Yamaha DGX 230 Owner's Manual Dgx230 Om Zh A0
使用手册: Yamaha DGX-230 Owner's Manual
Open the PDF directly: View PDF 
.
Page Count: 118
| Download | |
| Open PDF In Browser | View PDF |
ZH 2 DGX-230 使用说明书 可以在乐器的底部找到本乐器的序列号。您应将此序列号填写在下面 的空白处，并妥善保管本说明书作为您购买本乐器的永久记录，以在 乐器失窃时帮助鉴别。 型号 DGX-230 序列号 （底部） DGX-230 使用说明书 3 注意事项 请在操作使用前，首先仔细阅读下述内容 * 请将本说明书存放在安全的地方，以便将来随时参阅。 警告 为了避免因触电、短路、损伤、火灾或其它危险可能导致的严重受伤甚至死亡，请务必遵守下列基本注意事 项。这些注意事项包括但不限于下列情况： 电源 /AC 电源适配器 关于潮湿的警告 ● 只能使用本设备所规定的额定电压。所要求的电压被印在本设 备的铭牌上。 ● 只能使用规定的适配器 (PA-5D或Yamaha 推荐的相应产品)。 使用不适当的适配器可能会损坏乐器或使乐器过热。 ● 定期检查电插头，擦除插头上积起来的脏物或灰尘。 ● 请勿将 AC 适配器电源线放在热源如加热器或散热器附近，不要 过分弯折或损伤电源线，不要在其上加压重物，不要将其放在 可能被踩踏引起绊倒或可能被碾压的地方。 ● 请勿让本设备淋雨或在水附近及潮湿环境中使用，或将盛有液 体的容器放在其上，否则可能会导致液体溅入任何开口。如果 任何液体如水渗入本乐器，请立即切断电源并从 AC 电源插座 拔下电源线。然后请有资格的 Yamaha 维修人员对设备进行检 修。 ● 切勿用湿手插拔电源线插头。 火警 请勿在乐器上放置燃烧着的物体，比如蜡烛。 燃烧着的物体可能会掉落，引起火灾。 ● 请勿打开 ● 请勿打开本设备并试图拆卸其内部零件或进行任何方式的改 造。本设备不含任何用户可自行修理的零件。若出现异常，请 立即停止使用，并请有资格的 Yamaha 维修人员进行检修。 当意识到任何异常情况时 若 AC 适配器电源线出现磨损或损坏，使用设备过程中声音突然 中断或因此而发出异常气味或冒烟，请立即关闭电源开关，从 电源插座中拔出适配器插头，并请有资格的 Yamaha 维修人员 对设备进行检修。 ● 小心 为了避免您或周围他人可能发生的人身伤害、设备或财产损失，请务必遵守下列基本注意事项。这些注意事项 包括但不限于下列情况： ● 当从本设备或电源插座中拔出电源线插头时，请务必抓住插头 而不是电源线。 ● 乐器不用时，或在雷电风暴期间，拔下 AC 电源适配器。 ● 不要用多路连接器把乐器连接到电源插座上。 否则会降低声音 质量，或者可能使插座过热。 ● 当电池耗尽或长时间不使用本设备时，请将电池从设备中取出 以防电解液可能泄漏。 ● 请勿让儿童接触电池。 ● ● 万一电池发生泄漏，请勿接触泄漏的电解液。万一电解液进入 眼睛、嘴，或接触到皮肤，请立即用水冲洗并去看医生。电解 液具有腐蚀性，可能导致视力丧失或化学灼伤。 ● 电池 ● 请勿给非可充电电池充电。 ● 电源 /AC 电源适配器 安放位置 装入电池时，请务必使其正负极与 +/- 极标记保持一致。否则， 可能会导致过热、火灾或电解液泄漏。 ● 请务必同时更换所有电池。请勿混用新旧电池。另外，请勿混 用不同类型的电池，如将碱性电池与锰电池混用、混用不同厂 家的电池或同一厂家不同类型的电池，否则可能会导致过热、 火灾或电解液泄漏。 为了避免操作面板发生变形或损坏内部组件，请勿将本设备放 在有大量灰尘、震动、极端寒冷或炎热 ( 如阳光直射、靠近加 热器或烈日下的汽车里 ) 的环境中。 ● 请勿在电视机、收音机、立体声设备、手机或其他电子设备附 近使用本设备。这可能会在设备本身以及靠近设备的电视机或 收音机中引起噪音。 ● 请勿将本设备放在不稳定的地方，否则可能会导致突然翻倒。 请勿在火中处理电池。 (4)-12 4 DGX-230 使用说明书 1/2 ● 移动设备之前，请务必拔出所有的连接适配器和电缆。 ● 设置本产品时，请确认要使用的交流电源插座伸手可及。如果 发生问题或者故障，请立即断开电源开关并从电源插座中拔下 插头。即使电源开关已经关闭，也会有最小的电流通向本产 品。当确定长时间不使用本产品时，请务必将电源插头从交流 电源插座拔出。 ● 小心操作 只使用乐器规定的支架。安装支架或托架时，只能用提供的螺 丝。 否则会损坏内部元件或使乐器掉落。 连接 ● 将本设备连接到其它设备之前，请关闭所有设备的电源开关。 在打开或关闭所有设备的电源开关之前，请将所有音量都调到 最小。而且，务必将所有元件的音量调到最小值，并且在演奏 乐器时逐渐提高音量，以达到理想的听觉感受。 维护保养 ● 清洁乐器时，使用柔软的干布。 请勿使用涂料稀释剂、溶剂、 清洁液或浸了化学物质的抹布。 ● 请勿在乐器的间隙中插入手指或手。 ● 请勿在面板或键盘上的间隙内插入或掉落纸张、金属或其他物 体。万一发生这种情况，请立即关闭电源开关，从 AC 电源插 座中拔出电源插头。然后请有资格的 Yamaha 维修人员检查对 设备进行检修。 ● 请勿在乐器上放乙烯或塑料或橡胶物体，否则可能使面板或键 盘脱色。 ● 请勿将身体压在本设备上或在其上放置重物，操作按钮、开关 或插口时要避免过分用力。 ● 请勿长时间持续在很高或不舒服的音量水平使用本乐器 / 设备或 耳机，否则可能会造成永久性听力损害。若发生任何听力损害 或耳鸣，请去看医生。 保存数据 数据保存和备份 ● 当关闭连接到乐器的电源时，面板设置和其它类型数据不会保留于 存储器中。请将希望保留的数据保存在注册记忆中 （第 73 页）。 由于发生故障或操作不当，保存的数据可能会丢失。把重要数 据保存到外部设备，比如电脑 （第 84 页）。 对由于不正当使用或擅自改造本设备所造成的损失、数据丢失或破坏， Yamaha 不负任何责任。 当不使用本设备时，请务必关闭其电源。 当使用电源适配器时，即使电源开关被置于 “STANDBY” ( 待机 ) 位置，设备中仍有微量的电流。当确定长时间不使用本设备时，请务必 将 AC 电源适配器从 AC 电源插座拔出。 请务必根据当地的规定处理废弃的电池。 本说明书中的插图和 LCD 画面仅用作讲解之目的，与实物可能略有不同。 ●商标 • Windows是 Microsoft® Corporation 在美国和其它国家的注册商标。 • 本说明书中所使用的公司名和产品名都是各自所有者的商标或注册商标。 (4)-12 2/2 DGX-230 使用说明书 5 版权声明 以下是本电子琴预装乐曲的曲名、作者及版权声明： Mona Lisa from the Paramount Picture CAPTAIN CAREY, U.S.A. Words and Music by Jay Livingston and Ray Evans Copyright © 1949 (Renewed 1976) by Famous Music Corporation International Copyright Secured All Rights Reserved Composition Title : Against All Odds Composer’s Name : Collins 0007403 Copyright Owner’s Name : EMI MUSIC PUBLISHING LTD AND HIT & RUN MUSIC LTD All Rights Reserved, Unauthorized copying, public performance and broadcasting are strictly prohibited. Can’t Help Falling In Love from the Paramount Picture BLUE HAWAII Words and Music by George David Weiss, Hugo Peretti and Luigi Creatore Copyright © 1961; Renewed 1989 Gladys Music (ASCAP) Worldwide Rights for Gladys Music Administered by Cherry Lane Music Publishing Company, Inc. International Copyright Secured All Rights Reserved 本乐器集成并兼容了一些计算机程序和内容， Yamaha拥有其版权，或是拥有他方授予使用其版权的许可 证。这些受版权保护的材料包括 (无任何限制 ) 所有的计算机软件、伴奏文件、 MIDI文件、 WAVE 数据、音 乐乐谱及录音资料。根据有关法律，禁止未经授权超出个人使用范围使用这些程序和内容。如有侵犯版权 的行为，必将追究有关法律责任。 除个人使用外，严禁复制作为商品的音乐作品数据，包括但不限于 MIDI数据和/或音乐数据。 面板上的标示 GM System Level 1 “GM System Level 1”（通用 MIDI系统标准 1）是在 MIDI标准的基础上制定的，它确保任何兼容 GM 的音乐数据均能在任何兼容 GM 的音源发生器上准确无误地播放出来，而不论厂商如何。所有支持 GM System Level的软件和硬件产品均贴有 GM标志。 XGlite 顾名思义，“ XGlite”是 Yamaha高品质XG音源产生格式的简化版。自然您可以使用 XGlite音源发生 器播放任何 XG 乐曲数据。 不过请注意，控制参数和效果极可能会被简化，因此某些乐曲的播放效 果与原始数据可能会有所不同。 USB USB是 Universal Serial Bus（通用串行总线）的缩写。它是用于连接计算机和外围设备的串行接口。 它允许进行 “热插拔”（在接通计算机电源的情况下连接外围设备）。 STYLE FILE Style File Format （伴奏文件格式）是 Yamaha 原创的伴奏文件格式，它采用独特的转换机制，能提 供基于各种和弦类型的高品质自动伴奏。 6 DGX-230 使用说明书 感谢您惠购 Yamaha DGX-230 Portable Grand！ 使用之前请仔细阅读本使用说明书， 以便充分利用本乐器的丰富功能。 阅读本使用说明书后，请务必将它存放在便于取阅的安全场所， 以便在需要更深入理解某项操作或功能时，时常进行翻阅。 随机附件 DGX-230包装箱包含下述附件。请检查附件是否齐全。 • 使用说明书 • 谱架 • 随机附赠光盘 • 中文面罩 • 保证书 • AC电源适配器 （PA-5D或 Yamaha推荐的相应产品） ●谱架 如图所示将谱架插入插 槽。 DGX-230 使用说明书 7 DGX-230的特殊功能 渐层式键盘 与真实钢琴类似，低音键触感厚重，高音键触感轻柔，为初学者提供数字键盘的轻柔触感。 ■ 演奏各种乐器音色 第14页 弹奏键盘时，发出的乐器音色可改为小提琴、长笛、竖琴，或广泛音 色中的其它任何音色。例如，用小提琴来演奏钢琴曲，就可以改变乐 曲的基调。您可以尽情去体验各种音乐门类的全新世界。 ■ 使用伴奏进行演奏 第19页 希望在完整伴奏下演奏吗？试试自动伴奏功能。 伴奏功能提供的伴奏门类齐全，涵盖了华尔兹、 8拍、迷人的欧洲等等 各种伴奏。您可以选择与要演奏的音乐相匹配的伴奏，或者尝试使用 新的伴奏，发挥您的音乐潜能。 ■ 演奏助手功能 PopBossa 097 第29页 一边播放乐曲，一边在本乐器的键盘上演奏，即使演奏的音符不正确， 演奏效果也始终尽善尽美！您所有要做的只是弹奏键盘—如，在键 盘的左手区和右手区交替演奏—只要演奏得与乐曲合拍，便能达到 非常理想的效果。 ■ 学习音乐也可以很有趣 第 36页 本乐器带有大量各种风格的乐曲，您既可听音欣赏，也可学习演奏。 您可以从单手练习开始，甚至可以按自己的演奏速度 （一次弹一个音 符，想多慢就多慢）进行练习，直到能够按正常速度演奏。乐曲播放 速度会自动跟随您的速度。您还可以将从Internet下载的乐曲用作教 程，因此您的音乐资源实际上是无穷无尽的！ 本乐器甚至能够评价您 的演奏并给予评分！ 8 DGX-230 使用说明书 Excellen 目录 版权声明 ................................................................................ 6 面板上的标示 ......................................................................... 6 随机附件 ................................................................................ 7 DGX-230的特殊功能 .............................................................. 8 设置 10 电源要求 .............................................................................. 10 连接耳机 （ PHONES/OUTPUT （耳机 /输出）插孔）......... 11 连接脚踏板 （ SUSTAIN （延音）插孔）.............................. 11 连接到计算机 （ USB端口）................................................. 11 打开电源开关 ....................................................................... 11 面板控制器和端口 12 前面板 .................................................................................. 12 后面板 .................................................................................. 13 速成指南 尝试演奏各种乐器音色 18 打击乐器组 ........................................................................... 18 音效 ...................................................................................... 18 演奏伴奏风格 19 选择一个伴奏节奏 ................................................................ 19 使用伴奏进行演奏 ................................................................ 20 演奏自动伴奏和弦 ................................................................ 24 使用乐曲 25 选择并欣赏乐曲 .................................................................... 25 乐曲快进、快倒及暂停 ......................................................... 26 乐曲类型 .............................................................................. 28 轻松演奏钢琴 29 CHORD型—用双手演奏 ...................................................... 30 CHD/FREE型—只能将Chord （和弦）类型用于左手 ......... 32 改变乐曲速度 ....................................................................... 35 选择乐曲作为教程 36 教程 1— Waiting （等待）...................................................... 36 教程 2— Your Tempo （你的速度）....................................... 39 教程 3— Minus One （隐去）................................................ 40 熟能生巧—重复学习 ............................................................ 41 使用音乐数据库演奏 42 改变乐曲的伴奏 43 聆听简易编曲功能的示范乐曲 .............................................. 43 使用简易编曲功能 ................................................................ 43 录制自己的演奏 45 音轨结构 .............................................................................. 45 录音操作程序 ....................................................................... 45 乐曲清除—删除用户乐曲 ..................................................... 48 音轨清除—从用户乐曲中删除特定音轨 ................................ 48 备份和初始化 49 备份 ...................................................................................... 49 初始化 .................................................................................. 49 基本操作和各个画面 添加效果 53 和声 ...................................................................................... 53 添加混响 .............................................................................. 54 添加叠奏 .............................................................................. 55 便捷的演奏功能 56 节拍器 .................................................................................. 56 击拍开始 .............................................................................. 58 力度响应灵敏度 .................................................................... 58 面板延音 .............................................................................. 59 滑音 ...................................................................................... 59 音调控制 .............................................................................. 60 One Touch Setting （单触设定）......................................... 61 调整和声音量 ....................................................................... 62 选择最佳音质的 EQ设置 ....................................................... 62 伴奏 （自动伴奏）功能 14 选择并演奏音色— MAIN （主音色）..................................... 14 同时演奏两种音色— DUAL （双重音色）............................. 15 使用左手和右手演奏不同音色— SPLIT （分割音色）........... 16 演奏大钢琴音色 .................................................................... 17 声音效果功能 参考指南 50 基本操作 .............................................................................. 50 画面上的各个项目 ................................................................ 52 63 模式组变化 （乐段） ............................................................ 63 调整伴奏音量 ....................................................................... 65 设置分割点 ........................................................................... 65 演奏没有节奏的伴奏和弦 （停止伴奏）................................ 66 使用整个键盘演奏伴奏 ......................................................... 66 读取伴奏文件 ....................................................................... 67 和弦基本原理 ....................................................................... 68 使用和弦字典查找和弦 ......................................................... 70 乐曲设置 71 乐曲音量 .............................................................................. 71 A-B反复 ............................................................................... 71 将独立的乐曲部分设置为静音 .............................................. 72 改变旋律音色 ....................................................................... 72 面板注册记忆设置 73 将设置保存到注册记忆 ......................................................... 73 调出注册记忆 ....................................................................... 74 功能 75 选择和设置功能 .................................................................... 75 连接计算机 78 什么是 MIDI？....................................................................... 78 连接个人计算机 .................................................................... 79 与计算机互相传送演奏数据 .................................................. 80 MIDI设备的远程控制 ............................................................ 81 初始值发送 ........................................................................... 82 在计算机和乐器之间传送数据 .............................................. 82 随机附赠光盘安装指南 85 关于光盘的重要通知 ............................................................ 