Yamaha Cover 730/630 PSR 730/PSR 630 Owner's Manual PSR730Nl

User Manual: Yamaha PSR-730/PSR-630 Owner's Manual

Open the PDF directly: View PDF .
Page Count: 176 [warning: Documents this large are best viewed by clicking the View PDF Link!]

NEDERLANDSTALIGE HANDLEIDING

LEES ALLES ZORGVULDIG DOOR VOOR U VERDER GAAT

* Bewaar deze voorzorgsmaatregelen op een veilige plaats voor later.

WAARSCHUWING

Volg altijd de algemene voorzorgsmaatregelen op die hieronder worden opgesomd om te voorkomen dat u gewond raakt of zelfs sterft als gevolg

van elektrische schokken, kortsluiting, schade, brand of andere gevaren. De voorzorgsmaatregelen houden in, maar zijn niet beperkt tot:

• Open het instrument niet, haal de interne onderdelen niet uit elkaar en

modificeer het instrument niet. Het instrument bevat geen door de

gebruiker te vervangen onderdelen. Als het instrument stuk schijnt te

zijn, stop dan met het gebruiken van het instrument en laat het nakijken

door gekwalificeerd Yamaha personeel.

• Stel het instrument niet bloot aan regen, gebruik het niet in de buurt van

water of natte omstandigheden, plaats geen voorwerpen op het instru-

ment die vloeistoffen bevatten die in de openingen kunnen vallen.

• Als het snoer van de adaptor beschadigd is of stuk gaat, als er plotse-

ling geluidsverlies is in het instrument, of als er plotseling een geur of

rook uit het instrument komt, moet u het instrument onmiddellijk uitzet-

ten, de stekker uit het stopcontact halen en het instrument na laten

kijken door gekwalificeerd Yamaha personeel.

• Gebruik alleen de gespecificeerde adaptor (PA-7G of aanverwante,

door Yamaha aangeraden) adaptor. Het gebruik van een verkeerde

adaptor kan schade veroorzaken aan het instrument, te wijten aan

oververhitting.

• Haal altijd de stekker uit het stopcontact voor u het instrument schoon-

maakt. Haal nooit een stekker uit het stopcontact als u natte handen

hebt.

• Controleer zo nu en dan de stroomstekker, en verwijder stof en viezig-

heid die zich verzamelt op de stekker.

PAS OP!

Volg altijd de algemene voorzorgsmaatregelen op die hieronder worden opgesomd om te voorkomen dat u gewond raakt of zelfs sterft als gevolg

van elektrische schokken, kortsluiting, schade, brand of andere gevaren. De voorzorgsmaatregelen houden in, maar zijn niet beperkt tot:

• Plaats het stroomsnoer niet in de buurt van warmtebronnen zoals ver-

warming en kachels, verbuig of beschadig het snoer niet, plaats geen

zware voorwerpen op het snoer, leg het snoer uit de weg, zodat nie-

mand er op trapt, er over kan struikelen en zodat er geen zware voor-

werpen over heen kunnen rollen.

• Als u de stekker uit het stopcontact haalt moet u altijd aan de stekker

trekken, nooit aan het snoer. Aan het snoer trekken kan het beschadi-

gen.

• Sluit het instrument niet aan op een stopcontact die een T-Plug bevat.

Dit kan resulteren in een verminderde geluidskwaliteit en het stopcon-

tact oververhitten.

• Haal het instrument uit het stopcontact als u het lange tijd niet gebruikt,

of tijdens onweer.

• De batterijen moeten in het instrument zitten volgens de +/- polariteit

markeringen. Doet u dit verkeerd kan oververhitting, brand of lekkende

batterijen het resultaat zijn.

• Vervang batterijen altijd tesamen. Meng geen oude en nieuwe batte-

rijen. Meng ook geen verschillende soorten batterijen zoals alkaline en

mangaan batterijen, batterijen van verschillende merken, of verschil-

lende typen batterijen van dezelfde fabrikant, aangezien dit kan resulte-

ren in oververhitting, brand of lekkende batterijen.

• Voordat u het instrument aansluit op andere elektronische componen-

ten moet u alle betreffende apparatuur uitzetten. Voordat u alle betref-

fende apparatuur aanzet moet u alle volumes op minimum zetten.

• Stel het instrument niet bloot aan overdreven schokken of stof, extreme

koude of warme omstandigheden (zoals in direct zonlicht, bij de verwar-

ming of in de auto) om verkleuren te voorkomen aan het paneel of

schade aan de interne elektronica.

• Gebruik het instrument niet in de buurt van elektrische produkten zoals

televisies, radio's of speakers, aangezien deze interferentie kunnen

veroorzaken die de prestaties van de andere apparatuur kunnen beïn-

vloeden.

• Plaats het instrument niet op een onstabiele plek waar deze kan vallen.

• Verwijder alle kabels alvorens het instrument te verplaatsen.

• Gebruik bij het schoonmaken van het instrument een droge, schone

doek. Gebruik geen oplosmiddelen, schoonmaakmiddelen of chemi-

• Plaats het instrument niet op een onstabiele plek waar iemand er

overheen kan vallen.

• Verwijder alle kabels, aangesloten adaptor en andere kabels alvorens

het instrument te verplaatsen.

• Gebruik een zachte droge doek bij het schoonmaken van het instru-

ment. Gebruik geen verdunners, oplosmiddelen, schoonmaakmiddelen

of chemische schoonmaakdoekjes. Plaats daarbij ook geen voorwerpen

van vinyl op plastic op het instrument, daar dit het paneel of toetsenbord

kan verkleuren.

• Leun niet op, en plaats geen zware voorwerpen op het instrument, ga

voorzichtig om met de knoppen, schakelaars en aansluitingen.

• Gebruik alleen de standaard van dit instrument. Bij het bevestigen van

de standaard moet u alleen gebruik maken van de meegeleverde schroe-

ven. Doet u dit niet kan er schade ontstaan aan de interne componenten

of er voorzorgen dat het instrument valt.

• Gebruik het instrument niet te lang op een niet comfortabel geluids-

niveau aangezien dit permanent gehoorverlies op kan leveren. Als u

gehoorverlies constateert of geruis in uw oren, neem dan contact op

met een K.N.O.-arts.

■

USER DATA OPSLAAN

Bewaar frequent gegevens op floppy disk, om te voorkomen dat u belang-

rijke data kwijtraakt door een bedieningsfout of stuk gaan van het

apparaat.

Yamaha kan niet verantwoordelijk worden gesteld voor schade die is te wijten

aan onzorgvuldig gebruik of modificaties die zijn aangebracht aan het instrument,

of data die kwijt is geraakt of vernietigd.

Doe het instrument altijd uit als u het niet gebruikt.

Gooi batterijen niet zo maar weg, maar volg de lokale regels omtrent het

weggooien van batterijen.

VOORZORGSMAATREGELEN

Gefeliciteerd!

Belangrijke Kenmerken

Aanslaggevoelig toetsenbord met 61 toet-

sen voor een breed bereik in dynamische muzi-

kale expressie (pag. 115).

Een verscheidenheid aan voices, 215 pa-

neel voices (200 paneel voices op de PSR-630),

12 drumkits en 480 XG voices, met een maximum

polyfonie van 64 voices (32 voices op de PSR-

630).

De Voice set functie selecteert automa-

tisch de juiste parameter instelling van de paneel

voices (pag. 116).

Geavanceerde begeleiding technologie

geeft u 100 volledig-georchistreerd begeleidings-

stijlen om hetgeen u speelt te begeleiden (pag.

22).

De One Touch Setting functie selecteert

automatisch de juiste voice, effect, en andere

instellingen van de geselecteerde begeleiding

stijl — het enige wat u hoeft te doen is een stijl

selecteren en spelen (pag. 40).

Het grote multifunctionele LCD scherm

maakt het makkelijker om parameters te selecte-

ren en te edit’ten.

Het Registratie geheugen slaat uw favo-

riete paneel instelling op, zodat u deze - als u het

nodig heeft - direct op kunt roepen (pag. 57).

De Digitale effecten (reverb, chorus, DSP

en harmony) geven diepte en ambiance aan uw

geluid (pag. 42).

U bent de trotse bezitter van een verfijnd elektronisch keyboard. De Yamaha PSR-730/630

PortaTone combineert het meest geavanceerde klankopwekkingssysteem met uiterst moderne

digitale elektronica en kenmerken om u fantastische geluidskwaliteit en muzikaliteit te bieden. Een

groot grafisch display en eenvoudig te bedienen interface vergemakkelijken tevens de

bedienbaarheid van dit geavanceerde instrument.

Om het meeste uit uw Portatone en zijn uitgebreide functies te halen, raden wij u aan deze

handleiding goed door te lezen en de diverse functies uit te proberen. Bewaar de handleiding op

een veilige plek zodat u deze later nog kunt vinden.

Met de Virtuele Arranger functie kunt u

aan iedere bestaande begeleidingsstijlen

akkoordschema’s toevoegen voor een muzikaler

verfijnde begeleiding (pag. 29).

Met de Groove & Dynamics functie kunt u

uw arrangement naar eigen smaak aan iedere

muziekstijl aanpassen (pag. 35).

PSR-730

De functionele layout van de spoor knop-

pen onder de paneel display maken het gebruik

eenvoudig.

De Minus-one en Repeat funcites zijn ide-

aal om nieuwe songs te leren of uw toetsen-

techniek te verbeteren (pag. 79).

Met de Multi Effect functie kunt u twee

digitale effecten combineren (pag. 48).

PSR-730

001

Piano

STRATION MEMORY

34FREEZE

●De LCD displays die in deze handleiding getoond worden zijn alleen bedoeld als voorbeeld, en kunnen afwijken van

de display op uw instrument. In deze handleiding word de display van de PSR-730 als voorbeeld gebruikt.

Met de User Song opname functie kunt u

vier melodiesporen en een begeleidingsspoor

opnemen (pag. 83).

U kunt met de Multi opname functie totaal

zestien sporen opnemen, met daarin toesten-

bord, harmonie en gebeleiding (pag. 88).

Met de Multi Pads kunt u korte ritmes en

melodieuze sequences opnemen en afspelen

waarmee u impact en variatie aan uw

performances geeft (pag. 106).

U kunt met de floppy disk drive XG diskettes

gebruiken, waarmee u User Song, User Style,

User Pad en Registratie data kunt managen(?)

(pag. 64).

Met de User Style functie kunt u originele

begeleidingsstijlen creëren (u kunt uw eigen re-

gels stellen voor toonverhoging gebaseerd op

akkoord veranderingen (pag. 98).

Met de Digitale Equalizer kunt u het alge-

mene geluid van uw spel op vijf frequentieband-

breedtes fijn in kunt stellen(pag. 51).

PSR-730

Een aantal MIDI functies voor uitgebreide

muzikale tevredenheid (Yamaha XG compatibel),

en een TO HOST aansluiting voor eenvoudige

aansluiting op een computer (pag. 121)

MIDI templates (sjablonen) voor het snel

oproepen van voorgeprogrammeerde MIDI in-

stellingen (pag. 129).

◆ Meegeleverd

• PSR-730/630

GM System Level 1

“GM Systeem Level 1” is een toevoeging aan de MIDI

standaard die ervoor zorgt dat alle GM-compatibel mu-

ziek data identiek op een ener GM-compatibele toon

generator afgespeeld wordt, onafhankelijk van de fabri-

kant. Het GM teken staat afgebeeld op alle software en

hardware produkten die “GM systeem Level 1” onder-

steunen.

De 730/630 ondersteund GM Systeem Level 1.

Controleer of al deze onderdelen met de PSR-730/630 meegeleverd zijn.

XG is een nieuw MIDI formaat ontworpen door YA-

MAHA die het “GM Systeem Level 1” formaat sterk

verbeterd en uitbreid door het toevoegen van een groter

aantal top kwaliteit geluiden plus relatief uitgebreide

effecten functies, en daarnaast ook nog volledig GM

compatibel is.

De PSR-730/630 ondersteund ook het XG formaat.

15 16

MULTI PAD

DISK

• Muziek Standaard (pag. 7)

• Sample Disk • Gebruikershandleiding

Inhoud

Paneel Knoppen 6

De Muziek Standaard .................................................7

Basis Display Handelingen 8

De Display iconen ...........................................................8

De Menus .......................................................................10

Shortcuts .................................................................11

Voorbereidingen 12

Stroomvoorziening........................................................12

Het gebruik van een AC Adaptor ................................. 12

Het Gebruik van batterijen ..........................................12

Aansluitingen ................................................................13

PHONES Aansluiting ..................................................13

SUSTAIN Pedaal Aansluiting ......................................13

FOOT VOLUME Aansluiting ........................................13

AUX OUT R en L/L+R Jacks .......................................13

MIDI IN/OUT en TO HOST Aansluitingen ...................13

Demonstratie-Songs 14

De PSR-730/630 Bespelen 16

Een woord over de “R1”, “R2”, en “L” Voices ..............16

R1 Voices Selecteren & Bespelen ................................17

Toetsenbord Percussie ................................................... 19

De Dual Voice Mode ......................................................19

De Split Voice Mode ......................................................20

Het SPLIT VOICE Splitpunt wijzigen ...........................21

BEGELEIDING 22

Wat is BEGELEIDING?..................................................22

BEGELEIDING gebruiken .............................................22

Het Tempo Wijzigen .................................................26

De Beat Indicator .....................................................26

Begeleidingssecties ....................................................... 27

Begeleidingssporen Mute’n.......................................28

De Synchro Stop Functie .......................................... 28

De Virtuele Arranger Gebruiken...................................29

Het Begeleidingsvolume Instellen ...............................29

Het Begeleidingssplitpunt wijzigen .............................30

Interactie tussen de BEGELEIDING

en SPLIT VOICE Functie ......................................... 31

De BEGELEIDING Vingerzetting Modi .........................31

De Stop Begeleiding Functie .....................................35

Groove en Dynamics (PSR-730) ..................................35

Groove & Dynamics Toevoegen .................................. 36

Het Groove & Dynamics Effect aanpassen

(Gebruiker Instellingen) .........................................36

One Touch Instelling .....................................................40

Digitale Effecten 42

Reverb ...........................................................................43

Een Reverb Type Selecteren .......................................43

Reverb Return Level.................................................... 43

Chorus ...........................................................................44

Een Chorus Type Selecteren.......................................44

Chorus Return Level ...................................................44

DSP ...........................................................................45

Een DSP Type Selecteren ...........................................45

DSP Return Level........................................................46

Harmony.........................................................................47

Een Harmony Type Selecteren....................................47

Het Harmony Volume Aanpassen ...............................48

Multi Effect (PSR-730) ...................................................48

Hoe Multi Effect Werkt .................................................48

Multi Effect Toepassen (PSR-730) ................................ 49

De Parts voor Effect 1/2 Instellen ................................49

Een Effect Type voor Effect 1/2 selecteren ..................50

De Dry/Wet instellingen voor Effect 1/2 Aanpassen....50

De Digitale Equalizer (PSR-730)...................................51

De Digitale Equalizer Gebruiken(PSR-730) .................51

Een Digital EQ Type selcteren. ....................................52

De Gain Instellen (User Instelling) ..............................53

Het Pitch Bend Wiel 54

Het Pitch Bend Bereik Instellen ...................................54

Het Modulatie Wiel (PSR-730) 55

De Modulatie Wiel Functie Wijzigen ............................55

Transpose 56

De Transpose Instellen .................................................56

Registratie Geheugen 57

De Paneel Instellingen Registreren .............................57

De Registratie Banken een Naam Geven ....................58

Het Oproepen van Paneel Instellingen ....................... 60

De Begeleiding Freeze Functie ....................................60

De Multi Pads 61

Een MULTI PAD Set Selecteren .................................... 61

De MULTI PADs Bespelen............................................. 62

De CHORD MATCH Functie Aan/Uit Zetten ................63

Disk Handelingen 64

Diskette Voorzorgsmaatregelen ..................................... 64

User Song Data ...........................................................65

User Stijl/User Pad/Registratie Geheugen Data .........65

Data die de PSR-730/630 kan wegschrijven/ ..................

Inladen ................................................................... 65

Optioneel verkrijgbare (commerciële) Music Collections

gebruiken ...............................................................66

De Sample Disk .............................................................66

Formatteren ...................................................................67

Save (wegschrijven)........................................................68

Load (inladen).................................................................70

Disk Copy (disk kopiëren) ............................................72

Song Copy (song kopiëren) .........................................73

Een File wissen .............................................................75

Songs Afspelen 76

De Song Afspeel Procedure .........................................76

Song Volume regeling .................................................78

Afspelen vanaf een specifieke Maat............................78

Minus-one Oefenen .......................................................79

Herhaald Afspelen.........................................................80

Song Herhalen ...............................................................81

Next (volgende) Song ...................................................82

Songs Opnemen 83

Snelle Opname Procedure ...........................................84

Oefen Mode ............................................................86

Multi Opname Procedure.............................................. 88

Over opnemen met Digitale effekten ............................ 90

Punch In/Punch Out ....................................................92

Quantize’n ...................................................................93

User Songs een naam geven ......................................94

Song Data wissen .......................................................94

Song Edit (bewerken) ..................................................96

Stijlen Opnemen 98

Stijl Opname Procedure ...............................................98

Oefen Mode ..........................................................101

Drum Cancel (Drums Wissen)...................................103

Quantize’n .................................................................103

Stijlen een naam geven .............................................104

User Stijl Data wissen ...............................................105

Multi Pad Opname 106

Multi Pad Opname Procedure ....................................106

Pads een naam geven...............................................109

User Pad Data wissen ............................................... 109

Revoicen 110

De R1, R2, en L Voices Revoicen ...............................110

Een Stijl revoicen ........................................................ 112

Algemene Functies 114

Aanslaggevoeligheid .................................................115

Pitch Bend Bereik ...................................................... 115

Modulatie Wiel ...........................................................115

Algehele Stemming ...................................................115

Scale (toonladder) Stemming .................................... 115

Song Transpositie ......................................................116

Metronoom ................................................................116

Split Voice Splitpunt ................................................... 116

Begeleiding Splitpunt ................................................116

Vingerzetting Mode ...................................................116

Voice Set ...................................................................116

Pedaal .......................................................................117

MIDI Functies 119

Wat is MIDI? .................................................................119

MIDI Aanluiting/TO HOST Aansluiting ..................... 121

Wat u met MIDI kunt doen ..........................................121

Aansluiten op een Computer

(TO HOST Aansluiting/HOST SELECT Schakelaat) .......... 122

Aansluiten met de PSR-730/630 MIDI Aansluitingen ... 122

Aansluiten met de TO HOST aansluiting...................124

De PSR-730/630 MIDI Functies................................... 125

Verstuur Kanaal & Verstuur Spoor ............................. 125

Ontvangst Kanaal & Ontvangst Mode .......................126

Local Control .............................................................127

Clock .........................................................................128

Initial (Oorspronkelijke) Data Versturen .....................128

MIDI Template (Sjabloon) .......................................... 129

Appendix 130

PSR-730/630 Display MENU/SUB MENU Structuur ..130

Voice Lijst .................................................................... 133

Maximale Polyfonie ...................................................133

Drum Kit Lijst............................................................... 140

Stijl Lijst .......................................................................142

Over Digitale Effecten (Reverb/Chorus/DSP) ...........143

Als een DSP type Als System Effect geselecteerd is ... 143

Als een DSP type Als Insertion Effect geselecteerd is ...144

Harmony Type Lijst .....................................................147

User Stijlen met het Style File Format verfijnen....... 148

Stijl File (BEGELEIDING) Formaat............................148

Over het Bron akkoord Type ......................................150

Troubleshooting (In de Problemen) ...........................151

Data Backup & Initializatie .........................................152

Data Initializatie .........................................................152

MIDI Data Formaat....................................................... 153

MIDI Implementation Chart ........................................ 168

Specificaties ................................................................171

Index .........................................................................172

Paneel Knoppen

CLICK

PHONES

PITCH BEND MODULATION

MAX

MIN

T S R 1 1 2 32 3 L H L HRS

HLHLHLHL

HLSLHLMO

36 37 39 41 4238 40 43 45 46 50 51 5244 47 48 49 53 55 5754 5856 6259 60 61 69 7063 716564 66 67 7268 73 7574 76 77 78 79 80 83

81 82 84 85 86 8887 89 90 91 93 9492 95

C1 F1

D1 E1 G1 A1 B1 C2 D2 E2 F2 G2 A2 B2 C3 D3 E3 F3 G3 A3 B3 C4 D4 E4 F4 G4 A4 B4 C5 D5 E5 F5 G5 A5 B5

STYLE

031 ~ 034

035 ~ 041

052 ~ 060

061 ~ 065

066 ~ 070

071 ~ 081

042 ~ 047

048 ~ 051

001 ~ 011

012 ~ 019

020 ~ 022

023 ~ 030

8BEAT

16BEAT

6/8 BALLAD

DANCE

DISCO

ROCK

PANEL VOICE

055 ~ 061

062 ~ 081

001 ~ 019

020 ~ 031

032 ~ 054

PIANO

CHROMATIC

PERCUSSION

ORGAN

ACCORDION

GUITAR

138 ~ 153

082 ~ 096

097 ~ 108

129 ~ 137

109 ~ 128

BASS

SOLO STRINGS

ENSEMBLE

SOLO BRASS

BRASS ENSEMBLE 216 ~ 227

154 ~ 168

169 ~ 176

195 ~ 215

177 ~ 194

REED

PIPE

SYNTH LEAD

SYNTH PAD

DRUM KITS

XG VOICE

323 ~ 351

352 ~ 393

228 ~ 270

271 ~ 286

287 ~ 322

PIANO

CHROMATIC

PERCUSSION

ORGAN

GUITAR

BASS 493 ~ 528 SYNTH LEAD 666 ~ 707 SFX

PSR-730

485 ~ 492

394 ~ 405

406 ~ 439

472 ~ 484

440 ~ 471

STRINGS

ENSEMBLE

BRASS

REED

PIPE 658 ~ 665

529 ~ 557

558 ~ 613

635 ~ 657

614 ~ 634

SYNTH PAD

SYNTH EFFECTS

ETHNIC

PERCUSSIVE

SOUND EFFECTS

RHYTHM&BLUES

GROOVE&DYNAMICS

ROCK&ROLL

COUNTRY&WESTERN

TRADITIONAL JAZZ

CONTEMPORARY JAZZ

LATIN

084 ~ 087

088 ~ 091

092 ~ 095

096 ~ 100

082 ~ 083 CARIBBEAN

BALLROOM LATIN

BALLROOM STANDARD

MARCH

WALTZ

VOICE

STYLE

SONG

VOICE

STYLE

SONG

KEYBOARD

SPLIT VOICE DUAL VOICE

STOP

ONE TOUCH SETTING

12341234

123

456

789

–

/ NO 0+ / YES

MULTI PAD

AUTO ACCOMPANIMENT

SYNC STOP START

DEMO

RESET

TEMPO

TRANSPOSE

ACMP / SONG

VOLUME

ACCOMPANIMENT

ON / OFF

INTRO MAIN / AUTO FILL ENDING

RECORD START / STOP

SUB MENU

DIGITAL MULTI EFFECT

DIGITAL EQ MULTI EFFECT

REVERB HARMONY

CHORUS

DSP

VARIATION

BANK MEMORY REGISTRATION MEMORY

FREEZE

ACCOMPANIMENT TRACK SONG TRACK LR2 R1

REVOICE

DISK

MULTI PAD

REGIST MEMORY

MIDI

DIGITAL EFFECT

OVERALL

161 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

MIN MAX

STAND BY

MASTER

VOLUME

REPEAT

ACMP VOICEVOICEVOICERHYTHM

1BASS CHORD

1 CHORD

2 PAD PHRASE

1PHRASE

FINGERING mM 7augsus4

dim

RHYTHM

2LR1R2

REVERB HARMONYCHORUS DSP SYNC STOP

ONE TOUCH

SETTING

MELODY

REGISTRATION MULTI PAD

BEAT

GROOVE & DYNAMICS

TEMPO

TRANSPOSE

MEASURE

MEMORY

12345678910111213141516

213

41234

FREEZE VOICE

DUALSPLIT

DISK

STYLE

SONG ACMP/SONG

VOLUME

MULTI

EFFECT

DIGITAL EQ

001

100

116

000

001001001001001001001001001001001001001001001001

nd Pianop1 Gra8Beat Po

001

6119

513

VARIATION

q w

(

)

CLICK

PHONES

PITCH BEND

T S R 1 1 2 32 3 L H L HRS

HLHLHLHL

HLSLHLMO

36 37 39 41 4238 40 43 45 46 50 51 5244 47 48 49 53 55 5754 5856 6259 60 61 69 7063 716564 66 67 7268 73 7574 76 77 78 79 80 83

81 82 84 85 86 8887 89 90 91 93 9492 95

D1 E1 G1 A1 B1 C2 D2 E2 F2 G2 A2 B2 C3 D3 E3 F3 G3 A3 B3 C4 D4 E4 F4 G4 A4 B4 C5 D5 E5 F5 G5 A5 B5

STYLE

031 ~ 034

035 ~ 041

052 ~ 060

061 ~ 065

066 ~ 070

071 ~ 081

042 ~ 047

048 ~ 051

001 ~ 011

012 ~ 019

020 ~ 022

023 ~ 030

8BEAT

16BEAT

6/8 BALLAD

DANCE

DISCO

ROCK

PANEL VOICE

052 ~ 057

058 ~ 073

001 ~ 018

019 ~ 030

031 ~ 051

PIANO

CHROMATIC

PERCUSSION

ORGAN

ACCORDION

GUITAR

127 ~ 140

074 ~ 088

089 ~ 100

119 ~ 126

101 ~ 118

BASS

SOLO STRINGS

ENSEMBLE

SOLO BRASS

BRASS ENSEMBLE 201 ~ 212

141 ~ 155

156 ~ 163

182 ~ 200

164 ~ 181

REED

PIPE

SYNTH LEAD

SYNTH PAD

DRUM KITS

XG VOICE

308 ~ 336

337 ~ 378

213 ~ 255

256 ~ 271

272 ~ 307

PIANO

CHROMATIC

PERCUSSION

ORGAN

GUITAR

BASS 478 ~ 513 SYNTH LEAD 652 ~ 692 SFX

PSR-630

470 ~ 477

379 ~ 390

391 ~ 424

457 ~ 469

425 ~ 456

STRINGS

ENSEMBLE

BRASS

REED

PIPE 643 ~ 651

514 ~ 542

543 ~ 598

620 ~ 642

599 ~ 619

SYNTH PAD

SYNTH EFFECTS

ETHNIC

PERCUSSIVE

SOUND EFFECTS

RHYTHM&BLUES

ROCK&ROLL

COUNTRY&WESTERN

TRADITIONAL JAZZ

CONTEMPORARY JAZZ

LATIN

084 ~ 087

088 ~ 091

092 ~ 095

096 ~ 100

082 ~ 083 CARIBBEAN

BALLROOM LATIN

BALLROOM STANDARD

MARCH

WALTZ

VOICE

STYLE

SONG

VOICE

STYLE

SONG

KEYBOARD

SPLIT VOICE DUAL VOICE

STOP

ONE TOUCH SETTING

12341234

123

456

789

–

/ NO 0+ / YES

MULTI PAD

AUTO ACCOMPANIMENT

SYNC STOP START

DEMO

RESET

TEMPO

TRANSPOSE

ACMP / SONG

VOLUME

ACCOMPANIMENT

ON / OFF

INTRO MAIN / AUTO FILL

ENDING

RECORD START / STOP

SUB MENU

DIGITAL EFFECT

REGISTRATION MEMORY

REVERB HARMONY

CHORUS

DSP

VARIATION

MEMORY REGISTRATION MEMORY

FREEZE

ACCOMPANIMENT TRACK

SONG TRACK LR2 R1

REVOICE

DISK

MULTI PAD

REGIST MEMORY

MIDI

DIGITAL EFFECT

OVERALL

161 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

MIN MAX

STAND BY

MASTER

VOLUME

REPEAT

ACMP VOICEVOICEVOICERHYTHM

1BASS CHORD

1 CHORD

2 PAD PHRASE

1PHRASE

FINGERING mM 7augsus4

dim

RHYTHM

R1R2

REVERB HARMONYCHORUS DSP SYNC STOP

ONE TOUCH

SETTING

MELODY

REGISTRATION MULTI PAD

BEAT

TEMPO

TRANSPOSE

MEASURE

MEMORY

12345678910111213141516

213

41234

FREEZE VOICE

DUALSPLIT

DISK

STYLE

SONG ACMP/SONG

VOLUME

001

100

116

000

001001001001001001001001001001001001001001001001

nd Pianop1 Gra8Beat Po

001

6119

513

VARIATION

(

)

DC IN 10-12V

IN MIDI OUT SUSTAINTO HOSTFOOT VOL MAC PC1 PC2 MIDI AUX OUT

RL / L

tyuiopQ

PSR-730

PSR-630

PSR-730/630

Paneel Knoppen

■Aansluitingen op de Bovenkant

qSTAND BY/ON Schakelaar ..................pag. 14

wMASTER VOLUME Knop ..................... pag. 14

eDEMO Knop .........................................pag. 14

rTEMPO Knop .......................................pag. 26

tTRANSPOSE Knoppen........................pag. 56

yBEGELEIDING/SONG VOLUME

Knoppen ..........................................pag. 29,78

uBEGELEIDING GEDEELTE

• BEGELEIDING

ON/OFF Knop ...................................pag. 23

• SYNC STOP Knop ............................ pag. 28

• SYNC START Knop........................... pag. 24

• INTRO Knop ......................................pag. 24

• MAIN/AUTO FILL A & B Knoppen ....pag. 24

• ENDING Knop ...................................pag. 25

iRECORD Knop........................ pag. 84,99,106

oSTART/STOP Knop ................. pag.s 15,23,25

DIGITAAL MULTI EFFECT GEDEELTE (PSR-

730)

DIGITALE EFFECT GEDEELTE (PSR-630)

• DIGITAL EQ Knop (PSR-730)...........pag. 51

• REVERB Knop ..................................pag. 43

• CHORUS Knop..................................pag. 44

• DSP Knop ..........................................pag. 45

• VARIATION Knop ..............................pag. 46

• MULTI EFFECT Knop (PSR-730) .....pag. 49

• HARMONY Knop...............................pag. 47

!1 DISPLAY & VERWANTE KNOPPEN

• DISPLAY ..............................................pag. 8

• MENU Knoppen ................................pag. 10

• SUB MENU Knoppen ........................pag. 10

• VOICE Knop ......................................pag. 10

• STYLE Knop......................................pag. 10

• SONG Knop.......................................pag. 10

• REVOICE Knop ...............................pag. 110

• TRACK Knoppen ........ pag. 19,20,28,86,111

!2 REGISTRATION MEMORY GEDEELTE

• BANK [+], [ –] Knoppen (PSR-730) ..pag. 58

• MEMORY Knop .................................pag. 58

• 1, 2, 3, 4 Knoppen.............................pag. 58

• FREEZE Knop ................................... pag. 60

◆De Muziek Standaard

De PSR-730/630 wordt geleverd met een

muziek standaard die u vast kunt zetten door

het in de sleuf aan de achterkant van het

regelpaneel te steken.

!3 ONE TOUCH SETTING Knop..............pag. 41

!4 GROOVE & DYNAMICS Knop

(PSR-730) ......................................... pag. 36

!5 NUMERIEKE Knoppen ........................pag. 10

!6 + en – Knoppen ....................................pag. 10

!7 Data Dial ...............................................pag. 10

!8 KEYBOARD GEDEELTE

• DUAL VOICE Knop............................pag. 19

• SPLIT VOICE Knop ...........................pag. 20

!9 MULTI PAD GEDEELTE

• STOP Knop........................................ pag. 62

• 1, 2, 3, 4 Knoppen.............................pag. 62

@0 Keyboard...............................................pag. 18

@1 PITCH BEND Wiel................................pag. 54

@2 MODULATION Wiel (PSR-730) ...........pag. 55

@3 Hoofdtelefoon Aansluiting .................... pag. 13

@4 Disk Drive .............................................pag. 64

■Aansluitingen op de Achterkant

@5 FOOT VOL Aansluiting ......................... pag. 13

@6 TO HOST Aansluiting.........................pag. 121

@7 HOST SELECT Schakelaar ...............pag. 122

@8 MIDI IN en OUT Aansluitingen ..........pag. 121

@9 SUSTAIN Aansluiting ...........................pag. 13

#0 AUX OUT R, L/L+R Aansluiting ........... pag. 13

#1 DC IN 10-12V Aansluiting ....................pag. 12

ACCOMPANIMENT TRACK

SONG TRACK LR2 R1

REPEAT

ACMP VOICEVOICEVOICERHYTHM

1BASS CHORD

1 CHORD

2 PAD PHRASE

1PHRASE

FINGERING mM 7augsus

dim

RHYTHM

R1R2

REVERB HARMONYCHORUS DSP SYNC STOP

ONE TOUCH

SETTING

MELODY

REGISTRATION MULTI PAD

BEAT

GROOVE & DYNAMICS

TEMPO

TRANSPOSE

MEASURE

MEMORY

12345678910111213141516

213

1234

FREEZE

VOICE

DUALSPLIT

DISK

STYLE

SONG

ACMP/SONG

VOLUME

MULTI

EFFECT

DIGITAL EQ

001

100

116

000

001001001001001001001001001001001001001001001001

nd Pianop1 Gra8Beat Po

001

119

513

VARIATION

Basis Display handelingen

Het LCD paneel van de PSR-730/630 is een groot en multifunctioneel display dat zowel een

aantal belangrijke parameters toont als toegang ertoe geeft. Basis handelingen van de

display en de MENU en SUB MENU knoppen, en de betekenis van de iconen in de display,

worden hieronder kort uitgelegd.

De Display Iconen

BEGELEIDINGSSPOREN

Deze iconen tonen de aan/uit status en volume/sterkte instellingen

van de 8 begeleidingssporen. Zij worden ook gebruikt om bij de

REVOICE functie de sporen (tracks) te specificeren (pag. 110). Als

u een Multi song opneemt/afspeelt, wordt de aan/uit status en

volume instellingen van sporen 1-8 getoond (pag. 89).

Stijl/Song Nummer

Hier wordt het stijl- of song nummer getoond

als u zich in de Song/Style Mode bevind.

Disk

Verschijnt zodra een floppy disk song gese-

lecteerd is (pag. 76).

Verschijnt als een van de XG voices in de

floppy disk song gebruikt wordt.

Voice Nummer (R1 Voice)

Hier verschijnt het huidig geselec-

teerde R1 voice nummer (pag. 17).

Verschijnt als één van de PSR-730/

630’s XG voices geselecteerd is (pag.

16).

MELODIE SPOREN 1 … 4, BEGELEIDINGSSPOOR

Hier wordt, in de Snelle Song Opname mode, het opnamespoor

aangegeven (pag. 86). Als u Multi songs opneemt/afspeelt, worden

de aan/uit status en volume instellingen van sporen 9-13 getoond

(pag. 89).

RHYTHM

1BASS CHORD

1 CHORD

2 PAD PHRASE

1PHRASE

RHYTHM

12345678

347324407324322340219219

DISK

ACMP

MELODY

910111213

213213252201471

001

Basis Display Handelingen

TEMPO

Toont het huidige tempo van de begelei-

ding/song playback (pag. 26).

TRANSPOSE

De huidige transpose waarde (pag. 56).

ACMP/SONG VOLUME

In de Song/Stijl Mode (pag. 11), wordt het

begeleidings- of het song volume ge-

toond (pag. 29,78).

REPEAT

Toont de “A” en “B” repeat punten als u

een herhalend stuk programmeert, of

REPEAT PLAY nu aan of uit staat (pag.

80).

ONE TOUCH SETTING

Verschijnt als de ONE TOUCH SETTING

functie is geactiveerd (pag. 41).

REGISTRATION 1 … 4

(Registratie geheugen)

Toont het huidig geselecteerde REGIS-

TRATIE GEHEUGEN of ONE TOUCH

SETTING nummer (pag. 57).

FREEZE

Verschijnt als de REGISTRATIE GEHEU-

GEN “FREEZE” functie aan staat (pag.

60).

MEASURE

Toont de huidige maat nummer tijdens

het afspelen of opnemen van een song

(pag. 78).

BEAT

Knippert op het huidige tempo en toont

de huidige beat tijdens afspelen van een

begeleiding of song. (pag. 26)

MULTI PAD 1 … 4

Toont het huidig spelende MULTI PAD

nummer (pag. 62).

Toetsenbord Instellingen (VOICE R1/VOICE R2/VOICE L)

Deze iconen tonen de aan/uit status en volume instellingen van de L, R2, en

R1 voices wanneer de DUAL VOICE en/of SPLIT VOICE functies gebruikt

worden (pag. 19,20). Deze worden ook gebruikt om sporen te specificeren bij

gebruik van de REVOICE functie (pag. 110).

Tijdens Multi song opname/afspelen, tonen deze de aan/uit status, volume/

sterkte voice instellingen van sporen 14-16 (pag. 86).

116

DIGITAL EQ (PSR-730)

Verschijnt als de DIGITALE EQUALIZER

aan staat (pag. 51).

MULTI EFFECT (PSR-730)

Verschijnt als het MULTI EFFECT aan staat

(pag. 49).

REVERB

Verschijnt als het PSR-730/630 REVERB

effekt aan staat (pag. 43).

CHORUS

Verschijnt als het CHORUS effekt aan staat

(pag. 44).

DSP

Verschijnt als het DSP effekt aan staat

(pag. 45).

DSP VARIATION

Verschijnt als het DSP variation effekt aan

staat (pag. 46).

HARMONY

Verschijnt als het HARMONY effekt aan

staat (pag. 47).

SYNC STOP

Verschijnt als de AUTO BEGELEIDING

SYNC STOP functie aan staat (pag. 28).

VINGERZETTING

Toont de huidig geselecteerde vingerzetting

mode (pag. 32).

CHORD

Toont het huidige akkoord tijdens het af-

spelen van een AUTO BEGELEIDING of

opnemen/afspelen van een song (pag. 25).

GROOVE & DYNAMICS (PSR-730)

Verschijnt als de GROOVE & DYNAMICS

functie aan staat (pag. 36).

100

VARIATION

FREEZE

1234

ONE TOUCH

SETTING

VOICEVOICEVOICE

R1R2

14 15 16

DUALSPLIT

001048064

213

GROOVE&DYNAMICS

VOICE

STYLE

SONG

ACCOMPANIMENT TRACK

SONG TRACK LR2 R1

DISK

MULTI PAD

REGIST MEMORY

MIDI

DIGITAL EFFECT

OVERALL

REPEAT

ACMP VOICEVOICEVOICERHYTHM

1BASS CHORD

1 CHORD

2 PAD PHRASE

1PHRASE

FINGERING mM 7augsus4

dim

RHYTHM

2LR1R2

REVERB HARMONYCHORUS DSP SYNC STOP

ONE TOUCH

SETTING

MELODY

REGISTRATION MULTI PAD

BEAT

GROOVE & DYNAMICS

TEMPO

TRANSPOSE

MEASURE

MEMORY

12345678910111213141516

213

41234

FREEZE

VOICE

DUALSPLIT

DISK

STYLE

SONG

ACMP/SONG

VOLUME

MULTI

EFFECT

DIGITAL EQ

001

100

116

000

001001001001001001001001001001001001001001001001

nd Pianop1 Gra8Beat Po

001

6119

513

VARIATION

VOICE

STYLE

SONG

SUB MENU

123

456

789

–

/ NO

/ YES

Basis Display Handelingen

De menu’s

Main Menu Selectie (VOICE/STYLE/SONG Knoppen)

U kunt één van de drie main VOICE/STYLE/SONG menu’s selecteren door de juiste knop

rechts van de display in te drukken. Het menu icoon verschuift naar het door u geselecteerde

menu.

Andere Menus selecteren (MENU [▲], [▼] Knoppen)

U kunt met de [▲], [▼] MENU knoppen één van de andere zeven menu’s zoals “DISK” “MULTI

PAD” “REGIST MEMORY” “MIDI” “DIGITAL EFFECT” “OVERALL” “GROOVE & DYNAMICS”

menu’s aan de linkerkant van de display selecteren. Het menu icoon verschuift naar het door

u geselecteerde menu.

SUB MENU Selectie (SUB MENU [▲], [▼] Knoppen)

U kunt één van de sub menu’s selecteren door in het geselecteerde menu op de [▲], [▼] SUB

MENU knoppen linksboven de display te drukken. Boven het display wordt het geselecteerde

MENU/SUB MENU met de huidige waarde voor dat item getoond.

Numerieke Toetsen [1]-[0], [+] (YES), [–] (NO) Knoppen

U gebruikt de numerieke toetsen [1] – [0], [+],[–] om waarden

te wijzigen. Druk op de [+] knop om de getoonde waarde met

1 te verhogen. Druk op de [–] knop om deze met 1 te vermin-

deren. Door één van deze knoppen ingedrukt te houden scrolt

u sneller door de waarden. De [+] (YES) of [–] (NO) knoppen

schakelt ook tussen “aan” en “uit” voor bepaalde instellingen.

Voor items die vooraf ingestelde standaard waarden hebben,

kunt u deze oproepen door de [+] en [–] knoppen tegelijkertijd

ingedrukt te houden.

N.B.

• Als de getoonde waarden een stijl nummer of iets dergelijks is, en

houdt u de [+] of [–] knop ingedrukt, scolt de waarde door naar de

laagste/hoogste waarde als deze de maximum/minimum waarde

bereikt heeft. (...99m100m1m2..., ...2m1m100m99...). Als het ge-

toonde nummer een transpose waarde is, stopt het als het absolute

maximum/minimum bereikt is.

Dial

Naast de numerieke toetsen ([1]-[0], [+],[–] )

kunt u ook met de data dial instellingen en

waarden wijzigen. Door met de klok mee te

draaien verhoogd de waarde, en door het

tegen de klok in te draaien wordt waarde

verlaagd. U kunt met de dial ook aan/uit

instellingen wijzigen.

Shortcuts

Om de bediening zo eenvoudig mogelijk te maken, heeft de PSR-730/630 een aantal “Shortcuts”

die het mogelijk maken om direct naar een aantal functies te springen zonder dat u daarbij de

MENU en SUB MENU knoppen nodig heeft. Al deze “shortcuts” werken op dezelfde manier:

Houd een paneel knop enkele seconden ingedrukt om naar de gewenste functie te gaan. Als u

bijvoorbeeld de [REVERB] knop ingedrukt houdt, springt u direct naar de REVERB type selectie

functie. De “shortcut” knoppen en de functies die ze oproepen staan op het paneel van de PSR-

730/630, bij de linker bovenhoek van de display. De shortcuts worden ook door de handleiding

heen beschreven.

Basic Display Operation

De PSR-730/630 heeft twee modes: Stijl Mode en Song Mode, waarvan er normaal gesproken één van geselecteerd

is. Door het indrukken van de STYLE knop selecteert u de Stijl Mode, waardoor het STIJL icoon oplicht, en door het

indrukken van de Song knop selecteert u de Song Mode, waardoor het SONG icoon oplicht, en de huidige mode toont.

STYLE

Style Mode * Met het indrukken van de START/STOP knop start de begeleiding.

Huidig geselec-

teerde stijlnaam en

stijlnummer

Begeleidings-

volume

Informatie over begeleidingssporen 1-8

SONG

Song Mode * Met het indrukken van de START/STOP knop start de song.

Huidig geselec-

teerde songnaam en

songnummer

Song volume

Informatie over songsporen 1-16

N.B.

• Als u in de Song Mode bent, worden de

BEGELEIDING ON/OFF , SYNC

START, SYNC STOP en andere knop-

pen die voor begeleiding dienen, niet

gebruikt.

ACCOMPANIMENT TRACK SONG TRACK LR2 R1

REPEAT

ACMP VOICEVOICEVOICERHYTHM

1BASS CHORD

1 CHORD

2 PAD PHRASE

1PHRASE

FINGERING mM

7augsus4

dim

RHYTHM

2LR1R2

REVERB HARMONYCHORUS DSP SYNC STOP

ONE TOUCH

SETTING

MELODY

REGISTRATION MULTI PAD

BEAT

GROOVE & DYNAMICS

TEMPO

TRANSPOSE

MEASURE

MEMORY

12345678910111213141516

213

41234

FREEZE VOICE

DUALSPLIT

DISK

STYLE

SONG ACMP/SONG

VOLUME

MULTI

EFFECT

DIGITAL EQ

001

100

116

000

213213213213213252219471442468434259391337213213

nd Pianorid GraLondon B

001

6119

513

VARIATION

ACCOMPANIMENT TRACK SONG TRACK LR2 R1

REPEAT

ACMP VOICEVOICEVOICERHYTHM

1BASS CHORD

1 CHORD

2 PAD PHRASE

1PHRASE

FINGERING mM 7augsus4

dim

RHYTHM

2LR1R2

REVERB HARMONYCHORUS DSP SYNC STOP

ONE TOUCH

SETTING

MELODY

REGISTRATION MULTI PAD

BEAT

GROOVE & DYNAMICS

TEMPO

TRANSPOSE

MEASURE

MEMORY

12345678910111213141516

213

41234

FREEZE VOICE

DUALSPLIT

DISK

STYLE

SONG ACMP/SONG

VOLUME

MULTI

EFFECT

DIGITAL EQ

001

100

116

000

001109084888888888888888362324407339337355219219

nd Pianop1 Gra8Beat Po

001

6119

513

VARIATION

Voorbereidingen

Dit gedeelte bevat informatie over het opstellen van uw PSR-730/630 en het voorbereiden

om te gaan spelen. Lees onderstaande gedeelte goed door voordat u uw PSR-730/630 gaat

gebruiken.

Stroomvoorziening

Hoewel de PSR-730/630 op zowel batterijen als een optionele AC adapter werkt,

raad Yamaha de milieuvriendelijke AC adapter aan. Volg de onderstaande instructies

omtrent de voeding die u van plan bent te gaan gebruiken.

Pas Op

• Verbreek nooit de

stroomvoorziening

(bijv. de batterijen of

AC adaptor verwijde-

ren) tijdens een op-

name op de PSR-730/

630! Hierdoor kunt u

uw data verliezen..

■Het gebruik van een Optionele AC adapter

Stop de DC uitgang kabel van een optionele Yamaha PA-7G AC adapter aan op de

DC IN 10-12V aansluiting op de achterkant van de PSR-730/630, stop daarna de

Adapter (of de AC kabel van de adapter) in een nabij gelegen stopcontact. De interne

batterijen worden automatisch uitgeschakeld bij gebruik van een AC adaptor.

Pas Op

• Gebruik ALLEEN een

Yamaha PA-7G AC

Adaptor (of andere

door Yamaha aange-

raden adapter) om uw

instrument van

stroom te voorzien.

Het gebruik van an-

dere adaptors kan

permanente schade

aan zowel de adapter

als de PSR-730/630

veroorzaken.

■Het gebruik van Batterijen

Bij het gebruik van batterijen op de PSR-730/630 heeft u zes 1.5V SUM-1, “D” size,

R-20 of vergelijkbare batterijen nodig.

Als de batterijen vervangen moeten worden verschijnt de boodschap “LoBattry” in

de display, het volume wordt zachter, het geluid kan vervormd klinken, en kunt u

andere problemen tegenkomen. Zet, als dit gebeurd, de PSR-730/630 uit en vervang

de batterijen of maak gebruik van een AC Adapter.

Vervang de batterijen als volgt:

zOpen het batterij klepje aan de onderkant van het instrument.

xPlaats zes nieuwe batterijen, en let daarbij goed op de polariteit markeringen aan

de binnenkant van de het batterij gedeelte.

cSluit het batterij klepje, en zorg ervoor dat het goed op zijn plaats klikt.

DC IN 10-12V

PA-6

Pas Op

• Vervang de batterijen

als ze op raken; ver-

vang ze door een com-

plete set nieuwe.

MENG nooit oude en

nieuwe batterijen.

•Gebruik nooit andere

soorten batterijen (bijv.

alkaline of mangaan).

•Haal, om mogelijke

schade door lekkende

batterijen te voorko-

men, de batterijen uit

het instrument als u

deze langere tijd niet

gebruikt.

•Door het inpluggen van

de AC adapter terwijl

er batterijen geplaatst

zijn, worden de stan-

daard (default) instel-

lingen van de PSR-730/

630 teruggezet.

Voorbereidingen

Aansluitingen

■De Hoofdtelefoon aansluiting

■SUSTAIN Aansluiting

N.B.

• Zorg ervoor dat u de

voetschakelaar niet in-

drukt als u de PSR-730/

630 aanzet. Als u dit

wel doet, wordt AAN/

UIT status van de voet-

schakelaar omge-

draaid.

■MIDI IN/OUT en TO HOST Aansluitingen

Zie pag. 121.

SUSTAIN

■De AUX OUT R en L/L+R Jacks

• • • • • • • • • • • • • • • • • •

AUX OUT

L/L+R

Stereo

System

Pas Op

• Als u de PSR-730/630

op externe appara-

tuur aansluit, moet u

eerst van alle appara-

ten de stroom uitzet-

ten. Zet, om schade

aan de luidsprekers te

voorkomen, het vo-

lume van de externe

apparatuur op het mi-

nimum voordat u deze

aansluit. Als u deze

regels niet hanteert

kunt u een electrische

schok krijgen, of de

apparatuur beschadi-

gen.

U kunt op deze aansluiting een standaard

hoofdtelefoon aansluiten zodat u alleen kunt

oefenen of ‘s avonds laat kunt spelen. Het inge-

bouwde stereo luidsprekersysteem wordt auto-

matisch uitgeschakeld zodra u een hoofdtelefoon

aansluit op de PHONES aansluiting.

Luister nooit voor langere tijd met de hoofd-

telefoon op luid volume. Hierdoor kunt u gehoor-

beschadiging oplopen.

Met de sustain functie kunt u het geluid van

een ingedrukte toets door laten klinken als u de

toets loslaat. Sluit een los verkrijgbare Yamaha

FC4 of FC5 voetschakelaar aan op de sustain

aansluiting om sustain aan en uit te zetten. De op

deze aansluiting aangesloten voetschakelaar kan

ook andere functies (o.a. paneel) aansturen, zo-

als het starten/stoppen van begeleiding (pag.

117).

Met de AUX OUT R en L/L+R kunt u de

PSR-730/630 aansluiten op een keyboard ver-

sterker, hifi systeem, mengpaneel, of cassette

deck. Als u uw PSR-730/630 op een mono

geluidsssysteem aan wilt sluiten, sluit u deze aan

op de L/L+R aansluiting. Als u een stekker

alleen in de L/L+R aansluiting stopt, worden de

linker- en rechterkanalen samengevoegd en via

de L/L+R uitgestuurd, zodat u geen geluid van

de PSR-730/630 verliest.

■FOOT VOLUME Aansluiting

U kunt een los verkrijgbare Yamaha FC7

voetcontroller gebruiken om tijdens het bespe-

len van de PSR-730/630 met uw voet het volume

aan te wijzigen (expressie functie). Met de op

deze aansluiting aangesloten voetcontroller kunt

u ook andere volume functies zoals begeleiding-

volume of songvolume wijzigen (pag. 117).

FOOT VOL

Demonstratie-Songs

Als de PSR-730/630 volledig opgesteld is, kunt u naar de voorgeprogrammeerde demonstra-

tie-songs luisteren. Er zijn in totaal 15 demonstratie songs aanwezig

N.B.

• U kunt alle demo-songs ach-

ter elkaar afspelen,of één

song tegelijk afspelen (pag.

77).

STAND BY

MIN MAX

MASTER

VOLUME

tTrumpet

DEMO

1Het instrument aanzetten

Druk op de [STAND BY/ON] knop om de PSR-730/630 aan te zetten.

2Stel het volume in

Draai de [MASTER VOLUME] knop ongeveer een kwart omhoog (met de

klok mee) vanuit de minimum positie. U kunt de [MASTER VOLUME] knop

later tijdens het spelen altijd nog verder instellen.

3Druk op de [DEMO] Knop

Druk op de [DEMO] knop om de demo af te spelen. Het SONG menu van de

PSR-730/630 wordt automatisch geselecteerd en de naam en het nummer van de

eerste demo song verschijnt op de bovenste regel van de display. De demo start

automatisch. De demo songs worden achter elkaar herhaaldelijk afgespeeld, tot

u deze stopt

N.B.

• Als de PSR-730/630 op maxi-

maal volume staat en er batte-

rijen gebruikt worden, gaan de

batterijen minder lang mee.

Pas Op

• Zelfs als de schakelaar in de

“STAND BY” positie staat,

stroom er een lage stroom

door het instrument. Haal de

AC adaptor uit het stopcon-

tact als u de PSR-730/630 lan-

gere tijd niet gebruikt, en/of

haal de batterijen uit het in-

strument.

Demonstratie-songs

N.B.

• U kunt de Demo - als

deze net gestopt is -

weer opnieuw starten

door op de [START/

STOP] knop te druk-

ken. In dit geval wordt

de geselecteerde demo

song tot het eind afge-

speeld en stopt deze

daarna automatisch.

• Als u de [DEMO] knop

indrukt in de Stijl Mode

(pag. 11), schakelt het

instrument automatisch

over naar de Song

Mode (pag. 11).

dR&B

123

456

789

–

/ NO

/ YES

DEMO START / STOP

4Naar een andere Demo-Song gaan

U kunt tijdens de demonstratie naar iedere willekeurige demo song gaan door op

de [–] en [+] knoppen te drukken. Het afspelen begint dan bij de geselecteerde song.

5De Demo Stoppen

Druk op de [DEMO] of [START/STOP] knop om het afspelen van de demo

songs te stoppen.

VOICEVOICEVOICE

R1R2

DUALSPLIT

VOICEVOICEVOICE

R1R2

DUALSPLIT

De PSR-730/630 bevat twee voice sets: De “paneel” voices en Percussie kits, en de XG

voices. De paneel voices bestaan uit “gestemde” (pitched) voices (voice nummers 1 t/m 200)

en 12 percussie kits (nummers 201 t/m 212), en de XG voice set bevat 480 voices.

Zodra er een XG voice geselecteerd is, verschijnt het XG icoon onder het voice nummer bovenin de display.

De PSR-730/630 Bespelen

Een Woord over de “R1”, “R2”, en “L” Voices

PSR-730 PSR-630

Paneel Voices Voice nummers 1-215 Voice nummers 1-200

Drumkits Voice nummers 216-227 Voice nummers 201-212

XG Voices Voice nummers 228-707 Voice nummers 213-692

R1 Voice

R1 Voice + R2 Voice

R1 Voice

L Voice

R1 Voice + R2 Voice

L Voice

(Split Voice Mode + Dual Voice Mode)

U kunt met de PSR-730/630 drie voices tegelijk selecteren: “R1” (Rechter hand 1),

“R2”, (Rechterhand 2) en “L” (Linkerhand). De “R1” voice is de basis voice van de

PSR-730/630 en kunt u over het gehele bereik van het toetsenbord bespelen. U kunt

ook met twee voices tegelijkertijd spelen (R1 voice en R2 voice) of met de linker- en

rechterhand andere voices bespelen (R1 voice en L voice) (pag. 19, 20). De nummers

van de huidig geselecteerde R1, R2, en L voices worden ook op de display paneel

getoond. Normaal gesproken wordt het R1 voice nummer rechts bovenin de display

getoond.

Kies de voice die u leuk lijkt, en probeer hem uit!

N.B.

• Kijk op de paneel voice lijst of XG voice lijst als u voices gaat selecteren (pag. 133).

• Voor meer details over XG, zie pag. 3.

Zowel de R1 (Rechterhand 1), de R2 (Rechterhand 2) als

de L (Linkerhand) voices worden getoond.

●Spelen met één enkele Voice

●Spelen met twee Voices (Dual Voice Mode m pag. 19).

●

Met de linker- en rechterhand aparte Voices bespelen (Split Voice Mode m pag. 20)

VOICEVOICEVOICE

LR1R2

DUALSPLIT

VOICEVOICEVOICE

R1R2

DUALSPLIT

VOICEVOICEVOICE

R1R2

DUALSPLIT

001109084

De PSR-730/630 Bespelen

R1 Voices Selecteren & Bespelen

1Het VOICE Menu Selecteren

Druk op de [VOICE] knop zodat het indicatie driehoekje aan de rechterkant van de

display naast “VOICE” komt te staan. De naam en nummer van de huidig geselec-

teerde “R1” voice verschijnt bovenin de display zodra VOICE menu geselecteerd

wordt.

VOICE

001

nd Pianop1 Gra

2Selecteer een Paneel Voice

U kunt de voices van de PSR-730/630 met behulp van [–] en [+] knoppen, de

numerieke knoppen, de data dial, of de [VOICE] knop selecteren.

●De [–] en [+] Knoppen

U kunt met deze knoppen - als het VOICE menu geselecteerd is - de voices van de

PSR-730/630 selecteren. Druk kort op één van de knoppen om de stap voor stap

vooruit/achteruit door de voices te lopen, of houd de knop ingedrukt om snel

vooruit/achteruit door de voices te scrollen.

●De Numerieke Toetsen

U kunt met de numerieke knoppen direct een voice nummer selecteren, zonder dat

u daarbij door de voices hoeft heen te lopen. Om bijvoorbeeld voice nummer 109

(TremoloStrs) te selecteren, hoeft u alleen de [1], [0], en [9] knoppen achter elkaar

in te drukken.

002

ghtPianop1 Bri

789

–

/ NO

/ YES

109

ingsp1 Str

123

456

789

–

/ NO

/ YES

* Bovenstaande illustratie toont de display van de PSR-730.

De PSR-730/630 Bespelen

U kunt voice nummers die uit één of twee digits bestaan selecteren zonder eerst een

nul in te geven. Om bijvoorbeeld voice nummer “23” te selecteren, druk u eerst op

de [2] knop gevolgd door de [3] . De balken onder het voice nummer knippert dan

even, totdat de PSR-730/630 het geselecteerde voice nummer herkend.

U kunt voice nummers die uit één of twee digits bestaan ook mét de nul ervoor

selecteren: “23” kunt u bijvoorbeeld als “023” selecteren door de [0], [2], en [3]

knoppen achter elkaar in te geven. In dit geval wordt het voice nummer direct door

de PSR-730/630 herkend.

●De [VOICE] Knop

Een druk op de [VOICE] knop verhoogt het voice nummer. Druk kort om het voice

nummer met één te verhogen, of houd deze ingedrukt om te scrollen.

3De voice bespelen & volume instellen

U kunt nu het geselecteerde voice op het toetsenbord van uw PSR-730/630

bespelen. U kunt met de [MASTER VOLUME] knop het totale volume instellen.

Als de Voice Set functie (pag. 116) “aan” staat als er een paneel voice geselecteerd

wordt, worden de bijbehorende “R2” en “L” voices (m.a.w. DUAL VOICE en SPLIT

VOICE modus) en digitale effecten enz. ook automatisch geselecteerd.

N.B.

• Zodra u een XG voice

selecteert verschijnt het

XG icoon onder het

voice nummer in de dis-

play.

• Zie Pagina 133 voor

een complete lijst met

paneel en XG voices.

●De Data Dial

U kunt met de data dial voices selecteren door de dial met de klok mee te draaien

om het voice nummer te verhogen, of tegen-de-klok-in om het voice nummer te

verlagen.

023

ophonep1 Xyl

123

456

789

–

/ NO

/ YES

VOICE

MIN MAX

MASTER

VOLUME

* Bovenstaande illustratie toont de display

van de PSR-730.

De PSR-730/630 Bespelen

◆Toetsenbord Percussie

Als u één van de 12 DRUM KIT voices selecteert, (Voice nummers 201 t/m 212),

kunt u diverse drum en percussie instrumenten op het toetsenbord bespelen. De

drum en percussie instrumenten die afgespeeld worden staan onder iedere toets

met een symbool aangegeven.

● De Drumkits

PSR-730 PSR-630 Kit Naam

216 201 Standaard Kit1

217 202 Standaard Kit2

218 203 Room Kit

219 204 Rock Kit

220 205 Electronic Kit

221 206 Analog Kit

PSR-730 PSR-630 Kit Naam

222 207 Dance Kit

223 208 Jazz Kit

224 209 Brush Kit

225 210 Classic Kit

226 211 SFX Kit 1

227 212 SFX Kit 2

De Dual Voice Mode

Als de DUAL VOICE mode geselecteerd is kunt u twee voices (de R1 en R2 voices)

tegelijk over het gehele bereik van het toetsenbord bespelen.

Met de [DUAL VOICE] knop kunt u de DUAL VOICE mode aan/uit zetten. Als de

DUAL VOICE mode aan staat zijn zowel het R1 als R2 icoon in de display zichtbaar.

Druk nogmaals op de [DUAL VOICE] knop om de DUAL VOICE mode uit te zetten:

het R2 icoon verdwijnt en alleen het R1 icoon blijft zichtbaar.

U kunt in de Stijl mode, met de R2 TRACK knop onder de display (tweede van

rechts) de R2 voice naar wens aan of uit zetten.

N.B.

• Het HARMONY effekt

(pag. 47) kunt u niet

aanzetten als er voor

de “R1” voice een drum

kit geselecteerd is , en

wordt automatisch uit-

geschakeld als er een

drum kit geselecteerd

wordt.

• De TRANSPOSE para-

meter (pag. 56) heeft

geen effekt op de drum

kit voices.

• Zie pag. 140 voor een

complete lijst met alle

toetstoewijzingen van

de percussie en drum

instrumenten

N.B.

• U kunt de R1/R2 voice

instellingen met de

REVOICE functie naar

wens veranderen, zie

pag.110.

• U kunt de R1 voice niet

uit zetten.

• U kunt de DUAL voice

mode en SPLIT voice

mode ook tegelijkertijd

gebruiken, zoals hieron-

der beschreven wordt.

In dit geval wordt de L

voice op het linker ge-

deelte van het toetsen-

bord gespeeld, en wor-

den zowel de R1 als R2

voice op de rechterkant

van het toetsenbord be-

speeld. Zie “De SPLIT

Voice Mode” gedeelte

hieronder voor meer in-

formatie.

216

.Kit1p1 Std

VOICE

VOICEVOICEVOICE

R1R2

DUALSPLIT

001109084

1614 15 16

LR2 R1

VOICEVOICEVOICE

R1R2

DUALSPLIT

001109084

DUAL VOICE

* Bovenstaande illustratie toont de display van de PSR-730.

De PSR-730/630 Bespelen

De Split Voice Mode

Met de SPLIT VOICE mode kunt u met uw linker- en rechterhand verschillende

voices bespelen. Het “splitpunt” vormt de grens tussen de twee delen op het toetsen-

bord. De R voice bespeelt u op de rechterhelft, en de L voice op de linkerhelft.

N.B.

• U kunt de L voice in-

stelling met behulp van

de REVOICE functie

naar wens veranderen,

zie pag.110.

• U kunt het splitpunt zo-

als hieronder beschre-

ven naar wens veran-

deren.

Split Point (59)

U kunt in de Style mode met de L TRACK knop onder de display (derde van rechts)

de L voice naar wens aan of uit zetten.

U schakelt de SPLIT VOICE mode in door op de [SPLIT VOICE] knop te drukken.

Als deze aangezet wordt, gaat de L icoon samen met de R1 en R2 iconen in de display

branden. Druk nogmaals op de [SPLIT VOICE] knop om de SPLIT VOICE mode

weer uit te zetten: Het L icoon gaat dan uit en blijft alleen de R voice zichtbaar.

VOICEVOICEVOICE

R1R2

DUALSPLIT

001109084

1614 15 16

LR2 R1

SPLIT VOICE

VOICEVOICEVOICE

R1R2

DUALSPLIT

001109084

De PSR-730/630 Bespelen

Selecteer met de SUB MENU [▲] en [▼] knoppen de “Split Point” functie in het

OVERALL menu. Het MIDI noot nummer (zie onder het toetsenbord) dat overeen-

komt met het huidige splitpunt wordt bovenin de display rechts naast “Split Point”

weergegeven.

Het Split punt veranderen van de SPLIT VOICE

U kunt het SPLIT VOICE splitpunt naar wens op iedere willekeurige toets van uw

PSR-730/630 toetsenbord zetten.

1Selecteer de SPLIT VOICE Split Punt Functie

U kunt met de MENU [▲] en [▼] knoppen aan de linkerkant van de display het

aanwijsdriehoekje op “OVERALL” zetten.

123

456

789

–

/ NO

/ YES

[ B2 ]nt: 59SplitPoi

GROOVE&DYNAMICS

MIDI

DIGITAL EFFECT

OVERALL

2Naar Wens Instellen

Druk simpelweg op de toets waar u het splitpunt wilt hebben. Het toets nummer van

de door u ingedrukt toets verschijnt bovenin de display naast “Splitpoint”. U kunt, om

het splitpunt te veranderen, ook de [–] en [+] knoppen, numerieke toetsen, of data dial

gebruiken. De laagste toets op het toetsenbord is nummer “36” (C1), nummer “60” is

de middelste C (C3), en nummer “96” is de hoogste C (C5). U kunt het splitpunt op

een ieder nummer van 0 tot 127 instellen, waardoor u het splitpunt buiten bereik van

het PSR-730/630 toetsenbord (bijv. voor MIDI toepassingen) kunt instellen

N.B.

• De splitpunt toets wordt

de hoogste toets in het

linker hand gedeelte

van het toetsenbord.

• Het standaard splitpunt

(59) kunt u direct op-

roepen door de [–] en

[+] knoppen tegelijk in

te drukken.

• Zie pag. 31 voor de

overeenkomst tussen

het SPLIT VOICE split-

punt en het

BEGELEIDINGS-

SPLITPUNT.

