead 1

507 0 0 82 SawtoothLead 2

508 0 6 82 SawtoothLd2 1

509 0 8 82 Thick Saw 2

510 0 18 82 Dynamic Saw 1

511 0 19 82 Digital Saw 2

512 0 20 82 Big Lead 2

513 0 24 82 Heavy Synth 2

514 0 25 82 Waspy Synth 2

515 0 40 82 Pulse Saw 2

516 0 41 82 Dr. Lead 2

517 0 45 82 VelocityLead 2

518 0 96 82 Seq.Analog 2

519 0 0 83 CalliopeLead 2

520 0 65 83 Pure Pad 2

521 0 0 84 Chiff Lead 2

522 0 64 84 Rubby 2

523 0 0 85 Charang Lead 2

524 0 64 85 DistortedLd 2

525 0 65 85 Wire Lead 2

526 0 0 86 Voice Lead 2

527 0 24 86 Synth Aahs 2

528 0 64 86 Vox Lead 2

529 0 0 87 Fifths Lead 2

530 0 35 87 Big Five 2

531 0 0 88 Bass & Lead 2

532 0 16 88 Big & Low 2

533 0 64 88 Fat & Perky 2

534 0 65 88 Soft Whirl 2

535 0 0 89 New Age Pad 2

536 0 64 89 Fantasy 2

537 0 0 90 Warm Pad 2

538 0 16 90 Thick Pad 2

539 0 17 90 Soft Pad 2

540 0 18 90 Sine Pad 2

541 0 64 90 Horn Pad 2

542 0 65 90 RotaryStrngs 2

543 0 0 91 PolySynthPad 2

544 0 64 91 Poly Pad 80 2

545 0 65 91 Click Pad 2

546 0 66 91 Analog Pad 2

547 0 67 91 Square Pad 2

548 0 0 92 Choir Pad 2

549 0 64 92 Heaven 2

550 0 66 92 Itopia 2

551 0 67 92 CC Pad 2

552 0 0 93 Bowed Pad 2

553 0 64 93 Glacier 2

554 0 65 93 Glass Pad 2

555 0 0 94 Metallic Pad 2

556 0 64 94 Tine Pad 2

557 0 65 94 Pan Pad 2

558 0 0 95 Halo Pad 2

559 0 0 96 Sweep Pad 2

560 0 20 96 Shwimmer 2

561 0 27 96 Converge 2

562 0 64 96 Polar Pad 2

563 0 66 96 Celestial 2

564 0 0 97 Rain 2

565 0 45 97 Clavi Pad 2

566 0 64 97 Harmo Rain 2

567 0 65 97 African Wind 2

568 0 66 97 Carib 2

569 0 0 98 Sound Track 2

570 0 27 98 Prologue 2

571 0 64 98 Ancestral 2

572 0 0 99 Crystal 2

573 0 12 99 SynthDr.Comp 2

574 0 14 99 Popcorn 2

575 0 18 99 Tiny Bells 2

576 0 35 99 RoundGlocken 2

577 0 40 99 GlockenChime 2

578 0 41 99 Clear Bells 2

579 0 42 99 Chorus Bells 2

580 0 64 99 Synth Mallet 1

581 0 65 99 Soft Crystal 2

582 0 66 99 Loud Glocken 2

583 0 67 99 ChristmasBel 2

584 0 68 99 Vibe Bells 2

585 0 69 99 DigitalBells 2

586 0 70 99 Air Bells 2

587 0 71 99 Bell Harp 2

588 0 72 99 Gamelimba 2

589 0 0 100 Atmosphere 2

590 0 18 100 Warm Atmos. 2

591 0 19 100 HollwRelease 2

592 0 40 100 NylonElPiano 2

593 0 64 100 Nylon Harp 2

594 0 65 100 Harp Vox 2

595 0 66 100 Atmos.Pad 2

596 0 67 100 Planet 2

597 0 0 101 Brightness 2

598 0 64 101 FantasyBells 2

599 0 96 101 Smokey 2

600 0 0 102 Goblins 2

601 0 64 102 GoblinsSynth 2

602 0 65 102 Creeper 2

603 0 66 102 Ring Pad 2

604 0 67 102 Ritual 2

605 0 68 102 To Heaven 2

606 0 70 102 Night 2

607 0 71 102 Glisten 2

608 0 96 102 Bell Choir 2

609 0 0 103 Echoes 2

610 0 8 103 Echoes2 2

611 0 14 103 Echo Pan 2

612 0 64 103 Echo Bells 2

613 0 65 103 Big Pan 2

614 0 66 103 Synth Piano 2

615 0 67 103 Creation 2

616 0 68 103 Star Dust 2

617 0 69 103 Reso&Panning 2

618 0 0 104 Sci-Fi 2

619 0 64 104 Starz 2

620 0 0 105 Sitar 1

621 0 32 105 DetunedSitar 2

622 0 35 105 Sitar 2 2

623 0 96 105 Tambra 2

624 0 97 105 Tamboura 2

625 0 0 106 Banjo 1

626 0 28 106 Muted Banjo 1

627 0 96 106 Rabab 2

628 0 97 106 Gopichant 2

629 0 98 106 Oud 2

630 0 0 107 Shamisen 1

631 0 0 108 Koto 1

632 0 96 108 Taisho-kin 2

633 0 97 108 Kanoon 2

634 0 0 109 Kalimba 1

635 0 0 110 Bagpipe 2

636 0 0 111 Fiddle 1

637 0 0 112 Shanai 1

638 0 64 112 Shanai2 1

639 0 96 112 Pungi 1

640 0 97 112 Hichiriki 2

641 0 0 113 Tinkle Bell 2

642 0 96 113 Bonang 2

643 0 97 113 Altair 2

644 0 98 113 GamelanGongs 2

645 0 99 113 StereoGamlan 2

646 0 100 113 Rama Cymbal 2

647 0 101 113 Asian Bells 2

Bank Select

MIDI

Number

Voice Program

Voice Name

of Notes

Number

MSB LSB Change

Used

Number

Bank Select

MIDI

Number

Voice Program

Voice Name

of Notes

Number

MSB LSB Change

Used

Number

Bank Select

MIDI

Number

Voice Program

Voice Name

of Notes

Number

MSB LSB Change

Used

Number

139

Voice List/Stimmenliste/Liste de voix/Lista de voces

527

648 0 0 114 Agogo 1

649 0 0 115 Steel Drums 1

650 0 97 115 Glass Perc. 2

651 0 98 115 Thai Bells 2

652 0 0 116 Woodblock 1

653 0 96 116 Castanets 1

654 0 0 117 Taiko Drum 1

655 0 96 117 Gran Cassa 1

656 0 0 118 Melodic Tom 1

657 0 64 118 MelodicTom2 1

658 0 65 118 Real Tom 2

659 0 66 118 Rock Tom 2

660 0 0 119 Synth Drum 1

661 0 64 119 Analog Tom 1

662 0 65 119 ElectroPerc. 2

663 0 0 120 Rev.Cymbal 1

664 0 0 121 GtrFretNoise 1

665 0 0 122 Breath Noise 1

666 0 0 123 Seashore 2

667 0 0 124 Bird Tweet 2

668 0 0 125 TelephonRing 1

669 0 0 126 Helicopter 1

670 0 0 127 Applause 1

671 0 0 128 Gunshot 1

672 64 0 1 CuttingNoise 1

673 64 0 2 CuttingNoiz2 2

674 64 0 4 String Slap 1

675 64 0 17 Fl.Key Click 1

676 64 0 33 Shower 1

677 64 0 34 Thunder 1

678 64 0 35 Wind 1

679 64 0 36 Stream 2

680 64 0 37 Bubble 2

681 64 0 38 Feed 2

682 64 0 49 Dog 1

683 64 0 50 Horse 1

684 64 0 51 Bird Tweet 2 1

685 64 0 55 Ghost 2

686 64 0 56 Maou 2

687 64 0 65 Phone Call 1

688 64 0 66 Door Squeak 1

689 64 0 67 Door Slam 1

690 64 0 68 Scratch Cut 1

691 64 0 69 ScratchSplit 1

692 64 0 70 Wind Chime 1

693 64 0 71 TelphonRing2 1

694 64 0 81 CarEngineIgn 1

695 64 0 82 CarTiresSqel 1

696 64 0 83 Car Passing 1

697 64 0 84 Car Crash 1

698 64 0 85 Siren 2

699 64 0 86 Train 1

700 64 0 87 Jet Plane 2

701 64 0 88 Starship 2

702 64 0 89 Burst 2

703 64 0 90 RollrCoaster 2

704 64 0 91 Submarine 1

705 64 0 97 Laugh 1

706 64 0 98 Scream 1

707 64 0 99 Punch 1

708 64 0 100 Heartbeat 1

709 64 0 101 FootSteps 1

710 64 0 113 Machine Gun 1

711 64 0 114 Laser Gun 2

712 64 0 115 Explosion 2

713 64 0 116 Firework 2

Bank Select

MIDI

Number

Voice Program

Voice Name

of Notes

Number

MSB LSB Change

Used

Number

140

Bank MSB

Bank LSB

Prgram Number

Note # Note

13 C#-1

14 D-1

15 D#-1

16 E-1

17 F-1

18 F#-1

19 G-1

20 G#-1

21 A-1

22 A#-1

23 B-1

24 C0

25 C#0

26 D0

27 D#0

28 E0

29 F0

30 F#0

31 G0

32 G#0

33 A0

34 A#0

35 B0

36 C1

37 C#1

38 D1

39 D#1

40 E1

41 F1

42 F#1

43 G1

44 G#1

45 A1

46 A#1

47 B1

48 C2

49 C#2

50 D2

51 D#2

52 E2

53 F2

54 F#2

55 G2

56 G#2

57 A2

58 A#2

59 B2

60 C3

61 C#3

62 D3

63 D#3

64 E3

65 F3

66 F#3

67 G3

68 G#3

69 A3

70 A#3

71 B3

72 C4

73 C#4

74 D4

75 D#4

76 E4

77 F4

78 F#4

79 G4

80 G#4

81 A4

82 A#4

83 B4

84 C5

85 C#5

86 D5

87 D#5

88 E5

89 F5

90 F#5

91 G5

F1 F#1

G1 G#1

A1 A#1

D#1

D1 C#1

F2 F#2

G2 G#2

A2 A#2

D#2

D2 C#2

F3 F#3

G3 G#3

A3 A#3

D#3

D3 C#3

F4 F#4

G4 G#4

A4 A#4

D#4

D4 C#4

F5 F#5

G5 G#5

A5 A#5

D#5

D5 C#5

• “<——” indicates that the drum kit is the same as “Standard Kit1”.

• Each percussion voice uses one note, whereas one marked ( )

= uses two notes.

• The note numbers and note names printed on the keyboard are one

octave higher than the MIDI note numbers and note names shown

in the list. For example, the note number and note name, #36 and

C1, on the keyboard correspond to the MIDI note number and note

name, #24 and C0, shown in the list.

• “<——” gibt an, daß das Drum Kit das gleiche wie “Standard Kit1”

ist.

• Jede Percussion-Voice benötigt je eine Stimme. Ausnahme: Die

markierten ( ) Voices benötigen je zwei Stimmen.

• Die Notennummern und Notennamen auf der Tastatur liegen eine

Oktave höher als die MIDI-Notennummern und MIDI-Notennamen,

die in der Liste aufgeführt sind. Notennummer und Notenname #36

und C1 auf der Tastatur entsprechen zum Beispiel, wie in der Liste

gezeigt, MIDI-Notennummer und -name #24 und C0.

Drum Kit List/Drum Kit-Liste/Liste de kits de batterie/Lista de juegos de

528

127 127 127 127 127 127 127

000000 0

129172526 28

Standard Kit 1 Standard Kit 2 Room Kit Rock Kit Electro Kit Analog Kit Dance Kit

Surdo Mute <—— <—— <—— <—— <—— <——

Surdo Open <—— <—— <—— <—— <—— <——

Hi Q <—— <—— <—— <—— <—— <——

Whip Slap <—— <—— <—— <—— <—— <——

Scratch H <—— <—— <—— <—— <—— <——

Scratch L <—— <—— <—— <—— <—— <——

Finger Snap <—— <—— <—— <—— <—— <——

Click Noise <—— <—— <—— <—— <—— <——

Metronome Click <—— <—— <—— <—— <—— <——

Metronome Bell <—— <—— <—— <—— <—— <——

Seq Click L <—— <—— <—— <—— <—— <——

Seq Click H <—— <—— <—— <—— <—— <——

Brush Tap <—— <—— <—— <—— <—— <——

Brush Swirl <—— <—— <—— <—— <—— <——

Brush Slap <—— <—— <—— <—— <—— <——

Brush Tap Swirl <—— <—— <—— Reverse Cymbal Reverse Cymbal Reverse Cymbal

Snare Roll <—— <—— <—— <—— <—— <——

Castanet <—— <—— <—— Hi Q 2 Hi Q 2 Hi Q 2

Snare Soft Snare Soft 2 <—— Snare Noisy

Snare Snappy Electro

Snare Noisy 4 Snare Techno

Sticks <—— <—— <—— <—— <—— <——

Kick Soft <—— <—— <—— Kick 3 Kick 3 Kick Techno Q

Open Rim Shot

Open Rim Shot H Short

<—— <—— <—— <—— Rim Gate

Kick Tight <—— <—— Kick 2 Kick Gate Kick Analog Short Kick Techno L

Kick Kick Short <—— Kick Gate Kick Gate Heavy Kick Analog Kick Techno 2

Side Stick Side Stick Light <—— <—— <——

Side Stick Analog

Snare Snare Short Snare Snappy Snare Rock Snare Noisy 2 Snare Analog Snare Clap

Hand Clap <—— <—— <—— <—— <—— <——

Snare Tight Snare Tight H

Snare Tight Snappy Snare Rock Tight

Snare Noisy 3 Snare Analog 2 Snare Dry

Floor Tom L <—— Tom Room 1 Tom Rock 1 Tom Electro 1 Tom Analog 1 Tom Analog 1

Hi-Hat Closed <—— <—— <—— <——

Hi-Hat Closed Analog

Hi-Hat Closed 3

Floor Tom H <—— Tom Room 2 Tom Rock 2 Tom Electro 2 Tom Analog 2 Tom Analog 2

Hi-Hat Pedal <—— <—— <—— <——

Hi-Hat Closed Analog 2

Hi-Hat Closed Analog 3

Low Tom <—— Tom Room 3 Tom Rock 3 Tom Electro 3 Tom Analog 3 Tom Analog 3

Hi-Hat Open <—— <—— <—— <——

Hi-Hat Open Analog

Hi-Hat Open 3

Mid Tom L <—— Tom Room 4 Tom Rock 4 Tom Electro 4 Tom Analog 4 Tom Analog 4

Mid Tom H <—— Tom Room 5 Tom Rock 5 Tom Electro 5 Tom Analog 5 Tom Analog 5

Crash Cymbal 1 <—— <—— <—— <—— Crash Analog Crash Analog

High Tom <—— Tom Room 6 Tom Rock 6 Tom Electro 6 Tom Analog 6 Tom Analog 6

Ride Cymbal 1 <—— <—— <—— <—— <—— <——

Chinese Cymbal <—— <—— <—— <—— <—— <——

Ride Cymbal Cup <—— <—— <—— <—— <—— <——

Tambourine <—— <—— <—— <—— <—— <——

Splash Cymbal <—— <—— <—— <—— <—— <——

Cowbell <—— <—— <—— <—— Cowbell Analog Cowbell Analog

Crash Cymbal 2 <—— <—— <—— <—— <—— <——

Vibraslap <—— <—— <—— <—— <—— <——

Ride Cymbal 2 <—— <—— <—— <—— <—— <——

Bongo H <—— <—— <—— <—— <—— <——

Bongo L <—— <—— <—— <—— <—— <——

Conga H Mute <—— <—— <—— <—— Conga Analog H Conga Analog H

Conga H Open <—— <—— <—— <—— Conga Analog M Conga Analog M

Conga L <—— <—— <—— <—— Conga Analog L Conga Analog L

Timbale H <—— <—— <—— <—— <—— <——

Timbale L <—— <—— <—— <—— <—— <——

Agogo H <—— <—— <—— <—— <—— <——

Agogo L <—— <—— <—— <—— <—— <——

Cabasa <—— <—— <—— <—— <—— <——

Maracas <—— <—— <—— <—— Maracas 2 Maracas 2

Samba Whistle H <—— <—— <—— <—— <—— <——

Samba Whistle L <—— <—— <—— <—— <—— <——

Guiro Short <—— <—— <—— <—— <—— <——

Guiro Long <—— <—— <—— <—— <—— <——

Claves <—— <—— <—— <—— Claves 2 Claves 2

Wood Block H <—— <—— <—— <—— <—— <——

Wood Block L <—— <—— <—— <—— <—— <——

Cuica Mute <—— <—— <—— Scratch H 2 Scratch H 2 Scratch H 2

Cuica Open <—— <—— <—— Scratch L 2 Scratch L 2 Scratch L 2

Triangle Mute <—— <—— <—— <—— <—— <——

Triangle Open <—— <—— <—— <—— <—— <——

Shaker <—— <—— <—— <—— <—— <——

Jingle Bells <—— <—— <—— <—— <—— <——

Bell Tree <—— <—— <—— <—— <—— <——

141

Bank MSB

Bank LSB

Prgram Number

Note # Note

13 C#-1

14 D-1

15 D#-1

16 E-1

17 F-1

18 F#-1

19 G-1

20 G#-1

21 A-1

22 A#-1

23 B-1

24 C0

25 C#0

26 D0

27 D#0

28 E0

29 F0

30 F#0

31 G0

32 G#0

33 A0

34 A#0

35 B0

36 C1

37 C#1

38 D1

39 D#1

40 E1

41 F1

42 F#1

43 G1

44 G#1

45 A1

46 A#1

47 B1

48 C2

49 C#2

50 D2

51 D#2

52 E2

53 F2

54 F#2

55 G2

56 G#2

57 A2

58 A#2

59 B2

60 C3

61 C#3

62 D3

63 D#3

64 E3

65 F3

66 F#3

67 G3

68 G#3

69 A3

70 A#3

71 B3

72 C4

73 C#4

74 D4

75 D#4

76 E4

77 F4

78 F#4

79 G4

80 G#4

81 A4

82 A#4

83 B4

84 C5

85 C#5

86 D5

87 D#5

88 E5

89 F5

90 F#5

91 G5

F1 F#1

G1 G#1

A1 A#1

D#1

D1 C#1

F2 F#2

G2 G#2

A2 A#2

D#2

D2 C#2

F3 F#3

G3 G#3

A3 A#3

D#3

D3 C#3

F4 F#4

G4 G#4

A4 A#4

D#4

D4 C#4

F5 F#5

G5 G#5

A5 A#5

D#5

D5 C#5

•“<——” indique que le kit de batterie est le même que le kit

standard 1 “Standard Kit1”.