85 光盘内容 .............................................................................. 86 系统要求 .............................................................................. 87 软件安装 .............................................................................. 87 附录 故障排除 ............................................................................... 91 乐谱 ...................................................................................... 92 音色一览表 ........................................................................... 98 打击乐器组一览表 .............................................................. 102 伴奏一览表 ......................................................................... 104 音乐数据库一览表 .............................................................. 105 随机附赠光盘上附带的乐曲 ................................................ 106 效果类型一览表 .................................................................. 107 MIDI 应用表 ....................................................................... 108 MIDI 数据格式 .................................................................... 110 技术规格 ............................................................................. 113 索引 .................................................................................... 114 DGX-230 使用说明书 9 设置 接通电源之前，请务必执行下述操作。 电源要求 尽管本乐器使用可选购的 AC电源适配器或电池均能正常工作，但 Yamaha建议尽量使用 AC电源适配器。AC 电源适配器比电池更有利于保护环境，避免资源枯竭。 ■ 使用AC电源适配器 确保将本乐器的[STANDBY/ON] （电源关 /开） 开关设置到STANDBY （电源关）位置。 • 只能使用规定的适配器(PA-5D 或Yamaha推荐的相应产品)。使用 其它适配器可能会给适配器和乐器造成无法修理的损坏。 将AC电源适配器连接到电源插孔。 将AC电源适配器插入交流插座。 • 不使用本乐器或遇雷暴天气时，请拔下AC电源适配器。 AC电源 适配器 交流插座 使用电池供电时，本乐器要求使用六节 1.5V “D”型R20P （LR20）或等效电池。 （建议使用碱性电池。 ) 如果电池电 量太低不足以维持正确操作时，请务必立即更换所有电池， 遵守下述注意事项。 取出电池后，自定义的面板设置会丢失，因此如果需要，也 请务必保存所有重要的用户数据 （第 49页）。 ■ 使用电池 • 仅应使用锰电池或碱性电池给本乐器供电。其它种类的电池 （包括充电 电池）在电量变低时可能会突然断电，这可能会导致闪存中的数据丢失。 打开乐器底部面板上的电池盒盖。 • 请务必按相同方向安装电池，确保极性正确 （如图所示）。电池安装不 正确可能会导致发热、着火和/或腐蚀性化学物质泄漏。 装入六节新电池，确保按电池盒内标出的极性符 号安装。 • 电池电量耗尽时，请用一整套六节新电池将它们全数换下。切勿混用新 旧电池。请勿同时使用不同种类的电池 （如碱性电池和锰电池）。 装回电池盒盖，确保锁紧到位。 • 即使装有电池，连接 AC电源适配器后，也会自动由适配器供电并切断电 池电源。 10 DGX-230 使用说明书 • 如果长时间不使用乐器，请取出电池，以防发生电池漏液。 • 在将数据传送到闪存的过程中，请使用电源适配器。此类操作可能会迅 速耗尽电池 （包括充电电池）。如果在数据传送过程中电池确已耗尽， 则正在传送的数据和当前已传送到目的地的数据都将丢失。 设置 在接通电源之前，请完成下述所有必需的连接。 连接耳机 （PHONES/OUTPUT （耳机/输出）插孔） 连接到计算机 （USB端口） 将插头插入此插孔后，会自动切断 DGX-230 的扬 声器。 PHONES/OUTPUT （耳机 /输出）插孔也可用于外 接输出功能。您可以将 PHONES/OUTPUT （耳机/ 输出）插孔接到键盘放大器、立体声系统、混音 器、磁带录音机或其它用电线连接的音频设备，将 本乐器的输出信号发送到该设备。 • 避免长时间以高音量用耳机听；否则不仅可能会引起人耳疲劳，也可能 会损坏听力。 只要将本乐器的 USB端口连接到计算机的 USB端 口，便能在二者之间传送演奏数据和乐曲文件 （第 79页）。要使用 USB数据传送功能，需要完成下述 操作： • 首先，确认本乐器上的 POWER开关设置到 OFF位置， 然后使用 AB型 USB线缆将本乐器连接到计算机。连接 完成后，打开乐器的电源。 • 在计算机上安装 USB MIDI驱动程序。 USB MIDI驱动程序的安装在第87页有介绍。 • 为防止损坏扬声器，在进行连接之前，请将外接设备的音量调到最小。 如果未能遵守这些注意事项，可能会导致触电或设备损坏。而且，务必 将所有元件的音量调到最小值，并且在演奏乐器时逐渐提高音量，以达 到理想的听觉感受。 • 请务必从乐器店、计算机商店或电器商店购买优质 USB线缆。 打开电源开关 连接脚踏板 （SUSTAIN （延音）插孔） 延音功能使您在演奏时，通过踩脚踏板产生自然延 音。请将 YAMAHA FC4或 FC5脚踏板插头插入此插 孔，并使用它来打开和关闭延音功能。 向左旋转 [MASTER VOLUME] （主音量）旋钮调 低音量，然后按 [STANDBY/ON] （电源关/ 开）开 关接通电源。再次按 [STANDBY/ON] （电源关/ 开）开关切断电源。 接通电源后，闪存中的备份数据将读取到本乐器。 如果闪存中不存在备份数据，则接通电源后，乐器 的所有设置都将恢复为初始工厂默认值。 • 接通电源之前，确保脚踏板插头已正确连接到 SUSTAIN （延音）插孔。 • 在接通电源时，请勿踩住脚踏板。 否则会改变识别出的脚踏板极性，导 致脚踏板的踩放效果正好相反。 • 即使开关被置于 “ STANDBY ”（电源关）位置，乐器中仍有微量的电 流。预计长时间不使用本乐器时，请务必从壁式交流插座上拔下 AC电 源适配器，同时从乐器中取出电池。 • 当画面上出现 “ WRITING! ”信息时，切勿试图切断电源。否则可能会 损坏闪存并导致数据丢失。 DGX-230 使用说明书 11 面板控制器和端口 前面板 伴奏类型一览表 (第104页 ) 乐曲类型一览表 (第27页) 画面 (第52页） 音乐数据库一览表 (第105页 ) e r t q y u i o w GrandPno 001 !0 !1 !2 !3 !4 !5 @9 前面板 q [STANDBY/ON] （电源关 /开）开关 .. 第 11页 w [MASTER VOLUME] （主音量） 旋钮.......................................第 11、 50页 e [P.A.T. ON/OFF] （演奏助手开 /关） 按钮.............................................. 第 30页 r [MUSIC DATABASE] （音乐数据库） 按钮.............................................. 第 42页 t [FUNCTION] （功能）按钮 ............. 第 75页 y LESSON （教学） [L] （左手）、 [R] （右手）、 [START] （开始）按钮 ................... 第 37页 u [METRONOME ON/OFF] （节拍器开 /关） 按钮.............................................. 第 56页 i [TEMPO/TAP] （节奏 /击拍）按钮.... 第 35页 o SONG MEMORY （乐曲记忆） [REC] （录音）、 [1]–[5]、 [A]按钮... 第 45页 !0 [REPEAT & LEARN] （重放 &练习） / [ACMP ON/OFF] （伴奏型开 /关） 按钮........................................第 41、20页 !1 [A-B REPEAT] （A-B重放） / [INTRO/ENDING/rit.] （前奏/尾声 /渐慢） 按钮.......................................第 71、 64页 !2 [REW] （快倒） / [MAIN/AUTO FILL] （主奏/自动插入） 按钮...................................... 第26、 64页 !3 [FF] （快进） /[SYNC STOP] （同步停止） 按钮...................................... 第26、 64页 !4 [PAUSE] （暂停） /[SYNC START] （同步 开始）按钮............................. 第26、 63页 !5 [START/STOP] （开始/停止） 按钮.............................. 第19、 26、 51页 !6 [SONG] （乐曲）按钮.................... 第25页 !7 [EASY SONG ARRANGER] （简易编曲） 按钮............................................. 第43页 !8 [STYLE] （伴奏型）按钮 ............... 第19页 !9 [VOICE] （音色）按钮 ................... 第14页 @0 数据盘...................................第51、 75页 12 DGX-230 使用说明书 r f @1 CATEGORY （类别） [ ]和 [ ] 按钮...................................... 第51、 75页 001 面板控制器和端口 音色类型一览表 (第 98页 ) !6 !7 !8 !9 no 001 @3 @0 @1 @5 @6 @7 @8 @2 @4 后面板 #0 #1 #2 #3 #4 后面板 @2 数字键[0]～ [9]、 [+]和 [-]键 ................................第 51、 75页 #1 USB端口 ................................ 第 11、 79页 @3 [DEMO] （示范乐曲）按钮............... 第 26页 #3 PHONES/OUTPUT （耳机 /输出） 插孔............................................... 第 11页 @4 REGIST MEMORY （注册记忆） [MEMORY/BANK] （记忆 /音库）、 [1]、 [2]按钮................................... 第 73页 #2 SUSTAIN （延音）插孔 ................... 第 11页 #4 DC IN 12V电源插孔......................... 第 10页 @5 [PORTABLE GRAND] （便携式大钢琴） 按钮............................................... 第 17页 @6 [SPLIT ON/OFF] （分割音色开/关） 按钮............................................... 第 16页 @7 [DUAL ON/OFF] （双重音色开 /关） 按钮............................................... 第 15页 @8 [HARMONY ON/OFF] （和声开 /关） 按钮............................................... 第 53页 @9 PITCH BEND （滑音）轮................. 第 59页 #0 打击乐器组 ..................................... 第 18页 每个键旁边的插图表示选择了 “标准打击乐 1”时 指定到该键的鼓乐器和打击乐器。 DGX-230 使用说明书 13 e d ck Gui ui Q 尝试演奏各种乐器音色 速成指南 除钢琴、风琴及其它 “标准”键盘乐器音色外，本乐器还有其它广泛的音色， 包括吉他、贝司、弦乐、萨克斯、小号、打击乐、音效…各式各样的音色。 选择并演奏音色—MAIN （主音色） 此操作程序选择要在键盘上演奏的主音色。 1 按[VOICE] （音色）按钮。 此时将显示音色编号和名称。 音色名称 GrandPno 在单音色模式下显示。 001 音色编号 选择要演奏的音色。 • 您也可以在按 [VOICE] （音色） 按钮之后，通过按 CATEGORY （类别） [ ]和 [ ] 按钮选择音 色。 （第 51 页） Flute 092 3 弹奏键盘。 尝试选择并演奏各种音色。 14 DGX-230 使用说明书 选择092 Flute r 在注意所显示的音色名称的同时，转动数据盘。这样会依次选择 并显示各种可用的音色。在此选择的音色将成为主音色。 此例选择 “092 Flute”音色。 f 2 尝试演奏各种乐器音色 同时演奏两种音色—DUAL （双重音色） 您可以再选择一种音色，在您弹奏键盘时，除演奏主音色外，还可同时演奏另一种音色。 这个音 色就是所谓的 “双重”音色。 1 按[DUAL ON/OFF] （双重音色开 /关）按钮。 [DUAL ON/OFF] （双重音色开/关）按钮可打开或关闭双重音色 功能。 打开此项功能时，双重音色图标将出现在画面上。在弹奏键盘时， 除主音色外，当前所选的双重音色也会发声。 • 双重音色功能不能与乐曲教程一 起使用 （第 36页）。 Flute 092 双重音色图标 D.Voice 按住一秒以上 Marimba 110 3 • 您还可以这样选择 Dual Voice （双重音色）画面：按 [FUNCTION] （功能）按钮，然 后使用 CATEGORY （类别） [ ]和 [ ]按钮选择 “ D.Voice” 项目。 r 此时画面上将出现 “D.VOICE”字样几秒钟，随后显示当前所选 的双重音色。 f 2 按住 [DUAL ON/OFF] （双重音色开 /关）按钮一秒以上。 当前所选的双重音色 选择所需的双重音色。 观察所显示的双重音色，同时转动数据盘，直到选中要使用的音 色。此处所选的音色将成为双重音色。 此例尝试选择 “109 Vibraphone”音色。 Vibes 109 DGX-230 使用说明书 15 尝试演奏各种乐器音色 4 弹奏键盘。 两种音色将同时发声。 尝试选择并演奏各种双重音色。 使用左手和右手演奏不同音色—SPLIT （分割音色） 在分割模式下，可以在键盘 “分割点”左侧和右侧演奏不同的音色。在分割点的右侧可以演奏主 音色和双重音色，而在分割点左侧演奏的音色就是所谓的 “分割音色”。分割点设置可根据需要 改变 （第 65页）。 分割点 分割音色 1 主音色和双重音色 按[SPLIT ON/OFF] （分割音色 /开关）按钮。 [SPLIT ON/OFF] （分割音色开 /关）按钮可打开或关闭分割音色 功能。 打开此项功能时，分割音色图标将出现在画面上。当前所选的分 割音色将在弹奏键盘分割点左侧时发声。 • 分割音色功能不能与乐曲教程一 起使用 （第 36页）。 Flute 092 分割音色图标 S.Voice 按住一秒以上 FngrBass 042 16 DGX-230 使用说明书 • 您还可以这样选择 Split Voice （分割音色）画面：按 [FUNCTION] （功能）按钮，然 后使用 CATEGORY （类别） [ ]和 [ ] 按钮选择 “S.Voice” 项目。 r 此时画面上将出现 “S.VOICE”字样几秒钟，随后显示当前所选 的分割音色。 f 2 按住 [SPLIT ON/OFF] （分割音色开 /关）按钮一秒以上。 当前所选的分割音色 尝试演奏各种乐器音色 3 选择所需的分割音色。 观察所显示的分割音色，同时转动数据盘，直到选中要使用的音 色。在此所选的音色会成为分割音色，它将在弹奏键盘分割点左 侧时起作用。此例尝试选择 “033 Folk Guitar”音色。 Folk Gtr 033 4 弹奏键盘。 尝试选择并演奏各种分割音色。 演奏大钢琴音色 只想演奏钢琴时，您要做的只是按一个快捷键而已。 按[PORTABLE GRAND] （便携式大钢琴）按钮。 “001 Grand Piano”音色被选择。 • 按 [PORTABLE GRAND] （便携 式大钢琴）按钮后，除力度灵敏 度外的所有设置都被关闭。双重 音色和分割音色也会被关闭，这 样整个键盘就只能演奏大钢琴音 色了。 DGX-230 使用说明书 17 声音效果功能 本乐器附带许多打击乐器组和独特的音效，可供您娱乐。 笑声、潺潺流水声、飞机掠过 声、恐怖效果等等不一而足。 这些声音可成为增强晚会气氛的极佳方式。 打击乐器组 打击乐器组是鼓乐器和打击乐器的集合。例如，选择小提琴或其它普通乐器作为主音色时，所有的键都将 产生同一种小提琴的声音，只是音调有所不同。 不过，如果选择一种打击乐器组作为主音色，则每个键都 会产生不同的鼓乐器或打击乐器的声音。 ◆ 打击乐器组选择程序 ➔ （请参见第14页上的步骤 1和 2） 1 按[VOICE] （音色）按钮。 2 使用数据盘选择 “ 117 Std.Kit1”。 3 试试每个键，欣赏一下鼓乐器和打击乐器的声音！ 试试每个键，欣赏一下鼓乐器和打击乐 器的声音！ 不要忘记黑键！ 您可以听到 三角铁、砂槌、邦戈鼓、鼓…各式各样 的鼓乐器和打击乐器的声音。 有关打击 乐器组音色 （音色编号 117-128）所含乐 器的详细信息，请参见第 102页上的 “打击乐器组一览表”。 音效 音效包含在打击乐音色组 （音色编号 127和128）中。选择其中一种音色后，就可以在键盘上演奏各种音效。 ◆ 音效选择程序 ➔ （请参见第 14页上的步骤1和2） 1 按[VOICE] （音色）按钮。 2 使用数据盘选择 “ 128 SFX Kit2”。 3 试试每个键，欣赏一下音效！ 在您试奏各个键时，将可以听到潜水艇的声音、 电话铃声、门的叽嘎声、笑语以及其它许多有用 的效果。“127 SFX Kit1”包括闪电、流水、笑 语、狗叫及其它声音。某些键没有指定的音效， 因此不会发声。 有关 SFX乐器组音色所含乐器的详细信息，请参 见第102页上 “打击乐器组一览表”中的 “SFX Kit 1”和 “SFX Kit 2”。 18 DGX-230 使用说明书 e d ck Gui ui Q 演奏伴奏风格 本乐器具有自动伴奏功能，能够按您所选择的伴奏风格产生伴奏 （节奏 + 贝 司 + 和弦），以配合您用左手演奏的和弦。您可以从 160种涵盖各种音乐类型 和拍号的不同伴奏中进行选择 （有关完整的伴奏一览表，请参见第 104页）。 在本节中，我们将学习如何使用自动伴奏功能。 选择一个伴奏节奏 大多数伴奏都有节奏部分。可以选择各种节奏类型—摇滚、布鲁斯、迷人的欧洲等等。 让我们先 从聆听基本节奏开始。演奏节奏部分时只使用打击乐器。 1 按[STYLE] （伴奏型）按钮。 此时画面上将出现伴奏编号和名称。 伴奏名称 ChtPnoPp 001 显示伴奏编号和名称时将出现此 图标。 伴奏编号 2 选择伴奏。 转动数据盘选择要使用的伴奏。 第104页上有完整的伴奏一览表。 PopBossa 097 3 • 可以内置伴奏同样的方式选择和 使用读入到伴奏编号 161 的外部 伴奏文件。从计算机将伴奏文件 传送到乐器后必须将其读入伴奏 编号 161。有关详细信息，请参 见第 67 页上的 “读取伴奏文 件”一节。 按[START/STOP] （开始/停止）按钮。 伴奏节奏将开始播放。 要停止播放时，再按一次 [START/STOP] （开始 /停止）按钮。 • 伴奏编号 131、 143-160 没有节 奏部分，因此，将其用于上例时 不会播放节奏。要使用这些伴 奏，请先按第 20 页所述打开自 动伴奏，按 [START/STOP] （开 始 / 停止）按钮，弹奏键盘分割 点左侧的某个键时，将开始播放 伴奏贝司及和弦部分。 DGX-230 使用说明书 19 演奏伴奏风格 使用伴奏进行演奏 在前一页里您学习了如何选择伴奏节奏。 在此我们将了解如何在基本节奏上添加贝司及和弦伴奏，在您演奏时能产生完整、丰富的伴奏。 1 2 按[STYLE] （伴奏型）按钮并选择所需伴奏。 打开自动伴奏功能。 按[ACMP ON/OFF] （伴奏型开 /关）按钮。 再按一次此按钮将关闭自动伴奏功能。 PopBossa 097 打开自动伴奏功能时出现此图 标。 ● 打开自动伴奏功能时... 分割点左侧的键盘区域 （54：F#2）变成 “伴奏区”，只能用来指定 伴奏和弦。 • 键盘分割点可根据需要改变 : 请 参见第 65 页。 分割点 （54：F#2） 伴奏区 3 打开同步开始功能。 按[SYNC START] （同步开始）按钮打开同步开始功能。 PopBossa 097 打开同步开始功能 时闪烁。 打开同步开始功能时，只要弹奏键盘分割点左侧的一个音符，即 开始播放伴奏中的贝司和和弦伴奏。再按一次此按钮将关闭同步 开始功能。 20 DGX-230 使用说明书 演奏伴奏风格 4 演奏左手和弦，开始播放伴奏。 即使您实际上不懂得和弦，您也能 “演奏”和弦。 本乐器甚至会 将一个音符识别为和弦。试试在分割点的左侧同时演奏一至三个 音符。伴奏将随着您演奏的左手音符而改变。 试试看！ 第22页上有某些和弦进行的乐谱。 这些例子应能帮助您获得那些类型的和弦进行音适用于伴奏 的乐感。 分割点 伴奏区 5 用右手演奏旋律的同时演奏各种左手和弦。 分割点 伴奏区 6 完成后按 [START/STOP] （开始/停止）按钮停止伴奏播放。 可以切换伴奏 “乐段”使伴奏多样化。请参见第 63页上的 “模式 组变化 （乐段）”。 DGX-230 使用说明书 21 演奏伴奏风格 了解和弦后，伴奏将更有意思 通过同时演奏多个音符来产生和弦是和声伴奏的基础。在本节中，我们将了解先后演奏不同和 弦的顺序，即 “和弦顺序”。由于每个和弦都有其自身独特的 “音色” —即使同样的和弦采 用不同指法也是如此 —因此您选择用于和弦进行的和弦对您所演奏的整体乐感有很大影响。 在第20页，您学习了如何使用伴奏演奏丰富多彩的伴奏。和弦进行对于创作生动的伴奏是必不 可少的，再掌握一些和弦技巧后，您的伴奏水平应该能再上一个新台阶。 在以下页中，我们将介绍三种简单易用的和弦进行。尝试演奏时请务必使用本乐器的伴奏功 能。伴奏将对您所演奏的和弦进行作出响应，从而有效创作出一首完整的乐曲。 ■演奏和弦进行 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 用左手演奏乐谱。 演奏乐谱前，请按照第20 页上 “使用伴奏进行演奏”的步骤 1 至3进行。 * 此处提供的乐谱不是标准乐谱，而是表示要产生和弦进行需要演奏哪些音符的简化乐谱。 分割点 在分割点的左侧演奏。 伴奏建议 041 Euro Trance —用和弦演奏舞曲— 按[INTRO/ENDING/rit.] （前奏/尾声/ 渐慢）按钮。 F C G Am 这是一种简单而有效的和弦进行。演奏到乐谱结尾时，从头重新开始。准备停止演奏时，按 [INTRO/ENDING/rit.] （前奏 /尾声 /渐慢）按钮，自动伴奏功能将产生一个完美的尾奏。 22 DGX-230 使用说明书 演奏伴奏风格 伴奏建议 148 Piano Boogie —三个和弦的布基伍基舞曲— 按[INTRO/ENDING/rit.] （前奏/尾声/渐慢）按钮。 C F C G F C 按 [INTRO/ENDING/rit.] （前奏 /尾声 /渐慢）按钮。 此进行只用三个和弦就能产生各种和声伴奏。获得乐谱中的进行乐感之后，尝试改变和弦的顺 序！ 096 Bossa Nova 伴奏建议 —用和弦演奏舞曲— 按[INTRO/ENDING/rit.] （前奏/尾声 /渐慢）按钮。 Dm Bm7 5 G7 CM7 FM7 E7 Am A7 此进行包括爵士味的 “二－五”（ II-V）变化。尝试演奏几次。准备停止演奏时，按 [INTRO/ ENDING/rit.] （前奏/尾声 /渐慢）按钮。 DGX-230 使用说明书 23 演奏伴奏风格 演奏自动伴奏和弦 演奏自动伴奏和弦的方法有两种： ● 单指和弦 ● 多指和弦 本乐器将自动识别不同的和弦类型。 