• Als u het splitpunt

instelt, m.a.w. als

“SplitPoint” getoond

wordt, hoort u geen

geluid als u een toets

indrukt op het toetsen-

bord, maar kunt u al-

leen het splitpunt aan-

geven .

Begeleiding

De PSR-730/630 bevat 100 verschillende begeleidingsstijlen waarmee u volledig

georkestreerde of alleen-ritme begeleidingen tot uw beschikking heeft. Selecteer één van de

vele beschikbare stijlen en speel mee.

Gebruik Maken van de Begeleiding

1Selecteer het Style Menu

Druk, om het STYLE menu te selecteren, op de [STYLE] knop (het indicatie

driehoekje naast “STYLE” in de display). De naam en nummer van de huidig

geselecteerde stijl verschijnt dan bovenin de display, en het

STYLE

icoon gaat

branden, wat aangeeft dat de PSR-730/630 in Style Mode staat.

Wat is Begeleiding ?

BEGELEIDING

splitpunt (54)

“begeleidingsgedeelte”

Met de Begeleiding functie, hoeft u alleen de akkoorden van uw liedje te spelen en

een bijpassende begeleidingsstijl te selecteren, en de begeleiding van de PSR-730/

630 volgt ieder akkoord dat u aanslaat. Met de Begeleiding kan zelfs een one-man-

band met een complete band of orkest optreden.

●Als de Automatisch Begeleiding aanstaat...

wordt het gespecificeerde linkergedeelte van het toetsenbord het begeleidings-

gedeelte, waar akkoorden automatisch herkend worden en de basis vormen voor

de begeleiding in de geselecteerde stijl.

N.B.

• De standaard instelling

voor het begeleidings-

splitpunt is [54] (Het

begeleidingsgedeelte

van het toetsenbord

begint links van toets

[54]). Om het

begeleidingssplitpunt

te veranderen, zie pag.

30.

ACCOMPANIMENT TRACK

SONG TRACK LR2 R1

REPEAT

ACMP VOICEVOICEVOICERHYTHM

1BASS CHORD

1 CHORD

2 PAD PHRASE

1PHRASE

FINGERING mM

augsus

dim

RHYTHM

R1R2

REVERB HARMONYCHORUS DSP SYNC STOP

ONE TOUCH

SETTING

MELODY

REGISTRATION MULTI PAD

BEAT

GROOVE & DYNAMICS

TEMPO

TRANSPOSE

MEASURE

MEMORY

12345678910111213141516

213

1234

FREEZE

VOICE

DUALSPLIT

DISK

STYLE

SONG

ACMP/SONG

VOLUME

MULTI

EFFECT

DIGITAL EQ

001

100

116

000

001109084888888888888888362324407339337355219219

nd Pianop1 Gra8Beat Po

001

119

513

VARIATION

VOICE

STYLE

SONG

VOICE

STYLE

SONG

Begeleiding

Zoek de stijl die u wilt op in de Stijl lijst (pag.142), druk dan op de numerieke toetsen

[1]–[0], en geef de 1-3 digits van het stijl nummer in.

N.B.

• U kunt net als de voice

nummers, als deze uit

één of twee digits be-

staat, vóór het nummer

de [0] intoetsen, ge-

volgd door de rest van

het nummer. Het wordt

dan direct herkend. Als

u bijvoorbeeld stijl-

nummer “95” (Polka)

wilt selecteren, geeft u

achter elkaar de cijfers

[0], [9], [5] in.

2Zet de Begeleiding Functie Aan

Druk op AUTO ACCOMPANIMENT [ON/OFF] knop zodat het lampje gaat

branden.

N.B.

• Als de BEGELEIDING

uit staat (niet brand),

wordt er alleen ritmi-

sche begeleiding ge-

produceerd.

• Voor meer details over

begeleidingssporen,

zie pag. 28.

Voorbeeld: Selecteer stijl nummer “24” (Dance Pop 2)

Druk de numerieke toetsen [2], [4] opvolgend in.

U kunt voor het veranderen van de stijlnummers ook de [+], [–] knoppen of de Data

Dial gebruiken. U kunt het stijlnummer ook verhogen door op de [STYLE] knop te

drukken. Druk deze kort in om stap voor stap te verhogen, en houd deze ingedrukt om

sneller te scrollen.

3Start de Begeleiding

Er zijn enkele manieren om de begeleiding te starten:

p2Dance Po

024

123

456

789

–

/ NO

/ YES

ACCOMPANIMENT

ON / OFF

789

–

/ NO

/ YES

STYLE

N.B.

• Het is mogelijk om sec-

tie MAIN A of B te se-

lecteren voordat u start

- kijk dan in hieronder

bij “7. Naar wens sectie

MAIN A of B selecte-

ren,” .

●Direct

Druk op de [START/STOP] knop. Het ritme begint direct te spelen zonder de bas

en akkoorden. De huidig geselecteerde sectie MAIN [A] of [B] begint te spelen.

AUTO ACCOMPANIMENT

SYNC STOP START INTRO MAIN / AUTO FILL ENDING

START / STOP

●Start met een Intro gevolgd door sectie MAIN A

Druk op de [INTRO] knop zodat het lampje gaat branden, druk op de MAIN/

AUTO FILL [A] knop (dit hoeft niet als het lampje hiervan al knippert), en

druk op [START/STOP].

●Start met een Intro gevolgd door sectie MAIN B

Druk op de [INTRO] knop zodat het lampje gaat branden, druk op de MAIN/

AUTO FILL [B] knop (dit hoeft niet als het lampje hiervan al knippert), en

druk op [START/STOP].

●Gesynchroniseerd Starten

Iedere bovenstaande manier kan door op de [SYNC START] knop te drukken

synchroon gestart worden met de eerste noot die links op het toetsenbord

gespeeld word (m.a.w. toetsen links van en inclusief het splitpunt - normaal

54).

N.B.

• Als u de [SYNC START] knop

indrukt terwijl de begeleiding

speelt, stopt de begeleiding

en gaat de synchro start mode

aan.

• U kunt met de [INTRO] knop

zelfs terwijl de begeleiding

speelt een INTRO sectie se-

lecteren.

• Het splitpunt van de begelei-

ding kunt u met de

“Begeleidingssplitpunt” func-

tie in het OVERALL menu

wijzigen — zie pag. 30.

Door op de [SYNC START] knop te drukken wordt de begeleiding gestart als

de eerste noot of het eerste akkoord gespeeld wordt. Druk op de [SYNC

START] knop en de gewenste [INTRO] en [MAIN/AUTO FILL] knoppen

voor een complete gesynchroniseerde start met intro. Als een synchrone start

methode geselecteerd is, knippert de BEAT indicator op het huidige tempo.

De Synchro start methode kunt u uitzetten door vóór het starten van de

begeleiding de [SYNC START] knop nogmaals in te drukken.

N.B.

• Als het BEGELEIDING split-

punt op een ander punt ligt

als het SPLIT VOICE split-

punt, kunt u - als de

begeleidingsfunktie aan staat

- de L voice tussen deze twee

punten bespelen.

• Als het BEGELEIDING split-

punt op hetzelfde punt ligt als

het SPLIT VOICE splitpunt,

kunt u - als de

begeleidingsfunktie niet aan

staat - de L voice links van

deze twee punten bespelen.

MENT

SYNC STOP START

INTRO MAIN / AUTO FILL

ENDING

START / STOP

MENT

SYNC STOP START

INTRO MAIN / AUTO FILL

ENDING

START / STOP

IMENT

SYNC STOP START

INTRO MAIN / AUTO FILL

ENDING

MENT

SYNC STOP START

INTRO MAIN / AUTO FILL

ENDING

Begeleiding

4De Melodie samen met Begeleiding spelen

Zodra u op het linkerhandgedeelte van het toetsenbord een akkoord aanslaat die

de PSR-730/630 “herkent”, begint de PSR-730/630 automatisch het akkoord

samen met het geselecteerde ritme en een bijpassend basloopje te spelen. De naam

van het huidige akkoord verschijnt in de display.

Het akkoord word afhankelijk van de in de vingerzettingmode ingestelde regels

herkend.

• Voor de methode om akkoorden in te geven, zie pag. 32 “Begeleiding Vingerzetting Modi.”

De Begeleiding blijft spelen als u uw linkerhand van het toetsenbord afhaalt. Als

u ieder akkoord in de song aanslaat, kunt u de melodie met de begeleiding

meespelen.

N.B.

• Als de Vingerzetting mode

op “Single Finger,” “Fin-

gered 1,” “Fingered 2,” of

“Multi-Finger,” staat en u

een akkoord aanslaat in het

begeleidingsgedeelte ter-

wijl het ritme uit staat, wordt

de bas + akkoord (voor alle

stijlen) gespeeld. Als daar-

entegen het begeleidings-

splitpunt en split voice split-

punt op dezelfde toets

staan, wordt - als u een ak-

koord aanslaat - het ritme

gestopt en wordt de Bas en

L voice gespeeld.

FINGERING mM 7augsus4

dim

MULTI PAD

GROOVE & DYNAMICS

1234 VOICE

6119

513

5Begeleidingssecties veranderen

U kunt de song variëren door op de [INTRO], MAIN/AUTO FILL [A]/[B] of

[ENDING] knoppen te drukken, en hiermee de begeleidingssectie verandert (pag.

27). Probeer de verschillende knoppen uit en luister naar het resultaat.

6Stop de Begeleiding

U kunt de begeleiding ten alle tijde stoppen door op de [START/STOP] knop

te drukken. Druk op de [ENDING] knop als u naar de ending sectie wilt gaan en

wilt stoppen.

De begeleiding stopt nadat de ending afgelopen is.

N.B.

• De ending sectie begint au-

tomatisch zodra u op de

[ENDING] knop drukt, als

de begeleiding de eerste

maat speelt. De ending sec-

tie begint bij de volgende

maat als de begeleiding bij

de tweede of hogere maat

is.

• Als u de [INTRO] knop in-

drukt terwijl de ending ge-

speeld word, begint de intro

nadat de ending is gestopt.

• Als u de MAIN/AUTO FILL

[A] of [B] knop indrukt ter-

wijl de ENDING speelt,

wordt er een toepasselijke

fill-in gebruikt, gevolgd door

de geselecteerde MAIN A

of B.

• Als u op de SYNC START

knop drukt terwijl de bege-

leiding speelt, stopt deze

en gaat de PSR-730/630

naar de Synchrone-start

standby status.

INTRO MAIN / AUTO FILL

ENDING

START / STOP

ENDING

Begeleiding

◆De Beat Indicator

De vier stippen van de BEAT indicator tonen u het geselecteerde tempo en

maat, zoals onderstaande illustratie laat zien.

REPEAT

ONE TOUCH

SETTING

TEMPO

100

116

116Tempo:

001

TEMPO

◆Het Tempo Wijzigen

U kunt het tempo voor begeleiding of het afspelen van songs wijzigen.

Als u een andere stijl kiest als de begeleiding niet speelt, wordt het “standaard”

tempo voor de bewuste stijl geselecteerd en wordt het op de display boven “TEMPO”

getoond in Beats per minute (BPM). Als de begeleiding speelt, blijft het tempo

onveranderd als u een andere stijl selecteert.

U kunt met de TEMPO [▼] en [▲] knoppen het tempo tussen de 32 en 280 beats

per minute instellen. Druk kort op de knop om het tempo stap voor stap te veranderen,

of houdt deze ingedrukt om sneller door de waarden te scrollen.

Als één van de TEMPO knoppen ingedrukt wordt, verschijnt automatisch het

huidige tempo voor korte tijd in de display. In deze tijd kunt u met de [–] en [+]

knoppen, numerieke toetsen, of data dial het tempo instellen. Het standaard tempo

voor de geselecteerde stijl kunt ten alle tijde oproepen door de TEMPO [▼] en [▲]

knoppen tegelijk in te drukken (of door de [–] en [+] knoppen tegelijk in te drukken

als het tempo op de display getoond wordt).

4/4 time 3/4 time

1ste tik

2de tik

3de tik

4de tik

◆Begeleidingssecties

Er zijn 8 typen begeleidingssecties waarmee u het arrangement van de begeleiding

naar wens kunt variëren, zodat het nóg beter bij uw song past. U kunt met de : Intro,

Main A en B, Fill-in (AA, AB, BA, BB) en Ending knoppen tijdens het spelen uw

eigen song arrangement samen te stellen.

●INTRO Sectie

Dit is het begin van de song. Als de intro eindigt, word met de main (basis)

sectie begonnen.

●MAIN Sectie

Er zijn twee variaties die in de main (basis) sectie van de song gebruikt kunnen

worden : A en B. De begeleiding speelt mee met de akkoorden die u speelt.

●FILL-IN Sectie

Met de Fill-in kunt u de pauzes in de song laten “leven”. Als u terwijl de

begeleiding speelt op de MAIN/AUTO FILL [A] of [B] knop drukt, produceert

de PSR-730/630 een toepasselijke “fill-in” (één van de vier typen: AA, AB,

BA, en BB) waarnaar de begeleiding vloeiend naar de volgende geselecteerde

sectie gaat - al is deze hetzelfde.

●ENDING Sectie

Dit is het eindgedeelte van de song. Als de ending afgelopen is, stopt de

begeleiding.

N.B.

• De MAIN A sectie wordt

automatisch geselecteerd

zodra de PSR-730/630

de eerste keer wordt aan-

gezet.

• De indicator van de

bestemmingssectie (MAIN

A of B) gaat knipperen als

de corresponderende fill-

in afgespeeld wordt. On-

dertussen kunt u de

bestemmingssectie nog

wijzigen door op de ge-

wenste MAIN/AUTO FILL

[A] of [B] knop te drukken.

• U kunt de intro sectie ook

in het midden van een song

gebruiken door -tijdens de

song- op de INTRO knop

te drukken.

• Als u de MAIN/AUTO FILL

A/B knop indrukt nadat de

laatste halve tel van de

maat gespeeld is (achtste

noot), begint de fill-in vanaf

de volgende maat.

• U kunt de begeleiding ook

starten met een ending in

plaats van de intro sectie.

INTRO MAIN / AUTO FILL

ENDING

Begeleiding

◆De Synchro Stop Functie

Als de Synchro Stop functie aan staat, stopt het afspelen van de begeleiding

zodra u de toetsen van het begeleidingsgedeelte van het toetsenbord loslaat. De

begeleiding begint weer zodra u een akkoord aanslaat. De BEAT indicators gaan

knipperen op het moment dat de begeleiding gestopt is.

U zet de Synchro Stop functie aan door op de [SYNC STOP] knop te drukken.

Het SYNC STOP icoon verschijnt in de display. Druk nogmaals op de [SYNC

STOP] knop om de Synchro Stop functie uit te zetten.

N.B.

• U kunt de Synchro Stop

functie niet uitzetten als

de FULL KEYBOARD

BEGELEIDING vinger-

zetting mode geselec-

teerd is. De Synchro

Stop functie wordt auto-

matisch uitgezet zodra

FULL KEYBOARD BE-

GELEIDING vingerzet-

ting mode geselecteerd

word.

◆Begeleidingssporen Mute’n

De PSR-730/630 heeft acht begeleidingssporen — RHYTHM 1, RHYTHM 2,

BASS, CHORD 1, CHORD 2, PAD, PHRASE 1, en PHRASE 2 — die u geheel kunt

instellen en als het ware de “orkestratie” kunt bewerken, en daarmee het totale geluid

van de begeleiding kunt veranderen. Als er een stijl geselecteerd wordt, gaan de iconen

voor de sporen waar data in staan automatisch branden.

● Wat zijn de Begeleidingssporen

RHYTHM 1 & 2 Dit zijn de ritme sporen. De RITME sporen produce-

ren de drum en percussie geluiden.

BASS Het BAS spoor speelt altijd een basloopje, maar de

voice verandert afhankelijk van de geselecteerde

stijl naar akoestische bas, synth bas, tuba, enz.

CHORD 1 & 2 Deze sporen produceren ritmisch de akkoorden van

iedere stijl. Hier vind u zoal de guitaar, piano, en

dergelijke instrumenten.

PAD Dit spoor speelt lange akkoorden (indien nodig), en

maakt gebruik van aanhoudende geluiden zoals

strijkers, orgel, koor, enz.

PHRASE 1 & 2 Hier komt muzikale verfraaiing vandaan. De PHRASE sporen

worden gebruikt voor blazer “punches”, arpeggio akkoorden,

of andere dingen die de begeleiding interessant maakt.

N.B.

• U kunt met de

REVOICE functie in-

dividuele voices, vo-

lume, en andere pa-

rameters van een

spoor veranderen —

zie pag. 112.

U kunt individuele begeleidingsporen AAN of UIT zetten, door op de TRACK

knop bij het bijbehorende spoor te drukken. Het icoon van het spoor verdwijnt als het

ge-mute is. Door het - met verschillende combinaties - AAN en UIT zetten van de

sporen, kunt u met één stijl verschillende arrangementen creëren.

ACCOMPANIMENT TRACK

RHYTHM

1BASS CHORD

1 CHORD

2 PAD PHRASE

1PHRASE

RHYTHM

12345678

347324407324322340219219

12345678

FINGERING mM

augsus

dim

SYNC STOP

ONE TOUCH

SETTING

MULTI PAD

BEAT

GROOVE & DYNAMICS

MEASURE

MEMORY

1234

FREEZE

VOICE

001

nd Pianop1 Gra

119

513

AUTO ACCOMPANIMENT

SYNC STOP START

Begeleiding

Volume van Begeleiding Instellen

U kunt het volumeverschil tussen de begeleiding en toetsenbord met de ACMP/

SONG VOLUME [▼] en [▲] knoppen wijzigen. Als één van de knoppen ingedrukt

wordt verschijnt het huidige volume van de huidige begeleiding enkele seconden

bovenin de display.

Het bereik van het begeleidingsvolume gaat van “0” (geen geluid) tot “127” (maxi-

mum volume). De standaard instelling is “100”. Druk op ACCOMPANIMENT/

SONG VOLUME [▼] om het volume te verlagen en op [▲] om het volume te

verhogen. Druk kort voor één stap, of houd deze ingedrukt om sneller te scrollen.

De Virtuele Arranger Gebruiken

Als u de Virtuele Arranger functie samen met de Begeleiding functie gebruikt,

worden de akkoorden die u speelt door het toepassen van akkoordvariaties iets

levendiger en “speelser” gemaakt. Als u de Virtuele Arranger functie uitzet wordt de

“normale” begeleiding weer gebruikt.

Druk op de [STYLE] knop om het STYLE menu te selecteren (het aanwijzings-

driehoekje komt rechts van de display naast “STYLE” te staan), en de PSR-730/630

in Stijl mode springt (het

STYLE

icoon gaat branden).

U kunt met de [+], [–] knoppen de aan/uit status veranderen.

N.B.

• Zolang het volume van

de begeleiding zicht-

baar is, kunt u ook met

de [–] en [+] knoppen,

numerieke toetsen, of

data dial het volume

instellen.

REPEAT

ONE TOUCH

SETTING

TEMPO

100

116

me: 100AcmpVolu

001

TRANSPOSE

STYLE

ACMP/SONG

VOLUME

000

ACMP / SONG

VOLUME

Begeleiding

N.B.

• Als u de [SYNC STOP]

en [SYNC START]

knoppen tegelijk in-

drukt, kunt u de Virtu-

ele Arranger tussen

aan en uit schakelen.

De huidige aan/uit sta-

tus wordt links bovenin

de display getoond. (De

aan/uit display ver-

dwijnt na enkele secon-

den naar de laatste dis-

play status).

SUB MENU

er: OffV.Arrang

Als de Style Mode in het Stijl Menu is geselecteerd (het

STYLE

icoon brandt),

kunt u de aan/uit status van de Virtuele Arranger met het Sub Menu veranderen.

Selecteer het “V.Arranger” sub menu met de SUB MENU [▼], [▲] toetsen. De

huidige aan/uit status wordt rechtsboven van de display getoond.

STYLE

Het Begeleidingssplitpunt Wijzigen

U kunt het begeleidingssplitpunt (de grens tussen het melodie- en begeleidings-

gedeelte) over het gehele toetsenbord van de PSR-730/630 naar wens instellen.

1Selecteer de Begeleiding Split punt functie

U kunt met de MENU [▲] en [▼] knoppen aan de linkerkant van de display het

aanwijsdriehoekje op “OVERALL” zetten.

Selecteer met de SUB MENU [▲] en [▼] knoppen de “AcmpSplit” functie in het

OVERALL menu. Het MIDI noot nummer dat overeenkomt met het huidige splitpunt

wordt bovenin de display naast “AcmpSplit” weergegeven.

2Naar Wens Instellen

Druk simpelweg op de toets waar u het splitpunt wilt hebben. Het toets nummer van

de door u ingedrukte toets verschijnt bovenin de display naast “AcmpSplit”. U kunt,

om het splitpunt te veranderen, ook de [–] en [+] knoppen, numerieke toetsen, of data

dial gebruiken. U kunt het splitpunt op een ieder nummer van 0 tot 127 instellen.

N.B.

• De splitpunt toets wordt

de hoogste toets in het

linkerhandgedeelte van

het toetsenbord.

• Als u het splitpunt in-

stelt, m.a.w. als

“AccSpPnt” getoond

wordt, hoort u geen

geluid als u een toets

indrukt op het toetsen-

bord en worden er geen

akkoorden

gedetecteerd, maar

kunt u alleen het split-

punt aangeven .

GROOVE&DYNAMICS

MIDI

DIGITAL EFFECT

OVERALL

[F#2 ]t: 54AcmpSpli

123

456

789

–

/ NO

/ YES

Begeleiding

R Voice

L Voice

Begeleiding

R Voice

Begeleiding/

L Voice

De Vingerzetting modi in de Begeleiding

De BEGELEIDING functie van de PSR-730/630 heeft vijf verschillende vingerzet-

ting modes, die u als volgt kunt selecteren.

1Selecteer de Vingerzetting Mode Functie

Zet met de MENU [▲] en [▼] knoppen links van de display het indicatie driehoekje

naast “OVERALL” aan de linkerkant in de display.

• U kunt ook direct naar

de “FingerMode” func-

tie springen door de

AUTO

ACCOMPANIMENT

[ON/OFF] knop enkele

seconden ingedrukt te

houden.

GROOVE&DYNAMICS

MIDI

DIGITAL EFFECT

OVERALL

Begeleiding

◆Interactie tussen de Begeleiding en de Spit Voice Functie

Het SPLIT VOICE splitpunt (pag. 21) en BEGELEIDING splitpunt kunnen afzon-

derlijk van elkaar ingesteld worden, maar er zijn enkele beperkingen. Het VOICE

SPLIT splitpunt kan niet lager gezet worden dan het BEGELEIDING splitpunt (als u

dit probeert wordt als BEGELEIDING splitpunt automatisch de waarde van het SPLIT

VOICE punt ingesteld). Het BEGELEIDING splitpunt kan ook niet hoger ingesteld

worden als het VOICE SPLIT splitpunt. (Hier wordt het VOICE SPLIT punt op

dezelfde waarde als het BEGELEIDING splitpunt ingesteld.)

BEGELEIDING

splitpunt SPLIT VOICE

splitpunt

BEGELEIDINGSSPLITPUNT/

SPLIT VOICE splitpunt

Selecteer met de SUB MENU [▲] en [▼] knoppen de “FingerMode” functie in het

OVERALL menu. De afgekorte naam van de huidige vingerzetting mode verschijnt

rechts naast “FingerMode”, bovenin de display.

2Selecteer de Gewenste Vingerzetting Mode

U kunt met de [–] en [+] knoppen de gewenste vingerzetting mode selecteren:

●The SINGLE FINGER (Enkele Vinger) Mode

● Single (Enkele Vinger)

● Fingered 1 (Vingerzetting Begeleiding 1)

● Fingered 2 (Vingerzetting Begeleiding 2)

● Full Key (Volledige Toetsenbord)

● Multi (Meerdere Vingers)

■Druk voor een Majeur akkoord, alleen op de “grond-

toon” toets.

■Druk voor een mineur akkoord tegelijk op de “grond-

toon” toets en de zwarte toets aan links daarvan.

■Druk voor een Septiem akkoord tegelijk op de “grond-

toon” toets en de witte toets links daarvan.

■Druk voor een mineur septiem akkoord tegelijk op de

“grondtoon” toets en de witte en zwarte links daar-

van.

Met de Single-finger begeleiding kunt u met zo min mogelijk vingers (in het

begeleidingsgedeelte) gecompliceerde begeleidingen spelen met majeur, majeur

septiem, mineur en mineur septiem akkoorden. U gebruikt hiervoor de volgende

vereenvoudigde akkoord vingerzettingen

N.B.

• De standaard vinger-

zetting mode is “Multi”.

N.B.

Grondtoontoets Diagram

tide: MulFingerMo

glede: SinFingerMo

Begeleiding

CDE FGABCDEF

CE FAB CE F

#b #bb #b #

Begeleidingssplitpunt

[54]

Begeleidingsgedeelte

●F1: De FINGERED 1 Mode

Met de Fingered 1 mode kunt u uw eigen akkoorden spelen op het BEGELEIDINGS

gedeelte van het toetsenbord (m.a.w. alle toetsen aan de linker kant inclusief

splitpunt — normaal 54), waarmee de PSR-730/630 de toepasselijke ritme, bas, en

begeleiding in de geselecteerde stijl mee speelt.

De FINGERED 1 mode herkent de volgende akkoorden:

N.B.

• Noten tussen haakjes

hoeft u niet te spelen.

• Als u drie bij elkaar lig-

gende toetsen speelt

(waaronder ook

zwarte), wordt de ak-

koord klank onderdrukt,

waardoor alleen het

ritme doorspeelt.

(CHORD CANCEL

functie).

• Als u een enkele toets

of twee dezelfde “root”

toetsen indrukt in twee

opeenvolgende octa-

ven hoort u een bege-

leiding op basis van de

“root” toets.

• Een perfecte kwint (1 +

5) produceert een be-

geleiding op basis van

de “root” en vijfde, die

zowel voor majeur als

mineur akkoorden ge-

bruikt wordt.

• De akkoorden zijn van-

uit de “root” in de lijst

gezet, maar u kunt ook

andere vingerzettingen

gebruiken met de vol-

gende beperkingen:

m7, m7

5, 6, m6,

Sus4, aug, dim7, 7

6(9), m7(11), 1+2+5.

• De ommedraaiing van

het 7Sus4 chord wordt

niet herkend als de 5th

gebruikt wordt.

• De BEGELEIDING ver-

anderd soms niet als

overeenkomstige ak-

koorden na elkaar ge-

speeld worden (bijv.

sommige mineur7 ak-

koorden na de mineur

akkoorden).

• Een akkoord die uit

twee noten bestaat vin-

gerzetting produceert

een akkoord gebaseerd

op het vorige ge-

speelde akkoord.

Chord (C) Display

C(9) C(9)

C6 C6

C6(9) C6(9)

CM7 CM7

CM7(9) CM7(9)

CM7(#11) CM7(#11)

C(b5) C(b5)

CM7b5 CM7(b5)

Csus4 Csus4

Caug Caug

CM7aug CM7aug

Cm Cm

Cm(9) Cm(9)

Cm6 Cm6

Cm7 Cm7

Cm7(9) Cm7(9)

Cm7(11) Cm7(11)

CmM7 CmM7

CmM7(9) CmM7(9)

Cm7b5 Cm7(b5)

CmM7b5 CmM7(b5)

Cdim Cdim

Cdim7 Cdim7

C7 C7

C7(b9) C7(b9)

C7(b13) C7(b13)

C7(9) C7(9)

C7(#11) C7(#11)

C7(13) C7(13)

C7(#9) C7(#9)

C7b5C7b5

C7aug C7aug

C7sus4 C7sus4

C1+2+5 C

gered 1de: FinFingerMo

Begeleiding

Akkoord Naam/[Afkorting] Normale Vingerzetting

Majeur [M] 1 - 3 - 5

None [(9)] 1 - 2 - 3 - 5

Sext [6] 1 - (3) - 5 - 6

Sext met toegevoegde [6(9)] 1 - 2 - 3 - (5) - 6

Majeur Septime [M7] 1 - 3 - (5) - 7 or

1 - (3) - 5 - 7

Majeur None [M7(9)] 1 - 2 - 3 - (5) - 7

Majeur overmatige undecime [M7(#11)] 1 - (2) - 3 - #4 - 5 - 7 or

1 - 2 - 3 - #4 - (5) - 7

Verminderde Kwint [(b5)] 1 - 3 - b5

Majeur Septime Verminderde Kwint [M7b5] 1 - 3 - b5 - 7

Toegevoegde Kwart [sus4] 1 - 4 - 5

Vermeerderd [aug] 1 - 3 - #5

Majeur Septime vermeerderd [M7aug] 1 - (3) - #5 - 7

Mineur [m] 1 - b3 - 5

Mineur met toegevoegde none [m(9)] 1 - 2 - b3 - 5

Mineur sext [m6] 1 - b3 - 5 - 6

Mineur Septime [m7] 1 - b3 - (5) - b7

Mineur Septime met toegevoegde none[m7(9)] 1 - 2 - b3 - (5) - b7

Minuer undecime [m7(11)] 1 - (2) - b3 - 4 - 5 - (b7)

Mineur Majeur septime [mM7] 1 - b3 - (5) - 7

Mineur Majeur septime met toegev. none [mM7(9)] 1 - 2 - b3 - (5) - 7

Mineur Septime verminderde kwint [m7b5] 1 - b3 - b5 - b7

Mineur Majeur verminderde kwint [mM7b5] 1 - b3 - b5 - 7

Verminderd [dim] 1 - b3 - b5

Verminderd septime [dim7] 1 - b3 - b5 - 6

Septime [7] 1 - 3 - (5) - b7 or

1 - (3) - 5 - b7

Septime none [7(b9)] 1 - b2 - 3 - (5) - b7

Septime tredecime [7(b13)] 1 - 3 - 5 - b6 - b7

Septime met toegevoegde none [7(9)] 1 - 2 - 3 - (5) - b7

overmatig undecime [7(#11)] 1 - (2) - 3 - #4 - 5 - b7 or

1 - 2 - 3 - #4 - (5) - b7

Tredecime [7(13)] 1 - 3 - (5) - 6 - b7

kleine none [7(#9)] 1 - #2 - 3 - (5) - b7

Septime verminderde kwint [7b5] 1 - 3 - b5 - b7

Vermeerderde Septime [7aug] 1 - 3 - #5 - b7

Septime met toegevoegde kwart [7sus4] 1 - 4 - (5) - b7

Één plus twee plus vijf [1+2+5] 1 - 2 - 5

( )

(9)

( )

(9)

Caug Cm

( )

CmM

( )

(9)

CmM

( )

CmM

(9)

( )

Cdim Cdim

(9)

( )

(13)

( )

(b9)

( )

(b13)

Csus

1+2+5

( )

7(9) 7

(#11)

( )

(b5)

( )

(#11)

(#9)

( )

C aug

7(11)

( )

CM aug

( )

C sus

( )

●De FINGERED 2 Mode

Deze mode is vrijwel hetzelfde als de FINGERED 1 mode, zoals hierboven

beschreven, behalve dat u in FINGERED 2 mode daarnaast aan kunt geven wat

de laagste noot van ieder akkoord is. Hier wordt de laagst gespeelde noot in de

BEGELEIDING gebruikt als basis voor het basloopje. Dit houdt in dat u de “on-

bass” akkoorden kunt specificeren, waarin de basis akkoordnoot niet de basis is

voor het bas loopje. U! kunt bijvoorbeeld voor een C Majeur akkoord de E (de

derde) of G (de vijfde) als bas noot gebruiken in plaats van de standaard C.

CC on E C on G

Voorbeeld voor “C” akkoorden

●De FULL KEYBOARD Mode (Alle Toetsen)

Als de FULL KEYBOARD mode geselecteerd is, speelt de PSR-730/630

automatisch een toepasselijke begeleiding terwijl u wat dan ook - waar dan ook

- op het toetsenbord speelt. U hoeft zich dan ook geen zorgen te maken over het

specificeren van de begeleidingsakkoorden. De naam van het gedetecteerde

akkoord verschijnt in de display.

N.B.

• Als de FULL KEYBOARD

mode geselecteerd is, wor-

den de splitpunt instellin-

gen (zie pag. 30) voor de

begeleiding verwaarloosd

• Akkoord herkenning wordt

gedaan met ongeveer met

8ste noot intervals. Ex-

treem korte akkoorden -

korter dan één achtste noot

- kunnen ongedetecteerd

blijven.

gered 2de: FinFingerMo

l Keyde: FulFingerMo

Begeleiding

◆De Stop Begeleiding Functie

Als SINGLE FINGER, FINGERED 1, FINGERED 2, of MULTI-FINGER

mode geselecteerd is, worden akkoorden die in het BEGELEIDING gedeelte

gespeeld ook door de PSR-730/630 herkend en gespeeld als de begeleiding gestopt

is. (behalve als de FULL KEYBOARD mode aan staat). In dit geval worden de bas

en akkoord voices automatisch geselecteerd.

N.B.

• Als het splitpunt van de

BEGELEIDING en van

de SPLIT VOICE op de-

zelfde toets staan,

hoort u de L voice en de

automatisch geselec-

teerde bas noot.

●De MULTI-FINGER Mode (Multi)

Dit is de standaard begeleidingsmode. De MULTI-FINGER mode detecteert

automatisch SINGLE FINGER of FINGERED 1 akkoord vingerzettingen, dus

u kunt beide soorten vingerzettingen gebruiken zonder een andere Vingerzet-

ting mode te selecteren.

Groove en Dynamics (PSR-730)

Met de Groove & Dynamics functie van de PSR-730 kunt u tijdens het spelen

tijdelijk de timing, snelheid (velocity) en “gate tijd” van de preset begeleidings-

stijlen wijzigen. (stijlnummers 1-100).

● Groove .......... Hiermee krijgt de begeleiding - door het verschuiven van de

timing (clock) van de begeleiding - iets meer swing en groove.

● Dynamics...... Verandert de impressie van de begeleiding door de snelheid

van de noten afhankelijk van de timing te variëren.

De Groove & Dynamics functie bestaat uit onderstaande vier items. Als u een

begeleidingsstijl selecteert, wordt automatisch de meest toepasselijke “template”

of waarde voor ieder item geselecteerd.

• Beat Groove Template (wordt automatisch uit 49 typen geselecteerd)

• Measure Groove Template (wordt automatisch uit 25 typen geselecteerd)

• Dynamics Template (wordt automatisch uit 17 typen geselecteerd)

• Dynamics Ratio (wordt automatisch ingesteld tussen 0-100%)

• Expand Ratio (wordt automatisch ingesteld tussen 0-400%)

• Boost Ratio (wordt automatisch ingesteld tussen 0-400%)

tide: MulFingerMo

Begeleiding

N.B.

• Als u een mineur, septiem

of mineur akkoord wilt spe-

len bij gebruik van de SIN-

GLE FINGER plaatsingen

in de MULTI-FINGER

mode, moet u altijd de witte/

zwarte toets(en) dichtst bij

de basis van het akkoord

pakken .

■Groove & Dynamics toevoegen

Zodra u op de [GROOVE & DYNAMICS] knop drukt, gaat het GROOVE &

DYNAMICS icoon branden, en wordt het Groove & Dynamics effect aan de begelei-

ding toegevoegd.

■Het Groove & Dynamics Effect aanpassen (Gebruiker Instellin-

gen)

U kunt de waarden van het Groove & Dynamics effect (Beat Groove Template,

Measure Groove Template, Dynamics Template, Dynamics Ratio, Expand Ratio of

Boost Ratio), die voor iedere begeleiding ingesteld zijn, zelf aanpassen en ieder

gewenst effect toepassen.

Zet met de MENU [s] en [t] knoppen het indicatiedriehoekje naast “GROOVE &

DYNAMICS” links van de display.

Selecteer met [+], [–] knoppen of data dial, verwijzend naar onderstaande “Beat

Groove Template Lijst” , één van de 49 template typen.

●Selecteer de Beat Groove Template

Selecteer met de SUB MENU [s] en [t] knoppen de “BeatGroove” functie in het

GROOVE & DYNAMICS menu. De naam van de huidig geselecteerde Beat

Groove Template verschijnt bovenin de display.

001

nd Pianop1 Gra

GROOVE & DYNAMICS

VOICE

GROOVE&DYNAMICS

MIDI

DIGITAL EFFECT

OVERALL

SUB MENU

ve: ThruBeatGroo

Begeleiding

Beat Groove Template Lijst

De templates in deze lijst verschuiven de timing van de tellen van de begeleiding.

Deze templates voegen levendig effect toe aan begeleidingen door een specifieke tel naar

een andere te converteren, en de geconverteerde tel iets te verschuiven.

Naam: Geeft iedere template naam aan.

Nr.1"Thru” (Nr.1) geeft geen effect.

Doel Tel: Tellen die geconverteerd gaan worden.

8 = Achtste Noot

12 = Achtste Noot triool

16 = Zestiende Noot

24 = Zestiende Noot triool

Converteerde Tel: Geconverteerd resultaat.

Als, bijvoorbeeld, bij een geselecteerde template, 12-17 (16 als Doel Tel en 8 als geconverteerde

Tel) staat, geeft dat aan dat iedere zestiende noot geconverteerd wordt naar achtste noten.

Swing: Vertraagt de timing van de geconverteerde tel. Er zijn zes typen: A

(Min.), B, C, D, E (Max.) en off (geen effect).

Nr.

Naam

Doel Geconver- Swing

Tel teerde Tel

1 Thru 8 off off

2 8_off_A 8 off A

3 8_off_B 8 off B

4 8_off_C 8 off C

5 8_off_D 8 off D

6 8_off_E 8 off E

7 16_off_A 16 off A

8 16_off_B 16 off B

9 16_off_C 16 off C

10 16_off_D 16 off D

11 16_off_E 16 off E

12 16_16to8_off 16 8 off

13 16_16to8_A 16 8 A

14 16_16to8_B 16 8 B

15 16_16to8_C 16 8 C

16 16_16to8_D 16 8 D

17 16_16to8_E 16 8 E

18 16_16to12_off 16 12 off

19 12_12to8_off 12 8 off

20 12_12to8_A 12 8 A

21 12_12to8_B 12 8 B

22 12_12to8_C 12 8 C

23 12_12to8_D 12 8 D

24 12_12to8_E 12 8 E

25 12_12to16A_off 12 16A off

Nr.

Naam

Doel Conver- Swing

Tel teerde Tel

26 12_12to16A_A 12 16A A

27 12_12to16A_B 12 16A B

28 12_12to16A_C 12 16A C

29 12_12to16A_D 12 16A D

30 12_12to16A_E 12 16A E

31 12_12to16B_off 12 16B off

32 12_12to16B_A 12 16B A

33 12_12to16B_B 12 16B B

34 12_12to16B_C 12 16B C

35 12_12to16B_D 12 16B D

36 12_12to16B_E 12 16B E

37 24_24to8_off 24 8 off

38 24_24to8_A 24 8 A

39 24_24to8_B 24 8 B

40 24_24to8_C 24 8 C

41 24_24to8_D 24 8 D

42 24_24to8_E 24 8 E

43 24_24to16_off 24 16 off

44 24_24to16_A 24 16 A

45 24_24to16_B 24 16 B

46 24_24to16_C 24 16 C

47 24_24to16_D 24 16 D

48 24_24to16_E 24 16 E

49 24_24to12_off 24 12 off

Selecteer met [+], [–] knoppen of data dial, verwijzend naar onderstaande “Measure

Groove Template Lijst” , één van de 25 template typen.

●Selecteer de Measure Groove Template

Selecteer met de SUB MENU [s] en [t] knoppen de “MeasGroove” functie in het

GROOVE & DYNAMICS menu. De naam van de huidig geselecteerde Measure

Groove Template verschijnt rechts bovenin de display.

ve: ThruMeasGroo

●Selecteer de Dynamics Template

Selecteer met de SUB MENU [s] en [t] knoppen de “Dynamics” functie in het

GROOVE & DYNAMICS menu. De naam van de huidig geselecteerde Dynamics

Template verschijnt bovenin de display.

Selecteer met [+], [–] knoppen of data dial, verwijzend naar onderstaande “Dynamics

Template Lijst” , één van de 17 template typen.

: ThruDynamics

Begeleiding

Nr. Naam Maatsoort

1 Thru -

2 2_PushA 2

3 2_PushB 2

4 2_PushC 2

5 2_HeavyA 2

6 2_HeavyB 2

7 2_HeavyC 2

8 3_PushA 3

9 3_PushB 3

Nr. Naam Maatsoort

10 3_PushC 3

11 3_HeavyA 3

12 3_HeavyB 3

13 3_HeavyC 3

14 4_PushA 4

15 4_PushB 4

16 4_PushC 4

17 4_HeavyA 4

Nr. Naam Maatsoort

18 4_HeavyB 4

19 4_HeavyC 4

20 5_PushA 5

21 5_PushB 5

22 5_PushC 5

23 5_HeavyA 5

24 5_HeavyB 5

25 5_HeavyC 5

Dynamics Template Lijst

De templates in deze lijst versterken of verzwakken de noten op een specifieke timing. De

aggressieviteitsgraad kunt u met de Dynamics Ratio instellen.

Naam: Geeft de template naam aan.

Nr.1"Thru” (Nr.1) voegt geen effect toe.

De templates No.7 t/m No.17 zijn geprogrammeerd om een bepaalde nadruk op een

specifieke timing te geven.

Measure Groove Template Lijst

De templates in deze lijst verschuiven de timing van de maten van de begeleiding. Deze

templates produceren levendig effect aan uw begeleidingen door het versnellen of vertra-

gen van de timing van de eerste tel van iedere maat.

Naam: Geeft de naam en inhoud van iedere template aan.

Nr.1"Thru” (Nr.1) voegt geen effect toe.

“Push” in de template namen geven aan dat deze de timing versneld..

“Heavy” geeft een dat deze de timing vertraagd. De bijvoegsels “A”, “B” en

“C” geven aan of het min., med. of max. is.

Maatsoort: geeft de juiste maatsoort dat u gebruikt.

Zorg ervoor dat u de juiste maatsoort gebruikt bij uw song.

●Stel de Expand Ratio in

De Expand Ratio verwijd of vernauwd het dynamische bereik van de begeleiding

in een bereik van 0-100 (standaard) -400%.

Selecteer met de SUB MENU [s] en [t] knoppen de “ExpandRate” functie in het

GROOVE & DYNAMICS menu. De huidige ingestelde waarde van de Expand

Ratio verschijnt rechts bovenin de display.

Stel de Expand ratio met de [1]–[0] numerieke toetsen, de [+], [–] knoppen of Data

Dial in, met een bereik van 0-400%.

te: 100%ExpandRa

Begeleiding

Nr. Naam

1 Thru

2 8beat_on

3 8beat_off

4 16beat_on

5 16beat_off

6 2nd Beat_Off

7 Dance

8 Disco

9 Techno

10 Fusion

11 Reggae

12 BossaNova

13 Tango

14 Rhumba Bass

15 Rhumba Chord

16 Latin

17 Samba

●Stel de Dynamics Ratio In

De Dynamics Ratio stelt de hoeveelheid Dynamics in die aan de PSR-730 wordt

toegevoegd binnen een bereik van 0-100%.

Selecteer met de SUB MENU [s] en [t] knoppen de “DynamcsRate” functie in

het GROOVE & DYNAMICS menu. De huidige Dynamics Ratio waarde ver-

schijnt rechts bovenin de display.

Stel met de [1]–[0] numerieke toetsen, de [+], [–] knoppen of Data Dial de

Dynamics Ratio waarde binnen een bereik van 0-100% in.

ate:100%DynamcsR

N.B.

• Hoewel u de Expand

Ratio tussen de 1 en

100 in kunt stellen,

wordt de waarde op de

dichtstbijzijnde 10 afge-

rond . de waarden 1 t/m

9 worden bijvoorbeeld

afgerond op 0, geen

effect. De waarden 29

en 53 resulteren res-

pectievelijk in 20 en 50.

Als u de Registratie Ge-

heugen functie ge-

bruikt, worden de re-

sultaten onthouden.

●Stel de Boost Ratio in

De Boost Ratio versterkt of verzwakt de begeleiding door de “velocity” waarde van

de stijl data te compenseren in een bereik van 0-100 (standaard) -400%.

Selecteer met de SUB MENU [s] en [t] knoppen de “BoostRate” functie in het

GROOVE & DYNAMICS menu. De huidige ingestelde waarde van de Boost Ratio

verschijnt rechts bovenin de display.

Stel de Boost ratio met de [1]–[0] numerieke toetsen, de [+], [–] knoppen of Data Dial

in, met een bereik van 0-400%.

• U kunt direct naar het“

BeatGroove” sub menu

van het GROOVE &

DYNAMICS menu

(Beat Groove Template

selectie scherm) sprin-

gen door de GROOVE

& DYNAMICS knop en-

kele seconden inge-

drukt te houden.

N.B.

• User instellingen gaan

verloren zodra een an-

dere begeleidingsstijl

geselecteerd word. Als

u uw originele instellin-

gen weer op wilt kun-

nen roepen, moet u

deze met de Registra-

tie Geheugen functie

wegschrijven (pag. 57).

• Hoewel u de Boost Ra-

tio tussen de 1 en 100

in kunt stellen, wordt

de waarde op de

dichtstbijzijnde 10 afge-

rond . de waarden 1 t/m

9 worden bijvoorbeeld

afgerond op 0, geen

effect. De waarden 29

en 53 resulteren res-

pectievelijk in 20 en 50.

Als u de Registratie Ge-

heugen functie ge-

bruikt, worden de re-

sultaten onthouden.

One Touch Setting (Met 1 Knop Instellen)

De 100 interne stijlen van de PSR-730/630 bevatten ieder vier aanbevolen “paneel

instellingen”, die u met de [ONE TOUCH SETTING] en REGISTRATION MEMORY

[1] … [4] knoppen direct kunt selecteren. De One Touch Setting (met één druk

instellen) functie stelt de volgende parameters in:

● One Touch Setting Parameter List

• R1 Voice

(Voice nummer, volume, octaaf, pan, reverb level,

chorus send level, DSP send level)

• Dual Voice AAN/UIT

• R2 Voice

(Voice nummer, volume, octaaf, pan, reverb level,

chorus send level, DSP send level)

• Split Voice AAN/UIT

• L Voice

(Voice nummer, volume, octaaf, pan, reverb level,

chorus send level, DSP send level)

• Split Punt : Split Voice=54

: Begeleiding=54

• Auto Begeleiding=Aan

• Main A/B sectie

• Begeleidingsspoor=AAN

• Synchro start=AAN

• Begeleidingsvolume=100

• Harmony AAN/UIT, type, volume

• Reverb AAN/UIT

• Chorus AAN/UIT

• DSP AAN/UIT, variatie effekt AAN/UIT

• Multi Pad Set nummer

• Chord Match AAN/UIT=Standaard(Multi Pad1…4)

e: 100%BoostRat

Begeleiding

N.B.

• Als u de stijl verandert

als de One Touch Set-

ting aan staat, krijgen

de paneel instellingen -

afhankelijk van de ge-

selecteerde stijl - het-

zelfde One Touch Set-

ting nummer, en deze

wordt direct geselec-

teerd.

• U kunt de verkregen

One Touch Setting data

veranderen, waardoor

u uw eigen instellingen

kunt bepalen. Om uw

originele instellingen

weer op te kunnen roe-

pen, moet u deze met

de Registratie Geheu-

gen functie weg-

schrijven (pag. 57).

• Als u, na het selecteren

van een user stijl, op

één van de ONE

TOUCH SETTING

knoppen [1]–[4] drukt,

verandert de voice data

niet, maar veranderd de

stijl data naar de user

stijl instellingen (waar-

den).

1Selecteer een Stijl

Selecteer het STYLE menu en selecteer een begeleiding zoals op pag. 22 wordt

beschreven.

2Druk op de [ONE TOUCH SETTING] knop

Druk op de [ONE TOUCH SETTING] knop. De ONE TOUCH SETTING en

REGIST [1] iconen verschijnen in de display, en de paneel instellingen van ONE

TOUCH SETTING type 1 worden opgeroepen. Op hetzelfde ogenblik wordt de

BEGELEIDING aangezet als deze uit was, en de SYNC START mode wordt aangezet.

4Zet de ONE TOUCH SETTING Uit als u Klaar Bent

Druk op de [ONE TOUCH SETTING] knop zodat het ONE TOUCH SETTING

icoon uit de display verdwijnt, zodat de ONE TOUCH SETTING functie uitstaat.

3Selecteer naar Wens een ONE TOUCH SETTING Type

Als u een ander REGISTRATIE GEHEUGEN wilt selecteren, kunt u met de

REGISTRATIE GEHEUGEN knoppen de gewenste ONE TOUCH SETTING type

selecteren. Het corresponderende nummer verschijnt in de display, en alle instelling

worden afhankelijk van de opgeroepen data gewijzigd.

REPEAT

ONE TOUCH

SETTING

REGISTRATION MEMORY

213

FREEZE

ONE TOUCH SETTING

1234

REGISTRATION MEMORY

REPEAT

ONE TOUCH

SETTING

REGISTRATION MEMORY

213

FREEZE

Begeleiding

U kunt met de ingebouwde effekten van de PSR-730/630 op verschillende manier warmte en

diepte aan uw muziek toevoegen- zo kunt u bijvoorbeeld reverb toevoegen zodat het lijkt of

u in een concertgebouw speelt of harmony voor een vol, rijk geluid.

Met de PSR-730 kunt u de geavanceerde mogelijkheden van de Multi Effect functie

gebruiken, waarmee u verscheidene effecten tegelijk kunt gebruiken, of de digitale equalizer

waarmee u het volume voor 5 frequentie bandbreedtes in kunst stellen.

Digitale Effecten

REVERB Knop U kunt het reverb effekt aanzetten zodat het lijkt alsof u

bijvoorbeeld in een concertgebouw speelt, of “Live” in een

café.

CHORUS Knop U kunt het chorus effekt aanzetten zodat het klinkt alsof

u meerdere partijen tegelijk speelt.

DSP Knop Naast het reverb en chorus effekt, kan hiermee het

effekt geselecteerd worden dat over het algemeen

voor een specifieke part bestemd is, zoals distortion

en tremolo.

PSR-730

MULTI-EFFECT Knop U kunt reverb, chorus of DSP effecten aan specifieke

sporen toevoegen, of deze met elkaar combineren.

PSR-730

DIGITAL EQ Knop U kunt equalizer aanpassingen maken aan het uitgangs-

volume van de PSR-730, met vijf frequentie bandbreedtes,

wat de algehele impressie van uw muziek vergroot.

HARMONY Knop U kunt hiermee allerlei soorten harmony noten aan de R1

voice toevoegen, of aan hetgeen u met de rechterhand

speelt, of een tremolo of andere effekt.

N.B.

• Zie pag. 143 voor meer details over het gebruik van digitale effecten (Reverb, Chorus, DSP, Multi-Effect, Digital Equalizer).

Digitale Effecten

REVERB

CHORUS

DSP

VARIATION

MULTI EFFECT

DIGITAL EQ

HARMONY

Selecteer met de SUB MENU [▲] en [▼] knoppen “Reverb”. De naam van het

huidig geselecteerde Reverb type verschijnt rechtsboven in de display.

Selecteer met de [–] en [+] knoppen, [1]–[0] numerieke toetsen, of Data Dial het

gewenste Reverb effect van 1-13. Zie de Reverb Type Lijst op pag. 145

Digitale Effecten

■Selecteer een Reverb Type

Selecteer één van de 13 Reverb typen.

Zet met de MENU [▲] en [▼] knoppen het indicatiedriehoekje in de display naast

“DIGITAL EFFECT”.

Reverb

Als u op de [REVERB] knop drukt, licht het REVERB icoon op, en word het

Reverb effect aangezet. Nadat u een Reverb type heeft geselecteerd, wordt het

effect aan de R1 voice van het toetsenbord toegevoegd.

N.B.

• De REVERB AAN/UIT sta-

tus wordt automatisch af-

hankelijk van de R1 paneel

voice ingesteld.

N.B.

• Als u een andere stijl kiest,

wordt het toepasselijke

Reverb type ook geselec-

teerd. Sommige stijlen be-

vatten Reverb typen die u

niet op de PSR-730/630

kunt selecteren. In dit geval

verschijnt “XG Reverb” op

de display als u het SUB

MENU Reverb in het

DIGITAL EFFECT menu

selecteert.

• Als u geen Reverb effect

aan Stijlen of Songs wilt toe-

voegen, kunt u Reverb type

“13: OFF” selecteren, of

het Reverb Return Level op

[0] zetten. In beide gevallen

wordt er aan het gehele

systeem geen Reverb ef-

fect toegevoegd. Als u de

Revoice functie gebruikt,

kunt u de Reverb Depth voor

ieder spoor in de stijl onaf-

hankelijk instellen (zie pag.

110).

■Reverb Return Level

Met de Rev.Return (Reverb Return Level) parameter kunt u de hoeveelheid reverb

effekt dat vanuit de reverb effekt processor aangevoerd moet worden aanpassen,

waardoor het mogelijk is de hoeveelheid reverb over het gehele geluid in te stellen.

U kunt met de [–] en [+] knoppen, [1]–[0] numerieke toetsen, of data dial de

gewenste hoeveelheid reverb return instellen (de huidige return waarde verschijnt

links naast “Rev.Return” in de display). Het bereik is “0” t/m “127”. Hoe hoger de

waarde, hoe meer effekt er gegeven wordt

REVERB

REVERB CHORUS DSP

VARIATION

GROOVE&DYNAMICS

MIDI

DIGITAL EFFECT

OVERALL

SUB MENU

8 RooReverb: m 4

rn: 64Rev.Retu

Zet met de MENU [▲] en [▼] knoppen het indicatiedriehoekje in de display naast

“DIGITAL EFFECT”, waarna u met de SUB MENU [▲] en [▼] knoppen

“Rev.Return” kunt selecteren.

• U kunt ook direct naar de

DIGITALE EFFEKT RE-

VERB TYPE functie sprin-

gen door de [REVERB]

knop enkele seconden in-

gedrukt te houden.

■Chorus Return Level

Met de Cho.Return (Chorus Return Level) parameter kunt u de hoeveelheid

chorus effekt dat vanuit de chorus effekt processor aangevoerd moet worden

aanpassen, waardoor het mogelijk is de hoeveelheid chorus over het gehele

geluid in te stellen.

Zet met de MENU [▲] en [▼] knoppen het indicatiedriehoekje in de display

naast “DIGITAL EFFECT”, waarna u met de SUB MENU [▲] en [▼]

knoppen “Cho.Return” kunt selecteren.

Digitale Effecten

U kunt met de [–] en [+] knoppen, [1]–[0] numerieke toetsen, of data dial de

gewenste hoeveelheid chorus return instellen (de huidige return waarde

verschijnt links naast “Cho.Return” in de display). Het bereik is “0” t/m

“127”. Hoe hoger de waarde, hoe meer effekt er gegeven wordt.

Selecteer met de SUB MENU [▲] en [▼] knoppen “Chorus”. De naam van

het huidig geselecteerde Chorus type verschijnt rechtsboven in de display.

Selecteer met de [–] en [+] knoppen, [1]–[0] numerieke toetsen, of Data Dial

het gewenste Chorus effect van 1-10. Zie de Chorus Type Lijst op pag. 145

N.B.

• Als u een andere stijl kiest, wordt

het toepasselijke Chorus type ook

geselecteerd. Sommige stijlen be-

vatten Chorus typen die u niet op

de PSR-730/630 kunt selecteren.

In dit geval verschijnt “XG Chorus”

op de display als u het SUB MENU

Reverb in het DIGITAL EFFECT

menu selecteert.

• Als u geen Chorus effect aan Stij-

len of Songs wilt toevoegen, kunt

u Chorus type“10: OFF” selecte-

ren, of het Chorus Return Level op

[0] zetten. In beide gevallen wordt

er aan het gehele systeem geen

Chorus effect toegevoegd. Als u

de Revoice functie gebruikt, kunt u

de Chorus Depth voor ieder spoor

in de stijl onafhankelijk instellen

(zie pag. 110).

SUB MENU

1 ChoChorus: rus 1

rn: 64Cho.Retu

• U kunt ook direct naar de DIGI-

TALE EFFEKT CHORUS TYPE

funktie springen door de

[CHORUS] knop enkele seconden

ingedrukt te houden.

GROOVE&DYNAMICS

MIDI

DIGITAL EFFECT

OVERALL

Chorus

Als u op de [CHORUS] knop drukt, licht het CHORUS icoon op, en word het

Chorus effect aangezet. Nadat u een Chorus type heeft geselecteerd, wordt het

effect aan de R1 voice van het toetsenbord toegevoegd.

N.B.

• De CHORUS AAN/UIT status

wordt automatisch afhankelijk van

de geselecteerde R1 paneel voice

ingesteld.

CHORUS

REVERB CHORUS DSP

VARIATION

■Selecteer een Chorus Type

Selecteer één van de 10 Chorus typen.

Zet met de MENU [▲] en [▼] knoppen het indicatiedriehoekje in de display

naast “DIGITAL EFFECT”.

Digitale Effecten

DSP

Als u op de [DSP] knop drukt, licht het DSP icoon op, en word het DSP effect

aangezet. Nadat u een DSP type heeft geselecteerd, wordt het effect aan de R1, R2 en

L voice van het toetsenbord toegevoegd.

●Systeem Effekt:

Geldt voor alle parts die de mengtafel inkomen. U kunt het Effect Send Level en

Effect Return Level instellen. Het Systeem Effekt bevat tevens de Reverb en

Chorus effekten.

●Insertie Effekt:

Geldt voor één ingestelde part vóór de part het mengpaneel ingaat. U kunt dan

effectief de digitale effekten op die specifieke part toepassen. Met het Insertie

Effekt kunt u alleen het Effect Send Level instellen. Het Insertie Effekt bevat tevens

Distortion en Tremolo effekten.

Insertie Effect Systeem Effect

Versterker

Mengpaneel

Luidsprekers

(Zie pagina 143, “Over Digitale Effecten” en de Type Lijst)

N.B.

• Het DSP effect en

variation instellingen

kunnen - afhankelijk

van de geselecteerde

R1 paneel voice - ver-

anderen.

• U kunt ook direct naar

de DIGITAL EFFECT

DSP functie springen

door de [DSP] knop

enkele seconden inge-

drukt te houden.

■Selecteer het DSP Type

De PSR-730/630 bevat een uitgebreide reeks van 45 DSP (Digitale Signaal Processor)

effekten. Er zijn twee soorten digitale effekten, systeem effekten en insertie effekten.

Onderstaande tekening geeft u een idee hoe DSP werkt, vanaf het mengpaneel gezien.

DSP

VARIATION

REVERB CHORUS DSP

VARIATION

(Depth)

RETURNSEND

N.B.

• Bij sommige insertie

effecten kan de DSP

Depth niet gewijzigd

worden. In dit geval

verschijnt “- - -” in de

display, wat aangeeft

dat de functie niet

oproepbaar is.

Digitale Effecten

■DSP Return Level

Met de DSP Return (DSP Return Level) parameter kunt u de hoeveelheid DSP effekt

dat vanuit de DSP effekt processor aangevoerd moet worden aanpassen, waardoor het

mogelijk is de hoeveelheid DSP over het gehele geluid in te stellen.

Zet met de MENU [▲] en [▼] knoppen het indicatiedriehoekje in de display naast

“DIGITAL EFFECT”, waarna u met de SUB MENU [▲] en [▼] knoppen “DSP

Return” kunt selecteren (de huidige return level waarde verschijnt rechts van “DSP

Return” in de display).

Selecteer met de [–] en [+] knoppen, [1]–[0] numerieke toetsen, of Data Dial het

gewenste DSP effect van 1-46. Zie de DSP Type Lijst op pag. 145.

Er is voor ieder DSP type een variation. Door het drukken op de DSP VARIATION

knop verschijnt het VARIATION icoon op de display, en word het variation type

toegepast.

Zet met de MENU [▲] en [▼] knoppen het indicatiedriehoekje in de display naast

“DIGITAL EFFECT”.

Selecteer met de SUB MENU [▲] en [▼] knoppen “DSP”. De naam van het huidig

geselecteerde DSP type verschijnt rechtsboven in de display.

N.B.

• Als u een DSP Insertie

Effect geselecteerd

heeft (pag. 145), kunt u

de DSP Return Level

niet wijzigen. In dit ge-

val verschijnt “- - -” op

de display.

• Als de Voice Set func-

tie AAN staat (pag.

116), word door het

selecteren van een

voice voor de R1 voice,

het DSP Return level

op 64 ingesteld (vast-

gesteld op 64).

SUB MENU

10 StaDSP: ge 2

DSP

VARIATION

REVERB CHORUS DSP

VARIATION

rn: 64DSP Retu

Selecteer met de [–] en [+] knoppen, [1]–[0] numerieke toetsen, of Data Dial het

gewenste DSP effect van 1-10. Zie de DSP Type Lijst op pag. 145

N.B.

• U kunt HARMONY niet aan-

zetten als voor de R1 voice

een drum kit geselecteerd

is.

• U kunt HARMONY niet aan

zetten als de vingerzetting

mode FULL KEYBOARD

geselecteerd is, zelfs als de

BEGELEIDING aan is.

HARMONY wordt automa-

tisch uitgeschakeld als

FULL KEYBOARD vinger-

zetting mode en het HAR-

MONY effekt aan staat.

• Als u voor de R1 voice een

drumkit heeft geselecteerd

als Harmony aan staat,

word deze automatisch uit-

gezet.

Digitale Effecten

■Selecteer een Harmony Type

Selecteer één van de 16 Harmony typen. Er zijn verschillende harmonie effecten,

afhankelijk van het Harmony type, waarvan sommige een aantal hogere noten aan

de gespeelde noot toevoegen, en sommige een aantal lagere noten.

Harmony

Als u op de [HARMONY] knop drukt, licht het HARMONY icoon op, en word het

Harmony effect aangezet. Nadat u een Harmony type heeft geselecteerd, wordt het

effect aan de R1 voice toegevoegd.

Alle Harmonies behalve de types 6, 7 en 9 worden aan de R1 voice toegevoegd

afhankelijk van de herkende akkoorden in het begeleidingsgedeelte.

Zet met de MENU [▲] en [▼] knoppen het indicatiedriehoekje in de display naast

“DIGITAL EFFECT”.

Selecteer met de SUB MENU [▲] en [▼] knoppen “Harmony”. De naam van het

huidig geselecteerde Harmony type verschijnt rechtsboven in de display.

Selecteer met de [–] en [+] knoppen, [1]–[0] numerieke toetsen, of Data Dial het

gewenste Harmony effect van 1-16. Zie de Harmony Type Lijst op pag. 145

N.B.

• Als de Voice Set functie

AAN staat (Zie pag. 116),

kan het HARMONY type

afhankelijk van de geselec-

teerde R1 paneel voice ver-

anderen.

HARMONY

CHORUS DSP

VARIATION

HARMONY

GROOVE&DYNAMICS

MIDI

DIGITAL EFFECT

OVERALL

SUB MENU

1 DueHarmony: t

• U kunt ook direct naar de

DIGITAL EFFECT HARMONY

TYPE functie springen door

de [HARMONY] enkele se-

conden ingedrukt te hou-

den.

■Het Harmony Volume Aanpassen

U kunt het volume van het harmony geluid onafhankelijk van het toetsenbord geluid

instellen. Het instellen van HARMONY typen 1 t/m 16 gaat als volgt:

Zet met de MENU [▲] en [▼] knoppen het indicatiedriehoekje in de display naast

“DIGITAL EFFECT”, waarna u met de SUB MENU [▲] en [▼] knoppen “Harm.Vol”

kunt selecteren. De huidige harmony volume instelling verschijnt rechts van “Harm.Vol”

in de display.

U kunt met de [–] en [+] knoppen, numerieke toetsen, of data dial de gewenste

hoeveelheid harmony instellen. Het bereik is “0” t/m “127”. Hoe hoger de waarde, hoe

meer effekt er gegeven wordt

N.B.

• Als de Voice Set func-

tie AAN staat (zie pag.

116), kan het Harmony

Volume afhankelijk van

de geselecteerde R1

paneel voice verande-

ren.

• Het instellen van het

volume van het

harmony geluid bij de

Harmony typen 1 t/m 6

kan voor sommige R1

voices nauwelijks hoor-

baar zijn (bv. orgel

voices).

Multi Effect (PSR-730)

N.B.

• Door Multi-Effect aan

Reverb, Chorus en

DSP toe te voegen, kan

de PSR-730 tot 5 sys-

teem effecten hebben.

• Omdat Multi-Effect

dichter bij de toon-

generator geïnstalleerd

is dan Reverb, Chorus

of DSP, kan het als

insertie effect functio-

neren. Zie pagina 143,

“Over Digitale Effec-

ten.”

Met Multi Effect kunt u op krachtige, effectieve manier drie effect typen (reverb,

chorus en DSP) samen gebruiken, en deze aan uw geluid toevoegen.

■Hoe Multi Effect Werkt

Met Multi Effect, kunt u 2 effecten combineren (Effect 1/2) en deze aan de output van

het keyboard toevoegen (R1/R2/L sporen).

Er zijn 2 manieren om effecten te combineren; in serie of parallel.

Voorbeeld 1) Effecten 1 en 2 aan aparte sporen toevoegen (parallel)

Voorbeeld 2) Effecten 1 en 2 aan één spoor toevoegen (serie)

Digitale Effecten

: 127Harm.Vol

Spoor

Effect1 In

Effect 2

Left

Effect1

Effect2 In Effect2

Spoor

Right1 Dist. Hard

Rotary SP.4

Spoor

Effect1 In

Effect 2

Effect1

Effect2 In Effect2

Right1 Auto Pan

Auto Wah

Door het indrukken van de [MULTI EFFECT] knop licht het Multi Effect icoon op

in de display. Nadat u spoor instellingen voor Effect 1/2 en type instellingen heeft

gemaakt, wordt het Multi Effect toegevoegd.