•Chaque voix de percussions utilise une note, tandis qu’une voix

marquée par ( ) = en utilise deux.

•Les numéros et les noms de notes imprimés sur le clavier sont un

octave au-dessus des numéros et noms de notes MIDI figurant sur

la liste. Par exemple, la note numéro 36 portant le nom C1 sur le

clavier correspond à la note numéro 24 portant le nom C0 dans la

liste.

•

“<——” indica que el juego de batería es el mismo que “Standard Kit1”.

•Cada sonido de percusión utiliza una nota, pero el marcado con

() = utiliza dos.

•Los números de notas y los nombres de notas impresos en el

teclado son en realidad una octava más altos que los números de

notas y los nombres de notas MIDI mostrados en la lista. Por

ejemplo, el número de nota y nombre de nota #36 y C1 mostrados

en el teclado corresponden al número de nota y nombre de nota

MIDI #24 y C0 indicados en la lista.

529

batería

127 127 127 127 126 126 126

000 0 000

33 41 49 81 36 1 2

Jazz Kit Brush Kit Symphony Kit Style Kit Arabic Kit SFX Kit 1 SFX Kit 2

<—— <—— <—— <——

<—— <—— <—— <—— Nakarazan Dom

<—— <—— <—— Brush Tap Style Cabasa

<—— <—— <—— Brush Swirl Style

Nakarazan Edge

<—— <—— <—— Brush Slap Style Hager Dom

<—— <—— <—— Brush Tap Swirl Style Hager Edge

<—— <—— <—— <—— Bongo H

<—— <—— <—— <—— Bongo L

Snare Jazz H Brush Slap 2 <—— Snare Soft Style Conga H Mute

<—— <—— <—— <—— Conga H Open

<—— <—— Kick Soft 2 Kick Soft Style Conga L

<——

Open Rim Shot Light

<——

Open Rim Shot Style

Zagrouda H

<—— <—— Gran Cassa Kick Tight Style Zagrouda L

Kick Jazz Kick Jazz Gran Cassa Mute Kick Style Kick Soft Cutting Noise Phone Call

Side Stick Light Side Stick Light <—— Side Stick Style Side Stick

Cutting Noise 2

Door Squeak

Snare Jazz L Brush Slap 3 Band Snare Snare Style Snare Soft Door Slam

<—— <—— <—— <——

Arabic Hand Clap

String Slap Scratch Cut

Snare Jazz M Brush Tap 2 Band Snare 2 Snare Tight Style Snare Scratch H 3

<—— Tom Brush 1 <—— Floor Tom L Style Floor Tom L Wind Chime

<—— <—— <——

Hi-Hat Closed Style

Hi-Hat Closed

Telephone Ring 2

<—— Tom Brush 2 <—— Floor Tom H Style Floor Tom H

<—— <—— <—— Hi-Hat Pedal Style Hi-Hat Pedal

<—— Tom Brush 3 <—— Low Tom Style Low Tom

<—— <—— <—— Hi-Hat Open Style Hi-Hat Open

<—— Tom Brush 4 <—— Mid Tom L Style Mid Tom L

<—— Tom Brush 5 <—— Mid Tom H Style Mid Tom H

<—— <—— Hand Cymbal

Crash Cymbal 1 Style

Crash Cymbal 1

<—— Tom Brush 6 <—— High Tom Style High Tom

<—— <——

Hand Cymbal Short

Ride Cymbal 1 Style Ride Cymbal 1

<—— <—— <——

Chinese Cymbal Style

Crash Cymbal 2

Flute Key Click

Car Engine Ignition

<—— <—— <——

Ride Cymbal Cup Style

Duhulla Dom

Car Tires Squeal

<—— <—— <—— <—— Tambourine Car Passing

<—— <—— <——

Splash Cymbal Style

Duhulla Tak Car Crash

<—— <—— <—— <—— Cowbell Siren

<—— <—— Hand Cymbal 2

Crash Cymbal 2 Style

Duhulla Sak Train

<—— <—— <—— <—— Claves Jet Plane

<—— <——

Hand Cymbal 2 Short

Ride Cymbal 2 Style

Doff Dom Starship

<—— <—— <—— <—— Katem Dom Burst

<—— <—— <—— <—— Katem Tak Roller Coaster

<—— <—— <—— <—— Katem Sak Submarine

<—— <—— <—— <—— Katem Tak

<—— <—— <—— <—— Doff Tak

<—— <—— <—— <—— Tabla Dom

<—— <—— <—— <—— Tabla Tak1

<—— <—— <—— <—— Tabla Tik

<—— <—— <—— <—— Tabla Tak2 Shower Laugh

<—— <—— <—— <—— Tabla Sak Thunder Scream

<—— <—— <—— <——

Tabla Roll of Edge

Wind Punch

<—— <—— <—— <—— Tabla Flam Stream Heart Beat

<—— <—— <—— <—— Sagat 1 Bubble Foot Steps

<—— <—— <—— <—— Tabel Dom Feed

<—— <—— <—— <—— Sagat 3

<—— <—— <—— <—— Tabel Tak

<—— <—— <—— <—— Sagat 2

<—— <—— <—— <—— Rik Dom

<—— <—— <—— <—— Rik Tak 2

<—— <—— <—— <—— Rik Finger 1

<—— <—— <—— <—— Rik Tak 1

<—— <—— <—— <—— Rik Finger 2

<—— <—— <—— <——

Rik Brass Tremolo

<—— <—— <—— <—— Rik Sak

<—— <—— <—— <—— Rik Tik Dog Machine Gun

Horse Laser Gun

Bird Tweet 2 Explosion

Firework

Ghost

Maou

142

Style List/Style-Liste/Liste de styles/Lista de estilos

Style Style Name

Number

Style Style Name

Number

530

Country

59 Country Rock

60 Country 2/4

61 Country 8 Beat

62 Country Pop

63 Country Swing

64 Country Shuffle

65 Country Ballad

66 Country Waltz

67 Bluegrass

68 Hoedown

Latin

69 Latin Pop

70 Samba City

71 Bossa Nova

72 Guitar Bossa

73 Mambo

74 Salsa

75 Beguine

76 Gypsy Rumba

77 Pop Rumba

78 Happy Reggae

79 Disco Latin

March & Waltz

80 US March

81 German March

82 6/8 March

83 Polka Oberkrainer

84 Waltz Oberkrainer

85 Polka Pop

86 Tarantella

87 Reel

88 Musette

89 Jazz Waltz

90 Christmas 3/4

91 Slow Waltz

Ballroom

92 Vienna Waltz

93 English Waltz

94 Slowfox

95 Quickstep

96 Foxtrot

97 Tango

98 Samba

99 Rumba

100 Cha Cha Cha

101 Pasodoble

102 Jive

Pianist

103 P_Swing

104 P_Stride

105 P_Boogie

106 P_Ballad

107 P_Pianoman

108 P_March

109 P_6/8 March

110 P_Ragtime

111 P_Jazz Waltz

112 P_Waltz

8 Beat

1 8 Beat 1

2 8 Beat 2

3 8 Beat 3

4 8 Beat Adria

5 8 Beat Party

6 8 Beat Rock

7 Root Rock

8 Hard Rock

16 Beat

9 16 Beat Pop

10 Guitar Pop

11 Kool Shuffle

12 Pop Shuffle

13 Jazz Rock

Ballad

14 16 Beat Ballad

15 Slow & Easy

16 Love Song

17 Organ Ballad

18 Analog Ballad

19 6/8 Slow Rock

20 Modern 6/8

21 Acoustic Ballad

Dance

22 House

23 Eurobeat

24 Euro House

25 Trance

26 Clubdance

27 Techno

28 Hip Hop

29 Trip Hop

30 Groundbeat

Disco

31 Saturday Night

32 70’s Disco

33 Disco Chocolate

34 Disco Hands

35 Disco Funk

36 Disco Fox

37 Disco Party

Swing & Jazz

38 Big Band 1

39 Big Band 2

40 Big Band 3

41 Swing

42 Swingfox

43 Shuffle

44 Acoustic Jazz

45 Jazz Ballad

46 Dixieland

R & B

47 Soul Shuffle

48 Cat Groove

49 Gospel Brothers

50 Gospel Sisters

51 Boogie Woogie

52 Croco Twist

53 Rock & Roll

54 60’s Rock & Roll

55 Soul

56 Rock Shuffle

57 Motown Soul

58 6/8 Blues

143

531

MDB Song Name

Number MDB Song Name

Number

Music Database List/Musikdatenbankliste/Liste des bases de données

musicales/Lista de la base de datos musical

POP HITS

1 Alive Fever

2 Alive Synth

3 Croco Rock

4 D.Survival

5 EasySunday1

6 EasySunday2

7 GoingMyWay 1

8 GoingMyWay 2

9 Hurry Luv

10 I’m Torn

11 Imagination

12 Just Called

13 Just the way

14 Love is Deep

15 Music Thanks

16 Nikita Trp.

17 Paradise Day

18 Proud Guitar

19 Sailing Sax

20 SeptemberPop

21 Sultan Swing

22 Sweet Lord

23 TitanicHeart

24 WatchGirls1

25 WatchGirls2

26 WaterlooShfl

27 Whiter Shade

28 YesterGuitar

SWING & JAZZ

29 Days of Sax

30 Honey Taste

31 Lost Heart

32 MistyGeorgia

33 Moon Jazz

34 Moonlight 1

35 Moonlight 2

36 New York 1

37 New York 2

38 New York 3

39 PantherSwing

40 Patrol Brass

41 Patrol Sax

42 PetiteClari.

43 Ragtime Band

44 RedRoseSwing

45 Saints March

46 Satin Woodw.

47 Sax The Mood

48 Shear Jazz

49 Show Bizz

50 Splanky Trb.

51 Sunny Side

52 Two Foot 5

53 WaltzingBlue

54 What is new?

55 WildCatDixie

56 Wonderland

EVERGREEN

57 Black Forest

58 California

59 Ciao Capri

60 Close on You

61 D’Amour Str.

62 Do you wish?

63 Dolanes Song

64 El Condor

65 Entertainer

66 EpicSymphony

67 In the Night

68 In the Rain

69 Love Stories

70 Lucky Sax

71 MillionStars

72 My Prince

73 O Sole Mio

74 PalomaGuitar

MDB Song Name

Number

75 Puppet Brass

76 Raindrops

77 Red Moulin

78 Romantic Gtr

79 SchiwagoMood

80 Shadow Gtr.

81 Small Planet

82 Snow White

83 Spanish Eyes

84 Tie a Ribbon

85 Time goes by

86 Wonder World

ROMANTIC BALLADS

87 Adeline B.

88 ArgentinaCry

89 BlueAcordion

90 Body Beauty

91 Cat Memory

92 CavatinaSolo

93 Deep Ballad

94 Elvis Ballad

95 Fly Away

96 GoodFeelings

97 GreenSleeves

98 Gtr.Concerto

99 Guitar Date

100 Hard to Say1

101 Hard to Say2

102 Lonely Piper

103 Moon Tenor

104 MusicboxDnce

105 NorwegianFlt

106 RainbowAbove

107 Red Lady

108 Release me

109 SavingMyLove

110 SierraMusett

111 Silent Sound

112 Silvery Moon

113 Smokey Eyes

114 StrangeShore

115 Sweet Orch

116 Unplugged

117 Whisper Sax

ROCK & FUSION

118 Dave again

119 Funky Pieces

120 Jump Rock

121 Oye Como Cha

122 RiverRedRock

123 SatisfiedGtr

124 Sheriff Shot

125 Smokey Water

126 Twist again

127 Venus Pop

RHYTHM & BLUES

128 Amazing

129 Baby Baby

130 BoogieManiac

131 Clock Rock

132 Gator Boogie

133 Happy Day!

134 Johnny Good

135 Melon Cat

136 Mercy Bros.

137 Rising Sun

138 Supergroove1

139 Supergroove2

HIP HOP HOUSE

140 Boy Group

141 Funky City

142 Funky Disco

143 Grounded

144 Miami Trance

145 Nine PM

146 Only TwoOfUs

147 Rap Talk

148 Soft Kill

149 Techno Dolls

LATIN NIGHTS

150 Bamba Brass

151 Bamba Flute

152 Be Happy!

153 Day & Night

154 Ipanema 1

155 Ipanema 2

156 Latin Lola

157 MarinaMusett

158 Mucho Tromb.

159 Smooth Latin

160 Sun of Life

161 Sunshine

162 Tico Organ

163 TromboneWave

COUNTRY & WESTERN

164 AlabamaBanjo

165 Blowing Wind

166 Bonanza

167 Green Grass

168 JambalayaFlt

169 LondonStreet

170 Lucille Str.

171 Think Twice

172 Top World

173 WestVirginia

BALLROOM & PARTY

174 Aloha Hawaii

175 BabylonDisco

176 Barbados!

177 Brazil Brass

178 Charming 3/4

179 Cherry Brass

180 Cherry Organ

181 ChickenSynth

182 Cumparsita

183 Danube Waves

184 FiestaMexico

185 HandsUpParty

186 Modern Talk

187 Next Alice

188 Paloma Flute

189 Pub Piano

190 Sandman Fox

191 Sunday Never

192 Tea Time Cha

193 ThemeOfLove

194 Tijuana 1

195 Tijuana 2

196 Tulip’sWaltz

197 Why MCA?

198 “YesSir,Quick”

TRADITIONAL

199 Alpen Trio

200 Balalaikas

201 Ceilidh Band

202 Ciel deParis

203 Clarinet Fun

204 Comrades

205 Happy Polka

206 Herzilein

207 Jingle Bells

208 KufsteinSong

209 La Danza

210 MexiHatDance

211 Mickey Flute

212 Navy Anchors

213 Rolla Barrel

214 Snow Waltz

215 Star March 1

216 Star March 2

217 The Hornpipe

218 Washington

219 Wood Cutters

220 Xmas Night

144

Many MIDI messages listed in the MIDI Data Format are expressed in decimal numbers,

binary numbers and hexadecimal numbers.

Hexadecimal numbers may include the letter “H” as a suffix. Also, “n” can freely be defined

as any whole number.

To enter data/values, refer to the table below.

Decimal Hexadecimal Binary

0 00 0000 0000

1 01 0000 0001

2 02 0000 0010

3 03 0000 0011

4 04 0000 0100

5 05 0000 0101

6 06 0000 0110

7 07 0000 0111

8 08 0000 1000

9 09 0000 1001

10 0A 0000 1010

11 0B 0000 1011

12 0C 0000 1100

13 0D 0000 1101

14 0E 0000 1110

15 0F 0000 1111

16 10 0001 0000

17 11 0001 0001

18 12 0001 0010

19 13 0001 0011

20 14 0001 0100

21 15 0001 0101

22 16 0001 0110

23 17 0001 0111

24 18 0001 1000

25 19 0001 1001

26 1A 0001 1010

27 1B 0001 1011

28 1C 0001 1100

29 1D 0001 1101

30 1E 0001 1110

31 1F 0001 1111

32 20 0010 0000

33 21 0010 0001

34 22 0010 0010

35 23 0010 0011

36 24 0010 0100

37 25 0010 0101

38 26 0010 0110

39 27 0010 0111

40 28 0010 1000

41 29 0010 1001

42 2A 0010 1010

43 2B 0010 1011

44 2C 0010 1100

45 2D 0010 1101

46 2E 0010 1110

47 2F 0010 1111

48 30 0011 0000

49 31 0011 0001

50 32 0011 0010

51 33 0011 0011

52 34 0011 0100

53 35 0011 0101

54 36 0011 0110

55 37 0011 0111

56 38 0011 1000

57 39 0011 1001

58 3A 0011 1010

59 3B 0011 1011

60 3C 0011 1100

61 3D 0011 1101

62 3E 0011 1110

63 3F 0011 1111

Decimal Hexadecimal Binary

64 40 0100 0000

65 41 0100 0001

66 42 0100 0010

67 43 0100 0011

68 44 0100 0100

69 45 0100 0101

70 46 0100 0110

71 47 0100 0111

72 48 0100 1000

73 49 0100 1001

74 4A 0100 1010

75 4B 0100 1011

76 4C 0100 1100

77 4D 0100 1101

78 4E 0100 1110

79 4F 0100 1111

80 50 0101 0000

81 51 0101 0001

82 52 0101 0010

83 53 0101 0011

84 54 0101 0100

85 55 0101 0101

86 56 0101 0110

87 57 0101 0111

88 58 0101 1000

89 59 0101 1001

90 5A 0101 1010

91 5B 0101 1011

92 5C 0101 1100

93 5D 0101 1101

94 5E 0101 1110

95 5F 0101 1111

96 60 0110 0000

97 61 0110 0001

98 62 0110 0010

99 63 0110 0011

100 64 0110 0100

101 65 0110 0101

102 66 0110 0110

103 67 0110 0111

104 68 0110 1000

105 69 0110 1001

106 6A 0110 1010

107 6B 0110 1011

108 6C 0110 1100

109 6D 0110 1101

110 6E 0110 1110

111 6F 0110 1111

112 70 0111 0000

113 71 0111 0001

114 72 0111 0010

115 73 0111 0011

116 74 0111 0100

117 75 0111 0101

118 76 0111 0110

119 77 0111 0111

120 78 0111 1000

121 79 0111 1001

122 7A 0111 1010

123 7B 0111 1011

124 7C 0111 1100

125 7D 0111 1101

126 7E 0111 1110

127 7F 0111 1111

•Except the table above, for example 144-159(decimal)/9nH/1001 0000-1001

1111(binary) displays the Note On Message for each channel (1-16).