此项功能被称作是多种指法。 按 [ACMP ON/OFF] （伴奏型开 /关）按钮打开自动伴奏功能 （第 20页）。分割点左侧的键盘 （默 认值： 54/F#2）变成 “伴奏区”。在此键盘区域演奏伴奏和弦。 分割点 （默认值：54/F#2） Db Eb F# G# Bb Db Eb F# C D E F GA B C D E F 伴奏区 根音音符及对应的键 ■单指和弦 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ■多指和弦 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 此方法可供您使用一、二或三根手指在键盘的 伴奏区单指演奏和弦。 此方法可供您在键盘的伴奏区使用多个手指演 奏和弦，产生伴奏。 ● 如何演奏多指和弦 [ “C”和弦的示例] C (9) C C C M7 C M7 (9) C6 C6 C M7 C M7 C sus4 Cm Cm (b5) ) C ( ( ( (b5) C7 (#11) (9) ) • 要演奏小和弦 按根音音符及其左侧最近的黑键。 ) Cm ( ( ) ) • 要演奏大和弦 按和弦的根音音符。 C aug C M7aug C m6 C m7 C mM7 C mM7 ( ) • 要演奏七和弦 按根音音符及其左侧最近的白键。 ) (9) (11) C m7 C m7 (9) (b5) C m7 C mM7 C7 C7 ) (9) C7 ) ) C7 (#9) (b5) C7 ( C 7sus4 C7 ) ) ) ( ( ) (13) C7 ( C sus2 ( ) C 7aug (b13) (b9) ( (#11) C7 C dim7 C dim ( (b5) ( ) ( ( ( ) ) ( ) • 要演奏小七和弦 按根音音符及其左侧最近的黑、白 两键 （总共三个键）。 (9) ( C m7 * 括号中的音符 （ 别和弦。 24 DGX-230 使用说明书 ）为可选项；即使不演奏这些音符，仍能识 e d ck Gui ui Q 使用乐曲 对本乐器而言，术语 “乐曲”指构成一段音乐的数据。 您可以只欣赏 30首内 置乐曲，也可以用所提供的诸多功能 （演奏助手功能、教程等）中的一种演 奏这些乐曲。乐曲按类别划分。 在本节中，我们将学习如何选择和演奏乐曲，并简要说明所提供的 30首乐曲。 乐曲 欣赏 教程 录音 选择并欣赏乐曲 1 按[SONG] （乐曲）按钮。 此时将显示乐曲编号和名称。 您可以使用数据盘选择另一首乐曲。 Nocturne 011 此处显示当前所选的乐曲和 编号。 2 选择乐曲。 请参见第 27页上的预置乐曲类型一览表，然后选择一首乐曲。使 用数据盘选择要欣赏的乐曲。 • 您还可以播放您自己录制的乐曲 （用户乐曲）或以播放内置乐曲 的同样方式播放从计算机传送到 乐器的乐曲。 ForElise 012 可以播放在此显示的乐曲 DGX-230 使用说明书 25 使用乐曲 3 001–030 内置乐曲 （请参见下一页） 031–035 用户乐曲 （自己录制的乐曲） 036– 从计算机传送过来的乐曲 （第82–84页） 欣赏乐曲。 按[START/STOP] （开始 /停止）按钮开始播放所选的乐曲。 任何时间再次按 [START/STOP] （开始 /停止）按钮均可停止播放。 乐曲开始！ ● 使用 [DEMO] （示范乐曲）按钮 按 [DEMO] （示范乐曲）按钮依次播放乐曲001-008。 到达序列的终 点时将反复播放，从第一首乐曲 （001）开始。 可以在按 [DEMO] （示范乐曲）按钮后，使用 [-]和[+]键选择一首乐曲。 任何时间再次按 [DEMO] （示范乐曲）按钮均可停止播放。 乐曲快进、快倒及暂停 同盒式录音机或 CD播放机上的移动控制类似，可让您快进 [FF]、快退[REW]和暂停 [PAUSE]播放 乐曲。 • 指定 A-B 反复范围后，快退和快 进功能将只在该范围内起作用。 REW 按快倒按钮快速 向后跳回乐曲中 靠前的点。 26 DGX-230 使用说明书 FF 按快进按钮快速 向前跳到乐曲中 靠后的点。 PAUSE 按暂停按钮暂停 播放。 使用乐曲 ● 乐曲一览表 这 30首乐曲包括能有效地演示本乐器简易编曲功能的乐曲、特别适合使用演奏助手功能的乐曲等 等。“使用建议”一栏提供了如何最有效地使用乐曲的一些建议。 类别 Main Demo （整体示范） Voice Demo （音色示范） Funciton Demo （功能示范） Piano Solo （钢琴独奏） 编号 1 CHORD JetSet 2 CHORD Winter Serenade 3 CHORD Take off 4 CHORD Grand Piano Demo 5 CHORD Sweet! Tenor Sax Demo 6 CHORD Cool! Rotor Organ Demo 7 CHORD Cool! Galaxy Electric Piano Demo 8 CHORD Modern Harp & Sweet! Soprano Demo 9 CHORD Hallelujah Chorus 10 CHORD Ave Maria 11 CHORD Nocturne op.9-2 12 For Elise 13 Maple Leaf Rag 14 Piano Ensemble （钢琴合奏） Piano Accompaniment （钢琴伴奏） 名称 使用建议 创作此类乐曲的目的是让您对本乐器的高级功能有一 个了解。这些乐曲适于欣赏或使用演奏助手功能。 这些乐曲显示了本乐器的一些有特色的音色。它们充 分利用了各音色的特点，可以为您创作自己的作品提 供灵感。 用这些乐曲可以体验本乐器的某些高级功能：乐曲编 号 9用于体验简易编曲功能，乐曲 10和11 用于体验演 奏助手功能。 这些钢琴独奏乐段非常适合用作教程乐曲。 Jeanie with the Light Brown Hair 15 CHORD Amazing Grace 16 CHORD Mona Lisa (Jay Livingston and Ray Evans) 17 Piano Concerto No.21 2nd mov. 18 CHORD Scarborough Fair 19 CHORD Old Folks at Home 20 CHORD Ac Ballad (Against All Odds: Collins 0007403) 21 CHORD Ep Ballad 22 CHORD Boogie Woogie 23 CHORD Rock Piano 24 CHORD Salsa 25 CHORD Country Piano 26 CHORD Gospel R&B 27 CHORD Medium Swing 28 CHORD Jazz Waltz 29 CHORD Medium Bossa 30 CHORD Slow Rock (Can’t Help Falling In Love: George David Weiss, Hugo Peretti and Luigi Creatore) 精选的钢琴合奏曲也非常适合用作教程乐曲。 需要练习伴奏模式时，可以使用这些乐曲。您被邀请 为乐队伴奏时会需要用到。这些乐曲能让您能一次用 单手练习伴奏音乐声部，是掌握此重要技能的最简便 方法。 CHORD ：包括和弦数据。 光盘上的示范曲集中有内置乐曲的乐谱 —但乐曲 1-11和乐曲 16、 20和 30除外，这些乐曲受版权保护。本使用说明书 中有乐曲 9-11 的乐谱。 一些经典风格和 /或传统乐曲已经编辑为适宜学习的长度，可能与原始乐曲不大一样。 DGX-230 使用说明书 27 使用乐曲 乐曲类型 DGX-230可以使用下述三种类型的乐曲。 ● 预置乐曲 （乐器内置的 30首乐曲）.............................................. 乐曲编号 001-030。 ● 用户乐曲 （自己演奏的录音）..................................................... 乐曲编号 031-035。 ● 外部乐曲文件 （从计算机传送过来的乐曲数据 *）.......................... 乐曲编号 036-。 * 随机附赠光盘包含 70首精选的 MIDI乐曲。 有关如何将乐曲传送到本乐器的操作说明，请参见 第 83页。 下图显示 DGX-230使用预置乐曲、用户乐曲及外部乐曲文件的基本流程—从存储到播放。 计算机 自己的演奏 外部乐曲文件 录音 传送 （第45页） （第83页） 外部乐曲文件可以保 存在闪存中。 DGX-230 乐曲存储位置 预置乐曲 (001–030) 用户乐曲 (031–035) 闪存 (036–) 乐器内置的30首乐 曲。 存储在内置的闪存 中。 保存到内置的闪存 中。现已提供。 播放 28 DGX-230 使用说明书 • 用户乐曲和从计算机传来的外部 乐曲文件分别存储在不同的闪存 区域。 用户乐曲不能直接传送到 闪存的外部乐曲文件区域，反之 亦然。 e d ck Gui ui Q 轻松演奏钢琴 本乐器具有演奏助手功能，让您在播放乐曲的同时进行演奏，可以奏出像钢 琴家那样的效果 （尽管您可能会犯演奏上的错误）！ 事实上，您可以演奏任 何音符，但听起来仍很美妙！ 因此，即使您不会演奏钢琴，或者还根本看不 懂乐谱，也可以享受到一些音乐的乐趣。 演奏助手功能提供两种可选类型。 选择对您来说能产生最佳结果的类型。 ●Chord ................. 无论您在什么地方演奏或演奏什么乐曲，都能产生平衡良好的悦耳音色。 此 类型可提供最大的自由度，让您能同时用左右手演奏。 ●Chord/Free (CHD/FREE) ............. 如果您可以演奏简单的右手旋律但演奏左手和弦有困难，就适合用此类型。 Chord （和弦）类型只适用于键盘的左手区，使您能轻松演奏和弦来支持您 用右手演奏的旋律。 分割点 用右手演奏您自己的旋律。 有关使用演奏助手功能帮助您演奏的更多信息，请参见第 34 页。 DGX-230 使用说明书 29 轻松演奏钢琴 CHORD型— 用双手演奏 1 按[P.A.T. ON/OFF] （演奏助手开/关）按钮。 这样会打开演奏助手功能。 打开演奏助手功能后，将出现 P.A.T.图标。 Nocturne 011 按[P.A.T. ON/OFF] （演奏助手开 /关） 按钮可打开或关闭此功能。 打开演奏助手功能后，将出现此图标。 2 选择 Chord （和弦）类型。 CHORD 1 按住一秒以上 选择Chord 按住[P.A.T. ON/OFF] （演奏助手开 /关）按钮达一秒以上。此时画 面上将出现 “PAT Type”字样几秒钟，随后显示当前所选的演奏 助手功能的类型。使用数据盘选择 Chord （和弦）类型。 3 选择乐曲。 按[SONG] （乐曲）按钮，将出现 Song Select画面。使用数据盘选 择乐曲。此例尝试选择 “010 Ave Maria”。 • 使用乐曲 (第 25 页) 乐曲名称 AveMaria 010 乐曲编号 ● 何谓乐曲？ 您只知道此词汇的一般意思，但在本乐器中，术语 “乐曲”指构成 一首完整乐曲的数据。演奏助手功能使用和弦和旋律数据，并应始终 用于一首乐曲 （第25页）。 30 DGX-230 使用说明书 将播放此处显示的乐曲。 轻松演奏钢琴 4 按[START/STOP] （开始/停止）按钮。 乐曲将开始播放。 将反复播放基本模式。聆听 4小节的基本模式，以获得基本模式的 乐感，然后从第 5小节开始自己演奏。 5 弹奏键盘。 之前 之后 尝试用双手演奏左边的乐谱。您甚至可以一遍一遍地反复弹奏以 下键：C、E、G、 C 、E 、G、C、 E。 您会发现，在第 5 小节，音符 将按照右边的乐谱发声。继续演奏， Chord （和弦）类型演奏助手 功能将继续 “纠正”您所演奏的音符。 这就是 Chord （和弦）类型演奏助手功能。 任何时间按 [START/STOP] （开始 /停止）按钮均可停止播放乐曲。 6 按[P.A.T. ON/OFF] （演奏助手开 /关）按钮可关闭演奏助手功能。 • 第 94 页上有Ave Maria 的乐谱。 DGX-230 使用说明书 31 轻松演奏钢琴 CHD/FREE型— 只能将 Chord （和弦）类型用于左手 1 按[P.A.T. ON/OFF] （演奏助手开/关）按钮。 这样会打开演奏助手功能。 打开演奏助手功能后，将出现 P.A.T.图标。 AveMaria 010 按[P.A.T. ON/OFF] （演奏助手开 /关） 按钮可打开或关闭此功能。 打开演奏助手后，将出现此图标。 2 选择 CHD/FREE型。 CHD/FREE 2 按住一秒以上 选择 CHD/FREE 按住[P.A.T. ON/OFF] （演奏助手开 /关）按钮达一秒以上。此时画 面上将出现 “PAT Type”字样几秒钟，随后显示当前所选的演奏 助手功能的类型。使用数据盘选择 CHD/FREE型。 3 选择乐曲。 按[SONG] （乐曲）按钮，将出现 Song Select画面。使用数据盘选 择乐曲。此例尝试选择 “011 Nocturne”。 • 使用乐曲 (第 25 页) 乐曲名称 Nocturne 011 乐曲编号 32 DGX-230 使用说明书 将播放此处显示的乐曲。 轻松演奏钢琴 4 按[START/STOP] （开始/停止）按钮。 乐曲将开始播放。 5 弹奏键盘。 用右手在分割点右侧演奏，用左手在分割点左侧演奏。 分割点 使用此类型时，在分割点左手侧演奏 的音符将实际发出高八度的音。 用右手演奏 Nocturne旋律。 用左手继续演奏图中所示的 F-A-C琶 音。尽管用左手反复演奏同样的音符，但实际产生的音符会随着 音乐而改变。 这就是 CHD/FREE型演奏助手功能。 任何时间按 [START/STOP] （开始 /停止）按钮均可停止播放乐曲。 6 按[P.A.T. ON/OFF] （演奏助手开 /关）按钮可关闭演奏助手功能。 • 第 96 页上有Nocturne的乐谱。 DGX-230 使用说明书 33 轻松演奏钢琴 使用演奏助手来达到非常理想的效果！ 以下是使用 Chord （和弦）类型的几点提示。 如果选择 Chord/Free，键盘的左手区将变成 Chord （和弦）类型 区，这样可以在键盘的左手区应用这些提示。 开始时，请尽量感觉一下乐曲的节奏。 然后，如图所示摆放您的 双手，交替用左、右手弹奏键盘即可 （演奏什么音符都可以）。 如果能让左手节奏与画面上 和弦指示器的节奏合拍，便 能取得更好的效果。 听上去就像演奏了 正确的音符一样！ 听上去怎么样？ 由于 Chord （和弦）类型演奏助手功能的作用， 不管您演奏哪个键，都可以得到不错的效果！ 接下来，试试以下三幅图中所示的三种演奏方法。不同的演奏方 法会产生不同的效果。 ● 按相同的时序用左手和右手演奏－ 方式 1。 用右手一次演奏 3个 音符。 ● 按相同的时序用左手和右手演奏－ 方式 2。 ● 用左手和右手交替演奏－方式 3。 用右手一次演奏1个音符 （例如： 食指→ 中指→ 无名指）。 有了一点感觉之后，就可以试着用左手演奏和弦，用右手演奏旋 律…或者用其它任意组合。 要使用演奏助手功能，需要演奏包含和弦数据的乐曲，或打开自动伴奏来演奏伴奏。 如果乐曲中包含所需数据，和弦将显示在画面的右侧 （第52页）。 34 DGX-230 使用说明书 用右手一次演奏 3 个音 符。 轻松演奏钢琴 改变乐曲速度 如果在使用演奏助手功能时 （或在其它情况下），乐曲的速度对您来说太快或太慢了，则可以根 据需要改变速度。按 [TEMPO/TAP] （节奏 /击拍）按钮。此时将出现速度画面，您可以使用数据 盘、 [+]和 [-]键或 [0]-[9]数字键来任意设置速度，范围：011–280bpm。 Tempo 090 当前速度值 同时按 [+]和 [-]按钮可恢复原来的速度。 ● 关于节拍画面 节拍画面中的箭头指针会随着乐曲或伴奏的节奏闪烁。 小节的第一拍 第三拍 第二拍 第四拍 DGX-230 使用说明书 35 e d ck Gui ui Q 选择乐曲作为教程 Yamaha Education Suite （ Yamaha教学组件） 您可以选择喜欢的任何乐曲作为左手、右手或双手教程。 您也可以使用从 Internet下载并保存到闪存的乐曲 （仅限 SMF 0格式）。 （第 82-84页）在学 习过程中，您可以按任意的速度演奏，甚至可以弹错音符。 乐曲播放速度会 下降到您能适应的程度。活到老，学到老！ 教程的流程 : 从钢琴独奏、钢琴合奏类别中选择一首乐曲！ 选择要学习的 乐曲。 选择要练习的部分 （右 手、左手、双手）。 选择教程 1、 2或 3。 教程 开始 ! 练习方法： ● 教程 1 .................. 学习演奏正确的音符。 ● 教程 2 .................. 学习按正确的时序演奏正确的音符。 ● 教程 3 .................. 学习按乐曲的正确时序演奏正确的音符。 教程1—Waiting （等待） 在本教程中试着演奏正确的音符。 演奏画面上显示的音符。乐曲会一直等到您演奏了正确的音符。 1 选择乐曲作为教程。 按[SONG] （乐曲）按钮，然后转动数据盘选择要用作教程的乐 曲。从第 28页可以看出，存在各种类型的乐曲。 此例尝试选择 “012 ForElise”。 ForElise 012 36 DGX-230 使用说明书 选择乐曲作为教程 2 选择要练习的部分。 右手教程按 [R] （右手）按钮，左手教程按 [L] （左手）按钮；如 果是双手教程，则同时按 [R] （右手）和 [L] （左手）按钮。 当前所选的部分显示在画面上。 Right Left BothHand 3 右手教程 左手教程 双手教程 开始教程 1。 按LESSON[START] （教学 ［开始］）按钮选择教程 1。每次按 LESSON[START] （教学 ［开始］）按钮时，将依次选择下述教程 模式：教程 1→教程2→教程 3→关闭 →教程1…。当前所选的模式 显示在画面上。 Waiting （教程1） r1 YourTemp （教程2） r2 MinusOne r3 （教程3 ） ForElise 012 选择教程 1时，乐曲将自动开始播放。 （乐曲教程关闭） 开始教程！ DGX-230 使用说明书 37 选择乐曲作为教程 演奏画面上显示的音符。演奏了正确的音符后，画面上就会显示 需要演奏的下一个音符。乐曲会一直等到您演奏了正确的音符。 Waiting r1 左手部分 在此例中，图标 “ r1 ”表示选择了右手教 程 1。 007 右手部分 （右手教程的情况） 4 停止该教程模式。 任何时间按 [START/STOP] （开始 /停止）按钮均能停止教程模式。 掌握教程 1之后，请继续学习教程2。 ■检验学习效果 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ~~~~~~~~ Excellent Very Good ~~~~~~ ~~~~ Good ~~ OK 完整地演奏一遍教程乐曲之后，将会按四个等级给您的演奏评 分： OK、 Good 、 VeryGood、 Excellent 。“ Excellent! ” 是最高等级的评分。 评分画面出现后，教程会再次从头开始。 • 评分功能可通过 FUNCTION （功能）画面的 Grade 项目关闭 （第 77 页）。 38 DGX-230 使用说明书 选择乐曲作为教程 教程2—Your Tempo （你的速度） 学习按照正确的时序演奏正确的音符。 乐曲播放速度会根据您的演奏速度相应变化。弹错了音符 后，乐曲速度会慢下来，便于您按自己的步调学习。 1 2 选择要练习的乐曲部分 （第 36、 37页上的步骤 1和 2）。 开始教程2。 每次按LESSON[START] （教学 ［开始］）按钮时，将依次选择下述 教程模式：教程1→教程 2→教程 3→关闭 →教程1…。 YourTemp r2 选择教程 2之后，乐曲会自动开始播放。 在此例中，图标 “r2”表示选择了 右手教程2。 开始教程！ 演奏画面上显示的音符。尽量按正确的时序演奏各个音符。在您 学习按正确的时序演奏正确音符的过程中，速度会逐渐加快，直 到您最终能够按乐曲原来的速度进行演奏。 左手部分 右手部分 （右手教程的情况） 3 停止该教程模式。 任何时间按 [START/STOP] （开始 /停止）按钮均能停止教程模式。 掌握教程 2之后，请继续学习教程3。 DGX-230 使用说明书 39 选择乐曲作为教程 教程3—Minus One （隐去） 您可以通过此教程完善您的技术。 乐曲将按正常速度播放，但要去掉您选择由自己演奏的那部分。边欣赏乐曲边演奏。 1 2 选择要练习的乐曲部分 （第 36、 37页上的步骤 1和 2）。 开始教程3。 每次按 LESSON[START] （教学 ［开始］）按钮时，将依次选择下 述教程模式：教程 1 → 教程 2 → 教程3 → 关闭 → 教程 1… MinusOne r3 选择教程 3之后，乐曲会自动开始播放。 开始教程！ 演奏画面上显示的音符。 左手部分 右手部分 （右手教程的情况） 3 40 停止该教程模式。 任何时间按 [START/STOP] （开始 /停止）按钮均能停止教程模式。 DGX-230 使用说明书 在此例中，图标 “r3”表示选择了 右手教程3。 选择乐曲作为教程 熟能生巧—重复学习 要从弹错的乐段再来一遍，或者想重复练习觉得困难的乐段时，可以使用此项功能。 在学习教程期间按 [REPEAT & LEARN] （重放 &练习）按钮。 乐曲位置将从您按此按钮时的地方往回跳 4小节，然后在经过 1小 节的时间之后开始播放。播放持续到您按 [REPEAT & LEARN] （重放 &练习）按钮时的地方，然后再次往回跳 4小节，接着再经 过1小节的时间之后开始播放。这个过程将会重复，因此在您弹错 时，只要按 [REPEAT & LEARN] （重放 &练习）按钮重复学习该 乐段即可，直到能正确演奏。 • 通过在反复播放期间按数字键 [1]-[9] ，您可以改变重复学习功 能往回跳的小节数。 e 往回跳4小节并反复播放 q w 乐曲播放方向 立即按下 哎呀！ 弹错了！ DGX-230 使用说明书 41 e d ck Gui ui Q 使用音乐数据库演奏 如果您希望按自己钟爱的风格演奏音乐，但对于所要演奏的音乐类型，却没 有把握如何选择最佳音色和伴奏，此时您可以从音乐数据库选择合适的伴奏。 面板设置会自动调整，提供理想的音色和伴奏组合！ 1 按[MUSIC DATABASE] （音乐数据库）按钮。 Jude Hey 001 此时音乐数据库一览表将出现在画面上。 2 选择音乐数据库。 请参见面板上的一览表或本使用说明书第 105页上的音乐数据库一 览表，使用数据盘选择音乐数据库。选择与要演奏的乐曲的内容 相匹配的音乐数据库。 此例选择 “158 Patrol”。 Patrol 158 3 用左手演奏和弦，用右手演奏旋律。 当您在分割点左侧演奏左手和弦时，会开始播放爵士味的伴奏 （第 16页）。有关演奏和弦的信息，请参见第 24页。 分割点 按[START/STOP] （开始 /停止）按钮停止播放。 42 DGX-230 使用说明书 • 可以内置音乐数据库 （MDB 编 号 301- ）同样的方式选择和使用 从计算机传送的音乐数据库 （ MDB）文件。第 82页上有文件 传送的说明。 e d ck Gui ui Q 改变乐曲的伴奏 除每首乐曲的默认伴奏外，您还可以使用简易编曲功能，选择其它任何伴奏 来演奏该乐曲。这意味着，您可以将通常是叙事曲风格的乐曲，当作 bossa nova、 hip-hop等进行演奏。您可以通过改变乐曲的伴奏来创作完全不同的编 排效果。 您也可以通过改变乐曲的旋律音色和键盘音色，完全改变乐曲给人的感觉。 聆听简易编曲功能的示范乐曲 预置乐曲中的 “Hallelujah Chorus”可以让您体验简易编曲功能。请播放。 按[SONG] （乐曲）按钮，然后使用数据盘选择 “009 Hallelujah Chorus”。按 [START/STOP] （开始 /停止）按钮 播放。 Halleluj 009 随着乐曲的播放，您将只看到伴奏有改变，而乐曲仍保持不变。 请记住，您也可以使用简易编曲功能欣赏其它乐曲—任何一首包 含和弦数据的乐曲。 • 第 92 页上有Hallelujah Chorus 的 乐谱。 使用简易编曲功能 1 按[EASY SONG ARRANGER] （简易编曲）按钮。 此时将显示乐曲编号和名称。您可以使用数据盘选择另一首乐曲。 Halleluj 009 2 此处显示当前所选的乐曲编号和名称。 选择乐曲。 转动数据盘选择要编排的乐曲。 DGX-230 使用说明书 43 改变乐曲的伴奏 3 欣赏乐曲。 按[START/STOP] （开始 /停止）按钮开始播放乐曲。在乐曲播放 期间，转到下一步。 • 使用简易编曲功能演奏乐曲编号 010、 011 和020 至 030时，旋律 音轨会自动设为静音，从而不发 出旋律声音。要听到旋律音轨的 声音，需要按 SONG MEMORY （乐曲记忆）按钮 [3]-[5]。 乐曲开始！ 4 按[EASY SONG ARRANGER] （简易编曲）按钮。 此时将显示伴奏编号和名称。您可以使用数据盘选择另一种伴奏。 PopShf 1 018 5 6 此处显示当前所选的伴奏编号和名称。 选择伴奏。 转动数据盘，聆听使用不同伴奏时乐曲的音效。在您选择不同的 伴奏时，乐曲旋律将保持不变，只是伴奏有改变。选择合适的伴 奏之后，进入下一步，此时乐曲仍在播放 （如果乐曲停止了，请 按[START/STOP] （开始 /停止）按钮重新开始播放乐曲）。 • 因为简易编曲功能要使用乐曲数 据，所以您不能通过弹奏键盘的 伴奏区指定和弦。 [ACMP ON/ OFF] （伴奏型开 / 关）按钮将不 起作用。 • 如果乐曲的拍号与伴奏不同，将 使用乐曲的拍号。 选择要作为乐曲旋律播放的音色。 