Multi Effect Toevoegen (PSR-730)

N.B.

• De MULTI EFFECT

AAN/UIT status wordt

automatisch - afhanke-

lijk van de geselec-

teerde R1 Paneel voice

- ingesteld.

• Sommige song files

kunnen Multi Effect in-

stellingen bevatten. Als

u zo’n song afspeelt,

gaat de Multi Effect

knop op het paneel au-

tomatisch uit.

■Sporen Instellen voor Effect 1/2

Selecteer voor zowel Effect 1 als Effect 2 een spoor

● Effect 1 ...... Selecteer Rechts 1 (R1 spoor), Rechts 2 (R2 spoor), Links (L

spoor) .

● Effect 2 ...... Rechts 1 (R1 spoor), Rechts 2 (R2 spoor), Links (L spoor) of

Effect 1 (Effect 1 in serie).

Zet met de MENU [▲] en [▼] knoppen het indicatiedriehoekje in de display naast

“DIGITAL EFFECT”.

• U kunt ook direct naar

het “Effect1 IN” sub

menu in het DIGITAL

EFFECTS menu sprin-

gen door de MULTI-

EFFECT knop enkele

seconden ingedrukt te

houden.

N.B.

• De Effect 1/2 spoor in-

stellingen veranderen -

afhankelijk de geselec-

teerde R1 paneel voice

- automatisch.

• In de display kan “- - -”

verschijnen als u songs

afspeelt die Multi Effect

instellingen bevat.

Selecteer met de SUB MENU [▲] en [▼] knoppen “Effect1 In” of “Effect2 In”. De

naam van het huidig geselecteerde spoor verschijnt rechts bovenin de display.

Selecteer met de [–] en [+] knoppen of Data Dial het spoor waar u effect aan toe wilt

voegen.

Digitale Effecten

MULTI EFFECT

MULTI

EFFECT

DIGITAL EQ

GROOVE&DYNAMICS

MIDI

DIGITAL EFFECT

OVERALL

In; RigEffect1 ht 1

In; LefEffect2 t

■Selecteer het Effect Type voor Effect 1/2

Selecteer één van de 42 effect typen voor Effect 1 en Effect 2

Zet met de MENU [▲] en [▼] knoppen het indicatiedriehoekje in de display naast

“DIGITAL EFFECT”. Het icoon voor “DIGITAL EFFECT” licht op.

U kunt met de SUB MENU [▼] en [▲] knoppen “Effect1” of “Effect2” selecteren. De

naam van het huidig geselecteerde type verschijnt rechts bovenin de display.

Selecteer met de [–] en [+] knoppen, [1]–[0] numerieke toetsen, of Data Dial het

gewenste effect type. Zie de Multi-effect Type Lijst op pag. 146.

N.B.

• De Effect 1/2 type in-

stellingen kunnen af-

hankelijk van de gese-

lecteerde R1 voice ver-

anderen.

• “** XG Ins Eff” kan in de

display verschijnen als

u een song afspeelt

waarin Multi Effect in-

stellingen in verwerkt

zitten.

■Stel de Dry/Wet Waarden in voor Effect 1/2

Stel de Dry/Wet Waarde in voor Effect 1 en Effect 2

“Dry: refereert aan het originele geluid waaraan geen effecten toegepast zijn, en “Wet”

betekent dat er wel effecten toegepast zijn. Dry/Wet is een instelling waarmee u de

hoeveelheid toegevoegde effect kunt instellen.

● Dry/Wet [0]............ Alleen “dry” geluid.

● Dry/Wet [64] ......... Geluid met dezelfde hoeveelheid dry/wet.

● Dry/Wet [127] ....... Alleen “wet” geluid.

Zet met de MENU [▲] en [▼] knoppen het indicatiedriehoekje in de display naast

“DIGITAL EFFECT”. Het icoon voor “DIGITAL EFFECT” licht op.

Selecteer met de SUB MENU [▼] en [▲] knoppen “Eff1 Dry/Wet” of “Eff2 Dry/

Wet”. De huidige Dry/Wet waarde verschijnt recht bovenin de display.

Selecteer met de [–] en [+] knoppen, [1]–[0] numerieke toetsen, of Data Dial de

gewenste Dry/Wet waarde binnen een bereik van 0-127.

N.B.

• De dry/wet instellingen

kunnen voor sommige

Effect 1/2 typen niet

gewijzigd worden. In

dat geval verschijnt “- -

-” in de display.

• De Dry/Wet instellingen

kunnen voor Effect 1/2

automatisch verande-

ren als er een R1 pa-

neel voice geselecteerd

wordt.

Digitale Effecten

01 HalEffect1: l 1

18 FlaEffect2: nger 1

Wet: 64Eff1Dry/ 

Wet: 48Eff2Dry/ 

De Digitale Equalizer (PSR-730)

Normaal gesproken word een equalizer gebruikt om het geluid vanuit de versterker of

luidsprekers aan te passen aan de karakteristiek van de kamer. Het geluid is onderver-

deeld in verschillende frequentiebanden, waarmee u - door deze te versterken of te

verzwakken- de gewenste correcties maakt.

U kunt uw geluid ook aanpassen aan het klassieke genre muziek (geraffineerd),

popmuziek (helder) of rockmuziek (dynamisch) waarmee u de speciale karakteristiek

van de muziek naar voren haalt.

De PSR-730 bevat een hoge kwaliteit 5 band digitale equalizer functie. Met deze

functie kunt u toonregeling aan de uitgang van uw instrument toevoegen.

Voorbeeld) 04 (Helder)

Zodra u de [DIGITAL EQ] knop indrukt, licht het DIGITAL EQ icoon op, en wordt

het Digital EQ effect aangezet. Na het instellen van het Digital EQ type, wordt het

equalizer effect aan het totale geluid van de PSR-730 toegevoegd.

De Digitale Equalizer Gebruiken (PSR-730)

Frequentie Banden (5 banden)

LowGain 80 Hz

LowMidGain 500 Hz

MidGain 1.0 kHz

HighMidGain 4.0 kHz

HighGain 8.0 kHz

De digitale equalizer past de gain (amplitude verandering) in ieder van de 5 frequentie

banden binnen een bereik van -12 tot 0 tot +12 decibel [dB] aan. Luister op uw gemaak

naar ieder van de vijf preset equalizer instellingen en vergelijk deze.

Digitale Effecten

LowGain

+12

+7 -2 0 +2 +7

-12 LowMidGain MidGain HighMidGain HighGain

DIGITAL EQ

MULTI

EFFECT

DIGITAL EQ

N.B.

• U kunt de waarde van

iedere frequentieband

wijzigen met behulp

van system exclusieve

boodschappen door

deze vanuit een extern

MIDI apparaat naar de

PSR-730/630 te sturen

(zie pag. 156).

■Selecteer een Digital EQ Type.

Selecteer één van de 5 Digitale EQ typen.

Zet met de MENU [▲] en [▼] knoppen het indicatiedriehoekje in de display naast

“DIGITAL EFFECT”.

• U kunt ook direct naar

het “Digital EQ” sub

menu van het DIGITAL

EFFECTS menu door

de DIGITAL EQ knop

enkele seconden inge-

drukt te houden.

Selecteer met de SUB MENU [▲] en [▼] knoppen “EQ Type”. De naam van het

huidig geselecteerde Digitale EQ type verschijnt rechtsboven in de display.

Selecteer met de [–] en [+] knoppen, [1]–[5] numerieke toetsen, of Data Dial het

gewenste equalizer type. Zie onderstaande Equalizer Type Lijst.

05 Lo Fi

●Equalizer Type Lijst

Digitale Effecten

GROOVE&DYNAMICS

MENU MIDI

DIGITAL EFFECT

OVERALL

SUB MENU

03 BriEQ Type: ght

01 Standaard

02 Disco

03 Mild

04 Bright (Helder)

LowGain

+12

+3 0 -1 0 +5

-12 LowMidGain MidGain HighMidGain HighGain

LowGain

+12

+7 -2 -1 +2 +7

-12 LowMidGain MidGain HighMidGain HighGain

LowGain

+12

+2 +2 -2 -5 0

-12 LowMidGain MidGain HighMidGain HighGain

LowGain

+12

+7 -2 0 +2 +7

-12 LowMidGain MidGain HighMidGain HighGain

LowGain

+12

-12 -3 +10 -2 -10

-12 LowMidGain MidGain HighMidGain HighGain

■De Gain Instellen (User Instelling)

U kunt de waarden voor iedere 5 preset equalizer typen wijzigen, zodat u het geluid

aan uw smaak aanpast.

Selecteer het equalizer type die u als basis wilt gebruiken, en selecteer daarna met de

SUB MENU [▼] en [▲] knoppen “LowGain”. De huidige LowGain waarde voor het

geselecteerde type verschijnt rechtsboven in de display.

Stel met de [–] en [+] knoppen, de [1]–[0] numerieke toetsen, of Data Dial de LowGain

amplitude in, in een bereik van -12 tot 0 tot +12 decibel [dB].

Schakel naar alle andere banden: “LowMidGain,” “MidGain,” “HighMidGain,” en

“HighGain”, en stel deze op dezelfde manier in als de “LowGain.”

Als u klaar bent met het instellen van de gain instellingen, selecteert u met de SUB

MENU [▼] en [▲] knoppen “EQ Type”. “** User” verschijnt rechtsboven in de

display.

Digitale Effecten

** UseEQ Type: r

+ 4LowGain:

U kunt het pitch bend wiel van de PSR-730/630 gebruiken om de toon van de noten omhoog

(wiel naar voren rollen) of omlaag (wiel naar achteren rollen) te pitchen terwijl u op het

toetsenbord speelt. Het Pitch Bend wiel gaat automatisch terug naar de rusttoestand

(midden) zodra u het wiel loslaat.

Het Pitch Bend Bereik Instellen

U kunt het maximale bereik van de pitch bender instellen met de PITCH BEND

RANGE funktie in de OVERALL funktie groep. Breng met de MENU [▲] en [▼]

knoppen het indicatie driehoekje naast “OVERALL” in de display.

Het Pitch Bend Wiel

Selecteer met de SUB MENU [▲] en [▼] knoppen “PB Range”. De huidige pitch

bend instelling verschijnt links van de funktienaam in de display. Stel met de [–] en

[+] knoppen, numerieke toetsen, of data dial naar wens het pitch bend bereik in. Het

bereik van de parameter is “01” tot “12”. Iedere verhoging stelt één semi-toon voor.

N.B.

• Als de Voice Set func-

tie AAN staat (pag.

116), wordt het Pitch

Bend Bereik afhanke-

lijk van de geselec-

teerde R1 voice inge-

steld.

• Het standaard Pitch

Bend Bereik kunt u di-

rect oproepen door de

[+] en [–] knoppen te-

gelijk in te drukken.

PITCH BEND

: 2PB Range

GROOVE&DYNAMICS

MIDI

DIGITAL EFFECT

OVERALL

De Modulatie functie produceert een vibrato effect op de noten die u op het toetsenbord

speelt (R1, R2, L voices). Door het MODULATIE wiel naar u toe te rollen minimaliseert u de

diepte van het effect, en door het wiel van u af te rollen maximaliseert u het effect.

De Modulatie Wiel Functie Wijzigen

Het Modulatie Wiel (PSR-730)

Het is mogelijk om het effect dat het MODULATIE wiel produceert te wijzigen. U

kunt 3 typen selecteren: modulatie, brightness (helderheid) of resonantie.

● Modulation...........Produceert vibrato effecten aan de keyboard voices.

● Brightness ...........Produceert brightness op de R1 voice van het toetsenbord.

Naar voren rollen maakt het geluid helderder, en naar u toe

rollen maakt het geluid doffer.

● Resonance...........Voegt resonantie toe aan de R1 voices van het toetsenbord.

Zet met de MENU [▼] en [▲] knoppen het indicatiedriehoekje naast “OVERALL”

in de display.

Selecteer met de SUB MENU [▼] en [▲] knoppen “ModWheel”. Het huidige aan het

modulatiewiel toegewezen effect verschijnt rechts bovenin de display.

N.B.

• Om te voorkomen dat u

per ongeluk modulatie

toe voegt terwijl u dit

niet wilt, kunt u de

modulatiediepte op het

minimum instellen.

• U kunt ook andere func-

ties aan het MODULATIE

Wiel toewijzen (zie on-

der).

Selecteer , refererend aan bovenstaande informatie, met de [–] en [+] knoppen of Data

Dial één van de 3 effecten.

MODULATION

MAX

MIN

: ModulationModWheel

Transpose

De Transpose Instellen

N.B.

• U kunt de Transpose

functie niet gebruiken

als de geselecteerde

voice een drumkit is

(pag. 19).

• Druk tegelijkertijd op de

TRANSPOSE [

▼

] en

[

▲

] knoppen om de

transpose waarde op

“0” te zetten.

• De nieuwe TRANS-

POSE waarde gaat in

vanaf het moment u een

toets in drukt.

• Zodra de Transpose

waarde bovenin de dis-

play getoond wordt,

kunt u deze met de [1]–

[0] numerieke toetsen,

de [+],[–] knoppen of

Data Dial wijzigen.

REPEAT

ONE TOUCH

SETTING

TEMPO

100

116

e: 0Transpos

001

TRANSPOSE

STYLE ACMP/SONG

VOLUME

000

TRANSPOSE

U kunt met deze functie de algehele toon van de PSR-730/630 in stappen van één semi-tone

maximaal één octaaf omhoog of omlaag transponeren.

U kunt met de TRANSPOSE [▼] en [▲] knoppen de gewenste hoeveelheid

transpose instellen. Druk één van de knoppen kort om stap voor stap te verhogen/

verlagen, of houdt deze vast om sneller te scrollen. Zodra u één van de knoppen indrukt

verschijnt de huidige Transpose waarde enkele seconden boven in de display, en kunt

u met de [–] en [+] knoppen, numerieke toetsen, of data dial de gewenste transpose

waarde instellen (de transpose waarde staat ook boven “TRANSPOSE” in de display).

Het transpose bereik is van –12 tot +12. Iedere stap stel één semi-tone voor, waardoor

u maximaal 1 octaaf omhoog of omlaag kunt transponeren. De waarde “0” is de

normale toonhoogte.

Registratie Geheugen

U kunt met de Registratie Geheugen functie van de PSR-730/630 128 complete paneel

instellingen opslaan (32 banken, 4 setups per stuk), die u ten alle tijden weer op kunt roepen.

1Maak de Gewenste Instellingen

Maak de gewenste instellingen. De volgende instellingen worden door het Regis-

tratie geheugen opgeslagen:

De Paneel Instellingen Registreren

gen worden

• Pedaal 1 functie

• Pedaal 2 functie

• Splitpunt (Split Voice)

• Aanslaggevoeligheid

• Reverb AAN/UIT

• Chorus AAN/UIT

• DSP AAN/UIT, variatie

AAN/UIT

• DSP type

• Multi Effect (AAN/UIT,

Effect 1/2: spoor, type,

dry/wet)

• Harmony AAN/UIT,

type, volume

• Pitch bend bereik

● Data die in de Registratie geheugens opgesla-

• Modulatie wiel functie

diepte, chorus diepte)

• Begeleidingssectie

(Main A/B)

• Multi Pad Set nummer

• Akkoord aanpassing

AAN/UIT (Multi

Pad1…4)

• Transponeer waarde

• Reverb type

• Chorus type

• Groove & Dynamics (AAN/

UIT, templates, ratios)

• Stijl nummer (Stijl namen

[pag. 104] voor de user

stijlen)

VOICE PARAMETERS

• R1 Voice (Voice nummer,

volume, octaaf, pan, reverb

send level, chorus send

level, DSP send level)

• Dual Voice AAN/UIT

• R2 Voice (Voice nummer,

volume, octaaf, pan, reverb

diepte, chorus diepte, DSP

diepte)

• Split Voice AAN/UIT

• L Voice (Voice nummer,

volume, octaaf, pan, reverb

diepte, chorus diepte, DSP

diepte)

• Scale (toonladder) Stemming

BEGELEIDINGSPARAM-

ETERS

• Begeleiding AAN/UIT

• Vingerzetting mode

• Tempo

• Splitpunt

(Begeleiding)

• Begeleidingsvolume

• Spoor data (Spoor AAN/UIT,

voice, volume, pan, reverb

2Selecteer een Registratie Bank (Indien Nodig)

U kunt via de REGISTRATIE GEHEUGEN menu’s één van de acht geheugen

banken selecteren. Zet met de [▲] en [▼] knoppen het indicatie driehoekje naast

“REGISTRATION MEMORY “ in de menu lijst links van de display — de naam en

nummer van het huidig geselecteerde registratie geheugen verschijnt boven in de

display. Selecteer met de [–] en [+] knoppen, [1]–[0] numerieke toetsen, of Data Dial

de gewenste bank (1 t/m 32).

• U kunt direct naar het

REGISTRATIE BANK

display gaan door de

REGISTRATION ME-

MORY [MEMORY]

knop enkele secon-

den ingedrukt te hou-

den.

ist1 RegBank 01:

N.B.

• De fabrieksinstellingen van het PSR-730/630 Registratie Geheugen [1]–[4] zijn dezelfde

paneel instellingen als die u krijgt als de PSR-730/630 voor het eerst aan zet.

3Sla de Instellingen Op

Druk, terwijl u de [MEMORY] knop ingedrukt houd, op één van de

REGISTRATION MEMORY knoppen — [1] t/m [4]. Het geselecteerde Registratie-

geheugen nummer verschijnt onder “REGISTRATION” in de display.

N.B.

• Alle data die voorheen

in het geselecteerde

Registratie Geheugen

stond wordt overschre-

ven door de nieuwe in-

stellingen.

• De inhoud van de RE-

GISTRATIE GEHEU-

GENS blijft in het ge-

heugen staan zolang er

een set batterijen geïn-

stalleerd is of een AC

Adaptor aan de PSR-

730/630 is aangeslo-

ten.

De PSR-730 bevat BANK [▼] en [▲] knoppen. Door deze in te drukken springt u

direct naar het registratie bank sub menu (voorbeeld: Bank 1) van het “Regist

Memory”, main menu item, en het enige wat u nog hoeft te doen is het juiste nummer

invoeren.

Registratie Geheugen

BANK MEMORY REGISTRATION MEMORY

U kunt aan uw registratie banken - waar uw eigen data in staat - uw eigen namen geven

(tot 8 karakters).

Na het oproepen van de registratie instellingen waar u een naam aan wilt geven, kunt

u met de MENU [▲] en [▼] knoppen het indicatiedriehoekje naast “REGIST

MEMORY“ in het menu links van de display zetten.

Selecteer daarna met de SUB MENU [▲] en [▼] knoppen “Reg Naming”. De huidige

naam verschijnt rechtsboven in de display.

De Registratie Banken een Naam Geven

ist1ng: Reg

Reg Nami

1234

MEMORY

REGISTRATION MEMORY

REPEAT

ONE TOUCH

SETTING

REGISTRATION MEMORY

213

FREEZE

ist1 RegBank 01:

Geef met behulp van onderstaande informatie met de [1]–[0] numerieke toetsen, de

[+], [–] knoppen of de Data Dial de naam in.

[+].................. Selecteer een letter (cursor verschuift naar rechts)

[–].................. Selecteer een letter (cursor verschuift naar links)

Dial ............... Wijzig karakter

[1]–[0]........... ”Jump” (lett. spring ingave) entry

[Karakter Lijst]

• Als u met de Dial letters ingeeft

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V

W X Y Z - –

• Als u de “jump” entry met de [1]–[0] numerieke toetsen gebruikt

[1].......... 1 A B C

[2].......... 2 D E F

[3].......... 3 G H I

[4].......... 4 J K L

[5].......... 5 M N O

[6].......... 6 P Q R

[7].......... 7 S T U

[8].......... 8 V W X

[9].......... 9 Y Z @

[0].......... 0 - –

N.B.

• U kunt met de naam

functie geen kleine let-

ters ingeven.

U kunt dezelfde methode gebruiken om uw eigen songs (pag. 94), user pads (pag.

109), of user stijlen (pag. 104) een naam te geven.

E 01ng: LIV -

Reg Nami

Registratie Geheugen

Het Oproepen van Paneel Instellingen

N.B.

• U kunt de data uit de

REGISTRATIE-

GEHEUGENS niet op-

roepen als de ONE

TOUCH SETTING

funktie aan staat.

• Als de stroom aange-

zet word, of de bank

veranderd wordt, wor-

den alle nummers in het

REGISTRATIE GE-

HEUGEN gedeelte

leeg.

De Begeleiding Freeze Functie

Als de FREEZE funktie aan staat, worden bovenstaande parameters niet veranderd

als u een ander REGISTRATIEGEHEUGEN selecteert. Hiermee kunt u een andere

REGISTRATIEGEHEUGEN oproepen tijdens de Begeleiding, zonder dat u een

abrupte onderbreking van de begeleiding hoort. U kunt de FREEZE funktie met de

[FREEZE] knop aan/uit zetten. Het “FREEZE” icoon verschijnt in de display zodra

de funktie aan staat.

N.B.

• FREEZE blijft aan als

er een andere registra-

tie bank geselecteerd

wordt.

• De Freeze funktie gaat

automatisch aan als u

de Song, Record of

Style Revoice mode

selecteert.

1234

REGISTRATION MEMORY

REPEAT

ONE TOUCH

SETTING

REGISTRATION MEMORY

213

FREEZE

ist3 RegBank 03:

MORY

REPEAT

ONE TOUCH

SETTING

REGISTRATION MEMORY

213

FREEZE

Selecteer de gewenste bank - zoals hierboven beschreven wordt - , en druk op de

gewenste REGISTRATION MEMORY knop om de opgeslagen instellingen op te

roepen. Het corresponderende Registratiegeheugen nummer verschijnt samen met de

juiste instellingen boven “REGISTRATION” in de display, en de juiste instellingen

verschijnen in de display.

De Multi Pads

U kunt met de MULTI PADS van de PSR-730/630 een aantal korte voorgeprogrammeerde

ritmische en melodische sequences afspelen, die u kunt gebruiken om meer impact en

verscheidenheid aan uw performance te geven. U kunt uw eigen MULTI PAD frasen

opnemen, zie “MULTI PAD Opname” op pag. 106.

Sommige pads spelen alleen af wat er geprogrammeerd is, en andere zijn “chord match”

typen, die - als de CHORD MATCH functie aan staat - getransponeerd worden naar de juiste

toon van de gespeelde akkoorden door de Begeleiding van de PSR-730/630.

Selecteer een MULTI PAD Set

De PSR-730/630 bevat 36 multi pad sets, die ieder uit 4 MULTI PAD frasen

bestaand — dus 144 frases in totaal. Voordat u met de MULTI PADS aan de slag gaat,

selecteert u eerst de MULTI PAD set die u wilt gebruiken. Doe dit als volgt:

1Selecteer de Multi Pad Functie

Selecteer voordat u een multi pad selecteert eerst met de MENU [▲] en [▼]

knoppen de MULTI PAD functie zodat het indicatie driehoekje naast “MULTI PAD”

in de display staat.

2Selecteer een Multi Pad Set Nummer

Gebruik - indien nodig - de SUB MENU [▲] en [▼] knoppen zodat de naam van

de huidige MULTI PAD set in de display verschijnt (zie lijst op pag. 62), en selecteer

met de [–] en [+], numerieke toetsen, of data dial de gewenste MULTI PAD set.

• U kunt direct naar de

MULTI PAD SET dis-

play gaan door de

MULTI PAD [STOP]

knop enkele seconden

ingedrukt te houden.

GROOVE&DYNAMICS

DISK

MULTI PAD

REGIST MEMORY

MIDI

DIGITAL EFFECT

OVERALL

SUB MENU

fare1 FanBank 01:

De Multi Pads

De MULTI PADs Bespelen

Druk wanneer u maar wilt op één van de MULTI PADs om de corresponderende frase

op het huidige tempo af te spelen. Het afspelen begint zodra u een MULTI PAD

indrukt. U kunt als u wilt ook twee drie of vier MULTI PADS tegelijk indrukken. U

kunt met het PAD ook “haperende sample” effecten maken door dezelfde pad in te

drukken voordat de totale inhoud ervan afgespeeld is.

De MULTI PAD voices zijn onafhankelijk van de door u zelf geselecteerde toetsen-

bord voices. U zou bijvoorbeeld op het toetsenbord een piano kunnen spelen, terwijl

een MULTI PAD een zogenaamde Brass Chord Punch bevat.

Als de CHORD MATCH functie (pag. 63) van een pad aan staat, wordt de toonhoogte

ervan automatisch aangepast aan de akkoorden die de PSR-730/630 Begeleidingsfunktie

afspeelt.

U kunt het afspelen van een MULTI PAD stoppen door op de MULTI PAD [STOP]

knop te drukken.

● De Multi Pad Sets

Chord Match

Set Pad 1 Pad 2 Pad 3 Pad 4

1 Fanfare1 OOO –

2 Fanfare2 OOO –

3 Brassy1 OOOO

4 Brassy2 OOOO

5 Synth Brass OOOO

6 Guitar Play1 OOOO

7 Guitar Play2 OOOO

8 Guitar Play3 OOOO

9 Guitar Play4 OOOO

10 Techno Synth1 OOOO

11 Techno Synth2 OOOO

12 Arpeggio OOOO

13 Crystal OOOO

14 Twinkle OOOO

15 Magical OOOO

16 Piano Sequence OOOO

17 Banjo Sequence OOOO

18 Gothic OOOO

Chord Match

Set Pad 1 Pad 2 Pad 3 Pad 4

19 Classic OOOO

20 Jingle OOOO

21 Horror SE – – – –

22 Racing SE – – – –

23 Stormy SE – – – –

24 Water SE – – – –

25 Animal SE – – – –

26 Haha SE – – – –

27 Rock Kit – – – –

28 Techno Kit – – – –

29 Analog Kit – – – –

30 Tom Flam – – – –

31 Latin Percusion1 – – – –

32 Latin Percussion2 – – – –

33 Timbales – – – –

34 Analog Sequence – – – –

35 Conga Sequence – – – –

36 Techno Sequence – – – –

MULTI PAD

BEAT

1234

STOP

1234

MULTI PAD

STOP

1234

MULTI PAD

N.B.

• Als u tijdens het afspe-

len van een pad de pad

nogmaals indrukt, stopt

het afspelen en begint

deze weer bij het begin

te spelen.

De Multi Pads

De CHORD MATCH Functie Aan/Uit Zetten

U kunt voor iedere individuele MULTI pad de CHORD MATCH functie aan of uit

zetten, zoals hieronder beschreven wordt.

N.B.

• De chord match functie

heeft geen invloed op

Multi pads waaronder

drums/percussie ge-

programmeerd staat.

1Selecteer de Multi Pad Functie

Selecteer met de MENU [▲] en [▼] knoppen de MULTI PAD functie zodat het

indicatie driehoekje links naast “MULTI PAD” in de display staat.

2Selecteer een CHORD MATCH Functie

Selecteer met de SUB MENU [▲] en [▼] knoppen “P1ChdMatch”, “P2ChdMatch”,

“P3ChdMatch”, of “P4ChdMatch” afhankelijk van de pad waarvoor u de CHORD

MATCH functie aan of uit wilt schakelen.

3Zet de CHORD MATCH Functie Aan of uit

Zet met de [–] en [+] knoppen of data dial de CHORD MATCH functie voor de

geselecteerde pad naar wens op “on” (aan) of “off” (uit).

N.B.

• De CHORD MATCH

AAN/UIT instelling

wordt op de originele

waarde teruggezet als

een preset MULTI PAD

geselecteerd wordt.

• Als de CHORD MATCH

AAN/UIT status van

een user MULTI PAD

(zie pag. 107) set ver-

anderd wordt, wordt de

nieuwe status in de

MULTI PAD data weg-

geschreven.

N.B.

• De chord match aan/uit

status is afhankelijk van

de geselecteerde Multi

Pad.

GROOVE&DYNAMICS

DISK

MULTI PAD

REGIST MEMORY

MIDI

DIGITAL EFFECT

OVERALL

SUB MENU

ch: OnP1ChdMat

123

456

789

–

/ NO

/ YES

Disk Handelingen

De PSR-730/630 bevat een diskettestation. Als u hierin een diskette steekt, kunt u vele

dingen doen: users songs opnemen en afspelen, user stijlen (pag. 98), user pads (pag. 106),

of registratie geheugen data (page 57) inladen en wegschrijven.

Één floppy disk kan maximaal 100 files bevatten (file nummers 01-00).

U kunt een grote hoeveelheid user stijlen en registratie data op floppy disks schrijven, een

song bibliotheek aanmaken of andere manieren vinden om het bespelen van de PSR-730/

630 efficiënter te maken.

Bij de PSR-730/630 is een sample disk meegeleverd. Deze bevat 20 XG songs en 8 stijlfiles.

Zie pagina 76 om de XG songs af te spelen. Zie pag. 70 om de stijlen in te laden.

◆ Diskette voorzorgsmaatregelen

Floppy disks zijn een goedkope, handige en betrouwbare manier

om uw data te bewaren. Ze zijn helaas niet onkwetsbaar, en

moeten met zorg behandeld worden. Lees onderstaande punten

goed door om er zeker van te zijn dat uw diskettes en data lange

tijd mee gaan.

Disk Type

• Gebruik 3.5-inch 2DD of 2HD floppy disks voor de PSR-730/

630.

Uw Floppy Disks met Zorg Behandelen

• Probeer nooit tijdens een lees- of schrijfhandeling de disk uit de

drive te halen (m.a.w. Als de disk drive bezig is). Hierdoor kan

aan uw disk en diskdrive schade ontstaan.

• Zet de stroom nooit AAN of UIT terwijl een disk in de drive zit.

Haal de disk er altijd uit voordat u de PSR-730/630 uit zet.

• Druk, om de disk uit de drive te halen, het eject knopje zover

mogelijk in. Als de disk volledig uitgeworpen is, kunt u het met

de hand eruit halen. Het kan voorkomen dat de disk er niet goed

uitkomt als u de eject knop te snel indrukt of niet ver genoeg

indrukt (het eject knopje komt halverwege vast te zitten met de

disk enkele millimeters uit de drive). Probeer, in dit geval, nooit

de disk er met de hand uit te halen. Hierdoor kan het drive

mechanisme en/of de diskette beschadigen. Om deze er toch uit

te halen, probeert u nogmaals de eject knop verder te drukken,

of probeer de disk terug in de drive te stoppen, en probeer de

eject procedure opnieuw.

• Stel diskettes nooit bloot aan fel zonlicht of andere warmtebron-

nen. Een diskette kan tegen temperaturen tussen de 4° en 53°

C (39° tot 127° F).

• Berg diskettes nooit op in plekken die extreem droog of vochtig

zijn. Een acceptabele luchtvochtigheid is tussen de 8 en 90%.

• Berg diskettes niet op in plekken waar stof, zand, rook en

dergelijke voorkomen.

• Plaats nooit zware objecten (boeken, e.d.) op diskettes.

• Zorg ervoor dat disks nooit nat worden, vooral geen oliën of

plakkerige vloeistof. Een natte disk (water) kunt u het best op

natuurlijke wijze laten opdrogen. Een disk waar andere vloeistof

op zit kan de diskdrive beschadigen en kunt u het best weg-

gooien.

• Zorg ervoor dat u het diskette label op de juiste manier op de disk

plakt. Als u een nieuw label wilt, moet u het oude eerste

verwijderen.

Koppen reinigen

• Bij veelvuldig gebruik kan de kop van de diskdrive stof en andere

deeltjes oppikken die voor data fouten kunnen zorgen. Als dit

gebeurd, kunt u de kop met een 3.5 inch head cleaning disk, die

in de meeste computerwinkels verkrijgbaar is, schoonmaken.

Data Backup

• Voor de maximale data zekerheid raden we u aan van alle

belangrijke data twee kopieën te maken op aparte diskettes.

Deze disks kunt u het beste op verschillende plekken opbergen.

Dit geeft u een backup mocht er één verloren gaan.

Uw Data Beschermen (Write Protect Tab)

• Om het per ongeluk wissen van data te voorkomen, kunt u de

“write-protect-tab” (schrijfbeveiligings-schuifje) naar de “protect”

stand zetten (schuifje open). Als u probeert iets op de disk weg

te schrijven als deze op de ON positie staat, verschijnt “Disk

Write Protected!!” in de display, wat aangeeft dat de handeling

niet gedaan kan worden.

• Stop NIETS anders dan diskettes in de diskdrive. Andere

objecten kunnen de diskdrive/floppy disks beschadigen.

• Open het metalen schuifje NOOIT met de hand en raak NOOIT

het interne diskje aan. Vuil, stof of vet kunnen lees/schrijffouten

veroorzaken.

• Leg diskettes nooit bij een luidspreker, TV, of ander apparaat

dat straling veroorzaakt. Sterke magnetische velden kunnen

data van de disk wissen.

Write protect tab ON

(beveiligd-write protected)

Write protect tab OFF

(onbeveiligd- write enabled)

Disk Handelingen

■User Song Data

User song data wordt direct naar diskette geschreven zonder dat het in de PSR-730/

630 zelf weggeschreven wordt.

Data Type Extensie Wegschrijven Inladen

User Stijl(101-104) .USR OO

[Stijl File Formaat]

User Pad (bank 37-40) .USR OO

Registratie Geheugen (bank 01-32) .USR OO

User Stijl + Registratie Geheugen .USR OO

User Pad + Registratie Geheugen .USR OO

User Stijl + User Pad .USR OO

User Song .MID — —

1 disk kan maximaal 100

files bevatten.

User Song

Floppy

Disk

Opnemen

(Direct Wegschrijven)

Playback

(Direct Inlezen)

Individueel of gezamen-

lijk inladen/wegschrijven

User Stijl

User Pad

Registratie Geheugen

Floppy

Disk

1 disk kan maximaal 100

files bevatten.

Inladen

Wegschrijven

N.B.

• Als u data wegschrijft,

moet u een op de PSR-

730/630 geformatteerde

disk gebruiken.

• De drie letters na de

filenaam (na de punt)

noemt men de

extensie. De extensie

toont het filetype.

• Omdat user songs di-

rect naar disk weg-

geschreven worden ter-

wijl u speelt, en leest

vanaf de disk tijdens het

afspelen, zijn de Save/

Load functies niet be-

schikbaar. U kunt wel

de Disk Copy, Song

Copy en Delete File

handelingen voor de

user songs gebruiken.

■User Stijl/User Pad/Registratie Geheugen Data

De PSR-730/630 heeft User Stijl, User Pad en Registratie Geheugen functies meege-

kregen. De data die met deze functies wordt opgenomen kan ook individueel of

gezamenlijk op een floppy disks weggeschreven worden. Daarnaast kunnen de (op

disk) weggeschreven data (files) ook weer individueel of gezamenlijk in de PSR-730/

630 ingelezen worden.

■Data die de PSR-730/630 kan wegschrijven/Inladen

Probeer eens een paar songs van de Sample Disk.

1Stop de Sample Disk in de Disk Drive.

Zodra de disk in de diskdrive zit, schakelt het menu icoon in de display automatisch

over naar het song menu, en het huidig geselecteerde song naam en song nummer

verschijnen linksboven in de display. De PSR-730/630 schakelt over naar Song Mode.

Het SONG icoon, DISK (floppy disk) icoon en het XG icoon lichten op.

De Sample Disk

■Optioneel verkrijgbare (commerciële) Music Collections

gebruiken

U kunt met de PSR-730/630 (commerciële) XG/GM music collection of YAMAHA

DOC collection (Disk Orchestra Collectie) disk files afspelen. U kunt ook stijlen vanaf

YAMAHA style file disks inlezen.

De PSR-730/630 kan alleen music disks (floppy disks) inlezen met de volgende

kenmerken (tekens):

U kunt song files op deze disks afspelen met de in de GM standaard gedefini-

eerde voices afspelen.

U kunt songs van het XG formaat afspelen, een uitbreiding van de GM

standaard, wat een betere geluidskwaliteit levert.

U kunt de songs op deze disks afspelen met de in Yamaha’s DOC formaat

gedefinieerde voices afspelen.

U kunt de Stijl files op deze disks inladen en in uw eigen muziek gebruiken.

2Start en Stop de Song

Zodra u op de [START/STOP] knop drukt, begint het afspelen van de Sample Disk

song.

Zie pag. 76 voor meer details over “Song Playback.”

REPEAT

ONE T

SET

REGISTRATION

TEMPO

TRANSPOSE ME

213

DISK

STYLE

ACMP/SONG

VOLUME

100

116

000

G PSR-730X

001

SONG

START / STOP

Disk Handelingen

N.B.

• Bij song data software

waar songteksten bij

zitten, kunt u deze tij-

dens het afspelen in de

display aflezen. Raad-

pleeg uw Yamaha

dealer voor informatie

over song data die ge-

schikt (compatibel) is

met de songtekst

(lyrics) display functie

van de PSR-730/630.

Het gebruiksklaar maken van in de winkels verkrijgbare floppy disks

(3.5 inch, 2HD/2DD) voor gebruik met de PSR-730/630 heet formateren.

Volg onderstaande stappen om een diskette te formateren.

1Stop de Disk in de Disk Drive

Stop een in de winkels verkrijgbare 3.5 inch floppy disk (ongeformatteerd)

in de disk drive, met het metalen schuifje op de disk richting de drive, en

het label naar boven.

Het “DISK” menu wordt automatisch geselecteerd, en het Sub Menu

item “Format Disk? NO/YES” verschijnt in de bovenste regel van de

display.

Formatteren

N.B.

• Na het formatteren is de capaci-

teit van een 2HD disk 1 Mbyte,

en een 2DD disk 720 Kbyte.

N.B.

• Als u een ongeformatteerde dis-

kette met de “write protect tab”

(schrijfbeveiliging) in de ON posi-

tie in de drive stopt, verschijnt de

boodschap “Format Disk? NO/

YES” niet, maar verschijnt “Disk

Write Protected!!” als u wilt

formatteren. Haal de disk eruit,

verschuif het plasticje naar de OFF

positie, en doe de disk er nog-

maals in.

• Het “DISK” menu wordt niet auto-

matisch geselecteerd als u een

geformatteerde disk in de drive

stopt. Als u de geformatteerde disk

toch wilt formatteren, drukt u op de

Menu knop, daarna op de Sub

Menu knop om de “Format Disk?

YES” op de display te laten ver-

schijnen.

N.B.

• Als er al data op de disk weg-

geschreven is, wees dan voorzich-

tig met het formatteren. Tijdens

het formatteren word ALLE AAN-

WEZIGE DATA OP DE DISKETTE

GEWIST.

• Haal, tijdens het formatteren (Als

“Now Formatting” getoond wordt) ,

de disk NOOIT uit de drive, en zet

de PSR-730/630 niet uit.

N.B.

• Als de PSR-730/630 een diskette

niet kan lezen, wordt het op de-

zelfde manier als een

ongeformatteerde disk behandeld.

Pas op dat u geen belangrijke data

per ongeluk formatteerd.

• Als u de diskette in de drive op-

nieuw wilt formatteren, selecteert

u het “Format Disk? YES” item

vanuit het sub menu van het “DISK”

menu, en start het formatteren

zoals gebruikelijk.

• Als u de geformatteerde disk in de

drive stopt en u drukt op [-] (NO) of

haalt de disk in stap 2 uit de drive,

springt de display terug naar

“Format Disk? YES.”

NO/YESisk?Format D

2Druk op de [+] (YES) knop

Als u de [+] knop ingedrukt heeft, verschijnt de boodschap “Execute? NO/

YES” in de display.

3Begin met Formatteren

Druk op de [+] (YES) knop en het formatteren begint. Zodra het eenmaal

geactiveerd is, kan het niet meer gestopt worden. Tijdens het formatteren ziet

u op het display “Now Formatting... xx%.”

Als het formatteren voltooid is, gaat de display terug in de laatste display

die vóór het formatteren geselecteerd was.

Als u niet wilt formatteren, kunt u vóór stap 3 op de [–] (NO) knop drukken.

De display gaat dan terug in de laatste display die vóór het formatteren

geselecteerd was.

NO/YESisk?Execute?

.. 20%atting.Now Form

Disk Handelingen

U kunt PSR-730/630 user stijlen, user pad (banks 37-40) en registratie geheugen

data (banks 01-32) op floppy disk zetten.

1Doe een geformatteerde Floppy Disk in de Diskdrive.

Als er nog geen geformatteerde diskette in de drive zit, doe deze er dan in.

2Selecteer een Save Functie

Save (wegschrijven)

N.B.

• Na het formatteren is

de capaciteit van een

2HD disk 1 Mbyte, en

een 2DD disk 720

Kbyte.

N.B.

• Als u het DISK menu

selecteert terwijl er

geen floppy disk in de

diskdrive zit, ver-

schijnt “- - -” bovenin

de display, en kunt u

geen disk handelin-

gen verrichten.

• Hoewel alle User Stijl

(101-104), User Pad

(bank 37-40), en Re-

gistratie Geheugen

(bank 01-32) data ge-

zamenlijk in één file

weggeschreven kan

worden, kan de data

individueel weer in de

PSR-730/630 ingela-

den worden.

3Selecteer een File Type

Druk op de [+] (YES) knop, en het file type selecteer scherm “File Type: All”

verschijnt in de display.

Selecteer met de SUB MENU [▲] en [▼]

knoppen “Save To Disk? YES” in de display.

Selecteer met de [–] en [+] knoppen of de Data Dial het file type voor de data die

u wilt wegschrijven. Kijk goed naar onderstaande file type lijst:

All Schrijft alle User stijlen(101-104), User Pad (bank 37-40), en registratie

geheugen data (bank 01-32) weg in één file.

Style Schrijft alle User Stijlen (101-104) gezamenlijk weg in één file .

Pad Schrijft alle

User Pad (bank 37-40) data

gezamenlijk weg in één file

Regist Schrijft alle Registration Memory (bank 01-32) data gezamenlijk weg in

één file .

Style + Reg. Schrijft alle User Style (101-104) en Registratie geheugen (bank 01-32)

data gezamenlijk weg in één file .

Pad + Regist Schrijft alle User Pad (bank 37-40), en Registratie Geheugen (bank 01-

32) data gezamenlijk weg in één file .

Style + Pad Schrijft alle User Style (101-104) en User Pad (bank 37-40) data geza-

menlijk weg in één file .

SUB MENU

YESDisk?Save To

e: AllFile Typ

GROOVE&DYNAMICS

DISK

MULTI PAD

REGIST MEMORY

MIDI

DIGITAL EFFECT

OVERALL

SUB MENU

Selecteer met de MENU [▲] en [▼] knoppen

de Disk functie zodat het indicatiedriehoekje

naast “DISK” links van de display verschijnt.

Disk Handelingen

4Save (wegschrijven) File bevestiging

Druk op de SUB MENU [▼] knop zodat “Save File....” in de display verschijnt, en

de nieuwe file toont waarin de data weggeschreven wordt.

0001.USRe: UF–0Save Fil

-001.USR LIVERename:

-001.USRng...ENow Savi

N.B.

• Zelfs als u een file kiest

waar al data instaat,

omdat u hier overheen

wilt schijven, word door

het rename’n van een

file de nieuwe data in

een andere file weg-

geschreven, en word

de oude data niet over-

schreven.

• Haal, terwijl de data

weggeschreven word

(“Now Saving” in de dis-

play), NOOIT de dis-

kette uit de drive en zet

de PSR-730/630 niet

uit.

Om reeds weggeschreven data te overschrijven, kunt u met de [–] en [+] knoppen

of Data Dial de file selecteren die u wilt overschrijven.

5Wijzig, Indien Nodig, de FileNaam

Druk op de SUB MENU [▼] knop zodat “Rename:.....” in de display verschijnt, en

u kunt de filenaam veranderen (de 8 karakters voor de extensie).

6Begin het wegschrijven van de File

Druk op de SUB MENU [▼] knop zodat “Execute: NO/YES” in de display

verschijnt.

N.B.

• Als u op de SUB MENU

[s] knop in de sub

menu display drukt,

gaat de display terug

naar “Save To Disk?

YES.”

• Als er onvoldoende

ruimte op de disk is,

verschijnt “Disk Full” ,

en kunt u geen data

wegschrijven. U kunt

onnodige files wissen

(pag. 75), of een an-

dere disk hiervoor ge-

bruiken.

• Als er tijdens het weg-

schrijven schrijffouten

optreden, verschijnt

“Disk Error”. Als de fout

zich blijft herhalen, kan

er iets met de disk mis

zijn. Probeer het nog-

maals met een andere

disk.

Druk op de [+] (YES) knop en het wegschrijven begint. Terwijl het wegschrijven

bezig is, verschijnt “Now Saving...” bovenin de display.

Als de save (wegschrijf) handeling voltooid is, springt het sub menu terug naar

“Save To Disk? YES.”

NO/YESisk?Execute?

Disk Handelingen

Nadat u User Stijl (101-104), User Pad (bank 37-40), en Registratie Geheugen

(bank 01-32) data op floppy disk heeft weggeschreven, kunt u deze in de PSR-730/630

weer inladen.

U kunt ook stijl data vanaf de meegeleverde Sample Disk of los in de winkels

verkrijgbare Yamaha Style File disks inladen.

Load

N.B.

• Als u het DISK menu

selecteert terwijl er

geen floppy disk in de

diskdrive zit, verschijnt

“- - -” bovenin de dis-

play, en kunt u geen

disk handelingen ver-

richten.

N.B.

• Als de disk geen file

bevat, verschijnt “File

Not Found!!”, hetgeen

aangeeft dat u niets in

kunt laden.

3Selecteer de in te Laden File

Druk op de [+] (YES) knop en het “Load File.....” file selecteer scherm verschijnt

in de display.

Selecteer met de [–] en [+] knoppen de file die u in wilt laden.

4Selecteer het File Type (Data Type) om In te Laden

Druk op de SUB MENU [▼] knop en het sub menu “File Type:....” verschijnt.

2Selecteer een Load (Inladen) Functie

Selecteer met de MENU [▲] en [▼] knoppen de Disk functie zodat het indicatie-

driehoekje naast “DISK” links van de display verschijnt.

Druk op de SUB MENU [▲] en [▼] knoppen zodat “Load To Disk? YES” in de

display verschijnt.

Selecteer met de [–] en [+] knoppen of Data Dial het file type (data type) dat u wilt

laden.

De file types die u op dit moment in kunt laden zijn afhankelijk van de in de

geselecteerde file weggeschreven types.

SUB MENU

YESm Disk?Load Fro

0001.USRe: UF–0Load Fil

e: AllFile Typ

Weggeschreven File types File types die u kunt inladen

All All, Style, Pad, Regist

Style Style

Pad Pad

Regist Regist

Style+Reg. Style, Regist, Style+Reg.

Pad+Regist Pad, Regist, Pad+Regist

Style+Pad Style, Pad , Style+Pad

Disk Handelingen

1Doe de Floppy Disk in de Disk Drive.

Doe de floppy disk met daarop de data die u in wilt lezen in de disk drive.

N.B.

• Als het geselecteerde

file type “All”, “Style +

Reg,” “Pad + Regist,”

“Style + Pad” is, kunt u

deze stap overslaan.

Ga naar stap 6.

5Selecteer, Indien Nodig, de in te laden data

Als het in stap 4 geselecteerde type “Style,” “Pad,” of “Regist” was, druk dan op de

SUB MENU [▼] knop zodat het sub menu “Source:....” (load data selectiescherm)

verschijnt.

File Type Source (bron) Destination (bestemming)

Style Style 1-4, All Style 1-4 (User Style 101-104)

Pad Pad bank 1-4, All Pad bank 1-4 (User Pad 37-40)

Regist Regist bank 1-32 All Reg. bank 1-32

●Source (bron) Selectie

Selecteer met de [–] en [+] knoppen of Data Dial de inlaadbron.

Als “All” geselecteerd is, wordt alle data ingelezen.

Door het instellen van de “source” (bron) en “destination” (bestemming), kan de

data individueel ingeladen (of als groep) worden .

Style ....... U kunt van de 4 Stijlen 1 stijl inladen, en deze in één van de PSR-730/630

User Stijlen 101-104 wegschrijven.

Pad ......... U kunt van de 4 banken één bank inladen, en deze in één van de PSR-730/

630 User Pad banks 37-40 wegschrijven.

Regist .... U kunt van de 32 banken één enkele bank inladen, en deze in één van de

PSR-730/630 Registration banks 1-32 wegschrijven.

le 1 AllSource:

le 2 StySource:

● Selecteer de Destination (bestemming)

Druk op de SUB MENU [▼] knop zodat “Destination:....” in de display verschijnt.

Selecteer met de [–] en [+] knoppen, [1]–[0] numerieke toetsen of Data Dial de

bestemming voor de data.

Druk op de SUB MENU [▼] knop zodat “Execute NO/YES” (inlaadscherm) in de

display verschijnt.

le 4ion:StyDestinat

Disk Handelingen

6Start de Load (Inlaad) Handeling

Met één druk op de [+] (YES) knop begint het inladen van de data. Eenmaal gestart,

kan het niet meer gestopt worden.

Zolang de file ingeladen wordt, verschijnt “Now Loading” bovenin de display.

Als het inladen gereed is, springt de display terug naar het “Load From Disk? YES”

sub menu.

Druk, als u niets in wilt laden, op de [–] (NO) knop in plaats van de [+] (YES) knop,

of haal de disk eruit. De display springt dan terug naar het vorige “Load From Disk?

YES” scherm.

NO/YESisk?Execute?

-001.USRing...ENow Load

N.B.

• Als u data vanaf disk in

de PSR-730/630 inlaad,

wordt de data in het ge-

heugen van het instru-

ment vervangen door de

data van disk. Schrijf

belangrijke data op disk

voordat u iets inlaad.

• Haal, terwijl data ingela-

den wordt (“Now

Loading” op de display),

nooit de disk uit de

diskdrive, en zet de

PSR-730/630 nooit uit.

• De boodschap “Not

Enough Memory!!” kan

in de display verschijnen

als er een probleem is

waardoor de inlaad-

handeling niet voltooid

kan worden (het PSR-

730/630 [RAM] is vol, er

is iets mis met de disk, of

de data op de disk is

kapot, enz..).

U kunt alle data van een diskette kopiëren naar een andere diskette met de disk copy

functie. Het is een goed idee om met disk copy backup disks van uw belangrijke data

te maken.

Disk Kopiëren

N.B.

• Als u het DISK menu

selecteert terwijl er

geen disk in de disk

drive zit, verschijnt “- - -

” op de display, hetgeen

aangeeft dat u de

diskhandelingen niet

kunt uitvoeren.

2Selecteer de Disk Copy Functie

Selecteer met de MENU [▲] en [▼] knoppen de Disk Functie zodat het indicatie-

driehoekje naast “DISK” links van de display staat.

Druk op de SUB MENU [▲] en [▼] knoppen zodat “Disk Copy? YES” in de

display verschijnt.

1Doe de Disk met uw Data (Source Disk) in de Disk Drive

Stop de diskette die u wilt kopiëren (source disk) in de disk drive.

nd PiYESy? GraDisk Cop

SUB MENU

Disk Handelingen

N.B.

• Haal, als de data geko-

pieerd wordt (“Now

Copying” of “Now Rea-

ding” inde display),

NOOIT de disk uit de

disk drive, en zet het

instrument niet uit.

3Druk op de [+] (YES) Knop

Zorg ervoor dat de disk die u wilt kopiëren (source disk) in de disk drive zit, druk

dan op de [+] (YES) knop. “Now Reading” verschijnt in de display.

De complete inhoud van de disk wordt naar het PSR-730/630 geheugen gekopiëerd.

Als dit gereed is, verschijnt “Insert Copy Disk” in de display.

4Stop de Doel (Destination) Disk in de Floppy Drive

Stop de doel disk voor de kopiëer handeling in de disk drive, en druk op de [+]

(YES) knop. “Now Copying” verschijnt in de display.

De Data wordt vanuit de PSR-730/630 naar de doel disk gekopiëerd, en als het

kopiëren gereed is, gaat de display terug naar “Disk Copy? YES”.

Als er veel data van de disk gekopiëerd moet worden, kan het nodig zijn om de disk

in enkele delen te kopiëren. In zo’n geval verschijnt “Insert Source Disk” weer op het

scherm.

N.B.

• Als u de Disk Copy

functie in deze stap wilt

stoppen, druk dan op

de [–] (NO) knop, waar-

door de display terug-

spring naar “Disk

Copy? YES”.

Haal de bestemmingsdisk (destination) uit de drive en stop de brondisk er weer in.

Volg de boodschappen op de display en herhaal het disk-swappen. Het aantal keren dat

u de disks moet verwisselen is afhankelijk van de hoeveelheid data. Als alle data

gekopieerd is, springt de display op “Disk Copy? YES” .

nd PiYESing...Now Read

kd PiYESopy DisInsert C

nd PiYESing...Now Copy

iskPiYESource DInsert S

De op diskette opgenomen songkunt u in file fragmenten naar een andere lokatie op

dezelfde disk kopiëren.

Song Kopiëren

1Stop de Floppy Disk in de Disk Drive

Stop de disk waarvan u de songs wilt kopiëren in de disk drive.

Disk Handelingen

N.B.

• De bron en

bestemmingsdisk moe-

ten van hetzelfde type

zijn (2DD of 2HD). Als

de brondisk van het

2HD type is, gebruik

dan als bestemming

een 2HD disk. Als u het

verkeerde type ge-

bruikt, verschijnt “Disk

Media Type Error!!” in

de display.

• Als u tijdens de disk

copy functie een ver-

keerde disk gebruikt,

anders dan de bron of

bestemmingsdisk ver-

schijnt “Disk Type Er-

ror!!” in de display.

N.B.

• Als u het DISK menu

selecteert terwijl er

geen floppy disk in de

diskdrive zit, verschijnt

“- - -” bovenin de dis-

play, en kunt u geen

disk handelingen ver-

richten.

2Selecteer de Song Copy Functie

Selecteer met de MENU [▲] en [▼] knoppen de Disk functie zodat het indicatie-

driehoekje naast “DISK” links van de display komt te staan.

Druk op de SUB MENU [▲] en [▼] knoppen zodat “Song Copy? YES” in de

display verschijnt.

3Selecteer de (Source) Song File die U Wilt Kopieren

Druk op de [+] (YES) knop, en het file selecteer scherm “File Name:.....” in de

display verschijnt.

Selecteer met de [–] en [+] knoppen of Data Dial de song file die u wilt kopieren.

4Bevestig de Naam van de (Bestemming) te kopieren Song

File

Druk op de SUB MENU [▼] knop zodat “Copy File....” in de display verschijnt, en

de naam van de nieuwe songfile toont.

Om reeds opgenomen data te overschrijven, kunt u met de [–] en [+] knoppen of

Data Dial de file selecteren die u wilt overschrijven.

Druk op de SUB MENU [▼] knop zodat “Rename:.....” in de display verschijnt, en

u kunt de naam van de file wijzigen (8 tekens voor de extensie).

N.B.

• Als het beveiligings-

schuifje van disk disk

op ON staat (zie pag.

64) of de disk is “ex-

pres kopiëerbeveiligd”,

toont de display “Disk

Write Protected!!” het-

geen aangeeft dat de

Song Copy functie on-

mogelijk is.

5Start de Kopiëer Handeling

Nadat u de file naam veranderd heeft, of als u de file naam niet wilt veranderen,

drukt op de SUB MENU [▼] knop zodat “Execute: NO/YES” in de display verschijnt.

Druk op de [+] (YES) knop en het wegschrijven begint. Terwijl het bezig is,

verschijnt “Now Copying...” bovenin de display.

Als de kopiëer handeling gereed is, springt het sub menu terug naar “Song Copy?

YES.”

N.B.

• Haal, als de song ge-

kopieerd wordt (“Now

Copying” in de display),

NOOIT de disk uit de

disk drive, en zet het

instrument niet uit.

_002e: SONGCopy Fil

_001e: SONGFile Nam

_002YES COPYRename:

NO/YESisk?Execute?

nd PiYESy? GraSong Cop

SUB MENU

Disk Handelingen

N.B.

• Als u het DISK menu

selecteert terwijl er

geen floppy disk in de

diskdrive zit, verschijnt

“- - -” bovenin de dis-

play, en kunt u geen

disk handelingen ver-

richten.

1Stop de Floppy Disk in de Disk Drive

Stop de disk met de files die u wilt wissen in de diskdrive.

2Selecteer een Delete File Functie

Selecteer met de MENU [▲] en [▼] knoppen de Disk functie zodat het indicatie-

driehoekje naast “DISK” links van de display verschijnt.

Druk op de SUB MENU [▲] en [▼] knoppen zodat “Delete File? YES” in de

display verschijnt.

3Selecteer de te wissen File

Druk op de [+] (YES) knop, en het file selecteer scherm “File Name:.....” verschijnt

in de display.

Selecteer met de [–] en [+] knoppen of Data Dial de file die u wilt wissen.

4Start het Wissen (Delete)

Druk op de SUB MENU [▼] knop zodat “Execute: NO/YES” in de display

verschijnt.

Druk op de [+] (YES) knop en het wissen begint. Terwijl het bezig is, verschijnt

“Now Deleting...” bovenin de display.

N.B.

• Haal, als de file gewist

wordt (“Now Deleting”

in de display), NOOIT

de disk uit de disk drive,

en zet het instrument

niet uit.

Het Wissen (Delete) van een File

U kunt weggeschreven data files (User Songs, User Stijlen, User Pads, of Registratie

Geheugen) van de floppy disk wissen.

Als het wissen gereed is, komt het sub menu “Delete File? YES.” terug.

0001.USRe: UF_0File Nam

NO/YESisk?Execute?

_002ting...Now Dele

nd PiYESile?Delete F

SUB MENU

Disk Handelingen

Songs Afspelen

U kunt met de PSR-730/630 een fantastische variatie aan songs afspelen, waaronder de

preset demo songs, de songs op de meegeleverde Sample Disk, de User Songs die u op

diskette opgenomen heeft en in de winkels verkrijgbare XG/GM song collectie disks. U moet

voor alle, behalve de demo songs, een floppy disk gebruiken om een song af te spelen.

1Selecteer het Song Menu

Druk op de [SONG] knop om het SONG menu te selecteren (het indicatie

driehoekje verschijn naast “SONG” rechts van de display). De naam en het nummer

van de huidig geselecteerde song verschijnt in de bovenste regel van de display, en de

PSR-730/630 schakelt over naar Song Mode, het

SONG

icoon licht op.

De Song Afspeel Procedure

2Selecteer een Song Nummer

Selecteer met de [–] en [+] knoppen, [1]–[0] numerieke toetsen of Data Dial de song

die u wilt afspelen. U kunt het SONG nummer ook verhogen door op de [SONG] knop

te drukken: druk deze kort in om stap voor stap omhoog te gaan , of houd hem

ingedrukt om sneller te scrollen.

N.B.

• Door het activeren van

de Song Mode worden

automatisch de vol-

gende instellingen ge-

maakt: Begeleiding Uit,

Synchro Start Uit,

Synchro Stop Uit, en

Registratie Geheugen

Freeze Aan. Deze in-

stellingen kunt u in

Song mode niet wijzi-

gen.

Als u een zelf opgenomen song vanaf floppy disk wilt afspelen, moet u nu de disk

in de disk drive doen.

Zodra u de disk in de diskdrive stopt, schakelt de PSR-730/630 automatisch over

naar het “SONG” menu, en de naam en nummer van de huidig geselecteerde song

verschijnt links bovenin de display. De PSR-730/630 schakelt naar Song Mode, het

SONG

icoon en DISK (floppy disk icoon) lichten op.

REPEAT

ONE TOUCH

SETTING

REGISTRATION

TEMPO

TRANSPOSE MEMORY

213

FREEZE

DISK

STYLE ACMP/SONG

VOLUME

100

116

000

tTrumpet

001

SONG

REPEAT

ONE

REGISTRATION

TEMPO

TRANSPOSE M

213

DISK

STYLE

ACMP/SONG

VOLUME

100

116

000

PSR-730X

001

SONG

N.B.

• Als u een disk waarop

geen song data staat in

de disk doet, wordt het

“SONG” menu NIET

automatisch geselec-

teerd.

REPEAT

ONE TOUCH

SETTING

REGISTRATION

TEMPO

TRANSPOSE MEMORY

213

FREEZE

DISK

STYLE

ACMP/SONG

VOLUME

100

116

000

dAlways

002

SONG

123

456

789

–

/ NO

/ YES

3Selecteer de Play Mode

Druk op de SUB MENU [▲] en [▼] knoppen zodat “Play Mode” in de display

verschijnt. Rechtboven in de display wordt de huidige Play mode getoond. Selecteer

met de [–] en [+] knoppen of Data Dial de play mode voor het afspelen.

Songs Afspelen

4Start/Stop de Song

Het afspelen begint zodra u op de [START/STOP] knop drukt. Om het afspelen (op

de helft van de song) te stoppen, drukt u nogmaals op de [START/STOP] knop.

De songs worden als volgt in volgorde afgespeeld:

Demo Song (001) m Disk Song (001) m Demo Song (001)....

●Snel een Disk Song Selecteren

Als u een Demo song selecteert, houd de [3] knop ingedrukt tot het DISK icoon

oplicht, en geef het gewenste Disk Song nummer met de [1]–[0] numerieke

knoppen in.

Voorbeeld) Disk Song nummer 2 selecteren

Houd [3] ingedrukt tot het DISK icoon oplicht

Druk op [2]

REPEAT

ONE TOUCH

SETTING

REGISTRATION

TEMPO

TRANSPOSE MEMORY

213

FREEZE

DISK

STYLE

ACMP/SONG

VOLUME

100

116

000

dAlways

002

SONG

123

456

789

–

/ NO

/ YES

Single............... Speel de gewenste song, en stop.

All...................... Alle songs op de disk worden afgespeeld. Als er geen disk in de disk

drive zit, wordt deze instellingen genegeerd.

glee: SinPlay Mod

START / STOP

N.B.

• Als u “All” selecteert

wordt de Volgende

(Next) song instelling

genegeerd (zie pag.

82).

N.B.

• Song data van be-

paalde in de winkels

verkrijgbare song disks

kunnen voices gebrui-

ken die uw PSR-730/

630 niet heeft. In dit

geval wordt er bij het

voice nummer van dat

spoor niets getoond.

Songs Afspelen

■Vanaf een Specifieke Maat Afspelen

Druk op de [SONG] knop om het SONG menu te selecteren (het indicatie-

driehoekje verschijnt naast “SONG” rechts van de display). Selecteer met de SUB

MENU [▲] en [▼] knoppen de “Measure” parameter in de display. Het huidige

maatnummer verschijnt rechts van “Measure” bovenin de display (het huidige

maatnummer wordt ook continu naast “MEASURE” in de display getoond).

■Song Volume Instellen

U kunt het volume van het song afspelen aanspassen voor de beste balans tussen de

song en de noten die u op het toetsenbord speelt. Druk, in de Song Mode (het

SONG

icoon brandt) op de ACMP/SONG VOLUME [▲] en [▼] knoppen. Als één van de

knoppen ingedrukt wordt verschijnt het huidige song volume enkele seconden boven

in de display . Het song volume wordt ook getoond als u in de Song Mode bent (het

SONG

icoon brandt).

Druk op de ACMP/SONG VOLUME [▲] of [▼] knoppen om het volume te

verhogen of verlagen in een bereik van 0-127. Druk kort om stap voor stap te verhogen/

verlagen, en houd deze ingedrukt om sneller te scrollen.

N.B.

• Zodra de song volume

instelling bovenin de

display staat, kunt u

met de [–] en [+]

knoppen, numerieke

toetsen of data dial

het song volume in-

stellen.

REPEAT

ONE TOUCH

SETTING

REGISTRATION

TEMPO

TRANSPOSE MEMORY

213

FREEZE

DISK

STYLE

ACMP/SONG

VOLUME

100

116

000

me 100SongVolu

001

SONG

ACMP / SONG

VOLUME

Selecteer met de [–] en [+] knoppen, [1]–[0] numerieke toetsen, of data dial de

gewenste maatnummer in, en druk op [START/STOP] om van die maat te beginnen

met afspelen.

REPEAT

ONE TOUCH

SETTING

REGISTRATION

TEMPO

TRANSPOSE MEMORY

213

FREEZE

DISK

STYLE ACMP/SONG

VOLUME

100

116

000

001Measure:

001

SONG

MEASURE

001

REPEAT

ONE TOUCH

SETTING

REGISTRATION

TEMPO

TRANSPOSE MEMORY

213

FREEZE

DISK

STYLE ACMP/SONG

VOLUME

100

116

000

009Measure:

001

SONG

MEASURE

009

123

456

789

–

/ NO

/ YES

N.B.

• U kunt het maat num-

mer ook tijdens het af-

spelen naar voren en

achteren verplaatsen .

Songs Afspelen

Minus-one (Lett. Min-één) Oefenen

U kunt specifieke parts van een song aan- of uit zetten, zodat u ze op het toetsenbord

van de PSR-730/630 kunt oefenen terwijl andere partijen gewoon doorspel. Dit heet

MinusOne (Min-één).

Kies één van de demo of sample disk songs, en druk op één van de TRACK knoppen

1-16 onder de display om de part die u wilt spelen uit te schakelen, en probeer mee te

spelen.

1Selecteer een Song voor Minus-one Afspelen

Zie pagina 76 om een song te selecteren.

2Selecteer het spoor voor Minus-one Afspelen

Druk op één van de TRACK knoppen onder de display, en het bewuste nummer

–

verdwijnt uit de display. Het door u geselecteerde spoor gaat uit en de part wordt

ge-mute.