176-191/BnH/1011 0000-1011 1111 displays the Control Change Message for each

channel (1-16).

192-207/CnH/1100 0000-1100 1111 displays the Program Change Message for

each channel (1-16).

240/FOH/1111 0000 denotes the start of a System Exclusive Message.

247/F7H/1111 0111 denotes the end of a System Exclusive Message.

•aaH (hexidecimal)/0aaaaaaa (binary) denotes the data address. The address

contains High, Mid, and Low.

•bbH/0bbbbbbb denotes the byte count.

•ccH/0ccccccc denotes the check sum.

•ddH/0ddddddd denotes the data/value.

(1) TRANSMIT FLOW

MIDI ← NOTE ON/OFF 9nH

OUT CONTROL CHANGE BnH

BANK SELECT MSB BnH,00H

BANK SELECT LSB BnH,20H

DATA ENTRY MSB BnH,06H

DATA ENTRY LSB BnH,26H

MAIN VOLUME BnH,07H

PANPOT BnH,0AH

SUSTAIN BnH,40H

SOSTENUTE BnH,42H

SOFT PEDAL BnH,43H

RELEASE TIME BnH,48H

REVERB SEND LEVEL BnH,5BH

CHORUS SEND LEVEL BnH,5DH

VARIATION SEND LEVEL BnH,5EH

RPN LSB BnH,64H

RPN MSB BnH,65H

PITCH BEND SENS. BnH,65H,00H,64H,00H,06H,mmH

PROGRAM CHANGE CnH

PITCH BEND EnH

SYSTEM EXCLUSIVE MESSAGE

UNIVERSAL NON-REALTIME F0H 7EH.....F7H

XG PARAMETER CHANGE F0H 43H 1nH 4CH aaH aaH aaH ddH

.....ddH F7H

XG BULK DUMP F0H 43H 0nH 4CH bbH bbH aaH aaH

aaH ddH.....ddH ccH F7H

SPECIAL OPERATORS

SYSTEM REALTIME MESSAGE

MIDI CLOCK F8H

START FAH

STOP FCH

ACTIVE SENSING FEH

(2) RECEIVE FLOW

MIDI → NOTE OFF 8nH

IN NOTE ON/OFF 9nH

CONTROL CHANGE

BANK SELECT MSB BnH,00H

BANK SELECT LSB BnH,20H

MODULATION BnH,01H

PORTAMENTO TIME BnH,05H

DATA ENTRY MSB BnH,06H

DATA ENTRY LSB BnH,26H

MAIN VOLUME BnH,07H

PANPOT BnH,0AH

EXPRESSION BnH,0BH

SUSTAIN BnH,40H

PORTAMENTO BnH,41H

SOSTENUTO BnH,42H

SOFT PEDAL BnH,43H

HARMONIC CONTENT BnH,47H

RELEASE TIME BnH,48H

ATTACK TIME BnH,49H

BRIGHTNESS BnH,4AH

PORTAMENTO CONTROL BnH,54H

REVERB SEND LEVEL BnH,5BH

CHORUS SEND LEVEL BnH,5DH

VARIATION SEND LEVEL BnH,5EH

DATA INCREMENT BnH,60H

DATA DECREMENT BnH,61H

NRPN LSB BnH,62H

NRPN MSB BnH,63H

VIBRATO RATE BnH,63H,01H,62H,08H,06H,mmH

VIBRATO DEPTH BnH,63H,01H,62H,09H,06H,mmH

VIBRATO DELAY BnH,63H,01H,62H,0AH,06H,mmH

FILTER CUTOFF FREQ. BnH,63H,01H,62H,20H,06H,mmH

FILTER RESONANCE BnH,63H,01H,62H,21H,06H,mmH

AEG ATTACK TIME BnH,63H,01H,62H,63H,06H,mmH

AEG DECAY TIME BnH,63H,01H,62H,64H,06H,mmH

AEG RELEASE BnH,63H,01H,62H,66H,06H,mmH

DRUM INST

CUTOFF FREQ. BnH,63H,14H,62H,rrH,06H,mmH

FILTER RESONANCE BnH,63H,15H,62H,rrH,06H,mmH

AEG ATTACK RATE BnH,63H,16H,62H,rrH,06H,mmH

AEG DECAY RATE BnH,63H,17H,62H,rrH,06H,mmH

PITCH COARSE BnH,63H,18H,62H,rrH,06H,mmH

MIDI Data Format/MIDI-Datenformat/

Format de données MIDI/Formato de datos MIDI

532

145

PITCH FINE BnH,63H,19H,62H,rrH,06H,mmH

LEVEL BnH,63H,1AH,62H,rrH,06H,mmH

PANPOT BnH,63H,1CH,62H,rrH,06H,mmH

REVERB SEND BnH,63H,1DH,62H,rrH,06H,mmH

CHORUS SEND BnH,63H,1EH,62H,rrH,06H,mmH

VARIATION SEND BnH,63H,1FH,62H,rrH,06H,mmH

RPN LSB BnH,64H

RPN MSB BnH,65H

PITCH BEND SENS. BnH,65H,00H,64H,00H,06H,mmH

FINE TUNING BnH,65H,00H,64H,01H,06H,mmH,

26H,llH

COARSE TUNING BnH,65H,00H,64H,02H,06H,mmH

NULL BnH,65H,7FH,64H,7FH

ALL SOUND OFF BnH,78H,00H

RESET ALL CONTROLLERS BnH,79H,00H

ALL NOTES OFF BnH,7BH,00H

OMNI OFF BnH,7CH,00H

OMNI ON BnH,7DH,00H

MONO BnH,7EH

POLY BnH,7FH

PROGRAM CHANGE CnH

CHANNEL AFTER TOUCH DnH

PITCH BEND CHANGE EnH

SYSTEM EXCLUSIVE MESSAGE

UNIVERSAL REALTIME F0H 7FH.....F7H

UNIVERSAL NON-REALTIME F0H 7EH.....F7H

XG PARAMETER CHANGE F0H 43H 1nH 4CH aaH aaH aaH ddH

.....ddH F7H

XG BULK DUMP F0H 43H 0nH 4CH bbH bbH aaH aaH

aaH ddH.....ddH ccH F7H

PARAMETER REQUEST F0H 43H 3nH 4CH aaH aaH aaH F7H

DUMP REQUEST F0H 43H 2nH 4CH aaH aaH aaH F7H

SPECIAL OPERATORS

Others

SYSTEM REALTIME MESSAGE

MIDI CLOCK F8H

START FAH

STOP FCH

ACTIVE SENSING FEH

(3-1-4) CHANNEL AFTER TOUCH (Receive only)

STATUS 1101nnnn(DnH) n = 0 - 15 VOICE CHANNEL NUMBER

VALUE 0vvvvvvv v = 0 - 127 AFTER TOUCH VALUE

(3-1-5) PITCH BEND CHANGE

STATUS 1110nnnn(EnH) n = 0 - 15 VOICE CHANNEL NUMBER

LSB 0vvvvvvv PITCH BEND CHANGE LSB

MSB 0vvvvvvv PITCH BEND CHANGE MSB

(3-1-6) CONTROL CHANGE

STATUS 1011nnnn(BnH) n = 0 - 15 VOICE CHANNEL NUMBER

CONTROL NUMBER 0ccccccc

CONTROL VALUE 0vvvvvvv

* Transmit CONTROL NUMBER.

c = 0 BANK SELECT MSB ; v = 0:XG NORMAL,

64:SFX NORMAL,

126:XG SFX KIT,

127:XG DRUM

c = 32 BANK SELECT LSB ; v = 0 - 127

c = 6 DATA ENTRY MSB ; v = 0 - 127

c = 38 DATA ENTRY LSB ; v = 0 - 127

c = 7 MAIN VOLUME ; v = 0 - 127

c = 10 PANPOT ; v = 0 - 127

c = 64 SUSTAIN ; v = 0-63:OFF , 64-127:ON

c = 66 SOSTENUTO ; v = 0-63:OFF , 64-127:ON

c = 67 SOFT PEDAL ; v = 0-63:OFF , 64-127:ON

c = 72 RELEASE TIME ; v = 0:-64-64:0-127:+63

c = 91 REVERB SEND LEVEL ; v = 0 - 127

c = 93 CHORUS SEND LEVEL ; v = 0 - 127

c = 94 VARIATION SEND LEVEL ; v = 0 - 127

(When only Connection = 1[System])

c = 100 RPN LSB Refer to “(3-3)REGISTERED

PARAMETER NUMBER”

c = 101 RPN MSB Refer to “(3-3)REGISTERED

PARAMETER NUMBER”

* Receive CONTROL NUMBER.

c = 0 BANK SELECT MSB ; v =0:XG NORMAL,

64:SFX NORMAL,

126:XG SFX KIT,

127:XG DRUM

c = 32 BANK SELECT LSB ; v = 0 - 127

c = 1 MODULATION ; v = 0 - 127

c = 5 PORTAMENTO TIME ; v = 0 - 127 *2

c = 6 DATA ENTRY MSB ; v = 0 - 127 *1

c = 38 DATA ENTRY LSB ; v = 0 - 127 *1

c = 7 MAIN VOLUME ; v = 0 - 127

c = 10 PANPOT ; v = 0 - 127

c = 11 EXPRESSION ; v = 0 - 127

c = 64 SUSTAIN ; v = 0-63:OFF , 64-127:ON *2

c = 65 PORTAMENTO ; v = 0-63:OFF , 64-127:ON *2

c = 66 SOSTENUTO ; v = 0-63:OFF , 64-127:ON *2

c = 67 SOFT PEDAL ; v = 0-63:OFF , 64-127:ON *2

c = 71 HARMONIC CONTENT ; v = 0:-64 - 64:0 - 127:+63

c = 72 RELEASE TIME ; v = 0:-64 - 64:0 - 127:+63 *2

c = 73 ATTACK TIME ; v = 0:-64 - 64:0 - 127:+63

c = 74 BRIGHTNESS ; v = 0:-64 - 64:0 - 127:+63

c = 84 PORTAMENT CONTROL ; v = 0 - 127 *2

c = 91 REVERB SEND LEVEL ; v = 0 - 127

c = 93 CHORUS SEND LEVEL ; v = 0 - 127

c = 94 VARIATION SEND LEVEL ; v = 0 - 127

(When only Connection=1[System])

c = 96 DATA INCREMENT ; v = 0 - 127 *1

c = 97 DATA DECREMENT ; v = 0 - 127 *1

c = 98 NRPN LSB Refer to “(3-4)NON-REGISTERED

PARAMETER NUMBER”

c = 99 NRPN MSB Refer to “(3-4)NON-REGISTERED

PARAMETER NUMBER”

c = 100 RPN LSB Refer to “(3-3)REGISTERED

PARAMETER NUMBER”

c = 101 RPN MSB Refer to “(3-3)REGISTERED

PARAMETER NUMBER”

*1 Only when setting the appointed parameter with RPN.

*2 Does not effect Rhythm Voice.

• Until a PROGRAM CHANGE message is received, the BANK SELECT operation

will be suspended.

When a Voice, including VOICE BANK, is changed, set the BANK SELECT and

Program Change Message, and transmit in the following order, BANK SELECT

MSB, LSB, PROGRAM CHANGE.

• MODULATION controls the Vibrato Depth.

• PORTAMENTO TIME controls the Pitch Change Speed when the Portamento Switch

= ON. 0 being the shortest time, and 127 being the longest.

• PANPOT changes the value for the melody voice and rhythm voice in relation to the

preset value.

• Portamento time is fixed to 0 when the PORTAMENTO CONTROL is used.

• HARMONIC CONTENT applies adjustment to the resonance value that is set by the

voice.

(3) TRANSMIT/RECEIVE DATA

(3-1) CHANNEL VOICE MESSAGES

(3-1-1) NOTE OFF (Receive only)

STATUS 1000nnnn(8nH) n = 0 - 15 VOICE CHANNEL NUMBER

NOTE NUMBER 0kkkkkkk k = 0 (C-2) - 127 (G8)

VELOCITY 0vvvvvvv v: ignored

(3-1-2) NOTE ON/OFF

STATUS 1001nnnn(9nH) n = 0 - 15 VOICE CHANNEL NUMBER

NOTE NUMBER 0kkkkkkk k = 0 (C-2) - 127 (G8)

VELOCITY 0vvvvvvv (v≠0) NOTE ON

00000000 (v=0) NOTE OFF

(3-1-3) PROGRAM CHANGE

STATUS 1100nnnn(CnH) n = 0 - 15 VOICE CHANNEL NUMBER

PROGRAM NUMBER 0ppppppp p = 0 - 127

* PROGRAM NUMBER: XG DRUM VOICE number correspondence

P = 0 Standard Kit

P = 1 Standard2 Kit

P = 8 Room Kit

P = 16 Rock Kit

P = 24 Elctrnic Kit

P = 25 Analog Kit

P = 27 Dance Kit

P = 32 Jazz Kit

P = 40 Brush Kit

P = 48 Symphonic Kit

* PROGRAM NUMBER: XG SFX KIT number correspondence

P = 0 SFX1 Kit

P = 1 SFX2 Kit

When DRUM VOICE is selected and program change data for a different DRUM

VOICE is received, the currently selected DRUM VOICE will be replaced with the new

DRUM VOICE.

MIDI Data Format/MIDI-Datenformat/Format de données MIDI/Formato de datos MIDI

533

146

This parameter specifies relative change with the value of 64 producing 0 adjustment.

As values get higher the sound becomes increasingly eccentric.

Note that for some voices the effective parameter range is narrower than the legal

parameter range.

• RELEASE TIME applies adjustment to the envelope release time set by the voice.

This parameter specifies relative change with the value of 64 producing 0 adjustment.

• ATTACK TIME applies adjustment to the envelope attack time set by the voice.

This parameter specifies relative change with the value of 64 producing 0 adjustment.

• BRIGHTNESS applies adjustment to the cut-off frequency set by the voice.

This parameter specifies relative change with the value of 64 producing 0 adjustment.

Lower voices produce a softer sound.

For some voices the effective parameter range is narrower than the legal parameter

range.

(3-2) CHANNEL MODE MESSAGES

STATUS 1011nnnn(BnH) n = 0 - 15 VOICE CHANNEL NUMBER

CONTROL NUMBER 0ccccccc c = CONTROL NUMBER

CONTROL VALUE 0vvvvvvv v = DATA VALUE

(3-2-1) ALL SOUND OFF (Receive only)

(CONTROL NUMBER = 78H , DATA VALUE = 0)

Switches off all sound from the channel.

Does not reset Note On and Hold On conditions established by Channel Messages.

(3-2-2) RESET ALL CONTROLLERS (Receive only)

(CONTROL NUMBER = 79H , DATA VALUE = 0)

Resets controllers as follows.

PITCH BEND CHANGE 0 (Center)

AFTER TOUCH 0 (min.)

MODULATION 0 (min.)

EXPRESSION 127 (max.)

SUSTAIN 0 (off)

SOSTENUTO 0 (off)

SOFT PEDAL 0 (off)

NRPN Sets number to null. (Internal data remains unchanged)

RPN Sets number to null. (Internal data remains unchanged)

PORTAMENT CONTROL Resets portamento source note number

PORTAMENTO 0 (off)

(3-2-3) ALL NOTES OFF (Receive only)

(CONTROL NUMBER = 7BH , DATA VALUE = 0)

Switches off all of the channel’s “on” notes.

However, any notes being held by SUSTAIN or SOSTENUTO continue to sound until

SUSTAIN/SOSTENUTO goes off.

(3-2-4) OMNI OFF (Receive only)

(CONTROL NUMBER = 7CH , DATA VALUE = 0)

Same processing as for All Notes Off.

(3-2-5) OMNI ON (Receive only)

(CONTROL NUMBER = 7DH , DATA VALUE = 0)

Same processing as for All Notes Off. Omni On is not executed.

(3-2-6) MONO (Receive only) (CONTROL NUMBER = 7EH , DATA VALUE = 0)

Same processing as for All Notes Off.

If the 3rd byte is in a range of 0-16 the corresponding channel will be changed to Mode

4 (m=1).

(3-2-7) POLY (Receive only) (CONTROL NUMBER = 7FH , DATA VALUE = 0)

Same processing as for All Sounds Off and the corresponding channel will be changed

to Mode 3.

(3-3) REGISTERED PARAMETER NUMBER (RPN)

STATUS 1011nnnn(BnH) n = 0 - 15 VOICE CHANNEL NUMBER

RPN LSB 01100100(64H)

RPN LSB NUMBER 0ppppppp p = RPN LSB(refer to the list below)

RPN MSB 01100101(65H)

RPN MSB 0qqqqqqq q = RPN MSB(refer to the list below)

DATA ENTRY MSB 00000110(06H)

DATA VALUE 0mmmmmmm m = Data Value

DATA ENTRY LSB 00100110(26H)

DATA VALUE 0lllllll l = Data Value

First appoints the parameter for RPN MSB/LSB, then sets the parameter value for data

entry MSB/LSB.