按[VOICE] （音色）按钮。 此时将显示当前所选的音色编号和名 称。使用数据盘选择另一种音色。 GrandPno 001 7 改变乐曲的旋律音色。 按住[VOICE] （音色）按钮达一秒以上。此时SONG MELODY VOICE将出现在画面上，您在步骤 6中所选的音色将变成乐曲的旋 律音色。 SONG MEL 按住一秒以上 44 DGX-230 使用说明书 此时显示当前所选的音色编号和名称。 e d ck Gui ui Q 录制自己的演奏 您最多可以录制 5首自己的演奏，将其保存为用户乐曲 031到 035。可以在乐 器上播放录制的乐曲。 ■可录制数据 您可以录制到总共 6个音轨： 5个旋律音轨和1个伴奏 （和弦）音轨。 每个音轨可单独录制。 ● 旋律音轨 [1]-[5] ..................录制旋律部分。 ● 伴奏音轨 [A]....................... 录制和弦部分。 • 如果只录制到旋律音轨，则最多 可为五首用户乐曲录制大约 10,000 个音符。如果只录制到伴 奏音轨，最多可为五首乐曲录制 大约 5,500个和弦变化。 音轨结构 要录制自己的演奏，请首先使用 SONG MEMORY （乐曲记忆） [1]-[5]和 [A]按钮指定要录制的音 轨。该音轨确定以后，可以播放所录制的部分。 旋律 和弦 • 音轨 [1]— 将作为右手旋律部分 （ MELODY R）播放。 指定音轨并 录制 • 音轨 [2]— 将作为左手旋律部分 （ MELODY L）播放。 • 音轨 [3]–[5] —将作为 “其它”演奏数据播放。 • 音轨 [A] —将作为伴奏 （自动伴奏）部分播放。 音轨 1 右手 旋律 音轨 2 音轨 3 左手旋律 音轨 4 音轨 5 其它演奏数据 音轨 A • Melody R 和 Melody L 的区别… 乐曲是旋律和自动伴奏的组合。通常，“旋律”指右手部 分，但在本乐器中，同时提供了右手部分和左手部分的 “旋律”。MELODY R是由右手演奏的旋律部分，MELODY L是由左手演奏的旋律部分。 伴奏 播放用户乐曲时，每个音轨的播放 部分。 录音操作程序 1 按[SONG] （乐曲）按钮，然后使用数据盘选择要录制的用户 乐曲编号 （031-035）。 User 1 031 转动数据盘选择031和 035之间 的乐曲编号。 DGX-230 使用说明书 45 录制自己的演奏 2 选择要录制的音轨，并在画面上确认所作的选择。 • 如果录制到包含以前录制的数据 的音轨，则以前的数据将会被覆 盖并丢失。 ◆ 同时录制旋律音轨和伴奏音轨 按住 [REC] （录音）按钮的同时，按希望录制的旋律音轨按钮 [1]–[5]。 然后，再按住 [REC] （录音）按钮的同时，按 [A]按钮。 此时所选音轨将在画面上闪烁。 • 选择伴奏音轨 [A]进行录制时， 伴奏功能将自动打开。 • 正在录音时，不能打开或关闭 伴奏功能。 User 1 001 rEC • 如果使用分割音色进行录制， 则不会录制在分割点左侧演奏 的音符。 按住 ◆ 录制旋律音轨 按住 [REC] （录音）按钮的同时，按希望录制的旋律音轨按钮 [1]–[5]。 此时所选音轨将在画面上闪烁。 • 如果打开伴奏功能，且尚未录制 音轨 [A]，则选择伴奏旋律音轨 时，会自动选择伴奏音轨 [A]进 行录制。如果只希望录制旋律音 轨，请务必关闭伴奏音轨 [A]。 User 1 001 rEC 要取消录制所选音轨，请再按一次对应的音轨按钮。正在录制 时，不能打开或关闭伴奏功能。 3 弹奏键盘时即开始录音。 您也可以通过按 [START/STOP] （开始 /停止）按钮启动录音。 在录音期间，画面上将显示当前小节。 • 如果在录制期间存储器已满，则 将出现一则警告信息并自动停止 录制。使用乐曲清除或音轨清除 （第 48 页）功能删除不需要的数 据，腾出更多空间供录音使用， 然后再次录制。 User 1 rEC 003 录音开始 当前小节 4 通过按 [START/STOP] （开始/停止）按钮或 [REC] （录音）按 钮停止录音。 或 46 DGX-230 使用说明书 录制自己的演奏 如果在录制伴奏音轨的过程中按 [INTRO/ENDING/rit.] （前奏 /尾 声/渐慢）按钮，则会播放一段相应的尾奏模式，随后停止录音。 录音停止后，当前小节编号将返回 001，画面上已录制音轨的编号 将亮起。 ● 要录制其它音轨 重复步骤 2到 4录制其它任何音轨。 选择一个未录制的音轨－ SONG MEMORY （乐曲记忆）按钮[1]-[5]、 [A] —您就可以一边欣赏以前录制的音轨 （画面上将显示播放的音 轨），一边录制新音轨。 您还可以将以前录制的音轨设为静音 （设为 静音的音轨不会出现在画面上），同时录制新音轨。 ● 要重新录制音轨 选择要重新录制的音轨，按正常方式进行录音即可。 新资料将覆盖掉以前的数据。 5 完成录音后… ◆ 要播放用户乐曲 用户乐曲的播放方法与一般乐曲相同 （第25页）。 1 按 [SONG] （乐曲）按钮。 2 将显示当前乐曲编号 /名称—使用数据盘选择希望播放的 用户乐曲 （031-035）。 3 按 [START/STOP] （开始 /停止）按钮开始播放。 ● 数据录制限制 • 无法录制分割音色。 • 下列数据在音轨的开头处录制。乐曲中间所作的改变不会录制下来。 reverb type （混响类型）、 chorus type （叠奏类型）、 time signature （拍号）、 style number （伴奏编号）、 style volume （伴 奏音量）、 tempo （速度）（录制伴奏音轨时） DGX-230 使用说明书 47 录制自己的演奏 乐曲清除—删除用户乐曲 此项功能会清除整首用户乐曲 （所有音轨）。 1 2 按[SONG] （乐曲）按钮，然后选择希望清除的用户乐曲 （031-035）。 • 如果您只希望清除用户乐曲中的 特定音轨，请使用音轨清除功能。 在按住 SONG MEMORY （乐曲记忆） [A]按钮的同时，按住 SONG MEMORY （乐曲记忆） [1]按钮达一秒以上。 此时画面上将出现一则确认信息。 ClrUser1 YES 按住一秒以上 3 4 按住 按[+]键。 此时画面上将出现一则确认信息。 要取消清除操作，请按 [-]键。 • 要执行乐曲清除功能，请按 [+] 键。 按[-] 键可取消乐曲清除操作。 按[+]键清除乐曲。 正在清除乐曲时，画面上会短暂出现表示正在清除的信息。 音轨清除—从用户乐曲中删除特定音轨 此项功能可用于从用户乐曲中删除特定的音轨。 1 2 按[SONG] （乐曲）按钮，然后选择希望清除的用户乐曲 （031-035）。 按住与要清除的音轨对应的 SONG MEMORY （乐曲记忆）音 轨按钮 （[1]-[5]、 [A]）达一秒以上。 此时画面上将出现一则确认信息。 ClrTr1 按住一秒以上 3 4 48 YES 按[+]键。 此时画面上将出现一则确认信息。 要取消清除操作，请按 [-]键。 按[+]键清除音轨。 正在清除音轨时，画面上会短暂出现表示正在清除的信息。 DGX-230 使用说明书 • 要执行音轨清除功能，请按 [+] 键。 按[-] 键可取消音轨清除操作。 备份和初始化 备份 以下设置始终有备份，即使断电，也可以保留。 如果要初始化设置，请采用下述初始化操作。 ● 备份参数 • 用户乐曲 • 伴奏 161 • 注册记忆 • FUNCTION （功能）设置：Tuning （微调）、 Split Point （分割点）、 Touch Sensitivity （力度灵敏度）、 Style Volume （伴奏音 量）、 Song Volume （乐曲音量）、 Metronome Volume （节拍器音量）、 Grade （评分）、 Demo Cancel （示范取消）、 Master EQ type （主 EQ类型） 初始化 此项功能会擦除本乐器闪存中的所有备份数据，并恢复初始默认设置。 下文介绍初始化操作程序。 ■备份清除 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 要清除备份到内置闪存中的数据—面板用户设置、注册记忆、用户乐 曲、伴奏文件 161—请在按住键盘上最高白键的同时，按 [STANDBY/ ON] （电源关 /开）开关接通电源。 此时会擦除备份数据并恢复默认值。 ■闪存清除 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 要清除已从计算机传送到内置闪存中的乐曲、伴奏和音乐数据库，请在 按住键盘上最高白键和最高三个黑键的同时，按 [STANDBY/ON] （电 源关 /开）开关接通电源。 • 执行闪存清除操作时，您购买的 数据也会被清除。 请务必将希望 保留的数据保存到计算机上。 DGX-230 使用说明书 49 基本操作和各个画面 基本操作 总体来说， DGX-230控制基于以下几个简单的操作。 1 按住某个按钮选择一项基本功能。 2 使用数据盘选择某个项目或数值。 3 开始执行一项功能。 1 选择一项基本功能。 3开始执行一项功能。 2选择某个项目或数值。 画面 （第 52 页） GrandPno 001 001 ● 音量调整 调整本乐器扬声器发出的音量，或插入到 PHONES插孔的耳机音量。 逆时针方向旋转调 低音量。 1 顺时针方向旋转调 高音量。 “按住”符号 出现在某些按钮旁边的 “ ”符 号用于表示按住该按钮达一秒以上会 调出相关的功能。这是直接访问许多 功能的便捷方式。 按住某个按钮选择一项基本功能。 选择要欣赏或要用作教程的乐曲。 选择自动伴奏。 选择要在键盘上演奏的音色。 50 DGX-230 使用说明书 基本操作和各个画面 2 使用数据盘选择某个项目或数值。 选择基本功能时，与该功能对应的项目将以高亮度显示。接着，您可以使用数据盘或数字键 [0]–[9]选择所需的项目。 ForElise 这部分画面表示当前所选的乐 曲、音色及伴奏的名称和编号。 它还显示其它功能的名称和当前 设置/ 当前值。 012 顺时针转动数据盘增大所选项目的数 值，或逆时针转动减小它的数值。连 续转动数据盘可连续增大或减小数 值。 增大 快速按一下[+]键可给数值加 1， 快速按一下[-]键可给数值减 1。 持续按住其中一个键，将相应持 续增大或减小数值。 ]按钮 跳到上一个或下一个 种类中的第一个项目。 例如：VOICE SELECT 快速按一下 减小。 SweetFlt 快速按一 下增大。 090 数字键可用于直接输入乐曲编号或参数值。 百位数或十位数上的 “ 0”可以省略 （请参见下文）。 选择了所选种类中的第一种音 色。 f 例如：可以按以下三种方式输入乐 曲编号 “003 ”。 在出现种类的画面中，如果先使用 CATEGORY（类别）[ ] 和 [ ]按钮选择包含所需项目的种类，然后使用数据盘或 [+] 和 [-]键选择相应的项目，则很容易就可以完成选择。这在不 得不从大量音色中进行选择时尤其方便。 r • [0] → [0] → [3] • [0] → [3] （经过短暂的延迟后，“003” 将出现在画面上） • [3] （经过短暂的延迟后，“003 ” 将出现在画面上） 按数字键 [0]、 [0]、 [3]。 3 ]和 [ 选择乐曲、伴奏或音色时，您可以使用 这些按钮跳到上一个或下一个种类中 的第一个项目。 CATEGORY （类别） [ ] 和 [ ]按钮 对于选择 经过分类的项目非常 有用， 如下例所示。 ● [+]和[-]键 ● 数字键 [0]～ [9] ● CATEGORY （类别）[ f 减小 r ● 数据盘 r ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● f ■ 改变数值 在本使用说明书通篇描述的大多数操作程序中，都建议使用 数据盘进行选择，这是因为使用它是最容易也最直观的选择 方法。不过请注意，大多数能使用数据盘进行选择的项目或 数值，也可以使用[+] 和[-]键进行选择。 开始执行一项功能。 这是 [START/STOP] （开始 /停止）按钮。 按 [SONG] （乐曲）或 [STYLE] （伴奏型）按钮之后，按[START/ STOP] （开始 /停止）按钮开始播放所选的乐曲或伴奏 （节奏）。 DGX-230 使用说明书 51 基本操作和各个画面 画面上的各个项目 画面显示当前的所有基本设置：乐曲、伴奏、音色。 它还包含许多指示器，用于显示许多功能的开 /关状态。 音符 使用便捷演奏功能时显示乐曲 的旋律及和弦音符；或使用字 典功能时，显示指定和弦的音 符。其它时候显示您在键盘上 演奏的音符。 节拍数和小节 在使用节拍器功能时表示一个小节中的 节拍数。在播放乐曲或伴奏时表示当前 小节。 (请参见第 56、 46页 )。 001 和弦画面 表示当前正在播放或正在键盘上演奏的 和弦的名称。 乐曲音轨画面 与乐曲音轨有关的信息在此显示。 (请参见第 45、 72页 ) • 五线谱上面或下面出现的任何音符均由 “8va ”字样标出。 • 对于少数特定的和弦，画面的音符区可能无法显示所有 的音符。这是由于画面的空间限制所致。 HARMONY 表示打开了和声功能。 (请参见 第 53页 ) GrandPno 001 DUAL 表示打开了双重音色功能。 (请 参见第 15页 ) SPLIT 表示打开了分割音色功能。 (请 参见第 16页 ) 演奏助手功能 表示打开了演奏助手功能。 ( 请 参见第 30 页) 节拍画面 使用闪动的箭头表示当前伴奏或乐曲 节拍。 (请参见第 35页 ) 注册记忆 显示包含数据的所选注册记忆。 ACMP ON 表示打开了自动伴奏功能。 (请 参见第 20 页 ) SYNC STOP 表示打开了同步停止功能。 ( 请 参见第 64页 ) 52 DGX-230 使用说明书 001 参考指南 e erenc ef R 添加效果 和声 此项功能用于给主音色添加和声效果。 1 按 [HARMONY ON/OFF] （和声开 /关）按 钮打开和声功能。 再次按 [HARMONY ON/OFF] （和声开 /关） 按钮关闭和声功能。 3 使用数据盘选择一种和声类型。 有关可用和声类型的信息，请参见第 107页 上的效果类型一览表。 试着使用和声功能弹 奏键盘。 每种和声类型的音效和操作是不同 的 —详细说明请参见下一节 “如何使每种 和声类型发声”和效果类型一览表。 和声功能打开时，和声图 标将出现在画面上。 按 [HARMONY ON/OFF] （和声开/关）按钮 打开此功能时，会自动选择适合当前所选主 音色的和声类型。 2 按住 [HARMONY ON/OFF] （和声开 /关） 按钮达一秒以上，使和声类型项目出现。 此时画面上将出现 “ HarmType”字样几秒 钟，随后显示当前所选的和声类型。 使用数 据盘可选择另一种和声类型。 • 和声音符只能添加在主音色上，不能添加在双重音色或分割音色上。 • 自动伴奏功能打开 （ACMP ON）时，键盘分割点的左手键不产生和 声音符。 HarmType 按住一秒以上。 Trio 02 当前所选的和声类型 ● 如何使每种和声类型发声 • 和声类型 13-19 （震音） • 和声类型 01-05 按住这些键。 自动伴奏功能打开后，在键盘的自动伴奏区内演奏和 弦时按右手键 （第20 页）。 • 和声类型 20-26 （回声） • 和声类型 06-12 （颤音） 按住这些键。 您可以用功能设置调节和声音量 （第62 页）。 同时按住两个键。 DGX-230 使用说明书 53 添加效果 添加混响 通过使用混响效果，可营造出类似音乐厅的丰富环境氛围。选择伴奏或乐曲时，会自动为所用音 色选择最佳混响类型。如果要选择另一种混响类型，请按照下文介绍的操作程序执行。 1 按 [FUNCTION] （功能）按钮。 3 使用数据盘选择一种混响类型。 通过弹奏键盘，可确认所选混响类型的音效。 StyleVol 100 Hall3 2 使用 CATEGORY （类别） [ r f ]和 [ ]按钮选 择混响类型项目。 此时画面上将出现 “ Reverb”字样几秒钟， 随后显示当前所选的混响类型。 03 所选混响类型 有关可用混响类型的信息，请参见第 107页 上的效果类型一览表。 Reverb Hall2 02 当前所选的混响类型 54 DGX-230 使用说明书 ● 调整混响深度 您可以单独调整应用于主音色、双重音色及分割 音色的混响量。（请参见第76 页） 添加效果 添加叠奏 通过使用叠奏效果，可产生浑厚的声音，类似于同时演奏许多相同的音色所产生的效果。 选择伴 奏或乐曲时，会自动为所用音色选择最佳叠奏类型。 如果要选择另一种叠奏类型，请按照下文介 绍的操作程序执行。 1 按 [FUNCTION] （功能）按钮。 2 使用 CATEGORY （类别） [ 3 使用数据盘可选择一种叠奏类型。 通过弹奏键盘，可确认所选叠奏类型的音效。 r f ]和 [ ]按钮选 择叠奏类型项目。 此时画面上将出现 “ Chorus”字样几秒钟， 随后将显示当前所选的叠奏类型。 Chorus2 2 所选叠奏类型 Chorus 有关可用叠奏类型的信息，请参见第 107页 上的效果类型一览表。 ● 调整叠奏深度 您可以单独调整应用于主音色、双重音色及分割 音色的叠奏量。（请参见第76页） Chorus1 1 当前所选的叠奏类型 DGX-230 使用说明书 55 e erenc ef R 便捷的演奏功能 节拍器 本乐器包含速度和拍号均可调整的节拍器。 用来设置最适合您的速度。 ■开始播放节拍器 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 打开节拍器，按 [METRONOME ON/OFF] （节拍器开/关）按钮启动节拍器。 要停止节拍器，再次按 [METRONOME ON/ OFF] （节拍器开 /关）按钮。 ■调整节拍器的速度 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 1 按 [TEMPO/TAP] （节奏 /击拍）按钮调出速 度设置。 Tempo GrandPno 001 090 1 当前速度设置 2 使用数据盘从 11至 280中选择速度。 1 表示小节中的节拍序号 56 DGX-230 使用说明书 便捷的演奏功能 ■设置每小节的拍数，以及 各拍时值 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 在此例中，我们将设置一个 5/8的拍号。 ■调整节拍器音量 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 1 按 [FUNCTION] （功能）按钮。 1 按住 [METRONOME ON/OFF] （节拍器开 /关）按钮达一秒钟以上，选择每小节拍数 功能 “TimesigN”。 ]和 [ ]按钮 r 2 使用 CATEGORY （类别） [ f TimesigN 选择节拍器音量项目。 04 按住一秒以上 每小节拍数。 MtrVol 2 使用数据盘选择每小节拍数。 在每小节的第一拍，会发出一声铃声；而 在所有其它节拍处，会发出一声 “咔嗒” 声。如果将此参数设为 “00”，所有节拍在 每小节开始都只发出一声 “咔嗒”声而没 有铃声。 100 节拍器音量 3 根据需要使用数据盘设置节拍器音量。 可选范围为 0－ 60。此例中选择 5。 • 节拍器拍号与正在演奏的伴奏或乐曲将保持同步，因此，在播放伴 奏或乐曲时无法改变这些参数。 f 3 根据需要按 CATEGORY （类别） [ ]和 r [ ]按钮多次以选择节拍时值功能 “TimesigD”。 将显示当前所选的节拍时值。 TimesigD 04 一个节拍的长度。 4 使用数据盘选择节拍时值。 选择每个节拍的所需时值： 2、 4、 8或16 （二分音符、四分音符、八分音符或十六分 音符）。此例中选择 8。 DGX-230 使用说明书 57 便捷的演奏功能 击拍开始 您只需按所需的速度拍击 [TEMPO/TAP] （节奏 /击拍）按钮就可以开始演奏乐曲 /伴奏—对于拍 号为 4的拍击 4次，拍号为3的拍击 3次。您可以在乐曲播放过程中改变速度，按此按钮两次即可。 力度响应灵敏度 力度响应打开时，您可以用三个步骤调整键盘的力度灵敏度。 3 在键盘力度响应时用数据盘在 1和 3之间选 1 按 [FUNCTION] （功能）按钮。 ]和 [ ]按钮 r f 2 使用 CATEGORY （类别） [ 择一个力度灵敏度设置。 所选的值越高， 键盘力度响应时的音量变化就越大 （越容 易） —也就是说，灵敏度越高。 设置 “ 4”将产生固定的力度响应，不管是 否用力弹奏键，音量都不改变。 选择力度灵敏度项目。 此时画面上将出现 “ TouchSns”字样几秒 钟，随后将显示当前所选的力度灵敏度。 TouchSns Medium 2 力度灵敏度 58 DGX-230 使用说明书 • 力度灵敏度的初始默认设置是 “2 ”。 便捷的演奏功能 面板延音 此项功能可用于给键盘音色添加延音效果。 不管脚踏板的操作如何，在任何时候要给音色添加延 音都可以使用它。延音功能对分割音色没有影响。 3 随后您可以用 [+]和 [-]键打开或关闭面板延 1 按 [FUNCTION] （功能）按钮。 音功能。 • 打开面板延音功能时，有些音色的延音效果可能不会受到明显影响。 ]和 [ ]按钮 r f 2 使用 CATEGORY （类别） [ 选择延音项目。 显示当前设置。 Sustain oFF 滑音 滑音轮可以给您在键盘上演奏的音符添加平滑的音调变化。向上滚动滑音轮可调高音调，向下滚 动则可调低音调。如果将此项功能同 “ 040 Overdriven”吉他音色之类的音色一起使用，可以产生 非常逼真的揉弦效果。 您可以按第 76 页所述改变用此轮产生的滑音量。 DGX-230 使用说明书 59 便捷的演奏功能 音调控制 1 按 [FUNCTION] （功能）按钮。 1 按 [FUNCTION] （功能）按钮。 2 使用 CATEGORY （类别） [ 2 使用 CATEGORY （类别） [ 选择微调项目。 Transpos Tuning 00 3 根据需要使用数据盘在 -12至 +12之间设置 移调值。 • 打击乐器组音色的音调无法改变。 60 DGX-230 使用说明书 ]和 [ ]按钮 r r ]和 [ ]按钮 选择移调项目。 f ◆ 小幅改变音调 （微调） 本乐器的整体音调可按照 1分增量最多上调或下 调 100分 （100分 =1个半音）。 f ◆ 大幅改变音调 （移调） 本乐器的整体音调可按照半音增量最高上调或下 调 1个八度。 000 3 根据需要使用数据盘在 -100至+100之间设 置微调值。 • 打击乐器组音色的音调无法改变。 便捷的演奏功能 One Touch Setting （单触设定） 有时选择理想的音色来演奏乐曲或伴奏可能比较费神。在选择伴奏或乐曲时，单触设定功能可以 自动为您选择理想的音色。选择音色编号 “ 000”即可激活此项功能。 1 选择音色编号 “ 000”（第 14 页上的步骤 1–2）。 4 使用数据盘更换乐曲，然后弹奏键盘并聆 听该音色。 SweetSpr 000 使用数据盘选择音色编号 000。 您应听到与步骤 3演奏的音色不同的键盘音 色。更换乐曲后按 [VOICE] （音色）按钮， 可查看所用音色的名称。 2 选择并播放乐曲 （第25 页上的步骤1–3）。 3 弹奏键盘并记住该音色的声音。 如果在操作过程中停止了播放，请按 [START/STOP] （开始/停止）按钮再次开始 播放。 DGX-230 使用说明书 61 便捷的演奏功能 调整和声音量 1 按 [FUNCTION] （功能）按钮。 音量。 ]和 [ ]按钮 r f 2 使用 CATEGORY （类别） [ 3 在 000至 127的范围内使用数据盘设置和声 选择和声音量项目。 HarmVol 080 选择最佳音质的 EQ设置 提供 5个不同的主均衡器 （EQ）设置，使您在使用不同的播放系统 （乐器的内置扬声器、耳机或 外接音箱系统）聆听时，尽可能获得最佳音质。 1 按 [FUNCTION] （功能）按钮。 此时当前所选的功能将出现在画面上。 MasterEQ Speaker1 2 根据需要按 CATEGORY （类别） [ r f ]和 [ ]按钮多次来选择主 EQ类型功能 “MasterEQ”。 此时画面上将出现 “ MasterEQ ”字样几秒 钟，随后显示当前所选的 EQ类型。 1 当前所选的主EQ 类型。 3 使用数据盘选择所需的主 EQ设置。 有 5种可用设置：1–5.设置 1和设置 2最适用 于通过乐器的内置扬声器聆听，设置 3适用 于耳机，设置 4和设置 5适用于通过外接音箱 聆听。 62 DGX-230 使用说明书 e erenc ef R 伴奏 （自动伴奏）功能 伴奏 （自动伴奏）功能的基本操作在速成指南的第 19页上介绍。 这里介绍演奏伴奏的其它方法、伴奏音量的调整程序以及如何使用伴奏演奏和弦等方面的 内容。 模式组变化 （乐段） DGX-230拥有各种伴奏 “乐段”，您可以改变伴奏编排样式以符合您所演奏的乐曲。 前奏 主奏 A/B 尾奏 自动插入 ● 前奏乐段 用于乐曲的开头。 前奏结束播放时，伴奏转移到主奏乐段。 前奏的长度 （按小节）取决于所选择的 伴奏。 ● 主奏乐段 用于演奏乐曲的主干部分。播放一段主奏伴奏模式，然后不断地反复，直至按下另一乐段的按钮。 有两 种基本模式的变奏 （A和B），伴奏播放音可按您演奏的左手和弦协调改变。 ● 插入乐段 在改变 A段或B段前自动加入。 ● 尾奏乐段 用于乐曲的结尾。尾奏结束时，自动伴奏将自动关闭。尾奏的长度 （按小节）取决于所选择的伴奏。 1 按 [STYLE] （伴奏型）按钮，然后选择一 种伴奏。 3 按 [SYNC START] （同步开始）按钮打开 同步开始功能。 2 按 [ACMP ON/OFF] （伴奏型开 /关）按钮 打开自动伴奏功能。 启动同步开始待机模式后， 节拍箭头将闪烁。 打开自动伴奏功能时 出现。 ● 同步开始 启动同步开始待机模式后，只要在键盘的伴奏区演奏和 弦，就立即开始播放伴奏。 