3Selecteer de R1 Voice

Als u de ge-mute part wilt bespelen, moet u de R1 voice hiervoor instellen (deze

staan onder het TRACK Nummer

–

Zie pagina 17 voor het selecteren van de R1 voice.

4START/STOP Minus-one Afspelen

Start op de gebruikelijke manier met de [START/STOP] knop om het Minus-one

afspelen te starten/stoppen. U kunt de ge-mute part zelf bespelen.

Als u tijdens het afspelen op één van de TRACK knoppen drukt die correspondeert

met het ge-mute spoor gaat de bewuste part weer aan.

ACCOMPANIMENT TRACK

SONG TRACK LR2 R1

ACMP VOICEVOICEVOICERHYTHM

1BASS CHORD

1 CHORD

2 PAD PHRASE

1PHRASE

RHYTHM

R1R2

MELODY

12345678910111213141516

DUALSPLIT

213213213213213252219471442468434259391337213213

161 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

START / STOP

Herhaaldelijk Afspelen

Met deze functie kunt u een specifiek gedeelte van een Demo or Sample disk

herhaaldelijk afspelen.

1Selecteer de A-b Repeat Parameter

Als het SONG menu geselecteerd is, maar niets opgenomen wordt, kunt u met de

SUB MENU [▲] en [▼] knoppen de “A-b Repeat” parameter selecteren. De lampjes

van de MAIN/AUTO FILL [A] en [B] knoppen gaan dan knipperen.

2Start het Afspelen

Druk op de [START/STOP] knop om het afspelen van de song te starten.

3Specificeer de Repeat “A” en “B” Punten

U kunt , terwijl een song afspeelt, met de MAIN/AUTO FILL [A] knop het begin

aangeven van het gedeelte dat u wilt herhalen (Het lampje van de [A] knoppen blijft

branden, en het “A” repeat icoon verschijnt in de display). Daarna kunt u met de

MAIN/AUTO FILL [B] knop het einde aangeven van het gedeelte dat u wilt herhalen

(Het lampje van de [B] knop blijft branden, en het “B” repeat icoon verschijnt in de

display). Zodra punt [B] gespecificeerd is, wordt het gedeelte tussen A en B herhaal-

delijk afgespeeld, en zal het blijven herhalen tot de MAIN/AUTO FILL [A] knop

ingedrukt wordt. Met deze knop stopt u het herhaaldelijk afspelen.

N.B.

• De A-B repeat repeat

punten worden auto-

matisch op het

dichtstbijzijnde punt in

de maat gezet.

• Als u alleen repeat punt

“A” specificeert, wordt

het gedeelte tussen “A”

en het einde van de

song herhaaldelijk af-

gespeeld.

• Als u tijdens het her-

haaldelijk afspelen de

MAIN/AUTO FILL [B]

knop indrukt, wordt het

oude “B” punt gewist

en kunt u naar wens

een nieuw “B” punt aan-

geven.

• Het herhaald afspelen

blijft doorgaan als u een

andere menu selecteert .

• Het herhaald afspelen

wordt gestopt als u een

ander SONG nummer

selecteert, de Opneem

mode aan zet, of de

revoice mode aangezet

wordt.

Songs Afspelen

atA-B Repe

MAIN / AUTO FILL

REPEAT

ONE TOUCH

SETTING

REGISTRATION MEMORY

213

FREEZE

MAIN / AUTO FILL

REPEAT

ONE TOUCH

SETTING

REGISTRATION MEMORY

213

FREEZE

START / STOP

Songs Afspelen

Songs Herhalen

De Song Herhaal functie is handig als u een bepaalde song continu wilt herhalen .

1Selecteer een Song Nummer

Zie pagina 76 om een song te selecteren.

2Zet de Song Repeat (Herhaal) Functie Aan

Nadat u het “SONG” menu geselecteerd heeft, drukt u op de SUB MENU [▲] en

[▼] knoppen zodat “SongRepeat” in de display verschijnt. De huidige SongRepeat

instelling verschijnt bovenin de display.

3Start het Afspelen

Het afspelen begint zodra u de [START/STOP] knop indrukt. De song blijft zich

herhalen tot u de [START/STOP] knop nogmaals indrukt.

N.B.

• Als de Song Repeat

functie AAN staat, blijft

de song zich herhalen

onafhankelijk of de play

mode op Single of All

staat.

• Ieder van de onder-

staande handelingen

zet automatisch de

song repeat functie uit.

• Het song nummer wij-

zigen.

• De Next Song functie

specificeren (pag.

82).

• De Play Mode op “All”

zetten (pag. 77).

Wijzig met de [–] en [+] knoppen of Data Dial de aan/uit status van de Song Repeat

functie.

at: OffSongRepe

at: OnSongRepe

START / STOP

Next (volgende) Song

De Next Song functie is handig als het volgende song nummer niet degene is die u

af wilt spelen.

1Selecteer de eerste song die u af wilt spelen

Zie pagina 76 om een song te selecteren.

2Selecteer de volgende song

Nadat u het “SONG” menu geselecteerd heeft, drukt u op de SUB MENU [▲] en

[▼] knoppen zodat “NextSong” in de display verschijnt. De huidige NextSong

instelling verschijnt bovenin de display.

3Start het Afspelen

Het afspelen begint zodra u de [START/STOP] knop indrukt. Nadat de eerste song

afgelopen is, begint de volgende (next) song.

Het afspelen stopt als u de [START/STOP] knop nogmaals indrukt, of de volgende

(next) song afgelopen is.

N.B.

• Als de Song Repeat

functie AAN staat, blijft

de song zich herhalen

onafhankelijk of de play

mode op Single of All

staat.

• Als de geselecteerde

“next” song speelt, kunt

u de daarop volgende

song op dezelfde ma-

nier met de Next Song

functie selecteren.

• Als de eerste en vol-

gende (next) song de-

zelfde zijn, werkt de

Next Song functie niet.

• Ieder van de onder-

staande handelingen

zet automatisch de

song repeat functie uit.

• Het song nummer wij-

zigen.

• De Next Song functie

specificeren (pag.

82).

• De Play Mode op “All”

zetten (pag. 77).

START / STOP

Selecteer met de [–] en [+] knoppen, [1]–[0] numerieke toetsen of Data Dial de

volgende (next) song.

mpet:01 TruNextSong

iano:04 E.PNextSong

N.B.

• Als “All” als Afspeel

mode geselecteerd is,

wordt deze bij gebruik

van de Next song func-

tie automatisch op “Sin-

gle” gezet.

Songs Afspelen

Songs Opnemen

U kunt uw eigen muziek als user song op floppy disk wegschrijven.

N.B.

• User Songs worden op diskette opgenomen. Ze kunnen niet opgenomen worden als er geen

diskette in de diskdrive zit.

• De Shortcut functies zijn niet beschikbaar als één van de Opname mode aan staat.

N.B.

• De snelle opname

methode is anders

dan de multi op-

name, maar voor

beide wordt de data

op de sporen 1-16

oppgenomen.

●Snelle Opname

U kunt eenvoudig vier sporen vanaf het PSR-730/630 toetsenbord samen met één

Begeleidingsspoor opnemen.

ACMP VOICEVOICEVOICERHYTHM

1BASS CHORD

1 CHORD

2 PAD PHRASE

1PHRASE

RHYTHM

R1R2

MELODY

12345678910111213141516

DUALSPLIT

001109084204064133124001442468434259391337213213

●Multi Opname

Met Multi Recording worden de verschillende parts onderverdeeld onder de sporen

1–16, met het toetsenbord op de sporen 1–5, harmony noten op sporen 6–8, en de

begeleiding (RHYTHM1-PHRASE2) op sporen 9–16. Hiermee kunt u de opname

instellingen voor ieder spoor fijn instellen, waarna u het nog kunt editten.

ACMP VOICEVOICEVOICERHYTHM

1BASS CHORD

1 CHORD

2 PAD PHRASE

1PHRASE

RHYTHM

R1R2

MELODY

12345678910111213141516

DUALSPLIT

213213213213213252216471442468434259391337213001

Nadat u een user song heeft opgenomen, kunt u het op dezelfde manier afspelen als

de demo songs.

N.B.

• Het kunnen opnemen

van noot aan/uit en

aanslaggevoeligheid be-

tekend dat u zoals op een

piano crescendo , dimi-

nuendo en andere sub-

tiele elementen aan uw

muziek kunt toevoegen,

terwijl u op het toetsen-

bord speelt.

• Noot AAN (toets inge-

drukt), Noot UIT (toets

los), en aanslag-

gevoeligheid (hoe hard

de toets ingedrukt word)

zijn MIDI data events

(Speelinformatie)

(pag.119).

• Wees zorgvuldig met het

voorkomen van data ver-

lies, wat kan gebeuren

als tijdens de opname de

PSR-730/630 uitgezet

word, de adaptor los-

gehaald word, of de bat-

terijen leegraken.

De data die u in de user songs met Snelle - of Multi opname opneemt zijn als volgt:

De begeleidingssporen nemen de volgende data op:

• Akkoord wijzigingen en timing.

• Begeleidingsvolume

• Reverb type.

• Chorus type.

• Tempo en maatsoort*

De toetsenbordsporen (R1/R2/L) nemen de volgende data op:

• Noot aan/uit (toets in/uit)

• Aanslaggevoeligheid (hoe hard ingedrukt)

• R1/R2/L voice nummer, volume, octaaf,* pan, reverb

depth, chorus depth, DSP depth.

• Reverb aan/uit en type

• Chorus aan/uit en type

• DSP (inclusief variatie) aan/uit en type

• Multi effect aan/uit, type en instel-

lingen (PSR-730)

• Harmony aan/uit, type

• Sustain pedaal aan/uit

• Pitch bend, pitch bend bereik.

• Tempo

U kunt op een 2DD disk maximaal 65,000 noten en op een 2HD disk 130,000 noten opnemen.

*Worden alleen aan het begin van een song weggeschreven; u kunt tijdens de song niets meer veranderen.

** Worden alleen aan het begin van een song weggeschreven; u kunt tijdens de song niets meer

veranderen. Wordt één keer voor alle melodie sporen opgenomen (laatste heeft prioriteit).

• Begeleidingsstijl nummer*

• Begeleidingsspoor wijzigingen*

(8 sporen: spoor aan/uit, voice nummer, volume,

pan, reverb depth, chorus depth)

• Sectie wijzigingen en timing

1Stop een Disk in de Drive en Ga naar Opname Mode

Stop de diskette waar u de song op weg wilt schrijven in de diskdrive.

Snelle Opname Procedure

Met snelle opname, kunt u voor iedere song 5 sporen gebruiken .

● ACMP spoor ..................... Hiermee neemt u de begeleidingsnoten op (zoals

akkoordwijzigingen en sectie data).

● MELODY 1–4 spoor ........ Hiermee neemt u melodie noten op.

Druk op de [RECORD] knop om de Opname-gereed mode aan te zetten. De

[RECORD] knop indicator gaat branden, en de SONG, STYLE, en MULTI PAD

[1] … [4] iconen gaan knipperen, hetgeen aangeeft dat u één van de corresponde-

rende modes moet selecteren.

Het

SONG

icoon gaat branden om aan te geven dat Song mode is aangezet, en

het User song nummer wordt boven het icoon getoond.

ACMP VOICEVOICEVOICE

FINGERING mM

7augsus4

dim

LR1R2

MELODY

MULTI PAD

BEAT

GROOVE & DYNAMICS

11 12 13 14 15 16

1234 VOICE

DUALSPLIT

001

213213213213213252

and Piano

6119

513

STYLE

SONG

RECORD

nd Pianop1 Gra8Beat Po

001

SONG

DISK

Songs Opnemen

2Selecteer de SONG Opname Mode

Druk op de [SONG] knop om de SONG opname mode te selecteren. het

SONG menu icoon gaat branden.

De beat indicator dots gaan knipperen op de maat van het huidige tempo,

hetgeen aangeeft dat de opname-gereed (Synchro Start) mode is aangezet.

De spoor balken van de MELODY 1–4 en ACMP sporen gaan onderin de

display knipperen (Record Ready Mode).

N.B.

• In de Song Opname Gereed

Mode, corresponderen de spoor

nummers (9-13) met de sporen

waar al data opgenomen is, deze

lichten op.

• Als u tijdens de demosongs op

de [RECORD] knop drukt, wordt

het laagste user song nummer

dat nog geen data bevat automa-

tisch geselecteerd.

• De Volgende Paneel instellingen

veranderen als Opname-gereed

mode aan staat:

• Het maatnummer komt op “1” te

staan.

• Als de Metronoom functie aan staat

(pag. 116), hoort u de metronoom

op het huidige tempo spelen.

• De BEGELEIDING GEHEU-

GEN FREEZE functie wordt aan

gezet (en kan niet uitgezet worden

zolang de Opname mode aan

staat.)

• De SYNCHRO STOP functie wordt

uitgeschakeld .

3Selecteer, Indien Nodig een User Song Nummer

Als u het user song nummer dat u in stap 2 heeft geselecteerd wilt wijzigen,

kunt u de met de [–] en [+] knoppen, [1]–[0] numerieke toetsen of Data Dial naar

wens doen.

4Selecteer het op te nemen Spoor

●Als u een melodie spoor op wilt nemen.

Selecteer met de TRACK knoppen spoor MELODY 1–4 om op te nemen.

Als u bijvoorbeeld op de TRACK knop onder MELODY 1 spoor drukt, stopt

de MELODY 1 spoor balk met knipperen en gaan de andere balken uit. Dit

geeft aan dat u MELODY 1 spoor voor opname geselecteerd heeft.

N.B.

• Als er op de diskette geen song

sopgenomen zijn, kunt u het

song nummer niet veranderen .

• Als u de opname begint zon-

der een opname methode te

selecteren, wordt automatisch

de snelle opname methode

geselecteerd. als u de Multi

Record methode wilt gebrui-

ken, moet u deze eerst selec-

teren (pag. 88)

• Als u een in de winkels verkrijg-

bare song disk gebruikt en één

van de song file probeert te over-

schrijven, verschijnt de bood-

schap “Convert NO/YES” in de

display en kunt u niet opnemen.

Als u “YES” selecteert verschijnt

“Don’t remove the disk” en be-

gint de PSR-730/630 het gese-

lecteerde song formaat te con-

verteren naar het Portatone for-

maat. Als het converteren ge-

daan is, wordt de Opname-ge-

reed mode aangezet, om aan te

geven dat u weer kunt opne-

men.

REPEAT

ACMP VOICEVOICEVOICEPHRASE

1PHRASE

FINGERING mM

augsus

dim

R1R2

HARMONYDSP SYNC STOP

ONE TOUCH

SETTING

MELODY

REGISTRATION MULTI PAD

BEAT

GROOVE & DYNAMICS

MEASURE

MEMORY

78910111213141516

213

1234

FREEZE

VOICE

DUALSPLIT

001

001109084213213252201471442468

nd Pianorid Gra

119

513

VARIATION

SONG

N.B.

• U kunt geen meerdere melody

sporen tegelijkertijd opnemen.

• De R1 en R2 voices (dual voice)

kunnen tegelijkiertijd op één

spoor opgenomen worden.

Songs Opnemen

5Opnemen

Het opnemen begint zodra u een toets op het toetsenbord aanraakt, of op de

[START/STOP] knop drukt. De BEAT indicatie lampjes beginnen in de maat van

de Begeleiding één voor één te knipperen. De MEASURE parameter toont het

huidige maatnummer tijdens de opname.

N.B.

• Als u het opnemen begint

zonder een spoor te spe-

cificeren, en de paneel

AUTO ACCOMPANIMENT

knop AAN staat, worden

automatisch de MELODY

1 en ACMP sporen voor

opnemen geselecteerd.

●Opnemen op het ACMP spoor

Als u op de TRACK knop onder het ACMP spoor drukt, gaat de ACMP spoor balk

branden en is het ACMP spoor voor opname geselecteerd. (Als u dit doet als de

BEGELEIDING uit staat, gaat de BEGELEIDING automatisch aan.)

N.B.

• Het ACMP spoor en één

MELODY spoor kunt u

tegelijkertijd opnemen.

• Als het ACMP spoor uit

staat, wordt AUTO

ACCOMPANIMENT op het

paneel ook uitgeschakeld.

• Als AUTO ACCOMPANIMENT

aan staat, wordt het

ACMP spoor automatisch

voor opname geselec-

teerd.

• AUTO ACCOMPANIMENT

kan tijdens de opname

niet aan of uit gezet wor-

den.

ACMP VOICEVOICEVOICEPHRASE

1PHRASE

2LR1R2

MELODY

78910111213141516

DUALSPLIT

001109084213213252201471442468

SONG TRACK LR2 R1

169 10 11 12 13 14 15 167 8

ACMP VOICEVOICEVOICEPHRASE

1PHRASE

R1R2

MELODY

78910111213141516

DUALSPLIT

001109084213213252201471442468

SONG TRACK LR2 R1

169 10 11 12 13 14 15 167 8

MULTI PAD

BEATMEASURE

1234

009

START / STOP

◆Oefen Mode

Als in de Opname Gereed mode op de SYNC START knop drukt, word deze

gestopt (de beat indicator lampjes gaan uit) en gaat de PSR-730/630 naar de Oefen

Mode. In deze mode kunt u song oefenen voordat u het daadwerkelijk op gaat

nemen. Druk nogmaals op de SYNC START knop om naar de Opname Gereed

mode terug te gaan.

IMENT

SYNC STOP START

Songs Opnemen

N.B.

• U kunt - voordat u gaat opnemen - het muziek stuk (met

bijbehorende setup) op de PSR-730/630 eerst controleren met

de “Oefenmode”: Druk op de [SYNC START] knop om tijdelijk

de Opname-gereed mode te verlaten, waarna u bijvoorbeeld

kunt oefen. Druk nogmaals op de [SYNC START] knop om terug

naar de Opname-gereed mode.

• Als u een SONG opneemt, wordt eventueel reeds aanwezig

materiaal in het spoor gewist.

• Als het SONG geheugen vol raakt tijdens het opnemen, ver-

schijnt de boodschap “Disk FULL!!” in de display en stopt het

opnemen (en wordt de “Oefen mode aangezet).

• Het opnemen geschied in stappen van 1 maat. Als u midden in

de maat stopt met opnemen, word voor de rest van die maat

rusten ingegeven.

• Als u het opnemen begint door op de [START/STOP] knop te

drukken, wordt er totdat u iets op het toetsenbord speelt niets

opgenomen. Er wordt, tot u een akkoord aanslaat op het linker

gedeelte van het toetsenbord, alleen ritmische begeleiding

opgenomen op het BEGELEIDING spoor.

• U kunt tijdens het opnemen met de TRACK knoppen het

afspelen van voorheen opgenomen MELODIE of BEGELEI-

DING sporen naar wens aan of uit zetten.

6Stop de Opname

U kunt de opname stoppen door op de [START/STOP] knop te drukken. Als u op

de [ENDING] knop drukt terwijl u het BEGELEIDING spoor aan het opnemen bent,

stopt de opname nadat de ending afgelopen is. Als de opname gestopt is wordt het

maatnummer teruggezet op “1”, en wordt de Opname-gereed mode aangezet.

N.B.

• U kunt de opname ook

stoppen en naar de op-

name-gereed mode

gaan door op de [SYNC

START] knop te druk-

ken.

7Naar Wens Andere Sporen Opnemen

Als u de stappen 4 t/m 6 herhaalt, kunt u naar wens andere sporen opnemen.

N.B.

• U kunt tijdens de Op-

name-gereed mode op

de [VOICE] knop druk-

ken om naar het voice

menu te gaan om de

R1 voice te wijzigen.

R2 daarentegen kan

niet gewijzigd worden

(Als de Voice Set func-

tie aan staat - pag. 116

-wordt voice R2 auto-

matisch gewijzigd als

een andere R1 voice

geselecteerd wordt). U

moet de Opname-ge-

reed mode uitzetten

voor u de R2 voice en

andere instelling wilt

kunnen wijzigen.

• U kunt ieder gedeelte

van een opgenomen

spoor opnieuw opne-

men met de Punch In/

Punch Out functie (pag.

92)

8Stoppen Met De Record Mode

Als u klaar bent met het opnemen van een song, drukt u op de [RECORD] zodat

het lampje uit gaat. U bent nu uit de record mode. U kunt nu de opgenomen song op

dezelfde manier afspelen als de demonstratie songs.

N.B.

• U kunt de in user

songs opgenomen

data bewerken (pag.

96).

• U kunt de opgenomen

begeleidingsdata op

de begeleidings-

sporen bewerken

(pag. 96).

RECORD

ENDING

START / STOP

1Zet de Song Opname Mode aan en Selecteer een User

Song

Zet, net als in stappen 1–3 voor Snelle Opname, de Song Opname Mode aan en

selecteer een user song nummer.

Multi Opname Procedure

2Selecteer de Opname Methode

Druk op de SUB MENU [▲] en [▼] knoppen zodat “Quick Record” of “Multi

Record” (opname methode selectie scherm) in de display verschijnt.

Met Multi Opname kunt u tot 16 sporen voor één enkele song opnemen.

De standaard instellingen van de sporen zijn als volgt:

Spoor1............... Voor het opnemen van het toetsenbord (R1 part).

Spoor2............... Voor het opnemen van het toetsenbord (R2 part).

Spoor 3.............. Voor het opnemen van het toetsenbord (L part).

Sporen 4,5........ Voor het opnemen van het toetsenbord (R1 part).

Sporen 6–8....... Voor het opnemen van harmony noten (Harmony type 7–16).

Sporen 9–16 .... Voor het opnemen van begeleidingsnoten (RHYTHM 1–

PHRASE 2)

N.B.

• Als u het opnemen begint

zonder een opname me-

thode te selecteren, wordt

automatisch de Snelle Op-

name methode geselec-

teerd.

3Selecteer het Spoor en Part om Op te Nemen

Selecteer het spoor en de part die u op dat spoor op wilt nemen. Er zijn standaard

parts voor opname ingesteld, maar deze kunt u naar wens veranderen.

Druk op de SUB MENU [▲] en [▼] knoppen zodat “Part Select” (opname part

selectie scherm) op de display verschijnt.

Songs Opnemen

N.B.

• Hoewel de sporen 1, 4 en 5

standaard voor de R1 part

ingesteld staan, kunt u de

R1 part performance niet

op meerdere sporen tege-

lijk opnemen. In zo’n geval

is de laatste door u gese-

lecteerde spoor bestemd

voor de R1 part.

Selecteer met de [–] en [+] knoppen of Data Dial Multi Record (Multi Opname)

opname methode.

cordMulti Re

ect:VoiPart Sel ce R1

N.B.

• Als u een in de winkels ver-

krijgbare song disk gebruikt

en één van de song file pro-

beert te overschrijven, ver-

schijnt de boodscap “Con-

vert NO/YES” in de display

en kunt u niet opnemen. Als

u “YES” selecteert ver-

schijnt “Don’t remove the

disk” en begint de PSR-730/

630 het geselecteerde song

formaat te converteren naar

het Portatone formaat. Als

het converteren gedaan is,

wordt de Opname-gereed

mode aangezet, om aan te

geven dat u weer kunt op-

nemen.

Songs Opnemen

Selecteer met de TRACK knop één van de sporen 1–16 voor opname. Als u

bijvoorbeeld op de Track knop onder spoor 1 drukt, gaat spoor 1 balk aan, hetgeen

aangeeft dat spoor 1 voor opname geselecteerd is. Als u dezelfde TRACK knop

nogmaals indrukt, gaat de balk weer uit en wordt er op dat spoor niets opgenomen.

Op dit moment wordt de part die op dat spoor wordt opgenomen bovenin de display

getoond. Indien gewenst kunt u de met de [–] en [+] knoppen of Data Dial wijzigen.

Spoor Standaard Part Andere Instelbare Parts

1 R1 R2, L

2 R2 R1,L

3 L R1, R2

4 R1 R2, L

5 R1 R2, L

6 Harmony 1 R1, R2, L

7 Harmony 2 R1, R2, L

8 Harmony 3 R1, R2, L

9 ACMP 1ch (RHYTHM2) R1, R2, L

10 ACMP 2ch (RHYTHM1) —

11 ACMP 3ch (BASS) R1, R2, L

12 ACMP 4ch (CHORD1) R1, R2, L

13 ACMP 5ch (CHORD2) R1, R2, L

14 ACMP 6ch (PAD) R1, R2, L

15 ACMP 7ch (PHRASE1) R1, R2, L

16 ACMP 8ch (PHRASE2) R1, R2, L

ACMP VOICEVOICEVOICERHYTHM

1BASS CHORD

1 CHORD

2 PAD PHRASE

1PHRASE

RHYTHM

2LR1R2

MELODY

123456789101112131415 16

DUALSPLIT

213213213213213252216471442468434259391337213001

ACCOMPANIMENT TRACK SONG TRACK LR2 R1

161 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Als u begeleidingssporen op wilt nemen (9–16), zet u eerst BEGELEIDING aan en

drukt u op de TRACK knoppen 9–16 om de sporen 9–16 voor opname te selecteren.

Druk op een willekeurige TRACK knop onder de sporen om deze sporen voor opname

te selecteren (zoals alleen RHYTHM 1 spoor en BASS spoor).

ACMP VOICEVOICEVOICEPHRASE

1PHRASE

R1R2

MELODY

789101112131415 16

DUALSPLIT

213213213213213252216471442468

SONG TRACK LR2 R1

167 8 9 10 11 12 13 14 15 16

ACCOMPANIMENT

ON / OFF

N.B.

• Als de geselecteerde

part voor een spoor

hetzelfde is als degene

die u op wilt nemen,

kan dat spoor niet te-

gelijkertijd opgenomen

worden. U kunt één

spoor selecteren, waar-

van de laatst gekozen

prioriteit heeft.

• U kunt tijdens het op-

nemen de Begeleiding

niet aan of uit zetten.

4Start/Stop met Opnemen

Neem de sporen op dezelfde manier op als in de stappen 5-7 bij Snelle Opname

uitgelegd wordt.

Omdat de opgenomen begeleidingsdata op ieder begeleidingsspoor opgenomen

wordt, kunt u deze met de Song Edit functie bewerken (pag. 97).

N.B.

• U kunt de Oefen Mode

gebruiken om uw song

eerst te oefenen.

U kunt de harmony noten (type 7–16) opnemen op de sporen 6–8. Om harmony

noten op te nemen, moet u eerst harmony aan zetten, en kunt u op de TRACK knoppen

6-8 drukken om de sporen 6–8 voor opname te selecteren.

ACMP VOICEVOICEVOICERHYTHM

1BASS CHORD

1 CHORD

2 PAD PHRASE

1PHRASE

RHYTHM

2LR1R2

MELODY

123456789101112131415 16

DUALSPLIT

213213213213213252216471442468434259391337213001

ACCOMPANIMENT TRACK SONG TRACK LR2 R1

161 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

ACCOMPANIMENT

ON / OFF

HARMONY

■Over Opnemen met Digitale effekten

U kunt één type van ieder van de Digitale Effecten (Reverb, Chorus, DSP en Multi

Effect (PSR-730)) tegelijk gebruiken. Let op de volgende aspecten als u een song op

wilt nemen met de diverse effecten.

AHet Reverb en Chorus effect kunnen voor ieder spoor onafhankelijk van elkaar

ingesteld worden. Alleen de laatst gemaakte instellingen worden gebruikt als er

verschillende effecten in een song gebruikt worden. (hoogste prioriteit)

[Voorbeeld] Als de paneel REVERB knop aan staat:

1. Selecteer de Hall 1 (Reverb) voor het begeleidingsspoor, en neem de begeleiding

vanaf het begin tien maten op.

2. Begin met opnemen op het toetsenbord (R1) spoor met het Hall 1 (Reverb)

geselecteerd. Schakel gedurende de vijfde maat over naar effect Room 1 (Reverb).

Als u de song die u zojuist heeft opgenomen afspeelt, hoort u in de eerste vier

maten het Hall 1 effect op zowel de begeleiding als melodie sporen, en de overige

maten hoort u op beide sporen het Room 1 effect. De effect instellingen van het

begeleiding spoor worden vervangen door de laatst gemaakte instelling.

Songs Opnemen

BU kunt de DSP effecten voor de R1/R2/L part(s) instellen en opnemen als deze op

System effect staat, en op R1 part als deze als Insertie effect ingesteld staat. Deze

kunnen niet opgenomen worden voor het spoor dat als begeleiding en/of Harmony

part ingesteld staat. Tijdens het afspelen word de laatste instelling effectief als

verschillende typen gebruikt worden in een song (laatste instelling heeft priori-

teit).

[EX.] Als de paneel DSP knop aan staat:

1. Druk de paneel DSP knop aan, en begin het opnemen van 10 maten op spoor 1 met

het Distortion (DSP type: No.42 Dist.Hard) effect geselecteerd.

2. Druk de paneel DSP knop uit, en begin met het opnemen van 10 maten zonder enig

effect op spoor 2. Zet bij de vijfde maat de DSP knop weer aan, en neem de

resterende maten op met effect Rotary Speaker (DSP type: No.28 Rotary SP.1)

geselecteerd.

Als u nu de zojuist opgenomen song afspeelt, hoort u in de eerste vijf maten een

distortion affect op het eerste spoor, en de resterende maten met het Rotary

Speaker effect op alleen het tweede spoor. Het DSP type dat voor het eerste spoor

ingesteld is, wordt overgenomen door degene die voor het tweede spoor geselec-

teerd is.

C(PSR-730)

U kunt Multi effecten voor de R1/R2/L part(s) instellen en opnemen. U kunt ze niet

voor de Begeleiding en/of harmony sporen gebruiken. Tijdens het afspelen wordt

alleen de laatst gemaakte instelling effectief als er meerdere typen gebruikt zijn in

de song (laatste instelling heeft prioriteit).

[EX.] Twee Multi Effect types in serie voor R1

1. Multi Effect aanzetten en 10 maten R1 op spoor 1 opnemen.

2. Opnemen beginnen voor R1 op spoor 2 met multi effect uit, en het in de laatste vijf

maten aan zetten.

Als u de zojuist opgenomen song afspeelt, worden de eerste maten afgespeeld met

het Multi effect op spoor 1, en de resterende maten alleen op spoor 2.

Songs Opnemen

Punch In/Punch Out

De data die u op de sporen voor het toetsenbord (R1/R2/L) opneemt, kunt u in

gedeelten her-opnemen met behulp van de Punch In/Punch Out functie.

3Start en Stop Opnemen

Begin het opnemen zoals gebruikelijk. Hoewel u vanaf het begin af begint te spelen,

wordt alleen de data tussen het Punch In en Punch Out punt opgenomen.

2Druk op de SUB MENU [▼] knop zodat “Punch Out:Off” in de display verschijnt.

1Druk, in de Opname Gereed mode (pag. 88) voor het spoor dat u wilt heropnemen

of in de Oefen Mode, op de SUB MENU [▲] en [▼] knoppen zodat “Punch In:Off”

in de display verschijnt.

12345678

Vorige afge-

speelde data

● Vóór opnieuw

opnemen

● Ná opnieuw

opnemen

Opname start

(Punch In) Opname stop

(Punch Out)

afgespeelde

data

Nieuw afgespeelde

data

Geef met de [–] en [+] knoppen, [1]–[0] numerieke toetsen of Data Dial het

maatnummer in waar u de Punch In functie wilt gebruiken.

: 3Punch In

t: 5Punch Ou

Geef met de [–] en [+] knoppen, [1]–[0] numerieke toetsen of Data Dial het

maatnummer in waar u de Punch Out functie wilt gebruiken.

N.B.

• U kunt met de Punch

In/Punch Out functie

meerdere sporen tege-

lijk heropnemen.

• U kunt Punch In/Punch

Out niet gebruiken voor

songs waar geen data

in staat. “Punch In: - - -

” verschijnt dan in de

display.

N.B.

• U kunt het Punch Out

maatnummer niet lager

zetten dan het Punch

In maatnummer.

Songs Opnemen

N.B.

• Punch In/Punch Out

opnemen is alleen mo-

gelijk als de Multi Op-

name mode aan staat.

In de Snelle Opname-

Gereed mode, ver-

schijnt “Punch In: - - -”

of “Punch Out: - - -” in

de display, en is Punch

In/Punch Out opnemen

niet mogelijk.

• Als u sporen selecteert

die als Begeleiding of

Harmony ingesteld

staand, verschijnt

“Punch In: - - -” of

“Punch Out: - - -” in de

display, en is Punch In/

Punch Out opnemen

niet mogelijk.

Quantize’n

Met Quantize kunt u noten naar de dichtbijzijnde tel verschuiven om de iets slechter

ge-time’de noten weer recht te “trekken”.

1Selecteer in de stijlopname-gereed mode (of oefen mode), met de gewenst spoor

geselecteerd (pag. 88), met de SUB MENU [▲] en [▼] knoppen “Quantize: YES”

in de display.

Quantize Waarde Noot

4 Kwart noot

6 Kwart noot triool

8 Achtste noot

12 Achtste noot triool

16 Zestiende noot

24 Zestiende noot triool

32 Tweeëndertigste noot

3Nadat u de juiste instelling heeft geselecteerd, drukt u op de SUB MENU [▼] knop

zodat “Execute? No/Yes” in de display verschijnt.

2Druk op de [+] YES knop en “Quantize” verschijnt in de display, met de huidige

waarde rechtsboven in de display.

Een maat van 8ste noten vóór quantize’n

Ná het quantize’n

Selecteer met de [–] en [+] koppen of Data Dial de Quantize waarde (4, 6, 8, 12, 16,

24, 32).

Zet de Quantize waarde gelijk aan de kleinste noot in het spoor waarmee u werkt.

Als de data bijvoorbeeld uit kwart en achtster noten bestaat, gebruikt u 1/8 als

quantize waarde. Als u de quantize toepast met een waarde van 1/4, worden de

achtste noten over de kwart noten heen geschoven.

YES?Quantize

2: 32Quantize

NO/YES: 1/3Execute?

Druk op de [+] YES knop om de quantize functie te beginnen.

Druk op de [–] (NO) knop, en quantize wordt niet uitgevoerd. De display gaat terug

naar “Quantize?”.

4Als Quantize gereed is, springt de display terug naar “Quantize? YES”

Songs Opnemen

N.B.

• De Quantize instelling

is alleen beschikbaar

als de Multi opname-

gereed mode aan staat.

In de Snelle opname-

gereed mode verschijnt

“Quantize? - - -” in de

display en kunt u geen

instellingen maken.

User Songs een naam Geven

U kunt aan uw eigen User songs een naam geven (8 tekens of minder).

Druk, in de Opname-gereed mode (pag. 84, 88) voor de song waar u een naam aan

wilt geven, of de Oefen Mode, op de SUB MENU [▲] en [▼] knoppen zodat “Song

Name” in de display verschijnt. De huidige naam van de song verschijnt rechtsboven

in de display.

De methode om de naam in te voer is hetzelfde als bij de Registratie benaming (pag.

58).

G_001

SONSongName

SON01

LESSongName

Song Data Wissen

U kunt ongewenste song data op twee manieren wissen: Geselecteerde Sporen

Wissen of Een Complete Song Wissen. In zowel Snelle Opname als Multi Opname

Mode, wordt het wissen in de Opname-gereed mode of Oefen Mode uitgevoerd.

● Geselecteerde Sporen Wissen

Selecteer in de Song opname-gereed of oefen mode met de SUB MENU [▲] en [▼]

knoppen de “Track Clear?” functie. De spoor balken van sporen die data bevatten gaan

knipperen, hetgeen aangeeft dat deze gewist kunnen worden.

YESear?Track Cl

ACMP VOICEVOICEVOICERHYTHM

1BASS CHORD

1 CHORD

2 PAD PHRASE

1PHRASE

RHYTHM

R1R2

MELODY

123456789101112131415 16

DUALSPLIT

213213213219213252016001442468434259391337213001

ACMP VOICEVOICEVOICERHYTHM

1BASS CHORD

1 CHORD

2 PAD PHRASE

1PHRASE

RHYTHM

R1R2

MELODY

123456789101112131415 16

DUALSPLIT

213213213213213252216471442468434259391337213001

● Quick Record

● Multi Record

N.B.

• In de Snelle Opname

Mode wist de Geselec-

teerde spoor wissen

functie de data als volgt:

• Als het ACMP spoor

gewist word, word de

data die in Multi Op-

name mode op de spo-

ren 9-16 staan gewist.

• Als u melodie sporen die

met Dual Voice opgeno-

men zijn wist, worden

sporen die Multi Op-

name mode R1/R2 parts

op hetzelfde moment

gewist.

• De sporen die met

Snelle Opname opge-

nomen zijn kunnen met

de Multi Opname Spoor

wis functie gewist wor-

den, en omgekeerd.

N.B.

• Demo song sporen kunt

u niet wissen.

Songs Opnemen

Selecteer met de TRACK knoppen het spoor dat u wilt wissen. De spoor balk van

de geselecteerde spoor blijft branden en de andere (knipperende) sporen gaan uit.

Zodra het gewenste spoor geselecteerd is, verschijnt “Are You Sure?” in de display.

● Quick Record

● Multi Record

Druk op de [+] (YES) kop om het geselecteerde spoor daadwerkelijk te wissen.

Tijdens het wissen van het spoor verschijnt “Now Deleting” bovenin de display.

NO/YESSure?Are You

NO/YESting...Now Dele

Als het spoor gewist is, springt de display terug naar “Track Clear?”

Als u op de [–] (NO) knop drukt, wordt de spoor wis functie niet uitgevoerd en

springt de display terug naar “Track Clear?”

Pas Op

• Haal, terwijl het spoor

gewist word (“Now

Deleting” in display)

nooit de disk uit de

diskdrive en zet nooit

de stroom van de

PSR-730/630 uit.

Songs Opnemen

ACMP VOICEVOICEVOICERHYTHM

1BASS CHORD

1 CHORD

2 PAD PHRASE

1PHRASE

RHYTHM

2LR1R2

MELODY

123456789101112131415 16

DUALSPLIT

213213213213213252216471442468434259391337213001

ACCOMPANIMENT TRACK

SONG TRACK LR2 R1

161 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

ACCOMPANIMENT TRACK

SONG TRACK LR2 R1

161 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

ACMP VOICEVOICEVOICERHYTHM

1BASS CHORD

1 CHORD

2 PAD PHRASE

1PHRASE

RHYTHM

2LR1R2

MELODY

123456789101112131415 16

DUALSPLIT

213213213219213252016001442468434259391337213001

● Een Volledige Song Wissen

Maak gebruik van het song selectie sub menu (pag. 85, 88) om er zeker van te zijn

dat u de song die u wilt wissen geselecteerd heeft.

Druk, in de SONG opname-gereed of oefen mode (pag. 87) op de SUB MENU [▲]

en [▼] knoppen om de “Song Clear? YES” functie te selecteren.

Zodra u op de [+] (YES) knop drukt, verschijnt “Are You Sure? NO/YES” in de

display. Druk nogmaals op de [+] (YES) knop om de geselecteerde user song

daadwerkelijk te wissen.

NO/YESar?Song Cle

Terwijl de song gewist wordt, verschijnt “Now Deleting” bovenin de display.

Zodra de song gewist is, verschijnt “Song Clear? - - -” in de display.

Druk op [–] (NO) als u de wis handeling wilt stoppen. De display springt terug naar

“Song Clear? YES”

NO/YESSure?Are You

Pas Op

• Haal, terwijl het spoor

gewist word (“Now

Deleting” in de dis-

play) nooit de diskette

uit de diskdrive en zet

de PSR-730/630 niet

uit.

N.B.

• Demo Songs kunnen

niet gewist worden.

Een Song Editten (Bewerken)

U kunt de data in de user songs op een vergelijkbare manier editten als de Revoice

functie voor Voices en Stijlen (pag. 110). De bewerkte data kunt u in de user song data

wegschrijven.

1Druk, in de SONG opname-gereed of oefen mode (pag. 87), op de SUB MENU [▲]

en [▼] knoppen om de “Song Edit? YES” functie te selecteren.

2Zodra u op de [+] YES knop drukt, gaat de spoor balk onder het eerste spoor dat data

bevat knipperen. Dit geeft aan dat dit spoor voor het editten geselecteerd is. Bovenin

de display word de huidige voice parameter en waarde voor dat spoor getoond.

ACMP VOICEVOICEVOICERHYTHM

1BASS CHORD

1 CHORD

2 PAD PHRASE

1PHRASE

RHYTHM

R1R2

MELODY

123456789101112131415 16

DUALSPLIT

213213213213213252216471442468434259391337213001

nd Piano1 GraVoice:00

NO/YESt?Song Edi

Songs Opnemen

3Druk op de TRACK knop voor het spoor u wilt editten. De spoor balk voor het

geselecteerde spoor gaat branden.

4Druk op de SUB MENU [▼] knop zodat de voice parameter die u wilt wijzigen in

de display verschijnt. De parameter en waarde verschijnen bovenin de display.

U kunt op dezelfde manier als de revoice functie (pag. 111), met de [–] en [+]

knoppen, [1]–[0] numerieke toetsen of Data Dial de waarde wijzigen.

Zie pag. 110 voor meer informatie over iedere waarde.

5Herhaal indien nodig stappen 3–4.

6Als u klaar bent met editten, drukt u op de SUB MENU [▲] knop zodat “Disk Save?

YES” in de display verschijnt. Druk op de [+] YES knop om de gewijzigde song

data weg te schrijven.

7Ga uit de Opname Mode en speel de song af.

ACMP VOICEVOICEVOICERHYTHM

1BASS CHORD

1 CHORD

2 PAD PHRASE

1PHRASE

RHYTHM

R1R2

MELODY

123456789101112131415 16

DUALSPLIT

213213213213213252216471442468434259391337213001

ACCOMPANIMENT TRACK

SONG TRACK LR2 R1

161 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

nd Piano1 GraVoice:00

nd Piano 127Volume:

0 Pan;

nd Pianopth: 0ReverbDe

nd Pianopth: 0ChorusDe

nd Piano: 26DSPDepth

nd Piano 0Octave:

NO/YESe?Disk Sav

N.B.

• In de Snelle Opname

Mode, worden de R1

en R2 voices op één

spoor opgenomen,

maar kan alleen R1

bewerkt worden.

• In de Snelle Opname

Mode, kun u het ACMP

spoor niet editten.

• Als er een spoor zon-

der data geselecteerd

is, verschijnt [- - -] bo-

venin de display en kunt

u niet editten.

• U kunt iedere parame-

ter voor één spoor op-

nemen (Ieder één voor

een spoor). Parameter

wijzigingen midden in

een song worden ge-

negeerd.

Stijlen Opnemen

U kunt met de PSR-730/630 drie originele “user styles” opnemen, die u daarna met de

begeleiding kunt gebruiken, net als preset stijlen. De user stijlen worden opgenomen onder

stijl nummers 101, 102, 103 en 104, en iedere stijl kan opgenomen worden met 8 complete

sporen (RITME 1, RITME 2, BAS, AKKOORD 1, AKKOORD 2, PAD, FRASE 1, FRASE 2) en

5 secties (INTRO, MAIN A, MAIN B, ENDING, FILL).

N.B.

• Alles wat in de STYLE sporen is opgenomen, blijft in het geheugen als de STAND

BY/ON knop op OFF staat, zolang er batterijen en/of een AC Adaptor aangesloten is.

• De opgenomen data gaat verloren als tijdens de opname de Adaptor afgesloten wordt

of de batterijen op gaan.

• U kunt het REGISTRATIE GEHEUGEN niet oproepen tijdens het opnemen van een stijl.

• De Shortcut functies zijn niet beschikbaar als één van de Opname modes aan staat.

●U kunt met de STYLE sporen de volgende data opnemen:

• Noot aan/uit.

• Aanslaggevoeligheid.

• Voicenummer (drumkitnummer)*

• Pitch bend.

De met het * gemarkeerde item kan voor ieder spoor in de secties opgenomen worden.

N.B.

• U kunt ongeveer 1,980

noten per sectie (totaal

ong. 5,940 noten ) in de

PSR-730/630 STYLE

sporen opnemen.

1Selecteer de Stijl Waarmee U Begint

Selecteer uit één van de 100 presets een stijl die in de buurt komt van de stijl

die u wilt maken. Deze stijl gaat u als basis gebruiken voor de stijl de u wilt

creëren.

Stijl Opname Procedure

N.B.

• Als u geen enkele stijl ge-

schikt vind, kiest u er een

waarvan de maatsoort en

aantal maten overeenkomt,

en wist u alle data met de “All

Clear” functie om alle preset

data te wissen voordat u aan

de gang gaat.

• Als u een lege user style se-

lecteert om mee te beginnen

(101 … 10), wordt de stijl 4/4

maatsoort en worden alle

secties behalve de FILL 2

maten lang. FILL wordt 1 maat

lang.

Voorbeeld 1) Als u een user style met 8 beats in maatsoort

4/4 wilt, selecteert u stijl nummer 001 “8 Beat Pop.”

Voorbeeld 2) Als u een user stijl met maatsoort 3/4 waltz wilt,

selecteert u stijl nummer 099 “Vien. Waltz.”

p18Beat Po

001

ltzVien. Wa

099

Stijlen Opnemen

3Selecteer de STYLE Opname mode

Druk op de [STYLE] knop om de STYLE Opname mode te selecteren. Het

STYLE menu wordt automatisch geselecteerd en er verschijnt een stijl nummer

bovenin de display. De maat indicator “stippen” knipperen op het huidige tempo,

wat aangeeft dat de Opname-gereed (synchro-start) mode aangezet is. Daarnaast

gaan de omlijningen van de stijl spoor iconen en de knoppen van het begeleidings-

gedeelte (INTRO, MAIN A, MAIN B, en ENDING) knipperen , wat aangeeft dat

u een sectie en spoor aan moet geven voordat u op kunt nemen.

N.B.

• De iconen van sporen die

data bevatten lijken continu

aan te staan in plaats van te

knipperen.

• Als de STYLE opname

mode geselecteerd wordt

terwijl er een preset stijl

geselecteerd is, wordt de

laagst genummerde user

stijl die nog geen data be-

vat geselecteerd. Als alle

user styles al data bevat-

ten, wordt stijl nummer 101

geselecteerd (user stijl

nummer 1).

• Als de STYLE opname

mode geselecteerd wordt

als er een user stijl geselec-

teerd is, wordt die stijl ge-

bruikt voor de opnamen.

• De Volgende Paneel instel-

lingen veranderen als STIJL

Opname-gereed mode aan

staat:

• De maat nummer komt op

“1” te staan.

• Als de Metronoom functie

aan staat (pag. 116), hoort u

de metronoom op het hui-

dige tempo spelen.

• De SYNCHRO STOP func-

tie wordt uitgeschakeld .

2Zet de Opname-gereed mode aan

Druk, om de Opname-gereed mode te selecteren, op de [RECORD] knop. Het

lampje van de [RECORD] knop gaat branden, en de iconen van SONG, STYLE,

en MULTI PAD [1] … [4] gaan knipperen, wat aangeeft dat u één van deze opname

modes moet selecteren.

VOICEVOICERHYTHM

1BASS CHORD

1 CHORD

2 PAD PHRASE

1PHRASE

RHYTHM

R1R2

MELODY

123456789 15 16

DUAL

213213471442468434324322340219219

STYLE

INTRO MAIN / AUTO FILL

ENDING

ACMP VOICEVOICEVOICE

FINGERING mM

7augsus4

dim

LR1R2

MELODY

MULTI PAD

BEAT

GROOVE & DYNAMICS

11 12 13 14 15 16

1234 VOICE

DUALSPLIT

001

213213213213213252

and Piano

6119

513

STYLE

SONG

RECORD

100

Stijlen Opnemen

4Selecteer, Indien Nodig, een User Stijl Nummer

Als de gewenste user stijl nog niet geselecteerd is, kunt u dit met de [–] en [+]

knoppen, [1]–[0] numerieke toetsen, of data dial alsnog doen.

5Selecteer de Op te Nemen Sectie

Druk op de [INTRO], MAIN [A]/[B], [ENDING], of [FILL] knop om de op te

nemen sectie te selecteren.

N.B.

• U kunt geen meerdere

secties tegelijkertijd

opnemen.

• Als u geen sectie se-

lecteert, word voor het

opnemen automatisch

sectie MAIN A geselec-

teerd.

• Hoewel de preset FILL

secties 4 variaties heb-

ben (zie pag. 27), heeft

een user-style FILL

sectie er maar 1. Als u

een preset style als

basis voor een user stijl

gebruikt, wordt de AA

FILL variatie gebruikt.

Als u bijvoorbeeld op de [INTRO] knop drukt, gaat de INTRO indicator branden.

De indicators van de andere secties gaan uit. Dit geeft aan dat de INTRO sectie voor

het opnemen geselecteerd is.

6Selecteer het Op te Nemen Spoor

Als u een preset style als basis voor een user style gebruikt, moeten de BASS,

AKKOORD 1, AKKOORD 2, PAD, FRASE 1, en FRASE 2 sporen gewist worden

voordat u ze voor opname kunt selecteren (zie pag. 105). Over de RITME 1 en RITME

2 sporen kunt heen nemen (“overdubben”), waar de nieuw gespeelde noten door de

originele data heen opgenomen wordt.

N.B.

• U kunt maar één spoor

tegelijk op nemen.

• Als u geen specifiek

spoor selecteert, wordt

automatisch spoor

RITME 1 geselecteerd

als u op gaat nemen.

Om de INTRO sectie te selecteren

Druk op de INTRO knop ....................... het INTRO lampje licht op

Om de MAIN A sectie te selecteren

Druk op de MAIN A knop ..................... het MAIN A lampje licht op

Om de MAIN B sectie te selecteren

Druk op de MAIN B knop ..................... het MAIN B lampje licht op

Om de ENDING sectie te selecteren

Druk op de ENDING knop .................... het ENDING lampje licht op

Om de FILL sectie te selecteren

Druk 2X op de MAIN A/B knop ............. het MAIN A /B lampje licht op

INTRO MAIN / AUTO FILL

ENDING

Onderin de display, verschijnt de RHYTHM1 spoor balk (niet knipperend). Dit

geeft aan dat RHYTHM1 als opnamespoor geselecteerd is.

RHYTHM

1BASS CHORD

1 CHORD

2 PAD PHRASE

1PHRASE

RHYTHM

MELODY

123456789

471442468434324322340219219

Selecteer met de TRACK knoppen RHYTHM 1, BASS, CHORD 1/2, PAD, of

PHRASE 1/2 als stijl spoor dat u op wilt gaan nemen.

101

7Selecteer, Indien Nodig, Een Voice

U kunt, indien nodig, voor het op te nemen spoor een voice selecteren door op

de [VOICE] knop drukken en op de gebruikelijke manier een voice te selecteren.

8Opnemen

Het opnemen begint zodra u een toets op het toetsenbord aanraakt, of op de

[START/STOP] knop drukt. De BEAT indicatie lampjes beginnen in de maat

van de Begeleidingsmode te om en om te knipperen. De MEASURE parameter

toont het huidige maatnummer tijdens de opname.

De stijl wordt tijdens het opnemen continu herhaald, zodat u nieuwe noten toe

kunt voegen (“overdubben”) totdat het spoor af is. De stijl moet u gebaseerd op

een CM7 akkoord (C Majeur septiem) opnemen, anders kan het zijn dat deze

onjuist werkt als u de zojuist opgenomen begeleiding gebruikt.

CSC CSC

C = chord toon

C, S = scale tonen

N.B.

• U kunt - voordat u gaat opne-

men - het muziekstuk (met bij-

behorende setup) op de PSR-

730/630 eerst controleren met

de “Oefen mode”: Druk op de

[SYNC START] knop om tij-

delijk de Opname-gereed

mode te verlaten, waarna u

bijvoorbeeld kunt oefen. Druk

nogmaals op de [SYNC

START] knop om terug naar

de Opname-gereed mode.

• Als het SONG geheugen vol

raakt tijdens het opnemen,

verschijnt de boodschap

“FULL” in de display en stopt

het opnemen (en wordt de

“Oefen mode aan gezet).

• Als u het opnemen start terwijl

het user stijl geheugen bijna

vol is, verschijnt de boodschap

“Full” in de display en stopt de

opname. Verlaat in dit geval

de opname mode, selecteer

een ongewenste stijl, schakel

de opname mode weer in, en

wis deze stijl met de Clear

functie (zie pag. 105).

Stijlen Opnemen

N.B.

• De Registratie Geheugen

knoppen zijn in de Stijl op-

name mode uitgeschakeld.

◆Oefen Mode

Als u in de Opname-gereed mode op de [SYNC START] knop drukt, word

deze uitgezet (de beat lampjes gaan uit) en gaat de PSR-730/630 naar Oefen

Mode. In deze mode kunt u song nog oefenen voordat u deze daadwerkelijk

op gaat nemen. Druk nogmaals op de [SYNC START] knop om naar

Opname-gereed mode terug te gaan.

IMENT

SYNC STOP START

MULTI PAD

BEATMEASURE

1234

009

START / STOP

RHYTHM

1BASS CHORD

1 CHORD

2 PAD PHRASE

1PHRASE

RHYTHM

MELODY

123456789

471442468434324322340219219

ACCOMPANIMENT TRACK

123456789

102

N.B.

• Tijdens het opnemen

kunt met de TRACK

knoppen naar wens

hiervoor opgenomen

sporen aan of uit zet-

ten.

• Voor het opnemen van

de RHYTHM 1/2 spo-

ren, zijn de instrument

symbolen vooraan on-

der de toetsenbord af-

gedrukt, zodat u kunt

zien welke drum-

instrumenten er onder

die toetsen zitten. Zie

Toetsenbord Percussie

op pag. 140 voor het

bespelen van de drum/

percussie geluiden.

Houdt u aan de volgende regels als u de MAIN en FILL secties opneemt:

• Gebruik alleen noten die bij het CM7 akkoord passen als u de BAS, PAD en

FRASE sporen opneemt (m.a.w. C, D, E, G, A, en B).

• Gebruik, bij het opnemen van de CHORD en PAD sporen alleen akkoord tonen

(m.a.w. C, E, G, en B).

U kunt voor de INTRO en ENDING een toepasselijk akkoord of akkoord schema

gebruiken.

Het basisakkoord voor de begeleiding noemt men een bronakkoord. Het standaard

bronakkoord staat ingesteld als CM7, maar deze kunt u naar wens veranderen. Voor

details, Zie “User Stijlen Verfijnen met het Stijl File Formaat” (pag. 148).

9Stop de Opname

U kunt de opname stoppen door op de [START/STOP] knop te drukken. De PSR-

730/630 gaat naar de Opname-gereed Mode.

Als de opname gestopt is wordt het maat nummer teruggezet op “1”.

N.B.

• U kunt de opname ook

stoppen en naar de

opname-gereed mode

gaan door op de [SYNC

START] knop te druk-

ken.

Stijlen Opnemen

10 Naar Wens Andere Secties & Sporen Opnemen

Als u de stappen 5 t/m 9 herhaalt, kunt u naar wens nog andere secties en sporen

opnemen.

11 Stoppen Met De Record Mode

Als u klaar bent met het opnemen van een stijl, drukt u op de [RECORD] zodat het

lampje uit gaat. U kunt nu de opgenomen stijl op dezelfde manier afspelen als de

presetstijlen (pag. 22).

N.B.

• U kunt de voice data in

een specifieke user

style veranderen

(revoice’n), zoals bij de

preset styles (pag.

112). Dit schrijft echter

niet de user stijl data

weg. Als u daadwerke-

lijk de user style data

wilt veranderen, doet u

dit met de revoice func-

tie, u zet daarna de Stijl

opname modes aan en

onmiddellijk weer uit

zonder data op te ne-

men.

START / STOP

RECORD

103

Stijlen Opnemen

Drum Cancel (Drum Wissen)

Met deze functie kunt u specifieke drum instrumenten uit de RHYTHM 1 en

RHYTHM 2 sporen wissen. Dit is bijvoorbeeld handig als u alleen de bass drum van

RHYTHM 1 track wilt wissen.

Druk, terwijl u het RHYTHM 1 of RHYTHM 2 spoor opneemt, op de SUB MENU

[▲] en [▼] knoppen en selecteer “Drum Cancel”.

Druk op de toets op het toetsenbord die overeenkomt met het drum instrument dat

u wilt wissen.

celDrum Can

N.B.

• U kunt Drum Cancel

niet gebruiken voor de

BASS, CHORD 1/2,

PAD, of PHRASE 1/2

sporen.

Quantize’n

Met Quantize kunt u noten naar de dichtbijzijnde tel verschuiven om de iets slechter

ge-time’de noten weer recht te “trekken”.

1Selecteer in de stijlopname-gereed mode (of oefen mode), met de gewenst stijl en

sectie geselecteerd, met de SUB MENU [▲] en [▼] knoppen “Quantize? YES”.

2 Druk op de [+] (YES) knop om de quantize functie te selecteren (of [–] om te

stoppen). De huidige quantize waarde verschijnt links naast “Quantize” bovenin de

display. Selecteer met de [–] en [+] knoppen, numerieke toetsen of data dial de

gewenste hoeveelheid quantize (4, 6, 8, 12, 16, 24, 32). Als de quantize functie

uitgevoerd wordt, worden alle noten rechtgezet met de noot die het dichtst bij de

ingestelde waarde ligt.

YES?Quantize

2: 32Quantize

104

Quantize Waarde Noot

4 Kwart noot

6 Kwart noot triool

8 Achtste noot

12 Achtste noot triool

16 Zestiende noot

24 Zestiende noot triool

32 Tweeëndertigste noot

3 Druk op de SUB MENU [▼] knop zodat “Execute? NO/YES” in de display

verschijnt. Druk op de [+] (YES) knop om de quantize functie te starten, of de [–

] (NO) knop om te stoppen (De display gaat terug naar “Quantize? YES”).

Een maat met 8ste noten vóór quantize’n

Ná het quantize’n

Stijlen Opnemen

4 Zodra de quantize handeling gereed is, verschijnt “Undo” bovenin de display. Met

Undo kunt u het effect van de quantize functie ongedaan maken.

Druk op de [START/STOP] knop om de gequantizede stijl te beluisteren zodat u

deze kunt controleren.

Druk op de [+] (YES) knop om de quantize handeling ongedaan te maken.

Druk op de [–] (NO) knop om de stijl zo te houden. De display springt terug naar

“Quantize? YES.”

N.B.

• Na het uitgaan van het

“Undo” scherm, kunt u

de undo functie niet

meer toepassen.

nd PiYESUndo?

Stijlen een Naam Geven

U kunt de user stijlen een eigen naam geven (8 tekens of minder).

Druk, inde Stijl Opname-gereed mode (of Oefen Mode), op de SUB MENU [▲] en

[▼] knoppen zodat “UserStyle...” in de display verschijnt. De huidig naam van de stijl

verschijnt rechtsboven in de display.

De methode om de naam te veranderen is gelijk aan degene die u voor Registratie

benaming gebruikt (pag. 58).

rSty1e: UseUserStyl

GINALe: ORIUserStyl

105

Stijlen Opnemen

User Stijl Data Wissen

Met deze functie kunt u ongewenste data uit de PSR-730/630 User stijl sporen

wissen.

● Een Volledige Stijl Wissen

Selecteer, in de STIJL opname-gereed - of Oefen Mode, met de SUB MENU [▲]

en [▼] knoppen de “All Clear? YES” functie, en druk op de [+] (YES) knop. De vraag

“Are You Sure? NO/YES” verschijnt in de display. Druknogmaals op de [+] (YES)

knop om de huidig geselecteerde user stijl daadwerkelijk te wissen (preset stijlen kunt

u niet wissen). Druk op [–] (NO) als u niet wilt wissen.

● Geselecteerde Stijl Sporen Wissen

Selecteer, in de STIJL opname-gereed- of oefen mode, met de SUB MENU [▲] en

[▼] knoppen de “Track Clear?” functie. De stijl spoor iconen die corresponderen met

sporen die data bevateen gaan knipperen. Selecteer met de TRACK knoppen de

sporen die u wilt wissen (De geselecteerde sporen worden door twee horizontale

balken aangegeven).

Als de gewenste sporen geselecteerd zijn, verschijnt “Are You Sure? NO/YES” in

de display. Druk op de [+] (YES) knop om de geselecteerde sporen daadwerkelijk te

wissen. Druk op [–] (NO) als u de wis handeling wilt stoppen.

ACMP VOICE

MELODY

11 12 13 14

SPLIT

213213213252

VOICEVOICERHYTHM

1BASS CHORD

1 CHORD

2 PAD PHRASE

1PHRASE

RHYTHM

2R1R2

MELODY

123456789 15 16

DUAL

213213471442468434324322340219219

MELODY

201

nd PiYESear?Track Cl

nd PiYESr? GraAll Clea

NO/YESSure?Are You

RHYTHM

1BASS CHORD

1 CHORD

2 PAD PHRASE

1PHRASE

RHYTHM

MELODY

123456789

471442468434324322340219219

ACCOMPANIMENT TRACK

123456789

106

Naast de preset MULTI PAD sets, heeft de PSR-730/630 16 opneembare sets waarin uw

eigen creaties kunt opslaan.

N.B.

• Alles wat in de Multi Pads is opgenomen, blijft in het geheugen als de STAND BY/ON

knop op OFF staat, zolang er batterijen en/of een AC Adaptor aangesloten is.

• De opgenomen data gaat verloren als tijdens de opname de Adaptor verwijderd wordt

of de batterijen leeg raken.

• De Shortcut functies zijn niet beschikbaar als één van de Opname modes aan staat.

●De MULTI PADs kunnen de volgende data opnemen:

• Noot aan/uit.

• Aanslaggevoeligheid.

• R1 voice (voice nummer, volume, reverb depth, chorus depth, pan).

• Chord match aan/uit.

• Pitch bend, pitch bend bereik.

• Modulatie.

• Sustain aan/uit.

• Expressie ( met Pedaal2 ).

• Brightness (Helderheid) ( met Pedaal2 ).

• Resonantie ( met Pedaal2 ).

1Het Instrument Opname-Gereed Maken

Druk, om de Opname-gereed mode te selecteren, op de [RECORD] knop. Het

lampje van de [RECORD] knop gaat branden, en de iconen van SONG, STYLE, en

MULTI PAD [1] … [4] gaan knipperen, wat aangeeft dat u één van deze opname modes

moet selecteren.

Multi Pad Opname Procedure

Multi Pad Opname

N.B.

• U kunt in iedere PSR-

730/630 MULTI PAD on-

geveer 100 noten opne-

men.

ACMP VOICEVOICEVOICE

FINGERING mM 7augsus4

dim

LR1R2

MELODY

MULTI PAD

BEAT

GROOVE & DYNAMICS

11 12 13 14 15 16

1234 VOICE

DUALSPLIT

001

213213213213213252

and Piano

6119

513

STYLE

SONG

RECORD

107

2Selecteer de MULTI PAD Opname Mode

Druk op één van de MULTI PAD knoppen ([1] … [4]) om de MULTI PAD opname

mode te selecteren (de MULTI PAD knop die u indrukt wordt voor opname geselec-

teerd). Het MULTI PAD menu wordt automatisch geselecteerd en verschijnt het

huidige user pad nummer bovenin de display. De maat indicator “stippen” knipperen

op het huidige tempo, wat aangeeft dat de Opname-gereed (synchro-start) mode

aangezet is.

N.B.

• Als u de [RECORD]

knop indrukt terwijl er

een preset pad set ge-

selecteerd is, wordt de

laagst genummerde

user pad waar nog geen

data in staat geselec-

teerd. Als alle user pads

data bevatten, wordt

user pad nummer 1 ge-

selecteerd.

• U kunt het DSP effect

niet aanzetten tijdens

de MULTI PAD op-

name-gereed mode.

Als het DSP effekt aan

staat als de MULTI PAD

record mode aangezet

wordt, wordt deze au-

tomatisch uit gezet.

• Als de Metronoom func-

tie aan staat (pag. 116),

hoort u de metronoom

op het huidige tempo

spelen

3Selecteer, Indien Nodig, een User Pad Set Nummer

Als de gewenste user pad set nog niet geselecteerd is, kunt u dit met de [–] en [+]

knoppen, [1]–[0] numerieke toetsen, of data dial alsnog doen.

4Selecteer, Indien Nodig, een MULTI PAD voor Opname

Als de in stap 2 geselecteerde MULTI PAD niet degene is waarop u op wilt nemen,

kunt u op dit moment een ander pad kiezen door daar op te drukken. Het geselecteerde

MULTI PAD icoon verschijnt in de display.

REPEAT

ONE TOUCH

SETTING

REGISTRATION MULTI PAD

BEAT

TEMPO

TRANSPOSE

MEASURE

MEMORY

213

41234

FREEZE VOICE

DISK

STYLE

SONG ACMP/SONG

VOLUME

001

100

116

000

rPad1 UseBank 37:

007

DISK

MULTI PAD

REGIST MEMORY

STOP 1234

MULTI PAD

1234

MULTI PAD

BEAT

1234

Specificeer Chord Match Indien Nodig

Als u een MULTI PAD opneemt met een “in toon verhoogde” (pitched) voice, kunt

u voor die pad de Chord Match functie (zie pag. 63) aan zetten. Dit doet u door met

de SUB MENU knoppen de Chord Match functie voor dat pad te selecteren

(“P1ChdMatch” … “P4ChdMatch”) terwijl u in de Opname-gereed of oefen mode

bent. U kunt Chord match met de [+] knop “On” (aan) of “Off” (uit) zetten.

N.B.