RPN D.ENTRY

MSB LSB MSB LSB PARAMETER NAME DATA RANGE

00H 00H mmH — PITCH BEND SENSITIVITY 00H - 18H(0 - 24 semitones)

01H 00H mmH llH FINE TUNE {mmH,llH} =

{00H,00H}-{40H,00H}-{7FH,7FH}

(-8192*100/8192) - 0 - (+8192*100/8192)

02H 00H mmH — COARSE TUNE

28H - 40H - 58H (-24 - 0 - +24 semitones)

7FH 7FH — — NULL Clears the current RPN number setting.

Does not change the internal parameter settings.

(3-4) NON-REGISTERED PARAMETER NUMBER (NRPN) (Receive only)

STATUS 1011nnnn(BnH) n = 0 - 15 VOICE CHANNEL NUMBER

NRPN LSB 01100010(62H)

NRPN LSB NUMBER 0ppppppp p = NRPN LSB(refer to the list below)

NRPN MSB 01100011(63H)

NRPN MSB NUMBER 0qqqqqqq q = NRPN MSB(refer to the list below)

DATA ENTRY MSB 00000110(06H)

DATA VALUE 0mmmmmmm m = Data Value

First appoints the parameter for NRPN MSB/LSB, then sets the parameter value for

data entry MSB/LSB.

NRPN D.ENTRY

MSB LSB MSB LSB PARAMETER NAME DATA RANGE

01H 08H mmH — VIBRATO RATE 00H - 40H - 7FH (-64 - 0 - +63)

01H 09H mmH — VIBRATO DEPTH 00H - 40H - 7FH (-64 - 0 - +63)

01H 0AH mmH — VIBRATO DELAY 00H - 40H - 7FH (-64 - 0 - +63)

01H 20H mmH — FILTER CUTOFF FREQUENCY 00H - 40H - 7FH (-64 - 0 - +63)

01H 21H mmH — FILTER RESONANCE 00H - 40H - 7FH (-64 - 0 - +63)

01H 63H mmH — EG ATTACK TIME 00H - 40H - 7FH (-64 - 0 - +63)

01H 64H mmH — EG DECAY TIME 00H - 40H - 7FH (-64 - 0 - +63)

01H 66H mmH — EG RELEASE 00H - 40H - 7FH (-64 - 0 - +63)

14H rrH mmH — DRUM FILTER CUTOFF FREQ. 00H - 40H - 7FH (-64 - 0 - +63)

15H rrH mmH — DRUM FILTER RESONANCE 00H - 40H - 7FH (-64 - 0 - +63)

16H rrH mmH — DRUM AEG ATTACK RATE 00H - 40H - 7FH (-64 - 0 - +63)

17H rrH mmH — DRUM AEG DECAY RATE 00H - 40H - 7FH (-64 - 0 - +63)

18H rrH mmH — DRUM PITCH COARSE 00H - 40H - 7FH (-64 - 0 - +63)

19H rrH mmH — DRUM PITCH FINE 00H - 40H - 7FH (-64 - 0 - +63)

1AH rrH mmH — DRUM LEVEL 00H - 7FH (0 - max.)

1CH rrH mmH — DRUM PANPOT 00H, 01H - 40H - 7FH

(random,left - center - right)

1DH rrH mmH — DRUM REVERB SEND LEVEL 00H - 7FH (0 - max.)

1EH rrH mmH — DRUM CHORUS SEND LEVEL 00H - 7FH (0 - max.)

1FH rrH mmH — DRUM VARIATION SEND LEVEL 00H - 7FH (0 - max.)

The MSG14H-1FH (for drums) message is accepted as long as the channel is set with a

drum voice.

rrH : drum instrument note number

(3-5) SYSTEM REALTIME MESSAGES

(3-5-1) MIDI CLOCK

STATUS 11111000 (F8H)

Transmission: 96 clocks per measure are transmitted.

Reception: If the instrument’s clock is set to external, after FAH is received from the

external device the instrument’s clock will sync with the 96 beats per measure received

from the external device.

Decides whether the internal clock, or Timing Clocks received via the MIDI IN will be

used.

(3-5-2) START

STATUS 11111010 (FAH)

Transmission: Transmitted when instrument’s Rhythm or Song playback is started.

Reception: Depending upon the condition, Rhythm, Song Playback, or Song Rec will

start.

(3-5-3) STOP

STATUS 11111100 (FCH)

Transmission: Transmitted when instrument’s Rhythm or Song playback is stopped.

Reception: Depending upon the condition, Rhythm, Song Playback, or Song Rec will

stop.

(3-5-4) ACTIVE SENSING

STATUS 11111110 (FEH)

Transmission: Transmitted approximately once every 200msec.

Reception: Depending upon the condition, Rhythm, Song Playback, or Song Rec will

stop.

(3-6) SYSTEM EXCLUSIVE MESSAGE

(3-6-1) YAMAHA MIDI FORMAT

(3-6-1-1) SECTION CONTROL

binary hexadecimal

11110000 F0 Exclusive status

01000011 43 YAMAHA ID

01111110 7E Style

00000000 00

0sssssss SS Switch No.

00H : INTRO A

01H - 07H : INTRO B

08H : MAIN A

09H - 0FH : MAIN B

10H : FILL IN A

11H - 1FH : FILL IN B

20H : ENDING A

21H - 27H : ENDING B

0ddddddd DD Switch On/Off: 00H(Off),7FH(On)

11110111 F7 End of Exclusive

When an ON code is received, the appointed section will be changed.

MIDI Data Format/MIDI-Datenformat/Format de données MIDI/Formato de datos MIDI

534

147

(3-6-1-2) TEMPO CONTROL

binary hexadecimal

11110000 F0 Exclusive status

01000011 43 YAMAHA ID

01111110 7E Style

00000000 01

0ttttttt TT Tempo4

0ttttttt TT Tempo3

0ttttttt TT Tempo2

0ttttttt TT Tempo1

11110111 F7 End of Exclusive

The internal clock will be set to the received Tempo value.

Tempo Meta Event is a large data block (24-bit), it is divided into 4 groups with 7-bits

going into each of the Tempos 1-4 (4 receives the remaining 3 bits).

(3-6-2) UNIVERSAL SYSTEM EXCLUSIVE

(3-6-2-1) UNIVERSAL REALTIME MESSAGE

(3-6-2-1-1) MIDI MASTER VOLUME (Receive only)

binary hexadecimal

11110000 F0 Exclusive status

01111111 7F Universal Realtime

01111111 7F ID of target Device

00000100 04 Sub-ID #1=Device Control Message

00000001 01 Sub-ID #2=Master Volume

0sssssss SS Volume LSB

0ttttttt TT Volume MSB

11110111 F7 End of Exclusive

11110000 F0 Exclusive status

01111111 7F Universal Realtime

0xxxnnnn XN When N is received N=0-F, whichever is received.

When N is transmitted N always=0.

X = don’t care

00000100 04 Sub-ID #1=Device Control Message

00000001 01 Sub-ID #2=Master Volume

0sssssss SS Volume LSB

0ttttttt TT Volume MSB

11110111 F7 End of Exclusive

The volume for all channels will be changed simultaneously.

The TT value is used as the MIDI Master Volume value. (the ss value is ignored.)

(3-6-2-2) UNIVERSAL NON REALTIME MESSAGE

(3-6-2-2-1) GENERAL MIDI SYSTEM ON

binary hexadecimal

11110000 F0 Exclusive status

01111110 7E Universal Non-Realtime

01111111 7F ID of target Device

00001001 09 Sub-ID #1=General MIDI Message

00000001 01 Sub-ID #2=General MIDI On

11110111 F7 End of Exclusive

11110000 F0 Exclusive status

01111110 7E Universal Non-Realtime

0xxxnnnn XN When N is received N=0-F, whichever is received.

When N is transmitted N always=0.

X = don’t care

00001001 09 Sub-ID #1=General MIDI Message

00000001 01 Sub-ID #2=General MIDI On

11110111 F7 End of Exclusive

Depending upon the received ON message, the System Mode will be changed to XG.

Except MIDI Master Tuning, all control data be reset to default values.

This message requires approximately 50ms to execute, so sufficient time should be

allowed before the next message is sent.

The bank select message for the channel 10 and the NRPN message are not received in

the GM mode.

(3-6-3) XG STANDARD

(3-6-3-1) XG PARAMETER CHANGE

(3-6-3-1-1) XG SYSTEM ON

binary hexadecimal

11110000 F0 Exclusive status

01000011 43 YAMAHA ID

0001nnnn 1N Device Number

01001100 4C Model ID

00000000 00 Address High

00000000 00 Address Mid

01111110 7E Address Low

00000000 00 Data

11110111 F7 End of Exclusive

Depending upon the received ON message, the SYSTEM MODE will be changed to

XG.Controllers will be reset, all values of Multi Part and Effect, and All System values

denoted by “XG” data within All System will be reset to default values in the table.

This message requires approximately 50ms to execute, so sufficient time should be

allowed before the next message is sent.

(3-6-3-1-2) XG PARMETER CHANGE

binary hexadecimal

11110000 F0 Exclusive status

01000011 43 YAMAHA ID

0001nnnn 1N Device Number

01001100 4C Model ID

0aaaaaaa AA Address High

0aaaaaaa AA Address Mid

0aaaaaaa AA Address Low

0ddddddd DD Data

| |

11110111 F7 End of Exclusive

For parameters with data size of 2 or 4, transmit the appropriate number of data bytes.

For more information on Address and Parameters, refer to < Table 1-2 > - < Table 1-5 >.

The data types listed below are transmitted and received.

System Data

Multi Effect1 Data

Multi Part Data

Drums Setup Data

(3-6-3-2) XG BULK DUMP

binary hexadecimal

01110000 F0 Exclusive status

01000011 43 YAMAHA ID

0000nnnn 0N Device Number

01001100 4C Model ID

0bbbbbbb BB ByteCount MSB

0bbbbbbb BB ByteCount LSB

0aaaaaaa AA Address High

0aaaaaaa AA Address Mid

0aaaaaaa AA Address Low

0ddddddd DD Data

| |

0ccccccc CC Check sum

11110111 F7 End of Exclusive

For more information on Address and Byte Count, refer to < Table 1-2 > - < Table 1-5 >.

The Check Sum value is set such that the sum of Byte Count, Address, Data, and Check

Sum has value zero in its seven least significant bits.

If the top of the block is appointed to the Address the XG Bulk Dump, Bulk Request

will be received.

The Block is a unit that consists of the data, arranged in the list, as the Total Size.

The data types listed below are transmitted and received.(These are transmitted only

after a Bulk Dump request is received.)

System Data

System Information (Transmit ONLY)

Multi Effect1 Data

Multi Part Data

Drums Setup Data

(3-6-3-3) XG PARAMETER REQUEST (Receive only)

binary hexadecimal

11110000 F0 Exclusive status

01000011 43 YAMAHA ID

0011nnnn 3n Device Number

01001100 4C Model ID

0aaaaaaa AA Address High

0aaaaaaa AA Address Mid

0aaaaaaa AA Address Low

11110111 F7 End of Exclusive

For more information on Address and Byte Count refer to < Table 1-2 > - < Table1-5 >.

The data types listed below are received.

System Data

Multi Effect1 Data

Multi Part Data

Drums Setup Data

(3-6-3-4) XG DUMP REQUEST (Receive only)

binary hexadecimal

11110000 F0 Exclusive status

01000011 43 YAMAHA ID

0010nnnn 2n Device Number

01001100 4C Model ID

00aaaaaaa AA Address High

00aaaaaaa AA Address Mid

00aaaaaaa AA Address Low

11110111 F7 End of Exclusive

For more information on Address and Byte Count refer to < Table 1-2 > - < Table1-5 >.

The data types listed below are received.

System Data

System Information

Multi Effect1 Data

Multi Part Data

Drums Setup Data

MIDI Data Format/MIDI-Datenformat/Format de données MIDI/Formato de datos MIDI

535

148

(3-6-4) CLAVINOVA MIDI COMPLIANCE

(3-6-4-1) DOC MULTI TIMBRE ON / OFF (Receive only)

binary hexadecimal

11110000 F0 Exclusive status

01000011 43 YAMAHA ID

01110011 73 Clavinova ID

00000001 01 Clavinova commmon ID

0001000n 1N

N: 3(DOC Multi Timbre Off),4(DOC Multi Timbre On)

11110111 F7 End of Exclusive

(3-6-4-2) MIDI FA CANCEL(Receive only)

binary hexadecimal

11110000 F0 Exclusive status

01000011 43 YAMAHA ID

01110011 73 Clavinova ID

00000001 01 Clavinova common ID

01100001 61 MIDI FA Cancel

11110111 F7 End of Exclusive

If this message is received, even if FAH is received the accompaniment/song will not

start.

(3-6-5) SPECIAL OPERATORS

(3-6-5-1) VOLUME ,EXPRESSION AND PAN REALTIME CONTROL OFF

binary hexadecimal

11110000 F0 Exclusive status

01000011 43 YAMAHA ID

01110011 73 Clavinova ID

00000001 01 Clavinova common ID

00010001 11 Sub ID

0000nnnn 0N N = MIDI Channel

01000101 45 Volume and Expression Realtime Control Off

0vvvvvvv VV Value VV: Off=7FH, on=OOH

11110111 F7 End of Exclusive

When “On” is received, subsequent volume, expression, and PAN

changes are only valid after the reception of the next key on.

Normal operation resumes when “Off” is received.

(3-6-6) Others

(3-6-6-1) MIDI MASTER TUNING(Receive only)

binary hexadecimal

11110000 F0 Exclusive status

01000011 43 YAMAHA ID

0001nnnn 1N When N is received N=0-F, whichever is received.

When N is transmitted N always=0.

00100111 27 Model ID

00110000 30 Sub ID

00000000 00

0mmmmmmm MM Master Tune MSB

0lllllll LL Master Tune LSB

0ccccccc CC don’t care

11110111 F7 End of Exclusive

Changes tuning of all channels.

MM, LL values are used to define the MIDI Master Tuning value.

T = M-128

T : Tuning value (-99cent - +99cent)

M : A single byte value (28-228) consists of bytes 0-3 of MM = MSB,

bytes 0-3 of LL = LSB.

In this setting, GM System ON, XG System ON will not be reset.

< Table 1-1> Parmeter Basic Address

Parameter Change

Address

(H) (M) (L) Description

SYSTEM 00 00 00 System

00 00 7D Drum Setup Reset

00 00 7E XG System On

00 00 7F All Parameter Reset

INFORMATION 01 00 00 System Information

EFFECT 1 02 01 00 Effect1(Reverb,Chorus,Variation)

MULTI PART 08 00 00 Multi Part 1

08 0F 00 Multi Part 16

DRUM 30 0D 00 Drum Setup 1 → Address Parameter

31 0D 00 Drum Setup 2 : :

3n 0D 0 note number 13

3n 0E 0 note number 14

: :

3n 5B 0 note number 91

< Table 1-2 > MIDI Parameter Change table (SYSTEM)

Address Size Data Prameter Name Description Default Value

(H) (H) (H) (H)

00 00 00 4 0000 Master Tune -102.4..+102.3[cent] 00 04 00 00

01 ..07FF 1st bit3-0 → bit15-12 (400)

02 2nd bit3-0 → bit11-8

03 3rd bit3-0 → bit7-4

4th bit3-0 → bit3-0

04 1 00..7F Master Volume 0..127 7F

05 1 Not Used

06 1 28..58 Transpose -24..+24[semitones] 40

7D 0n Drum Setup Reset 0n=Drum Setup Number

7E 00 XG System On 00=XG Sytem on

7F 00 All Parameter Reset 00=on (receive only)

TOTAL SIZE 7

< Table 1-3 > MIDI Parameter table (System information)

Address Size Data Prameter Name Description

(H) (H) (H)

01 00 00 E 20..7F Model Name 32..127(ASCII)

0E 1 00

0F 1 00

TOTAL SIZE 10

(Transmitted by Dump Request. Not received. Bulk Dump Only)

MIDI Data Format/MIDI-Datenformat/Format de données MIDI/Formato de datos MIDI

536

149

< Table 1-4 > MIDI Parameter Change table (EFFECT)

Address Size Data Prameter Name Description Default Value

(H) (H) (H) (H)

02 01 00 2 00..7F Reverb Type MSB Refer to the Ef. Type List 01(=HALL1)

00..7F Reverb Type LSB 00 : basic type 00

02 1 00..7F Reverb Parameter 1 Refer to the Ef. Parameter List Depend on Reverb type

03 1 00..7F Reverb Parameter 2 Refer to the Ef. Parameter List Depend on Reverb type

04 1 00..7F Reverb Parameter 3 Refer to the Ef. Parameter List Depend on Reverb type

05 1 00..7F Reverb Parameter 4 Refer to the Ef. Parameter List Depend on Reverb type

06 1 00..7F Reverb Parameter 5 Refer to the Ef. Parameter List Depend on Reverb type

07 1 00..7F Reverb Parameter 6 Refer to the Ef. Parameter List Depend on Reverb type

08 1 00..7F Reverb Parameter 7 Refer to the Ef. Parameter List Depend on Reverb type

09 1 00..7F Reverb Parameter 8 Refer to the Ef. Parameter List Depend on Reverb type

0A 1 00..7F Reverb Parameter 9 Refer to the Ef. Parameter List Depend on Reverb type

0B 1 00..7F Reverb Parameter 10 Refer to the Ef. Parameter List Depend on Reverb type