再次按[SYNC START] （同 步开始）按钮可退出同步开始待机模式。 DGX-230 使用说明书 63 伴奏 （自动伴奏）功能 4 按 [MAIN/AUTO FILL] （主奏/自动插入） 按钮。 8 按 [INTRO/ENDING/rit.] （前奏/尾声 /渐 慢）按钮。 MAIN A 将显示所选乐段的名称— MAIN A 或 MAIN B。 5 按 [INTRO/ENDING/rit.] （前奏/尾声 /渐 慢）按钮。 ENDING 切换到尾奏乐段。 尾奏结束时，自动伴奏将自动关闭。您可以 在播放尾奏时再次按 [INTRO/ENDING/rit.] （前奏/尾声 /渐慢）按钮，使尾奏逐渐减慢。 ● 同步停止 INTRO≥A 如果选择此项功能，则仅当您在键盘的伴奏区演奏和 弦时，才会播放伴奏。 松开键时即停止播放伴奏。要 打开此功能时，请按 [SYNC STOP] （同步停止）按 钮。 现在可随时开始演奏前奏。 6 演奏左手和弦后，所选伴奏的前奏立即开始。 例如，演奏 C大调和弦 （如下图所示）。有 关和弦输入方法，请参见第 24页上的 “演奏 自动伴奏和弦”。 启动同步停止功能时 出现。 分割点 伴奏区 7 按 [MAIN/AUTO FILL] （主奏/自动插入） 按钮。 松开键时即停止播放 伴奏 FILL A≥B 插入完成后，将平滑融入所选主奏乐段 A/B中。 64 DGX-230 使用说明书 弹奏键时将播放伴奏 伴奏 （自动伴奏）功能 调整伴奏音量 ]和 [ ]按钮 r 2 使用 CATEGORY （类别） [ f 按 [STYLE] （伴奏型）按钮启动伴奏功能。 选择伴奏音量项目。 1 按 [FUNCTION] （功能）按钮。 StyleVol 100 3 在 000至 127的范围内使用数据盘设置伴奏 音量。 设置分割点 分割点的初始默认设置是 54号键 （ F#2 键），不过您可以采用下文介绍的操作程序将它换到其它的 键上。 1 按 [FUNCTION] （功能）按钮。 3 使用数据盘将分割点设置到任何键，范围 是 000 （C-2）到127 （ G8）。 分割点 （54 ：F#2 ） ]和 [ ]按钮 r f 2 使用 CATEGORY （类别） [ 主音色 分割音色 选择分割点项目。 • 改变分割点时，自动伴奏分割点也会改变。 • 在播放乐曲教程期间，无法改变分割点。 • 在演奏分割点对应的键时，会发出分割音色。 SplitPnt 054 分割点 DGX-230 使用说明书 65 伴奏 （自动伴奏）功能 演奏没有节奏的伴奏和弦 （停止伴奏） 打开自动伴奏功能 （显示 ACMP ON图标）且关闭同步开始功能时，您可以在伴奏停止时用键盘的 左手伴奏区演奏和弦，并仍能听到伴奏和弦。这就是 “伴奏停止”，乐器所能识别的任何和弦指 法都可以使用 （第 24页）。 按 [STYLE] （伴奏型）按钮启动伴奏功能，然 后按 [ACMP ON/OFF] （伴奏型开 /关）按钮。 PopBossa 097 打开自动伴奏功能时出现 伴奏区 使用整个键盘演奏伴奏 在第 20页的 “使用伴奏进行演奏”中，我们介绍了演奏伴奏的方法，使用此方法仅在键盘分割点 的左侧能检测到和弦。但是，进行下述设置后，键盘的整个区域都能进行伴奏的和弦检测，这样 可以获得更加动态的伴奏演奏。在此模式中，只能检测到用正常方式演奏的和弦 （第 24页）。 1 按 [FUNCTION] （功能）按钮。 2 使用 CATEGORY （类别） [ ChdFing Multi 66 DGX-230 使用说明书 r f ]和 [ ] 按钮 选择功能 “Chord Fingering”。 此时画面上将出现 “ ChdFing”字样几秒钟， 随后显示当前所选的和弦指法类型。 1 3 使用数据盘选择 2 “FullKbd”。 伴奏 （自动伴奏）功能 读取伴奏文件 本乐器有160种内置伴奏，也可以将光盘上提供的以及通过Internet获得的其它伴奏 （仅指带 “.sty” 后缀的伴奏）读入伴奏编号 161，以与内置伴奏同样的方式使用。 要使用伴奏文件读取功能，必须先将文件从计算机传送到乐器。将文件从计算机传送到乐器的操 作步骤在第 82页 （“在计算机和乐器之间传送数据”）上说明。 通过下述操作步骤将从计算机传送到乐器的伴奏文件读入伴奏编号 161。 3 执行读取操作。 1 按 [FUNCTION] （功能）按钮。 此时当前所选的功能将出现在画面上。 2 根据需要按 CATEGORY （类别） [ r f ]和 [ ]按钮多次来选择伴奏文件读取功能 “Sff Load”。 要读取的伴奏文件名显示在画面上后，按数 字键 [0]。 4 将出现一则读取操作确认信息。 按[+/YES] 按钮实施读取文件。 Sff Load 大约 2秒钟后，可读取的伴奏文件名将出现 在画面上。 如果有多个可读取伴奏文件传送到乐器， 可以使用数据盘或 [+] 和 [-] 键来依次选择其 它文件。 DGX-230 使用说明书 67 伴奏 （自动伴奏）功能 和弦基本原理 同时演奏两个或更多音符就会产生一个 “和弦”。 最基本的和弦类型是 “三和弦”，含有以下三个音符：根音以及 对应音阶上的第三和第五音。例如， C调大三和弦就是由音符 C （根音）、 E （C大调音阶的三音）以及 G （C大调音阶的五音） 组成。 三度 在以上显示的 C调大三和弦中，最低音符是和弦的 “根音”（这是 和弦的 “原位”…使用最低音符的其它和弦音符会产生 “转 位”）。根音是一个和弦中最重要的音，固定和弦中其他音的构成。 原位三和弦的相邻音符之间的距离 （间隔）是大三度或小三度。 大三度 － 四个半音 三度 根音 小三度 － 三个半音 原位三和弦的最小间隔 （在根音和三度之间）确定了三和弦是大和弦还是小和弦，我们可以将最 高的音符上调或下调一个半音，从而再产生两个和弦，具体如下图所示。 小三和弦 Cm 大三和弦 CM 小三度 大三度 增和弦 C aug 小三度 大三度 大三度 减和弦 C dim 大三度 小三度 小三度 即使我们改变音符的顺序来产生各种不同的转位，和弦声音的基本特征还是保持不变。通过选择 适当的转位，可以将和弦进行中的后续和弦平滑连接起来。 ●识别和弦名称 和弦名称本身就可以告诉您关于需要了解和弦的一切 （除了转位）。和 弦名称可以告诉您：和弦的根音是什么，它是大和弦、小和弦还是减和 弦，它是否需要大或小七度，它使用什么样的变化…全都一目了然。 Cm 根音音符 和弦类型 ●部分和弦类型 （这些只是 DGX-230可识别的一些 “标准”和弦类型。） 代四音 C sus4 纯五度 纯四度 小 / 大七和弦 七和弦 小七度 68 大三和弦 七和弦，降五音 小三和弦 DGX-230 使用说明书 小七度 小三和弦 大七度 七和弦 降五音 小七和弦 大三和弦 七和弦，代四音 (b5) C 7sus4 C m7 C7 降五音 大七和弦 C M7 小七和弦，降五音 (b5) C mM7 大七度 小七和弦 C m7 C7 小七度 代四音和弦 伴奏 （自动伴奏）功能 ■可识别的多指和弦 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 表中的所有和弦都是 “C-根音”和弦。 和弦名称 /[缩写] 音符 和弦 （C） 显示 大和弦 [M] 1-3-5 C 加九音 [(9)] 1-2-3-5 C 六音 [6] 1 - (3) - 5 - 6 C6 六和弦加九音 [6(9)] 1 - 2 - 3 - (5) - 6 C6 C6(9) * 大七和弦 [M7] 1 - 3 - (5) - 7 or 1 - (3) - 5 - 7 C M7 CM7 C (9) C(9) C6 (9) ( 9) CM7(9) * (#11) CM7(#11) * (b5) Cb 5 * 大七加九音和弦 [M7(9)] 1 - 2 - 3 - (5) - 7 C M7 大七和弦升十一音 [M7(#11)] 1 - (2) - 3 - #4 - 5 - 7 or 1 - 2 - 3 - #4 - (5) - 7 C M7 降五音 [(b5)] 1 - 3 - b5 C 大七和弦降五音 [M7b5] 1 - 3 - b5 - 7 C M7 CM7b5 * 代四音 [sus4] 1-4-5 C sus4 Csus4 增和弦 [aug] 1 - 3 - #5 C aug Caug 增大七和弦 [M7aug] 1 - (3) - #5 - 7 C M7aug CM7aug * 小和弦 [m] 1 - b3 - 5 Cm Cm 小三和弦加九音 [m(9)] 1 - 2 - b3 - 5 Cm Cm(9) 小六和弦 [m6] 1 - b3 - 5 - 6 C m6 Cm6 小七和弦 [m7] 1 - b3 - (5) - b7 C m7 小七和弦加九音 [m7(9)] 1 - 2 - b3 - (5) - b7 C m7 小七和弦加十一音 [m7(11)] 1 - (2) - b3 - 4 - 5 - (b7) C m7 Cm7(11) * 小大七和弦 [mM7] 1 - b3 - (5) - 7 C mM7 CmM7 小大七加九音和弦 [mM7(9)] 1 - 2 - b3 - (5) - 7 C mM7 小七和弦降五音 [m7b5] 1 - b3 - b5 - b7 C m7 小大七和弦降五音 [mM7b5] 1 - b3 - b5 - 7 C mM7 CmM7b5 * 减和弦 [dim] 1 - b3 - b5 C dim Cdim 减七和弦 [dim7] 1 - b3 - b5 - 6 C dim7 Cdim7 七和弦 [7] 1 - 3 - (5) - b7 or 1 - (3) - 5 - b7 C7 C7 七和弦降九音 [7(b9)] (b5) (9) (9) (11) ( 9) (b5) (b5) (b9) 1 - b2 - 3 - (5) - b7 C7 Cm7 Cm7(9) CmM7(9) * Cm7b5 C7(b9) (b13) C7(b13) (9) C7(9) (#11) C7(#11) (13) C7(13) 七和弦降十三音 [7(b13)] 1 - 3 - 5 - b6 - b7 C7 七和弦加九音 [7(9)] 1 - 2 - 3 - (5) - b7 C7 七和弦升十一音 [7(#11)] 1 - (2) - 3 - #4 - 5 - b7 or 1 - 2 - 3 - #4 - (5) - b7 C7 七和弦加十三音 [7(13)] 1 - 3 - (5) - 6 - b7 七和弦升九音 [7(#9)] 1 - #2 - 3 - (5) - b7 (#9) C7 C7(#9) 七和弦降五音 [7b5] 1 - 3 - b5 - b7 C 7b5 C7b5 * 增七和弦 [7aug] 1 - 3 - #5 - b7 C 7aug C7aug 代四音七和弦 [7sus4] 1 - 4 - (5) - b7 C 7sus4 C7sus4 代二音 [sus2] 1-2-5 C sus2 C* C7 * 这些和弦均不在字典功能中显示。 • 括号内的音符可以忽略。 • 如果忽略括号中所示的音符，则无法识别 7sus4 和m7(11)和弦的转位。 • 演奏相邻八度音阶中两个相同的根音键时，产生的伴奏仅基于根音。 • 演奏纯五度时，可演奏 1.5 音，伴奏会在1.5音间进行，它可以同大和弦 及小和弦一起使用。 • 按顺序演奏相关的和弦时，自动伴奏有时可能不会改变 （例如在小七和 弦之后演奏一些小和弦）。 • 双音符多指弹奏产生的和弦会以先前演奏的和弦为基础。 • 列出的和弦指法全部都在原位，除下述例外，其他和弦转位也可使用： m7、 m7b5、 6 、 m6、 sus4 、 aug、 dim7 、 7b5 、 6(9)、sus2。 DGX-230 使用说明书 69 伴奏 （自动伴奏）功能 使用和弦字典查找和弦 字典功能就其本质而言就是一本内置的 “和弦字典”，它可以给您显示和弦的各个音符。当您知 道特定和弦的名称，并希望很快学会演奏它时，这是一个非常理想的功能。 1 按住 LESSON[START] （教学 ［开始］） 按钮达一秒以上。 3 在键盘上标有 “CHORD TYPE”的位置按 “ M7”（大七和弦）键。 （该音符不发 声。） 此时应演奏的特定和弦 （根音音符 及和弦类型）的音符出现在画面上，同时 以乐谱符号和键盘图示的形式标出。 按住一秒以上 Dict. 和弦音符 2 作为一个例子，这里我们将学习如何演奏GM7 （G大七）和弦。 在键盘上标有 “ROOT”的 位置按 “G”键。 （该音符不发声。）此时设 置的根音音符出现在画面上。 和弦名称 （根音和类型） Dict. 001 和弦的各个音符 （键盘） 要调出该和弦可能的转位，请按 [+]/[-] 键。 Dict. 001 • 关于大和弦：简单的大和弦通常只用根音音符标出。例如，“C ”指 C大调。 不过，在此指定大和弦时，确认在按完根音音符后要选择 “ M”（大和弦）。 4 尝试在键盘的伴奏区演奏和弦，检查画面 上的指示内容。 正确演奏和弦后，会发出 一声铃响表示您大功告成，和弦名称也会 在画面上闪烁。 70 DGX-230 使用说明书 e erenc ef R 乐曲设置 乐曲音量 1 按 [FUNCTION] （功能）按钮。 3 在 000至 127的范围内使用数据盘设置乐曲 音量。 • 乐曲音量可以在选择乐曲时调整。 ]和 [ ]按钮 r f 2 使用 CATEGORY （类别） [ 选择乐曲音量项目。 SongVol 100 乐曲音量 A-B反复 您可以指定一首乐曲的一部分 —反复播放 时，“A”是起点，“B”是终点。 A 2 在要反复部分的终点 （“B”点）再次按 [A-B REPEAT] （ A-B重放）按钮。 B 1 播放乐曲 （第 25页），然后在要反复部分 的起点 （“A”点）按 [A-B REPEAT] （ A-B重放）按钮。 3 现在将反复播放乐曲的 A-B部分。 按 [A-B REPEAT] （A-B重放）按钮可以随时 停止反复播放。 • 反复播放的起点和终点可以按一个小节为增量进行指定。 • 在播放期间，画面上会显示当前小节编号。 • 如果要将起点 “A”设在乐曲的最开头，请在开始播放乐曲之前按 [A-B REPEAT] （ A-B重放）按钮。 DGX-230 使用说明书 71 乐曲设置 将独立的乐曲部分设置为静音 乐曲的每个 “音轨”播放乐曲的一个不同部分 —旋律、鼓点、伴奏等。 您可以将各个单独的 音轨分别设置为静音，自己在键盘上演奏静音的 部分，或只是将希望听到的部分之外的其它音轨 设为静音。 使用 SONG MEMORY （乐曲记忆） [1]-[5]和 [A] 按钮将对应的音轨设为静音，或取消其静音模 式。 将音轨设为静音后，画面上音轨编号将会消 失。 有关乐曲音轨配置的信息，请参见第 45页。 显示音轨编号— 播放此音轨 不显示音轨编号—音轨设为静音或 音轨不包含数据 改变旋律音色 您可以将乐曲的旋律音色改变为自己喜欢的任何其它音色。 • 用户乐曲的旋律音色无法改变。 3 按 [VOICE] （音色）按钮达一秒以上。 画面上将出现 “SONG MELODY VOICE” （旋律音色变更）字样几秒钟，表示步骤2 中 选择的音色替换了该乐曲原来的旋律音色。 1 选择并播放乐曲。 2 按 [VOICE] （音色）按钮后，转动数据盘 选择要欣赏的音色。 Strings 按住一秒以上 050 SONG MEL 72 DGX-230 使用说明书 e erenc ef R 面板注册记忆设置 本乐器具备注册记忆功能，可用于保存您最喜欢的设置，以便在需要时轻易调出。 最多可保存 16组完整的设置 （ 8个音库，每个音库两组设置）。 8 个音库 存储器 1 存储器2 最多可记忆 16组预置值 （8 个音库，每个音库 两组）。 将设置保存到注册记忆 1 根据需要设置面板控制—选择音色、伴奏等。 2 按 [MEMORY/BANK] （记忆 /音库）按钮。 释放按钮时，音库编号将出现在画面上。 Bank 4 在按住 [MEMORY/BANK] （记忆 /音库）按 钮的同时，按 REGIST. MEMORY （注册记 忆） [1]或 [2]按钮，将当前面板设置存储到 指定的注册记忆中。 Writing! 1 音库编号 3 使用数据盘或 [1]–[8]数字键选择音库编号， 范围是 1到 8。 • 如果选择了已经包含数据的注册记忆编号，则先前的数据会被新数 据删除并覆盖掉。 • 将设置保存到注册记忆时，请勿切断电源，否则数据可能会损坏或 丢失。 • 播放乐曲期间，无法将数据保存到注册记忆。 DGX-230 使用说明书 73 面板注册记忆设置 调出注册记忆 1 按 [MEMORY/BANK] （记忆 /音库）按钮。 释放按钮时，音库编号将出现在画面上。 ● 可保存到注册记忆的设置 •伴奏设置 * 伴奏编号、自动伴奏开 /关、分割点、伴奏设 置 （主奏 A/主奏 B）、伴奏音量、速度、和 弦指法 Bank 1 音库编号 2 使用数据盘或 [1]–[8]数字键选择要调出的 音库。 •音色设置 主音色设置 （音色编号、音量、八度、相 位、混响深度、叠奏深度）， 双重音色设置 （双重音色开 /关、 音色编号、音量、八度、相位、 混响深度、叠奏深度）， 分割音色设置 （分割音色开 /关、 音色编号、音量、八度、相位、 混响深度、叠奏深度） •效果设置 混响类型、叠奏类型， 面板延音开/关， •和声设置 和声开/关、和声类型， 和声音量 •其它设置 移调、滑音范围 * 使用乐曲功能时，注册记忆功能不能使用伴奏设置。 3 按包含要调出的设置的 REGIST MEMORY （注册记忆）按钮[1]或 [2]。 此时画面上将 出现被调出的 REGIST MEMORY （注册记 忆）编号几秒钟。 此时面板控制将立即相 应改变。 REGIST 1 1 74 DGX-230 使用说明书 e erenc ef R 功能 使用 “功能”可以在微调时查看乐器的各项详细参数、设置分割点、调整音色和效果。 下面 来看一下起始于背面的功能一览表。 总共有 47个功能参数。 确定要设置的功能位置后，只需选择功能的显示名称 （显示在一览表中功能名称的右边）并 根据需要进行调整即可。 选择和设置功能 1 在起始于第 76页的一览表中查找要设置的 功能。 2 按 [FUNCTION] （功能）按钮。 4 根据需要使用数据盘、 [+]和 [-]键或 [0]–[9] 数字键设置所选功能。 [+]和 [-]键用来进行 ON/OFF类型的设置： [+] = ON， [-] = OFF。 在某些情况下， [+]键能启动所选功能， [-] 则取消选择。 StyleVol 100 3 选择功能。 直接数字输入。 r f 根据需要按 CATEGORY （类别） [ ]和 [ ] 按钮多次，直至画面上出现功能的显示名称。 • 使数值减1。 • OFF • 取消 • 使数值加 1 。 • ON • 执行 Transpos 00 所选功能。 同时按这两个键可 调出默认设置。 功能设置改变后即被存储在存储器中。要恢复 所有初始的默认设置，请执行第 49页 “初始 化”一节中所述的 “备份清除”操作步骤。 DGX-230 使用说明书 75 功能 ● 功能设置一览表 设置 项目标题 范围 /设置 说明 伴奏音量 StyleVol 000–127 乐曲音量 SongVol 000–127 确定乐曲的音量。 移调 Transpos -12–12 以半音为增量确定乐器的音调。 微调 Tuning -100–100 以 1分为增量确定乐器的音调。 滑音范围 PBRange 01–12 以半音为增量设置滑音范围。 分割点 SplitPnt 000–127 (C-2–G8) 确定分割音色的最高键，并设置分割 “点” —换句话说，也就是分隔 分割 （低）音色和主 （高）音色的键。分割点设置和伴奏区分割点设置 会自动设置为相同的值。 力度灵敏度 TouchSns 1 （软）， 2 （中）， 3 （硬）， 4 （关闭） 确定该项功能的灵敏度。 指弹和弦模式 ChdFing Multi(1)， FullKbd(2) 设置和弦检测模式。在多种指法模式中，同时检测在分割点左侧演奏的 多指和弦和单指和弦。在全键盘模式中，将检测在键盘任意位置演奏的 多指和弦，同时会听到演奏的音符。 主音色音量 M.Volume 000–127 确定主音色的音量。 主音色八度 M.Octave -2–+2 确定主音色的八度范围。 主音色相位 M.Pan 000 ( 左)– 64 (中 )– 127 ( 右) 确定立体声声像中主音色的位置。值为 “0”时，声音将调整到最左侧； 值为 “127”时，声音将调整到最右侧。 主音色混响深度 M.Reverb 000–127 确定发送到混响效果的主音色信号量。 主音色叠奏深度 M.Chorus 000–127 确定发送到叠奏效果的主音色信号量。 双重音色 D.Voice 001–489 选择双重音色。 双重音色音量 D.Volume 000–127 确定双重音色的音量。 双重音色八度 D.Octave -2–+2 确定双重音色的八度范围。 双重音色相位 D.Pan 000 ( 左)– 64 (中 )– 127 ( 右) 确定立体声声像中双重音色的位置。值为 “0”时，声音将调整到最左侧； 值为 “127”时，声音将调整到最右侧。 双重音色混响深度 D.Reverb 000–127 确定发送到混响效果的双重音色信号量。 双重音色叠奏深度 D.Chorus 000–127 确定发送到叠奏效果的双重音色信号量。 分割音色 S.Voice 001–489 选择分割音色。 分割音色音量 S.Volume 000–127 确定分割音色的音量。 分割音色八度 S.Octave -2–+2 确定分割音色的八度范围。 分割音色相位 S.Pan 000 ( 左)– 64 (中 )– 127 ( 右) 确定立体声声像中分割音色的位置。值为 “0”时，声音将调整到最左侧； 值为 “127”时，声音将调整到最右侧。 分割音色混响深度 S.Reverb 000–127 确定发送到混响效果的分割音色信号量。 分割音色叠奏深度 S.Chorus 000–127 确定发送到叠奏效果的分割音色信号量。 混响类型 Reverb 01–10 确定混响类型，包括关 （10）。（请参见第 107页上的一览表） 叠奏类型 Chorus 01–05 确定叠奏类型，包括关 （05）。（请参见第 107页上的一览表） 面板延音 Sustain ON/OFF 确定面板延音是否总应用于 MAIN/DUAL音色。面板延音在打开时连续应 用，在关闭时不应用。（第 59页） 76 DGX-230 使用说明书 确定伴奏的音量。 功能 设置 项目标题 范围 /设置 说明 主 EQ类型 MasterEQ 音箱 1， 音箱 2， 耳机， 线路输出 1， 线路输出 2 和声类型 HarmType 01–26 确定和声类型。（请参见第 107页上的一览表） 和声音量 HarmVol 000–127 确定和声效果的音量。 演奏助手功能类型 PAT Type CHORD(1), CHD/FREE(2): 确定演奏助手功能的类型。 伴奏文件读取 Sff Load 001–nnn 读取伴奏文件。 PC模式 PC mode PC1/PC2/OFF 优化连接到计算机时的 MIDI设置 （第81页）。 本机开 /关 Local ON/OFF 确定乐器的键盘是 （ON）否 （OFF）控制内置音源发生器。 （第 80页） 外部时钟 ExtClock ON/OFF 确定乐器是和内部时钟 （OFF）还是和外部时钟 （ ON）同步。 （第 80页） 键盘输出 KbdOut ON/OFF 确定是 （ON）否 （OFF）是传送乐器的键盘演奏数据。 伴奏输出 StyleOut ON/OFF 确定播放伴奏期间是 （ON）否 （OFF）通过 USB传送伴奏数据。 乐曲输出 SongOut ON/OFF 确定播放乐曲期间是 （ON）否 （OFF）通过 USB传送用户乐曲。 初始值发送 InitSend YES/NO 可用于将面板设置数据发送到计算机。按 [+]键发送，按 [-]键取消。 拍号分子 TimesigN 00–60 确定节拍器的拍号。 拍号分母 TimesigD 二分音符， 四分音符， 八分音符， 十六分音符 设置各节拍器节拍的时值。 节拍器音量 MtrVol 000–127 确定节拍器的音量。 右手教程音轨 R-Part GuideTrack 1–16 确定右手教程的指导音轨编号。此项设置只对从计算机传送过来的 SMF 0格式的乐曲有效。 左手教程音轨 L-Part GuideTrack 1–16 确定左手教程的指导音轨编号。此项设置只对从计算机传送过来的 SMF 0格式的乐曲有效。 评分 Grade ON/OFF 确定是否打开评分功能。 示范取消 D-Cancel ON/OFF 确定是否启用示范取消功能。此项目设置为 ON时，即使按 [DEMO] （示 范乐曲）按钮，也不会播放示范乐曲。 设置应用于音箱输出的均衡器，以便在不同的听音条件下获得最佳音响 效果。 * 通过同时按 [+]和 [-]键，可以很方便地将所有这些设置复位成初始默认值。（例外情形包括：初始值发送，是操作，而不是设置。） DGX-230 使用说明书 77 e erenc ef R 连接计算机 当今制造的几乎所有电子乐器 —特别是合成器、音序器及其它同计算机音乐相关的设备 — 都使用 MIDI。 MIDI是一种国际标准，可供这些设备发送和接收演奏及设置数据。自然，本乐 器也可供您以 MIDI数据的形式保存或发送键盘演奏，以及乐曲、伴奏及面板的设置。 对您的现场演奏及音乐创作而言， MIDI的潜在应用价值非常巨大—而使用则十分简单，只要 将本乐器接到计算机并传送 MIDI数据即可。在本节中，您将学习 MIDI的基础知识及本乐器提 供的特定 MIDI功能。 什么是 MIDI？ 毫无疑问，您肯定听说过 “原声乐器”和 “数 字乐器”这样的术语。 在当今世界上，这是两个 主要的乐器类别。 让我们先看一下大钢琴和古典 吉他这两个原声乐器的代表。它们比较易于理 解。 对于钢琴，弹下一个键，内部的琴锤敲击琴 弦并演奏出一个音符。 对于吉它，直接拨弦发出 音符的声音。