• U kunt de Chord Match

aan/uit status zelfs na

het eindigen van de

opname mode in het

SUB MENU “MULTI

PAD” nog veranderen.

eggioch: OnP1ChdMat

Multi Pad Opname

108

6Opnemen

Het opnemen begint zodra u een toets op het toetsenbord aanraakt, of op de

[START/STOP] knop drukt. De BEAT indicatie lampjes beginnen in de maat

van de Begeleidingsmode te om en om te knipperen. Als u een Chord Match

frase opneemt, moet u ervoor zorgen dat de frase - wil het correct functioneren

- gebaseerd wordt op het CM7 akkoord. Zie pagina 101 voor meer informatie

over het opnemen rond een CM7 akkoord.

7Stop de Opname

Stop de opname door op de [START/STOP] knop te drukken. Als het

opnemen gestopt wordt, wordt de opname-gereed mode aangezet.

N.B.

• U kunt - voordat u gaat opne-

men - het muziek stuk (met bij-

behorende setup) op de PSR-

730/630 eerst controleren met

de “Oefen mode”: Druk op de

[SYNC START] knop om tijde-

lijk de Opname-gereed mode te

verlaten, waarna u bijvoorbeeld

kunt oefen. Druk nogmaals op

de [SYNC START] knop om te-

rug naar de Opname-gereed

mode.

• Als u een MULTI PAD opneemt,

wordt eventueel aanwezig ma-

teriaal in de MULTI PAD gewist.

• Als het SONG geheugen vol

raakt tijdens het opnemen, ver-

schijnt de boodschap “FULL” in

de display en stopt het opne-

men (en wordt de “Oefen mode

aan gezet).

8Naar Wens Andere Pads Opnemen

Als u de stappen 3 t/m7 herhaalt, kunt u naar wens andere pads opnemen.

9Stoppen Met De Record Mode

Als u klaar bent met het opnemen van de pads, drukt u op de [RECORD]

zodat het lampje uit gaat. U bent nu uit de record mode. U kunt de opgenomen

pads op dezelfde manier afspelen als de preset pads (pag. 61).

Multi Pad Opnemen

MULTI PAD

BEATMEASURE

1234

009

START / STOP

RECORD

109

Multi Pad Opnemen

Pads een Naam geven

U kunt de user pad sets een eigen naam geven (8 tekens of minder).

Druk, in de Pad opname-gereed Mode (of Oefen Mode) en de juiste Pad set

geselecteerd op de SUB MENU [▲] en [▼] knoppen zodat “Pad Naming...” in de

display verschijnt. De huidige naam van de Pad set verschijnt rechtsboven in de

display.

De methode om de naam in te geven is hetzelfde als die van het benoemen van de

Registratie (pag. 58).

rPad1

ng: UsePad Nami

EPAD1ng: LIVPad Nami

Met deze functie kunt u ongewenste data uit de PSR-730/630 MULTI PADs wissen.

●Een Complete Pad Set Wissen

Selecteer, in de MULTI PAD opname-gereed - of Oefen mode met de SUB MENU

[▲] en [▼] knoppen de “Bank Clear? YES” functie, en druk op de [+] (YES) knop.

“Are You Sure? NO/YES” verschijnt in de display. Druk nogmaals op de [+] (YES)

knop om de huidig geselecteerde pad set daadwerkelijk te wissen (de preset pad sets

kunt u niet wissen). Druk op [–] (NO) als u de wishandeling wilt stoppen.

N.B.

• Als de geselecteerde

pad al gewist is, ver-

schijnt “Bank Clear? - -

-” in de display.

●Geselecteerde MULTI PADs wissen

Selecteer, in de MULTI PAD opname gereed - of Oefen mode met de SUB MENU

[▲] en [▼] knoppen de “Pad Clear?” functie. De MULTI PAD iconen die correspon-

deren met pads die data bevatten gaan knipperen (preset pad set data kunt u niet

wissen).

Selecteer met de MULTI PAD knoppen de pad die u wilt wissen (het icoon dat

correspondeert met de geselecteerde pad blijft branden). “Are You Sure? NO/YES”

verschijnt in de display. Druk op [+] (YES) om de huidig geselecteerde pad daadwer-

kelijk te wissen. Druk op [–] (NO) als u deze niet wilt wissen.

N.B.

• Als de geselecteerde

pad al gewist is, ver-

schijnt “Bank Clear? - -

-” in de display.

YESar?Bank Cle

YESr?Pad Clea

User Pad Data Wissen

110

Parameter Display Bereik Commentaar

Voice Voice Name Wijst een voice nummer aan het gespecifi-

ceerde PSR-730/630 voice of spoor toe.

Het aantal voices verschilt per model

Volume Volume 0 … 127 Stelt het volume in van de gespecificeerde

PSR-730/630 voice of spoor.

Octave Octave –2 … 2 Verschuift de toonhoogte van de gespecifi-

ceerde voice of spoor met 1 of 2 oktaven

omhoog of omlaag. De waarde “0” produceert

normale toonhoogte.

Pan Pan –7 … 7 Positioneert het geluid van de voice of spoor

van links tot rechts in het stereo beeld. “–7” is

uiterst links, “7” is rechts, “0” het midden, met alle

tussenliggende waarden tussen deze punten.

Reverb Depth RevDepth 0 … 127 Stelt de reverb depth voor de gespecificeerde

voice of spoor in, m.a.w. hoeveel reverb effect

er aan het voice of spoor gegeven wordt.

Chorus Depth ChoDepth 0 … 127 Stelt de chorus depth voor de gespecificeerde

voice of spoor in, m.a.w. hoeveel chorus ef-

fect er aan het voice of spoor gegeven wordt.

DSP Depth DspDepth 0 … 127 Stelt de DSP depth voor de gespecificeerde

voice of spoor in, m.a.w. hoeveel DSP effect

er aan het voice of spoor gegeven wordt.

Met de PSR-730/630 REVOICE functie kunt u de volgende parameters voor de R1, R2 en

L voices en de BEGELEIDINGSSPOREN.

● Revoice Parameters

1Selecteer de VOICE REVOICE Mode

Druk, als de VOICE menu geselecteerd is, op de [REVOICE] knop (de volgorde

is niet echt belangrijk: U kunt de [VOICE] knop ook indrukken nadat u de [REVOICE]

knop ingedrukt heeft). De [REVOICE] knop indicator gaat branden en er verschijnt

een rand om het R1 voice icoon in de display (m.a.w. de R1 voice wordt ingesteld om

te revoicen).

N.B.

• De VOICE REVOICE

mode wordt automa-

tisch geselecteerd als

de [REVOICE] knop

ingedrukt wordt en een

ander menu dan de

STYLE of SONG menu

is geselecteerd.

• U kunt de VOICE

REVOICE mode niet

selecteren als één van

de opname modes ge-

selecteerd is.

De R1, R2, en L Voices Revoicen

Revoicen

N.B.

• U kunt de Revoice

Mode niet gebruiken in

één van de Opname

modes.

• Met Stijl Revoice kunt u

het octaaf en DSP

depth niet wijzigen.

• Als u de Style Revoice

op het RHYTHM1

spoor gebruikt, kunt u

alleen drumkit voices

(zie pag. 19) selecte-

ren.

• Als u de Style Revoice

op het RHYTHM2

spoor gebruikt, kunt u

alle voices selecteren

maar hoort u geen

akkoordwijzigingen als

u de begeleiding ge-

bruikt.

REVOICE

VOICE

STYLE

SONG

VOICE

STYLE

SONG

VOICEVOICEVOICE

LR1R2

GROOVE & DYNAMICS

14 15 16

VOICE

DUALSPLIT

001

001109084

nd Piano

Gra

PSR-730:

1 … 707

PSR-630:

1 … 692

111

Revoicen

2Selecteer, Indien Nodig, een Voice om te Revoicen

Selecteer met de drie meest rechtse TRACK knoppen de voice die u wilt

revoicen: L, R2, of R1. Er verschijnt een rand om het icoon van de geselecteerde

voice.

N.B.

• U kunt met de TRACK knop

onder de geselecteerde voice

de voice aan of uitzetten. Zorg

ervoor dat de voice aan staat

als u het geluid tijdens het

revoicen wilt horen (De R1

voice kunt u niet uitzetten).

3Selecteer en Wijzig de Revoice Parameters

Selecteer met de SUB MENU [▲] en [▼] knoppen de gewenste parameter. De

naam van de geselecteerde parameter verschijnt boven in de display naast de

huidige waarde. Wijzig met de [–] en [+] knoppen, numerieke toetsen, of data dial

de parameter waarden. Zie de “Revoice Parameters” tabel op pagina 111.

• U kunt direct naar de

REVOICE R2 VOICE display

springen door de [DUAL

VOICE] knop enkele secon-

den ingedrukt te houden.

• U kunt direct naar de

REVOICE L VOICE display

springen door de [SPLIT

VOICE] knop enkele secon-

den ingedrukt te houden.

4Herhaal naar Wens en Stop Als u Gereed Bent

Herhaal bovenstaande stappen 2 en 3, om de voices naar wens te revoicen, en

druk op de [REVOICE] knop, waardoor de indicator uitgaat, om de REVOICE

mode te verlaten.

N.B.

• Negatieve instellingen voor

de octaaf en Pan parameters

kunt u direct ingeven door

met de [–] knop ingedrukt de

juiste numerieke toetsen in te

drukken .

• Als het DSP type op insertion

staat, kunt u de DSP depth

parameter niet wijzigen.

• U gaat automatisch uit de

REVOICE mode als u de

MENU [

▲

] en [

▼

] knoppen

gebruikt om één van de me-

nu’s links van de display te

selecteren.

• Schrijf alle revoice instellin-

gen die u wilt bewaren weg in

het PSR-730/630 REGI-

STRATIEGEHEUGEN (pag.

57). De revoice instellingen

zijn tijdelijk en worden gewist

als u de PSR-730/630 uit

schakelt, er wordt een an-

dere R1 paneel voice gese-

lecteerd als de Voice Set func-

tie aan staat, of een

REGISTRATIEGEHEUGEN

opgeroepen wordt.

VOICEVOICEVOICE

R1R2

14 15 16

DUALSPLIT

001109084

LR2 R1

1614 15 16

nd Piano001 GraR1Voice:

: 100R1Volume

: 0R1Octave

: 0R1Pan:

th: 28R1RevDep

th: 70R1ChoDep

th: 26R1DspDep

REVOICE

112

Revoicen

1Selecteer de STYLE REVOICE Mode

Druk, terwijl het STYLE menu en de te revoicen stijl geselecteerd is op de

[REVOICE] knop (de volgorde is niet echt belangrijk: U kunt de [STYLE] knop

ook indrukken nadat u de [REVOICE] knop ingedrukt heeft). De [REVOICE]

knop indicator gaat branden en er verschijnt een omlijning om het RHYTHM 1

spoor icoon in de display (het RHYTHM 1 spoor is standaard geselecteerd voor

revoicen).

Een Stijl Revoicen

3Selecteer, Indien Nodig, een Spoor om te Revoicen

Selecteer met de TRACK knoppen het begeleidingsspoor dat u wilt revoicen:

RITME 1, RITME 2, BAS, AKKOORD 1, AKKOORD 2, PAD, FRASE 1, or

FRASE 2. Er verschijnt een omlijning om het geselecteerde spoor.

2Selecteer de Sectie(s) die u wilt Revoicen

Druk op de INTRO, MAIN A/B of ENDING knop(pen) om de sectie(s) te

selecteren).

N.B.

• U kunt met de TRACK knop

onder het gewenste spoor

het spoor aan of uit zetten.

Zorg ervoor dat het spoor

aanstaat als u het geluid

wilt horen tijdens het

revoicen.

• U kunt voor het RITME 1

spoor alleen de drum kits

selecteren (zie pag.19).

• U kunt aan het RITME 2

spoor iedere willekeurige

voice toewijzen, maar houd

daarbij rekening dat het

RITME 2 spoor niet door de

BEGELEIDINGSFUNKTIE

beïnvloed wordt.

• U kunt de OCTAVE para-

meter en het DSP send le-

vel niet wijzigen in de

STYLE REVOICE mode.

N.B.

• Een Stijl revoicen heeft in-

vloed op alle secties van de

geselecteerde stijl.

N.B.

• U kunt de STYLE REVOICE

mode zelfs selecteren door,

terwijl de begeleiding

speelt, op de [REVOICE]

knop te drukken.

• De STYLE REVOICE mode

kan niet geselecteerd wor-

den als één van de opname

modes actief is.

• U kunt de STYLE REVOICE

mode niet selecteren als er

tijdens het afspelen een

song of voice gerevoiced

wordt.

• De Registratie geheugen

Freeze functie wordt auto-

matisch aangezet als u de

Stijl revoice mode selec-

teert.

REVOICE

VOICE

STYLE

SONG

VOICE

STYLE

SONG

REPEAT

REVERB HARMONYCHORUS DSP SYNC STOP

ONE TOUCH

SETTING

MELODY

REGISTRATION

TEMPO

TRANSPOSE MEMORY

123456789

213

FREEZE

DISK

STYLE

SONG

ACMP/SONG

VOLUME

MULTI

EFFECT

DIGITAL EQ

100

116

000

888

p1 Sra8Beat Po

001

VARIATION

RHYTHM

1BASS CHORD

1 CHORD

2 PAD PHRASE

1PHRASE

RHYTHM

362228406339337355219219

MELODY

123456789

888

ACCOMPANIMENT TRACK

12345678

RHYTHM

1BASS CHORD

1 CHORD

2 PAD PHRASE

1PHRASE

RHYTHM

362228406339337355219219

113

5Herhaal naar Wens en Stop Als u Gereed Bent

Herhaal bovenstaande stappen 2 en 4, om de voices naar wens te revoicen, en

druk op de [REVOICE] knop zodat de indicator uit gaat om uit de REVOICE mode

te gaan.

N.B.

• De REVOICE mode wordt

automatisch gestopt als u

met de MENU [

▲

] en [

▼

]

knoppen een menu aan de

linkerkant van de display

selecteert.

• Schrijf revoice waarden die

u wilt bewaren weg in het

PSR-730/630 REGISTRA-

TIEGEHEUGEN (pag. 57).

De revoice instellingen zijn

tijdelijk en gaan verloren als

u een andere stijl selecteert,

de PSR-730/630 uit zet, of

een REGISTRATIEGE-

HEUGEN oproept.

4Selecteer en Wijzig de Revoice Parameters

Selecteer met de SUB MENU [▲] en [▼] knoppen de gewenste parameter. De

naam van de geselecteerde parameter verschijnt boven in de display naast de

huidige waarde. Wijzig met de [–] en [+] knoppen, numerieke toetsen, of data dial

de parameter waarden. Zie de “Revoice Parameters” tabel op pagina 110.

Revoicen

REVOICE

N.B.

• “- - -” verschijnt in de dis-

play als u een begeleidings-

spoor selecteert die geen

data bevat die u kunt re-

voicen, waardoor revoicen

onmogelijk wordt.

• U kunt negatieve waarden

voor de octaaf en Pan para-

meters ingeven door - met

de [-] knop ingedrukt - het

gewenste getal in te geven.

• Als u met de Revoice func-

tie in een stijl een voice (Bas

voices in het bijzonder) van

een XG Voice in een Pa-

neel Voice wijzigt, kan de

voice in een andere octaaf

afgespeeld worden.

114

Sommige functies in de OVERALL (ALGEMENE) funktiegroep worden in de bijbehorende

gedeelten van deze handleiding beschreven. Andere worden in dit gedeelte voor het eerst

geïntroduceerd. Zie onderstaande tabel voor de paginanummers waar iedere functie

beschreven wordt. In de Tabel staat ook de volledige naam van iedere functie, de afgekorte

naam, en de beschikbare instellingen en het bereik. Het bereik wordt aangegeven door

haakjes(…).

Functie Display Instelling Pagina

Aanslaggevoeligheid TouchSense 0 … 127 115

Pitch Bend Bereik PB Range 01 … 12 54

Algehele Stemming Tuning –50 … +50 115

Scale Stemming Noot S.TuneNote C … B 115

Scale Stemming S.TuneValue –64 … 63 115

Song Transpose SongTrans –12 … +12 116

Metronoom Metronome Off, On 116

Split Voice Splitpunt SplitPoint 0 … 127 21

begeleidingssplitpunt AcmpSplit 0 … 127 30

Vingerzetting Mode FingerMode Multi,Single, 31

Fingered1, Fingered2,

Full Key, Multi

Voice Set VoiceSet Off, On 116

Pedaal1 Pedal1 Sustain … 117

Groove&Dyn.

Pedaal2 Pedal2 Expression … 117

Groove&Dyn.

Pedaal1 Polariteit P1 Polarity Normal, Revers 118

Pedaal2 Polariteit P2 Polarity Normal, Revers 118

Modulatie Wiel ModWheel Modulation, 55

Brightness,

Resonance

Om toegang te krijgen tot een ALGEMENE functie, moet u met de MENU [▲] en

[▼] knoppen het indicator driehoekje in de display naast “OVERALL” zetten.

Selecteer met de SUB MENU [▲] en [▼] knoppen de gewenste functie in het

ALGEMENE menu. Zodra een functie geselecteerd is verschijnt de huidige waarde

links van de funktienaam bovenin de display. Zodra de functie geselecteerd is, kunt

u met de [–] en [+] knoppen, numerieke toetsen (waar mogelijk) of data dial de waarde

naar wens wijzigen.

Algemene Functies

GROOVE&DYNAMICS

MIDI

DIGITAL EFFECT

OVERALL

SUB MENU

se: 100TouchSen

115

N.B.

• De “normale” stemming

(“0”) kunt u oproepen

door tegelijkertijd de [–

] en [+] knoppen in te

drukken.

• Negatieve waarden

kunt u ingeven door tij-

dens het intoetsen van

de gewenste waarden

de [-] knop ingedrukt te

houden.

■Aanslaggevoeligheid

Met deze functie stelt u de gevoeligheid van het toetsenbord in. Het bereik is van

“0” t/m “127”. Hoe hoger de waarde, hoe gevoeliger het toetsenbord. Als de

aanslaggevoeligheid op “0” staat, verschijnt “oFF” in de display en produceert de

PSR-730/630 -hoe hard u de toetsen aan slaat - hetzelfde volume. Deze instelling geeft

een realistischer effect bij instrumenten die helemaal geen aanslaggevoeligheid

hebben, zoals een orgel of harpsichord.

■Algehele Stemming

Deze stemming functie stel de algehele toon van de PSR-730/630 af tot een bereik

van ±50 cent (van –50 t/m +50) in stappen van 1-cent. Aangezien 1 cent 1/100th halve

toon is, kan de algehele stemming een halve toon boven én een halve toon onder de

normale stemming ingesteld worden.

■Scale (Toonladder) Stemming

Met Scale stemming kunt u iedere individuele toon van het octaaf stemmen met een

bereik van –64 t/m +63 cents met stappen van 1-cent (1 cent = 1/100ste van een halve

toon). Dit maakt het mogelijk om kleine stemmingsvariaties te creëren, of het

instrument te stemmen in een totaal andere toonladder (m.a.w. klassieke of Arabische

toonladders).

Gebruik de S.TuneNote functie om de te stemmen noot te selecteren. Het bereik is

van C tot B: C, C#, D, D#, E, F, F#, G, G#, A, A#, B.

N.B.

• De scale stemming in-

stellingen komen over-

een met ieder octaaf

op het toetsenbord.

• De Begeleiding en het

Multi Pad geluid wor-

den door Scale stem-

men beïnvloed.

• De standaard stem-

ming (“0”) kunt u op-

roepen door tegelijker-

tijd de [–] en [+] knop-

pen ingedrukt te hou-

den.

• Negatieve waarden

kunt u ingeven door tij-

dens het ingeven de [–

] knop ingedrukt te hou-

den.

Gebruik daarna de S.TuneValue functie om de geselecteerde noot naar wens te wijzigen.

noot

■Pitch Bend Bereik

Zie pagina 54.

■Modulatie Wiel

Zie pagina 55.

se: 100TouchSen

te: CS.TuneNo

lue:-50S.TuneVa

0Tuning:

Db Eb

C# D#Gb Ab Bb

F# G# A#

C# D# F# G# A#

C D E F G A B

Algemene Functies

116

■Metronoom

Als u de metronoom “aan” zet, hoort u deze zowel bij het afspelen van de

begeleiding als bij het opnemen en afspelen van een SONG.

●Voice Set parameter lijst

■Song Transpositie

Met deze functie kunt u alleen de af te spelen song transponeren. Dit betekent dat

u met de gewenste song (Minus-one functie) in de gewenste toonhoogte mee kunt

spelen.

• R1 Voice (Volume, Pan)

• R2 Voice (Voice nummer, volume, octaaf,

pan, reverb send level, chorus send

level, DSP send level)

• L Voice (octaaf)

• DSP return level

• Harmony type, volume

• Pitch Bend Bereik

Onderstaande parameters worden -of de

voice set functie nu aan of uit staat -

ingesteld.

• R1 Voice (Octaaf, reverb send level,

chorus send level, DSP send level)

• Reverb AAN/UIT

• Chorus AAN/UIT

• DSP AAN/UIT, variation AAN/UIT

• DSP type

• Multi Effect AAN/UIT

• Multi Effect Part instelling

• Multi Effect 1 type, Dry/Wet

• Multi Effect 2 type, Dry/Wet

Algemene Functies

s.: 0SongTran

e: OffMetronom

: OnVoiceSet

N.B.

• De Voice Set functie

staat aan als de PSR-

730/630 voor de eerste

keer aangezet wordt.

N.B.

• Omdat de Transpose

functie (pag. 56) de al-

gehele transpositie

waarde wijzigt, wordt

tegelijkertijd ook de

Song Transpose

waarde met dezelfde

waarde verhoogd.

• U kunt de normale

transpose waarde

(“00”) oproepen door

tegelijkertijd op de [–]

en [+] knoppen te druk-

ken.

• Negatieve waarden

kunt u ingeven door tij-

dens het ingeven van

de waarde de [–] knop

ingedrukt te houden.

• De Song Transpose

waarde wordt automa-

tisch op “00” gezet zo-

dra de Opname mode

geselecteerd wordt.

■Split Voice Splitpunt

Zie pagina 21.

■Begeleidingssplitpunt

Zie pagina 30.

■Vingerzetting Mode

Zie pagina 31.

■Voice Set

De VOICE SET functie haalt het meeste uit iedere individuele voice door automa-

tisch een aantal belangrijke voice-afhankelijke parameters in te stellen zodra er een R1

paneel voice geselecteerd wordt. De parameters die u met de VOICE SET functie in

kunt stellen worden hieronder aangegeven. Met deze functie kunt u VOICE SET naar

wens aan of uit zetten.

117

Algemene Functies

■Pedaal

De verscheiden functies die aan de pedalen 1/2 toegewezen kunnen worden: de

voetschakelaar aangesloten op de SUSTAIN jack (Pedaal 1) en de voet controller

aangesloten op de FOOT VOL. jack (Pedaal 2) aan de achterkant van de PSR-730/630.

●Selecteer de Functies voor de Pedalen

Selecteer één van de 16 functies die voor pedaal 1 ingesteld kan worden, en één van

de 24 functies die voor pedaal 2 ingesteld kan worden.

Pedaal 1/2 Functies

SUSTAIN Als u op de voetschakelaar drukt, wordt sustain aan de toetsenbord tonen gegeven.

SOSTENUTO Als u op de voetschakelaar drukt, wordt een sostenuto effect aan de toetsenbord

tonen gegeven.

SOFT Als u op de voetschakelaar drukt, wordt een soft effect aan de toetsenbord tonen

gegeven.

REGIST.+ Als u op de voetschakelaar drukt, wordt een hoger registernummer gekozen. Als u

bijvoorbeeld op de voetschakelaar drukt met bank 1-3 opgeroepen, wordt 1-4

opgeroepen, daarna 2-1, enz.

REGIST. - Als u op de voetschakelaar drukt, wordt een lager registernummer gekozen. Als u

bijvoorbeeld op de voetschakelaar drukt met bank 3-2 opgeroepen, wordt 3-1

opgeroepen, daarna 2-4 enz..

TAP TEMPO Als de begeleiding gestopt is (inclusief synchro start standby), kunt u door een aantal

keer op de voetschakelaar te drukken het tempo ingeven, en begint de begeleiding.

Druk voor 3/4 maatsoort 3 maal, voor 4/4 maatsoort 4 keer op de voetschakelaar. Het

tempo kunt u instellen in een bereik van 32-280.

START/STOP De voetschakelaar geeft hetzelfde functie als de START/STOP knop op het paneel.

BREAK Als u op de voetschakelaar drukt, stopt de begeleiding. Als u de voetschakelaar los

laat, begint de begeleiding weer bij de eerstvolgende maat.

BASS HOLD Als een Vingerzetting mode (behalve Full Keyboard) geselecteerd is, wordt de bass

grondtoon aangehouden zolang u de voetschakelaar ingedrukt houdt.

INTRO De voetschakelaar geeft hetzelfde functie als de INTRO knop op het paneel. .

MAIN A/AUTO FILL De voetschakelaar geeft hetzelfde functie als de MAIN A/AUTO FILL knop op het

paneel.

MAIN B/AUTO FILL De voetschakelaar geeft hetzelfde functie als de MAIN B/AUTO FILL knop op het

paneel.

ENDING De voetschakelaar geeft hetzelfde functie als de ENDING knop op het paneel.

DSP VARIATION De voetschakelaar geeft hetzelfde functie als de DSP VARIATION knop op het paneel.

HARMONY De voetschakelaar geeft hetzelfde functie als de HARMONY knop op het paneel.

GROOVE & DYNAMICS De voetschakelaar geeft hetzelfde functie als de GROOVE & DYNAMICS knop op het

paneel.

Pedaal Functie Lijst

tain SusPedal1:

ression ExpPedal2:

118

Alleen Pedaal 2 Functies

EXPRESSION Bestuurd tegelijkertijd het volume van de R1, R2 en L voices (uw

performance).

R1 VOLUME Bestuurd het R1 voice volume.

R2 VOLUME Bestuurd het R2 voice volume.

L VOLUME Bestuurd het L voice volume.

ACMP/SONG VOLUME

Bestuurd het begeleidings/song volume zoals de ACMP/SONG

VOLUME [▼] en [▲] knoppen.

HARMONY VOLUME Bestuurd het harmony volume.

BRIGHTNESS Bestuurd de brightness van de R1 voice.

RESONANCE Bestuurd de resonantie van de R1 voice.

Algemene Functies

●Polariteit Wijzigen (Normal/Reverse)

U kunt de polariteit van PEDAAL 1/2 (voetschakelaar/voet controller) wijzigen.

Als u bijvoorbeeld het volume met de voet controller bestuurd, kunt u instellen of

het volume verhoogd of verlaagd als u de pedaal indrukt.

mality:NorP1 Polar

ersity:RevP2 Polar

119

Op de achterkant van de PSR-730/630 bevinden zich de MIDI aansluitingen (MIDI IN, MIDI

OUT), een TO HOST aansluiting en een HOST SELECT schakelaar. U kunt uw mogelijkhe-

den uitbreiden door gebruik te maken van MIDI. Dit gedeelte legt uit wat MIDI is, wat het kan

en hoe u MIDI op uw PSR-730/630 gebruikt.

MIDI Functies

Wat is MIDI?

U heeft waarschijnlijk wel eens gehoord van de termen “akoestisch instrument” en

“digitale interface”. Tegenwoordig zijn dat wereldwijd de twee hoofdgroepen bij

instrumenten. Laten we aannemen dat een akoestische piano en een klassieke guitaar

akoestische instrumenten zijn. Het is eigenlijk vrij eenvoudig, als u op de piano een

toets indrukt, slaat een hamertje tegen (enkele) snaren, en u hoort een toon. Bij de

guitaar, slaat u direct de snaar aan en hoort u een toon. Maar hoe gaat het dan bij een

digitaal instrument ?

Zoals bovenstaande tekening laat zien, wordt in een elektronisch instrument de

gesamplede toon (opgenomen) opgeslagen in de toongenerator (elektronica) en

afgespeeld op basis van informatie die vanuit het toetsenbord binnenkomt. Wat voor

soort informatie komt er vanaf het toetsenbord zodat het de basis wordt voor het

afspelen van tonen ?

Stel, u speelt een kwart “C” noot met het grand piano geluid op het PSR-730/630

toetsenbord. In tegenstelling tot een akoestisch instrument dat een geresoneerde toon

laat horen, stuurt het elektronische instrument informatie zoals “welke voice,” “welke

toets,” “hoe hard,” “wanneer werd hij ingedrukt,” en “wanneer werd hij losgelaten.”

Dan wordt ieder stukje informatie omgezet in een nummer en naar de toongenerator

gestuurd. Door deze nummers als basis te gebruiken, wordt door de toongenerator een

opgeslagen sample afgespeeld.

● Toongeneratie op een akoestische

gitaar

● Toongeneratie op een digitaal instrument

Sla een snaar een en de klankkast brengt

het geluid naar buiten.

Gebaseerd op informatie vanuit het toetsenbord

wordt een in de toongenerator opgenomen “sample”

afgespeeld.

Voorbeeld van informatie vanaf het toetsenbord

Voice nummer (met welke voice) 01 (grand piano)

Noot nummer (met welke toets) 60 (C3)

Noot aan (wanneer ingedrukt) en Numeriek aangegeven tijd (kwart noot)

Noot uit (wanneer losgelaten)

Aanslaggevoeligheid (hoe hard) 120 (hard)

ToonGenerator

(Electronica)

het keyboard bespelen

Gesamplede

toon

Gesamplede

120

MIDI staat voor van Musical Instrument Digital Interface, het protocol dat elektro-

nische muziekinstrumenten met elkaar doet communiceren, door het versturen en

ontvangen van dezelfde Noot, Control Change, Program Change en verschillende

andere typen MIDI data, of boodschappen.

De PSR-730/630 kan een MIDI apparaat aansturen door het versturen van noot en

verschillende andere typen besturingsdata. U kunt de PSR-730/630 besturen door

binnenkomende MIDI boodschappen, die automatisch de toon generator mode

instellen, MIDI kanalen, voices en effecten selecteren, parameter waarden verandert,

en uiteraard de voices van de diversen sporen afspelen.

MIDI boodschappen kunnen in twee groepen ondergebracht worden: Kanaal

boodschappen en Systeem boodschappen. Hieronder staan de verschillende typen

MIDI boodschappen die de PSR-730/630 kan versturen/ontvangen uitgelegd.

●Systeem Boodschappen

Deze data wordt vaak bij het gehele MIDI systeem gebruikt. Systeem boodschap-

pen zijn boodschappen zoals System Exclusive boodschappen die uniek zijn qua

instrument merk en “realtime” boodschappen, en een specifiek instrument kunnen

besturen.

De boodschappen die de PSR-730/630 verstuurd/ontvangt worden in de MIDI Data

Formaat en MIDI Implementation Chart op pagina 168 en 169 getoond.

Boodschap Naam PSR-730/630 Werking/Paneel Instelling

Noot AAN/UIT Boodschappen die verstuurd worden als er op het toetsenbord

gespeeld wordt. Iedere boodschap bevat een noot nummer,

hoe hard deze gespeeld moet worden.

Program Change Voice selectie (control change bank select MSB/LSB waarden)

Control Change Revoice instelling (volume, pan pot, enz.)

Boodschap Naam PSR-730/630 Werking/Paneel Instelling

Exclusive Boodschappen Reverb/chorus/DSP instellingen, enz.

Realtime Boodschappen Klok Instellingen

Start/stop handelingen

●Kanaal boodschappen

De PSR-730/630 is een elektronisch instrument dat 16 kanalen heeft. Dit wordt

vaak uitgelegd als “Het kan 16 instrumenten tegelijk afspelen.” Kanaal boodschap-

pen versturen informatie zoals noot aan/uit en Program Change voor alle 16

kanalen.

MIDI Functies

121

◆MIDI Aansluitingen/TO HOST Aansluiting

Om MIDI data tussen meerdere apparaten uit te kunnen wisselen, moet ieder

apparaat met een kabel verbonden zijn.

Er zijn twee manieren om ze aan te sluiten: vanaf de MIDI aansluitingen vanaf de

PSR-730/630 naar een extern apparaat met behulp van een MIDI kabel, of vanaf de

TO HOST poort van de PSR-730/630 naar de seriele poort op een computer met

behulp van een speciale kabel.

Als u de PSR-730/630 met de TO HOST aansluiting naar op een computer

aansluit, wordt de PSR-730/630 als een MIDI interface apparaat gebruikt, wat

betekent dat u geen speciale MIDI interface nodig heeft.

Aan de achterkant van de PSR-730/630 bevinden zich twee MIDI aansluitingen

en één TO HOST aansluiting.

• MIDI IN ......... Ontvangt MIDI data vanaf een ander MIDI apparaat.

• MIDI OUT ..... Verstuurd informatie vanaf het PSR-730/630 toetsenbord als MIDI data

naar een ander MIDI apparaat.

• TO HOST ...... Verstuurd en ontvangt MIDI data van en naar een computer.

N.B.

• Als u de TO HOST aan-

sluiting aansluit op een

PC waar windows op

staat, moet u een MIDI

driver instelleren.

• U moet speciale MIDI

kabels (los verkrijg-

baar) gebruiken voor

het aansluiten van MIDI

apparaten. Deze kunt

u verkrijgen bij muziek

winkels, enz..

• Gebruik nooit MIDI ka-

bels die langer zijn dan

15 meter. Langere ka-

bels kunnen storing

oppikken, die data fou-

ten kunnen veroorza-

ken.

● Op afstand een andere PSR-730/630 bespelen

INTO HOST

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

MIDI OUT

Wat u met MIDI kunt Doen

MIDI versturen

Computer, QY700,

enz.

Initial send versturen/ontvangen (pag. 128).

● De PSR-730/630 als multi toongenerator gebruiken (16 kanalen tegelijk bespelen).

MIDI ontvangst instellingen (pag. 126).

MIDI OUTMIDI IN

PSR-730/630

MIDI INMIDI OUT

MIDI OUTMIDI IN

PSR-730/630 PSR-730/630

MIDI ontvangen

Receive mode op alle kanalen

op “normal.”

MIDI Receive

MIDI Functies

122

● Muziek vanuit een ander toetsenbord (zonder toongenerator) via de PSR-730/630

XG toongenerator afspelen.

MIDI keyboard zon-

der toongenerator

MIDI ontvangst instellingen (pag. 126).

MIDI OUTMIDI IN

PSR-730/630

MIDI ontvangst

● Performance data (1-16 kanalen) opnemen vanaf de PSR-730/630 Begeleiding en

Multi Pad functies op een externe sequencer (zoals een computer). Na het opnemen,

de data bewerken in de sequencer, en weer op de PSR-730/630 afspelen.

MIDI verstuur instellingen (pag. 125).

Oorspronkelijk stuurniveau (pag. 128).

Computer, QY700,

enz.

MIDI INMIDI OUT

MIDI OUTMIDI IN

PSR-530PSR-730/630

Kunt u gebruiken voor bewer-

ken en arrangeren

MIDI versturen

MIDI ontvangen (afspelen)

N.B.

• Als u een computer

gebruikt, heeft u hier-

voor speciale software

nodig (sequencer soft-

ware).

U kunt veel plezier hebben van computersoftware als u de PSR-730/630 TO HOST

aansluiting op een computer aansluit.

Er zijn twee manieren van aansluiten.

● Aansluiten via de PSR-730/630 MIDI aansluitingen.

● Aansluiten via de TO HOST aansluiting.

■ Aansluiten via de PSR-730/630 MIDI aansluitingen

Als u een MIDI interface in uw computer geïnstalleerd heeft, kunt u de MIDI

aansluitingen van de computer en PSR-730/630 hiervoor gebruiken.

Gebruik voor het aansluiten een speciale MIDI kabel.

●Als uw computer (PC) een MIDI interface geïnstalleerd heeft, sluit u de MIDI OUT

van de computer aan op de MIDI IN van de PSR-730/630. Zet de HOST SELECT

schakelaar op “MIDI.”

Aansluiten op een Computer

(TO HOST Aansluitingen/HOST SELECT Schakelaar)

MIDI Functies

123

●Als u een MIDI interface op een Apple Macintosh computer aansluit, sluit u de RS-

422 aansluiting op de computer (modem of printer aansluiting) aan op de MIDI

interface, en de MIDI OUT van de MIDI interface aan op de MIDI IN van de PSR-

730/630, zoals in onderstaande diagram getoond word.

Zet de HOST SELECT schakelaar op de PSR-730/630 op “MIDI.”

Computer (sequencer software)

MIDI INMIDI OUT

MIDI OUTMIDI IN

PSR-730/630

MAC PC1 PC2 MIDI

MIDI IN

RS-422

MIDI OUT

PSR-730/630

MAC PC1 PC2 MIDI

MIDI interface

• Als de HOST SELECT schakelaar op “MIDI” staat, wordt alle data naar de TO HOST

aansluiting genegeerd.

• Als u een Apple Macintosh gebruikt, moet de MIDI interface klok instelling in de software

hetzelfde ingesteld staan als de MIDI interface die u gebruikt. Lees voor meer detail hierover

de handleiding van de software goed door.

Macintosh is een geregistreerd handelskenmerk van Apple Computer, Inc.

IBM PC/AT is een geregistreerd handelskenmerk van International Business Machines Corp.

Andere bedrijfs- en productnamen, enz. in deze handleiding zijn geregistreerde handels-

kenmerken of handelskenmerken van desbetreffende bedrijven.

MIDI Functies

124

■ Aansluiten met de TO HOST aansluiting

Sluit de seriële poort van de computer (RS-232C of RS-422 aansluiting) aan op de

TO HOST aansluiting van de PSR-730/630.

Gebruik voor het aansluiten onderstaande kabel (los verkrijgbaar), die past bij uw

computer.

N.B.

• Als u de PSR-730/630

TO HOST aansluiting

gebruikt, functioneert

de PSR-730/630 zelf

als MIDI interface, en

is een losse MIDI inter-

face niet nodig.

• Als de HOST SELECT

schakelaar op “MAC,”

“PC-1,” of “PC-2,” staat,

kunt u de MIDI IN/OUT

aansluitingen niet ge-

bruiken. (MIDI data kan

in deze stand niet door

de MIDI aansluitingen

ontvangen worden).

• “Host is Offline!!” ver-

schijnt in de display als

de Host Select schake-

laar goed staat inge-

steld en de kabel in de

PSR-730/630 is aange-

sloten, maar niet aan

de seriële poort van de

PC (of de kabel is goed

aangesloten en de PC

staat uit).

Apple Macintosh

Sluit de RS-422 aansluiting (modem of printer aansluiting) op de computer aan op de TO HOST

aansluiting op de PSR-730/630 met behulp van een seriële kabel (macintosh printer kabel, 8 bit).

Zet de PSR-730/630 HOST SELECT schakelaar op “MAC”.

• Zet de MIDI interface klok in de sequencer software op 1 MHz. Lees voor details hierover de handleiding

van de software goed door.

IBM-PC/AT Computer

Sluit de RS-232C aansluiting van de computer aan op de TO HOST aansluiting op de PSR-730/

630 met een seriële kabel (D-SUB 9P —> MINI DIN 8P cross kabel). Zet de PSR-730/630 HOST

SELECT schakelaar op de “PC-2” stand.

mini DIN 8-pin mini DIN 8-pin

MAC PC1 PC2 MIDI

• Als u een D-SUB 25P —> MINI DIN 8P cross kabel gebruikt, sluit u een D-SUB 9P plug adaptor aan op

de computerkant van de kabel.

Lees voor details over de nodige MIDI instellingen van de computer en software

beide handleidingen goed door.

mini DIN 8-pin

D-SUB 9-pin

mini DIN 8-pin

D-SUB 25-pin D-SUB 9-pin

MAC PC1 PC2 MIDI

MIDI Functies

125

De PSR-730/630 MIDI Functies

De PSR-730/630 heeft de volgende MIDI functies:

Functie Display Instellingen Pagina

Verstuur Kanaal TransmitCh~1 ... 16 125

Verstuur Spoor TransmitTr Right1 ... Off 126

Ontvangst Kanaal Receive Ch 1 ... 16 126

Ontvangst Mode ReceiveMode Normal, Off, Remote, Bass, Chord 127

Local Control Local~~~ Off, On 127

Externe Clock Ext.Clock Off, On 128

Initial Data Send Init.Send None 128

Template (Sjabloon) Template User ... Song Out 129

Ch: 1Transmit

GROOVE&DYNAMICS

DISK

MULTI PAD

REGIST MEMORY

MIDI

DIGITAL EFFECT

OVERALL

SUB MENU

ht1Ch: 1Transmit

MIDI Functies

Zet, om naar de MIDI functies te gaan, de driehoekige indicator met de MENU [▲]

en [▼] knoppen naast “MIDI” in de display. Selecteer dan met de SUB MENU [▲]

en [▼] knoppen de gewenste functie binnen het MIDI menu. Als u een functie

geselecteerd heeft verschijnt de huidige waarde bovenin de display, en kunt u met de

[–] en [+] knoppen of data dial (of numerieke toetsen, waar mogelijk) de waarde naar

wens instellen.

■Verstuur Kanaal & Verstuur Spoor

U kunt met de PSR-730/630 tegelijkertijd op alle 16 MIDI kanalen data versturen.

De Verstuur Kanaal en Verstuur Spoor functies bepalen welke data de PSR-730/630

over de kanalen verstuurt.

●Verstuur Kanaal

Met de “TransmitCh” functie selecteert u een MIDI kanaal waaraan een PSR-730/

630 spoor met de Verstuur Spoor functie gekoppeld kan worden. Selecteer eerst een

verstuur kanaal, daarna het spoor voor dat kanaal. U kunt aan alle 16 MIDI kanalen

verschillende sporen toewijzen. U kunt hiervoor alle beschikbare Midi kanalen - 1

t/m 16 — gebruiken.

126

MIDI Functies

Right1 Rechterhand toetsenbord (R1 voice)

Right2 Rechterhand toetsenbord (R2 voice)

Left Linkerhand toetsenbord(L voice)

Harmony1 Harmony noten 1

Harmony2 Harmony noten 2

Harmony3 Harmony noten 3

Rhythm2/Tr2 Begeleiding RHYTHM2 spoor/Spoor 2

Rhythm1/Tr1 Begeleiding RHYTHM1 spoor/Spoor 1

Bass/Tr3 Begeleiding BASS spoor/Spoor 3

Chord1/Tr4 Begeleiding CHORD1 spoor/Spoor 4

Chord2/Tr5 Begeleiding CHORD2 spoor/Spoor 5

Pad/Tr6 Begeleiding PAD spoor/Spoor 6

Phrase1/Tr7 Begeleiding PHRASE1 spoor/Spoor 7

Phrase2/Tr8 Begeleiding PHRASE2 spoor/Spoor 8

Track 9-16 Sporen 9-16

Off Off (er wordt niets verzonden)

• De vooraf ingestelde kanaal/spoor instellingen zijn:

Kanaal 1 = R1 voice

Kanaal 2 = L voice

Kanaal 3 = Bass / Spoor3

Kanaal 4 = Chord1 / Spoor4

Kanaal 5 = Chord2 / Spoor5

Kanaal 6 = Pad / Spoor6

Kanaal 7 = Phrase1 / Spoor7

Kanaal 8 = Phrase2 / Spoor8

Kanaal 9 = Rhythm1 / Spoor1

Kanaal 10 = Rhythm2 / Spoor2

Kanaal 11 = R2 voice

Kanaal 12 = Harmony1

Kanaal 13 = Harmony2

Kanaal 14 = Harmony3

Kanaal 15 = Off

Kanaal 16 = Off

ht1Tr: RigTransmit

nd PianoCh: 1Receivee

N.B.

• Als een spoor aan meer

dan één MIDI kanaal is

toegewezen, wordt de

data van dat spoor op

het laagste MIDI kanaal

uitgestuurd.

• Om MIDI loops , die

data fouten kunnen ver-

oorzaken, te voorko-

men , moet u de PSR-

730/630 Local

Besturingsinstelling

(pag. 127), en de MIDI

THRU instelling van an-

dere MIDI apparaten

controleren.

• De MIDI verstuur spoor

instellingen blijven in

het geheugen staan

zolang een werkende

set batterijen in de

PSR-730/630 is geïn-

stalleerd, of er gebruik

gemaakt wordt van de

AC adaptor.

• De kanalen die voor de

Rhythm1/Tr1-Phrase2/

Tr8 sporen ingesteld

staan worden voor

begeleidingsdata ge-

bruikt als de PSR-730/

630 in Stijl Mode staat,

en voor song spoor data

als de PSR-730/630 in

Song Mode staat.

● Verstuur Spoor

Met de “Transmit Tr” functie selecteert u welk spoor op de in Verstuur kanaal

ingestelde MIDI kanaal data moet versturen. De volgende instellingen zijn moge-

lijk:

■Ontvangst Kanaal & Ontvangst Mode

De PSR-730/630 kan tegelijk op alle 16 Midi kanalen data ontvangen, waardoor het

als 16-kanaals multi-timbrale toongenerator gaat functioneren. Het Ontvangst Kanaal

en Ontvangst Mode functies bepalen hoe ieder kanaal op de ontvangen MIDI data

reageert.

●Ontvangst Kanaal

Met de “Receive Ch” functie selecteert u een MIDI kanaal waaraan (hieronder) met

de Ontvangst Mode een ontvangst mode gekoppeld kan worden. Selecteer eerst een

ontvangst kanaal, daarna de ontvangt mode voor dat kanaal. U kunt alle beschikbare

MIDI kanalen — 1 t/m 16 — hiervoor gebruiken.

127

Normal Ontvangen MIDI data wordt direct naar de PSR-730/630 toongenerator

gestuurd. Als alle kanalen op “Normal” staan, werkt de PSR-730/630 als 16-

kanaals multi-timbrale toongenerator.

Off Op kanalen die op “Off” staan wordt geen MIDI ontvangen.

Remote Ontvangen MIDI data wordt op dezelfde manier behandeld alsof het van het

PSR-730/630 toetsenbord afkomt. Als u een remote keyboard gebruikt kunt

de PSR-730/630 BEGELEIDING functies e.d. daarmee besturen.

Bass De noot aan/uit boodschappen die op kanalen die op “Bass” staan ontvan-

gen worden, worden als basnoten in de begeleiding herkend. De basnoten

worden onafhankelijk van de begeleiding aan/uit en splitpunt instellingen

herkend.

Chord De noot aan/uit boodschappen die op kanalen die op “Chord” staan

ontvangen worden, worden als vingerzettingen in de begeleiding herkend.

De herkende akkoorden zijn afhankelijk van de vingerzetting mode op de

PSR-730/630. De akkoordnoten worden onafhankelijk van de begeleiding

aan/uit en splitpunt instellingen herkend.

MIDI Functies

nd Pianoode:NormalReceiveM

nd PianoCh; OnLocal:::

●Ontvangst Mode

Met de “ReceiveMode” (Ontvangst Mode) functie selecteert u de ontvangst mode

voor het bij Ontvangst Kanaal ingestelde MIDI kanaal. U kunt de ontvangst mode

als volgt instellen:

N.B.

• De Ontvangst mode in-

stellingen blijven in het

geheugen staan zolang

een werkende set bat-

terijen in de PSR-730/

630 is geïnstalleerd, of

er gebruik gemaakt

wordt van de AC adap-

tor.

• De standaard inge-

stelde waarde voor alle

kanalen is “Normal.”

• U kunt in de Opname

mode geen Ontvangst

mode instellingen ma-

ken.

■Local Control

“Local Control” slaat op het feit dat normaal gesproken het toetsenbord van

de PSR-730/630 de interne toongenerator aanstuurt, waardoor interne voices

direct bespeeld kunnen worden door het toetsenbord. Dit noemen we “Local

Control on” aangezien de interne toongenerator lokaal wordt bestuurd door zijn

eigen toetsenbord. Local control kan echter worden uitgezet, zodat het interne

toetsenbord de interne voices niet aanstuurt, maar de betreffende MIDI infor-

matie nog steeds wordt verstuurd via de MIDI OUT zodra er toetsen worden

aangeslagen op het toetsenbord. Daarbij reageert de interne toongenerator op

MIDI informatie die wordt ontvangen via de MIDI IN op kanalen die in

“normal” mode staan. Dit betekent dat terwijl een externe MIDI sequencer

bijvoorbeeld de interne voices bespeelt een externe toongenerator bespeeld kan

worden door het toetsenbord van de PSR-730/630. Default staat Local Control

op “on” (aan).

128

N.B.

• Clock is standaard op

“off” ingesteld als het

instrument net is aan-

gezet.

• Als Clock wordt aange-

zet (“on”), kan het af-

spelen van de begelei-

ding niet gestart wor-

den met de [START/

STOP] knop op het pa-

neel, of gestart worden

via de synchro start

functie. Daarbij begint

het afspelen van de

MULTI PADs niet door

het indrukken van de

MULT PADs.

• Als External Clock op

“On” wordt gezet, ver-

schijn “EC” in de

TEMPO display, en kan

het tempo niet worden

gewijzigd met de knop

op het paneel.

MIDI Functies

nd Pianok: OffExt.Cloc

nd PiYESd Sure?Init.Sen

■Clock

Ontvangst van een externe MIDI clocksignaal kan naar wens worden ge-enabled or

disabled. Als disabled (“off”), worden alle tijdgebaseerde functies (Begeleiding,

SONG opname en afspelen, enz.) bestuurd door de interne clock. Als MIDI clock

ontvangst staat echter is ge-enabled (“on”), wordt alle timing bestuurd door een

externe MIDI clock signal die ontvangen wordt via de MIDI IN (in dit geval heeft de

PSR-730/630 TEMPO instelling geen effect). De standaard instelling is “off”.

■Oorspronkelijke (Initial) Data Sturen

Verstuurt alle huidige paneelinstellingen naar een tweede PSR-730/630 of een

MIDI data opslagmedium. Om de oorspronkelijke data te versturen moet u de

“InitSnd?” functie selecteren. Druk op [+] (YES) om te beginnen met het versturen

van de oorspronkelijke data.

N.B.

• Tijdens Stijl/Song/Multi

Pad afspelen in één van

de Opname modes,

toont de display

“Init.Send Sure?- - -”

om aan te geven dat u

de oospronkelijke data

sturen handeling niet

kunt verrichten.

Als u de song wilt afspelen met de oorspronkelijke paneelinstellingen die gebruikt

zijn bij het opnemen, moet u de Oorspronkelijk Data Sturen functie gebruiken

alvorens het spel van de PSR-730/630 op te nemen op een externe sequencer.

129

MIDI Functies

■MIDI Template

U kunt MIDI instellingen kiezen uit een template (sjabloon). Door de template te

kiezen die bij de doeleinden past, kunt u met één handeling alle benodigde MIDI

instellingen ingeven.

Druk op de MENU [▲] en [▼] knoppen zodat het indicatiedriehoekje in de display

naast “MIDI” links van de display staat.

Druk op de SUB MENU [▲] en [▼] knoppen zodat “Template” in de display

verschijnt.

Selecteer, refererende aan onderstaande template lijst, met de [–] en [+] knoppen

of Data Dial een template.

• Als u de verstuur/ont-

vangst veranderd na

één van de template

gekozen te hebben

(behalve user temp-

late) , wordt automa-

tisch de “User” Temp-

late geselecteerd.

MIDI Template lijst

Module: XG Template

1. XG Module Alle ontvangst kanalen worden op “Normal” gezet.

Als u de PSR-730/630 bijvoorbeeld als multi-timbrale XG toon-

generator wil gebruiken.

2. Accordion De ontvangstkanalen worden als volg ingesteld :

1ch: Remote, 2ch: Chord, 3ch: Bass, 4-16ch: Off

Als u de PSR-730/630 met een externe MIDI Accordion bespeeld.

De aangesloten MIDI accordion kan de PSR-730/630 bespelen en

de akkoorden en bassen worden door de begeleiding herkend.

3. MIDI Pedal Alle ontvangstkanalen worden op “Bass” gezet.

Als u op de PSR-730/630 een (los verkrijgbare) MIDI pedaal

aansluit. De begeleidingssectie herkend de met de MIDI pedaal

gespeelde bassen, waardoor u akkoorden op basis van de bas

kunt spelen.

4. Keyboard Out De verstuurkanalen worden als volgt ingesteld:

1ch: Right1, 2ch: Right2, 4ch: Left, 3ch, 5-16ch: Off

Als u de performance data uit wilt sturen (noot aan/uit boodschap-

pen). Hiermee kunt u met de PSR-730/630 de noot aan/uit data

uitsturen naar een externe toongenerator en de PSR-730/630 noot

aan/uit data op een externe sequencer opnemen.

5. Acmp.Out De verstuurkanalen 9-16 worden op de begeleidingssporen

ingesteld.

9-10ch: Rhythms, 11ch: Bass, 12-13ch: Chords, 14ch: Pad, 15-

16ch: Phrases

Als u stijldata uit wilt sturen. Als u de PSR-730/630 begeleidings-

data op een externe toongenerator wilt afspelen of op een externe

sequencer op wilt nemen.

6. Song Out Alle verstuurkanalen worden op Song sporen 1-16 gezet.

Als u songdata uit wilt sturen. Als u de PSR-730/630 song data op

een externe toongenerator wilt afspelen of op een externe

sequencer op wilt nemen.

7. User Indien instellingen anders zijn dan bovenstaande instellingen 1-6 .

130

Appendix

PSR-730/630 Display MENU/SUB MENU Structuur

MENU SUB MENU FUNCTIE PAG.

VOICE Grand Piano (R1 voicenaam) ................................ R1 voice selectie ............................................ 17

STYLE 8Beat Pop1 (Stijlnaam) ........................................... Begeleidingsstijl selectie ................................ 22

V.Arranger ............................................................. Virtual Arranger aan/uit .................................. 29

STYLE REC UserSty1 ................................................................... User stijl selectie .......................................... 100

S.ChordRoot ........................................................... Bronakkoord grondtooninstelling .................. 148

S.ChordType ........................................................... Bronakkoord type instelling .......................... 148

NTR ........................................................................... Toontranspositie regelinstelling .................... 148

NTT ........................................................................... Toontranspositie tabelinstelling .................... 149

HighestKey ............................................................. Hoogste tooninstelling .................................. 149

LowLimit ...................................................................Nootbereik (Lage limiet) instelling ................ 149

HighLimit ................................................................ Nootbereik (hoge limiet) setting .................... 149

RTR ........................................................................... Retrigger regelinstelling ................................ 149

Quantize? ................................................................ Quantize ....................................................... 103

UserStyle ................................................................ User stijlnaam ............................................... 104

All Clear? .............................................................User stijl wissen............................................ 105

Track Clear? ........................................................ Track wissen ................................................ 105

Drum Cancel ...........................................................Drum annuleren ............................................ 103

SONG Trumpet (Songnaam) ................................................ Song selectie .................................................. 76

Play Mode ................................................................Afspeelmode selectie ..................................... 77

Measure ..................................................................... Maat waar het afspelen begint ....................... 78

A-B Repeat .............................................................Repeat (herhalend) afspelen instelling ........... 80

SongRepeat ............................................................. Song herhalen instelling ................................. 81

NextSong ...................................................................Volgende song instelling ................................ 82

SONG REC SONG–001 ...................................................................User Song selectie ................................... 85, 88

QuickRecord ........................................................... Opname mode (Snelle/Multi) selectie ............ 88

Part Select ...........................................................Gedeelte selectie (Multi opname)................... 88

Punch In ...................................................................Maatselectie (Multi opname) .......................... 92

Punch Out ................................................................ Maatselectie (Multi opname) ......................... 92

Quantize? ................................................................ Quantizen .......................................................93

SongName ...................................................................User songnaam .............................................. 94

Song Clear? ...........................................................Song wissen ................................................... 96

Track Clear? ........................................................ Track wissen .................................................. 94

Measure ..................................................................... Maat waar het afspelen moet beginnen ......... 78

Song Edit? .............................................................Song editten ................................................... 96

Voice ........................................................................... Voice selectie (Song editten) .......................... 97

Volume ........................................................................ Volume instelling (Song edit).......................... 97

Pan ........................................................................... Pan instelling (Song editten) .......................... 97

ReverbDepth ........................................................... Reverb depth (sterkte) instelling (Song editten) .. 97

ChorusDepth ........................................................... Chorus depth (sterkte) instelling (Song editten) .. 97

DSPDepth ...................................................................DSP depth (sterkte) instelling (Song edit) ...... 97

Octave ........................................................................ Octaaf instelling (Song edit) ...........................97

131

PSR-730/630 Display MENU/SUB MENU Structuur

MENU SUB MENU FUNCTIE PAG.

DISK Load From Disk? ................................................ Data Inladen van een disk .............................. 70

Save To Disk? ..................................................... Data Wegschrijven naar een disk ................... 68

Format Disk? ........................................................ Disk Formateren ............................................. 67

Disk Copy? .....................................................................Disk Kopiëren ................................................. 72

Song Copy? ............................................................. Een song op een disk kopiëren ...................... 73

Delete File? ........................................................ Een song op een disk wissen ......................... 75

REGISTRATIE Bank 01 (Banknaam) ................................................. Registratiebank selectie ................................. 57

REGISTRATION MEMORY Knop

Reg Naming ............................................................. Registratiebank naam .................................... 58

MULTI PAD Bank 01 (Multi Pad setnaam) .................................... Multi pad set selectie ...................................... 61

MULTI PAD STOP Knop

P1ChdMatch ............................................................. Chord match aan/uit (pad 1) ........................... 63

P2ChdMatch ............................................................. Chord match aan/uit (pad 2) ........................... 63

P3ChdMatch ............................................................. Chord match aan/uit (pad 3) ........................... 63

P4ChdMatch ............................................................. Chord match aan/uit (pad 4) ........................... 63

MULTI PAD REC Bank 37 (Multi Pad setnaam) .................................... User pad setselectie ..................................... 107

P1ChdMatch ............................................................. Chord match aan/uit (user pad 1) ................. 107

P2ChdMatch ............................................................. Chord match aan/uit (user pad 2) ................. 107

P3ChdMatch ............................................................. Chord match aan/uit (user pad 3) ................. 107

P4ChdMatch ............................................................. Chord match aan/uit (user pad 4) ................. 107

Bank Clear? ........................................................... Bank wissen ................................................. 109

Pad Clear? ............................................................. Pad wissen ................................................... 109

Pad Naming ............................................................. User padnaam .............................................. 109

MIDI TransmitCh ............................................................. Verstuurkanaal (transmit) instelling .............. 125

TransmitTr ............................................................. Verstuurtrack (transmit) instelling ................. 126

Receive Ch ............................................................. Ontvangstkanaal (ontvangst) instelling ........ 126

ReceiveMode ........................................................... Ontvangstmode instelling ............................. 127

Local ...........................................................................Local aan/uit ................................................. 127

Ext.Clock ................................................................Externe/interne clock selectie....................... 128

Init.Send ................................................................Initial (oorsrponkelijke) data versturen ......... 128

Template ...................................................................MIDI template selectie .................................. 129

DIGITAL EFFECT Reverb: 1 Hall 1.............................................. Reverb type selectie ....................................... 43

REVERB Knop

Rev.Return ............................................................. Reverb return level instelling .......................... 43

Chorus: 1 Chorus1 ...........................................Chorus type selectie ....................................... 44

CHORUS Knop

Cho.Return ............................................................. Chorus returnniveau instelling ........................ 44

DSP: 1 Hall 1..................................................... DSP type selectie ........................................... 46

DSP Knop

DSP Return ............................................................. DSP returnniveau instelling ............................ 46

132

PSR-730/630 Display MENU/SUB MENU Structuur

MENU SUB MENU FUNCTIE PAG.

Harmony: 1 Duet ................................................Harmony type selectie .................................... 47

HARMONY Knop

Harm.Vol ...................................................................Harmony volume instelling ............................. 48

Effect1 In (PSR-730) ...........................................Effect1 gedeelte instelling .............................. 49

MULTI EFFECT Knop

Effect2 In (PSR-730) ...........................................Effect2 gedeelte instelling .............................. 49

Effect1 (PSR-730) ................................................... Effect1 type selectie ....................................... 50

Effect2 (PSR-730) ................................................... Effect2 type selectie ....................................... 50

Eff1Dry/Wet (PSR-730) ......................................... Effect1 dry/wet instelling................................. 50

Eff2Dry/Wet (PSR-730) ......................................... Effect2 dry/wet instelling................................. 50

EQ Type (PSR-730) ................................................... Equalizer type selectie ................................... 52

DIGITAL EQ Knop

LowGain (PSR-730) ................................................... Low Gain instelling (Equalizer) ....................... 53

LowMidGain (PSR-730) ........................................... LowMidGain instelling (Equalizer) .................. 53

MidGain (PSR-730) ................................................... MidGain instelling (Equalizer) ......................... 53

HighMidGain (PSR-730) ......................................... HighMidGain instelling (Equalizer) ................. 53

HighGain (PSR-730) ................................................. HighGain instelling (Equalizer) ....................... 53

ALGEMEEN TouchSense ............................................................. Aanslaggevoeligheidsinstelling .................... 115

PB Range ................................................................... Pitchbendbereik instelling............................... 54

Tuning ........................................................................ Algemene stemming ..................................... 115

S.TuneNote ............................................................. Scale (toonladder) stemming (toon) instelling ... 115

S.TuneValue ........................................................... Scale (toonladder) stemming (waarde) instelling .. 115

SongTrans. ............................................................. Songtranspositie instelling............................ 116

Metronome ................................................................ Metronoom aan/uit ....................................... 116

SplitPoint ............................................................. Splitpunt instelling (Split voice) ....................... 21

AcmpSplit ................................................................ Splitpunt instelling (begeleiding) ..................... 30

FingerMode ............................................................. Fingeringmode selectie .................................. 31

AUTO ACCOMPANIMENT ON/OFF Knop

VoiceSet ...................................................................Voice set aan/uit ........................................... 116

Pedal1 ........................................................................ Pedal1 functie Selecteren ............................ 117

Pedal2 ........................................................................ Pedal2 functie Selecteren ............................ 117

P1 Polarity ........................................................... Pedal1 polariteitinstelling .............................. 118

P2 Polarity ........................................................... Pedal2 polariteitinstelling .............................. 118

ModWheel (PSR-730) ................................................. modulatiewheel functie selecteren ................. 55

GROOVE & DYNAMIEK BeatGroove .............................................................Beat groove template selectie ........................ 36

(PSR-730) GROOVE & DYNAMICS Knop

MeasGroove ............................................................. Groove template maatselectie ........................ 37

Dynamics ...................................................................Dynamiek template selectie ........................... 38

DynamcsRate ........................................................... Dynamiek rate instelling ................................. 39

ExpandRate ............................................................. Expand (uitbreiding) rate instelling ................. 39

BoostRate ................................................................ Boost rate instelling ........................................ 40

• Sub-menu items with “

” have shortcut access (press and hold the specified button for a few seconds to

jump directly to the associated sub-menu function). In addition to the shortuts listed above, the [DUAL VOICE]

button can be held to jump to the R2 voice revoice function, and the [SPLIT VOICE] button can be held to jump

to the L voice revoice function.

133

Voice Lijst

Voice Bank Select MIDI Voice Naam

Nummer MSB LSB Program

Nummer

Piano

1 0 112 0 Grand Piano

2 0 112 1 BrightPiano

3 0 112 3 Honky Tonk

4 0 112 2 Midi Grand

5 0 113 2 CP 80

6 0 114 4 Galaxy EP

7 0 117 5 Super DX

8 0 112 5 DX Modern

9 0 112 4 Funk EP

10 0 115 5 Modern EP

11 0 113 5 Hyper Tines

12 0 116 5 New Tines

13 0 114 5 Venus EP

14 0 113 4 Tremolo EP

15 0 114 2 Rock Piano

16 0 112 7 Clavi

17 0 113 7 Wah Clavi

18 0 112 6 Harpsichord

19 0 113 6 GrandHarpsi

Chromatic Percussion

20 0 112 11 Vibraphone

21 0 113 11 Jazz Vibes

22 0 112 12 Marimba

23 0 112 13 Xylophone

24 0 112 114 Steel Drums

25 0 112 8 Celesta

26 0 112 9 Glocken

27 0 112 10 Music Box

28 0 112 14 TubularBells

29 0 112 108 Kalimba

30 0 112 47 Timpani

31 0 112 15 Dulcimer

Organ

32 0 112 16 Jazz Organ1

33 0 113 16 Jazz Organ2

34 0 112 17 Click Organ

35 0 113 17 Dance Organ

36 0 115 16 Drawbars

37 0 115 17 Mellow Draw

38 0 116 16 Bright Draw

39 0 112 18 Rock Organ1

40 0 113 18 Rock Organ2

41 0 114 18 Purple Org

42 0 116 17 60’s Organ

43 0 117 17 Blues Organ

44 0 120 16 Mellow Org

45 0 120 17 Perc.Organ

46 0 117 16 16+1 Organ

47 0 118 16 16+2 Organ

48 0 119 16 16+4 Organ

49 0 118 17 Elec.Organ

50 0 114 16 TheatreOrg1

51 0 114 17 TheatreOrg2

Voice Bank Select MIDI Voice Naam

Nummer MSB LSB Program

Nummer

■Maximale Polyfonie

De PSR-730 is 64-stemmig polyfoon en de PSR-630 32-stemmig.

De begeleiding maakt gebruik van een aantal van de beschikbare stemmen,

hetgeen betekent dat als u gebruik maakt van begeleiding dat het totaal aantal

beschikbare stemmen dat u kunt spelen op het toetsenbord afneemt. Hetzelfde geldt

voor de Dual Voice, Split Voice, Multi Pad en Song functies.

Als het maximaal aantal stemmen wordt overschreden worden noten voortge-

bracht volgens het ‘last-note’ prioriteit principe.

• De Voice Lijst bevat de MIDI program

nummers van de verschillende voices.

Maak gebruik van deze program num-

mers bij het via MIDI bespelen van de

PSR-730/630 op een extern instru-

ment.