0C 1 00..7F Reverb Return -∞..0..+6dB(0..64..127) 40

0D 1 01..7F Reverb Pan L63..C..R63(1..64..127) 40

TOTAL SIZE 0E

02 01 10 1 00..7F Reverb Parameter 11 Refer to the Ef. Parameter List Depend on Reverb type

11 1 00..7F Reverb Parameter 12 Refer to the Ef. Parameter List Depend on Reverb type

12 1 00..7F Reverb Parameter 13 Refer to the Ef. Parameter List Depend on Reverb type

13 1 00..7F Reverb Parameter 14 Refer to the Ef. Parameter List Depend on Reverb type

14 1 00..7F Reverb Parameter 15 Refer to the Ef. Parameter List Depend on Reverb type

15 1 00..7F Reverb Parameter 16 Refer to the Ef. Parameter List Depend on Reverb type

TOTAL SIZE 6

02 01 20 2 00..7F Chorus Type MSB Refer to the Ef. Type List 41(=Chorus1)

00..7F Chorus Type LSB 00 : basic type 00

22 1 00..7F Chorus Parameter 1 Refer to the Ef. Parameter List Depend on Chorus Type

23 1 00..7F Chorus Parameter 2 Refer to the Ef. Parameter List Depend on Chorus Type

24 1 00..7F Chorus Parameter 3 Refer to the Ef. Parameter List Depend on Chorus Type

25 1 00..7F Chorus Parameter 4 Refer to the Ef. Parameter List Depend on Chorus Type

26 1 00..7F Chorus Parameter 5 Refer to the Ef. Parameter List Depend on Chorus Type

27 1 00..7F Chorus Parameter 6 Refer to the Ef. Parameter List Depend on Chorus Type

28 1 00..7F Chorus Parameter 7 Refer to the Ef. Parameter List Depend on Chorus Type

29 1 00..7F Chorus Parameter 8 Refer to the Ef. Parameter List Depend on Chorus Type

2A 1 00..7F Chorus Parameter 9 Refer to the Ef. Parameter List Depend on Chorus Type

2B 1 00..7F Chorus Parameter 10 Refer to the Ef. Parameter List Depend on Chorus Type

2C 1 00..7F Chorus Return -∞..0..+6dB(0..64..127) 40

2D 1 01..7F Chorus Pan L63..C..R63(1..64..127) 40

2E 1 00..7F Send Chorus To Reverb -∞..0..+6dB(0..64..127) 00

TOTAL SIZE 0F

02 01 30 1 00..7F Chorus Parameter 11 Refer to the Ef. Parameter List Depend on Chorus Type

31 1 00..7F Chorus Parameter 12 Refer to the Ef. Parameter List Depend on Chorus Type

32 1 00..7F Chorus Parameter 13 Refer to the Ef. Parameter List Depend on Chorus Type

33 1 00..7F Chorus Parameter 14 Refer to the Ef. Parameter List Depend on Chorus Type

34 1 00..7F Chorus Parameter 15 Refer to the Ef. Parameter List Depend on Chorus Type

35 1 00..7F Chorus Parameter 16 Refer to the Ef. Parameter List Depend on Chorus Type

TOTAL SIZE 6

02 01 40 2 00..7F Variation Type MSB Refer to the Ef. Type List 05(=DELAY L,C,R)

00..7F Variation Type LSB 00 : basic type 00

42 2 00..7F Vari. Param. 1 MSB Refer to the Ef. Parameter List Depend on Vari. Type

00..7F Vari. Param. 1 LSB Refer to the Ef. Parameter List Depend on Vari. Type

44 2 00..7F Vari. Param. 2 MSB Refer to the Ef. Parameter List Depend on Vari. Type

00..7F Vari. Param. 2 LSB Refer to the Ef. Parameter List Depend on Vari. Type

46 2 00..7F Vari. Param. 3 MSB Refer to the Ef. Parameter List Depend on Vari. Type

00..7F Vari. Param. 3 LSB Refer to the Ef. Parameter List Depend on Vari. Type

48 2 00..7F Vari. Param. 4 MSB Refer to the Ef. Parameter List Depend on Vari. Type

00..7F Vari. Param. 4 LSB Refer to the Ef. Parameter List Depend on Vari. Type

4A 2 00..7F Vari. Param. 5 MSB Refer to the Ef. Parameter List Depend on Vari. Type

00..7F Vari. Param. 5 LSB Refer to the Ef. Parameter List Depend on Vari. Type

4C 2 00..7F Vari. Param. 6 MSB Refer to the Ef. Parameter List Depend on Vari. Type

00..7F Vari. Param. 6 LSB Refer to the Ef. Parameter List Depend on Vari. Type

4E 2 00..7F Vari. Param. 7 MSB Refer to the Ef. Parameter List Depend on Vari. Type

00..7F Vari. Param. 7 LSB Refer to the Ef. Parameter List Depend on Vari. Type

50 2 00..7F Vari. Param. 8 MSB Refer to the Ef. Parameter List Depend on Vari. Type

00..7F Vari. Param. 8 LSB Refer to the Ef. Parameter List Depend on Vari. Type

52 2 00..7F Vari. Param. 9 MSB Refer to the Ef. Parameter List Depend on Vari. Type

00..7F Vari. Param. 9 LSB Refer to the Ef. Parameter List Depend on Vari. Type

54 2 00..7F Vari. Param. 10 MSB Refer to the Ef. Parameter List Depend on Vari. Type

00..7F Vari. Param. 10 LSB Refer to the Ef. Parameter List Depend on Vari. Type

56 1 00..7F Variation Return -∞..0..+6dB(0..64..127) 40

57 1 01..7F Variation Pan L63..C..R63(1..64..127) 40

58 1 00..7F Send Vari. To Reverb -∞..0..+6dB(0..96..127) 00

59 1 00..7F Send Vari. To Chorus -∞..0..+6dB(0..96..127) 00

5A 1 00..01 Variation Connection 0:insertion,1:system 00

5B 1 00..7F Variation Part

part1..16(0..15),off(16..63,65..127),AD1(64)

5C 1 00..7F MW Vari. Ctrl Depth -63..+63 40

5D 1 00..7F PB Vari. Ctrl Depth -63..+63 40

5E 1 00..7F CAT Vari. Ctrl Depth -63..+63 40

5F 1 Not Used

60 1 Not Used

TOTAL SIZE 21

02 01 70 1 00..7F Variation Parameter 11 option Parameter Depend on Variation Type

71 1 00..7F Variation Parameter 12 option Parameter Depend on Variation Type

72 1 00..7F Variation Parameter 13 option Parameter Depend on Variation Type

73 1 00..7F Variation Parameter 14 option Parameter Depend on Variation Type

74 1 00..7F Variation Parameter 15 option Parameter Depend on Variation Type

75 1 00..7F Variation Parameter 16 option Parameter Depend on Variation Type

TOTAL SIZE 6

MIDI Data Format/MIDI-Datenformat/Format de données MIDI/Formato de datos MIDI

537

150

< Table 1-5 > MIDI Parameter Change table (MULTI PART)

Address Size Data Prameter Name Description Default Value

(H) (H) (H) (H)

08 nn 00 1 00..20 Element Reserve 0..32 0(Part10),2(Others)

nn 01 1 00..7F Bank Select MSB 0..127 7F(Part10),00(Others)

nn 02 1 00..7F Bank Select LSB 0..127 00

nn 03 1 00..7F Program Number 1..128 00

nn 04 1 00..0F, Rcv Channel 0..15;1..16,127;off Part No.

nn 05 1 00..01 Mono/Poly Mode 0:mono,1:poly 01

nn 06 1 00..03 Same Note Number 0:single 01

Key On Assign 1:multi

2:inst (for DRUM)

nn 07 1 00..02 Part Mode 0:normal 00 (other than Part10)

1:drum (ROM) 01 (Part10)

2-3:drum (RAM)

nn 08 1 28..58 Note Shift -24..+24[semitones] 40

nn 09 2 00..FF Detune -12.8..+12.7[Hz] 08 00

nn 0A 1st bit3..0 → bit7..4 -80

2nd bit3..0 → bit3..0

nn 0B 1 00..7F Volume 0..127 64

nn 0C 1 00..7F Velocity Sense Depth 0..127 40

nn 0D 1 00..7F Velocity Sense Offset 0..127 40

nn 0E 1 00..7F Pan 0:random 40

L63..C..R63(1..64..127)

nn 0F 1 00..7F Note Limit Low C-2..G8 00

nn 10 1 00..7F Note Limit High C-2..G8 7F

nn 11 1 00..7F Dry Level 0..127 7F

nn 12 1 00..7F Chorus Send 0..127 00

nn 13 1 00..7F Reverb Send 0..127 28

nn 14 1 00..7F Variation Send 0..127 00

nn 15 1 00..7F Vibrato Rate -64..+63 40

nn 16 1 00..7F Vibrato Depth -64..+63 40

nn 17 1 00..7F Vibrato Delay -64..+63 40

nn 18 1 00..7F Filter Cutoff Freq. -64..+63 40

nn 19 1 00..7F Filter Resonance -64..+63 40

nn 1A 1 00..7F EG Attack Time -64..+63 40

nn 1B 1 00..7F EG Decay Time -64..+63 40

nn 1C 1 00..7F EG Release Time -64..+63 40

nn 1D 1 28..58 MW Pitch Control -24..+24[semitones] 40

nn 1E 1 00..7F MW Filter Control -9600..+9450[cent] 40

nn 1F 1 00..7F MW Amp. Control -100..+100[%] 40

nn 20 1 00..7F MW LFO PMod Depth 0..127 0A

nn 21 1 00..7F MW LFO FMod Depth 0..127 00

nn 22 1 00..7F MW LFO AMod Depth 0..127 00

nn 23 1 28..58 Bend Pitch Control -24..+24[semitones] 42

nn 24 1 00..7F Bend Filter Control -9600..+9450[cent] 40

nn 25 1 00..7F Bend Amp. Control -100..+100[%] 40

nn 26 1 00..7F Bend LFO PMod Depth 0..127 00

nn 27 1 00..7F Bend LFO FMod Depth 0..127 00

nn 28 1 00..7F Bend LFO AMod Depth 0..127 00

TOTAL SIZE 29

nn 30 Not Used

: :

nn 40 Not Used

nn 41 1 00..7F Scale Tuning C -64..+63[cent] 40

nn 42 1 00..7F Scale Tuning C# -64..+63[cent] 40

nn 43 1 00..7F Scale Tuning D -64..+63[cent] 40

nn 44 1 00..7F Scale Tuning D# -64..+63[cent] 40

nn 45 1 00..7F Scale Tuning E -64..+63[cent] 40

nn 46 1 00..7F Scale Tuning F -64..+63[cent] 40

nn 47 1 00..7F Scale Tuning F# -64..+63[cent] 40

nn 48 1 00..7F Scale Tuning G -64..+63[cent] 40

nn 49 1 00..7F Scale Tuning G# -64..+63[cent] 40

nn 4A 1 00..7F Scale Tuning A -64..+63[cent] 40

nn 4B 1 00..7F Scale Tuning A# -64..+63[cent] 40

nn 4C 1 00..7F Scale Tuning B -64..+63[cent] 40

nn 4D 1 28..58 CAT Pitch Control -24..+24[semitones] 40

nn 4E 1 00..7F CAT Filter Control -9600..+9450[cent] 40

nn 4F 1 00..7F CAT Amplitude Control -100..+100[%] 40

nn 50 1 00..7F CAT LFO PMod Depth 0..127 00

nn 51 1 00..7F CAT LFO FMod Depth 0..127 00

nn 52 1 00..7F CAT LFO AMod Depth 0..127 00

nn 53 Not Used

: :

66 Not Used

nn 67 1 00..01 Portamento Switch off/on 00

nn 68 1 00..7F Portamento Time 0..127 00

nn 69 Not Used

: :

6E Not Used

TOTAL SIZE 3F

nn = PartNumber

If there is a Drum Voice assigned to the Part, the following parameters are ineffective.

• Bank Select LSB

• Pitch EG

• Portamento

• Soft Pedal

• Mono/Poly

• Scale Tuning

MIDI Data Format/MIDI-Datenformat/Format de données MIDI/Formato de datos MIDI

538

151

XG ESSENTIAL EFFECT

Same as LSB=0

XG OPTION EFFECT

Expanded type for PSR-550

* If the received value does not contain an effect type in the TYPE LSB, the LSB will be directed to TYPE 0.

* Panel Effects are based on the “[Number] Effect Name”.

< Table 1-6 > MIDI Parameter Change table (DRUM SETUP)

Address Size Data Prameter Name Description Default Value

(H) (H) (H) (H) (H)

3n rr 00 1 00..7F Pitch Coarse -64..+63 40

3n rr 01 1 00..7F Pitch Fine -64..+63[cent] 40

3n rr 02 1 00..7F Level 0..127 Depend on the Note

3n rr 03 1 00..7F Alternate Group 0:off,1..127 Depend on the Note

3n rr 04 1 00..7F Pan 0:random Depend on the Note

L63..C..R63(1..64..127)

3n rr 05 1 00..7F Reverb Send Level 0..127 Depend on the Note

3n rr 06 1 00..7F Chorus Send Level 0..127 Depend on the Note

3n rr 07 1 00..7F Variation Send Level 0..127 7F

3n rr 08 1 00..01 Key Assign 0:single,1:multi 00

3n rr 09 1 00..01 Rcv Note Off off/on Depend on the Note

3n rr 0A 1 00..01 Rcv Note On off/on 01

3n rr 0B 1 00..7F Filter Cutoff Freq. -64..63 40

3n rr 0C 1 00..7F Filter Resonance -64..63 40

3n rr 0D 1 00..7F EG Attack Rate -64..63 40

3n rr 0E 1 00..7F EG Decay1 Rate -64..63 40

3n rr 0F 1 00..7F EG Decay2 Rate -64..63 40

TOTAL SIZE 10

n:Drum Setup Number(0 - 1)

rr:note number(0DH - 5BH)

If XG SYSTEM ON and/or GM On message is received, all Drum Setup Parameter will be reset to default values.

According to the Drum Setup Reset message, individual Drum Setup Parameters can be reset to default values.

< Table 1-7 > Effect Type List

REVERB TYPE

TYPE MSB TYPE LSB

DEC HEX 00 01 02 03...07 08 09...15 16 17 18 19 20

000 00 NO EFFECT

001 01 [1]HALL1 [5]HALL2 [2]HALL2 [3]HALL3 [4]HALL4

002 02 [10]ROOM1 [11]ROOM2 [12]ROOM3 [6]ROOM1 [7]ROOM2 [8]ROOM3 [9]ROOM4

003 03 [15]STAGE1 [16]STAGE2 [13]STAGE1 [14]STAGE2

004 04 [19]PLATE [17]PLATE1 [18]PLATE2

005 05 NO EFFECT

:::

015 0F NO EFFECT

016 10 [20]WHITE ROOM

017 11 [21]TUNNEL

018 12 [22]CANYON

019 13 [23]BASEMENT

020 14 NO EFFECT

:::

127 7F NO EFFECT

CHORUS TYPE

TYPE MSB TYPE LSB

DEC HEX 00 01 02 03...07 08 09...15 16 17 18 19 20

000 00 NO EFFECT

001 01 NO EFFECT

:::

064 40 NO EFFECT

065 41 [6]CHORUS1 [7]CHORUS2 [5]CHORUS5 [8]CHORUS4

066 42 [9]CELESTE1 [4]CHORUS4 [10]CELESTE3 [2]CHORUS2 [3]CHORUS3 [1]CHORUS1

067 43 [15]FLANGER 1 [14]FLANGER 4 [11]FLANGER1 [12]FLANGER2 [13]FLANGER3

068 44 NO EFFECT

:::

127 7F NO EFFECT

VARIATION TYPE(0-63)

TYPE MSB TYPE LSB

DEC HEX 00 01 02 03...07 08 09...15 16 17 18 19 20

000 00 NO EFFECT

001 01 [1]HALL1 [5]HALL2 [2]HALL2 [3]HALL3 [4]HALL4

002 02 [10]ROOM1 [11]ROOM2 [12]ROOM3 [6]ROOM1 [7]ROOM2 [8]ROOM3 [9]ROOM4

003 03 [15]STAGE1 [16]STAGE2 [13]STAGE1 [14]STAGE2

004 04 [19]PLATE [17]PLATE1 [18]PLATE2

005 05 [21]DELAY L,C,R [20]Delay LCR

006 06 [22]DELAY L,R

007 07 [23]ECHO

008 08 [24]CROSS DELAY

009 09 [25]ER1 [26]ER2

010 0A [27]GATE REVERB

011 0B [28]REVERS GATE

012 0C NO EFFECT or THRU*

:::

019 13 NO EFFECT or THRU*

020 14 [29]KARAOKE 1

[30]KARAOKE 2 [31]KARAOKE 3

021 15 NO EFFECT or THRU*

:::

063 3F NO EFFECT or THRU*

* No effect when Effect Connection = System.

Through when Effect Connection = Insertion.