但是数字乐器是怎么演奏音符的 呢？ 键盘信息示例 ● 原声吉他产生音符的过程 拨动琴弦琴体共鸣发声。 ● 数字乐器产生音符的过程 L 采样 音符 音源发生器 （电路） 采样 音符 R 弹奏键盘 基于键盘的演奏信息，音源发生器中存储的采样音符通过扬声器 演奏出来。 如上图所示，在电子乐器中，基于从键盘收到的 信息，演奏出音源发生器部分 （电路）存储的 采样音符 （以前录制的音符）。那么，键盘又作 为产生音符的基础的信息到底是什么呢？ 78 DGX-230 使用说明书 例如，在乐器上用大钢琴音色弹奏了一个四分音 符 “C”。与发出共鸣音符的原声乐器不同，电 子乐器从键盘发出一些信息，诸如 “用的是什 么音色”、“弹的哪个键”、“大约多强”、“什 么时候按下的”和 “什么时候释放的”。然后将 每条信息转换成数字值，并发送给音源发生器。 音源发生器以这些数值为基础，演奏出存储的采 样音符。 音色编号 （用什么音色？） 1 （大钢琴） 音符编号 （弹的哪个键？） 60 （ C3） 音符开 （何时按下）和音符关 （何时松开） 用数值表示的时间 （四分音符） 力度 （强度如何） 120 （强） 键盘演奏和本乐器上的所有面板操作都作为 MIDI数据处理。乐曲、自动伴奏及用户乐曲均 由 MIDI数据组成。 MIDI是表示乐器数字接口的缩写词，它可供不 同的乐器和设备通过数字数据进行即时通讯。 MIDI标准的设计目的是在不同的电子乐器 （或 计算机）之间传送演奏数据，在全世界范围内得 到了广泛的使用。 有了MIDI，您便能从一件乐 器上控制另外一件乐器，并能在不同的设备之间 传送演奏数据—将您的创意带上一个更高的台 阶，将您的演奏潜能发挥到淋漓尽致。 MIDI信息可以分成两类：通道信息和系统信息。 连接计算机 ● 通道信息 本乐器可同时处理 16个 MIDI通道—表示它最 多可以同时演奏 16种不同的乐器。通道信息对于 16个通道的每一个，传输的都是诸如音符的开 / 关、程序变化这样的信息。 信息名称 乐器操作 /面板设置 音符开 /关 键盘的演奏数据 （包含音符编号和力度数据） 程序变化 乐器选择 （包括音库选择 MSB/LSB，如果需要） 控制变化 乐器设置 （音量、相位等） ● 系统信息 系统信息是整个 MIDI系统公用的数据。系统信 息既包括负责传送每家乐器厂商独有数据的专用 信息，也包括负责控制 MIDI设备的实时信息。 信息名称 乐器操作 /面板设置 独家信息 混响/叠奏设置等 实时信息 开始/停止操作 连接个人计算机 将本乐器连接到计算机后，可以使用以下功能。 ● 可以在乐器和计算机之间传送演奏数据 （第 80页）。 ● 可以在乐器和计算机之间传送文件 （第 82页）。 连接操作程序如下： 1 在计算机上安装 USB-MIDI驱动程序。 光盘上有 USB-MIDI驱动程序。USB MIDI驱动程 序的安装在第 85页有介绍。 2 使用 AB型USB线缆连接计算机的USB端口和本 乐器的 USB 端口 （USB 线缆需另行购买）。 附带光盘还包括一套 Musicsoft Downloader应用 程序，可用于将乐曲文件从计算机传送到乐器的 闪存。 有关如何安装 Musicsoft Downloader以及 如何传送乐曲文件的说明，请参见第 83页。 ■ USB注意事项 通过 USB 线缆将本乐器连接到计算机时，请遵循 以下注意事项。 如果未能遵照执行，可能会导致乐器和 /或计算 机挂起 （死机），并可能导致数据损坏或丢失。 如果本乐器或计算机确实发生挂起现象，请切断 这两个设备的电源，然后再接通，并重新启动计 算机。 • 使用小于3米的AB 型USB线缆。 • 将计算机连接到USB端口前，请退出计算机的任何节能模式 （如暂 停、睡眠、待机）。 • 在接通乐器电源之前，请将计算机连接到USB端口。 • 在接通或切断乐器电源或者从USB端口插拔 USB线缆之前，请执行以 下内容。 • 退出在计算机上打开的任何应用程序软件。 • 确认未从乐器传送数据。（只要弹奏键盘或播放乐曲等，便有数据 在传送。） • 乐器上连接有USB设备时，在执行以下操作之间应至少等待 6秒钟的时 间：（1）关闭乐器后再打开电源时，或 （2）交替地连接/断开 USB线 缆时。 DGX-230 USB线缆 DGX-230 使用说明书 79 连接计算机 与计算机互相传送演奏数据 将本乐器连接到计算机后，可以在计算机上使用本乐器的演奏数据，也可以在本乐器上演奏计算机的 演奏数据。 ● 本乐器与计算机连接后， 可以传送/接收演奏数据。 USB端口 USB 端口 DGX-230 USB线缆 ■ MIDI设置 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 这些设置特定于演奏数据的传送和接收。 范围 /设置 说明 本机 ON/OFF 本机控制确定是否在本乐器上由其内置音源发生器系统演奏出音符：内置音源发生器在本机控制打开时 处于活动状态，在本机控制关闭时处于非活动状态。 外部时钟 ON/OFF 这些设置确定本乐器是和自己的内部时钟同步 （OFF），还是同外接设备的时钟信号同步 （ON）。 键盘输出 ON/OFF 这些设置确定是 （ON）否 （OFF）传送乐器的键盘演奏数据。 伴奏输出 ON/OFF 这些设置确定播放伴奏期间是 （ON）否 （OFF）传送伴奏数据。 乐曲输出 ON/OFF 这些设置确定播放乐曲期间是 （ON）否 （OFF）传送用户乐曲。 f 2 使用 CATEGORY （类别） [ • 如果本乐器未传出任何声音，最可能是这个原因。 择要改变其数值的项目。 • 如果外部时钟设置为 ON，且未从外接设备接收到任何时钟信号，则乐 曲、伴奏及节拍器功能将不会启动。 1 按 [FUNCTION] （功能）按钮。 80 DGX-230 使用说明书 3 使用数据盘选择 ON或 OFF。 ]和 [ ]按钮选 r 项目 连接计算机 ■ PC模式 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 1 按住 [DEMO] （示范乐曲）按钮达一秒以 上，直至出现 PC模式项目。 要在计算机与本乐器之间传送演奏数据，需要进 行多项 MIDI设置。 PC模式项目可供您用一个操 作完成多项设置。 总共有三项设置：PC1、 PC2 及 OFF。 在计算机与本乐器之间传送乐曲或备份文件时， 不需要此设置。 PC mode * 使用Digital Music Notebook时，请将 PC模式设置为PC2。 PC1 PC2* oFF OFF 本机 OFF OFF ON 外部时钟 ON OFF OFF 乐曲输出 OFF OFF OFF 伴奏输出 OFF OFF OFF 键盘输出 OFF ON ON 2 使用数据盘选择 PC1、 PC2或 OFF。 • 选择 PC2设置时，无法使用本乐器的伴奏、乐曲、示范、乐曲录制及教 程等功能。 r f • 您还可以这样访问 PC模式项目：按 [FUNCTION] （功能）按钮，使用 CATEGORY （类别）[ ]和[ ]按钮去找到它 （第 75页）。 MIDI设备的远程控制 您还可以将本乐器用作计算机上 Digital Music Notebook应用程序的远程控制设备 （通过 USB连接） —使用面板控制播放、停止及传送功能。 ■远程控制键 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 要使用远程控制功能，请同时按住键盘上最低的 两个键 （E0和 F#0），然后按相应的键 （如下图 所示）。 F#0 E0 G6: 快进 F6: 开始 E6: 停止 D6: 快倒 C6：顶部（移到乐曲的开头） B5: 节拍器开 /关 • MIDI设备的远程控制将在 PC2模式之外独立发挥作用。 DGX-230 使用说明书 81 连接计算机 初始值发送 使用此功能可将面板设置数据发送至计算机。将演奏数据录制在计算机上运行的音序器应用程序 之前，最好先发送和录制面板设置数据，然后再发送实际演奏数据。 1 按 [FUNCTION] （功能）按钮。 ]和 [ ]按钮 r f 2 使用 CATEGORY （类别） [ 3 按 [+/YES]发送，按[-/NO]取消。 选择初始值发送项目。 在计算机和乐器之间传送数据 可以将计算机或附带光盘上保存的乐器、伴奏或 音乐数据库文件传送到乐器。也可以在乐器和计 算机之间传送备份文件。 要在计算机和本乐器之间传送文件，需要在计算 机上安装随机附赠光盘包含的 Musicsoft Downloader应用程序和 USB-MIDI驱动程序。有 关安装的详细信息，请参见第 85页上的 “随机 附赠光盘安装指南”。 ● 可以从计算机传送到本乐器的数据。 • 数据容量： 373KB 乐曲、伴奏和音乐数据库合计 256 个文件 • 数据格式 乐曲: .mid SMF 0/1格式 伴奏: .sty 音乐数据库 : .mfd 备份文件 : 08PG76.bup 82 DGX-230 使用说明书 ● 什么是SMF （标准MIDI文件）？ SMF （标准MIDI文件）格式用于保存音序数据，是最 常见、兼容性最广的音序格式之一。 格式分为两种：0 格式和 1格式。许多 MIDI设备兼容 SMF 0格式，市面上 可购买到的 MIDI音序数据大多也采用 SMF 0格式。 ■ Musicsoft Downloader的功能 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 将文件从计算机传送到本乐器的闪存。 ⇒ 请参见第83页的操作步骤。 将随机附赠光盘包含的乐曲从计算机传送 到本乐器的操作程序仅是作为示例给出。 连接计算机 ● 可以在乐器和计算机之间传送备份文件。 q 单击光驱 ⇒ 请参见第84页的操作步骤。 Musicsoft Downloader应用程序应配合 Internet Explorer 5.5或更高版本使用。 ■使用 Musicsoft Downloader 将随机附赠光盘上的乐曲传送到 本乐器的闪存 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● • 如果正在播放乐曲或伴奏，请在继续之前先停止播放。 1 将 Musicsoft Downloader和USB MIDI驱 动程序安装到计算机上，然后连接计算机 和本乐器 （第 87 页）。 2 将附带光盘插入光驱。 此时将自动出现启动窗口。 w 双击 “SampleData”文件夹 → e 单击 “Open” “ SongData”文件夹并单击乐曲文件。 此时，您可以选择计算机或光盘上的伴奏 或音乐数据库文件，然后将其以乐曲文件 同样的方式传送到乐器。 6 此时窗口顶部的 “List of files stored temporarily”中将出现一份所选的 MIDI乐 曲文件。 当前所选的存储介质也将显示在窗口底部， 指定传送目的地。 单击 “Electronic Musical Instruments”，然后单击 “Flash memory”。 3 双击在桌面上创建的 Musicsoft Downloader 快捷方式图标。 这样会启动 Musicsoft Downloader 应用程序并 出现主窗口。 • Musicsoft Downloader 正在运行时，无法操作本乐器。 4 单击 “Add File”按钮，将出现 Add File 窗口。 5 单击 “Look in”右边的按钮，从出现的下拉菜 单中选择光驱。 双击窗口上的 “SampleData” 文件夹。 从要传送到本乐器的 “SongData” 文件夹中选择文件，然后单击 “Open”。 q 单击 “Electronic Musical Instruments”， 然后单击 “Flash Memory”。 DGX-230 使用说明书 83 连接计算机 7 在 “List of files stored temporarily”中 选择文件之后，单击向下 [Move]按钮，此 时将出现一则确认信息。 单击 [OK]，此时 该乐曲将从 “List of files stored temporarily”传送到本乐器的存储器。 8 关闭窗口结束 Musicsoft Downloader程序。 • 结束 Musicsoft Downloader程序，播放从计算机传送过来的文件。 9 要播放闪存中存储的乐曲，请按 [SONG] （乐曲）按钮。 使用数据盘选择要播放的乐曲，然后按 [START/STOP] （开始 /停止）按钮开始 播放。 • 传送数据期间请勿拔出 USB 线缆。否则不仅数据无法传送并保存， 存储介质的操作也可能变得不稳定，在接通或切断电源后，其内容 可能会完全消失。 ■在乐器和计算机之间 传送备份文件 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 您可以使用 Musicsoft Downloader将包含乐器上 存储的五首用户乐曲在内的 “备份文件”（第 49页）传送到计算机。 如果您单击 Musicsoft Downloader画面上的 “ Electronic Musical Instruments”， Musicsoft Downloader画面右下 角将出现名称为 “08PG76.BUP”的文件。 这 是备份文件。有关如何使用 Musicsoft Downloader应用程序传送备份文件的详细信 息，请参见应用程序 “Transferring Data Between the Computer and Instrument (for unprotected data)”部分的联机帮助。 • 不能从乐器传送预置的乐曲数据。 • 备份数据 （包括这五首用户乐曲）作为一份文件被传送 /接收。因此，每 当传送或接收时，所有备份数据都将被覆盖。 传送数据时要记住这一点。 • 存储数据可能会因设备故障或操作失误而丢失。为安全起见，我们 建议您在计算机上备份一份所有重要的数据。 • 传送数据期间，我们建议您使用电源适配器而非电池。传送期间如 果电池出现故障，数据可能会损坏。 ● 要在教程中使用传送过来的乐曲... 要将从计算机传送过来的乐曲 （仅限SMF 0格 式）用作教程，必须指定哪个声道要作为右手 和左手部分进行播放。 r f 1 按[SONG] （乐曲）按钮，选择闪存中要设 置为指导音轨的乐曲 （036-）。 2 按[FUNCTION] （功能）按钮。 3 使用CATEGORY （类别） [ ]和[ ]按钮选 择右手部分或左手部分项目。 4 使用数据盘选择要作为指定的右手部分或左 手部分播放的声道。 我们建议您选择声道 1作为右手部分，声道 2作 为左手部分。 84 DGX-230 使用说明书 • 不能在计算机上对备份文件重命名。如果对其重命名，传送到乐器后将 不能被识别。 e erenc ef R 随机附赠光盘安装指南 特别注意事项 • 本软件和说明书是 Yamaha公司的专有版权。 • 本软件和说明书的使用由授权协议支配，打开软件包裹封条视为完全同意协议。 (安装应用程序前请仔细 阅读本说明书最后的软件授权协议。 ) • 无制造商的书面许可严禁以任何方式复制软件或说明书之整体或部分。 • Yamaha不承担有关软件及文件使用的责任或担保，对使用本说明书及软件的后果不负责任。 • 本光盘包含软件不能用于音频 /视频设备 （CD播放器、 DVD播放器等等）。请勿尝试在计算机之外的设备 上使用本光盘。 • 应用程序及系统软件的未来升级和规格及功能的任何变更将另行通知。 • 本说明书中出现的画面显示仅作参考，与电脑上出现的画面可能略有不同。 关于光盘的重要通知 ● 数据类型 本光盘包括应用程序软件。有关软件安装说明，请参见第 87页。 • 请勿试图在除计算机之外的其它任何播放设备上播放本光盘。 产生的高 频噪音可能会导致听力损坏，或导致播放设备损坏。 ● 操作系统 （OS） 本附带光盘中的应用程序为用于 Windows操作系统的版本。 DGX-230 使用说明书 85 随机附赠光盘安装指南 光盘内容 e r q w 应用程序 /数据名称 文件夹名 内容 Musicsoft Downloader 此应用程序可用于从 Internet下载MIDI乐曲数据，并将它从计算机传送到本 乐器的存储器。 DMN_ Digital Music Notebook Digital Music Notebook是一种集合了音乐学习课程和在线服务的软件，可 使得您简单并充满乐趣地练习并掌握所喜爱的歌曲。 您可以在安装 Digital Music Notebook后用示范乐曲来使用方便而强大的 Digital Music Notebook功能。 DMN_FlashDemo Digital Music Notebook 动画演示 全动画演示软件，介绍 Digital Music Notebook的全部功能。 示范曲集 包括乐器上 30首内置乐曲和光盘上 70首 MIDI 乐曲的乐谱数据。不包括乐曲 1－ 11、 16、 20和乐曲30，这些乐曲受版权保护。本使用说明书开头第 94 页有乐曲 9－11的乐谱。 q MSD_ w e SongBook USBdrv2k_ USB-MIDI驱动程序 (Windows 2000/XP) USBdrvVista_ USB-MIDI驱动程序 (Windows Vista/XP x64) r SampleData SongData MIDI 70首乐曲 StyleData 5个伴奏文件 MDB 5个音乐数据库文件 通过 USB将MIDI设备连接到计算机时需要此驱动程序软件。 可以将这些乐曲、伴奏或音乐数据库传送给乐器，用乐器功能播放或使用。 要查看 PDF乐谱，需要在计算机上安装 Adobe Reader。 您可以下载 Adobe Reader。 请访问以下URL: http://www.adobe.com/ ■使用光盘 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 拆开光盘包装之前，请先阅读第 111页的软件 许可协议。 1 核对系统要求，确认软件可以在您的计算 机上运行。 2 将附带光盘插入光驱。 此时将自动出现启动窗口。 3 在计算机上安装 USB MIDI驱动程序。 有关安装和设置说明，请参见第 87页上的 “安装USB-MIDI驱动程序”。 86 DGX-230 使用说明书 4 将乐器连接到计算机。 连接操作程序在第 79页有介绍。 5 安装软件。 Musicsoft Downloader: 请参见第 89页。 6 启动软件。 有关进一步的软件操作说明，请参见软件附 带的联机帮助。 安装驱动程序有困难时，请参见第 90页上的 “故障排除”。 随机附赠光盘安装指南 系统要求 应用程序 /数据 CPU 操作系统 内存 硬盘 显示 Musicsoft Downloader Windows 2000/ XP Home Edition/ XP Professional/Vista * 仅支持 32位。 . 233MHz 或更高主频； 64MB或更多内存 Intel® ；奔腾 ® ；赛扬 ® ； （建议配备256MB 处理器系列 （建议采用 或更多内存） 500MHz 或更高主频） / 至少 128MB空闲空 间 （建议保留至少 512MB空闲空间） Windows 2000/XP版的 USB驱动程序 Windows 2000/XP Home Edition/XP Professional 166MHz 或更高主频； 32MB或更多内存 Intel® ；奔腾 ® ；赛扬 ® ； （建议配备64MB 处理器系列 或更多内存） 至少 3MB空闲空间 — 800MHz或更高主频； Intel® ；奔腾 ® ；赛扬 ® ； 512MB或更多内存 至少 3MB空闲空间 处理器系列或 Intel(r) 64兼 容的处理器 — Windows Vista/XP x64版 Windows Vista/XP Professional x64 Edition 的 USB驱动程序 Digital Music Notebook Digital Music Notebook （播放含视频内容时的 要求。） Windows XP Home/ Professional Edition, Service Pack 1a (SP1a) more/Windows Vista *仅支持 32位。 Windows 2000/XP Home Edition/XP Professional/ Vista *仅支持 32位。 400 MHz或更高主频时钟 速度 （Intel® 、奔腾 ® / 赛扬 ® 处理器系列，或推 荐的可兼容的处理器） 128MB或更多内存 （建议配备256MB 或更多内存） 1GHz或更高主频； Intel® ；奔腾 ® ；赛扬 ® ； 256MB或更多内存 处理器系列 （建议采用 1.4GHz或更高 主频） 至少 150MB空闲空间 800 x 600 增强色 （16位） 1024 x 768 增强色 （16位） 软件安装 ● 卸载 （删除软件） 安装的软件可按如下步骤从计算机中删除： 从 Windows “开始”菜单，选择 “开始设置控制面板 添加 /删除程序安装和卸载”。选择要删除的项目，然 后单击 [添加或删除 ]。按照画面上的操作说明删除所选 的软件。 • 菜单项和按钮的实际名称取决于您使用的操作系统版本。 ■ 安装USB-MIDI驱动程序 ● ● ● ● ● ● ● ● ● 要和计算机上连接的 MIDI设备通讯并使用它 们，必须在计算机上正确安装相应的驱动程 序软件。 通过使用 USB-MIDI驱动程序，计算机上的 音序软件及类似应用程序可通过 USB线缆和 MIDI设备之间进行 MIDI数据的相互传送及 接收。 计算机 音序软件 USB 线缆 MIDI设备 驱动程序 • Windows 2000安装 ➔ 第 88 页。 • Windows XP安装 ➔ 第 88页。 • Windows Vista安装 ➔ 第89页。 检查要使用的光驱的驱动器名称 （D:、 E:、 Q:等）。 驱动器名称显示在 “我的电脑”文件夹中的光盘图标 旁边。光驱的根目录分别是 D:\、 E:\或 Q:\。 DGX-230 使用说明书 87 随机附赠光盘安装指南 在 Windows 2000上安装驱动程序 在 Windows XP上安装驱动程序 1 启动计算机，并使用 “管理员”帐户登录到 1 启动计算机，并使用 “管理员”帐户登录到 2 选择 [我的电脑 ] ➔ [控制面板] ➔ [系统 ] ➔ [硬 2 选择 [开始 ] ➔ [控制面板]。如果控制面板以 3 将附带光盘插入光驱。 此时将自动出现启动 3 转到 [系统] ➔ [硬件] ➔ [驱动程序签名选项 ]， Windows 2000。 件 ] ➔ [签署驱动程序 ] ➔ [文件签名验证 ]，然 后选择 “忽略—不论有没有文件签名，安装 所有文件”左边的单选按钮，然后单击[确定]。 窗口。 4 首先，确认 MIDI设备上的POWER设置到 OFF位置，然后使用 USB线缆将 MIDI设备连 接到计算机。 连接完成后，打开 MIDI设备的 电源。 系统自动启动 “发现新硬件向导”。 单击 [下一步 ]。 （有些计算机可能需要经过 一定时间后才显示向导窗口。） 如果不启动，请参见使用说明书 “随机附赠 光盘安装指南”一节中的 “故障排除”。 5 选择 “为设备搜索适合的驱动程序 [推荐]” 单选按钮，然后单击 [下一步 ]。 6 选择 “CD-ROM驱动器”复选框，取消选择 所有其它复选框，然后单击 [下一步 ]。 • 如果在检测驱动程序时系统提示您插入 Windows光盘，请指向 “ USBdrv2k_”文件夹 （例如 D:\USBdrv2k_），然后继续安装。 7 取消选择 “安装其它驱动程序”，然后单击 [下一步]。 • 如果向导面板提示您 “要安装的软件不包含Microsoft数字签名”， 请单击[ 确定]。 8 安装完成后，向导将显示 “完成发现新硬件 向导”。 单击 [完成]。 （有些计算机可能需要经过一 定时间后才显示向导窗口。） 9 重新启动计算机。 USB-MIDI驱动程序安装完成。 Windows XP。 “选择一个类别”的外观出现，请单击窗口左 上角的 “切换到经典视图”。此时将显示所 有的控制面板和图标。 然后选择 “忽略”左侧的单选按钮，然后单 击 [确定 ]。 4 单击 [确定 ]按钮关闭系统属性，然后单击窗口 右上角的 “X”关闭控制面板。 5 将附带光盘插入光驱。 此时将自动出现启动 窗口。 6 首先，确认MIDI设备上的 POWER设置到OFF 位置，然后使用 USB线缆将MIDI设备连接到 计算机。 连接完成后，打开 MIDI设备的电源。 系统自动启动 “发现新硬件向导”。如果不启 动，请参见使用说明书 “随机附赠光盘安装 指南”一节中的 “故障排除”。如果系统在右 下角显示 “发现新硬件”，请等待显示向导窗 口。 （有些计算机可能需要经过一定时间后 才显示此窗口。） 如果向导窗口提示您指定是否连接到 Windows 更新，请选择 “不，这次不连接” 单选按钮，然后单击 [下一步]。 7 选择 “自动安装软件 （推荐）”单选按钮， 然后单击 [下一步 ]。 • 如果在安装时系统显示 “……未通过Windows徽标测试验证其是否 兼容Windows XP”，请单击[ 仍然继续]。 8 安装完成后，向导将显示 “完成发现新硬件 向导”。 单击 [完成]。 （有些计算机可能需要经过一 定时间后才显示向导窗口。） 9 重新启动计算机。 如果系统在右下角显示 “发现新硬件”，请 等待显示向导窗口。 （有些计算机可能需要 经过一定时间后才显示向导窗口。） USB-MIDI驱动程序安装完成。 88 DGX-230 使用说明书 随机附赠光盘安装指南 • 使用Windows XP Professional x64 Edition时，不会出现此向导窗 口。无需重新启动计算机。 10 使用Windows XP Professional x64 Edition时，必须安装支持模块。 为所有连接的 USB设备安装 USB-MIDI驱动 程序后，从开始菜单中选择 “我的电脑”。 