[PSR-730] Paneel Voice Lijst

52 0 112 19 Pipe Organ

53 0 113 19 ChapelOrgan

54 0 112 20 Reed Organ

Accordion

55 0 115 21 Accordion

56 0 112 21 Musette

57 0 113 21 Trad. Accrd

58 0 112 23 Tango Accrd

59 0 113 23 Bandoneon

60 0 114 21 Soft Accrd

61 0 112 22 Harmonica

Guitar

62 0 112 24 Classic Gtr

63 0 113 24 Spanish Gtr

64 0 112 25 Folk Guitar

65 0 113 25 12StrGuitar

66 0 112 26 Jazz Guitar

67 0 113 26 Octave Gtr

68 0 114 26 HawaiianGtr

69 0 116 27 BrightClean

70 0 118 27 SolidGuitar

71 0 112 27 CleanGuitar

72 0 119 27 Elec.12Str

73 0 113 27 Tremolo Gtr

74 0 114 27 Slap Guitar

75 0 113 28 Funk Guitar

76 0 112 28 MutedGuitar

77 0 113 29 FeedbackGtr

78 0 112 29 Overdrive

79 0 112 30 Distortion

80 0 115 27 PedalSteel

81 0 114 25 Mandolin

Bass

82 0 112 32 Aco.Bass

83 0 114 32 Bass&Cymbal

84 0 112 33 FingerBass

85 0 112 34 Pick Bass

86 0 112 35 Fretless

87 0 113 35 Jaco Bass

88 0 119 17 Organ Bass

89 0 112 36 Slap Bass

90 0 112 37 Funk Bass

91 0 113 36 Fusion Bass

92 0 112 38 Synth Bass

93 0 112 39 Analog Bass

94 0 113 39 Dance Bass

95 0 113 38 Hi Q Bass

96 0 114 38 Rave Bass

Solo Strings

97 0 112 40 Solo Violin

98 0 113 40 Soft Violin

99 0 112 110 Fiddle

100 0 112 41 Viola

101 0 112 42 Cello

134

102 0 112 43 Contrabass

103 0 112 46 Harp

104 0 113 46 Hackbrett

105 0 112 106 Shamisen

106 0 112 107 Koto

107 0 112 104 Sitar

108 0 112 105 Banjo

Ensemble

109 0 112 48 Strings

110 0 113 48 OrchStrings

111 0 114 48 Symphon. Str

112 0 113 49 SlowStrings

113 0 114 49 Str.Quartet

114 0 115 48 ConcertoStr

115 0 115 49 MarcatoStrs

116 0 112 49 ChamberStrs

117 0 116 48 Mellow Orch

118 0 112 44 TremoloStrs

119 0 112 45 PizzStrings

120 0 112 50 Syn Strings

121 0 112 51 Analog Strs

122 0 112 52 Choir

123 0 112 54 Air Choir

124 0 113 52 Vocal Ensbl

125 0 112 53 Vox Humana

126 0 113 53 Gothic Vox

127 0 113 54 Voices

128 0 112 55 Orch.Hit

Solo Brass

129 0 115 56 Sweet Trp

130 0 112 56 SoloTrumpet

131 0 114 56 SoftTrumpet

132 0 113 56 Flugel Horn

133 0 112 59 Muted Trp

134 0 112 57 Trombone

135 0 114 57 MelTrombone

136 0 112 60 French Horn

137 0 112 58 Tuba

Brass Ensemble

138 0 112 61 BrasSection

139 0 113 61 BigBandBrs

140 0 116 61 MellowBrass

141 0 117 61 Small Brass

142 0 118 61 Pop Brass

143 0 119 61 MellowHorns

144 0 113 59 BallroomBrs

145 0 114 61 Full Horns

146 0 115 61 High Brass

147 0 120 61 BrightBrass

148 0 121 61 Big Brass

149 0 113 57 Trb.Section

150 0 112 62 Synth Brass

151 0 112 63 Analog Brs

152 0 113 62 Jump Brass

153 0 114 62 TechnoBrass

Reed

154 0 112 64 Soprano Sax

155 0 112 65 Alto Sax

156 0 113 65 BreathyAlto

157 0 112 66 Tenor Sax

158 0 114 66 BreathTenor

159 0 112 67 BaritoneSax

160 0 116 66 Sax Section

161 0 112 71 Clarinet

162 0 113 71 MelClarinet

163 0 113 66 WoodwindEns

164 0 115 66 Brass Combo

Voice Bank Select MIDI Voice Naam

Nummer MSB LSB Program

Nummer

Voice Bank Select MIDI Voice Naam

Nummer MSB LSB Program

Nummer

165 0 112 68 Oboe

166 0 112 69 EnglishHorn

167 0 112 70 Bassoon

168 0 112 109 Bagpipe

Pipe

169 0 112 73 Flute

170 0 112 75 Pan Flute

171 0 112 72 Piccolo

172 0 113 73 EthnicFlute

173 0 112 77 Shakuhachi

174 0 112 78 Whistle

175 0 112 74 Recorder

176 0 112 79 Ocarina

Synth Lead

177 0 112 80 Square Lead

178 0 112 81 Saw.Lead

179 0 113 81 Big Lead

180 0 112 98 Stardust

181 0 114 81 Blaster

182 0 115 81 Analogon

183 0 113 80 Vintage Ld

184 0 113 98 Sun Bell

185 0 112 83 Aero Lead

186 0 116 81 Fire Wire

187 0 114 80 Mini Lead

188 0 115 80 Vinylead

189 0 117 81 Warp

190 0 116 80 Hi Bias

191 0 117 80 Meta Wood

192 0 118 80 Tiny Lead

193 0 118 81 Sub Aqua

194 0 119 81 Fargo

Synth Pad

195 0 113 94 Insomnia

196 0 112 90 Krypton

197 0 113 99 Cyber Pad

198 0 112 95 Wave 2001

199 0 112 94 Equinox

200 0 114 88 Stargate

201 0 112 92 DX Pad

202 0 112 93 Loch Ness

203 0 112 88 Fantasia

204 0 115 88 Golden Age

205 0 112 91 Xenon Pad

206 0 112 89 Area 51

207 0 112 99 Atmosphere

208 0 113 89 Dark Moon

209 0 115 94 Ionosphere

210 0 113 93 Phase IV

211 0 113 88 Symbiont

212 0 114 94 Solaris

213 0 116 88 Time Travel

214 0 117 88 Millenium

215 0 113 95 Transform

Drum Kits

216 127 0 0 Std.Kit1

217 127 0 1 Std.Kit2

218 127 0 8 Room Kit

219 127 0 16 Rock Kit

220 127 0 24 Electro Kit

221 127 0 25 Analog Kit

222 127 0 27 Dance Kit

223 127 0 32 Jazz Kit

224 127 0 40 Brush Kit

225 127 0 48 Classic Kit

226 126 0 0 SFX Kit1

227 126 0 1 SFX Kit2

Voice Lijst

135

Piano

1 0 112 0 Grand Piano

2 0 112 1 BrightPiano

3 0 112 3 Honky Tonk

4 0 112 2 Midi Grand

5 0 113 2 CP 80

6 0 114 4 Galaxy EP

7 0 112 5 DX Modern

8 0 112 4 Funk EP

9 0 115 5 Modern EP

10 0 113 5 Hyper Tines

11 0 116 5 New Tines

12 0 114 5 Venus EP

13 0 113 4 Tremolo EP

14 0 114 2 Rock Piano

15 0 112 7 Clavi

16 0 113 7 Wah Clavi

17 0 112 6 Harpsichord

18 0 113 6 GrandHarpsi

Chromatic Percussion

19 0 112 11 Vibraphone

20 0 113 11 Jazz Vibes

21 0 112 12 Marimba

22 0 112 13 Xylophone

23 0 112 114 Steel Drums

24 0 112 8 Celesta

25 0 112 9 Glocken

26 0 112 10 Music Box

27 0 112 14 TubularBells

28 0 112 108 Kalimba

29 0 112 47 Timpani

30 0 112 15 Dulcimer

Organ

31 0 112 16 Jazz Organ1

32 0 113 16 Jazz Organ2

33 0 112 17 Click Organ

34 0 113 17 Dance Organ

35 0 115 16 Drawbars

36 0 115 17 Mellow Draw

37 0 116 16 Bright Draw

38 0 112 18 Rock Organ1

39 0 113 18 Rock Organ2

40 0 114 18 Purple Org

41 0 116 17 60’s Organ

42 0 117 17 Blues Organ

43 0 117 16 16+1 Organ

44 0 118 16 16+2 Organ

45 0 119 16 16+4 Organ

46 0 118 17 Elec.Organ

47 0 114 16 TheatreOrg1

48 0 114 17 TheatreOrg2

49 0 112 19 Pipe Organ

50 0 113 19 ChapelOrgan

51 0 112 20 Reed Organ

Accordion

52 0 113 21 Trad. Accrd

53 0 112 21 Musette

54 0 112 23 Tango Accrd

55 0 113 23 Bandoneon

56 0 114 21 Soft Accrd

57 0 112 22 Harmonica

Guitar

58 0 112 24 Classic Gtr

Voice Bank Select MIDI Voice Naam

Nummer MSB LSB Program

Nummer

Voice Bank Select MIDI Voice Naam

Nummer MSB LSB Program

Nummer

59 0 113 24 Spanish Gtr

60 0 112 25 Folk Guitar

61 0 113 25 12StrGuitar

62 0 112 26 Jazz Guitar

63 0 113 26 Octave Gtr

64 0 114 26 HawaiianGtr

65 0 112 27 CleanGuitar

66 0 113 27 Tremolo Gtr

67 0 114 27 Slap Guitar

68 0 113 28 Funk Guitar

69 0 112 28 MutedGuitar

70 0 113 29 FeedbackGtr

71 0 112 29 Overdrive

72 0 112 30 Distortion

73 0 115 27 PedalSteel

Bass

74 0 112 32 Aco.Bass

75 0 114 32 Bass&Cymbal

76 0 112 33 FingerBass

77 0 112 34 Pick Bass

78 0 112 35 Fretless

79 0 113 35 Jaco Bass

80 0 119 17 Organ Bass

81 0 112 36 Slap Bass

82 0 112 37 Funk Bass

83 0 113 36 Fusion Bass

84 0 112 38 Synth Bass

85 0 112 39 Analog Bass

86 0 113 39 Dance Bass

87 0 113 38 Hi Q Bass

88 0 114 38 Rave Bass

Solo Strings

89 0 112 40 Solo Violin

90 0 113 40 Soft Violin

91 0 112 110 Fiddle

92 0 112 41 Viola

93 0 112 42 Cello

94 0 112 43 Contrabass

95 0 112 46 Harp

96 0 113 46 Hackbrett

97 0 112 106 Shamisen

98 0 112 107 Koto

99 0 112 104 Sitar

100 0 112 105 Banjo

Ensemble

101 0 112 48 Strings

102 0 113 48 OrchStrings

103 0 114 48 Symphon. Str

104 0 113 49 SlowStrings

105 0 114 49 Str.Quartet

106 0 115 48 ConcertoStr

107 0 115 49 MarcatoStrs

108 0 112 49 ChamberStrs

109 0 112 44 TremoloStrs

110 0 112 45 PizzStrings

111 0 112 50 Syn Strings

112 0 112 51 Analog Strs

113 0 112 52 Choir

114 0 112 54 Air Choir

115 0 113 52 Vocal Ensbl

116 0 112 53 Vox Humana

117 0 113 53 Gothic Vox

118 0 112 55 Orch.Hit

Voice Lijst

[PSR-630] Paneel Voice Lijst

136

Solo Brass

119 0 112 56 SoloTrumpet

120 0 114 56 SoftTrumpet

121 0 113 56 Flugel Horn

122 0 112 59 Muted Trp

123 0 112 57 Trombone

124 0 114 57 MelTrombone

125 0 112 60 French Horn

126 0 112 58 Tuba

Brass Ensemble

127 0 113 61 BigBandBrs

128 0 112 61 BrasSection

129 0 116 61 MellowBrass

130 0 117 61 Small Brass

131 0 118 61 Pop Brass

132 0 119 61 MellowHorns

133 0 113 59 BallroomBrs

134 0 114 61 Full Horns

135 0 115 61 High Brass

136 0 113 57 Trb.Section

137 0 112 62 Synth Brass

138 0 112 63 Analog Brs

139 0 113 62 Jump Brass

140 0 114 62 TechnoBrass

Reed

141 0 112 64 Soprano Sax

142 0 112 65 Alto Sax

143 0 113 65 BreathyAlto

144 0 112 66 Tenor Sax

145 0 114 66 BreathTenor

146 0 112 67 BaritoneSax

147 0 116 66 Sax Section

148 0 112 71 Clarinet

149 0 113 71 MelClarinet

150 0 113 66 WoodwindEns

151 0 115 66 Brass Combo

152 0 112 68 Oboe

153 0 112 69 EnglishHorn

154 0 112 70 Bassoon

155 0 112 109 Bagpipe

Pipe

156 0 112 73 Flute

157 0 112 75 Pan Flute

158 0 112 72 Piccolo

159 0 113 73 EthnicFlute

160 0 112 77 Shakuhachi

161 0 112 78 Whistle

162 0 112 74 Recorder

163 0 112 79 Ocarina

Synth Lead

164 0 112 80 Square Lead

165 0 112 81 Saw.Lead

166 0 113 81 Big Lead

167 0 112 98 Stardust

168 0 114 81 Blaster

169 0 115 81 Analogon

170 0 113 80 Vintage Ld

171 0 113 98 Sun Bell

172 0 112 83 Aero Lead

173 0 116 81 Fire Wire

174 0 114 80 Mini Lead

175 0 115 80 Vinylead

176 0 117 81 Warp

Voice Bank Select MIDI Voice Naam

Nummer MSB LSB Program

Nummer

177 0 116 80 Hi Bias

178 0 117 80 Meta Wood

179 0 118 80 Tiny Lead

180 0 118 81 Sub Aqua

181 0 119 81 Fargo

Synth Pad

182 0 113 94 Insomnia

183 0 112 90 Krypton

184 0 113 99 Cyber Pad

185 0 112 95 Wave 2001

186 0 112 94 Equinox

187 0 114 88 Stargate

188 0 112 92 DX Pad

189 0 112 93 Loch Ness

190 0 112 88 Fantasia

191 0 115 88 Golden Age

192 0 112 91 Xenon Pad

193 0 112 89 Area 51

194 0 112 99 Atmosphere

195 0 113 89 Dark Moon

196 0 115 94 Ionosphere

197 0 113 93 Phase IV

198 0 113 88 Symbiont

199 0 114 94 Solaris

200 0 113 95 Transform

Drum Kits

201 127 0 0 Std.Kit1

202 127 0 1 Std.Kit2

203 127 0 8 Room Kit

204 127 0 16 Rock Kit

205 127 0 24 Electro Kit

206 127 0 25 Analog Kit

207 127 0 27 Dance Kit

208 127 0 32 Jazz Kit

209 127 0 40 Brush Kit

210 127 0 48 Classic Kit

211 126 0 0 SFX Kit1

212 126 0 1 SFX Kit2

Voice Bank Select MIDI Voice Naam

Nummer MSB LSB Program

Nummer

Voice Lijst

137

[PSR-730/630] XG Voice Lijst

Piano

228 213 0 0 0 GrandPno

229 214 0 1 0 GrndPnoK

230 215 0 18 0 MelloGrP

231 216 0 40 0 PianoStr

232 217 0 41 0 Dream

233 218 0 0 1 BritePno

234 219 0 1 1 BritPnoK

235 220 0 0 2 E.Grand

236 221 0 1 2 ElGrPnoK

237 222 0 32 2 Det.CP80

238 223 0 40 2 ElGrPno1

239 224 0 41 2 ElGrPno2

240 225 0 0 3 HnkyTonk

241 226 0 1 3 HnkyTnkK

242 227 0 0 4 E.Piano1

243 228 0 1 4 El.Pno1K

244 229 0 18 4 MelloEP1

245 230 0 32 4 Chor.EP1

246 231 0 40 4 HardEl.P

247 232 0 45 4 VX El.P1

248 233 0 64 4 60sEl.P

249 234 0 0 5 E.Piano2

250 235 0 1 5 El.Pno2K

251 236 0 32 5 Chor.EP2

252 237 0 33 5 DX Hard

253 238 0 34 5 DXLegend

254 239 0 40 5 DX Phase

255 240 0 41 5 DX+Analg

256 241 0 42 5 DXKotoEP

257 242 0 45 5 VX El.P2

258 243 0 0 6 Harpsi.

259 244 0 1 6 Harpsi.K

260 245 0 25 6 Harpsi.2

261 246 0 35 6 Harpsi.3

262 247 0 0 7 Clavi.

263 248 0 1 7 Clavi. K

264 249 0 27 7 ClaviWah

265 250 0 64 7 PulseClv

266 251 0 65 7 PierceCl

Chromatic Percussion

267 252 0 0 8 Celesta

268 253 0 0 9 Glocken

269 254 0 0 10 MusicBox

270 255 0 64 10 Orgel

271 256 0 0 11 Vibes

272 257 0 1 11 VibesK

273 258 0 45 11 HardVibe

274 259 0 0 12 Marimba

275 260 0 1 12 MarimbaK

276 261 0 64 12 SineMrmb

277 262 0 97 12 Balafon2

278 263 0 98 12 Log Drum

279 264 0 0 13 Xylophon

280 265 0 0 14 TubulBel

281 266 0 96 14 ChrchBel

282 267 0 97 14 Carillon

283 268 0 0 15 Dulcimer

284 269 0 35 15 Dulcimr2

285 270 0 96 15 Cimbalom

286 271 0 97 15 Santur

Organ

287 272 0 0 16 DrawOrgn

PSR-730 PSR-630

Bank Select

MIDI

Voice Naam

Voice Voice

MSB LSB

Program

Nummer Nummer Nummer

288 273 0 32 16 DetDrwOr

289 274 0 33 16 60sDrOr1

290 275 0 34 16 60sDrOr2

291 276 0 35 16 70sDrOr1

292 277 0 36 16 DrawOrg2

293 278 0 37 16 60sDrOr3

294 279 0 38 16 EvenBar

295 280 0 40 16 16+2’2/3

296 281 0 64 16 Organ Ba

297 282 0 65 16 70sDrOr2

298 283 0 66 16 CheezOrg

299 284 0 67 16 DrawOrg3

300 285 0 0 17 PercOrgn

301 286 0 24 17 70sPcOr1

302 287 0 32 17 DetPrcOr

303 288 0 33 17 LiteOrg

304 289 0 37 17 PercOrg2

305 290 0 0 18 RockOrgn

306 291 0 64 18 RotaryOr

307 292 0 65 18 SloRotar

308 293 0 66 18 FstRotar

309 294 0 0 19 ChrchOrg

310 295 0 32 19 ChurOrg3

311 296 0 35 19 ChurOrg2

312 297 0 40 19 NotreDam

313 298 0 64 19 OrgFlute

314 299 0 65 19 TrmOrgFl

315 300 0 0 20 ReedOrgn

316 301 0 40 20 Puff Org

317 302 0 0 21 Acordion

318 303 0 32 21 AccordIt

319 304 0 0 22 Harmnica

320 305 0 32 22 Harmo 2

321 306 0 0 23 TangoAcd

322 307 0 64 23 TngoAcd2

Guitar

323 308 0 0 24 NylonGtr

324 309 0 16 24 NylonGt2

325 310 0 25 24 NylonGt3

326 311 0 43 24 VelGtHrm

327 312 0 96 24 Ukulele

328 313 0 0 25 SteelGtr

329 314 0 16 25 SteelGt2

330 315 0 35 25 12StrGtr

331 316 0 40 25 Nyln&Stl

332 317 0 41 25 Stl&Body

333 318 0 96 25 Mandolin

334 319 0 0 26 Jazz Gtr

335 320 0 18 26 MelloGtr

336 321 0 32 26 JazzAmp

337 322 0 0 27 CleanGtr

338 323 0 32 27 ChorusGt

339 324 0 0 28 Mute.Gtr

340 325 0 40 28 FunkGtr1

341 326 0 41 28 MuteStlG

342 327 0 43 28 FunkGtr2

343 328 0 45 28 Jazz Man

344 329 0 0 29 Ovrdrive

345 330 0 43 29 Gt.Pinch

346 331 0 0 30 Dist.Gtr

347 332 0 40 30 FeedbkGt

348 333 0 41 30 FeedbGt2

349 334 0 0 31 GtrHarmo

350 335 0 65 31 GtFeedbk

351 336 0 66 31 GtrHrmo2

Bass

352 337 0 0 32 Aco.Bass

353 338 0 40 32 JazzRthm

354 339 0 45 32 VXUprght

355 340 0 0 33 FngrBass

356 341 0 18 33 FingrDrk

357 342 0 27 33 FlangeBa

358 343 0 40 33 Ba&DstEG

359 344 0 43 33 FngrSlap

360 345 0 45 33 FngBass2

361 346 0 65 33 ModAlem

362 347 0 0 34 PickBass

363 348 0 28 34 MutePkBa

364 349 0 0 35 Fretless

365 350 0 32 35 Fretles2

366 351 0 33 35 Fretles3

367 352 0 34 35 Fretles4

368 353 0 96 35 SynFretl

369 354 0 97 35 Smooth

370 355 0 0 36 SlapBas1

371 356 0 27 36 ResoSlap

372 357 0 32 36 PunchThm

373 358 0 0 37 SlapBas2

374 359 0 43 37 VeloSlap

375 360 0 0 38 SynBass1

376 361 0 18 38 SynBa1Dk

377 362 0 20 38 FastResB

378 363 0 24 38 AcidBass

379 364 0 35 38 Clv Bass

380 365 0 40 38 TeknoBa

381 366 0 64 38 Oscar

382 367 0 65 38 SqrBass

383 368 0 66 38 RubberBa

384 369 0 96 38 Hammer

385 370 0 0 39 SynBass2

386 371 0 6 39 MelloSB1

387 372 0 12 39 Seq Bass

388 373 0 18 39 ClkSynBa

389 374 0 19 39 SynBa2Dk

390 375 0 32 39 SmthBa 2

391 376 0 40 39 ModulrBa

392 377 0 41 39 DX Bass

393 378 0 64 39 X WireBa

Strings

394 379 0 0 40 Violin

395 380 0 8 40 SlowVln

396 381 0 0 41 Viola

397 382 0 0 42 Cello

398 383 0 0 43 Contrabs

399 384 0 0 44 Trem.Str

400 385 0 8 44 SlowTrStr

401 386 0 40 44 Susp Str

402 387 0 0 45 Pizz.Str

403 388 0 0 46 Harp

404 389 0 40 46 YangChin

405 390 0 0 47 Timpani

Ensemble

406 391 0 0 48 Strings1

407 392 0 3 48 S.Strngs

408 393 0 8 48 SlowStr

409 394 0 24 48 ArcoStr

PSR-730 PSR-630

Bank Select

MIDI

Voice Naam

Voice Voice

MSB LSB

Program

Nummer Nummer Nummer

PSR-730 PSR-630

Bank Select

MIDI

Voice Naam

Voice Voice

MSB LSB

Program

Nummer Nummer Nummer

Voice Lijst

138

410 395 0 35 48 60sStrng

411 396 0 40 48 Orchestr

412 397 0 41 48 Orchstr2

413 398 0 42 48 TremOrch

414 399 0 45 48 VeloStr

415 400 0 0 49 Strings2

416 401 0 3 49 S.SlwStr

417 402 0 8 49 LegatoSt

418 403 0 40 49 Warm Str

419 404 0 41 49 Kingdom

420 405 0 64 49 70s Str

421 406 0 65 49 Str Ens3

422 407 0 0 50 Syn.Str1

423 408 0 27 50 ResoStr

424 409 0 64 50 Syn Str4

425 410 0 65 50 SS Str

426 411 0 0 51 Syn.Str2

427 412 0 0 52 ChoirAah

428 413 0 3 52 S.Choir

429 414 0 16 52 Ch.Aahs2

430 415 0 32 52 MelChoir

431 416 0 40 52 ChoirStr

432 417 0 0 53 VoiceOoh

433 418 0 0 54 SynVoice

434 419 0 40 54 SynVox2

435 420 0 41 54 Choral

436 421 0 64 54 AnaVoice

437 422 0 0 55 Orch.Hit

438 423 0 35 55 OrchHit2

439 424 0 64 55 Impact

Brass

440 425 0 0 56 Trumpet

441 426 0 16 56 Trumpet2

442 427 0 17 56 BriteTrp

443 428 0 32 56 WarmTrp

444 429 0 0 57 Trombone

445 430 0 18 57 Trmbone2

446 431 0 0 58 Tuba

447 432 0 16 58 Tuba 2

448 433 0 0 59 Mute.Trp

449 434 0 0 60 Fr.Horn

450 435 0 6 60 FrHrSolo

451 436 0 32 60 FrHorn2

452 437 0 37 60 HornOrch

453 438 0 0 61 BrasSect

454 439 0 35 61 Tp&TbSec

455 440 0 40 61 BrssSec2

456 441 0 41 61 HiBrass

457 442 0 42 61 MelloBrs

458 443 0 0 62 SynBras1

459 444 0 12 62 QuackBr

460 445 0 20 62 RezSynBr

461 446 0 24 62 PolyBrss

462 447 0 27 62 SynBras3

463 448 0 32 62 JumpBrss

464 449 0 45 62 AnaVelBr

465 450 0 64 62 AnaBrss1

466 451 0 0 63 SynBras2

467 452 0 18 63 Soft Brs

468 453 0 40 63 SynBrss4

469 454 0 41 63 ChoirBrs

470 455 0 45 63 VelBrss2

471 456 0 64 63 AnaBrss2

PSR-730 PSR-630

Bank Select

MIDI

Voice Naam

Voice Voice

MSB LSB

Program

Nummer Nummer Nummer

Reed

472 457 0 0 64 SprnoSax

473 458 0 0 65 Alto Sax

474 459 0 40 65 Sax Sect

475 460 0 43 65 HyprAlto

476 461 0 0 66 TenorSax

477 462 0 40 66 BrthTnSx

478 463 0 41 66 SoftTenr

479 464 0 64 66 TnrSax 2

480 465 0 0 67 Bari.Sax

481 466 0 0 68 Oboe

482 467 0 0 69 Eng.Horn

483 468 0 0 70 Bassoon

484 469 0 0 71 Clarinet

Pipe

485 470 0 0 72 Piccolo

486 471 0 0 73 Flute

487 472 0 0 74 Recorder

488 473 0 0 75 PanFlute

489 474 0 0 76 Bottle

490 475 0 0 77 Shakhchi

491 476 0 0 78 Whistle

492 477 0 0 79 Ocarina

Synth Lead

493 478 0 0 80 SquareLd

494 479 0 6 80 Square 2

495 480 0 8 80 LMSquare

496 481 0 18 80 Hollow

497 482 0 19 80 Shmoog

498 483 0 64 80 Mellow

499 484 0 65 80 SoloSine

500 485 0 66 80 SineLead

501 486 0 0 81 Saw.Lead

502 487 0 6 81 Saw 2

503 488 0 8 81 ThickSaw

504 489 0 18 81 DynaSaw

505 490 0 19 81 DigiSaw

506 491 0 20 81 Big Lead

507 492 0 24 81 HeavySyn

508 493 0 25 81 WaspySyn

509 494 0 40 81 PulseSaw

510 495 0 41 81 Dr. Lead

511 496 0 45 81 VeloLead

512 497 0 96 81 Seq Ana

513 498 0 0 82 CaliopLd

514 499 0 65 82 Pure Pad

515 500 0 0 83 Chiff Ld

516 501 0 64 83 Rubby

517 502 0 0 84 CharanLd

518 503 0 64 84 DistLead

519 504 0 65 84 WireLead

520 505 0 0 85 Voice Ld

521 506 0 24 85 SynthAah

522 507 0 64 85 VoxLead

523 508 0 0 86 Fifth Ld

524 509 0 35 86 Big Five

525 510 0 0 87 Bass &Ld

526 511 0 16 87 Big&Low

527 512 0 64 87 Fat&Prky

528 513 0 65 87 SoftWurl

Synth Pad

529 514 0 0 88 NewAgePd

530 515 0 64 88 Fantasy2

531 516 0 0 89 Warm Pad

532 517 0 16 89 ThickPad

533 518 0 17 89 Soft Pad

534 519 0 18 89 SinePad

535 520 0 64 89 Horn Pad

536 521 0 65 89 RotarStr

537 522 0 0 90 PolySyPd

538 523 0 64 90 PolyPd80

539 524 0 65 90 ClickPad

540 525 0 66 90 Ana Pad

541 526 0 67 90 SquarPad

542 527 0 0 91 ChoirPad

543 528 0 64 91 Heaven2

544 529 0 66 91 Itopia

545 530 0 67 91 CC Pad

546 531 0 0 92 BowedPad

547 532 0 64 92 Glacier

548 533 0 65 92 GlassPad

549 534 0 0 93 MetalPad

550 535 0 64 93 Tine Pad

551 536 0 65 93 Pan Pad

552 537 0 0 94 Halo Pad

553 538 0 0 95 SweepPad

554 539 0 20 95 Shwimmer

555 540 0 27 95 Converge

556 541 0 64 95 PolarPad

557 542 0 66 95 Celstial

Synth Effects

558 543 0 0 96 Rain

559 544 0 45 96 ClaviPad

560 545 0 64 96 HrmoRain

561 546 0 65 96 AfrcnWnd

562 547 0 66 96 Caribean

563 548 0 0 97 SoundTrk

564 549 0 27 97 Prologue

565 550 0 64 97 Ancestrl

566 551 0 0 98 Crystal

567 552 0 12 98 SynDrCmp

568 553 0 14 98 Popcorn

569 554 0 18 98 TinyBell

570 555 0 35 98 RndGlock

571 556 0 40 98 GlockChi

572 557 0 41 98 ClearBel

573 558 0 42 98 ChorBell

574 559 0 64 98 SynMalet

575 560 0 65 98 SftCryst

576 561 0 66 98 LoudGlok

577 562 0 67 98 XmasBell

578 563 0 68 98 VibeBell

579 564 0 69 98 DigiBell

580 565 0 70 98 AirBells

581 566 0 71 98 BellHarp

582 567 0 72 98 Gamelmba

583 568 0 0 99 Atmosphr

584 569 0 18 99 WarmAtms

585 570 0 19 99 HollwRls

586 571 0 40 99 NylonEP

587 572 0 64 99 NylnHarp

588 573 0 65 99 Harp Vox

589 574 0 66 99 AtmosPad

590 575 0 67 99 Planet

591 576 0 0 100 Bright

592 577 0 64 100 FantaBel

593 578 0 96 100 Smokey

594 579 0 0 101 Goblins

595 580 0 64 101 GobSyn

596 581 0 65 101 50sSciFi

PSR-730 PSR-630

Bank Select

MIDI

Voice Naam

Voice Voice

MSB LSB

Program

Nummer Nummer Nummer

PSR-730 PSR-630

Bank Select

MIDI

Voice Naam

Voice Voice

MSB LSB

Program

Nummer Nummer Nummer

Voice Lijst

139

597 582 0 66 101 Ring Pad

598 583 0 67 101 Ritual

599 584 0 68 101 ToHeaven

600 585 0 70 101 Night

601 586 0 71 101 Glisten

602 587 0 96 101 BelChoir

603 588 0 0 102 Echoes

604 589 0 8 102 EchoPad2

605 590 0 14 102 Echo Pan

606 591 0 64 102 EchoBell

607 592 0 65 102 Big Pan

608 593 0 66 102 SynPiano

609 594 0 67 102 Creation

610 595 0 68 102 Stardust

611 596 0 69 102 Reso Pan

612 597 0 0 103 Sci-Fi

613 598 0 64 103 Starz

Ethnic

614 599 0 0 104 Sitar

615 600 0 32 104 DetSitar

616 601 0 35 104 Sitar 2

617 602 0 96 104 Tambra

618 603 0 97 104 Tamboura

619 604 0 0 105 Banjo

620 605 0 28 105 MuteBnjo

621 606 0 96 105 Rabab

622 607 0 97 105 Gopichnt

623 608 0 98 105 Oud

624 609 0 0 106 Shamisen

625 610 0 0 107 Koto

626 611 0 96 107 T. Koto

627 612 0 97 107 Kanoon

628 613 0 0 108 Kalimba

629 614 0 0 109 Bagpipe

630 615 0 0 110 Fiddle

631 616 0 0 111 Shanai

632 617 0 64 111 Shanai2

633 618 0 96 111 Pungi

634 619 0 97 111 Hichriki

Percussive

635 620 0 0 112 TnklBell

636 621 0 96 112 Bonang

637 622 0 97 112 Gender

638 623 0 98 112 Gamelan

639 624 0 99 112 S.Gamlan

640 625 0 100 112 Rama Cym

641 626 0 101 112 AsianBel

642 627 0 0 113 Agogo

643 628 0 0 114 SteelDrm

644 629 0 97 114 GlasPerc

645 630 0 98 114 ThaiBell

646 631 0 0 115 WoodBlok

647 632 0 96 115 Castanet

648 633 0 0 116 TaikoDrm

649 634 0 96 116 Gr.Cassa

650 635 0 0 117 MelodTom

651 636 0 64 117 Mel Tom2

652 637 0 65 117 Real Tom

653 638 0 66 117 Rock Tom

654 639 0 0 118 Syn.Drum

655 640 0 64 118 Ana Tom

656 641 0 65 118 ElecPerc

657 642 0 0 119 RevCymbl

Sound Effects

658 643 0 0 120 FretNoiz

PSR-730 PSR-630

Bank Select

MIDI

Voice Naam

Voice Voice

MSB LSB

Program

Nummer Nummer Nummer

659 644 0 0 121 BrthNoiz

660 645 0 0 122 Seashore

661 646 0 0 123 Tweet

662 647 0 0 124 Telphone

663 648 0 0 125 Helicptr

664 649 0 0 126 Applause

665 650 0 0 127 Gunshot

SFX

666 651 64 0 0 CuttngNz

667 652 64 0 1 CttngNz2

668 653 64 0 3 Str Slap

669 654 64 0 16 Fl.KClik

670 655 64 0 32 Rain

671 656 64 0 33 Thunder

672 657 64 0 34 Wind

673 658 64 0 35 Stream

674 659 64 0 36 Bubble

675 660 64 0 37 Feed

676 661 64 0 48 Dog

677 662 64 0 49 Horse

678 663 64 0 50 Bird 2

679 664 64 0 54 Ghost

680 665 64 0 55 Maou

681 666 64 0 64 Tel.Dial

682 667 64 0 65 DoorSqek

683 668 64 0 66 Door Slam

684 669 64 0 67 Scratch

685 670 64 0 68 Scratch 2

686 671 64 0 69 WindChm

687 672 64 0 70 Telphon2

688 673 64 0 80 CarEngin

689 674 64 0 81 Car Stop

690 675 64 0 82 Car Pass

691 676 64 0 83 CarCrash

692 677 64 0 84 Siren

693 678 64 0 85 Train

694 679 64 0 86 Jetplane

695 680 64 0 87 Starship

696 681 64 0 88 Burst

697 682 64 0 89 Coaster

698 683 64 0 90 SbMarine

699 684 64 0 96 Laughing

700 685 64 0 97 Scream

701 686 64 0 98 Punch

702 687 64 0 99 Heart

703 688 64 0 100 FootStep

704 689 64 0 112 MchinGun

705 690 64 0 113 LaserGun

706 691 64 0 114 Xplosion

707 692 64 0 115 FireWork

PSR-730 PSR-630

Bank Select

MIDI

Voice Naam

Voice Voice

MSB LSB

Program

Nummer Nummer Nummer

Voice Lijst

140

13 C#-1 *3 Surdo Mute <—— <—— <—— <—— <——

14 D-1 *3 Surdo Open <—— <—— <—— <—— <——

15 D#-1 Hi Q <—— <—— <—— <—— <——

16 E-1 Whip Slap <—— <—— <—— <—— <——

17 F-1 *4 Scratch Push <—— <—— <—— <—— <——

18 F#-1 *4 Scratch Pull <—— <—— <—— <—— <——

19 G-1 Finger Snap <—— <—— <—— <—— <——

20 G#-1 Click Noise <—— <—— <—— <—— <——

21 A-1 Metronome Click <—— <—— <—— <—— <——

22 A#-1 Metronome Bell <—— <—— <—— <—— <——

23 B-1 Seq Click L <—— <—— <—— <—— <——

24 C0 Seq Click H <—— <—— <—— <—— <——

25 C#0 Brush Tap <—— <—— <—— <—— <——

26 D0 Brush Swirl L <—— <—— <—— <—— <——

27 D#0 Brush Slap <—— <—— <—— <—— <——

28 E0 Brush Swirl H <—— <—— <—— Reverse Cymbal Reverse Cymbal

29 F0 Snare Roll Snare Roll 2 <—— <—— <—— <——

30 F#0 Castanet <—— <—— <—— Hi Q Hi Q

31 G0 Snare L Snare L 2 <—— SD Rock M Snare M SD Rock H

32 G#0 Sticks <—— <—— <—— <—— <——

33 A0 Bass Drum L <—— <—— Bass Drum M Bass Drum H 4 Bass Drum M

34 A#0 Open Rim Shot Open Rim Shot 2 <—— <—— <—— <——

35 B0 Bass Drum M Bass Drum M 2 <—— Bass Drum H 3 BD Rock BD Analog L

36 C1 Bass Drum H Bass Drum H 2 BD Room BD Rock BD Gate BD Analog H

37 C#1 Side Stick <—— <—— <—— <—— Analog Side Stick

38 D1 Snare M Snare M 2 SD Room L SD Rock SD Rock L Analog Snare L

39 D#1 Hand Clap <—— <—— <—— <—— <——

40 E1 Snare H Snare H 2 SD Room H SD Rock Rim SD Rock H Analog Snare H

41 F1 Floor Tom L <—— Room Tom 1 Rock Tom 1 E Tom 1 Analog Tom 1

42 F#1 *1 Hi-Hat Closed <—— <—— <—— <—— Analog HH Closed 1

43 G1 Floor Tom H <—— Room Tom 2 Rock Tom 2 E Tom 2 Analog Tom 2

44 G#1 *1 Hi-Hat Pedal <—— <—— <—— <—— Analog HH Closed 2

45 A1 Low Tom <—— Room Tom 3 Rock Tom 3 E Tom 3 Analog Tom 3

46 A#1 *1 Hi-Hat Open <—— <—— <—— <—— Analog HH Open

47 B1 Mid Tom L <—— Room Tom 4 Rock Tom 4 E Tom 4 Analog Tom 4

48 C2 Mid Tom H <—— Room Tom 5 Rock Tom 5 E Tom 5 Analog Tom 5

49 C#2 Crash Cymbal 1 <—— <—— <—— <—— Analog Cymbal

50 D2 High Tom <—— Room Tom 6 Rock Tom 6 E Tom 6 Analog Tom 6

51 D#2 Ride Cymbal 1 <—— <—— <—— <—— <——

52 E2 Chinese Cymbal <—— <—— <—— <—— <——

53 F2 Ride Cymbal Cup <—— <—— <—— <—— <——

54 F#2 Tambourine <—— <—— <—— <—— <——

55 G2 Splash Cymbal <—— <—— <—— <—— <——

56 G#2 Cowbell <—— <—— <—— <—— Analog Cowbell

57 A2 Crash Cymbal 2 <—— <—— <—— <—— <——

58 A#2 Vibraslap <—— <—— <—— <—— <——

59 B2 Ride Cymbal 2 <—— <—— <—— <—— <——

60 C3 Bongo H <—— <—— <—— <—— <——

61 C#3 Bongo L <—— <—— <—— <—— <——

62 D3 Conga H Mute <—— <—— <—— <—— Analog Conga H

63 D#3 Conga H Open <—— <—— <—— <—— Analog Conga M

64 E3 Conga L <—— <—— <—— <—— Analog Conga L

65 F3 Timbale H <—— <—— <—— <—— <——

66 F#3 Timbale L <—— <—— <—— <—— <——

67 G3 Agogo H <—— <—— <—— <—— <——

68 G#3 Agogo L <—— <—— <—— <—— <——

69 A3 Cabasa <—— <—— <—— <—— <——

70 A#3 Maracas <—— <—— <—— <—— Analog Maracas

71 B3 Samba Whistle H <—— <—— <—— <—— <——

72 C4 Samba Whistle L <—— <—— <—— <—— <——

73 C#4 Guiro Short <—— <—— <—— <—— <——

74 D4 Guiro Long <—— <—— <—— <—— <——

75 D#4 Claves <—— <—— <—— <—— Analog Claves

76 E4 Wood Block H <—— <—— <—— <—— <——

77 F4 Wood Block L <—— <—— <—— <—— <——

78 F#4 Cuica Mute <—— <—— <—— Scratch Push Scratch Push

79 G4 Cuica Open <—— <—— <—— Scratch Pull Scratch Pull

80 G#4 *2 Triangle Mute <—— <—— <—— <—— <——

81 A4 *2 Triangle Open <—— <—— <—— <—— <——

82 A#4 Shaker <—— <—— <—— <—— <——

83 B4 Jingle Bell <—— <—— <—— <—— <——

84 C5 Bell Tree <—— <—— <—— <—— <——

85 C#5

86 D5

87 D#5

88 E5

89 F5

90 F#5

91 G5

PSR-730 Voice# 216 217 218 219 220 221

PSR-630 Voice# 201 202 203 204 205 206

Bank MSB# 127 127 127 127 127 127

Bank LSB# 0 0 0 0 0 0

Program# 1 2 9 17 25 26

MIDI Standard Kit 1 Standard Kit 2 Room Kit Rock Kit Electronic Kit Analog Kit

Note# Note

Drum Kit Lijst

• “<——” geeft aan dat de drumkit dezelfde is als “Standard Kit1”.

• Iedere percussievoice maakt gebruik van één noot.

• De nootnummers en nootnamen die staan afgebeeld op het toetsenbord zijn één octaaf

hoger dat de MIDI nootnummers en nootnamen die worden getoond in de lijst. Bijvoorbeeld

het nootnummer en de nootnaam #36 en C1, op het toetsenbord corresponderen met het

MIDI nootnummer en de nootnaam #24 en C0, afgebeeld in de lijst.

• Voices met hetzelfde Alternatieve Nootnummer (*1 … 4) kunnen niet tegelijk bespeeld

worden.

141

13 C#-1 *3 <—— <—— <—— <——

14 D-1 *3 <—— <—— <—— <——

15 D#-1 <—— <—— <—— <——

16 E-1 <—— <—— <—— <——

17 F-1 *4 <—— <—— <—— <——

18 F#-1 *4 <—— <—— <—— <——

19 G-1 <—— <—— <—— <——

20 G#-1 <—— <—— <—— <——

21 A-1 <—— <—— <—— <——

22 A#-1 <—— <—— <—— <——

23 B-1 <—— <—— <—— <——

24 C0 <—— <—— <—— <——

25 C#0 <—— <—— <—— <——

26 D0 <—— <—— <—— <——

27 D#0 <—— <—— <—— <——

28 E0 Reverse Cymbal <—— <—— <——

29 F0 <—— <—— <—— <——

30 F#0 Hi Q <—— <—— <——

31 G0 AnSD Snappy <—— Brush Slap L <——

32 G#0 <—— <—— <—— <——

33 A0 AnBD Dance-1 <—— <—— Bass Drum L2

34 A#0 AnSD OpenRim <—— <—— <——

35 B0 AnBD Dance-2 <—— <—— Gran Casa

36 C1 AnBD Dance-3 BD Jazz BD Soft Gran Casa Mute Guitar Cutting Noise Dial Tone

37 C#1 Analog Side Stick <—— <—— <—— Guitar Cutting Noise 2 Door Creaking

38 D1 AnSD Q SD Jazz L Brush Slap Marching Sn M Dist. Cut Noise Door Slam

39 D#1 <—— <—— <—— <—— String Slap Scratch

40 E1 AnSD Ana+Acoustic SD Jazz H Brush Tap Marching Sn H Bass Slide Scratch 2

41 F1 Analog Tom 1 Jazz Tom 1 Brush Tom 1 Jazz Tom 1 Pick Scrape Windchime

42 F#1 *1 AnHH Closed-3 <—— <—— <—— Telephone Ring2

43 G1 Analog Tom 2 Jazz Tom 2 Brush Tom 2 Jazz Tom 2

44 G#1 *1 Analog HH Closed 2 <—— <—— <——

45 A1 Analog Tom 3 Jazz Tom 3 Brush Tom 3 Jazz Tom 3

46 A#1 *1 AnHH Open-2 <—— <—— <——

47 B1 Analog Tom 4 Jazz Tom 4 Brush Tom 4 Jazz Tom 4

48 C2 Analog Tom 5 Jazz Tom 5 Brush Tom 5 Jazz Tom 5

49 C#2 Analog Cymbal <—— <—— Hand Cym.Open L

50 D2 Analog Tom 6 Jazz Tom 6 Brush Tom 6 Jazz Tom 6

51 D#2 <—— <—— <—— Hand Cym.Closed L

52 E2 <—— <—— <—— <—— FL.Key Click Engine Start

53 F2 <—— <—— <—— <—— Tire Screech

54 F#2 <—— <—— <—— <—— Car Passing

55 G2 <—— <—— <—— <—— Crash

56 G#2 Analog Cowbell <—— <—— <—— Siren

57 A2 <—— <—— <—— Hand Cym.Open H Train

58 A#2 <—— <—— <—— <—— Jetplane

59 B2 <—— <—— <—— Hand Cym.Closed H Starship

60 C3 <—— <—— <—— <—— Burst Noise

61 C#3 <—— <—— <—— <—— Coaster

62 D3 Analog Conga H <—— <—— <—— SvMarine

63 D#3 Analog Conga M <—— <—— <——

64 E3 Analog Conga L <—— <—— <——

65 F3 <—— <—— <—— <——

66 F#3 <—— <—— <—— <——

67 G3 <—— <—— <—— <——

68 G#3 <—— <—— <—— <—— Rain Laughing

69 A3 <—— <—— <—— <—— Thunder Screaming

70 A#3 Analog Maracas <—— <—— <—— Wind Punch

71 B3 <—— <—— <—— <—— Stream Heartbeat

72 C4 <—— <—— <—— <—— Bubble Footsteps

73 C#4 <—— <—— <—— <—— Feed Applause2

74 D4 <—— <—— <—— <——

75 D#4 Analog Claves <—— <—— <——

76 E4 <—— <—— <—— <——

77 F4 <—— <—— <—— <——

78 F#4 Scratch Push <—— <—— <——

79 G4 Scratch Pull <—— <—— <——

80 G#4 *2 <—— <—— <—— <——

81 A4 *2 <—— <—— <—— <——

82 A#4 <—— <—— <—— <——

83 B4 <—— <—— <—— <——

84 C5 <—— <—— <—— <—— Dog Machine Gun

85 C#5Horse Gallop Laser Gun

86 D5 Bird 2 Explosion

87 D#5Kitty FireWork

88 E5 Growl

89 F5 Haunted

90 F#5Ghost

91 G5 Maou

PSR-730 Voice# 222 223 224 225 226 227

PSR-630 Voice# 207 208 209 210 211 212

Bank MSB# 127 127 127 127 126 126

Bank LSB# 0 0 0 0 0 0

Program# 28 33 41 49 1 2

MIDI Dance Kit Jazz Kit Brush Kit Classic Kit SFX 1 SFX 2

Note# Note

Drum Kit Lijst

142

Style Lijst

8BEAT

1 8Beat Pop 1

2 8Beat Pop 2

3 8Beat Uptempo

4 8Beat Standard

5 Folkrock

6 Pop Rock 1

7 Pop Rock 2

8 8Beat Medium

9 8Beat Ballad

10 Epic Ballad

11 Piano Ballad

16BEAT

12 16Beat Pop

13 16Beat Shuffle 1

14 16Beat Shuffle 2

15 16Beat Ballad 1

16 16Beat Ballad 2

17 16Beat Ballad 3

18 Funk 1

19 Soul Ballad

6/8 BALLAD

20 Slow Rock 1

21 Slow Rock 2

22 6/8 Ballad

DANCE

23 Dance Pop 1

24 Dance Pop 2

25 Techno

26 Eurobeat

27 Euro House

28 Hip Hop

29 Trip Hop

30 Synth Boogie

DISCO

31 70s Disco

32 Disco Tropical

33 Party Pop

34 Polka Pop

ROCK

35 8Beat Rock Ballad

36 16Beat Rock Ballad

37 Hard Rock

38 Rock Shuffle

39 6/8 Heavy Rock

40 US Rock

41 16Beat Rock

RHYTHM&BLUES

42 R&B

43 Funk 2

44 Soul

45 Gospel Shuffle

46 6/8 Gospel

47 4/4 Blues

ROCK & ROLL

48 Rock & Roll 1

49 Rock & Roll 2

50 Boogie

51 Twist

COUNTRY&WESTERN

52 Bluegrass 1

53 Bluegrass 2

54 Country 2/4

55 8Beat Country

56 Country Rock

57 Cowboy Boogie

58 Country Ballad

59 Country Shuffle

60 Country Waltz

TRADITIONAL JAZZ

61 Swing

62 Big Band Swing

63 Big Band Ballad

64 Jazz Quartet

65 Dixieland

CONTEMPORARY JAZZ

66 Cool Jazz

67 Jazz Ballad

68 Jazz Waltz

69 Fusion

70 Funky Fusion

LATIN

71 Bossa Nova 1

72 Bossa Nova 2

73 Bossa Nova 3

74 Salsa

75 Samba

76 Mambo

77 Beguine

78 Merengue

79 Bolero Lento

80 Espagnole

81 Cajun

CARIBBEAN

82 Reggae 12

83 Pop Reggae

BALLROOM LATIN

84 Cha Cha

85 Rhumba

86 Pasodoble

87 Tango Continental

BALLROOM STANDARD

88 Foxtrot

89 Jive

90 Hully Gully

91 Big Band Quickstep

MARCH

92 March 1

93 March 2

94 6/8 March 1

95 Polka

WALTZ

96 Standard Waltz

97 Pop Waltz

98 German Waltz

99 Viennese Waltz

100 Musette Waltz

Nr. Naam Nr. Naam Nr. Naam

143

Over Digitale Effecten (Reverb/Chorus/DSP)

De PSR-630 bevat drie soorten digitale effecten: het reverb effect (systeem effect), het chorus effect

(systeem effect) en het DSP effect (kan worden ingesteld als een systeem effect of insertie effect).

In de PSR-730, wordt het Multi Effect (EFFECT 1/2: insertion) toegevoegd aan de drie PSR-630

effecten, waardoor totaal vijf effecten beschikbaar zijn.

Er zijn feitelijk twee manieren om de effecten te gebruiken: met het DSP effect ingesteld als

een systeem effect of als een insertie effect. De verschillende manieren worden hieronder

uitgelegd.

Alhoewel niet alle effecteninstellingen met de hand gewijzigd kunnen worden op het paneel

van de PSR-730/630, kunnen sommige afgesteld worden via MIDI

■Als DSP type Is Geselecteerd als een Systeem Effect

Effect 2 part

Effect 2 is valid for

only one part.

Effect 1 part

Effect 1 is valid for

only one part.

Effect 2

on/off

Effect 2

on/off

Effect 2

on/off

Effect 2

on/off

Effect 1

on/off

Effect 1

on/off

Effect 1

on/off

Effect 1

on/off

DSP

(VARIATION)

REVERB

send chorus to reverb

send variation to chorus

send variation to reverb

DRY LINE

PAN

reverb

pan reverb

return

OUT

The bold lines are stereo lines.

CHORUS

chorus

pan chorus

return

variation

pan DSP

return

dry level

DSP send

rev send

cho send

dry level

DSP send

rev send

cho send

dry level

DSP send

rev send

cho send

dry level

DSP send

rev send

cho send

EFF1

EFF1 EFF2

EFF2

Dry/Wet

Digital

Equalizer

(PSR-730)

Multi Effect

(PSR-730)

L Voice

All tracks that can

be revoiced.

R1 Voice

R2 Voice

MIDI

Channel 1

Channel 16

• De drie PSR-630 effecten worden aangesloten zoals hieronder getoond wordt.

• Aangezien het PSR-730 Multi Effect (EFFECT 1/2) een insertie effect is, wordt deze slechts aan één van de

R1/R2/L gedeelten toegewezen.

• Het signaal gaat de reverb/chorus/DSP in volgens het send niveau dat is individueel is ingesteld, en het

signaal dat voorzien is van het effect wordt uitgestuurd volgens het return niveau dat is ingesteld. De reverb/

chorus/DSP send niveaus kunnen voor iedere part (spoor) worden ingesteld met de Revoice mode. De

reverb/chorus/DSP return niveau waarde wordt algemeen afgesteld voor alle parts.

• De stereo panning kan individueel worden ingesteld voor de reverb, chorus en DSP bij het moment van

uitsturen van hun signaal. Met behulp van MIDI kan de pan positie van het effect worden ingesteld (pag. 158).

• Als het “Send Chorus to Reverb” (pag. 158) signaal wordt verstuurd naar de PSR-730/630 vanaf een extern

MIDI instrument, kan er een signaal verstuurd worden van de chorus naar de reverb (aangesloten in serie).

Daarbij kan er, als er een “Send Variation (DSP) to Reverb” (pag. 159) signaal wordt verstuurd, een signaal

worden verstuurd van de DSP naar de reverb en op dezelfde manier als er “Send Variation (DSP) to Chorus”

signaal (pag. 159) wordt verstuurd een signaal worden verstuurd van de DSP naar de chorus. Als er gebruik

wordt gemaakt van deze signalen, kunnen de drie effecten in serie worden aangesloten, of apart gebruikt

worden, en kunnen er een groot aantal verschillende effecten worden voortgebracht.

De vette lijnen zijn stereo

144

■Als DSP type Is Geselecteerd als een Insertie Effect

• De drie PSR-630 effecten of vijf PSR-730 effecten worden aangesloten zoals hieronder staat afgebeeld.

• Aangezien het PSR-730 Multi Effect (EFFECT 1/2) een is insertie effect is, is deze slechts beschikbaar voor

één van de R1/R2/L gedeelten.

• Het signaal gaat vervolgens bij het reverb en het chorus effect naar binnen volgens het send niveau die zijn

ingesteld, en het signaal met het effect wordt uitgestuurd volgens het ingestelde return niveau. De reverb

en chorus send niveaus kunnen individueel worden ingesteld van iedere part (track) met de Revoice mode.

De reverb en chorus return level waarde is algemeen voor alle gedeelten.

• De stereo panning kan individueel worden ingesteld voor de reverb en chorus bij het moment van uitsturen

van hun signaal. Met behulp van MIDI kan de pan positie van het effect worden ingesteld (pag. 158).

• Als er een “Send Chorus to Reverb” (pag. 158) signaal wordt verstuurd naar de PSR-730/630 van een extern

MIDI instrument, kan er een signaal worden gestuurd van de chorus naar de reverb (aangesloten in serie).

• Het signaal gaat de DSP binnen volgens het ingestelde Dry/Wet niveau (send level), en een signaal met het

toegepaste effect wordt uitgestuurd. Het DSP Dry/Wet niveau (send level) kan alleen worden ingesteld voor

de R1 voice in de Revoice mode. Het DSP return niveau kan niet worden ingesteld.

rev send

cho send

dry

rev send

cho send

dry

rev send

cho send

dry

rev send

cho send

dry

Effect 2 part

variation part

REVERB

reverb

pan

send chorus to reverb

DRY LINE

PAN

chorus

pan

PAN

reverb

return

chorus

return OUT

The bold lines are stereo lines.

CHORUS

Effect 1 part

Effect 1 is valid for

only one part. Effect 2 is valid for

only one part. Variation is valid for

only one part.

EFF2

Effect 2

on/off

Effect 1

on/off DSP on/off

Effect 2

on/off

Effect 1

on/off

Effect 2

on/off

Effect 1

on/off

Effect 2

on/off

Effect 1

on/off DSP on/off

EFF2

DSP

EFF1

EFF2

DSP Digital

Equalizer

(PSR-730)

Multi Effect

(PSR-730)

DSP

Dry/Wet (Depth)

DSP

Dry/Wet (Depth)

Dry/Wet Dry/Wet

L Voice

All tracks that can

be revoiced.

R1 Voice

R2 Voice

MIDI

Channel 1

Channel 16

EFF1

Over Digitale Effecten (Reverb/Chorus/DSP)

De vette lijnen zijn stereo

145

Over Digitale Effecten (Reverb/Chorus/DSP)

De Digitale Effecten Lijst

Nr. Effect Type Kenmerken

REVERB

01~04 Hall1~4 Systeem Concertgebouw reverb.

05~08 Room1~4 Systeem Kleine kamer reverb.

09, 10 Stage1, 2 Systeem Reverb voor solo instrumenten.

11, 12 Plate1, 2 Systeem Plaatgalm imitatie.

13 OFF — Geen effect.

CHORUS

01~05 Chorus1~5 Systeem Conventioneel chorus program met warme, vette chorus.

06~09 Flanger1~4 Systeem Uitgesproken drie-fase modulatie met een metalige klank.

10 OFF — Geen effect.

DSP

01~04 Hall1~4 System Concertgebouw reverb.

05~08 Room1~4 Systeem Kleine kamer reverb.

09, 10 Stage1, 2 Systeem Reverb voor solo instrumenten.

11, 12 Plate1, 2 Systeem Plaatgalm imitatie.

13, 14 Early Reflection1, 2 System Alleen Early reflections.

15 Gate Reverb Systeem Gated reverb effect, waarin de reverberation snel wordt afgekapt als special

effect.

16 Reverse Gate Systeem Gelijk aan Gate Reverb, maar omgedraaide toename in reverb.

17~21 Chorus1~5 Systeem Conventioneel chorus program met warme, vette chorus.

22~25 Flanger1~4 Systeem Uitgesproken drie-fase modulatie met een weinig metalige klank.

26 Symphonic Systeem Exceptionele warme & vette chorus.

27 Phaser Systeem Uitgesproken, metalige modulatie met periodieke fase verandering.

28~32 Rotary Speaker 1~5 Insertie Rotary speaker (leslie) imitatie.

33, 34 Tremolo 1, 2 Insertie Breed tremolo effect met zowel volume en pitch modulatie.

35 Guitar Tremolo Insertie Electric guitar tremolo.

36 Auto Pan Insertie Meerdere pan effecten die automatisch van stereopositie wisselen (links,

rechts, voor, achter).

37 Auto Wah Insertie Herhalend filter sweep “wah” effect.

38 Delay L, C, R Systeem Drie onafhankelijke delays, voor de linker-, rechter- en midden stereo posities.

39 Delay L, R Systeem Initial delay voor ieder stereokanaal, en twee aparte feedback delays.

40 Echo Systeem Stereo delay, met onafhankelijke Feedback Level parameters voor ieder kanaal.

41 Cross Delay Systeem Complex effect die de vertraagde herhalingen heen-en-weer “gooit” tussen de

linker- en rechterkanalen.

42 Distortion Hard Insertie Hard-edge vervorming (distortion).

43 Distortion Soft Insertie Dit type is niet zo hard in vergelijking met Distortion Hard.

44 EQ Disco Insertion Discotype equalizer programma om de hoge en lage frequenties op te peppen.

45 EQ Telephone Insertie Equalizer programma die de hogere- en lagere frequenties weghaalt om het

geluid van een telefoon te simuleren.

46 OFF — Geen effect.

146

Nr. Effect Type Kenmerken

01~04 Hall1~4 Concertgebouw reverb.

05~08 Room1~4 Kleine kamer reverb.

09, 10 Stage1, 2 Reverb voor solo instrumenten.

11, 12 Plate1, 2 Plaatgalm imitatie.

13~17 Chorus1~5 Conventioneel chorus program met warme, vette chorus.

18~21 Flanger1~4 Uitgesproken drie-fase modulatie met een metalige klank.

22 Symphonic Exceptioneel rijke & vette chorus.

23 Phaser Uitgesproken metalige modulatie met periodieke fase verandering.

24~28 Rotary Speaker 1~5 Leslie imitatie.

29, 30 Tremolo 1, 2 Vet Tremolo effect met zowel volume- als pitch (toonhoogte) modulatie.

31 Guitar Tremolo Electrische gitaar tremolo.

32 Auto Pan Verscheidene pan effecten die automatisch de stereobeeld posities wijzigen (Links,

rechts, voor, achter).

33 Auto Wah Herhalend filter sweep “wah” effect.

34 Delay L, C, R Drie onafhankelijke delays, voor de linker-, rechter- en midden stereoposities.

35 Delay L, R Delay voor iedere stereokanaal, met twee onafhankelijke feedback delays.

36 Echo Stereo delay, met onafhankelijke Feedback Level parameters voor ieder kanaal.

37 Cross Delay Complex effect die het vertraagde herhaling “heen en weer slingert” tussen de linker- en

rechterkanalen.

38 Distortion Hard Grove vervorming.

39 Distortion Soft Dit type vervorming is wat zachter dan het Distortion Hard type.

40 EQ Disco* Discotype equalizer programma om de hoge- en lage frequenties op te peppen.

41 EQ Telephone* Equalizer program die de hogere- en lagere frequenties elimineert om het geluid van een

telefoon te imiteren.

42 Off Geen effect.

De Multi Effect Lijst (PSR-730)

• Als het effect type dat gemarkeerd is met * wordt geselecteerd, geeft het Dry/

Wet gedeelte in de display “- - -” aan, om aan te geven dat de Dry/Wet

instelling is gedisabled (niet actief).

Over Digitale Effecten (Reverb/Chorus/DSP)

147

Harmony Type Lijst

Nr. Type Omschrijving

1 Duet Dit harmony type produceert een duofone melodie met de tweede voice onder de

melodielijn.

2 Trio Dit harmonie type generateert twee voices die worden toegevoegd aan de melodievoice.

3 4Part Drie harmonie noten worden gegenereerd om een akkoord te produceren die uit vier

noten bestaat.

4 4 Part Jazz Zoals het vorige type, al brengt dit type soms een kleurrijker geluid voort aan de hand van

de akkoorden.

5 Country Gelijk aan Duet, met de tweede voice boven de melodielijn.

6 Octave Één noot wordt een octaaf lager toegevoegd aan de melodie.

7 Tremolo De aangeslagen en vastgehouden note(n) wordt herhaaldelijk afgespeeld volgens het

ingestelde tempo.

8 Tremolo Duet Combinatie van Tremolo en Duet; produceert een duofone melodie die twee voices om

de beurt afspeelt.

9 Tremolo Octave Combinatie van Tremolo en Octave; produceert een duofone melodie met voices die om

de beurt worden afgespeeld (de tweede voice een octaaf onder de melodie).

10 Strumming Dit type voegt arpeggio patronen toe aan de melodie.

11 Trio Delay Twee noten een weinig onder de melodie worden toegevoegd om drie gedeelte te

creëren. De toegevoegde noten zijn een beetje vertraagd.

12 Vibraphone & Jazz Guitar Twee voices, Vibraphone en Jazz Guitar, worden onder de melodie toegevoegd om drie

gedeelte te creëren.

13 Trumpet & Sax Twee voices, Trumpet en Saxophone, worden onder de melodie toegevoegd om drie

gedeelte te creëren.

14 Back Vocal “Vocal” voice wordt toegevoegd aan de melodie om een stem (‘vocal’) toe te voegen in

de achtergrond.

15 Strings “Strings” voice wordt toegevoegd om een melodie te creëren die een orkest atmosfeer

teweeg brengt.

16 Forest “Tsjilpen” van een vogel wordt aan de melodie toegevoegd om een melodie te creëren

om een gevoel te geven dat u in de open lucht speelt.

• Alle Harmonieën behalve de typen 6,7 en 9

worden aan de R1 voice toegevoegd aan de

hand van de akkoorden die worden aangesla-

gen in het begeleidingsgedeelte van het toet-

senbord.

148

User Stijlen Verbeteren in Stijl File Formaat

Source Pattern

Source chord root setting

Source chord type setting

NTR

(Note Transposition Rule)

Note Transposition rule setting

NTT

(Note Transposition Table)

Note Transposition table setting

Other Settings

Highest Key setting

Note range (Low Limit, High Limit) settings

Retrigger Rule (RTR) setting

Chord change

Accompaniment

Bron Patroon Instellingen

Z Bronakkoord Grondtoon instelling

X Bronakkoord Akkoord Type instelling

Hiermee wordt de toonhoogte ingesteld waarin het bronpatroon

wordt gespeeld tijdens het creëren van de user stijl. De stan-

daard instelling is CM7. (De bronakkoordgrondtoon is “C” en het

bronakkoordtype is “M7.”

Na het opnemen moet u, terwijl de opgenomen track is geselec-

teerd, het “S.ChordRoot” sub menu selecteren en met de [–] en

[+] knoppen of de Data Dial de grondtoon van het akkoord

selecteren.

nd Poot:AS.ChordR

Na het instellen van de grondtoon van het bronakkoord moet u

het “S.Chord Type” sub menu selecteren en met de [–] en [+]

knoppen of de Data Dial het akkoordtype selecteren.

nd Pype:mS.ChordT

Zie pag. 150 voor de beschikbare akkoordtypes, akkoord-

grondtonen en de toonladder tonen.

• De SFF instellingen kunnen alleen worden ingesteld als u de Opname

Gereed Mode- of Oefening Mode actief is.

• De SFF instellingen zijn niet instelbaar voor de RHYTHM 1/2 tracks.

■ Stijl File (Begeleidings-) Formaat Het Stijl File Formaat (SFF) is een compilatie van alle kennis die

Yamaha bezit omtrent begeleidingen in één uniform formaat.