VARIATION TYPE (64-127)

TYPE MSB TYPE LSB

DEC HEX 00 01 02 03...07 08 09...15 16 17 18 19 20

064 40 THRU

065 41 [37]CHORUS1 [38]CHORUS2 [36]CHORUS5 [39]CHORUS4

066 42 [40]CELESTE1 [35]CHORUS4 [41]CELESTE3 [33]CHORUS2 [34]CHORUS3 [32]CHORUS1 [53]Rotary Sp5

067 43 [46]FLANGER 1 [45]FLANGER 4 [42]FLANGER1 [43]FLANGER2 [44]FLANGER3

068 44 [48]SYMPHONIC [47]Symphonic

069 45 [54]ROTARY SP. [49]Rotary Sp1

070 46 [57]TREMOLO [55]Tremolo1 [52]Rotary Sp4

071 47 [60]AUTO PAN [36]AutoPan [50]Rotary Sp2 [51]Rotary Sp3 [56]Tremolo2 [58]Gtr Tremolo

072 48 [61]PHASER [62]PHASER 2

073 49 [65]DISTORTION

074 4A [66]OVER DRIVE

075 4B [67]AMP SIM. [63]DIST.HARD [64]DIST.SOFT

076 4C [70]3BAND EQ [68]EQ DISCO [69]EQ TEL

077 4D [71]2BAND EQ

078 4E [73]AUTO WAH [72]Auto Wah

079 4F THRU

127 7F THRU

MIDI Data Format/MIDI-Datenformat/Format de données MIDI/Formato de datos MIDI

539

152

< Table 1-8 > Effect Parameter List

HALL1,HALL2, ROOM1,ROOM2,ROOM3, STAGE1,STAGE2, PLATE (reverb, variation block)

No. Parameter Display Value See Table Control

1 Reverb Time 0.3-30.0s 0-69 table#4

2 Diffusion 0-10 0-10

3 Initial Delay 0.1mS-99.3mS 0-63 table#5

4 HPF Cutoff Thru-8.0kHz 0-52 table#3

5 LPF Cutoff 1.0k-Thru 34-60 table#3

10 Dry/Wet D63>W - D=W - D<W63 1-127 ●

11 Rev Delay 0.1mS-99.3mS 0-63 table#5

12 Density 0-4 0-3

13 Er/Rev Balance E63>R - E=R - E<R63 1-127

15 Feedback Level -63-+63 1-127

WHITE ROOM, TUNNEL, CANYON, BASEMENT (reverb, variation block)

No. Parameter Display Value See Table Control

1 Reverb Time 0.3-30.0s 0-69 table#4

2 Diffusion 0-10 0-10

3 Initial Delay 0.1mS-99.3mS 0-63 table#5

4 HPF Cutoff Thru-8.0kHz 0-52 table#3

5 LPF Cutoff 1.0k-Thru 34-60 table#3

6 Width 0.5-10.2m 0-37 table#8

7 Heigt 0.5-20.2m 0-73 table#8

8 Depth 0.5-30.2m 0-104 table#8

9 Wall Vary 0-30 0-30

10 Dry/Wet D63>W - D=W - D<W63 1-127 ●

11 Rev Delay 0.1mS-99.3mS 0-63 table#5

12 Density 0-4 0-3

13 Er/Rev Balance E63>R - E=R - E<R63 1-127

15 Feedback Level -63-+63 1-127

DELAY L,C,R (variation block)

No. Parameter Display Value See Table Control

1 Lch Delay 0.1-715.0ms 1-7150

2 Rch Delay 0.1-715.0ms 1-7150

3 Cch Delay 0.1-715.0ms 1-7150

4 Feedback Delay 0.1-715.0ms 1-7150

5 Feedback Level -63-+63 1-127

6 Cch Level 0-127 0-127

7 High Damp 0.1-1.0 1-10

10 Dry/Wet D63>W - D=W - D<W63 1-127 ●

13 EQ Low Frequency 50Hz-2.0kHz 8-40 table#3

14 EQ Low Gain -12-+12dB 52-76

15 EQ High Frequency 500Hz-16.0kHz 28-58 table#3

16 EQ High Gain -12-+12dB 52-76

DELAY L,R (variation block)

No. Parameter Display Value See Table Control

1 Lch Delay 0.1-715.0ms 1-7150

2 Rch Delay 0.1-715.0ms 1-7150

3 Feedback Delay 1 0.1-715.0ms 1-7150

4 Feedback Delay 2 0.1-715.0ms 1-7150

5 Feedback Level -63-+63 1-127

6 High Damp 0.1-1.0 1-10

10 Dry/Wet D63>W - D=W - D<W63 1-127 ●

13 EQ Low Frequency 50Hz-2.0kHz 8-40 table#3

14 EQ Low Gain -12-+12dB 52-76

15 EQ High Frequency 500Hz-16.0kHz 28-58 table#3

16 EQ High Gain -12-+12dB 52-76

ECHO (variation block)

No. Parameter Display Value See Table Control

1 Lch Delay1 0.1-355.0ms 1-3550

2 Lch Feedback Level -63-+63 1-127

3 Rch Delay1 0.1-355.0ms 1-3550

4 Rch Feedback Level -63-+63 1-127

5 High Damp 0.1-1.0 1-10

6 Lch Delay2 0.1-355.0ms 1-3550

7 Rch Delay2 0.1-355.0ms 1-3550

8 Delay2 Level 0-127 0-127

10 Dry/Wet D63>W - D=W - D<W63 1-127 ●

13 EQ Low Frequency 50Hz-2.0kHz 8-40 table#3

14 EQ Low Gain -12-+12dB 52-76

15 EQ High Frequency 500Hz-16.0kHz 28-58 table#3

16 EQ High Gain -12-+12dB 52-76

CROSS DELAY (variation block)

No. Parameter Display Value See Table Control

1 L->R Delay 0.1-355.0ms 1-3550

2 R->L Delay 0.1-355.0ms 1-3550

3 Feedback Level -63-+63 1-127

4 Input Select L,R,L&R 0-2

5 High Damp 0.1-1.0 1-10

10 Dry/Wet D63>W - D=W - D<W63 1-127 ●

13 EQ Low Frequency 50Hz-2.0kHz 8-40 table#3

14 EQ Low Gain -12-+12dB 52-76

15 EQ High Frequency 500Hz-16.0kHz 28-58 table#3

16 EQ High Gain -12-+12dB 52-76

EARLY REF1,EARLY REF2(variation block)

No. Parameter Display Value See Table Control

1 Type S-H, L-H, Rdm, Rvs, Plt, Spr 0-5

2 Room Size 0.1-7.0 0-44 table#6

3 Diffusion 0-10 0-10

4 Initial Delay 0.1mS-99.3mS 0-63 table#5

5 Feedback Level -63-+63 1-127

6 HPF Cutoff Thru-8.0kHz 0-52 table#3

7 LPF Cutoff 1.0k-Thru 34-60 table#3

10 Dry/Wet D63>W - D=W - D<W63 1-127 ●

11 Liveness 0-10 0-10

12 Density 0-3 0-3

13 High Damp 0.1-1.0 1-10

GATE REVERB, REVERSE GATE (variation block)

No. Parameter Display Value See Table Control

1 Type TypeA,TypeB 0-1

2 Room Size 0.1-20.0 0-127 table#6

3 Diffusion 0-10 0-10

4 Initial Delay 0.1mS-200.0mS 0-127 table#5

5 Feedback Level -63-+63 1-127

6 HPF Cutoff Thru-8.0kHz 0-52 table#3

7 LPF Cutoff 1.0k-Thru 34-60 table#3

10 Dry/Wet D63>W - D=W - D<W63 1-127 ●

11 Liveness 0-10 0-10

12 Density 0-3 0-3

13 High Damp 0.1-1.0 1-10

KARAOKE1,2,3 (variation block)

No. Parameter Display Value See Table Control

1 Delay Time 0.1mS-400.0mS 0-127 table#7

2 Feedback Level -63-+63 1-127

3 HPF Cutoff Thru-8.0kHz 0-52 table#3

4 LPF Cutoff 1.0k-Thru 34-60 table#3

10 Dry/Wet D63>W - D=W - D<W63 1-127 ●

CHORUS1,2,3,4, CELESTE1,2,3,4 (chorus, variation block)

No. Parameter Display Value See Table Control

1 LFO Frequency 0.00Hz-39.7Hz 0-127 table#1

2 LFO Depth 0-127 0-127

3 Feedback Level -63-+63 1-127

4 Delay Offset 0.0mS-50mS 0-127 table#2

6 EQ Low Frequency 50Hz-2.0kHz 8-40 table#3

7 EQ Low Gain -12-+12dB 52-76

8 EQ High Frequency 500Hz-16.0kHz 28-58 table#3

9 EQ High Gain -12-+12dB 52-76

10 Dry/Wet D63>W - D=W - D<W63 1-127 ●

15 Input Mode mono/stereo 0-1

MIDI Data Format/MIDI-Datenformat/Format de données MIDI/Formato de datos MIDI

540

153

PHASER 1 (chorus, variation block)

No. Parameter Display Value See Table Control

1 LFO Frequency 0.00Hz-39.7Hz 0-127 table#1

2 LFO Depth 0-127 0-127

3 Phase Shift Offset 0-127 0-127

4 Feedback Level -63-+63 1-127

6 EQ Low Frequency 50Hz-2.0kHz 8-40 table#3

7 EQ Low Gain -12-+12dB 52-76

8 EQ High Frequency 500Hz-16.0kHz 28-58 table#3

9 EQ High Gain -12-+12dB 52-76

10 Dry/Wet D63>W - D=W - D<W63 1-127 ●

11 Stage 4,5,6 (chorus block) 4-6

6-10 (variation block) 6-10

PHASER 2 (variation block)

No. Parameter Display Value See Table Control

1 LFO Frequency 0.00Hz-39.7Hz 0-127 table#1

2 LFO Depth 0-127 0-127

3 Phase Shift Offset 0-127 0-127

4 Feedback Level -63-+63 1-127

6 EQ Low Frequency 50Hz-2.0kHz 8-40 table#3

7 EQ Low Gain -12-+12dB 52-76

8 EQ High Frequency 500Hz-16.0kHz 28-58 table#3

9 EQ High Gain -12-+12dB 52-76

10 Dry/Wet D63>W - D=W - D<W63 1-127 ●

11 Stage 3,4,5 3-5

13 LFO Phase Difference -180deg-+180deg (resolution=3deg.) 4-124

DISTORTION, OVERDRIVE (variation block)

No. Parameter Display Value See Table Control

1 Drive 0-127 0-127 ●

2 EQ Low Frequency 50Hz-2.0kHz 8-40 table#3

3 EQ Low Gain -12-+12dB 52-76

4 LPF Cutoff 1.0k-Thru 34-60 table#3

5 Output Level 0-127 0-127

7 EQ Mid Frequency 500Hz-10.0kHz 28-54 table#3

8 EQ Mid Gain -12-+12dB 52-76

9 EQ Mid Width 1.0-12.0 10-120

10 Dry/Wet D63>W - D=W - D<W63 1-127

11 Edge (Clip Curve) 0-127 0-127 mild-sharp

AMP SIMULATOR (variation block)

No. Parameter Display Value See Table Control

1 Drive 0-127 0-127 ●

2 AMP Type Off,Stack,Combo,Tube 0-3

3 LPF Cutoff 1.0k-Thru 34-60 table#3

4 Output Level 0-127 0-127

10 Dry/Wet D63>W - D=W - D<W63 1-127

11 Edge(Clip Curve) 0-127 0-127 mild-sharp

3BAND EQ(MONO) (variation block)

No. Parameter Display Value See Table Control

1 EQ Low Gain -12-+12dB 52-76

2 EQ Mid Frequency 500Hz-10.0kHz 28-54 table#3

3 EQ Mid Gain -12-+12dB 52-76

4 EQ Mid Width 1.0-12.0 10-120

5 EQ High Gain -12-+12dB 52-76

6 EQ Low Frequency 50Hz-2.0kHz 8-40 table#3

7 EQ High Frequency 500Hz-16.0kHz 28-58 table#3

15 Input Mode mono/stereo 0-1

FLANGER1,2,3 (chorus, variation block)

No. Parameter Display Value See Table Control

1 LFO Frequency 0.00Hz-39.7Hz 0-127 table#1

2 LFO Depth 0-127 0-127

3 Feedback Level -63-+63 1-127

4 Delay Offset 0.0mS-50mS 0-127 table#2

6 EQ Low Frequency 50Hz-2.0kHz 8-40 table#3

7 EQ Low Gain -12-+12dB 52-76

8 EQ High Frequency 500Hz-16.0kHz 28-58 table#3

9 EQ High Gain -12-+12dB 52-76

10 Dry/Wet D63>W - D=W - D<W63 1-127 ●

14 LFO Phase Difference -180-+180deg (resolution=3deg.) 4-124

SYMPHONIC (chorus, variation block)

No. Parameter Display Value See Table Control

1 LFO Frequency 0.00Hz-39.7Hz 0-127 table#1

2 LFO Depth 0-127 0-127

3 Delay Offset 0.0mS-50mS 0-127 table#2

6 EQ Low Frequency 50Hz-2.0kHz 8-40 table#3

7 EQ Low Gain -12-+12dB 52-76

8 EQ High Frequency 500Hz-16.0kHz 28-58 table#3

9 EQ High Gain -12-+12dB 52-76

10 Dry/Wet D63>W - D=W - D<W63 1-127 ●

ROTARY SPEAKER (variation block)

No. Parameter Display Value See Table Control

1 LFO Frequency 0.00Hz-39.7Hz 0-127 table#1 ●

2 LFO Depth 0-127 0-127

6 EQ Low Frequency 50Hz-2.0kHz 8-40 table#3

7 EQ Low Gain -12-+12dB 52-76

8 EQ High Frequency 500Hz-16.0kHz 28-58 table#3

9 EQ High Gain -12-+12dB 52-76

10 Dry/Wet D63>W - D=W - D<W63 1-127

TREMOLO (variation block)

No. Parameter Display Value See Table Control

1 LFO Frequency 0.00Hz-39.7Hz 0-127 table#1 ●

2 AM Depth 0-127 0-127

3 PM Depth 0-127 0-127

6 EQ Low Frequency 50Hz-2.0kHz 8-40 table#3

7 EQ Low Gain -12-+12dB 52-76

8 EQ High Frequency 500Hz-16.0kHz 28-58 table#3

9 EQ High Gain -12-+12dB 52-76

14 LFO Phase Difference -180-+180deg (resolution=3deg.) 4-124

15 Input Mode mono/stereo 0-1

AUTO PAN (variation block)

No. Parameter Display Value See Table Control

1 LFO Frequency 0.00Hz-39.7Hz 0-127 table#1 ●

2 L/R Depth 0-127 0-127

3 F/R Depth 0-127 0-127

4 PAN Direction L<->R,L->R,L<-R,Lturn,Rturn,L/R 0-5

6 EQ Low Frequency 50Hz-2.0kHz 8-40 table#3

7 EQ Low Gain -12-+12dB 52-76

8 EQ High Frequency 500Hz-16.0kHz 28-58 table#3

9 EQ High Gain -12-+12dB 52-76

MIDI Data Format/MIDI-Datenformat/Format de données MIDI/Formato de datos MIDI

541

154

MIDI Data Format/MIDI-Datenformat/Format de données MIDI/Formato de datos MIDI

542

2BAND EQ(STEREO) (variation block)

No. Parameter Display Value See Table Control

1 EQ Low Frequency 50Hz-2.0kHz 8-40 table#3

2 EQ Low Gain -12-+12dB 52-76

3 EQ High Frequency 500Hz-16.0kHz 28-58 table#3

4 EQ High Gain -12-+12dB 52-76

AUTO WAH (variation block)

No. Parameter Display Value See Table Control

1 LFO Frequency 0.00Hz-39.7Hz 0-127 table#1

2 LFO Depth 0-127 0-127

3 Cutoff Frequency Offset 0-127 0-127 ●

4 Resonance 1.0-12.0 10-120

6 EQ Low Frequency 50Hz-2.0kHz 8-40 table#3

7 EQ Low Gain -12-+12dB 52-76

8 EQ High Frequency 500Hz-16.0kHz 28-58 table#3

9 EQ High Gain -12-+12dB 52-76

10 Dry/Wet D63>W - D=W - D<W63 1-127

NO EFFECT (reverb, chorus, variation block), THRU (variation block)