右击光盘图标，然后从弹出菜单中选择 “打 开”。选择 “USBdrvVista_” → “XPx64SupportModule”→ “Setup.exe”并 启动 “Setup.exe”。按照画面上的说明进行 操作。 • 如果已经安装了支持模块，即使连接了新的USB设备或更新了USBMIDI驱动程序，也无需执行此步骤。 （有些计算机可能需要经过一定时间后才显 示此窗口。） USB-MIDI驱动程序安装完成。 ■安装Musicsoft Downloader和 Digital Music Notebook应用程序 ● ● ● ● ● ● • 要在运行 Windows 2000、 XP 或Vista 的计算机上安装 Musicsoft Downloader，您必须以管理员 （ root）身份登录。 • 要在运行 Windows XP 或Vista 的计算机上安装Digital Music Notebook ， 您必须以管理员 （root）身份登录。 • 安装 Digital Music Notebook 时，确认计算机上安装了Internet Explorer 6.0 （带SP1）或更高版本。 • 要购买 Digital Music Notebook 内容，必须填写信用卡信息。对于有些地 区，可能没有办法进行信用卡处理，因此请向当地权威机构核实您的信 用卡是否能使用。 在 Windows Vista 中安装驱动程序 1 启动计算机，并使用 “管理员”帐户登录到 Windows Vista。 2 将附带光盘插入光驱。 此时将自动出现启动 窗口。 3 首先，确认 MIDI设备上的POWER设置到 OFF位置，然后使用 USB线缆将 MIDI设备连 接到计算机。 连接完成后，打开 MIDI设备的 电源。 系统自动启动 “发现新硬件”窗口。 单击 “查找并安装驱动程序软件 （推荐）”。 如果未显示，请参见使用说明书 “随机附赠 光盘安装指南”一节中的 “故障排除”。 （有些计算机可能需要经过一定时间后才显 示此窗口。）。 • 如果出现 “用户帐户控制”窗口，单击[继续 ]。 4 如果出现允许 Windows联机搜索驱动程序软 件的信息，单击 “不联机搜索”。 5 如果出现提示插入设备随附光盘的信息，单 击 [下一步 ]。 此时系统开始安装。 • 如果出现 “Windows 安全”窗口，确认此软件为Yamaha 公司制造 的软件，然后单击[ 安装]。 6 安装完成后，系统会显示信息 “已成功安装 此设备的软件”。单击 [关闭]。 • DMN （Digital Music Notebook）的使用受SIBELIUS SCORCH LICENSE AGREEMENT所管辖，购买者在使用应用程序时应完全 同意。在使用应用程序前，请仔细阅读本说明书末尾的 “协议”。 1 将随机附赠光盘插入计算机的光驱。 此时会 自动出现启动窗口，显示各个软件程序。 • 如果启动窗口未自动出现，请双击 “我的电脑”文件夹将它打开。 右击光盘图标，然后从弹出菜单中选择 “打开”。双击 “ Start.exe”进入步骤 2，如下所述。 2 单击 [Musicsoft Downloader]或 [Digital Music Notebook]。 3 单击 [install]按钮，按照画面提示安装软件。 对于 Digital Music Notebook的使用说明，请 参见帮助菜单：启动 Digital Music Notebook 应用程序，然后单击 “帮助”。 对于 Musicsoft Downloader的使用说明，请参 见帮助菜单：启动 Musicsoft Downloader应用 程序，然后单击 “帮助”。 * 在以下 Internet URL处，您可以获得最新版的 Musicsoft Downloader。 http://music.yamaha.com/download/ • 只有 Musicsoft Downloader 可用于在本乐器和计算机之间传送文件。其 它任何文件传送应用程序均无法使用。 DGX-230 使用说明书 89 随机附赠光盘安装指南 ■故障排除 驱动程序无法安装。 • USB线缆是否已正确连接？ 检查 USB线缆连接。 断开 USB线缆，然后重 新接好。 • 计算机是否已启用 USB功能？ 第一次将本乐器连接到计算机时，如果未出 现 “添加新硬件向导”，则表示计算机可能 已禁用 USB功能。此时请执行以下步骤。 1 选择[控制面板]* ➔ [系统] ➔ [硬件 ] ➔ [设备管 理器 ] (对于 Windows 2000/XP)，或选择 [ 控 制面板 ] ➔ [ 设备管理器] (对于 Windows Vista)。 • 乐器、播放设备及应用程序的音量设置是否 设置到适当的水平？ • 在音序软件中是否选择了适当的端口？ • 是否使用最新的 USB MIDI驱动程序？ 可以 从下列网站上下载最新驱动程序。 http://music.yamaha.com/download/ 播放响应有些延迟。 • 计算机是否满足系统要求？ • 是否有任何其它应用程序或设备驱动程序正 在运行？ * 仅限于Windows XP上的经典视图。 2 确认在 “Universal serial bus controller” 或 “USB Root Hub”处未出现 “!”或 “ x” 标志。 如果看到 “ !”或 “x”标志，则说明 USB控制器被禁用。 • 是否注册了任何未知设备？ 如果驱动程序安装失败，本乐器会被标记为 “未知设备”，此时将无法安装驱动程序。 按 照以下步骤删除 “未知设备”。 1 选择[控制面板]* ➔ [系统] ➔ [硬件 ] ➔ [设备管 理器 ] (对于 Windows 2000/XP)，或选择 [ 控 制面板 ] ➔ [设备管理器] (对于 Windows Vista)。 * 仅限于Windows XP上的经典视图。 2 查找菜单 “依类型排序设备”中的 “其它设 备”。 3 如果找到 “其它设备”，双击将目录树扩展搜 索 “未知设备”。如果找到，选择并单击 [删 除 ]按钮。 4 5 从乐器上拔下 USB线缆，然后再次连接。 再安装一次驱动程序。 • Windows 2000用户 ............. 请参见第 88页 • Windows XP用户 ................ 请参见第 88页 • Windows Vista用户 ............. 请参见第 89页 无法正确暂停或继续使用计算机。 • 请勿在 MIDI应用程序正在运行时暂停计算 机。 如果使用 Windows 2000，根据具体的环境 （USB主控制器等），可能无法正常执行暂停/ 继续。即便如此，只要断开后再接上 USB线 缆，便能再使用本乐器的这些功能。 如何删除驱动程序？ [Windows 2000/XP/Vista] 1 启动计算机，并使用 “管理员”帐户登录到 Windows。 关闭所有打开的应用程序和窗口。 2 3 4 将附带光盘插入光驱。 5 选择 “USBdrvVista_”或 “USBdrv2k_”文件 夹 -> “uninstall”文件夹 -> “ uninstall.exe” 文件，并启动 “uninstall.exe.”文件。 从开始菜单中选择 “我的电脑”。 右击光盘图标，然后从弹出菜单中选择 “打 开”。 按照画面上的操作说明卸载驱动程序。 通过 USB从计算机控制本乐器时，乐器不 能正常使用，或听不到任何声音。 • 使用64 位操作系统时，从 “USBdrvVista”文件夹中单击 “uninstall_x64.exe.”。 • 是否安装了驱动程序？ （第 87页） • USB线缆是否已正确连接？ • 如果出现 “用户帐户控制”窗口，单击 [继续 ]。 6 将出现一则信息，要求您重新启动计算机以完 成卸载步骤。 驱动程序的卸载将在重新启动计算机后完成。 90 DGX-230 使用说明书 附录 故障排除 问题 可能的原因与解决方法 接通或切断本乐器电源时，会伴有短暂的杂音。 这属于正常现象，表示此时有电流进入本乐器。 使用移动电话时，会有噪音产生。 靠近本乐器使用移动电话时，可能会产生干扰。 为防止发生此种现象，请关掉 移动电话，或在远离本乐器的地方使用。 即使是在弹奏键盘或播放乐曲及伴奏时，都没有声音 发出。 弹奏键盘右手区的键不会发出任何声音。 检查后面板上的 PHONES/OUTPUT （耳机 /输出）插孔是否接入其它设备。 如 果将一副耳机的接头插入此插孔，则不会输出任何声音。 检查本机控制的开、关状态。（请参见第 80 页。） 使用字典功能 （第 70 页）时，右手区的键仅用于输入和弦根音及类型。 音量太小。 音质不佳。 节奏突然停止或无法播放。 录制的乐曲数据不能正确播放。 LCD 显示屏突然变暗，所有的面板设置都被复位。 电池电量不足或耗尽。 换上六节全新的电池，或使用选购的 AC 电源适配器。 按 [START/STOP] （开始 /停止）按钮后，未播放伴奏 或乐曲。 外部时钟是否设置为 ON？ 确认外部时钟已设置为 OFF ；请参见第 80 页上的 “外部时钟”。 • • • • • 确认伴奏音量 （第 76 页）已设置到适当的水平。 伴奏不能正常发出声音。 对于您正在演奏的和弦，分割点是否设置在适当的键上？ 将分割点设置到适当 的键上 （第 65 页）。 画面上是否显示了 “ ACMP”指示器？ 如果未显示，请按 [ACMP ON/OFF] （伴奏型开 /关）按钮使之显示出来。 在选择了伴奏编号 131 或是 143–160 （钢琴家）之间 的伴奏的情况下，按 [START/STOP] （开始 /停止）按 钮后，没有播放节奏伴奏。 这并非故障。 伴奏编号 131 和伴奏编号 143–160 （钢琴家）没有节奏部分，因 此不会播放节奏。 如果打开自动播放伴奏功能，则在键盘的伴奏区演奏和弦时， 其它部分会播放出来。 似乎并非所有音色均会发声，或是声音像是被剪掉了 一些。 本乐器的最大同时发音数是 32 个音符。 如果使用双重音色或分割音色，且同时 在播放伴奏或乐曲，则伴奏或乐曲中的有些音符 /声音可能会被忽略 （或是 “被剪掉了”）。 脚踏板 （用于延音）似乎产生相反的效果。 例如，踩脚 脚踏板的极性反了。 接通电源之前，确保脚踏板插头已正确连接到 SUSTAIN 踏板时会切断声音，松开时会延长声音。 （延音）插孔。 音色的音质会随音符变化。 这是正常的。 AWM 音源产生方法使用键盘范围内乐器的多个录音 （样本）； 因此随着音符的不同，音色的实际音质可能也会略有不同。 弹奏键盘时，发出的音符不正确。 可能是打开了演奏助手功能。 按 [PERFORMANCE ASSISTANT] （演奏助手）按钮将它关掉。 按 [ACMP ON/OFF] （伴奏型开 / 关）按钮后，未出现 ACMP ON 指示器。 [STYLE] （伴奏型）按钮是否点亮 ? 预计使用任何同伴奏有关的功能时，请务 必先按 [STYLE] （伴奏型）按钮。 没有和声发出。 和声效果 （ 01–26）根据类型不同实际效果也千差万别。打开自动播放伴奏功 能时，类型 01–05 会起作用，此时会在键盘的伴奏区演奏和弦，在右手区演奏 旋律。类型 06–26 不论是否打开播放伴奏功能均会起作用。对于类型 06=12，您 需要同时演奏两个音符。 DGX-230 使用说明书 91 乐谱 此示范乐谱是一个示例，说明如何用简易编曲功能改变一段音乐的伴奏。 Song No. 9 q =123 (Function Demo for Easy Song Arranger) Hallelujah Chorus 92 DGX-230 使用说明书 乐谱 DGX-230 使用说明书 93 乐谱 提供此乐谱的目的是要用演奏助手功能纠正音调。如果使用演奏助手功能演奏 “ Play These Notes”部分，该部分在纠正和演奏时，将与伴奏音乐声部相匹配。 Song No. 10 q =61 (Function Demo for performance assistant technology) Ave Maria P.A.T. Type =CHORD Your Turn. 94 DGX-230 使用说明书 乐谱 DGX-230 使用说明书 95 乐谱 提供此乐谱的目的是要用演奏助手功能纠正音调。如果使用演奏助手功能演奏 “ Play These Notes”部分，该部分在纠正和演奏时，将与伴奏音乐声部相匹配。 Song No. 11 q =108 (Function Demo for performance assistant technology) Nocturne op.9-2 P.A.T. Type =CHD/FREE 96 DGX-230 使用说明书 乐谱 DGX-230 使用说明书 97 音色一览表 ■ 最大同时发音数 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 本乐器的最大同时发音数是 32个音符。这表示不管使用 哪些功能，它最多可同时奏出 32个音符。自动伴奏会用 到许多可用音符，因此在使用自动伴奏时，能在键盘上 演奏的可用音符总数会相应地减少。对于分割音色和乐 曲功能，此种情况也同样适用。如果超过最大同时发音 数，先前演奏的音符会被删除掉，最近演奏的音符具有 较高优先级 （音符越靠后，优先级越高）。 • 音色一览表包括每种音色的 MIDI 程序转换编号。从外接设 备通过 MIDI 使用本乐器进行演奏时，会使用这些程序转换 编号。 • 程序转换编号通常被指定为编号 “0-127”。因为此一览 表使用的是 “1-128”编号系统，因此需要从传送的程序 转换编号减去1以选择正确的音色：例如，若要在下表中选 择编号2，则传送程序转换编号1。 • 踩住延音踏板 （脚踏板）时，在完全松开音符键后，有些 音色可能会继续发声，或具有较长的衰减音。 ● 面板音色一览表 MIDI 程序 音色名称 转换 # (1–128) PIANO （钢琴） 112 001 Grand Piano 112 002 Bright Piano 112 007 Harpsichord 112 004 Honky-tonk Piano 112 003 MIDI Grand Piano 113 003 CP 80 E.PIANO （电钢琴） 114 005 Cool! Galaxy Electric Piano 113 006 Hyper Tines 112 005 Funky Electric Piano 112 006 DX Modern Electric Piano 114 006 Venus Electric Piano 112 008 Clavi ORGAN （风琴） 118 019 Cool! Organ 117 019 Cool! Rotor Organ 112 017 Jazz Organ 1 113 017 Jazz Organ 2 112 019 Rock Organ 114 019 Purple Organ 112 018 Click Organ 116 017 Bright Organ 127 019 Theater Organ 121 020 16'+2' Organ 120 020 16'+4' Organ 113 020 Chapel Organ 112 020 Church Organ 112 021 Reed Organ ACCORDION （手风琴） 112 022 Musette Accordion 113 022 Traditional Accordion 113 024 Bandoneon 113 023 Modern Harp 112 023 Harmonica GUITAR （吉他） 112 025 Classical Guitar 112 026 Folk Guitar 112 027 Jazz Guitar 117 028 60’s Clean Guitar 113 026 12Strings Guitar 112 028 Clean Guitar 113 027 Octave Guitar 112 029 Muted Guitar 112 030 Overdriven Guitar 112 031 Distortion Guitar BASS （贝司） 112 034 Finger Bass 112 033 Acoustic Bass 112 035 Pick Bass 112 036 Fretless Bass 112 037 Slap Bass 112 039 Synth Bass 113 039 Hi-Q Bass 113 040 Dance Bass 音库选择 音色 编号 MSB LSB (0–127) (0–127) 001 002 003 004 005 006 000 000 000 000 000 000 007 008 009 010 011 012 000 000 000 000 000 000 013 014 015 016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 027 028 029 030 031 000 000 000 000 000 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 042 043 044 045 046 047 048 049 000 000 000 000 000 000 000 000 98 DGX-230 使用说明书 MIDI 程序 音色名称 转换 # (1–128) STRINGS （弦乐） 112 049 String Ensemble 112 050 Chamber Strings 113 050 Slow Strings 112 045 Tremolo Strings 112 051 Synth Strings 112 046 Pizzicato Strings 112 041 Violin 112 043 Cello 112 044 Contrabass 112 047 Harp 112 106 Banjo 112 056 Orchestra Hit CHOIR （合唱） 112 053 Choir 113 053 Vocal Ensemble 112 055 Air Choir 112 054 Vox Humana SAXOPHONE （萨克斯） 117 067 Sweet! Tenor Sax 113 065 Sweet! Soprano Sax 112 067 Tenor Sax 112 066 Alto Sax 112 065 Soprano Sax 112 068 Baritone Sax 114 067 Breathy Tenor Sax 112 072 Clarinet 112 069 Oboe 112 070 English Horn 112 071 Bassoon TRUMPET （小号） 115 057 Sweet! Trumpet 112 057 Trumpet 112 058 Trombone 113 058 Trombone Section 112 060 Muted Trumpet 112 061 French Horn 112 059 Tuba BRASS （铜管乐） 112 062 Brass Section 113 062 Big Band Brass 113 063 80’s Brass 119 062 Mellow Horns 114 063 Techno Brass 112 063 Synth Brass FLUTE （长笛） 114 074 Sweet! Flute 113 076 Sweet! Pan Flute 112 074 Flute 112 073 Piccolo 112 076 Pan Flute 112 075 Recorder 112 080 Ocarina SYNTH LEAD （合成主奏） 112 081 Square Lead 音库选择 音色 编号 MSB LSB (0–127) (0–127) 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060 061 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 062 063 064 065 000 000 000 000 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 077 078 079 080 081 082 083 000 000 000 000 000 000 000 084 085 086 087 088 089 000 000 000 000 000 000 090 091 092 093 094 095 096 000 000 000 000 000 000 000 097 000 音色一览表 MIDI 程序 音色名称 转换 # (1–128) 112 082 Sawtooth Lead 115 082 Analogon 119 082 Fargo 112 099 Star Dust 112 086 Voice Lead 112 101 Brightness SYNTH PAD （合成长音） 112 092 Xenon Pad 112 095 Equinox 112 089 Fantasia 113 090 Dark Moon 113 101 Bell Pad PERCUSSION （打击乐器） 112 012 Vibraphone 112 013 Marimba 112 014 Xylophone 112 115 Steel Drums 112 009 Celesta 112 011 Music Box 112 015 Tubular Bells 112 048 Timpani DRUM KITS （鼓组） 000 001 Standard Kit 1 000 002 Standard Kit 2 000 009 Room Kit 000 017 Rock Kit 000 025 Electronic Kit 000 026 Analog Kit 000 113 Dance Kit 000 033 Jazz Kit 000 041 Brush Kit 000 049 Symphony Kit 000 001 SFX Kit 1 000 002 SFX Kit 2 音库选择 音色 编号 MSB LSB (0–127) (0–127) 098 099 100 101 102 103 000 000 000 000 000 000 104 105 106 107 108 000 000 000 000 000 109 110 111 112 113 114 115 116 000 000 000 000 000 000 000 000 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 126 126 ● XGlite音色 /XGlite可选音色*一览表 MIDI 程序 音色名称 转换 # (1–128) PIANO （钢琴） 000 001 Grand Piano 001 001 Grand Piano KSP 040 001 Piano Strings 041 001 Dream 000 002 Bright Piano 001 002 Bright Piano KSP 000 003 Electric Grand Piano 001 003 Electric Grand Piano KSP 032 003 Detuned CP80 000 004 Honky-tonk Piano 001 004 Honky-tonk Piano KSP 000 005 Electric Piano 1 001 005 Electric Piano 1 KSP 032 005 Chorus Electric Piano 1 000 006 Electric Piano 2 001 006 Electric Piano 2 KSP 032 006 Chorus Electric Piano 2 041 006 DX + Analog Electric Piano 000 007 Harpsichord 001 007 Harpsichord KSP 035 007 Harpsichord 2 000 008 Clavi 001 008 Clavi KSP CHROMATIC （半音阶） 000 009 Celesta 000 010 Glockenspiel 000 011 Music Box 064 011 Orgel 音库选择 音色 编号 MSB LSB (0–127) (0–127) 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 *145 146 147 148 149 150 151 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 152 153 154 155 000 000 000 000 音库选择 音色 编号 MSB LSB (0–127) (0–127) 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 001 000 001 064 097 098 000 000 096 097 000 035 096 097 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 032 033 034 035 037 040 064 065 066 067 000 024 032 033 037 000 064 065 066 000 032 035 040 064 065 000 040 000 000 032 000 064 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 043 096 000 035 040 041 096 000 032 000 032 000 040 041 045 000 