Aangezien de PSR-730/630 het SFF formaat ondersteunt kunt u

gebruik maken van vele extra stijlen, afgezien van de 100 preset SFF

stijlen. Stop eenvoudig een disk met SFF stijlen in de disk drive en

laad deze in in het geheugen van de PSR-730/630.

Door gebruik temaken van de user stijl functie kunt u gebruik maken

van de kracht van het SFF formaat en naar wens eigen user stijlen

creëren.

In de begeleidingsfunctie worden akkoordveranderingen (transposi-

ties) toegepast om het bronpatroon die de basis vormt van de

begeleiding. Hierbij wordt gebruik gemaakt van de “Noot Transposi-

tie Regel” en de “Noot Transpositie Tabel” die wordt ingesteld voor

iedere track. Nadat de transpositie is uitgevoerd, worden de getrans-

poneerde noten gecontroleerd, zodat ze juist afspelen binnen het

bereik van het instrument, waarna vervolgend de begeleiding wordt

afgespeeld.

De volgende SFF instellingen kunnen alleen worden uitgevoerd na

het opnemen van de verschillende tracks (nog steeds in de Opname

Gereed Mode of Oefening Mode).

NTR (Noot Transpositie Regel) Instelling

C Note Transposition rule setting

Set the transposition rule for using the transposition table (see

item 4 below) when transposing. There are two types of rules.

Root Transposition Rule

This rule maintains the mutual relationship in pitch between

each note when transposing. Set this for tracks that contain

melody-like phrases.

Root Fixed Rule

To the extent possible, this rule maintains the pitch of each note

in the source pattern. Set it for piano-type or guitar-type chord

picking tracks.

After finishing recording, with the recorded track selected, select

“NTR” from the sub menu and use the [–] and [+] buttons or the

Data Dial to select the transposition rule.

ixedooRootFNTR:::::

149

NTT (Noot Transpositie Tabel) Instelling

V Noot Transpositie tabel instelling

Stel de tabel in bij het wijzigen van het akkoord (transpositie) in

het bronpatroon. Er zijn 6 tabellen, zoals hieronder wordt uitge-

legd.

Bypass

Er wordt geen transpositie uitgevoerd.

Melody

Deze tabel is geschikt voor melodielijn transpositie. Gebruik

deze bij tracks met melodieën zoals PHRASE 1/2.

Bass (Bas)

Deze tabel is geschikt voor basslijn transposities. De inhoud van

de tabel is gelijk aan die van “Melody,” maar deze herkent ook

on-bass akkoorden zoals die in de Fingered2 mode. Gebruik

deze bij tracks met laaggestemde instrumenten zoals

basstracks.

Chord (akkoord)

Deze tabel is geschikt voor akkoordtranspositie. Gebruik deze

bij de CHORD 1/2 tracks, bij piano-type of gitaar-type

akkoordentracks.

Melodic minor (melodisch mineur)

Deze tabel verlaagt de terts met één halve toon bij het verande-

ren van majeur na mineur of verhoogt de mineur terts één halve

toon bij veranderen van mineur naar majeur. Het verandert niets

aan de andere tonen.

Harmonic minor (harmonisch mineur)

Bij het veranderen van majeur naar mineur worden zowel de

terts als de sext één halve toon verlaagd. Bij het veranderen van

mineur naar majeur worden zowel de terts als de sext één halve

toon verhoogd. Het verandert niets aan de andere tonen.

Als het opnemen klaar is moet u “NTT” selecteren in het sub

menu en met de [–] en [+] knoppen of de Data Dial de transpo-

sitie tabel selecteren.

sooBypasNTT:::::

Andere Instellingen

B Hoogste Toets Instelling

Stelt de hoogste toets in (de upper limiet van het octaaf) van de

toontranspositie van grondtoon parameter van het Grondtoon-

akkoord [1]. De toetsen die hoger worden toegewezen dan de

hoogste toon worden daadwerkelijk afgespeeld in de octaaf net

onder de hoogste toon. Deze instelling werkt alleen als u van dit

onderdeel de Grondtoon Transpositie Regel van het item [3]

selecteert.

Als de opname klaar is moet u, terwijl de opgenomen track is

geselecteerd, “HighestKey” in het submenu selecteren en met

de [-] en [+] knoppen of de Data Dial de hoogste toets selecteren.

nd Pey: D#HighestK

N Toonbereik (Note range) (Low Limit, High Limit) instel-

lingen

Stel het bereik van (lage en hoge limieten) van de voice in die

worden opgenomen in de user stijl tracks. Door het bereik in te

stellen kunt u onecht klinkende geluiden voorkomen (zoals hoge

noten van een bas, of lage noten van een piccolo) en deze

transponeren naar een octaaf dat wel binnen het nootbereik valt.

Voorbeeld) Als lage limiet “C3” is en hoog limiet “D4.”

Grondtoon verandering CM C#M .... FM

Gespeelde noten E3-G3-C4 F3-G#3-C#4 ....

F3-A3-C4

Na het opnemen moet u, terwijl de opgenomen track is geselec-

teerd, “LowLimit” en “HighLimit” selecteren in het submenu en

met de [-] en [+] knoppen of de Data Dial het nootbereik instellen.

nd P: 28LowLimit

nd Pt: 127HighLimi

M Retrigger Regel (RTR) instelling

Hier kunt u de manier instellen waarop er met de noten wordt

omgegaan op het moment dat ze worden voortgebracht tijdens

de akkoordwijziging (transpositie). Er zijn vijf regeltypes, die

hieronder worden uitgelegd.

Stop

De noot wordt gestopt terwijl het nog klinkt, en de volgende noot

klinkt.

PitchShift

De toonhoogte van de geproduceerde noot wordt getranspo-

neerde tot deze gelijk is aan het nieuwe akkoordtype.

PShftToRoot

De toonhoogt van de geproduceerde noot wordt getranspo-

neerd naar de toon van de nieuwe akkoordgrondtoon. Het octaaf

van de toon wordt niet gewijzigd door de transpositie.

Retrigger

De noot wordt gestopt terwijl het nog klinkt, en klinkt weer op de

toonhoogte die overeenkomt met die van het nieuwe akkoord-

type.

Ret.ToRoot

De noot wordt gestopt terwijl het nog klinkt, en klinkt weer op de

toonhoogte van de grondtoon van het nieuwe akkoord.

Na het opnemen moet u, terwijl de opgenomen track is geselec-

teerd, “RTR” selecteren in het sub menu en met de [–] en [+]

knoppen of de Data Dial de retrigger regel selecteren.

po oStoRTR:::::

User Stijlen Verbeteren in Stijl File Formaat

150

■Over het Bronakkoordtype

Als u het akkoord van het bronpatroon wijzigt van de standaard CM7 in anderen (zie

“Bronpatroon Instellingen” op pag. 148), wijzigen de akkoordnoten en de toonladder-

noten aan de hand van het huidige geselecteerde akkoordtype.

Zie pag. 101 voor meer informatie over de akkoordnooten de toonladdernoot.

User Stijlen Verbeteren in Stijl Formaat

[ex.] Bronakkoord Grondtoon van “C”

CSC CS CSC C SC CSC C CS CSC C CS

CCC CS

CCC C CS CCC C SC CSC

SCS

CS CS

CS CCS

CCS

SSCCC

CC SC

CS CC

CS C CS

CC SC C

CCS

CS S SC

CCS

CCC

CSC

CCC CS

CSC CS

CSC CC

CCC

CCCS

SCC

CCCS

SSCC

CSC CSS

CSC

SCC

CCCCS CC CCS CS

CM7

C(9) C(9)

6Caug Cm6

Cm777

Cm b5

7Cm (9) Cm (11)

CmM77

CmM (9) Cdim Cdim7

C(9)

7C(13)

C(b9)

Csus4C1+2+5

C1+8 C1+5

C b5

CM6

Cm(9)

CM (#11)

C(#11)

C(#9)

7C aug

CM aug

C sus4

CM add9

C(b13)

[Maj]

[Maj7(9)] [Maj6(9)] [aug] [min] [min6]

[min7] [min7b5] [min(9)] [min7(9)]

[minMaj7]

[7sus4]

[7(b9)]

[1+8] [1+5] [1+2+5][sus4]

[7(b13)] [7(#9)] [Maj7aug] [7aug]

[7b5] [7(9)] [7(#11)] [7(13)]

[dim] [dim7] [7]

[minMaj7(9)]

[min7(11)]

[Maj6] [Maj7] [Maj(9)][Maj7(#11)]

151

Troubleshooting (‘in de problemen’)

Werkt het niet zoals het zou moeten? In vele gevallen kan, wat lijkt op een defect worden

teruggeleid naar een simpele fout die onmiddellijk kan worden opgelost. Controleer dus,

alvorens aan te nemen dat uw PSR-730/630 stuk is, eerste even de volgende punten.

PROBLEEM MOGELIJKE REDEN/OPLOSSING

De luidsprekers produceren een “pop” geluid als het instrument

wordt aan- of uitgezet. Dit is normaal en geen reden voor alarm.

Het volume is zwak of het geluid vervormd.

Het registratie geheugen werkt niet goed.

Opgenomen song data werkt niet goed.

De display is blank en alle paneelknoppen zijn gereset.

De batterijen moeten waarschijnlijk worden vervangen. Ver-

vang ofwel alle zes batterijen, of maak gebruik van een AC

adaptor.

Geen geluid als er op het toetsenbord wordt gespeeld.

Het R1/R2/L voice volume zou te laag kunnen staan. Zorg er voor

dat de voice volumes juist zijn ingesteld (pag. 14, 111).

De Local Control functie moet worden uitgezet. Zorg er voor dat

Local Control aanstaat (pag. 127).

Niet alle tegelijk aangeslagen noten klinken.

Begeleiding slaat dingen over als er op het toetsenbord wordt

gespeeld.

U overschrijdt waarschijnlijk de polyfonie van de PSR-730/630.

De PSR-730 kan 64 noten tegelijk voortbrengen (PSR-630 32)

— inclusief split, dual-, begeleiding-, song- en multi pad noten.

Noten die deze limiet overschrijden klinken niet.

Begeleiding klinkt niet als deze wordt gestart. De MIDI Clock mode staat misschien op “on” (aan). Zorg er voor

dat deze op “off” (uit) staat (pag. 128).

Begeleiding functioneert niet goed. Er is geen lower.

Zorg er voor dat alle begeleidingstracks aanstaan, en dat ze

allemaal op geschikte volumeniveaus staan.

Let er op dat u vingerzettingen gebruikt die herkend worden in

de geselecteerde fingering mode, en dat u aanslaat in het

begeleidingsgedeelte van het toetsenbord.

Slaat u wel aan in het begeleidingsgedeelte van het toetsen-

bord? Zorg er voor dat het begeleidingssplitpunt goed staat

ingesteld (pag. 30).

Slaat u akkoorden aan die de PSR-730/630 kan herkennen (zie

akkoordtypen op pag. 31~)?

De Harmonie functie gaat niet aan.

Harmony kan niet worden aangezet als de FULL KEYBOARD

fingering mode is geselecteerd of als er een percussiekit voice

is geselecteerd. Selecteer een juiste fingering mode of voice.

Sommige noten klinken op de verkeerde toonhoogte. Zorg ervoor dat de scale stemmingswaarde van deze tonen op

“0” staat (pag. 115).

152

• Alle registratie- en

User Stijl/Pad data, en

andere hierboven op-

gesomde instellin-

gen, worden gewist

en/of gewijzigd als de

data initializatiepro-

cedure wordt uitge-

voerd.

• Bij het uitvoeren van

de data initializatie

procedure werkt nor-

maal gesproken de

PSR-730/630 weer

goed als de PSR-730/

630 hing of voor wat

reden dan ook

vreemd deed.

Data Backup & Initializeren

STAND BY

rAM CleaBackup R

Afgezien van de hieronder opgesomde data, worden alle PSR-730/630 paneelinstellingen

gereset op de oorspronkelijke instellingen zodra het instrument wordt aangezet. De data die

hieronder wordt opgesomd wordt gebackupd — met andere woorden bewaard in het

geheugen — zolang er een adaptor is aangesloten of batterijen aanwezig zijn in het

instrument.

• Registratie Geheugen

• User Stijl Data

• User Pad Data

• MIDI Transmit (stuur) Instellingen

• MIDI Receive (ontvangst) Instellingen

■Data Initializatie

Alle data kan worden geïnitializeerd en worden teruggebracht naar de fabriekssin-

tellingen door het instrument aan te zetten terwijl u de laatste (uiterst rechtse) toets houd

ingedrukt op het toetsenbord. “Backup RAM Clear” verschijnt even in de display.

153

(2) RECEIVE FLOW

MIDI → NOTE OFF 8nH

NOTE ON/OFF 9nH

CONTROL CHANGE

BANK SELECT MSB BnH,00H

BANK SELECT LSB BnH,20H

MODULATION BnH,01H

PORTAMENTO TIME BnH,05H

DATA ENTRY MSB BnH,06H

DATA ENTRY LSB BnH,26H

MAIN VOLUME BnH,07H

PANPOT BnH,0AH

EXPRESSION BnH,0BH

SUSTAIN BnH,40H

PORTAMENTO BnH,41H

SOSTENUTO BnH,42H

SOFT PEDAL BnH,43H

HARMONIC CONTENT BnH,47H

RELEASE TIME BnH,48H

ATTACK TIME BnH,49H

BRIGHTNESS BnH,4AH

PORTAMENTO CONTROL BnH,54H

REVERB SEND LEVEL BnH,5BH

CHORUS SEND LEVEL BnH,5DH

VARIATION SEND LEVEL BnH,5EH

DATA INCREMENT BnH,60H

DATA DECREMENT BnH,61H

NRPN LSB BnH,62H

NRPN MSB BnH,63H

VIBRATO RATE BnH,63H,01H,62H,08H,06H,mmH

VIBRATO DEPTH BnH,63H,01H,62H,09H,06H,mmH

VIBRATO DELAY BnH,63H,01H,62H,0AH,06H,mmH

FILTER CUTOFF FREQ. BnH,63H,01H,62H,20H,06H,mmH

FILTER RESONANCE BnH,63H,01H,62H,21H,06H,mmH

AEG ATTACK TIME BnH,63H,01H,62H,63H,06H,mmH

AEG DECAY TIME BnH,63H,01H,62H,64H,06H,mmH

AEG RELEASE BnH,63H,01H,62H,66H,06H,mmH

DRUM INST

CUTOFF FREQ. BnH,63H,14H,62H,rrH,06H,mmH

FILTER RESONANCE BnH,63H,15H,62H,rrH,06H,mmH

AEG ATTACK RATE BnH,63H,16H,62H,rrH,06H,mmH

AEG DECAY RATE BnH,63H,17H,62H,rrH,06H,mmH

PITCH COARSE BnH,63H,18H,62H,rrH,06H,mmH

(1) TRANSMIT FLOW

MIDI ← NOTE ON/OFF 9nH

OUT

CONTROL CHANGE BnH

BANK SELECT MSB BnH,00H

BANK SELECT LSB BnH,20H

DATA ENTRY MSB BnH,06H

DATA ENTRY LSB BnH,26H

MAIN VOLUME BnH,07H

PANPOT BnH,0AH

EXPRESSION BnH,0BH

SUSTAIN BnH,40H

SOSTENUTE BnH,42H

SOFT PEDAL BnH,43H

REVERB SEND LEVEL BnH,5BH

VARIATION SEND LEVEL BnH,5EH

PROGRAM CHANGE CnH

PITCH BEND EnH

SYSTEM EXCLUSIVE MESSAGE

UNIVERSAL REALTIME F0H 7FH.....F7H

UNIVERSAL NON-REALTIME F0H 7EH.....F7H

XG PARAMETER CHANGE F0H 43H 1nH 4CH aaH aaH aaH ddH

.....ddH F7H

XG BULK DUMP F0H 43H 0nH 4CH bbH bbH aaH aaH

aaH ddH.....ddH ccH F7H

SPECIAL OPERATORS

SYSTEM REALTIME MESSAGE

MIDI CLOCK F8H

START FAH

STOP FCH

ACTIVE SENSING FEH

Many MIDI messages listed in the MIDI Data Format are expressed in decimal

numbers, binary numbers and hexadecimal numbers. Hexadecimal numbers

may include the letter “H” as a suffix. Also, “n” can freely be defined as any

whole number.

To enter data/values, refer to the table below.

• Except the table above, for example 144-159(decimal)/9nH/1001 0000-1001

1111(binary) displays the Note On Message for each channel (1-16). 176-191/

BnH/1011 0000-1011 1111 displays the Control Change Message for each

channel (1-16). 192-207/CnH/1100 0000-1100 1111 displays the Program

Change Message for each channel (1-16). 240/FOH/1111 0000 denotes the

start of a System Exclusive Message. 247/F7H/1111 0111 denotes the end of

a System Exclusive Message.

• aaH (hexidecimal)/0aaaaaaa (binary) denotes the data address. The address

contains High, Mid, and Low.

• bbH/0bbbbbbb denotes the byte count.

• ccH/0ccccccc denotes the check sum.

• ddH/0ddddddd denotes the data/value.

Decimal Hexadecimal Binary

0 00 0000 0000

1 01 0000 0001

2 02 0000 0010

3 03 0000 0011

4 04 0000 0100

5 05 0000 0101

6 06 0000 0110

7 07 0000 0111

8 08 0000 1000

9 09 0000 1001

10 0A 0000 1010

11 0B 0000 1011

12 0C 0000 1100

13 0D 0000 1101

14 0E 0000 1110

15 0F 0000 1111

16 10 0001 0000

17 11 0001 0001

18 12 0001 0010

19 13 0001 0011

20 14 0001 0100

21 15 0001 0101

22 16 0001 0110

23 17 0001 0111

24 18 0001 1000

25 19 0001 1001

26 1A 0001 1010

27 1B 0001 1011

28 1C 0001 1100

29 1D 0001 1101

30 1E 0001 1110

31 1F 0001 1111

32 20 0010 0000

33 21 0010 0001

34 22 0010 0010

35 23 0010 0011

36 24 0010 0100

37 25 0010 0101

38 26 0010 0110

39 27 0010 0111

40 28 0010 1000

41 29 0010 1001

42 2A 0010 1010

43 2B 0010 1011

44 2C 0010 1100

45 2D 0010 1101

46 2E 0010 1110

47 2F 0010 1111

48 30 0011 0000

49 31 0011 0001

50 32 0011 0010

51 33 0011 0011

52 34 0011 0100

53 35 0011 0101

54 36 0011 0110

55 37 0011 0111

56 38 0011 1000

57 39 0011 1001

58 3A 0011 1010

59 3B 0011 1011

60 3C 0011 1100

61 3D 0011 1101

62 3E 0011 1110

63 3F 0011 1111

Decimal Hexadecimal Binary

64 40 0100 0000

65 41 0100 0001

66 42 0100 0010

67 43 0100 0011

68 44 0100 0100

69 45 0100 0101

70 46 0100 0110

71 47 0100 0111

72 48 0100 1000

73 49 0100 1001

74 4A 0100 1010

75 4B 0100 1011

76 4C 0100 1100

77 4D 0100 1101

78 4E 0100 1110

79 4F 0100 1111

80 50 0101 0000

81 51 0101 0001

82 52 0101 0010

83 53 0101 0011

84 54 0101 0100

85 55 0101 0101

86 56 0101 0110

87 57 0101 0111

88 58 0101 1000

89 59 0101 1001

90 5A 0101 1010

91 5B 0101 1011

92 5C 0101 1100

93 5D 0101 1101

94 5E 0101 1110

95 5F 0101 1111

96 60 0110 0000

97 61 0110 0001

98 62 0110 0010

99 63 0110 0011

100 64 0110 0100

101 65 0110 0101

102 66 0110 0110

103 67 0110 0111

104 68 0110 1000

105 69 0110 1001

106 6A 0110 1010

107 6B 0110 1011

108 6C 0110 1100

109 6D 0110 1101

110 6E 0110 1110

111 6F 0110 1111

112 70 0111 0000

113 71 0111 0001

114 72 0111 0010

115 73 0111 0011

116 74 0111 0100

117 75 0111 0101

118 76 0111 0110

119 77 0111 0111

120 78 0111 1000

121 79 0111 1001

122 7A 0111 1010

123 7B 0111 1011

124 7C 0111 1100

125 7D 0111 1101

126 7E 0111 1110

127 7F 0111 1111

MIDI Data Formaat

154

PITCH FINE BnH,63H,19H,62H,rrH,06H,mmH

LEVEL BnH,63H,1AH,62H,rrH,06H,mmH

PANPOT BnH,63H,1CH,62H,rrH,06H,mmH

REVERB SEND BnH,63H,1DH,62H,rrH,06H,mmH

CHORUS SEND BnH,63H,1EH,62H,rrH,06H,mmH

VARIATION SEND BnH,63H,1FH,62H,rrH,06H,mmH

RPN LSB BnH,64H

RPN MSB BnH,65H

PITCH BEND SENS. BnH,65H,00H,64H,00H,06H,mmH

FINE TUNING BnH,65H,00H,64H,01H,06H,mmH,

26H,llH

COARSE TUNING BnH,65H,00H,64H,02H,06H,mmH

NULL BnH,65H,7FH,64H,7FH

ALL SOUND OFF BnH,78H,00H

RESET ALL CONTROLLERS BnH,79H,00H

ALL NOTES OFF BnH,7BH,00H

OMNI OFF BnH,7CH,00H

OMNI ON BnH,7DH,00H

MONO BnH,7EH

POLY BnH,7FH

PROGRAM CHANGE CnH

CHANNEL AFTER TOUCH DnH

PITCH BEND CHANGE EnH

SYSTEM EXCLUSIVE MESSAGE

UNIVERSAL REALTIME F0H 7FH.....F7H

UNIVERSAL NON-REALTIME F0H 7EH.....F7H

XG PARAMETER CHANGE F0H 43H 1nH 4CH aaH aaH aaH ddH

.....ddH F7H

XG BULK DUMP F0H 43H 0nH 4CH bbH bbH aaH aaH

aaH ddH.....ddH ccH F7H

PARAMETER REQUEST F0H 43H 3nH 4CH aaH aaH aaH F7H

DUMP REQUEST F0H 43H 2nH 4CH aaH aaH aaH F7H

SYSTEM REALTIME MESSAGE

MIDI CLOCK F8H

START FAH

STOP FCH

ACTIVE SENSING FEH

(3) TRANSMIT/RECEIVE DATA

(3-1) CHANNEL VOICE MESSAGES

(3-1-1) NOTE OFF (Recive only)

STATUS 1000nnnn (8nH) n = 0 - 15 VOICE CHANNEL NUMBER

NOTE NUMBER 0kkkkkkk k = 0 (C-2) - 127 (G8)

VELOCITY 0vvvvvvv v: ignored

(3-1-2) NOTE ON/OFF

STATUS 1001nnnn (9nH) n = 0 - 15 VOICE CHANNEL NUMBER

NOTE NUMBER 0kkkkkkk k = 0 (C-2) - 127 (G8)

VELOCITY 0vvvvvvv (v π 0) NOTE ON

00000000 (v = 0) NOTE OFF

(3-1-3) PROGRAM CHANGE

STATUS 1100nnnn (CnH) n = 0 - 15 VOICE CHANNEL NUMBER

PROGRAM NUMBER 0ppppppp p = 0 - 127

* PROGRAM NUMBER: XG DRUM VOICE number correspondence

P = 1 Standard Kit

P = 2 Standard2 Kit

P = 9 Room Kit

P = 17 Rock Kit

P = 25 Elctrnic Kit

P = 26 Analog Kit

P = 28 Dance Kit

P = 33 Jazz Kit

P = 41 Brush Kit

P = 49 Classic Kit

* PROGRAM NUMBER: XG SFX KIT number correspondence

P = 1 SFX1 Kit

P = 2 SFX2 Kit

When DRUM VOICE is selected and program change data for a different DRUM

VOICE is received, the currently selected DRUM VOICE will be replaced with the

new DRUM VOICE.

(3-1-4) CHANNEL AFTER TOUCH (Recive only)

STATUS 1101nnnn (DnH) n = 0 - 15 VOICE CHANNEL NUMBER

VALUE 0vvvvvvv v = 0 - 127 AFTER TOUCH VALUE

(3-1-5) PITCH BEND CHANGE

STATUS 1110nnnn (EnH) n = 0 - 15 VOICE CHANNEL NUMBER

LSB 0vvvvvvv PITCH BEND CHANGE LSB

MSB 0vvvvvvv PITCH BEND CHANGE MSB

(3-1-6) CONTROL CHANGE

STATUS 1011nnnn (BnH) n = 0 - 15 VOICE CHANNEL NUMBER

CONTROL NUMBER 0ccccccc

CONTROL VALUE 0vvvvvvv

* Transmit CONTROL NUMBER.

c = 0 BANK SELECT MSB ; v = 0:XG NORMAL,

64:SFX NORMAL,

126:XG SFX KIT,

127:XG DRUM

c = 32 BANK SELECT LSB ; v = 0 - 127 *3

c = 6 DATA ENTRY MSB ; v = 0 - 127 *1

c = 38 DATA ENTRY LSB ; v = 0 - 127 *1

c = 7 MAIN VOLUME ; v = 0 - 127

c = 10 PANPOT ; v = 0 - 127

c = 11 EXPRESSION ; v = 0 - 127

c = 64 SUSTAIN ; v = 0-63:OFF , 64-127:ON *2

c = 66 SOSTENUTO ; v = 0-63:OFF , 64-127:ON *2

c = 67 SOFT PEDAL ; v = 0-63:OFF , 64-127:ON *2

c = 91 REVERB SEND LEVEL ; v = 0 - 127

c = 94

VARIATION SEND LEVEL

; v = 0 - 127

(When only Connection = 1[System])

* Receive CONTROL NUMBER.

c = 0 BANK SELECT MSB ; v = 0:XG NORMAL,

64:SFX NORMAL,

126:XG SFX KIT,

127:XG DRUM

c = 32 BANK SELECT LSB ; v = 0 - 127 *3

c = 1 MODULATION ; v = 0 - 127 *2

c = 5 PORTAMENTO TIME ; v = 0 - 127 *2

c = 6 DATA ENTRY MSB ; v = 0 - 127 *1

c = 38 DATA ENTRY LSB ; v = 0 - 127 *1

c = 7 MAIN VOLUME ; v = 0 - 127

c = 10 PANPOT ; v = 0 - 127

c = 11 EXPRESSION ; v = 0 - 127

c = 64 SUSTAIN ; v = 0-63:OFF , 64-127:ON *2

c = 65 PORTAMENTO ; v = 0-63:OFF , 64-127:ON *2

c = 66 SOSTENUTO ; v = 0-63:OFF , 64-127:ON *2

c = 67 SOFT PEDAL ; v = 0-63:OFF , 64-127:ON *2

c = 71 HARMONIC CONTENT ; v = 0:-64 - 64:0 - 127:+63 *2

c = 72 RELEASE TIME ; v = 0:-64 - 64:0 - 127:+63 *2

c = 73 ATTACK TIME ; v = 0:-64 - 64:0 - 127:+63 *2

c = 74 BRIGHTNESS ; v = 0:-64 - 64:0 - 127:+63 *2

c = 84 PORTAMENT CONTROL ; v = 0 - 127 *2

c = 91 REVERB SEND LEVEL ; v = 0 - 127

c = 93 CHORUS SEND LEVEL ; v = 0 - 127

c = 94

VARIATION SEND LEVEL

; v = 0 - 127

(When only Connection = 1[System])

c = 96 DATA INCREMENT ; v = 127 *1

c = 97 DATA DECREMENT ; v = 127 *1

*1 Only when setting the appointed parameter with RPN, NRPN.

*2 Does not effect Rhythm Voice.

*3 MSB=0, anything other than 63 is 0.

• Until a PROGRAM CHANGE message is received, the BANK SELECT

operation will be suspended. When a Voice, including VOICE BANK, is

changed, set the BANK SELECT and Program Change Message, and

transmit in the following order, BANK SELECT MSB, LSB, PROGRAM

CHANGE.

• MODULATION controls the Vibrato Depth.

• PORTAMENTO TIME controls the Pitch Change Speed when the

Portamento Switch = ON. 0 being the shortest time, and 127 being the

longest.

• PANPOT changes the value for the melody voice and rhythm voice in

relation to the preset value.

• Portamento time is fixed to 0 when the PORTAMENTO CONTROL is

used.

• HARMONIC CONTENT applies adjustment to the resonance value that

is set by the voice. This parameter specifies relative change with the

value of 64 producing 0 adjustment. As values get higher the sound

becomes increasingly eccentric. Note that for some voices the effective

parameter range is narrower than the legal parameter range.

• RELEASE TIME applies adjustment to the envelope release time set by

the voice. This parameter specifies relative change with the value of 64

producing 0 adjustment.

MIDI Data Formaat

155

• ATTACK TIME applies adjustment to the envelope attack time set by the

voice. This parameter specifies relative change with the value of 64

producing 0 adjustment.

• BRIGHTNESS applies adjustment to the cut-off frequency set by the

voice. This parameter specifies relative change with the value of 64

producing 0 adjustment. Lower voices produce a softer sound. For some

voices the effective parameter range is narrower than the legal

parameter range.

(3-2) CHANNEL MODE MESSAGES

STATUS 1011nnnn (BnH) n = 0 - 15 VOICE CHANNEL NUMBER

CONTROL NUMBER 0ccccccc c = CONTROL NUMBER

CONTROL VALUE 0vvvvvvv v = DATA VALUE

(3-2-1) ALL SOUND OFF (Recive only)

(CONTROL NUMBER = 78H , DATA VALUE = 0)

Switches off all sound from the channel. Does not reset Note On and Hold On

conditions established by Channel Messages.

(3-2-2) RESET ALL CONTROLLERS (Recive only)

(CONTROL NUMBER = 79H , DATA VALUE = 0)

Resets controllers as follows.

PITCH BEND CHANGE 0 (Center)

AFTER TOUCH 0 (min.)

MODULATION 0 (min.)

EXPRESSION 127 (max.)

SUSTAIN 0 (off)

SOSTENUTO 0 (off)

SOFT PEDAL 0 (off)

NRPN Sets number to null. (Internal data remains unchanged)

RPN Sets number to null. (Internal data remains unchanged)

PORTAMENT CONTROL Resets portamento source note number

PORTAMENTO 0 (off)

(3-2-3) ALL NOTES OFF (Recive only)

(CONTROL NUMBER = 7BH , DATA VALUE = 0)

Switches off all of the channel’s “on” notes. However, any notes being held by

SUSTAIN or SOSTENUTO continue to sound until SUSTAIN/SOSTENUTO goes off.

(3-2-4)

OMNI OFF (Recive only) (CONTROL NUMBER = 7CH , DATA VALUE = 0)

Same processing as for All Notes Off.

(3-2-5)

OMNI ON (Recive only) (CONTROL NUMBER = 7DH , DATA VALUE = 0)

Same processing as for All Notes Off. Omni On is not executed.

(3-2-6)

MONO (Recive only) (CONTROL NUMBER = 7EH , DATA VALUE = 0)

Same processing as for All Notes Off. If the 3rd byte is in a range of 0-16 the

corresponding channel will be changed to Mode 4 (m=1).

(3-2-7) POLY (Recive only) (CONTROL NUMBER = 7FH , DATA VALUE = 0)

Same processing as for All Sounds Off and the corresponding channel will be

changed to Mode 3.

(3-3) REGISTERED PARAMETER NUMBER (RPN)

STATUS 1011nnnn (BnH) n = 0 - 15 VOICE CHANNEL NUMBER

RPN LSB 01100100 (64H)

RPN LSB NUMBER 0ppppppp p = RPN LSB(refer to the list below)

RPN MSB 01100101 (65H)

RPN MSB NUMBER 0qqqqqqq q = RPN MSB(refer to the list below)

DATA ENTRY MSB 00000110 (06H)

DATA VALUE 0mmmmmmm m = Data Value

DATA ENTRY LSB 00100110 (26H)

DATA VALUE 0lllllll l = Data Value

First appoints the parameter for RPN MSB/LSB, then sets the parameter value for

data entry MSB/LSB.

RPN D.ENTRY

LSB MSB MSB LSB PARAMETER NAME DATA RANGE

00H 00H mmH — PITCH BEND SENSITIVITY 00H - 18H (0 - 24 semitones)

01H 00H mmH llH FINE TUNE

{mmH,llH} = {00H,00H} - {40H,00H} - {7FH,7FH}

(-8192*100/8192) - 0 - (+8192*100/8192)

02H 00H mmH — COARSE TUNE

28H - 40H - 58H (-24 - 0 - +24 semitones)

7FH 7FH — — NULL

Clears the current RPN number setting. Does not change the internal parameter settings.

(3-4) NON-REGISTERED PARAMETER NUMBER (NRPN) (Recive only)

STATUS 1011nnnn (BnH) n = 0 - 15 VOICE CHANNEL NUMBER

NRPN LSB 01100010 (62H)

NRPN LSB NUMBER 0ppppppp p = NRPN LSB(refer to the list below)

NRPN MSB 01100011 (63H)

NRPN MSB NUMBER 0qqqqqqq q = NRPN MSB(refer to the list below)

DATA ENTRY MSB 00000110 (06H)

DATA VALUE 0mmmmmmm m = Data Value

First appoints the parameter for NRPN MSB/LSB, then sets the parameter value for data

entry MSB/LSB.

NRPN D.ENTRY

MSB LSB MSB LSB PARAMETER NAME DATA RANGE

01H 08H mmH — VIBRATO RATE 00H - 40H - 7FH (-64 - 0 - +63)

01H 09H mmH — VIBRATO DEPTH 00H - 40H - 7FH (-64 - 0 - +63)

01H 0AH mmH — VIBRATO DELAY 00H - 40H - 7FH (-64 - 0 - +63)

01H 20H mmH —

FILTER CUTOFF FREQUENCY

00H - 40H - 7FH (-64 - 0 - +63)

01H 21H mmH — FILTER RESONANCE 00H - 40H - 7FH (-64 - 0 - +63)

01H 63H mmH — EG ATTACK TIME 00H - 40H - 7FH (-64 - 0 - +63)

01H 64H mmH — EG DECAY TIME 00H - 40H - 7FH (-64 - 0 - +63)

01H 66H mmH — EG RELEASE 00H - 40H - 7FH (-64 - 0 - +63)

14H rrH mmH —

DRUM FILTER CUTOFF FREQ.

00H - 40H - 7FH (-64 - 0 - +63)

15H rrH mmH —

DRUM FILTER RESONANCE

00H - 40H - 7FH (-64 - 0 - +63)

16H rrH mmH — DRUM AEG ATTACK RATE 00H - 40H - 7FH (-64 - 0 - +63)

17H rrH mmH — DRUM AEG DECAY RATE 00H - 40H - 7FH (-64 - 0 - +63)

18H rrH mmH — DRUM PITCH COARSE 00H - 40H - 7FH (-64 - 0 - +63)

19H rrH mmH — DRUM PITCH FINE 00H - 40H - 7FH (-64 - 0 - +63)

1AH rrH mmH — DRUM LEVEL 00H - 7FH (0 - max.)

1CH rrH mmH — DRUM PANPOT 00H ,01H - 40H - 7FH

(random,left - center - right)

1DH rrH mmH —

DRUM REVERB SEND LEVEL

00H - 7FH (0 - max.)

1EH rrH mmH —

DRUM CHORUS SEND LEVEL

00H - 7FH (0 - max.)

1FH rrH mmH —

DRUM VARIATION SEND LEVEL

00H - 7FH (0 - max.)

The MSG14H-1FH (for drums) message is accepted as long as the channel is set

with a drum voice.

rrH : drum instrument note number

(3-5) SYSTEM REALTIME MESSAGES

(3-5-1) MIDI CLOCK

STATUS 11111000 (F8H)

Transmission: 96 clocks per measure are transmitted.

Reception: If the instrument’s clock is set to external, after FAH is received from the

external device the instrument’s clock will sync with the 96 beats per measure

received from the external device.

Decides whether the internal clock, or Timing Clocks received via the MIDI IN will

be used.

(3-5-2) START

STATUS 11111010 (FAH)

Transmission: Transmitted when instrument’s Rhythm or Song playback is started.

Reception: Depending upon the condition, Rhythm, Song Playback, or Song Rec will

start.

(3-5-3) STOP

STATUS 11111100 (FCH)

Transmission: Transmitted when instrument’s Rhythm or Song playback is stopped.

Reception: Depending upon the condition, Rhythm, Song Playback, or Song Rec will

stop.

(3-5-4) ACTIVE SENSING

STATUS 11111110 (FEH)

Transmission: Transmitted approximately once every 200msec.

Reception: Sensing is started once this Code is received. If Status or Data is not

received within 400ms, the MIDI Receive Buffer will be cleared, and all notes,

including those being sustained, will be cut OFF. Also, all control values will be reset

to their factory defaults.

(3-6) SYSTEM EXCLUSIVE MESSAGE

(3-6-1) YAMAHA MIDI FORMAT

(3-6-1-1) SECTION CONTROL

binary hexadecimal

11110000 F0 Exclusive status

01000011 43 YAMAHA ID

01111110 7E Style

00000000 00

0sssssss SS Switch No.

00H : INTRO A

01H~07H : INTRO B

08H : MAIN A

09H~0FH : MAIN B

10H : FILL IN AA

11H~17H : FILL IN BB

18H : FILL IN AB

19H~1FH : FILL IN BA

20H : ENDING A

21H~27H : ENDING B

0ddddddd DD Switch On/Off : 00H (Off),7FH (On)

11110111 F7 End of Exclusive

When an ON code is received, the appointed section will be changed.

MIDI Data Formaat

156

(3-6-1-2) TEMPO CONTROL

binary hexadecimal

11110000 F0 Exclusive status

01000011 43 YAMAHA ID

01111110 7E Style

00000000 01

0ttttttt TT Tempo4

0ttttttt TT Tempo3

0ttttttt TT Tempo2

0ttttttt TT Tempo1

11110111 F7 End of Exclusive

The internal clock will be set to the received Tempo value.

Tempo Meta Event is a large data block (24-bit), it is divided into 4 groups with 7-bits

going into each of the Tempos 1-4 (4 receives the remaining 3 bits).

(3-6-2) UNIVERSAL SYSTEM EXCLUSIVE

(3-6-2-1) UNIVERSAL REALTIME MESSAGE

(3-6-2-1-1) MIDI MASTER VOLUME (Recive only)

binary hexadecimal

11110000 F0 Exclusive status

01111110 7F Universal Realtime

01111111 7F ID of target Device

00001001 04 Sub-ID #1=Device Control Message

00000001 01 Sub-ID #2=Master Volume

0sssssss SS Volume LSB

0ttttttt TT Volume MSB

11110111 F7 End of Exclusive

11110000 F0 Exclusive status

01111110 7F Universal Realtime

0xxxnnnn XN When N is received N=0-F, whichever is received.

When N is transmitted N always=0.

X = don’t care

00001001 04 Sub-ID #1=Device Control Message

00000001 01 Sub-ID #2=Master Volume

0sssssss SS Volume LSB

0ttttttt TT Volume MSB

11110111 F7 End of Exclusive

The volume for all channels will be changed simultaneously.

The TT value is used as the MIDI Master Volume value. (the ss value is ignored.)

(3-6-2-2) UNIVERSAL NON REALTIME MESSAGE

(3-6-2-2-1) GENERAL MIDI SYSTEM ON

binary hexadecimal

11110000 F0 Exclusive status

01111110 7E Universal Non-Realtime

01111111 7F ID of target Device

00001001 09 Sub-ID #1=General MIDI Message

00000001 01 Sub-ID #2=General MIDI On

11110111 F7 End of Exclusive

11110000 F0 Exclusive status

01111110 7E Universal Non-Realtime

0xxxnnnn XN When N is received N=0-F, whichever is received.

When N is transmitted N always=0.

X = don’t care

00001001 09 Sub-ID #1=General MIDI Message

00000001 01 Sub-ID #2=General MIDI On

11110111 F7 End of Exclusive

Depending upon the received ON message, the System Mode will be changed to XG.

Except MIDI Master Tuning, all control data be reset to default values.

This message requires approximately 50ms to execute, so sufficient time should be

allowed before the next message is sent.

(3-6-3) XG STANDARD

(3-6-3-1) XG PARAMETER CHANGE

(3-6-3-1-1) XG SYSTEM ON

binary hexadecimal

11110000 F0 Exclusive status

01000011 43 YAMAHA ID

0001nnnn 1N Device Number

01001100 4C Model ID

00000000 00 Address High

00000000 00 Address Mid

01111110 7E Address Low

00000000 00 Data

11110111 F7 End of Exclusive

Depending upon the received ON message, the SYSTEM MODE will be changed to

XG.Controllers will be reset, all values of Multi Part and Effect, and All System values

denoted by “XG” data within All System will be reset to default values in the table.

This message requires approximately 50ms to execute, so sufficient time should be

allowed before the next message is sent.

(3-6-3-1-2) XG PARMETER CHANGE

binary hexadecimal

11110000 F0 Exclusive status

01000011 43 YAMAHA ID

0001nnnn 1N Device Number

01001100 4C Model ID

0aaaaaaa AA Address High

0aaaaaaa AA Address Mid

0aaaaaaa AA Address Low

0ddddddd DD Data

| |

11110111 F7 End of Exclusive

For parameters with data size of 2 or 4, transmit the appropriate number of data bytes.

For more information on Address and Parameters, refer to < Table 1-2 > ~ < Table

1-8 > (pages 157-162).

The 4 data types listed below are transmitted and received.

(These are transmitted only after a Parameter change request is received.)

XG System Data

Multi Effect Data

Multi EQ Data

Multi Part Data

Drums Setup Data

(3-6-3-2) XG BULK DUMP

binary hexadecimal

11110000 F0 Exclusive status

01000011 43 YAMAHA ID

0000nnnn 0N Device Number

01001100 4C Model ID

0bbbbbbb BB ByteCount

0aaaaaaa AA Address High

0aaaaaaa AA Address Mid

0aaaaaaa AA Address Low

0ddddddd DD Data

| |

0ccccccc CC Check sum

11110111 F7 End of Exclusive

For more information on Address and Byte Count, refer to < Table 1-2 > ~ < Table 1-8 >

(pages 157-162).

The Check Sum value is set such that the sum of Byte Count, Address, Data, and

Check Sum has value zero in its seven least significant bits.

If the top of the block is appointed to the Address the XG Bulk Dump, Bulk Request

will be received.

The Block is a unit that consists of the data, arranged in the list, as the Total Size.

The 5 data types listed below are transmitted and received.

(These are transmitted only after a Bulk Dump request is received.)

System Data

Multi Effect Data(Individual effect unit)

Multi EQ Data

Multi Part Data(Individual part unit)

Drums Setup Data(Individual note unit)

System Information(Individual only)

(3-6-3-3) XG PARAMETER REQUEST (Recive only)

binary hexadecimal

11110000 F0 Exclusive status

01000011 43 YAMAHA ID

0011nnnn 3n Device Number

01001100 4C Model ID

0aaaaaaa AA Address High

0aaaaaaa AA Address Mid

0aaaaaaa AA Address Low

11110111 F7 End of Exclusive

For more information on Address and Byte Count refer to < Table 1-2 > ~ < Table

1-8 > (pages 157-162).

The 4 data types listed below are received.

System Data

Multi Effect Data

Multi EQ Data

Multi Part Data

Drums Setup Data

(3-6-3-4) XG DUMP REQUEST (Recive only)

binary hexadecimal

11110000 F0 Exclusive status

01000011 43 YAMAHA ID

0010nnnn 2n Device Number

01001100 4C Model ID

0aaaaaaa AA Address High

0aaaaaaa AA Address Mid

0aaaaaaa AA Address Low

11110111 F7 End of Exclusive

For more information on Address and Byte Count refer to < Table 1-2 > ~ < Table 1-8 >

(pages 157-162).

MIDI Data Formaat

157

The 5 data types listed below are received.

System Data

Multi Effect Data(Individual module unit)

Multi EQ Data

Multi Part Data(Individual part unit)

Drums Setup Data(Individual note unit)

System Information

(3-6-4) SPECIAL OPERATORS

(3-6-4-1) VOLUME ,EXPRESSION AND PAN REALTIME CONTROL OFF

binary hexadecimal

11110000 F0 Exclusive status

01000011 43 YAMAHA ID

01110011 73 Clavinova ID

01000101 45 CVP-98/96/94/92 ID

00010001 11 Sub ID

0000nnnn 0N N = MIDI Channel

01001001 45 Volume and Expression Realtime Control Off

0vvvvvvv VV Value VV: off=7FH, on=00H

11110111 F7 End of Exclusive

When “On” is received, subsequent volume, expression, and PAN changes are only

valid after the reception of the next key on. Normal operation resumes when “Off” is

received.

< Table 1-1> Parmeter Basic Address

Parameter Change

Address

(H) (M) (L) Description

SYSTEM 00 00 00 System

00 00 7D Drum Setup Reset

00 00 7E XG System On

00 00 7F All Parameter Reset

INFORMATION 01 00 00 System Information

EFFECT 1 02 01 00 Effect1(Reverb,Chorus,Variation)

MULTI EQ 02 40 00 Multi EQ(PSR-730 ONLY)

EFFECT 2 03 00 00 Effect2(PSR-730 ONLY)

MULTI PART 08 00 00 Multi Part 1

08 0F 00 Multi Part 16

DRUM 30 0B 00 Drum Setup 1 → Address Parameter

31 0B 00 Drum Setup 2 : :

3n 0B 00 note number 13

3n 0C 00 note number 14

::: :

3n 5B 00 note number 91

< Table 1-2 > MIDI Parameter Change table ( SYSTEM )

Address Size Data Prameter Name Description Default

(H) (H) (H) Value(H)

00 00 00 4 0000 Master Tune -102.4..+102.3[cent] 00 04 00 00

01 ..07FF 1st bit3-0 -> bit15-12 (0400)

02 2nd bit3-0 -> bit11-8 (With XG, GM On, it will not reset.)

03 3rd bit3-0 -> bit7-4

4th bit3-0 -> bit3-0

04 1 00..7F Master Volume 0..127 7F

05 1 Not Used

06 1 28..58 Transpose -24..+24[semitones] 40

7D n Drum Setup Reset n=Drum Setup Number

7E 00 XG System On 00=XG Sytem on

7F 00 All Parameter Reset 00=on (receive only)

TOTAL SIZE 6

(3-6-5) Others

(3-6-5-1) MIDI MASTER TUNING (Recive only)

binary hexadecimal

11110000 F0 Exclusive status

01000011 43 YAMAHA ID

0001nnnn 1N When N is received N=0-F, whichever is received.

00100111 27 Model ID

00110000 30 Sub ID

00000000 00

0mmmmmmm MM Master Tune MSB

0lllllll LL Master Tune LSB

0ccccccc CC don’t care

11110111 F7 End of Exclusive

Changes tuning of all channels.

MM, LL values are used to define the MIDI Master Tuning value.

T = M-128

T : Tuning value (-99cent - +99cent)

M :

A single byte value (28-228) consists of bytes 0-3 of MM = MSB, bytes 0-3 of LL = LSB.

In this setting, GM System ON, XG System ON will not be reset.

MIDI Data Formaat

158

< Table 1-3 > MIDI Parameter table ( System information )

Address Size Data Prameter Name Description

(H) (H) (H)

01 00 00 D 20..7F Model Name 32..127(ASCII)

0E 1 00

0F 1 00

TOTAL SIZE 10

(Transmitted by Dump Request. Not received. Bulk Dump Only)

< Table 1-4 > MIDI Parameter Change table (EFFECT 1)

Address Size Data Prameter Name Description Default

(H) (H) (H) Value(H)

02 01 00 2 00..7F Reverb Type MSB Refer to the Ef. Type List 01(=HALL1)

00..7F Reverb Type LSB 00 : basic type 00

02 1 00..7F Reverb Parameter 1 Refer to the Ef. Parameter List Depend on Reverb type

03 1 00..7F Reverb Parameter 2 Refer to the Ef. Parameter List Depend on Reverb type

04 1 00..7F Reverb Parameter 3 Refer to the Ef. Parameter List Depend on Reverb type

05 1 00..7F Reverb Parameter 4 Refer to the Ef. Parameter List Depend on Reverb type

06 1 00..7F Reverb Parameter 5 Refer to the Ef. Parameter List Depend on Reverb type

07 1 00..7F Reverb Parameter 6 Refer to the Ef. Parameter List Depend on Reverb type

08 1 00..7F Reverb Parameter 7 Refer to the Ef. Parameter List Depend on Reverb type

09 1 00..7F Reverb Parameter 8 Refer to the Ef. Parameter List Depend on Reverb type

0A 1 00..7F Reverb Parameter 9 Refer to the Ef. Parameter List Depend on Reverb type

0B 1 00..7F Reverb Parameter 10 Refer to the Ef. Parameter List Depend on Reverb type

0C 1 00..7F Reverb Return -∞..0..+6dB(0..96..127) 60

0D 1 01..7F Reverb Pan L63..C..R63(1..64..127) 40

TOTAL SIZE 0E

02 01 10 1 00..7F Reverb Parameter 11 Refer to the Ef. Parameter List Depend on Reverb type

11 1 00..7F Reverb Parameter 12 Refer to the Ef. Parameter List Depend on Reverb type

12 1 00..7F Reverb Parameter 13 Refer to the Ef. Parameter List Depend on Reverb type

13 1 00..7F Reverb Parameter 14 Refer to the Ef. Parameter List Depend on Reverb type

14 1 00..7F Reverb Parameter 15 Refer to the Ef. Parameter List Depend on Reverb type

15 1 00..7F Reverb Parameter 16 Refer to the Ef. Parameter List Depend on Reverb type

TOTAL SIZE 6

02 01 20 2 00..7F Chorus Type MSB Refer to the Ef. Type List 41(=Chorus1)

00..7F Chorus Type LSB 00 : basic type 00

22 1 00..7F Chorus Parameter 1 Refer to the Ef. Parameter List Depend on Chorus Type

23 1 00..7F Chorus Parameter 2 Refer to the Ef. Parameter List Depend on Chorus Type

24 1 00..7F Chorus Parameter 3 Refer to the Ef. Parameter List Depend on Chorus Type

25 1 00..7F Chorus Parameter 4 Refer to the Ef. Parameter List Depend on Chorus Type

26 1 00..7F Chorus Parameter 5 Refer to the Ef. Parameter List Depend on Chorus Type

27 1 00..7F Chorus Parameter 6 Refer to the Ef. Parameter List Depend on Chorus Type

28 1 00..7F Chorus Parameter 7 Refer to the Ef. Parameter List Depend on Chorus Type

29 1 00..7F Chorus Parameter 8 Refer to the Ef. Parameter List Depend on Chorus Type

2A 1 00..7F Chorus Parameter 9 Refer to the Ef. Parameter List Depend on Chorus Type

2B 1 00..7F Chorus Parameter 10 Refer to the Ef. Parameter List Depend on Chorus Type

2C 1 00..7F Chorus Return -∞..0..+6dB(0..96..127) 60

2D 1 01..7F Chorus Pan L63..C..R63(1..64..127) 40

2E 1 00..7F Send Chorus To Reverb -∞..0..+6dB(0..96..127) 00

TOTAL SIZE 0F

02 01 30 1 00..7F Chorus Parameter 11 Refer to the Ef. Parameter List Depend on Chorus Type

31 1 00..7F Chorus Parameter 12 Refer to the Ef. Parameter List Depend on Chorus Type

32 1 00..7F Chorus Parameter 13 Refer to the Ef. Parameter List Depend on Chorus Type

33 1 00..7F Chorus Parameter 14 Refer to the Ef. Parameter List Depend on Chorus Type

34 1 00..7F Chorus Parameter 15 Refer to the Ef. Parameter List Depend on Chorus Type

35 1 00..7F Chorus Parameter 16 Refer to the Ef. Parameter List Depend on Chorus Type

TOTAL SIZE 6

02 01 40 2 00..7F Variation Type MSB Refer to the Ef. Type List “05(=DELAY L,C,R)”

00..7F Variation Type LSB 00 : basic type 00

42 2 00..7F Vari. Param. 1 MSB Refer to the Ef. Parameter List Depend on Vari. Type

00..7F Vari. Param. 1 LSB Refer to the Ef. Parameter List Depend on Vari. Type

44 2 00..7F Vari. Param. 2 MSB Refer to the Ef. Parameter List Depend on Vari. Type

00..7F Vari. Param. 2 LSB Refer to the Ef. Parameter List Depend on Vari. Type

46 2 00..7F Vari. Param. 3 MSB Refer to the Ef. Parameter List Depend on Vari. Type

00..7F Vari. Param. 3 LSB Refer to the Ef. Parameter List Depend on Vari. Type

48 2 00..7F Vari. Param. 4 MSB Refer to the Ef. Parameter List Depend on Vari. Type

00..7F Vari. Param. 4 LSB Refer to the Ef. Parameter List Depend on Vari. Type

4A 2 00..7F Vari. Param. 5 MSB Refer to the Ef. Parameter List Depend on Vari. Type

00..7F Vari. Param. 5 LSB Refer to the Ef. Parameter List Depend on Vari. Type

MIDI Data Formaat

159

4C 2 00..7F Vari. Param. 6 MSB Refer to the Ef. Parameter List Depend on Vari. Type

00..7F Vari. Param. 6 LSB Refer to the Ef. Parameter List Depend on Vari. Type

4E 2 00..7F Vari. Param. 7 MSB Refer to the Ef. Parameter List Depend on Vari. Type

00..7F Vari. Param. 7 LSB Refer to the Ef. Parameter List Depend on Vari. Type

50 2 00..7F Vari. Param. 8 MSB Refer to the Ef. Parameter List Depend on Vari. Type

00..7F Vari. Param. 8 LSB Refer to the Ef. Parameter List Depend on Vari. Type

52 2 00..7F Vari. Param. 9 MSB Refer to the Ef. Parameter List Depend on Vari. Type

00..7F Vari. Param. 9 LSB Refer to the Ef. Parameter List Depend on Vari. Type

54 2 00..7F Vari. Param. 10 MSBÅ@ Refer to the Ef. Parameter List Depend on Vari. Type

00..7F Vari. Param. 10 LSB Refer to the Ef. Parameter List Depend on Vari. Type

56 1 00..7F Variation Return -∞..0..+6dB(0..96..127) 60

57 1 01..7F Variation Pan L63..C..R63(1..64..127) 40

58 1 00..7F Send Vari. To Reverb -∞..0..+6dB(0..96..127) 00

59 1 00..7F Send Vari. To Chorus -∞..0..+6dB(0..96..127) 00

5A 1 00..01 Variation Connection 0:insertion,1:system 00

5B 1 00..1F Variation Part part1..32(0..31),off(127) 7F

5C 1 01..7F MW Vari. Ctrl Depth -63..+63 40

5D 1 01..7F PB Vari. Ctrl Depth -63..+63 40

5E 1 01..7F CAT Vari. Ctrl Depth -63..+63 40

5F 1 01..7F Not Used

60 1 01..7F Not Used

TOTAL SIZE 21

02 01 70 1 00..7F Variation Parameter 11 option Parameter Depend on Variation Type

71 1 00..7F Variation Parameter 12 option Parameter Depend on Variation Type

72 1 00..7F Variation Parameter 13 option Parameter Depend on Variation Type

73 1 00..7F Variation Parameter 14 option Parameter Depend on Variation Type

74 1 00..7F Variation Parameter 15 option Parameter Depend on Variation Type

75 1 00..7F Variation Parameter 16 option Parameter Depend on Variation Type

TOTAL SIZE 6

< Table 1-5 > MIDI Parameter Change table ( MULTI EQ )(PSR-730 ONLY)

Address Size Data Prameter Name Description Default

(H) (H) (H) Value(H)

02 40 00 1 34..4C EQ Type 0:FLAT 0

1:JAZZ

2:POPS

3:ROCK

4:CLASSIC

01 1 34..4C EQ Gain1 -12..+12[dB] 40

02 1 04..28 EQ Frequency1 32..2000[Hz] 0C

03 1 01..78 EQ Q1 0.1..12.0 07

04 1 00..01 EQ Shape1 00:Shelving,01:Peaking 00

05 1 34..4C EQ Gain2 -12..+12[dB] 40

06 1 0E..36 EQ Frequency2 0.1..10[KHz] 1C

07 1 01..78 EQ Q2 0.1..12.0 07

08 1 Not Used

09 1 34..4C EQ Gain3 -12..+12[dB] 40

0A 1 0E..36 EQ Frequency3 0.1..10[KHz] 22

0B 1 01..78 EQ Q3 0.1..12.0 07

0C 1 Not Used

0D 1 34..4C EQ Gain4 -12..+12[dB] 40

0E 1 0E..36 EQ Frequency4 0.1..10[KHz] 2E

0F 1 01..78 EQ Q4 0.1..12.0 07

10 1 Not Used

11 1 34..4C EQ Gain5 -12..+12[dB] 40

12 1 1C..3A EQ Frequency5 0.5..16.0[KHz] 3C

13 1 01..78 EQ Q5 0.1..12.0 07

14 1 00..01 EQ Shape5 00:Shelving,01:Peaking 00

TOTAL SIZE 15

< Table 1-6 > MIDI Parameter change table (Effect2))(PSR-730 ONLY)

Address Size Data Prameter Name Description Default

(H) (H) (H) Value(H)

03 0n 00 2 00..7F Insertion Type MSB

Refer to the Ef. Type List “49(=DISTORTION)”

00..7F Insertion Type LSB 00 : basic type 00

02 1 00..7F Insertion Parameter1 Refer to the Ef. Parameter List

03 1 00..7F Insertion Parameter2 Refer to the Ef. Parameter List

04 1 00..7F Insertion Parameter3 Refer to the Ef. Parameter List

05 1 00..7F Insertion Parameter4 Refer to the Ef. Parameter List

06 1 00..7F Insertion Parameter5 Refer to the Ef. Parameter List

07 1 00..7F Insertion Parameter6 Refer to the Ef. Parameter List

Address Size Data Prameter Name Description Default

(H) (H) (H) Value(H)

MIDI Data Formaat

160

08 1 00..7F Insertion Parameter7 Refer to the Ef. Parameter List

09 1 00..7F Insertion Parameter8 Refer to the Ef. Parameter List

0A 1 00..7F Insertion Parameter9 Refer to the Ef. Parameter List

0B 1 00..7F Insertion Parameter10 Refer to the Ef. Parameter List

0C 1 00..7F Insertion Part Part1..16,OFF 7F

0D 1 00..7F MW INS CTRL DPT

0E 1 00..7F BEND INS CTRL DPT

0F 1 00..7F CAT INS CTRL DPT

10 1 00..7F Not Used

11 1 00..7F Not Used

TOTAL SIZE 12

03 0n 20 1 00..7F Insertion Parameter11 Refer to the Ef. Parameter List

21 1 00..7F Insertion Parameter12 Refer to the Ef. Parameter List

22 1 00..7F Insertion Parameter13 Refer to the Ef. Parameter List

23 1 00..7F Insertion Parameter14 Refer to the Ef. Parameter List

24 1 00..7F Insertion Parameter15 Refer to the Ef. Parameter List

25 1 00..7F Insertion Parameter16 Refer to the Ef. Parameter List

TOTAL SIZE 06

03 0n 30 2 00..7F Ins. Param.1 MSB Refer to the Ef. Parameter List

00..7F Ins. Param.1 LSB Refer to the Ef. Parameter List

03 0n 32 2 00..7F Ins. Param.2 MSB Refer to the Ef. Parameter List

00..7F Ins. Param.2 LSB Refer to the Ef. Parameter List

03 0n 34 2 00..7F Ins. Param.3 MSB Refer to the Ef. Parameter List

00..7F Ins. Param.3 LSB Refer to the Ef. Parameter List

03 0n 36 2 00..7F Ins. Param.4 MSB Refer to the Ef. Parameter List

00..7F Ins. Param.4 LSB Refer to the Ef. Parameter List

03 0n 38 2 00..7F Ins. Param.5 MSB Refer to the Ef. Parameter List

00..7F Ins. Param.5 LSB Refer to the Ef. Parameter List

03 0n 3A 2 00..7F Ins. Param.6 MSB Refer to the Ef. Parameter List

00..7F Ins. Param.6 LSB Refer to the Ef. Parameter List

03 0n 3C 2 00..7F Ins. Param.7 MSB Refer to the Ef. Parameter List

00..7F Ins. Param.7 LSB Refer to the Ef. Parameter List

03 0n 3E 2 00..7F Ins. Param.8 MSB Refer to the Ef. Parameter List

00..7F Ins. Param.8 LSB Refer to the Ef. Parameter List

03 0n 40 2 00..7F Ins. Param.9 MSB Refer to the Ef. Parameter List

00..7F Ins. Param.9 LSB Refer to the Ef. Parameter List

03 0n 42 2 00..7F Ins. Param.10 MSB Refer to the Ef. Parameter List

00..7F Ins. Param.10 LSB Refer to the Ef. Parameter List

TOTAL SIZE 14

For effect types that do not require MSB, the Parameters for Address 02-0B will be received. Address 30-42 will not be received.

For effect types that require MSB, the Parameters for Address 30-42 will be received. Address 02-0B will not be received.

When Bulk Dumps that include Effect Type data are transmitted, the Parameters for Address 02 - 0B will always be transmitted. But, effects that require MSB, when the bulk dump is

received the Parameters for Address 02 - 0B will not be received.

n=Insertion Effect No.(0-1)

< Table 1-7 > MIDI Parameter Change table (MULTI PART)

Address Size Data Prameter Name Description Default

(H) (H) (H) Value(H)

08 nn 00 1 00..20 Element Reserve 0..32 0(Part10),2(Others)

nn 01 1 00..7F Bank Select MSB 0..127 7F(Part10),00(Others)

nn 02 1 00..7F Bank Select LSB 0..127 00

nn 03 1 00..7F Program Number 1..128 00

nn 04 1 00..0F, Rcv Channel 0..16;1..16,127;off Part No.

nn 05 1 00..01 Mono/Poly Mode 0:mono,1:poly 01

nn 06 1 00..02 Same Note Number 0:single 00

Key On Assign 1:multi

2:inst (for DRUM)

nn 07 1 00..02 Part Mode 0:normal 00 (Except Part10)

1..3:drum thru,drum1..2 01 (Part10)

nn 08 1 28..58 Note Shift -24..+24[semitones] 40

nn 09 2 00..FF Detune -12.8..+12.7[Hz] 08 00

nn 0A 1st bit3..0 -> bit7..4 (80)

2nd bit3..0 -> bit3..0

nn 0B 1 00..7F Volume 0..127 64

nn 0C 1 00..7F Velocity Sense Depth 0..127 40

nn 0D 1 00..7F Velocity Sense Offset 0..127 40

nn 0E 1 00..7F Pan 0:random 40

L63..C..R63(1..64..127)

nn 0F 1 00..7F Note Limit Low C-2..G8 00

nn 10 1 00..7F Note Limit High C-2..G8 7F

nn 11 1 00..7F Dry Level 0..127 7F

nn 12 1 00..7F Chorus Send 0..127 00

Address Size Data Prameter Name Description Default

(H) (H) (H) Value(H)

MIDI Data Formaat

161

nn 13 1 00..7F Reverb Send 0..127 28

nn 14 1 00..7F Variation Send 0..127 00

nn 15 1 00..7F Vibrato Rate -64..+63 40

nn 16 1 00..7F Vibrato Depth -64..+63 40

nn 17 1 00..7F Vibrato Delay -64..+63 40

nn 18 1 00..7F Filter Cutoff Freq. -64..+63 40

nn 19 1 00..7F Filter Resonance -64..+63 40

nn 1A 1 00..7F EG Attack Time -64..+63 40

nn 1B 1 00..7F EG Decay Time -64..+63 40

nn 1C 1 00..7F EG Release Time -64..+63 40

nn 1D 1 28..58 MW Pitch Control -24..+24[semitones] 40

nn 1E 1 00..7F MW Filter Control -9600..+9450[cent] 40

nn 1F 1 00..7F MW Amp. Control -100..+100[%] 40

nn 20 1 00..7F MW LFO PMod Depth 0..127 0A

nn 21 1 00..7F MW LFO FMod Depth 0..127 00

nn 22 1 00..7F MW LFO AMod Depth 0..127 00

nn 23 1 28..58 Bend Pitch Control -24..+24[semitones] 42

nn 24 1 00..7F Bend Filter Control -9600..+9450[cent] 40

nn 25 1 00..7F Bend Amp. Control -100..+100[%] 40

nn 26 1 00..7F Bend LFO PMod Depth 0..127 00

nn 27 1 00..7F Bend LFO FMod Depth 0..127 00

nn 28 1 00..7F Bend LFO AMod Depth 0..127 00

TOTAL SIZE 29

nn 30 Not Used

nn 40 Not Used

nn 41 1 00..7F Scale Tuning C -64..+63[cent] 40

nn 42 1 00..7F Scale Tuning C# -64..+63[cent] 40

nn 43 1 00..7F Scale Tuning D -64..+63[cent] 40

nn 44 1 00..7F Scale Tuning D# -64..+63[cent] 40

nn 45 1 00..7F Scale Tuning E -64..+63[cent] 40

nn 46 1 00..7F Scale Tuning F -64..+63[cent] 40

nn 47 1 00..7F Scale Tuning F# -64..+63[cent] 40

nn 48 1 00..7F Scale Tuning G -64..+63[cent] 40

nn 49 1 00..7F Scale Tuning G# -64..+63[cent] 40

nn 4A 1 00..7F Scale Tuning A -64..+63[cent] 40

nn 4B 1 00..7F Scale Tuning A# -64..+63[cent] 40

nn 4C 1 00..7F Scale Tuning B -64..+63[cent] 40

nn 4D 1 28..58 CAT Pitch Control -24..+24[semitones] 40

nn 4E 1 00..7F CAT Filter Control -9600..+9450[cent] 40

nn 4F 1 00..7F CAT Amplitude Control -100..+100[%] 40

nn 50 1 00..7F CAT LFO PMod Depth 0..127 00

nn 51 1 00..7F CAT LFO FMod Depth 0..127 00

nn 52 1 00..7F CAT LFO AMod Depth 0..127 00

nn 53 Not Used

66 Not Used

nn 67 1 00..01 Portamento Switch off/on 00

nn 68 1 00..7F Portamento Time 0..127 00

nn 69 Not Used

6E Not Used

TOTAL SIZE 3F

nn = PartNumber

If there is a Drum Voice assigned to the Part, the following parameters are ineffective.