No. Parameter Display Value See Table Control

155

< Table 1-9 > Effect Data Value Assign Table

MIDI Data Format/MIDI-Datenformat/Format de données MIDI/Formato de datos MIDI

543

Table#1

LFO Frequency

Data Value Data Value Data Value Data Value

0 0.00 32 1.35 64 2.69 96 8.41

1 0.04 33 1.39 65 2.78 97 8.75

2 0.08 34 1.43 66 2.86 98 9.08

3 0.13 35 1.47 67 2.94 99 9.42

4 0.17 36 1.51 68 3.03 100 9.76

5 0.21 37 1.56 69 3.11 101 10.1

6 0.25 38 1.60 70 3.20 102 10.8

7 0.29 39 1.64 71 3.28 103 11.4

8 0.34 40 1.68 72 3.37 104 12.1

9 0.38 41 1.72 73 3.45 105 12.8

10 0.42 42 1.77 74 3.53 106 13.5

11 0.46 43 1.81 75 3.62 107 14.1

12 0.51 44 1.85 76 3.70 108 14.8

13 0.55 45 1.89 77 3.87 109 15.5

14 0.59 46 1.94 78 4.04 110 16.2

15 0.63 47 1.98 79 4.21 111 16.8

16 0.67 48 2.02 80 4.37 112 17.5

17 0.72 49 2.06 81 4.54 113 18.2

18 0.76 50 2.10 82 4.71 114 19.5

19 0.80 51 2.15 83 4.88 115 20.9

20 0.84 52 2.19 84 5.05 116 22.2

21 0.88 53 2.23 85 5.22 117 23.6

22 0.93 54 2.27 86 5.38 118 24.9

23 0.97 55 2.31 87 5.55 119 26.2

24 1.01 56 2.36 88 5.72 120 27.6

25 1.05 57 2.40 89 6.06 121 28.9

26 1.09 58 2.44 90 6.39 122 30.3

27 1.14 59 2.48 91 6.73 123 31.6

28 1.18 60 2.52 92 7.07 124 33.0

29 1.22 61 2.57 93 7.40 125 34.3

30 1.26 62 2.61 94 7.74 126 37.0

31 1.30 63 2.65 95 8.08 127 39.7

Table#2

Modulation Delay Offset

Data Value Data Value Data Value Data Value

0 0.0 32 3.2 64 6.4 96 9.6

1 0.1 33 3.3 65 6.5 97 9.7

2 0.2 34 3.4 66 6.6 98 9.8

3 0.3 35 3.5 67 6.7 99 9.9

4 0.4 36 3.6 68 6.8 100 10.0

5 0.5 37 3.7 69 6.9 101 11.1

6 0.6 38 3.8 70 7.0 102 12.2

7 0.7 39 3.9 71 7.1 103 13.3

8 0.8 40 4.0 72 7.2 104 14.4

9 0.9 41 4.1 73 7.3 105 15.5

10 1.0 42 4.2 74 7.4 106 17.1

11 1.1 43 4.3 75 7.5 107 18.6

12 1.2 44 4.4 76 7.6 108 20.2

13 1.3 45 4.5 77 7.7 109 21.8

14 1.4 46 4.6 78 7.8 110 23.3

15 1.5 47 4.7 79 7.9 111 24.9

16 1.6 48 4.8 80 8.0 112 26.5

17 1.7 49 4.9 81 8.1 113 28.0

18 1.8 50 5.0 82 8.2 114 29.6

19 1.9 51 5.1 83 8.3 115 31.2

20 2.0 52 5.2 84 8.4 116 32.8

21 2.1 53 5.3 85 8.5 117 34.3

22 2.2 54 5.4 86 8.6 118 35.9

23 2.3 55 5.5 87 8.7 119 37.5

24 2.4 56 5.6 88 8.8 120 39.0

25 2.5 57 5.7 89 8.9 121 40.6

26 2.6 58 5.8 90 9.0 122 42.2

27 2.7 59 5.9 91 9.1 123 43.7

28 2.8 60 6.0 92 9.2 124 45.3

29 2.9 61 6.1 93 9.3 125 46.9

30 3.0 62 6.2 94 9.4 126 48.4

31 3.1 63 6.3 95 9.5 127 50.0

Table#3

EQ Frequency

Data Value Data Value

0 THRU(0) 32 800

1 22 33 900

2 25 34 1.0k

3 28 35 1.1k

4 32 36 1.2k

5 36 37 1.4k

6 40 38 1.6k

7 45 39 1.8k

8 50 40 2.0k

9 56 41 2.2k

10 63 42 2.5k

11 70 43 2.8k

12 80 44 3.2k

13 90 45 3.6k

14 100 46 4.0k

15 110 47 4.5k

16 125 48 5.0k

17 140 49 5.6k

18 160 50 6.3k

19 180 51 7.0k

20 200 52 8.0k

21 225 53 9.0k

22 250 54 10.0k

23 280 55 11.0k

24 315 56 12.0k

25 355 57 14.0k

26 400 58 16.0k

27 450 59 18.0k

28 500 60 THRU(20.0k)

29 560

30 630

31 700

Table#4

Reverb time

Data Value Data Value Data Value

0 0.3 32 3.5 64 17.0

1 0.4 33 3.6 65 18.0

2 0.5 34 3.7 66 19.0

3 0.6 35 3.8 67 20.0

4 0.7 36 3.9 68 25.0

5 0.8 37 4.0 69 30.0

6 0.9 38 4.1

7 1.0 39 4.2

8 1.1 40 4.3

9 1.2 41 4.4

10 1.3 42 4.5

11 1.4 43 4.6

12 1.5 44 4.7

13 1.6 45 4.8

14 1.7 46 4.9

15 1.8 47 5.0

16 1.9 48 5.5

17 2.0 49 6.0

18 2.1 50 6.5

19 2.2 51 7.0

20 2.3 52 7.5

21 2.4 53 8.0

22 2.5 54 8.5

23 2.6 55 9.0

24 2.7 56 9.5

25 2.8 57 10.0

26 2.9 58 11.0

27 3.0 59 12.0

28 3.1 60 13.0

29 3.2 61 14.0

30 3.3 62 15.0

31 3.4 63 16.0

Table#5

Delay Time(200.0ms)

Data Value Data Value Data Value Data Value

0 0.1 32 50.5 64 100.8 96 151.2

1 1.7 33 52.0 65 102.4 97 152.8

2 3.2 34 53.6 66 104.0 98 154.4

3 4.8 35 55.2 67 105.6 99 155.9

4 6.4 36 56.8 68 107.1 100 157.5

5 8.0 37 58.3 69 108.7 101 159.1

6 9.5 38 59.9 70 110.3 102 160.6

7 11.1 39 61.5 71 111.9 103 162.2

8 12.7 40 63.1 72 113.4 104 163.8

9 14.3 41 64.6 73 115.0 105 165.4

10 15.8 42 66.2 74 116.6 106 166.9

11 17.4 43 67.8 75 118.2 107 168.5

12 19.0 44 69.4 76 119.7 108 170.1

13 20.6 45 70.9 77 121.3 109 171.7

14 22.1 46 72.5 78 122.9 110 173.2

15 23.7 47 74.1 79 124.4 111 174.8

16 25.3 48 75.7 80 126.0 112 176.4

17 26.9 49 77.2 81 127.6 113 178.0

18 28.4 50 78.8 82 129.2 114 179.5

19 30.0 51 80.4 83 130.7 115 181.1

20 31.6 52 81.9 84 132.3 116 182.7

21 33.2 53 83.5 85 133.9 117 184.3

22 34.7 54 85.1 86 135.5 118 185.8

23 36.3 55 86.7 87 137.0 119 187.4

24 37.9 56 88.2 88 138.6 120 189.0

25 39.5 57 89.8 89 140.2 121 190.6

26 41.0 58 91.4 90 141.8 122 192.1

27 42.6 59 93.0 91 143.3 123 193.7

28 44.2 60 94.5 92 144.9 124 195.3

29 45.7 61 96.1 93 146.5 125 196.9

30 47.3 62 97.7 94 148.1 126 198.4

31 48.9 63 99.3 95 149.6 127 200.0

Table#6

Room Size

Data Value Data Value Data Value Data Value

0 0.1 32 5.1 64 10.1 96 15.1

1 0.3 33 5.3 65 10.3 97 15.3

2 0.4 34 5.4 66 10.4 98 15.5

3 0.6 35 5.6 67 10.6 99 15.6

4 0.7 36 5.7 68 10.8 100 15.8

5 0.9 37 5.9 69 10.9 101 15.9

6 1.0 38 6.1 70 11.1 102 16.1

7 1.2 39 6.2 71 11.2 103 16.2

8 1.4 40 6.4 72 11.4 104 16.4

9 1.5 41 6.5 73 11.5 105 16.6

10 1.7 42 6.7 74 11.7 106 16.7

11 1.8 43 6.8 75 11.9 107 16.9

12 2.0 44 7.0 76 12.0 108 17.0

13 2.1 45 7.2 77 12.2 109 17.2

14 2.3 46 7.3 78 12.3 110 17.3

15 2.5 47 7.5 79 12.5 111 17.5

16 2.6 48 7.6 80 12.6 112 17.6

17 2.8 49 7.8 81 12.8 113 17.8

18 2.9 50 7.9 82 12.9 114 18.0

19 3.1 51 8.1 83 13.1 115 18.1

20 3.2 52 8.2 84 13.3 116 18.3

21 3.4 53 8.4 85 13.4 117 18.4

22 3.5 54 8.6 86 13.6 118 18.6

23 3.7 55 8.7 87 13.7 119 18.7

24 3.9 56 8.9 88 13.9 120 18.9

25 4.0 57 9.0 89 14.0 121 19.1

26 4.2 58 9.2 90 14.2 122 19.2

27 4.3 59 9.3 91 14.4 123 19.4

28 4.5 60 9.5 92 14.5 124 19.5

29 4.6 61 9.7 93 14.7 125 19.7

30 4.8 62 9.8 94 14.8 126 19.8

31 5.0 63 10.0 95 15.0 127 20.0

Table#7

Delay Time(400.0ms)

Data Value Data Value Data Value Data Value

0 0.1 32 100.9 64 201.6 96 302.4

1 3.2 33 104.0 65 204.8 97 305.5

2 6.4 34 107.2 66 207.9 98 308.7

3 9.5 35 110.3 67 211.1 99 311.8

4 12.7 36 113.5 68 214.2 100 315.0

5 15.8 37 116.6 69 217.4 101 318.1

6 19.0 38 119.8 70 220.5 102 321.3

7 22.1 39 122.9 71 223.7 103 324.4

8 25.3 40 126.1 72 226.8 104 327.6

9 28.4 41 129.2 73 230.0 105 330.7

10 31.6 42 132.4 74 233.1 106 333.9

11 34.7 43 135.5 75 236.3 107 337.0

12 37.9 44 138.6 76 239.4 108 340.2

13 41.0 45 141.8 77 242.6 109 343.3

14 44.2 46 144.9 78 245.7 110 346.5

15 47.3 47 148.1 79 248.9 111 349.6

16 50.5 48 151.2 80 252.0 112 352.8

17 53.6 49 154.4 81 255.2 113 355.9

18 56.8 50 157.5 82 258.3 114 359.1

19 59.9 51 160.7 83 261.5 115 362.2

20 63.1 52 163.8 84 264.6 116 365.4

21 66.2 53 167.0 85 267.7 117 368.5

22 69.4 54 170.1 86 270.9 118 371.7

23 72.5 55 173.3 87 274.0 119 374.8

24 75.7 56 176.4 88 277.2 120 378.0

25 78.8 57 179.6 89 280.3 121 381.1

26 82.0 58 182.7 90 283.5 122 384.3

27 85.1 59 185.9 91 286.6 123 387.4

28 88.3 60 189.0 92 289.8 124 390.6

29 91.4 61 192.2 93 292.9 125 393.7

30 94.6 62 195.3 94 296.1 126 396.9

31 97.7 63 198.5 95 299.2 127 400.0

Table#8

Reverb Width;Depth;Height

Data Value Data Value Data Value Data Value

0 0.5 32 8.8 64 17.6 96 27.5

1 0.8 33 9.1 65 17.9 97 27.8

2 1.0 34 9.4 66 18.2 98 28.1

3 1.3 35 9.6 67 18.5 99 28.5

4 1.5 36 9.9 68 18.8 100 28.8

5 1.8 37 10.2 69 19.1 101 29.2

6 2.0 38 10.4 70 19.4 102 29.5

7 2.3 39 10.7 71 19.7 103 29.9

8 2.6 40 11.0 72 20.0 104 30.2

9 2.8 41 11.2 73 20.2

10 3.1 42 11.5 74 20.5

11 3.3 43 11.8 75 20.8

12 3.6 44 12.1 76 21.1

13 3.9 45 12.3 77 21.4

14 4.1 46 12.6 78 21.7

15 4.4 47 12.9 79 22.0

16 4.6 48 13.1 80 22.4

17 4.9 49 13.4 81 22.7

18 5.2 50 13.7 82 23.0

19 5.4 51 14.0 83 23.3

20 5.7 52 14.2 84 23.6

21 5.9 53 14.5 85 23.9

22 6.2 54 14.8 86 24.2

23 6.5 55 15.1 87 24.5

24 6.7 56 15.4 88 24.9

25 7.0 57 15.6 89 25.2

26 7.2 58 15.9 90 25.5

27 7.5 59 16.2 91 25.8

28 7.8 60 16.5 92 26.1

29 8.0 61 16.8 93 26.5

30 8.3 62 17.1 94 26.8

31 8.6 63 17.3 95 27.1

156

MIDI Implementation Chart/MIDI-Implementierungstabelle/

Feuille d’implémentation MIDI/Gráfica de implantación de MIDI

[Portable Keyboard] Date : 30-NOV-2000

Model : PSR-550 MIDI Implementation Chart Version : 1.0

Function... Transmitted Recognized Remarks

Basic Default 1 - 16 *1 1 - 16 *2

Channel Changed 1 - 16 *1 1 - 16 *2

Default 3 3

Mode Messages x x

Altered ************** x

Note 0 - 127 0 - 127

Number : True voice ************** 0 - 127

Velocity Note ON o 9nH,v=1-127 o 9nH,v=1-127

Note OFF x 9nH,v=0 x

After Key’s x x

Touch Ch’s x o

Pitch Bend o o

0,32 o o Bank Select

1,5,11 x o

7,10 o o

6,38 o o Data Entry

Control 64,66-67 o o

65 x o Portamento

Change 72 o o Sound Controller

71,73-74 x o Sound Controller

84 x o Portament Cntrl

91,93-94 o o Effect SendLevel

96-97 x o Data Inc,Dec

98-99 x o NRPN LSB,MSB

100-101 o o RPN LSB,MSB

Prog o 0 - 127 o 0 - 127

Change : True # **************

System Exclusive o o

: Song Pos. x x

Common : Song Sel. x x

: Tune x x

System : Clock o o

Real Time : Commands o o

: All Sound Off x o

Aux :

Reset All Cntrls

: Local ON/OFF x x

Mes- : All Notes OFF x o (123-127)

sages : Active Senseo o

: Reset x x

Mode 1 : OMNI ON, POLY Mode 2 : OMNI ON, MONO o : Yes

Mode 3 : OMNI OFF, POLY Mode 4 : OMNI OFF, MONO x : No

544

157

MIDI Implementation Chart/MIDI-Implementierungstabelle/Feuille d’implémentation MIDI/

*1 The tracks for each channel can be selected on the panel.

See page 114 for more information.

*2 Incoming MIDI messages control the PSR-550 as 16 channel

multi timbral tone generator when initially shipped (factory set).

The MIDI messages don’t affect the panel controls including the

Panel Voice selection since they are directly sent to the tone

generator of the PSR-550.

However, the following MIDI messages affects the panel controls

such as Panel Voice, Style, Multi Pad and Song settings:

• MIDI MASTER TUNE, MASTER TUNE (XG System Param-

eter).

• TRANSPOSE (XG System Parameter).

• System Exclusive Messages related to the REVERB, CHO-

RUS and DSP EFFECT settings.

Also, the MIDI messages affect the panel settings when one of

the folowing MIDI reception modes is selected.

These modes can be selected on the panel (see page 115).

Keyboard : The Note On/Off messages received at the desig-

nated Keyboard (receive) channel are processed the

same as the notes normally played on the keyboard.

In this mode, only the following channel messages

will be recognized:

• Note On/Off

• Control Changes

Bank Select (R1 voice only)

Modulation

Volume(R1 voice only)

Data entry

Pan (R1 voice only)

Expression

Sustain

Sostenuto

Soft Pedal

Harmonic Content

Release time

Brightness

Reverb send level (R1 voice only)

Chorus send level (R1 voice only)

Variation send level (R1 voice only)

RPN(Pich bend sensitivity)

All Notes Off

• Program Change (R1 voice only)

• Pitch Bend

Root : The note on/off messages received at the channel(s)

set to “Root” are recognized as the bass notes in the

accompaniment section.

The bass notes will be detected regardless of the

accompaniment on/off the PSR-550.

However, the following MIDI messages affects and

split point settings on the PSR-550 panel.

Chord : The note on/off messages received at the channel(s)

set to “Chord” are recognized as the fingerings in the

accompaniment section.

The chords to be detected depend on the fingering

mode on the PSR-550.

The chords will be detected regardless of the ac-

companiment on/off and split point settings on the

PSR-550 panel.

Off : The MIDI channel messages will not be received at

the designated channel.

*1 Die Spuren für jeden Kanal können auf dem Bedienfeld gewählt

werden.

Seite 114 enthält nähere Informationen.

*2 Eingehende MIDI-Nachrichten steuern das PSR-550 nach

Auslieferung zunächst als multitimbralen 16-Kanal-Tongenerator

(Vorgabeeinstellung) an.

Die MIDI-Nachrichten haben keinen Einfluß auf die Bedien-

elemente, einschließlich der Bedienfeld-Stimmenauswahl, da

diese direkt an den Tongenerator des PSR-550 gesendet werden.

Die folgenden MIDI-Nachrichten wirken sich jedoch auf die

Bedienelemente wie Bedienfeld-Stimme-, Style-, Multi Pad- und

Song-Einstellungen aus:

• MIDI MASTER TUNE, MASTER TUNE (XG-

Systemparameter).

• TRANSPOSE (XG-Systemparameter).

• Systemexklusive Nachrichten für die Einstellung von REVERB,

CHORUS und DSP EFFECT.

Die MIDI-Nachrichten beeinflussen ebenfalls Bedienfeld-

Einstellungen, wenn einer der folgenden MIDI-Empfangsmodi

gewählt ist.

Diese Modi können auf dem Bedienfeld gewählt werden (siehe

Seite 115).

Keyboard : Die Note an/aus-Nachrichten, die auf dem festgeleg-

ten Keyboard-Kanal (Empfangskanal) empfangen

werden, werden ganz normal wie auf der Tastatur

gespielte Noten verarbeitet.

In diesem Modus werden nur die folgenden Kanal-

Nachrichten erkannt:

• Note an/aus

• “Control Change”

Bankauswahl (Nur Stimme R1)

Modulation

Lautstärke (Nur Stimme R1)

Dateneingabe

Panorama (Nur Stimme R1)

Ausdruck

Sustain

Sostenuto

Soft (Pedaldämpfung)

Harmoniegehalt

Freigabezeit

Helligkeit

Halleffekt-Send Level (Nur Stimme R1)

Choruseffekt-Send Level (Nur Stimme R1)

Variation-Send Level (Nur Stimme R1)

RPN (Pitch-Bend-Empfindlichkeit)

Alle Noten aus

• Programmwechsel (Nur Stimme R1)

• Pitch Bend

Root: Die Noten-Nachrichten, die das Instrument auf dem

bzw. den “Root”-Kanälen empfängt, werden als

Baßnoten im Begleitungsabschnitt erkannt.

The bass notes will be detected regardless of the

accompaniment on/off the PSR-550.

However, the following MIDI messages affects and

split point settings on the PSR-550 panel.

Chord: Die Noten-Nachrichten, die das Instrument auf dem

bzw. den “Chord”-Kanälen empfängt, werden als

Akkordgriffe im Begleitungsabschnitt erkannt.

Die erkannten Akkorde hängen dabei von dem am

PSR-550 gewählten Akkordgriff-Modus ab.

Diese Akkorderkennung arbeitet unabhängig vom

EIN/AUS-Funktionszustand der automatischen Baß/

Akkord-Begleitung und der Splitpunkt-Einstellung am

Bedienfeld des PSR-550.

Off : Auf Kanälen mit der Einstellung “Off” werden keine

MIDI-Kanal-Nachrichten empfangen.

545

*1 Les pistes pour chaque canal peuvent être sélectionnées sur le

panneau.

Reportez-vous à la page 114 pour plus d’informations.

*2 Le réglage initial du PSR-550 ( à sa sortie d’usine) lui permet de

recevoir des messages sur tous les 16 canaux MIDI et de

fonctionner comme un générateur de sons à timbre multiple. Les

messages MIDI n’affectent pas les commandes de panneau, y

compris la sélection de voix de panneau puisqu’ils sont directe-

ment envoyés au générateur de son du PSR-550.

Cependant, les messages MIDI suivants affectent les comman-

des de panneau comme les réglages de voix de panneau, de

style, de multi pads et de morceau :

• Les commandes d’accord général MIDI [MIDI MASTER TUNE]

et d’accord général [MASTER TUNE] (paramètre de système

XG ).

• La commande de transposition [TRANSPOSE] (paramètre de

système XG).

• Les messages exclusifs au système relatifs aux réglages des

effets de réverbération [REVERB], de chorus [CHORUS] et de

DSP [DSP EFFECT].

Les messages MIDI affectent également les réglages de

panneau quand l’un des modes de réception MIDI suivants est

activé.

Ces modes peuvent être sélectionnés sur le panneau (voir page

115).

Clavier : les messages d’activation/désactivation de notes

reçus sur le canal de réception désigné du clavier

sont traités comme des notes jouées normalement

au clavier.

Ce mode ne reconnaît que les messages de canaux

suivants :

• Activation/désactivation de note

• Changements de commandes

Sélecteur de banque (voix R1 uniquement)

Modulation

Volume (voix R1 uniquement)

Saisie de données

Balayage (Pan) (voix R1 uniquement)

Expression

Pédale de sustain

Pédale de sostenuto

Pédale douce

Contenu harmonique

Temps de déplacement

Luminosité

Niveau de retour de réverbération (voix R1

uniquement)

Niveau de retour de chorus (voix R1 uniquement)

Niveau de retour de variation (voix R1 uniquement)

RPN (sensibilité de variation de ton)

Sourdine

• Changement de programme (voix R1 uniquement)

• Variation de ton

Root : Les messages d’activation/désactivation de notes

reçus sur un canal réglé sur “Root” sont reconnus

comme les notes de basse dans la partie d’accompa-

gnement.

Les notes de basse sont détectés indépendamment

du statut d’activation/désactivation de l’accompagne-

ment sur le PSR-550.

Toutefois, les messages MIDI suivants affectent les

réglages de point de partage sur le panneau du PSR-

550.

Accord : les messages d’activation/désactivation de notes

reçus sur le ou les canaux réglés sur “Chord” sont

reconnus comme les modes de doigté dans la partie

d’accompagnement.

Les accords à détecter dépendent du mode de doigté

du PSR-550.

Les accords sont détectés indépendamment du statut

d’activation/désactivation de l’accompagnement et

des réglages du point de partage sur le panneau du

PSR-550.

Statut désactivé : les messages des canaux MIDI ne sont pas

reçus sur le canal désigné.

*1 Las pistas de cada canal se pueden seleccionar en el panel.

En la página 114 se incluye más información al respecto.

*2 Los mensajes MIDI entrantes controlan el PSR-550 como

generador de tonos de timbres múltiples de 16 canales cuando

se envía de fábrica (ajuste predeterminado).

Los mensajes MIDI no afectan a los controles del panel, incluida

la selección de voces del panel, ya que se envían directamente al

generador de tonos del PSR-550.

Sin embargo, los siguientes mensajes MIDI afectan a controles

del panel tales como las voces del panel, los estilos, los

pulsadores múltiples y las canciones:

• MIDI MASTER TUNE, MASTER TUNE (parámetro de sistema

de XG).

• TRANSPOSE (parámetro de sistema de XG).

• Mensajes exclusivos del sistema relativos a los ajustes de

REVERB, CHORUS y DSP EFFECT.

Además, los mensajes MIDI afectan a los ajustes del panel

cuando se selecciona uno de los siguientes modos de recepción

de MIDI.

Estos modos se pueden seleccionar en el panel (véase la página

115).

Teclado: los mensajes de activación/desactivación de nota

recibidos en el canal (recepción) designado del

teclado se procesan de la misma manera que las

notas que se reproducen normalmente en el teclado.

En este modo sólo se reconocen los siguientes

mensajes de canal:

• Activación/desactivación de nota

• Cambios de control

Selección de banco (sólo voz R1)

Modulación

Volumen (sólo voz R1)

Introducción de datos

Efecto panorámico (sólo voz R1)

Expresión

Sostenido

Sostenuto

Pedal suave

Contenido armónico

Tiempo de liberación

Brillo

Nivel de envío de reverberación (sólo voz R1)

Nivel de envío de coros (sólo voz R1)

Nivel de envío de variación (sólo voz R1)

RPN (sensibilidad de la inflexión del tono)

Todas las notas desactivadas

• Cambio de programa (sólo voz R1)

• Inflexión del tono

Nota fundamental: Los mensajes de activación/desactivación de

nota recibidos en el canal o los canales ajustados a

“nota fundamental” se reconocen como las notas de

bajo en la sección del acompañamiento.

Las notas de bajo se detectarán independientemente

de que el acompañamiento esté activado o

desactivado en el PSR-550.

Sin embargo, los siguientes mensajes MIDI afectan a

los ajustes del punto de división en el panel del PSR-

550.

Acorde: Los mensajes de activación/desactivación de notas

recibidos en el canal o los canales ajustados a

“acorde” se reconocen como digitados en la sección

del acompañamiento.

Los acordes que deben detectarse dependen del

modo de digitado ajustado en el PSR-550.

Los acordes se detectarán independientemente del

estado de activación/desactivación del acompaña-

miento y de los ajustes del punto de división en el

panel del PSR-550.

Desactivado: Los mensajes de canal de MIDI no se recibirán en

el canal designado.

Gráfica de implantación de MIDI

158

546

Entsorgung leerer Batterien (nur innerhalb Deutschlands)

Leisten Sie einen Beitrag zum Umweltschutz. Verbrauchte Batterien

oder Akkumulatoren dürfen nicht in den Hausmüll. Sie können bei

einer Sammelstelle für Altbatterien bzw. Sondermüll abgegeben

werden. Informieren Sie sich bei Ihrer Kommune.

(battery)

FCC INFORMATION (U.S.A.)

1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT!

This product, when installed as indicated in the instructions con-

tained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not

expressly approved by Yamaha may void your authority, granted

by the FCC, to use the product.

2. IMPORTANT: When connecting this product to accessories and/

or another product use only high quality shielded cables. Cable/s

supplied with this product MUST be used. Follow all installation

instructions. Failure to follow instructions could void your FCC

authorization to use this product in the USA.

3. NOTE: This product has been tested and found to comply with

the requirements listed in FCC Regulations, Part 15 for Class “B”

digital devices. Compliance with these requirements provides a

reasonable level of assurance that your use of this product in a

residential environment will not result in harmful interference with

other electronic devices. This equipment generates/uses radio

frequencies and, if not installed and used according to the instruc-

tions found in the users manual, may cause interference harmful

to the operation of other electronic devices. Compliance with FCC

regulations does not guarantee that interference will not occur in

all installations. If this product is found to be the source of inter-

ference, which can be determined by turning the unit “OFF” and

“ON”, please try to eliminate the problem by using one of the

following measures:

Relocate either this product or the device that is being affected by

the interference.

Utilize power outlets that are on different branch (circuit breaker

or fuse) circuits or install AC line filter/s.

In the case of radio or TV interference, relocate/reorient the an-

tenna. If the antenna lead-in is 300 ohm ribbon lead, change the

lead-in to co-axial type cable.

If these corrective measures do not produce satisfactory results,

please contact the local retailer authorized to distribute this type

of product. If you can not locate the appropriate retailer, please

contact Yamaha Corporation of America, Electronic Service Divi-

sion, 6600 Orangethorpe Ave, Buena Park, CA90620

The above statements apply ONLY to those products distributed

by Yamaha Corporation of America or its subsidiaries.

* This applies only to products distributed by YAMAHA CORPORATION OF AMERICA. (class B)

OBSERVERA!

Apparaten kopplas inte ur växelströmskällan (nätet) sá länge som

den ar ansluten till vägguttaget, även om själva apparaten har

stängts av.

ADVARSEL: Netspæendingen til dette apparat er IKKE afbrudt,

sálæenge netledningen siddr i en stikkontakt, som er t endt — ogsá

selvom der or slukket pá apparatets afbryder.

VAROITUS: Laitteen toisiopiiriin kytketty käyttökytkin ei irroita

koko laitetta verkosta.

(standby)

HEAD OFFICE

Yamaha Corporation, Pro Audio & Digital Musical Instrument Division

Nakazawa-cho 10-1, Hamamatsu, Japan 430-8650

Tel: 053-460-3273

[PK] 20

Yamaha PK CLUB (Portable Keyboard Home Page)

http://www.yamaha.co.jp/english/product/pk/

For details of products, please contact your nearest Yamaha or the

authorized distributor listed below.

Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Yamaha ou

au distributeur le plus proche de vous ﬁgurant dans la liste suivante.

Die Einzelheiten zu Produkten sind bei Ihrer unten aufgeführten

Niederlassung und bei Yamaha Vertragshändlern in den jeweiligen

Bestimmungsländern erhältlich.

Para detalles sobre productos, contacte su tienda Yamaha más cercana

o el distribuidor autorizado que se lista debajo.

CANADA

Yamaha Canada Music Ltd.

135 Milner Avenue, Scarborough, Ontario,

M1S 3R1, Canada

Tel: 416-298-1311

U.S.A.

Yamaha Corporation of America

6600 Orangethorpe Ave., Buena Park, Calif. 90620,

U.S.A.

Tel: 714-522-9011

MEXICO

Yamaha de Mexico S.A. De C.V.,

Departamento de ventas

Javier Rojo Gomez No.1149, Col. Gpe Del

Moral, Deleg. Iztapalapa, 09300 Mexico, D.F.

Tel: 686-00-33

BRAZIL

Yamaha Musical do Brasil LTDA.

Av. Rebouças 2636, São Paulo, Brasil

Tel: 011-853-1377

ARGENTINA

Yamaha Music Argentina S.A.

Viamonte 1145 Piso2-B 1053,

Buenos Aires, Argentina

Tel: 1-4371-7021

PANAMA AND OTHER LATIN

AMERICAN COUNTRIES/

CARIBBEAN COUNTRIES

Yamaha de Panama S.A.

Torre Banco General, Piso 7, Urbanización Marbella,

Calle 47 y Aquilino de la Guardia,

Ciudad de Panamá, Panamá

Tel: 507-269-5311

THE UNITED KINGDOM

Yamaha-Kemble Music (U.K.) Ltd.

Sherbourne Drive, Tilbrook, Milton Keynes,

MK7 8BL, England

Tel: 01908-366700

IRELAND

Danfay Ltd.

61D, Sallynoggin Road, Dun Laoghaire, Co. Dublin

Tel: 01-2859177

GERMANY/SWITZERLAND

Yamaha Europa GmbH.

Siemensstraße 22-34, 25462 Rellingen,

F.R. of Germany

Tel: 04101-3030

AUSTRIA

Yamaha Music Austria

Schleiergasse 20, A-1100 Wien Austria

Tel: 01-60203900

THE NETHERLANDS

Yamaha Music Nederland

Kanaalweg 18G, 3526KL, Utrecht, The Netherlands

Tel: 030-2828411

BELGIUM

Yamaha Music Belgium

Keiberg Imperiastraat 8, 1930 Zaventem, Belgium

Tel: 02-7258220

FRANCE

Yamaha Musique France,

Division Claviers

BP 70-77312 Marne-la-Vallée Cedex 2, France

Tel: 01-64-61-4000

ITALY

Yamaha Musica Italia S.P.A.,

Home Keyboard Division

Viale Italia 88, 20020 Lainate (Milano), Italy

Tel: 02-935-771

SPAIN/PORTUGAL

Yamaha-Hazen Electronica Musical, S.A.

Ctra. de la Coruna km. 17, 200, 28230

Las Rozas (Madrid) Spain

Tel: 91-201-0700

GREECE

Philippe Nakas S.A.

Navarinou Street 13, P.Code 10680, Athens, Greece

Tel: 01-364-7111

SWEDEN

Yamaha Scandinavia AB

J. A. Wettergrens Gata 1

Box 30053

S-400 43 Göteborg, Sweden

Tel: 031 89 34 00

DENMARK

YS Copenhagen Liaison Ofﬁce

Generatorvej 8B

DK-2730 Herlev, Denmark

Tel: 44 92 49 00

FINLAND

F-Musiikki Oy

Kluuvikatu 6, P.O. Box 260,

SF-00101 Helsinki, Finland

Tel: 09 618511

NORWAY

Norsk ﬁlial av Yamaha Scandinavia AB

Grini Næringspark 1

N-1345 Østerås, Norway

Tel: 67 16 77 70

ICELAND

Skifan HF

Skeifan 17 P.O. Box 8120

IS-128 Reykjavik, Iceland

Tel: 525 5000

OTHER EUROPEAN COUNTRIES

Yamaha Europa GmbH.

Siemensstraße 22-34, 25462 Rellingen,

F.R. of Germany

Tel: 04101-3030

Yamaha Corporation,

Asia-Paciﬁc Music Marketing Group

Nakazawa-cho 10-1, Hamamatsu, Japan 430-8650

Tel: 053-460-2312

TURKEY/CYPRUS

Yamaha Europa GmbH.

Siemensstraße 22-34, 25462 Rellingen,

F.R. of Germany

Tel: 04101-3030

OTHER COUNTRIES

Yamaha Music Gulf FZE

LB21-128 Jebel Ali Freezone

P.O.Box 17328, Dubai, U.A.E.

Tel: 971-4-881-5868

HONG KONG

Tom Lee Music Co., Ltd.

11/F., Silvercord Tower 1, 30 Canton Road,

Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong

Tel: 2737-7688

INDONESIA

PT. Yamaha Music Indonesia (Distributor)

PT. Nusantik

Gedung Yamaha Music Center, Jalan Jend. Gatot

Subroto Kav. 4, Jakarta 12930, Indonesia

Tel: 21-520-2577

KOREA

Cosmos Corporation

1461-9, Seocho Dong, Seocho Gu, Seoul, Korea

Tel: 02-3486-0011

MALAYSIA

Yamaha Music Malaysia, Sdn., Bhd.

Lot 8, Jalan Perbandaran, 47301 Kelana Jaya,

Petaling Jaya, Selangor, Malaysia

Tel: 3-703-0900

PHILIPPINES

Yupangco Music Corporation

339 Gil J. Puyat Avenue, P.O. Box 885 MCPO,

Makati, Metro Manila, Philippines

Tel: 819-7551

SINGAPORE

Yamaha Music Asia Pte., Ltd.

11 Ubi Road #06-00, Meiban Industrial Building,

Singapore

Tel: 65-747-4374

TAIWAN

Yamaha KHS Music Co., Ltd.

10F, 150, Tun-Hwa Northroad,

Taipei, Taiwan, R.O.C.

Tel: 02-2713-8999

THAILAND

Siam Music Yamaha Co., Ltd.

121/60-61 RS Tower 17th Floor,

Ratchadaphisek RD., Dindaeng,

Bangkok 10320, Thailand

Tel: 02-641-2951

THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA

AND OTHER ASIAN COUNTRIES

Yamaha Corporation,

Asia-Paciﬁc Music Marketing Group

Nakazawa-cho 10-1, Hamamatsu, Japan 430-8650

Tel: 053-460-2317

AUSTRALIA

Yamaha Music Australia Pty. Ltd.

Level 1, 99 Queensbridge Street, Southbank, Victoria

3006, Australia

Tel: 3-9693-5111

NEW ZEALAND

Music Houses of N.Z. Ltd.

146/148 Captain Springs Road, Te Papapa,

Auckland, New Zealand

Tel: 9-634-0099

COUNTRIES AND TRUST

TERRITORIES IN PACIFIC OCEAN

Yamaha Corporation,

Asia-Paciﬁc Music Marketing Group

Nakazawa-cho 10-1, Hamamatsu, Japan 430-8650

Tel: 053-460-2312

NORTH AMERICA

CENTRAL & SOUTH AMERICA

EUROPE

AFRICA

MIDDLE EAST

ASIA

OCEANIA

M.D.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation

??????? 1??PO????-01A0 Printed in China

Yamaha PK CLUB (Portable Keyboard Home Page, English only)

http://www.yamaha.co.jp/english/product/pk

Yamaha Manual Library (English versions only)

http://www2.yamaha.co.jp/manual/english/

Yamaha PSR 550 Owner's Manual PSR550G

Navigation menu

Versions of this User Manual:

Views

Navigation