• Bank Select LSB

• Pitch EG

• Portamento

• Soft Pedal

• Mono/Poly

• Scale Tuning

Address Size Data Prameter Name Description Default

(H) (H) (H) Value(H)

MIDI Data Formaat

162

< Table 1-8 > MIDI Parameter Change table ( DRUM SETUP )

Address Size Data Prameter Name Description Default

(H) (H) (H) Value(H)

3n rr 00 1 00..7F Pitch Coarse -64..+63 40

3n rr 01 1 00..7F Pitch Fine -64..+63[cent] 40

3n rr 02 1 00..7F Level 0..127 Depend on the Note

3n rr 03 1 00..7F Alternate Group 0:off,1..127 Depend on the Note

3n rr 04 1 00..7F Pan 0:random Depend on the Note

L63..C..R63(1..64..127)

3n rr 05 1 00..7F Reverb Send Level 0..127 Depend on the Note

3n rr 06 1 00..7F Chorus Send Level 0..127 Depend on the Note

3n rr 07 1 00..7F Variation Send Level 0..127 7F

3n rr 08 1 00..01 Key Assign 0:single,1:multi 00

3n rr 09 1 00..01 Rcv Note Off off/on Depend on the Note

3n rr 0A 1 00..01 Rcv Note On off/on 01

3n rr 0B 1 00..7F Filter Cutoff Freq. -64..63 40

3n rr 0C 1 00..7F Filter Resonance -64..63 40

3n rr 0D 1 00..7F EG Attack Rate -64..63 40

3n rr 0E 1 00..7F EG Decay1 Rate -64..63 40

3n rr 0F 1 00..7F EG Decay2 Rate -64..63 40

TOTAL SIZE 10

n:Drum Setup Number(0 - 1)

rr:note number(0DH - 5BH)

If XG SYSTEM ON and/or GM On message is received, all Drum Setup Parameter will be reset to default values.

According to the Drum Setup Reset message, individual Drum Setup Parameters can be reset to default values.

XG ESSENTIAL EFFECT

Same as LSB=0

XG OPTION EFFECT

* If the received value does not contain an effect type in the TYPE LSB, the LSB will be directed to TYPE 0.

* Panel Effects are based on the “[Number] Effect Name”.

* Using an external sequencer, capable of editing and transmitting the system exclusive messages and parameter changes, allows you to select the reverb, chorus and DSP effect types

which are not accessible from the PSR-730/630 panel operation. When one of the effects is selected by the external sequencer, “XG Rev.,” “XG Cho.” or “XG Eff.” will be shown on

the display.

< Table 1-9 > Effect Type List

REVERB TYPE

TYPE TYPE LSB

MSB 00 01 02 03...07 08 09...15 16 17 18 19 20 21...

000 NO EFFECT

001 [1]HALL1 [2]HALL2 [3]HALL3 [4]HALL4 [5]HALL5

002 [6]ROOM1 ROOM2 [8]ROOM2 [7]ROOM3 ROOM ROOM [9]ROOM4

003 [10]STAGE1 [11]STAGE2 STAGE [12]STAGE3

004 [13]PLATE PLATE PLATE

005..015 NO EFFECT

016 [14]WHITE ROOM

017 [15]TUNNEL

018 CANYON

019 [16]BASEMENT

020..127 NO EFFECT

CHORUS TYPE

TYPE TYPE LSB

MSB 00 01 02 03...07 08 09...15 16 17 18 19 20 21...

000 NO EFFECT

001..064 NO EFFECT

065 CHORUS1 CHORUS2 CHORUS3 CHORUS4

066 CELESTE1 CELESTE2 CELESTE3 CELESTE4 CELESTE CELESTE

067 FLANGER 1 FLANGER2 FLANGER3 FLANGER FLANGER

068 SYMPHONIC

069..071 NO EFFECT

072 PHASER 1

073..086 NO EFFECT

087

ENSEMBLE DETUNE

088..127 NO EFFECT

MIDI Data Formaat

163

DSP(VARIATIOM) EFFECT TYPE

TYPE TYPE LSB

MSB 00 01 02 03...07 08 09...15 16 17 18 19 20 21...

000 NO EFFECT

001 [1]HALL1 [2]HALL2 [3]HALL3 HALL HALL

002 [4]ROOM1 ROOM2 [5]ROOM2 [6]ROOM3 ROOM ROOM ROOM

003 [7]STAGE1 [8]STAGE2 STAGE [9]STAGE3

004 PLATE PLATE PLATE

005 DELAY L,C,R [17]DELAY LCR

006 [18]DELAY L,R

007 [19]ECHO

008

[20]CROSS DELAY

009 ER1 ER2

010 GATE REVERB

011 REVERS GATE

012..015 NO EFFECT

016 WHITE ROOM

017 TUNNEL

018 CANYON

019 BASEMENT

020 KARAOKE 1 KARAOKE 2 KARAOKE 3

021..063 NO EFFECT

064 THRU

065 CHORUS1 CHORUS2 CHORUS CHORUS

066 [13]CELESTE [12]CHORUS3 CELESTE3 [11]CHORUS2 CHORUS [10]CHORUS1 [22]ROTARY [23]ROTARY

FAST SLOW

067 FLANGER 1 FLANGER FLANGER [14]FLANGER FLANGER

068 SYMPHONIC [15]SYMPHONIC

069 ROTARY SP. Rotary Sp

070 TREMOLO [21]TREMOLO Rotary Sp

071 AUTO PAN [16]AUTO PAN Rotary Sp Rotary Sp Tremolo Gtr Tremolo

072 [24]PHASER PHASER

073 DISTORTION COMP+

DISTORTION

074 OVER DRIVE

075 AMP SIM. DIST.HARD DIST.SOFT

076 3BAND EQ EQ DISCO EQ TEL

077 2BAND EQ

078 AUTO WAH AUTO WAH+ AUTO WAH+ [25]WAH

DIST OVERDRIVE

079 THRU

080 PITCH CHANGE PITCH CHANGE2

081 THRU

082 TOUCH WAH 1 TOUCH WAH+ TOUCH WAH+ TOUCH WAH 2

DIST OVERDRIVE

083 COMPRESSOR

084 NOISE GATE

085 VOICE CANCEL

086

2WAY ROTARY SP

087

ENSEMBLE DETUNE

088 AMBIENCE

089..127 THRU

MULTI EFFECT (INSERTION) TYPE

TYPE TYPE LSB

MSB 00 01 02 03...07 08 09...15 16 17 18 19 20 21...

000 THRU

001 HALL 1 HALL 2 HALL HALL HALL

002 ROOM 1 ROOM 2 ROOM 3 ROOM ROOM ROOM ROOM

003 STAGE 1 STAGE 2 STAGE STAGE

004 PLATE PLATE PLATE

005 DELAY L,C,R Delay LCR

006 DELAY L,R

007 ECHO

008 CROSS DELAY

009..019 THRU

020 KARAOKE 1 KARAOKE 2 KARAOKE 3

021..064 THRU

065 CHORUS 1 CHORUS 2 CHORUS 3 CHORUS 4

066 CELESTE 1 CELESTE 2 CELESTE 3 CELESTE 4 CHORUS CHORUS Rotary Sp

067 FLANGER 1 FLANGER 2 FLANGER 3 FLANGER FLANGER

068 SYMPHONIC Symphonic

069

ROTARY SPEAKER 1

Rotary Sp

070 TREMOLO Tremolo Rotary Sp

071 AUTO PAN AutoPan Rotary Sp Rotary Sp Tremolo Gtr Tremolo

072 PHASER 1

073 DISTORTION

074 OVER DRIVE

075 AMP SIMULATOR DIST.HARD DIST.SOFT

076 3BAND EQ EQ DISCO EQ TEL

077 2-BAND EQ

078 AUTO WAH(LFO) Auto Wah

079..081 THRU

082 TOUCH WAH 1 TOUCH WAH 2

083 COMPRESSOR

084 NOISE GATE

085..086 THRU

087

ENSEMBLE DETUNE

088..127 THRU

MIDI Data Formaat

164

HALL1,HALL2, ROOM1,ROOM2,ROOM3, STAGE1,STAGE2

PLATE (reverb, variation, insertion block)

No. Parameter Value See Table Control

1 Reverb Time 0.3–30.0s 0–69 table#4

2 Diffusion 0–10 0–10

3 Initial Delay 0–63 0–63 table#5

4 HPF Cutoff Thru–8.0kHz 0–52 table#3

5 LPF Cutoff 1.0k–Thru 34–60 table#3

10 Dry/Wet D63>W – D=W – D<W63 1–127 ●

11 Rev Delay 0–63 0–63 table#5

12 Density 0–4 (reverb, variation block) 0–4

0–2 (insertion block) 0–2

13 Er/Rev Balance E63>R – E=R – E<R63 1–127

14 High Damp 0.1–1.0 1–10

15 Feedback Level -63–+63 1–127

WHITE ROOM, TUNNEL, CANYON, BASEMENT (reverb, variation block)

No. Parameter Value See Table Control

1 Reverb Time 0.3–30.0s 0–69 table#4

2 Diffusion 0–10 0–10

3 Initial Delay 0–63 0–63 table#5

4 HPF Cutoff Thru–8.0kHz 0–52 table#3

5 LPF Cutoff 1.0k–Thru 34–60 table#3

6 Width 0.5–10.2m 0–37 table#11

7 Heigt 0.5–20.2m 0–73 table#11

8 Depth 0.5–30.2m 0–104 table#11

9 Wall Vary 0–30 0–30

10 Dry/Wet D63>W – D=W – D<W63 1–127 ●

11 Rev Delay 0–63 0–63 table#5

12 Density 0–4 0–4

13 Er/Rev Balance E63>R – E=R – E<R63 1–127

14 High Damp 0.1–1.0 1–10

15 Feedback Level -63–+63 1–127

DELAY L,C,R (variation, insertion block)

No. Parameter Value See Table Control

1 Lch Delay 0.1–1486.0ms (variation block) 1–14860

0.1–742.9ms (insertion block) 1–7429

2 Rch Delay 0.1–1486.0ms (variation block) 1–14860

0.1–742.9ms (insertion block) 1–7429

3 Cch Delay 0.1–1486.0ms (variation block) 1–14860

0.1–742.9ms (insertion block) 1–7429

4 Feedback Delay 0.1–1486.0ms (variation block) 1–14860

0.1–742.9ms (insertion block) 1–7429

5 Feedback Level -63–+63 1–127

6 Cch Level 0–127 0–127

7 High Damp 0.1–1.0 1–10

10 Dry/Wet D63>W – D=W – D<W63 1–127 ●

13 EQ Low Frequency 32Hz–2.0kHz 4–40 table#3

14 EQ Low Gain -12–+12dB 52–76

15 EQ High Frequency 500Hz–16.0kHz 28–58 table#3

16 EQ High Gain -12–+12dB 52–76

DELAY L,R (variation, insertion block)

No. Parameter Value See Table Control

1 Lch Delay 0.1–1486.0ms (variation block) 1–14860

0.1–742.9ms (insertion block) 1–7429

2 Rch Delay 0.1–1486.0ms (variation block) 1–14860

0.1–742.9ms (insertion block) 1–7429

3 Feedback Delay 1 0.1–1486.0ms (variation block) 1–14860

0.1–742.9ms (insertion block) 1–7429

4 Feedback Delay 2 0.1–1486.0ms (variation block) 1–14860

0.1–742.9ms (insertion block) 1–7429

5 Feedback Level -63–+63 1–127

6 High Damp 0.1–1.0 1–10

10 Dry/Wet D63>W – D=W – D<W63 1–127 ●

13 EQ Low Frequency 32Hz–2.0kHz 4–40 table#3

14 EQ Low Gain -12–+12dB 52–76

15 EQ High Frequency 500Hz–16.0kHz 28–58 table#3

16 EQ High Gain -12–+12dB 52–76

ECHO (variation, insertion block)

No. Parameter Value See Table Control

1 Lch Delay1 0.1–743.0ms (variation block) 1–7430

0.1–371.4ms (insertion block) 1–3714

2 Lch Feedback Level -63–+63 1–127

3 Rch Delay1 0.1–743.0ms (variation block) 1–7430

0.1–371.4ms (insertion block) 1–3714

4 Rch Feedback Level -63–+63 1–127

5 High Damp 0.1–1.0 1–10

6 Lch Delay2 0.1–743.0ms (variation block) 1–7430

0.1–371.4ms (insertion block) 1–3714

7 Rch Delay2 0.1–743.0ms (variation block) 1–7430

0.1–371.4ms (insertion block) 1–3714

8 Delay2 Level 0–127 0–127

10 Dry/Wet D63>W – D=W – D<W63 1–127 ●

13 EQ Low Frequency 32Hz–2.0kHz 4–40 table#3

14 EQ Low Gain -12–+12dB 52–76

15 EQ High Frequency 500Hz–16.0kHz 28–58 table#3

16 EQ High Gain -12–+12dB 52–76

< Table 1-10 > Effect Parameter List

CROSS DELAY (variation, insertion block)

No. Parameter Value See Table Control

1 L->R Delay 0.1–743.0ms (variation block) 1–7430

0.1–371.4ms (insertion block) 1–3714

2 R->L Delay 0.1–743.0ms (variation block) 1–7430

0.1–371.4ms (insertion block) 1–3714

3 Feedback Level -63–+63 1–127

4 Input Select L,R,L&R 0–2

5 High Damp 0.1–1.0 1–10

10 Dry/Wet D63>W – D=W – D<W63 1–127 ●

13 EQ Low Frequency 32Hz–2.0kHz 4–40 table#3

14 EQ Low Gain -12–+12dB 52–76

15 EQ High Frequency 500Hz–16.0kHz 28–58 table#3

16 EQ High Gain -12–+12dB 52–76

EARLY REF1,EARLY REF2(variation block)

No. Parameter Value See Table Control

1 Type S-H, L-H, Rdm, Rvs, Plt, Spr 0–5

2 Room Size 0.1–7.0 0–44 table#6

3 Diffusion 0–10 0–10

4 Initial Delay 0–63 0–63 table#5

5 Feedback Level -63–+63 1–127

6 HPF Cutoff Thru–8.0kHz 0–52 table#3

7 LPF Cutoff 1.0k–Thru 34–60 table#3

10 Dry/Wet D63>W – D=W – D<W63 1–127 ●

11 Liveness 0–10 0–10

12 Density 0–3 0–3

13 High Damp 0.1–1.0 1–10

GATE REVERB, REVERSE GATE (variation block)

No. Parameter Value See Table Control

1 Type TypeA,TypeB 0–1

2 Room Size 0.1–20.0 0–127 table#6

3 Diffusion 0–10 0–10

4 Initial Delay 0–127 0–127 table#5

5 Feedback Level -63–+63 1–127

6 HPF Cutoff Thru–8.0kHz 0–52 table#3

7 LPF Cutoff 1.0k–Thru 34–60 table#3

10 Dry/Wet D63>W – D=W – D<W63 1–127 ●

11 Liveness 0–10 0–10

12 Density 0–3 0–3

13 High Damp 0.1–1.0 1–10

KARAOKE1,2,3 (variation, insertion block)

No. Parameter Value See Table Control

1 Delay Time 0–127 0–127 table#7

2 Feedback Level -63–+63 1–127

3 HPF Cutoff Thru–8.0kHz 0–52 table#3

4 LPF Cutoff 1.0k–Thru 34–60 table#3

10 Dry/Wet D63>W – D=W – D<W63 1–127 ●

CHORUS1,2,3,4, CELESTE1,2,3,4 (chorus, variation, insertion block)

No. Parameter Value See Table Control

1 LFO Frequency 0.00Hz–39.7Hz 0–127 table#1

2 LFO Depth 0–127 0–127

3 Feedback Level -63–+63 1–127

4 Delay Offset 0–127 0–127 table#2

6 EQ Low Frequency 32Hz–2.0kHz 4–40 table#3

7 EQ Low Gain -12–+12dB 52–76

8 EQ High Frequency 500Hz–16.0kHz 28–58 table#3

9 EQ High Gain -12–+12dB 52–76

10 Dry/Wet D63>W – D=W – D<W63 1–127 ●

11 EQ Mid Frequency 100Hz–10.0kHz (variation block) 14–54 table#3

12 EQ Mid Gain -12–+12dB (variation block) 52–76

13 EQ Mid Width 1.0–12.0 (variation block) 10–120

15 Input Mode mono/stereo 0–1

FLANGER1,2,3 (chorus, variation, insertion block)

No. Parameter Value See Table Control

1 LFO Frequency 0.00Hz–39.7Hz 0–127 table#1

2 LFO Depth 0–127 0–127

3 Feedback Level -63–+63 1–127

4 Delay Offset 0–127 0–127 table#2

6 EQ Low Frequency 32Hz–2.0kHz 4–40 table#3

7 EQ Low Gain -12–+12dB 52–76

8 EQ High Frequency 500Hz–16.0kHz 28–58 table#3

9 EQ High Gain -12–+12dB 52–76

10 Dry/Wet D63>W – D=W – D<W63 1–127 ●

11 EQ Mid Frequency 100Hz–10.0kHz (variation block) 14–54 table#3

12 EQ Mid Gain -12–+12dB (variation block) 52–76

13 EQ Mid Width 1.0–12.0 (variation block) 10–120

14 LFO Phase Difference -180–+180deg(resolution=3deg.) 4–124

MIDI Data Formaat

165

SYMPHONIC (chorus, variation, insertion block)

No. Parameter Value See Table Control

1 LFO Frequency 0.00Hz–39.7Hz 0–127 table#1

2 LFO Depth 0–127 0–127

3 Delay Offset 0–127 0–127 table#2

6 EQ Low Frequency 32Hz–2.0kHz 4–40 table#3

7 EQ Low Gain -12–+12dB 52–76

8 EQ High Frequency 500Hz–16.0kHz 28–58 table#3

9 EQ High Gain -12–+12dB 52–76

10 Dry/Wet D63>W – D=W – D<W63 1–127 ●

11 EQ Mid Frequency 100Hz–10.0kHz (variation block) 14–54 table#3

12 EQ Mid Gain -12–+12dB (variation block) 52–76

13 EQ Mid Width 1.0–12.0 (variation block) 10–120

ENSEMBLE DETUNE (chorus, variation, insertion block)

No. Parameter Value See Table Control

1 Detune -50–+50cent 14–114

2 Lch Init Delay 0–127 0–127 table#2

3 Rch Init Delay 0–127 0–127 table#2

10 Dry/Wet D63>W – D=W – D<W63 1–127 ●

11 EQ Low Frequency 32Hz–2.0kHz 4–40 table#3

(variation, insertion block)

12 EQ Low Gain -12–+12dB 52–76

(variation, insertion block)

13 EQ High Frequency 500Hz–16.0kHz 28–58 table#3

(variation, insertion block)

14 EQ High Gain -12–+12dB 52–76

(variation, insertion block)

AMBIENCE (variation block)

No. Parameter Value See Table Control

1 Delay Time 0–127 0–127 table#2

2 Output Phase normal/invers 0–1

6 EQ Low Frequency 32Hz–2.0kHz 4–40 table#3

7 EQ Low Gain -12–+12dB 52–76

8 EQ High Frequency 500Hz–16.0kHz 28–58 table#3

9 EQ High Gain -12–+12dB 52–76

10 Dry/Wet D63>W – D=W – D<W63 1–127 ●

ROTARY SPEAKER (variation, insertion block)

No. Parameter Value See Table Control

1 LFO Frequency 0.00Hz–39.7Hz 0–127 table#1 ●

2 LFO Depth 0–127 0–127

6 EQ Low Frequency 32Hz–2.0kHz 4–40 table#3

7 EQ Low Gain -12–+12dB 52–76

8 EQ High Frequency 500Hz–16.0kHz 28–58 table#3

9 EQ High Gain -12–+12dB 52–76

10 Dry/Wet D63>W – D=W – D<W63 1–127

11 EQ Mid Frequency 100Hz–10.0kHz (variation block) 14–54 table#3

12 EQ Mid Gain -12–+12dB (variation block) 52–76

13 EQ Mid Width 1.0–12.0 (variation block) 10–120

2WAY ROTARY SPEAKER (variation block)

No. Parameter Value See Table Control

1 Rotor Speed 0.0Hz–39.7Hz 0–127 table#1 ●

2 Drive Low 0–127 0–127

3 Drive High 0–127 0–127

4 Low/High L63>H – L=H – L<H63 1–127

6 EQ Low Frequency 32Hz–2.0kHz 4–40 table#3

7 EQ Low Gain -12–+12dB 52–76

8 EQ High Frequency 500Hz–16.0kHz 28–58 table#3

9 EQ High Gain -12–+12dB 52–76

11 Crossover Frequency 100Hz–10.0kHz 14–54 table#3

12 Mic L-R Angle 0deg–180deg(resolution=3deg.) 0–60

TREMOLO (variation, insertion block)

No. Parameter Value See Table Control

1 LFO Frequency 0.00Hz–39.7Hz 0–127 table#1 ●

2 AM Depth 0–127 0–127

3 PM Depth 0–127 0–127

6 EQ Low Frequency 32Hz–2.0kHz 4–40 table#3

7 EQ Low Gain -12–+12dB 52–76

8 EQ High Frequency 500Hz–16.0kHz 28–58 table#3

9 EQ High Gain -12–+12dB 52–76

11 EQ Mid Frequency 100Hz–10.0kHz (variation block) 14–54 table#3

12 EQ Mid Gain -12–+12dB (variation block) 52–76

13 EQ Mid Width 1.0–12.0 (variation block) 10–120

14 LFO Phase Difference -180–+180deg(resolution=3deg.) 4–124

15 Input Mode mono/stereo 0–1

AUTO PAN (variation, insertion block)

No. Parameter Value See Table Control

1 LFO Frequency 0.00Hz–39.7Hz 0–127 table#1 ●

2 L/R Depth 0–127 0–127

3 F/R Depth 0–127 0–127

4 PAN Direction L<->R,L->R,L<-R,Lturn,Rturn,L/R 0–5

6 EQ Low Frequency 32Hz–2.0kHz 4–40 table#3

7 EQ Low Gain -12–+12dB 52–76

8 EQ High Frequency 500Hz–16.0kHz 28–58 table#3

9 EQ High Gain -12–+12dB 52–76

11 EQ Mid Frequency 100Hz–10.0kHz (variation block) 14–54 table#3

12 EQ Mid Gain -12–+12dB (variation block) 52–76

13 EQ Mid Width 1.0–12.0 (variation block) 10–120

PHASER 1 (chorus, variation, insertion block)

No. Parameter Value See Table Control

1 LFO Frequency 0.00Hz–39.7Hz 0–127 table#1

2 LFO Depth 0–127 0–127

3 Phase Shift Offset 0–127 0–127

4 Feedback Level -63–+63 1–127

6 EQ Low Frequency 32Hz–2.0kHz 4–40 table#3

7 EQ Low Gain -12–+12dB 52–76

8 EQ High Frequency 500Hz–16.0kHz 28–58 table#3

9 EQ High Gain -12–+12dB 52–76

10 Dry/Wet D63>W – D=W – D<W63 1–127 ●

11 Stage 4,5,6 (chorus, insertion block) 4–6

4–12 (variation block) 4–12

12 Diffusion mono/stereo 0–1

PHASER 2 (variation block)

No. Parameter Value See Table Control

1 LFO Frequency 0.00Hz–39.7Hz 0–127 table#1

2 LFO Depth 0–127 0–127

3 Phase Shift Offset 0–127 0–127

4 Feedback Level -63–+63 1–127

6 EQ Low Frequency 32Hz–2.0kHz 4–40 table#3

7 EQ Low Gain -12–+12dB 52–76

8 EQ High Frequency 500Hz–16.0kHz 28–58 table#3

9 EQ High Gain -12–+12dB 52–76

10 Dry/Wet D63>W – D=W – D<W63 1–127 ●

11 Stage 3,4,5,6 3-6

13 LFO Phase Difference

-180deg–+180deg(resolution=3deg.)

4–124

DISTORTION, OVERDRIVE (variation, insertion block)

No. Parameter Value See Table Control

1 Drive 0–127 0–127 ●

2 EQ Low Frequency 32Hz–2.0kHz 4–40 table#3

3 EQ Low Gain -12–+12dB 52–76

4 LPF Cutoff 1.0k–Thru 34–60 table#3

5 Output Level 0–127 0–127

7 EQ Mid Frequency 100Hz–10.0kHz 14–54 table#3

8 EQ Mid Gain -12–+12dB 52–76

9 EQ Mid Width 1.0–12.0 10–120

10 Dry/Wet D63>W – D=W – D<W63 1–127

11 Edge(Clip Curve) 0–127 0–127 mild–sharp

COMP+DIST (variation block)

No. Parameter Value See Table Control

1 Drive 0–127 0–127 ●

2 EQ Low Frequency 32Hz–2.0kHz 4–40 table#3

3 EQ Low Gain -12–+12dB 52–76

4 LPF Cutoff 1.0k–Thru 34–60 table#3

5 Output Level 0–127 0–127

7 EQ Mid Frequency 100Hz–10.0kHz 14–54 table#3

8 EQ Mid Gain -12–+12dB 52–76

9 EQ Mid Width 1.0–12.0 10–120

10 Dry/Wet D63>W – D=W – D<W63 1–127

11 Edge(Clip Curve) 0–127 0–127 mild–sharp

12 Attack 1ms–40ms 0–19 table#8

13 Release 10ms–680ms 0–15 table#9

14 Threshold -48dB–-6dB 79–121

15 Ratio 1.0–20.0 0–7 table#10

MIDI Data Formaat

166

AMP SIMULATOR (variation, insertion block)

No. Parameter Value See Table Control

1 Drive 0–127 0–127 ●

2 AMP Type Off,Stack,Combo,Tube 0–3

3 LPF Cutoff 1.0k–Thru 34–60 table#3

4 Output Level 0–127 0–127

10 Dry/Wet D63>W – D=W – D<W63 1–127

11 Edge(Clip Curve) 0–127 0–127 mild–sharp

3BAND EQ(MONO) (variation, insertion block)

No. Parameter Value See Table Control

1 EQ Low Gain -12–+12dB 52–76

2 EQ Mid Frequency 100Hz–10.0kHz 14–54 table#3

3 EQ Mid Gain -12–+12dB 52–76

4 EQ Mid Width 1.0–12.0 10–120

5 EQ High Gain -12–+12dB 52–76

6 EQ Low Frequency 50Hz–2.0kHz 8–40 table#3

7 EQ High Frequency 500Hz–16.0kHz 28–58 table#3

15 Input Mode mono/stereo 0–1

2BAND EQ(STEREO) (variation, insertion block)

No. Parameter Value See Table Control

1 EQ Low Frequency 32Hz–2.0kHz 4–40 table#3

2 EQ Low Gain -12–+12dB 52–76

3 EQ High Frequency 500Hz–16.0kHz 28–58 table#3

4 EQ High Gain -12–+12dB 52–76

AUTO WAH (variation, insertion block)

No. Parameter Value See Table Control

1 LFO Frequency 0.00Hz–39.7Hz 0–127 table#1

2 LFO Depth 0–127 0–127

3 Cutoff Frequency Offset 0–127 0–127 ●

4 Resonance 1.0–12.0 10–120

6 EQ Low Frequency 32Hz–2.0kHz 4–40 table#3

7 EQ Low Gain -12–+12dB 52–76

8 EQ High Frequency 500Hz–16.0kHz 28–58 table#3

9 EQ High Gain -12–+12dB 52–76

10 Dry/Wet D63>W – D=W – D<W63 1–127

11 Drive 0–127 0–127

AUTO WAH+DIST, AUTO WHA+ODRV (variation block)

No. Parameter Value See Table Control

1 LFO Frequency 0.00Hz–39.7Hz 0–127 table#1

2 LFO Depth 0–127 0–127

3 Cutoff Frequency Offset 0–127 0–127 ●

4 Resonance 1.0–12.0 10–120

6 EQ Low Frequency 32Hz–2.0kHz 4–40 table#3

7 EQ Low Gain -12–+12dB 52–76

8 EQ High Frequency 500Hz–16.0kHz 28–58 table#3

9 EQ High Gain -12–+12dB 52–76

10 Dry/Wet D63>W – D=W – D<W63 1–127

11 Drive 0–127 0–127

12 EQ Low Gain(distortion) -12–+12dB 52–76

13 EQ Mid Gain(distortion) -12–+12dB 52–76

14 LPF Cutoff 1.0kHz–thru 34–60 table#3

15 Output Level 0–127 0–127

TOUCH WAH 1 (variation, insertion block), TOUCH WAH+DIST (variation block)

No. Parameter Value See Table Control

1 Sensitive 0–127 0–127

2 Cutoff Frequency Offset 0–127 0–127 ●

3 Resonance 1.0–12.0 10–120

6 EQ Low Frequency 32Hz–2.0kHz 4–40 table#3

7 EQ Low Gain -12–+12dB 52–76

8 EQ High Frequency 500Hz–16.0kHz 28–58 table#3

9 EQ High Gain -12–+12dB 52–76

10 Dry/Wet D63>W – D=W – D<W63 1–127

11 Drive 0–127 0–127

TOUCH WAH 2 (variation, insertion block), TOUCH WAH+ODRV (variation block)

No. Parameter Value See Table Control

1 Sensitive 0–127 0–127

2 Cutoff Frequency Offset 0–127 0–127 ●

3 Resonance 1.0–12.0 10–120

6 EQ Low Frequency 32Hz–2.0kHz 4–40 table#3

7 EQ Low Gain -12–+12dB 52–76

8 EQ High Frequency 500Hz–16.0kHz 28–58 table#3

9 EQ High Gain -12–+12dB 52–76

10 Dry/Wet D63>W – D=W – D<W63 1–127

11 Drive 0–127 0–127

12 EQ Low Gain(distortion) -12–+12dB 52–76

13 EQ Mid Gain(distortion) -12–+12dB 52–76

14 LPF Cutoff 1.0kHz–thru 34–60 table#3

15 Output Level 0–127 0–127

PITCH CHANGE 1 (variation block)

No. Parameter Value See Table Control

1 Pitch -24–+24 40–88

2 Initial Delay 0–127 0–127 table#7

3 Fine 1 -50Hz–+50Hz 14–114

4 Fine 2 -50Hz–+50Hz 14–114

5 Feedback Level -99–+99% 1–127

10 Dry/Wet D63>W – D=W – D<W63 1–127 ●

11 Pan 1 L63–R63 1–127

12 Output Level 1 0–127 0–127

13 Pan 2 L63–R63 1–127

14 Output Level 2 0–127 0–127

PITCH CHANGE 2 (variation block)

No. Parameter Value See Table Control

1 Pitch -24–+24 40–88

2 Initial Delay 0–127 0–127 table#7

3 Fine 1 -50–+50cent 14–114

4 Fine 2 -50–+50cent 14–114

5 Feedback Level -99–+99% 1–127

10 Dry/Wet D63>W – D=W – D<W63 1–127 ●

11 Pan 1 L63–R63 1–127

12 Output Level 1 0–127 0–127

13 Pan 2 L63–R63 1–127

14 Output Level 2 0–127 0–127

COMPRESSOR (variation, insertion block)

No. Parameter Value See Table Control

1 Attack 1–40ms 0–19 table#8

2 Release 10–680ms 0–15 table#9

3 Threshold -48–-6dB 79–121

4 Ratio 1.0–20.0 0–7 table#10

5 Output Level 0–127 0–127

NOISE GATE (variation, insertion block)

No. Parameter Value See Table Control

1 Attack 1–40ms 0–19 table#8

2 Release 10–680ms 0–15 table#9

3 Threshold -72–-30dB 55–97

4 Output Level 0–127 0–127

MIDI Data Formaat

167

e#7

LFO

uenc

ever

(400

ever

Wid

;

igh

Data Value Data Value Data Value Data Value Data Value Data Value Data Value Data Value Data Value Data Value Data Value Data Value Data Value Data Value Data Value

0 0.00 32 1.35 64 2.69 96 8.41 0 0.3 32 3.5 64 17.0 0 0.1 32 100.9 64 201.6 96 302.4 0 0.5 32 8.8 64 17.6 96 27.5

1 0.04 33 1.39 65 2.78 97 8.75 1 0.4 33 3.6 65 18.0 1 3.2 33 104.0 65 204.8 97 305.5 1 0.8 33 9.1 65 17.9 98 28.1

2 0.08 34 1.43 66 2.86 98 9.08 2 0.5 34 3.7 66 19.0 2 6.4 34 107.2 66 207.9 98 308.7 2 1.0 34 9.4 66 18.2 99 28.5

3 0.13 35 1.47 67 2.94 99 9.42 3 0.6 35 3.8 67 20.0 3 9.5 35 110.3 67 211.1 99 311.8 3 1.3 35 9.6 67 18.5 100 28.8

4 0.17 36 1.51 68 3.03 100 9.76 4 0.7 36 3.9 68 25.0 4 12.7 36 113.5 68 214.2 100 315.0 4 1.5 36 9.9 68 18.8 101 29.2

5 0.21 37 1.56 69 3.11 101 10.1 5 0.8 37 4.0 69 30.0 5 15.8 37 116.6 69 217.4 101 318.1 5 1.8 37 10.2 69 19.1 102 29.5

6 0.25 38 1.60 70 3.20 102 10.8 6 0.9 38 4.1 6 19.0 38 119.8 70 220.5 102 321.3 6 2.0 38 10.4 70 19.4 103 29.9

7 0.29 39 1.64 71 3.28 103 11.4 7 1.0 39 4.2 7 22.1 39 122.9 71 223.7 103 324.4 7 2.3 39 10.7 71 19.7 104 30.2

8 0.34 40 1.68 72 3.37 104 12.1 8 1.1 40 4.3 8 25.3 40 126.1 72 226.8 104 327.6 8 2.6 40 11.0 72 20.0

9 0.38 41 1.72 73 3.45 105 12.8 9 1.2 41 4.4 9 28.4 41 129.2 73 230.0 105 330.7 9 2.8 41 11.2 73 20.2

10 0.42 42 1.77 74 3.53 106 13.5 10 1.3 42 4.5 10 31.6 42 132.4 74 233.1 106 333.9 10 3.1 42 11.5 74 20.5

11 0.46 43 1.81 75 3.62 107 14.1 11 1.4 43 4.6 11 34.7 43 135.5 75 236.3 107 337.0 11 3.3 43 11.8 75 20.8

12 0.51 44 1.85 76 3.70 108 14.8 12 1.5 44 4.7 12 37.9 44 138.6 76 239.4 108 340.2 12 3.6 44 12.1 76 21.1

13 0.55 45 1.89 77 3.87 109 15.5 13 1.6 45 4.8 13 41.0 45 141.8 77 242.6 109 343.3 13 3.9 45 12.3 77 21.4

14 0.59 46 1.94 78 4.04 110 16.2 14 1.7 46 4.9 14 44.2 46 144.9 78 245.7 110 346.5 14 4.1 46 12.6 78 21.7

15 0.63 47 1.98 79 4.21 111 16.8 15 1.8 47 5.0 15 47.3 47 148.1 79 248.9 111 349.6 15 4.4 47 12.9 79 22.0

16 0.67 48 2.02 80 4.37 112 17.5 16 1.9 48 5.5 16 50.5 48 151.2 80 252.0 112 352.8 16 4.6 48 13.1 80 22.4

17 0.72 49 2.06 81 4.54 113 18.2 17 2.0 49 6.0 17 53.6 49 154.4 81 255.2 113 355.9 17 4.9 49 13.4 81 22.7

18 0.76 50 2.10 82 4.71 114 19.5 18 2.1 50 6.5 18 56.8 50 157.5 82 258.3 114 359.1 18 5.2 50 13.7 82 23.0

19 0.80 51 2.15 83 4.88 115 20.9 19 2.2 51 7.0 19 59.9 51 160.7 83 261.5 115 362.2 19 5.4 51 14.0 83 23.3

20 0.84 52 2.19 84 5.05 116 22.2 20 2.3 52 7.5 20 63.1 52 163.8 84 264.6 116 365.4 20 5.7 52 14.2 84 23.6

21 0.88 53 2.23 85 5.22 117 23.6 21 2.4 53 8.0 21 66.2 53 167.0 85 267.7 117 368.5 21 5.9 53 14.5 85 23.9

22 0.93 54 2.27 86 5.38 118 24.9 22 2.5 54 8.5 22 69.4 54 170.1 86 270.9 118 371.7 22 6.2 54 14.8 86 24.2

23 0.97 55 2.31 87 5.55 119 26.2 23 2.6 55 9.0 23 72.5 55 173.3 87 274.0 119 374.8 23 6.5 55 15.1 87 24.5

24 1.01 56 2.36 88 5.72 120 27.6 24 2.7 56 9.5 24 75.7 56 176.4 88 277.2 120 378.0 24 6.7 56 15.4 88 24.9

25 1.05 57 2.40 89 6.06 121 28.9 25 2.8 57 10.0 25 78.8 57 179.6 89 280.3 121 381.1 25 7.0 57 15.6 89 25.2

26 1.09 58 2.44 90 6.39 122 30.3 26 2.9 58 11.0 26 82.0 58 182.7 90 283.5 122 384.3 26 7.2 58 15.9 90 25.5

27 1.14 59 2.48 91 6.73 123 31.6 27 3.0 59 12.0 27 85.1 59 185.9 91 286.6 123 387.4 27 7.5 59 16.2 91 25.8

28 1.18 60 2.52 92 7.07 124 33.0 28 3.1 60 13.0 28 88.3 60 189.0 92 289.8 124 390.6 28 7.8 60 16.5 92 26.1

29 1.22 61 2.57 93 7.40 125 34.3 29 3.2 61 14.0 29 91.4 61 192.2 93 292.9 125 393.7 29 8.0 61 16.8 93 26.5

30 1.26 62 2.61 94 7.74 126 37.0 30 3.3 62 15.0 30 94.6 62 195.3 94 296.1 126 396.9 30 8.3 62 17.1 94 26.8

31 1.30 63 2.65 95 8.08 127 39.7 31 3.4 63 16.0 31 97.7 63 198.5 95 299.2 127 400.0 31 8.6 63 17.3 95 27.1

e#5

Off

set

(200

ressor

ttac

Data Value Data Value Data Value Data Value Data Value Data Value Data Value Data Value Data Value

0 0.0 32 3.2 64 6.4 96 9.6 0 0.1 32 50.5 64 100.8 96 151.2 0 1

1 0.1 33 3.3 65 6.5 97 9.7 1 1.7 33 52.0 65 102.4 97 152.8 1 2

2 0.2 34 3.4 66 6.6 98 9.8 2 3.2 34 53.6 66 104.0 98 154.4 2 3

3 0.3 35 3.5 67 6.7 99 9.9 3 4.8 35 55.2 67 105.6 99 155.9 3 4

4 0.4 36 3.6 68 6.8 100 10.0 4 6.4 36 56.8 68 107.1 100 157.5 4 5

5 0.5 37 3.7 69 6.9 101 11.1 5 8.0 37 58.3 69 108.7 101 159.1 5 6

6 0.6 38 3.8 70 7.0 102 12.2 6 9.5 38 59.9 70 110.3 102 160.6 6 7

7 0.7 39 3.9 71 7.1 103 13.3 7 11.1 39 61.5 71 111.9 103 162.2 7 8

8 0.8 40 4.0 72 7.2 104 14.4 8 12.7 40 63.1 72 113.4 104 163.8 8 9

9 0.9 41 4.1 73 7.3 105 15.5 9 14.3 41 64.6 73 115.0 105 165.4 9 10

10 1.0 42 4.2 74 7.4 106 17.1 10 15.8 42 66.2 74 116.6 106 166.9 10 12

11 1.1 43 4.3 75 7.5 107 18.6 11 17.4 43 67.8 75 118.2 107 168.5 11 14

12 1.2 44 4.4 76 7.6 108 20.2 12 19.0 44 69.4 76 119.7 108 170.1 12 16

13 1.3 45 4.5 77 7.7 109 21.8 13 20.6 45 70.9 77 121.3 109 171.7 13 18

14 1.4 46 4.6 78 7.8 110 23.3 14 22.1 46 72.5 78 122.9 110 173.2 14 20

15 1.5 47 4.7 79 7.9 111 24.9 15 23.7 47 74.1 79 124.4 111 174.8 15 23

16 1.6 48 4.8 80 8.0 112 26.5 16 25.3 48 75.7 80 126.0 112 176.4 16 26

17 1.7 49 4.9 81 8.1 113 28.0 17 26.9 49 77.2 81 127.6 113 178.0 17 30

18 1.8 50 5.0 82 8.2 114 29.6 18 28.4 50 78.8 82 129.2 114 179.5 18 35

19 1.9 51 5.1 83 8.3 115 31.2 19 30.0 51 80.4 83 130.7 115 181.1 19 40

20 2.0 52 5.2 84 8.4 116 32.8 20 31.6 52 81.9 84 132.3 116 182.7

21 2.1 53 5.3 85 8.5 117 34.3 21 33.2 53 83.5 85 133.9 117 184.3

22 2.2 54 5.4 86 8.6 118 35.9 22 34.7 54 85.1 86 135.5 118 185.8

23 2.3 55 5.5 87 8.7 119 37.5 23 36.3 55 86.7 87 137.0 119 187.4

24 2.4 56 5.6 88 8.8 120 39.0 24 37.9 56 88.2 88 138.6 120 189.0

25 2.5 57 5.7 89 8.9 121 40.6 25 39.5 57 89.8 89 140.2 121 190.6

26 2.6 58 5.8 90 9.0 122 42.2 26 41.0 58 91.4 90 141.8 122 192.1

27 2.7 59 5.9 91 9.1 123 43.7 27 42.6 59 93.0 91 143.3 123 193.7

28 2.8 60 6.0 92 9.2 124 45.3 28 44.2 60 94.5 92 144.9 124 195.3

29 2.9 61 6.1 93 9.3 125 46.9 29 45.7 61 96.1 93 146.5 125 196.9

30 3.0 62 6.2 94 9.4 126 48.4 30 47.3 62 97.7 94 148.1 126 198.4

31 3.1 63 6.3 95 9.5 127 50.0 31 48.9 63 99.3 95 149.6 127 200.0

uenc

oom

ressor

ease

Data Value Data Value Data Value Data Value Data Value

8 50 40 2.0k 0 0.1 32 5.1 0 10

9 56 41 2.2k 1 0.3 33 5.3 1 15

10 63 42 2.5k 2 0.4 34 5.4 2 25

11 70 43 2.8k 3 0.6 35 5.6 3 35

12 80 44 3.2k 4 0.7 36 5.7 4 45

13 90 45 3.6k 5 0.9 37 5.9 5 55

14 100 46 4.0k 6 1.0 38 6.1 6 65

15 110 47 4.5k 7 1.2 39 6.2 7 75

16 125 48 5.0k 8 1.4 40 6.4 8 85

17 140 49 5.6k 9 1.5 41 6.5 9 100

18 160 50 6.3k 10 1.7 42 6.7 10 115

19 180 51 7.0k 11 1.8 43 6.8 11 140

20 200 52 8.0k 12 2.0 44 7.0 12 170

21 225 53 9.0k 13 2.1 13 230

22 250 54 10.0k 14 2.3 14 340

23 280 55 11.0k 15 2.5 15 680

24 315 56 12.0k 16 2.6

25 355 57 14.0k 17 2.8

26 400 58 16.0k 18 2.9

27 450 59 18.0k 19 3.1

28 500 60 THRU(20.0k) 20 3.2

29 560 21 3.4

30 630 22 3.5

ressor

31 700 23 3.7 Data Value

32 800 24 3.9 0 1.0

33 900 25 4.0 1 1.5

34 1.0k 26 4.2 2 2.0

35 1.1k 27 4.3 3 3.0

36 1.2k 28 4.5 4 5.0

37 1.4k 29 4.6 5 7.0

38 1.6k 30 4.8 6 10.0

39 1.8k 31 5.0 7 20.0

< Table 1-11 > Effect Data Value Assign Table

MIDI Data Formaat

168

[Portable Keyboard] Date: 14-APR-1997

Model: PSR-730 MIDI Implementation Chart Version: 1.0

Function Transmitted Recognized Remarks

Basic Default 1~16 *1 1~16 *2

Channel Changed 1~16 *1 1~16 *2

Default 3 3

Mode Messages X X

Altered ************** X

Note 0~127 0~127

Number : True voice ************** 0~127

Velocity Note ON O 9nH, v=1~127 O 9nH, v=1~127

Note OFF X 9nH, v=0 X

After key’s X X

Touch Ch’s X O

Pitch Bender O O

Control Change 0, 32 O O Bank Select

1 O O Modulation

5 X O Portamento Time

7, 10, 11 O O

6, 38 O O Data Entry

64~67 O O

71, 74 O O Sound Controller

72, 73 X *3 O Sound Controller

84 X *3 O Portamento Controllers

91, 93, 94 O O Effect Depth

96~97 X O RPN Inc, Dec

98~99 X *3 O NRPN LSB, MSB

100~101 O O RPN LSB, MSB

120 X O All Sound Off

121 X O Reset All Controllers

Program O 0~127 O 0~127

Change : True # **************

System Exclusive O O

System : Song Position X X

: Song Select X X

Common : Tune X X

System : Clock O O

Real Time : Commands O O

Aux : Local ON/OFF X X

: All Notes OFF X O (123~127)

Messages : Active Sense O O

: Reset X X

Mode 1: OMNI ON, POLY Mode 2 : OMNI ON, MONO O : Yes

Mode 3: OMNI OFF, POLY Mode 4 : OMNI OFF, MONO X : No

MIDI Implementation Chart

169

[Portable Keyboard] Date: 14-APR-1997

Model: PSR-630 MIDI Implementation Chart Version: 1.0

Function Transmitted Recognized Remarks

Basic Default 1~16 *1 1~16 *2

Channel Changed 1~16 *1 1~16 *2

Default 3 3

Mode Messages X X

Altered ************** X

Note 0~127 0~127

Number : True voice ************** 0~127

Velocity Note ON O 9nH, v=1~127 O 9nH, v=1~127

Note OFF X 9nH, v=0 X

After key’s X X

Touch Ch’s X O

Pitch Bender O O

Control Change 0, 32 O O Bank Select

1 X *3 O Modulation

5 X O Portamento Time

7, 10, 11 O O

6, 38 O O Data Entry

64~67 O O

71, 74 O O Sound Controller

72, 73 X *3 O Sound Controller

84 X *3 O Portamento Controllers

91, 93, 94 O O Effect Depth

96~97 X O RPN Inc, Dec

98~99 X *3 O NRPN LSB, MSB

100~101 O O RPN LSB, MSB

120 X O All Sound Off

121 X O Reset All Controllers

Program O 0~127 O 0~127

Change : True # **************

System Exclusive O O

System : Song Position X X

: Song Select X X

Common : Tune X X

System : Clock O O

Real Time : Commands O O

Aux : Local ON/OFF X X

: All Notes OFF X O (123~127)

Messages : Active Sense O O

: Reset X X

Mode 1: OMNI ON, POLY Mode 2 : OMNI ON, MONO O : Yes

Mode 3: OMNI OFF, POLY Mode 4 : OMNI OFF, MONO X : No

MIDI Implementation Chart

170

*1 De tracks van de verschillende kanalen kunnen worden

geselecteerde op het paneel. Zie pag. 125 voor meer informatie.

*2 Ontvangen MIDI gegevens kunnen de PSR-730/630 besturen als

een 16 kanaals multitimbrale toongenerator als deze de fabriek

verlaat (fabriekspresets). De MIDI gegevens hebben geen invloed

op de paneelparameters inclusief de Paneel Voice selectie

aangezien deze direct naar de toongenerator van de PSR-730/630

worden gestuurd. De volgende MIDI gegevens beïnvloeden echter

wel paneelparameters zoals Paneel Voice-, Stijl-, Multi Pad- en

Song instellingen:

• MIDI MASTER TUNE, MASTER TUNE (XG System Param-

eter).

• TRANSPOSE (XG System Parameter).

• System Exclusive Messages die te maken hebben met de

REVERB, CHORUS, DSP EFFECT en MULTI EFFECT (alleen

PSR-730) instellingen.

• XG MULTI EQ PARAMETER (alleen PSR-730)

Daarbij beïnvloeden de MIDI gegevens de paneelinstellingen als

één van de volgende MIDI ontvangstmodes is geselecteerd.

Deze modes kunnen worden geselecteerd op het paneel (zie pag.

127).

Remote : De Note On/Off gegevens die worden ontvangen op

het ingegeven Remote (ontvangst) kanaal worden

op dezelfde manier geprocesseerd als de noten die

aangeslagen worden op het toetsenbord.

In deze mode, worden alleen de volgende kanaalgegevens

herkend:

• Note On/Off

• Control Changes

Bank Select (alleen R1 voice)

Modulatie

Volume

Expressie

Sustain

Sostenute

Soft Pedal

MIDI Implementation Chart

All Notes Off

• Program Change (alleen R1 voice)

• Pitch Bend

Off : De MIDI kanaalgegevens worden niet ontvangen op

het ingegeven kanaal.

Bass : Denote on/off gegevens die worden ontvangen op

de kana(a)l(en) die op “Bass” staan worden gezien

als basnoten in het begeleidingsgedeelte. De

basnoten worden herkend, onafhankelijk van de

begeleiding on/off en splitpunt instellingen op het

paneel van de PSR-730/630.

Chord : De note on/off gegevens die worden ontvangen op

de kana(a)l(en) die op “Chord” staan worden

herkend als akkoorden in het begeleidingsgedeelte.

Deakkoorden die herkend moeten wordenhangen

af van de fingering mode van de PSR-730/630. De

akkoorden worden herkend onafhankelijk van de

begeleiding on/off en splitpunt instellingen op het

paneel van de PSR-730/630.

*3 Alhoewel deze gegevens niet worden uitgestuurd door op het

toetsenbord te spelen en de paneelinstellingen te wijzigen, worden

ze wel inbegrepen in de Song of Stijl data en output.

171

Specificaties

Keyboards

• 61 standaard-grootte aanslaggevoelige toetsen

(C1 — C6).

Display

• Grote multifunctionele LCD display

Setup

• Stand by/ON

• Master Volume : MIN — MAX

Control & Numerieke Knoppen

• MENU ▲▼, VOICE, STYLE, SONG, SUB

MENU ▲▼, [1] — [0], [+] (YES), [–] (NO)

Disk Drive

Demo

• 15 Songs

Voice

PSR-730

• 200 Panel Voices +12 Drum Kits + 480 XG

Voices

• Polyfonie : 64

PSR-630

• 215 Panel Voices +12 Drum Kits + 480 XG

Voices

• Polyfonie : 32

• Voice Set

• R1/R2/L Voices

• Revoice : Voice, Volume, Octave, Pan, Reverb

Depth, Chorus Depth, DSP Depth

• Split Voice Mode

• Dual Voice Mode

Begeleiding

• 100 Stijlen

• Begeleiding ON/OFF

• Begeleidingstrack : RHYTHM1/2, BASS,

CHORD1/2, PAD, PHRASE1/2

• Begeleidingstrack Instellingen: ON/OFF

• Begeleidingsknoppen : SYNC START, SYNC

STOP, START/STOP, INTRO, MAIN A/B

(AUTO FILL), ENDING

• Beat Indicator

• Begeleidingsvolume

• Revoice : Voice, Volume, Pan, Reverb Depth,

Chorus Depth

• Virtual Arranger

Groove & Dynamiek

• Beat Groove Template : 49 types

• Measure Groove Template : 25 types

• Dynamics Template : 17 types

• Dynamics Rate : 0 — 100%

• Expand Rate : 0 — 400%

• Boost Rate : 0 — 400%

One Touch Setting

Algemene Parameters

• Tempo : 32 — 280

• Transpose

• Pitch Bend Bereik

• Modulatie

• Aanslaggevoeligheid

• Master (algemene) Stemming

• Scale (toonladder) Stemming

• Song Transponeren

• Metronoom

• Split Voice Splitpunt

• Begeleidingssplitpunt

• Fingering Mode : SINGLE FINGER/FINGERED

1/FINGERED 2/FULL KEYBOARD/MULTI-

FINGER

• Voice Set

• Pedaal 1/2

Digitaal Effect

• Reverb : 13 typen

• Chorus : 10 typen

• DSP (systeem/insertie) : 46 typen

• Multi Effect : 42 typen x 2

• Digitale Equalizer : 5 typen + 1 User Instelling

• Harmony : 16 typen

Registratie Geheugen

• 32 Regist Bank : 1 — 4

• Naam Geven

• Begeleiding Bevriezen (Freeze)

Multi Pads

• 36 Multi Pad Sets

• 4 Pads + STOP

• Chord Match (overeenkomen met de

akkoorden)

• Naam Geven

Disk

• Song Opname/Afspelen

• Formateren

• Opslaan

• Inlezen

• Disk Kopiëren

• Song Kopiëren

• File Wissen

Song

• Song Volume

• Minus One Practice

• Herhalend Afspelen

• Song Herhalen

• Volgende Song

Song Opname

• Snelle Opname, Multi Opname

• Opname Tracks :

Snelle Opname: ACCOMPANI-

MENT, MELODY 1 — 4

Multi Record : 1 — 16

• In-/Uitprikken

• Quantizen

• Naam Geven

• Song Wissen, Track Wissen

• Song Edit : Voice, Volume, Octave, Pan,

Reverb Depth, Chorus Depth, DSP Depth

Stijl Opname

• User Stijl: 4 (101 — 104)

• Tracks Opnemen: 5 Secties x 8 tracks

• Drum Annuleren

• Quantizen

• Naam Geven

• Track Wissen, Alles Wissen

Multi Pad Opname

• User Pad Set : 4 (101 — 104)

• Naam Geven

• Pad Wissen, Bank Wissen

MIDI

• Verstuur Instellingen

• Ontvangst Instellingen

• Local Control

• Clock

• Oorspronkelijk Data Versturen

• MIDI Template

Aux Jacks

• DC IN 10-12V, PHONES, SUSTAIN, FOOT

VOL, AUX OUT R, L+R/L, MIDI IN/OUT, TO

HOST

Versterkers

• 6 W + 6 W (bij gebruik van de PA-7G adaptor)

• 4 W + 4 W (bij gebruik van batterijen)

Luidsprekers

• 12 cm (4-3/4 ”) x 2

Stroomverbruik

• 24 W (bij gebruik van de PA-7G adaptor)

Batterijen

• Zes SUM-1, “D” grootte, R-20 of aanverwante

batterijen.

Geschatte Voltage

• DC 10-12V

Afmetingen (B x D x H)

• 973 x 397 x 155 mm

(38-1/4 ” x 15-5/8 ” x 6-1/8 ”)

Gewicht

• 9.5 kg (20.9 lbs.) exclusief batterijen

Meegeleverde Accessories

• Sample Disk

• Muziekstandaard

• Nederlandstalige Handleiding

Los Verkrijgbaar

• Hoofdtelefoon : HPE-150

• AC Adaptor : PA-7G

• Voetschakelaar : FC4, FC5

• Volumepedaal : FC7

• Keyboard Standaard : L-6, L-7

* Specificaties kunnen zich wijzigen zonder dat

hier vantevoren bericht over gegeven wordt.

172

Index

AAanslaggevoeligheid ............................................... 115

Aansluitingen ............................................................ 13

AC adaptor ................................................................ 12

Akkoord typen, begeleiding....................................... 34

Algehele Stemming ................................................. 115

Algemene functies .................................................. 114

Auto Fill ..................................................................... 27

AUX OUT .................................................................. 13

BBank, registratie ........................................................ 57

Batterijen ................................................................... 12

Beat Groove .............................................................. 36

Beat indicator ............................................................ 26

Begeleiding ............................................................... 22

Begeleiding aan/uit ................................................... 23

Begeleidingsstijlen .................................................... 22

Begeleidingssporen, song......................................... 86

Boost Rate ................................................................ 40

CChord Match functie .................................................. 63

Chorus ...................................................................... 44

Clock ....................................................................... 128

Control Change ....................................................... 120

DData Dial ................................................................... 18

Demonstratie afspelen .............................................. 14

Digitale Effecten ........................................................ 42

Digitale Equalizer ...................................................... 51

Disk Copiëren ........................................................... 72

Display handelingen .................................................... 8

DOC .......................................................................... 66

Drum kit lijst ............................................................ 140

DSP........................................................................... 45

Dual voice mode ....................................................... 19

Dynamics Ratio ......................................................... 39

Dynamics Template ................................................... 38

EEffecten ..................................................................... 42

Ending, begeleiding .................................................. 25

Expand Ratio ............................................................ 39

FFill-in ......................................................................... 27

Fingered 1 vingerzetting mode ................................. 33

Fingered 2 vingerzetting mode ................................. 34

Floppy disk ................................................................ 64

Formatteren .............................................................. 67

Freeze (Begeleiding Freeze functie) ......................... 60

Full Keyboard vingerzetting mode............................. 34

Functies ...................................................................... 2

GGesynchroniseerd starten......................................... 24

GM System Level 1 ..................................................... 3

Grond toets ............................................................... 32

Groove & Dynamics .................................................. 35

HHarmony ................................................................... 47

Herhaald Afspelen .................................................... 80

Hoofdtelefoon aansluiting.......................................... 13

Host Select.............................................................. 122

IIconen ......................................................................... 8

Inhoud ......................................................................... 4

Initializatie (data backup) ........................................ 152

Initial (Oorspronkelijke) data versturen ................... 128

Insertie Effect .................................................... 45, 144

Intro, begeleiding....................................................... 27

LLoad (inladen) ........................................................... 70

Local control............................................................ 127

MMaat, song afspelenvan specifieke ........................... 78

Main A & Main B secties ........................................... 27

Measure (Maat) Groove ............................................ 37

Melody sporen, song................................................. 84

Melody sporen, wissen ............................................. 94

Menus ....................................................................... 10

Menu structuur ........................................................ 130

Metronoom .............................................................. 116

MIDI aansluitingen .................................................. 121

MIDI data formaat ................................................... 153

MIDI functies ........................................................... 125

MIDI implementation chart ...................................... 168

MIDI template.......................................................... 129

Minus-one oefenen ................................................... 79

Modulatie wiel ........................................................... 55

Multi effect ................................................................. 48

Multi-finger vingerzetting mode ................................. 35

Multi Pads, afspelen .................................................. 62

Multi pad set selectie ................................................ 61

Muziek standaard........................................................ 7

NNoot Aan/Uit............................................................ 120

OOefen mode .............................................. 86, 101, 108

On bass akkoord ....................................................... 34

One touch instelling .................................................. 40

Ontvangst Kanaal & mode ...................................... 126

Opname Gereed Mode ............................... 85, 99, 106

173

Index

PPaneel knoppen .......................................................... 6

Pedaal Functie lijst .................................................. 117

Pitch Bend................................................................. 54

Polariteit .................................................................. 118

Polyfonie.................................................................. 133

RR1, R2, & L voices .................................................... 16

Registratie bank ........................................................ 58

Registratie geheugen ................................................ 57

Reverb ....................................................................... 43

Revoicen ................................................................. 110

SSample disk .............................................................. 76

Scale (toonladder) stemming .................................. 115

SFF ......................................................................... 148

Shortcuts ................................................................... 11

Single Finger vingerzetting mode ............................. 32

Song Afspelen........................................................... 76

Song Copiëren .......................................................... 73

Song Edit (bewerken)................................................ 96

Song Mode................................................................ 11

Song Opnemen ......................................................... 83

Song Wissen ............................................................. 94

Specificaties ............................................................ 171

Splitpunt, begeleiding................................................ 30

Splitpunt, split voice .................................................. 21

Split voice mode........................................................ 20

Spoor mute’n, begeleiding ........................................ 28

Spoor toewijzing, minus-one ..................................... 79

Stand by/ON schakelaar ........................................... 14

Start modes, begeleiding .......................................... 23

Stop Begeleiding functie ........................................... 25

Stijl file....................................................................... 66

Stijl mode .................................................................. 11

Stijl, revoice ............................................................. 112

Stijl selectie ............................................................... 22

Stroomvoorziening .................................................... 12

Sustain Aansluiting ................................................... 13

Sustain Pedaal .......................................................... 13

Synchro Stop functie ................................................. 28

System Effect .................................................... 45, 143

TTempo, begeleiding ................................................... 26

Toetsenbord percussie .............................................. 19

To Host .................................................................... 121

Transpose’n ............................................................... 56

Troubleshooting (In de problemen) ......................... 151

VVariatie (DSP) ........................................................... 46

Verstuur kanaal & spoor .......................................... 125

Vingerzetting modi, begeleiding ................................ 31

Virtuele Arranger....................................................... 29

Voet Volume .............................................................. 13

Voice lijst ................................................................. 133

Voice, revoice .......................................................... 110

Voice set.................................................................. 116

Voices, over de .......................................................... 16

Voices, selecteren & bespelen .................................. 17

Volume, harmony ...................................................... 48

Volume instellen, begeleiding.................................... 29

Volume instellen, song .............................................. 78

Voorzorgmaatregelen .................................................. 1

WWegschrijven (save) .................................................. 68

XXG ............................................................................... 3

SPECIALE MEDEDELINGEN

BEWAAR DEZE HANDLEIDING GOED

Dit produkt maakt gebruik van batterijen of een externe voe-

ding (een adaptor). Sluit dit produkt NIET aan op een andere

adaptor dan die, die omschreven staat in de handleiding, op

het naamplaatje of in het bijzonder is aangeraden door Ya-

maha.

Dit produkt kunt u het beste alleen gebruiken met de mee-

geleverde componenten, of een kar, rack of standaard die

wordt aangeraden door Yamaha. Als u zo’n component ge-

bruikt, let dan goed op alle veiligheidsmarkeringen en instruc-

ties die het component vergezellen.

SPECIFICATIES KUNNEN ZICH WIJZIGEN:

Wij geloven dat de informatie in deze handleiding correct is

ten tijde van printen. Yamaha behoudt zich echter het recht

voor om specificaties te wijzigen of aan te passen, zonder

hier vantevoren melding van te maken op bestaande appara-

tuur te update’n.

Dit produkt, alleen of in combinatie met een versterker en

koptelefoon of luidsprekers, is in staat geluidsniveaus te pro-

duceren die gehoorverlies op kunnen leveren. WERK NIET te

lang op te hoge volumes, of op oncomfortabele niveaus. Als

u gehoorverlies ervaart of gering in uw oren moet u onmiddelijk

contact opnemen met een sonoloog.

BELANGRIJK: Des te harder het geluid des te sneller schade

optreedt.

OPMERKING:

Reparaties die te wijten zijn aan gebrek aan kennis met hoe

een functie of een effect werkt (als het apparaat naar beho-

ren functioneert), worden niet gedekt door de garantie, en

zijn derhalve de verantwoording van de eigenaar. Bestudeer

deze handleiding a.u.b. goed en raadpleeg uw dealer alvo-

rens om service te verzoeken.

MILIEUPROBLEMATIEK: Yamaha streeft naar produkten die

zowel veilig in het gebruik als milieuvriendelijk zijn. We zijn

ervan overtuigd dat onze produkten en produktiemethodes

hieraan voldoen. Overeenkomstig de letter en de geest van

de wet willen we u van het volgende op de hoogte brengen:

BATTERIJ: Dit artikel KAN een kleine, niet vervangbare batte-

rij bevatten, die (indien van toepassing) is vast gesoldeerd.

De gemiddelde levensduur van een dergelijke batterij is on-

geveer vijf jaar. Wanneer u aan vervanging toe bent, neem

dan contact op met een erkend servicebedrijf om de vervan-

ging uit te voeren.

Dit produkt kan ook “huishoud” type batterijen bevatten. Som-

mige van dit type batterij kan opgeladen worden. Zorg er voor

dat batterij die opgeladen wordt inderdaad opgeladen kan

worden en dat de oplader bedoeld is voor de batterij die u op

wil laden.

Als u de batterijen wilt vervangen meng dan nooit oude- en

nieuwe batterijen of verschillende soorten batterijen. Batte-

rijen MOETEN goed vervangen worden. Gemaakte fouten bij

het vervangen van de batterijen kunnen leiden tot

oververhitting en ontploffende batterijen.

WAARSCHUWING: Probeer oude batterijen niet te demon-

teren of te verbranden. Houd ze weg bij kinderen. Gooi oude

batterijen volgens voorschrift weg.

AFVAL VOORSCHRIFT: Wanneer dit artikel beschadigt raakt

en niet meer te repareren is, gooi het dan weg volgens de

geldende wettelijke voorschriften voor produkten die lood,

batterijen, plastic e.d. bevatten. Kan uw leverancier u niet

helpen, neem dan contact op met Yamaha.

NAAMPLAATJE:

Het naamplaatje zit onderop het instrument. Op dit plaatje

staat het model nummer, serienummer, voeding vereisten enz.

Hieronder zou u het model nummer, serienummer en de da-

tum van aanschaf in moeten vullen, en de handleiding goed

bewaren als een permanent ‘bewijs’ van aanschaf.

Model

Serienummer

Datum van Aanschaf

Yamaha Cover 730/630 PSR 730/PSR 630 Owner's Manual PSR730Nl

Navigation menu

Versions of this User Manual:

Views

Navigation