043 000 040 041 MIDI 程序 音色名称 转换# (1–128) 012 Vibraphone 012 Vibraphone KSP 013 Marimba 013 Marimba KSP 013 Sine Marimba 013 Balimba 013 Log Drums 014 Xylophone 015 Tubular Bells 015 Church Bells 015 Carillon 016 Dulcimer 016 Dulcimer 2 016 Cimbalom 016 Santur ORGAN （风琴） 017 Drawbar Organ 017 Detuned Drawbar Organ 017 60’s Drawbar Organ 1 017 60’s Drawbar Organ 2 017 70’s Drawbar Organ 1 017 60’s Drawbar Organ 3 017 16+2'2/3 017 Organ Bass 017 70’s Drawbar Organ 2 017 Cheezy Organ 017 Drawbar Organ 2 018 Percussive Organ 018 70’s Percussive Organ 018 Detuned Percussive Organ 018 Light Organ 018 Percussive Organ 2 019 Rock Organ 019 Rotary Organ 019 Slow Rotary 019 Fast Rotary 020 Church Organ 020 Church Organ 3 020 Church Organ 2 020 Notre Dame 020 Organ Flute 020 Tremolo Organ Flute 021 Reed Organ 021 Puff Organ 022 Accordion 023 Harmonica 023 Harmonica 2 024 Tango Accordion 024 Tango Accordion 2 GUITAR （吉他） 025 Nylon Guitar 025 Velocity Guitar Harmonics 025 Ukulele 026 Steel Guitar 026 12-string Guitar 026 Nylon & Steel Guitar 026 Steel Guitar with Body Sound 026 Mandolin 027 Jazz Guitar 027 Jazz Amp 028 Clean Guitar 028 Chorus Guitar 029 Muted Guitar 029 Funk Guitar 029 Muted Steel Guitar 029 Jazz Man 030 Overdriven Guitar 030 Guitar Pinch 031 Distortion Guitar 031 Feedback Guitar 031 Feedback Guitar 2 DGX-230 使用说明书 99 音色一览表 音库选择 音色 编号 MSB LSB (0–127) (0–127) 225 226 227 000 000 000 000 065 066 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 *254 255 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 040 045 000 018 040 043 045 065 000 028 000 032 033 034 000 032 000 043 000 040 000 006 012 018 019 040 041 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 008 000 000 000 000 008 040 000 000 040 000 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 003 008 035 040 041 042 045 000 003 008 040 041 000 000 000 003 032 040 000 000 040 041 064 000 035 100 MIDI 程序 音色名称 转换 # (1–128) 032 Guitar Harmonics 032 Guitar Feedback 032 Guitar Harmonics 2 BASS （贝司） 033 Acoustic Bass 033 Jazz Rhythm 033 Velocity Crossfade Upright Bass 034 Finger Bass 034 Finger Dark 034 Bass & Distorted Electric Guitar 034 Finger Slap Bass 034 Finger Bass 2 034 Modulated Bass 035 Pick Bass 035 Muted Pick Bass 036 Fretless Bass 036 Fretless Bass 2 036 Fretless Bass 3 036 Fretless Bass 4 037 Slap Bass 1 037 Punch Thumb Bass 038 Slap Bass 2 038 Velocity Switch Slap 039 Synth Bass 1 039 Techno Synth Bass 040 Synth Bass 2 040 Mellow Synth Bass 040 Sequenced Bass 040 Click Synth Bass 040 Synth Bass 2 Dark 040 Modular Synth Bass 040 DX Bass STRINGS （弦乐） 041 Violin 041 Slow Violin 042 Viola 043 Cello 044 Contrabass 045 Tremolo Strings 045 Slow Tremolo Strings 045 Suspense Strings 046 Pizzicato Strings 047 Orchestral Harp 047 Yang Chin 048 Timpani ENSEMBLE （合奏） 049 Strings 1 049 Stereo Strings 049 Slow Strings 049 60’s Strings 049 Orchestra 049 Orchestra 2 049 Tremolo Orchestra 049 Velocity Strings 050 Strings 2 050 Stereo Slow Strings 050 Legato Strings 050 Warm Strings 050 Kingdom 051 Synth Strings 1 052 Synth Strings 2 053 Choir Aahs 053 Stereo Choir 053 Mellow Choir 053 Choir Strings 054 Voice Oohs 055 Synth Voice 055 Synth Voice 2 055 Choral 055 Analog Voice 056 Orchestra Hit 056 Orchestra Hit 2 DGX-230 使用说明书 MIDI 程序 音色名称 转换# (1–128) 064 056 Impact BRASS （铜管乐） 000 057 Trumpet 032 057 Warm Trumpet 000 058 Trombone 018 058 Trombone 2 000 059 Tuba 000 060 Muted Trumpet 000 061 French Horn 006 061 French Horn Solo 032 061 French Horn 2 037 061 Horn Orchestra 000 062 Brass Section 035 062 Trumpet & Trombone Section 000 063 Synth Brass 1 020 063 Resonant Synth Brass 000 064 Synth Brass 2 018 064 Soft Brass 041 064 Choir Brass REED （簧片乐器） 000 065 Soprano Sax 000 066 Alto Sax 040 066 Sax Section 000 067 Tenor Sax 040 067 Breathy Tenor Sax 000 068 Baritone Sax 000 069 Oboe 000 070 English Horn 000 071 Bassoon 000 072 Clarinet PIPE （管乐） 000 073 Piccolo 000 074 Flute 000 075 Recorder 000 076 Pan Flute 000 077 Blown Bottle 000 078 Shakuhachi 000 079 Whistle 000 080 Ocarina SYNTH LEAD （合成主奏） 000 081 Square Lead 006 081 Square Lead 2 008 081 LM Square 018 081 Hollow 019 081 Shroud 064 081 Mellow 065 081 Solo Sine 066 081 Sine Lead 000 082 Sawtooth Lead 006 082 Sawtooth Lead 2 008 082 Thick Sawtooth 018 082 Dynamic Sawtooth 019 082 Digital Sawtooth 020 082 Big Lead 096 082 Sequenced Analog 000 083 Calliope Lead 065 083 Pure Lead 000 084 Chiff Lead 000 085 Charang Lead 064 085 Distorted Lead 000 086 Voice Lead 000 087 Fifths Lead 035 087 Big Five 000 088 Bass & Lead 016 088 Big & Low 064 088 Fat & Perky 065 088 Soft Whirl SYNTH PAD （合成长音） 000 089 New Age Pad 064 089 Fantasy 000 090 Warm Pad 000 091 Poly Synth Pad 音库选择 音色 编号 MSB LSB (0–127) (0–127) 294 000 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 322 323 324 325 326 327 328 329 000 000 000 000 000 000 000 000 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 357 358 359 360 000 000 000 000 音色一览表 MIDI 程序 音色名称 转换 # (1–128) 000 092 Choir Pad 066 092 Itopia 000 093 Bowed Pad 000 094 Metallic Pad 000 095 Halo Pad 000 096 Sweep Pad SYNTH EFFECTS （合成效果） 000 097 Rain 065 097 African Wind 066 097 Carib 000 098 Sound Track 027 098 Prologue 000 099 Crystal 012 099 Synth Drum Comp 014 099 Popcorn 018 099 Tiny Bells 035 099 Round Glockenspiel 040 099 Glockenspiel Chimes 041 099 Clear Bells 042 099 Chorus Bells 065 099 Soft Crystal 070 099 Air Bells 071 099 Bell Harp 072 099 Gamelimba 000 100 Atmosphere 018 100 Warm Atmosphere 019 100 Hollow Release 040 100 Nylon Electric Piano 064 100 Nylon Harp 065 100 Harp Vox 066 100 Atmosphere Pad 000 101 Brightness 000 102 Goblins 064 102 Goblins Synth 065 102 Creeper 067 102 Ritual 068 102 To Heaven 070 102 Night 071 102 Glisten 096 102 Bell Choir 000 103 Echoes 000 104 Sci-Fi WORLD （世界民族音色） 000 105 Sitar 032 105 Detuned Sitar 035 105 Sitar 2 097 105 Tamboura 000 106 Banjo 028 106 Muted Banjo 096 106 Rabab 097 106 Gopichant 098 106 Oud 000 107 Shamisen 000 108 Koto 096 108 Taisho-kin 097 108 Kanoon 000 109 Kalimba 000 110 Bagpipe 000 111 Fiddle 000 112 Shanai PERCUSSIVE （打击乐器） 000 113 Tinkle Bell 096 113 Bonang 097 113 Altair 098 113 Gamelan Gongs 099 113 Stereo Gamelan Gongs 100 113 Rama Cymbal 000 114 Agogo 000 115 Steel Drums 097 115 Glass Percussion 音库选择 音色 编号 MSB LSB (0–127) (0–127) 361 362 363 364 365 366 000 000 000 000 000 000 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 419 420 421 422 423 424 425 426 427 000 000 000 000 000 000 000 000 000 MIDI 程序 音色名称 转换# (1–128) 098 115 Thai Bells 000 116 Woodblock 096 116 Castanets 000 117 Taiko Drum 096 117 Gran Cassa 000 118 Melodic Tom 064 118 Melodic Tom 2 065 118 Real Tom 066 118 Rock Tom 000 119 Synth Drum 064 119 Analog Tom 065 119 Electronic Percussion 000 120 Reverse Cymbal SOUND EFFECTS （音效） 000 121 Fret Noise 000 122 Breath Noise 000 123 Seashore 000 124 Bird Tweet 000 125 Telephone Ring 000 126 Helicopter 000 127 Applause 000 128 Gunshot 000 001 Cutting Noise 000 002 Cutting Noise 2 000 004 String Slap 000 017 Flute Key Click 000 033 Shower 000 034 Thunder 000 035 Wind 000 036 Stream 000 037 Bubble 000 038 Feed 000 049 Dog 000 050 Horse 000 051 Bird Tweet 2 000 056 Maou 000 065 Phone Call 000 066 Door Squeak 000 067 Door Slam 000 068 Scratch Cut 000 069 Scratch Split 000 070 Wind Chime 000 071 Telephone Ring 2 000 081 Car Engine Ignition 000 082 Car Tires Squeal 000 083 Car Passing 000 084 Car Crash 000 085 Siren 000 086 Train 000 087 Jet Plane 000 088 Starship 000 089 Burst 000 090 Roller Coaster 000 091 Submarine 000 097 Laugh 000 098 Scream 000 099 Punch 000 100 Heartbeat 000 101 Footsteps 000 113 Machine Gun 000 114 Laser Gun 000 115 Explosion 000 116 Firework 音库选择 音色 编号 MSB LSB (0–127) (0–127) 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 000 000 000 000 000 000 000 000 064 064 064 064 064 064 064 064 064 064 064 064 064 064 064 064 064 064 064 064 064 064 064 064 064 064 064 064 064 064 064 064 064 064 064 064 064 064 064 064 064 带星号 （ *）的音色编号是 XGlite可选音色。 DGX-230 使用说明书 101 打击乐器组一览表 •“ ”表示打击声与 “标准打击乐 1”相同。 • 每种打击音色使用一个音符。 • MIDI音符编号和音符比键盘音符编号和音符实际低一个八度。例如，在音色 “117：标准打击乐 1”中， “ Seq Click H”（音符编号 36/音符 C1）对应于 （音符编号 24/音符 C0）。 • 图标有 “O”的键在松开后立即停止发声。 • 使用相同交替音符编号 （*1 … 4）的音色不能同时演奏。 （按照设计它们是相互交替演奏的）。 Voice No. MSB (0–127) / LSB (0–127) / PC (1–128) Keyboard MIDI Key Alternate Note# E0 F0 F#0 G0 G#0 A0 B0 C1 A#0 C#1 D1 E1 F1 D#1 F#1 G1 G#1 A1 B1 C2 A#1 C#2 D2 E2 F2 D#2 F#2 G2 G#2 A2 B2 C3 A#2 C#3 D3 E3 F3 D#3 F#3 G3 G#3 A3 B3 C4 A#3 C#4 D4 E4 F4 D#4 F#4 G4 G#4 A4 B4 C5 A#4 C#5 D5 E5 F5 D#5 F#5 G5 G#5 A5 B5 C6 A#5 C#6 D6 E6 F6 G6 D#6 F#6 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 102 Note C# D D# E F F# G G# A A# B C C# D D# E F F# G G# A A# B C C# D D# E F F# G G# A A# B C C# D D# E F F# G G# A A# B C C# D D# E F F# G G# A A# B C C# D D# E F F# G G# A A# B C C# D D# E F F# G Note# 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 6 6 6 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 Note C# D D# E F F# G G# A A# B C C# D D# E F F# G G# A A# B C C# D D# E F F# G G# A A# B C C# D D# E F F# G G# A A# B C C# D D# E F F# G G# A A# B C C# D D# E F F# G G# A A# B C C# D D# E F F# G -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 DGX-230 使用说明书 Off assign 3 3 4 4 O O O 1 1 1 O O O 2 2 117 127/000/001 118 127/000/002 119 127/000/009 120 127/000/017 121 127/000/025 122 127/000/026 Standard Kit 1 Standard Kit 2 Room Kit Rock Kit Electronic Kit Analog Kit Surdo Mute Surdo Open Hi Q Whip Slap Scratch H Scratch L Finger Snap Click Noise Metronome Click Metronome Bell Seq Click L Seq Click H Brush Tap Brush Swirl Brush Slap Brush Tap Swirl Snare Roll Castanet Snare Soft Sticks Kick Soft Open Rim Shot Kick Tight Kick Side Stick Snare Hand Clap Snare Tight Floor Tom L Hi-Hat Closed Floor Tom H Hi-Hat Pedal Low Tom Hi-Hat Open Mid Tom L Mid Tom H Crash Cymbal 1 High Tom Ride Cymbal 1 Chinese Cymbal Ride Cymbal Cup Tambourine Splash Cymbal Cowbell Crash Cymbal 2 Vibraslap Ride Cymbal 2 Bongo H Bongo L Conga H Mute Conga H Open Conga L Timbale H Timbale L Agogo H Agogo L Cabasa Maracas Samba Whistle H Samba Whistle L Guiro Short Guiro Long Claves Wood Block H Wood Block L Cuica Mute Cuica Open Triangle Mute Triangle Open Shaker Jingle Bells Bell Tree Reverse Cymbal Reverse Cymbal Snare Roll 2 Snare Soft 2 Open Rim Shot H Short Kick Tight Short Kick Short Snare Noisy Hi Q 2 Hi Q 2 Snare Snappy Electro Snare Noisy 4 Kick Tight 2 Kick 3 Kick Tight 2 Kick 2 Kick Gate Kick Gate Kick Gate Heavy Kick Analog Short Kick Analog Side Stick Analog Snare Analog Snare Short Snare Snappy Snare Rock Snare Noisy 2 Snare Tight H Snare Tight Snappy Tom Room 1 Snare Rock Rim Tom Rock 1 Snare Noisy 3 Tom Electro 1 Tom Room 2 Tom Rock 2 Tom Electro 2 Tom Room 3 Tom Rock 3 Tom Electro 3 Tom Room 4 Tom Room 5 Tom Rock 4 Tom Rock 5 Tom Electro 4 Tom Electro 5 Tom Room 6 Tom Rock 6 Tom Electro 6 Snare Analog 2 Tom Analog 1 Hi-Hat Closed Analog Tom Analog 2 Hi-Hat Closed Analog 2 Tom Analog 3 Hi-Hat Open Analog Tom Analog 4 Tom Analog 5 Crash Analog Tom Analog 6 Cowbell Analog Conga Analog H Conga Analog M Conga Analog L Maracas 2 Claves 2 Scratch H 2 Scratch L 2 Scratch H 2 Scratch L 3 打击乐器组一览表 Voice No. MSB (0–127) / LSB (0–127) / PC (1–128) Keyboard MIDI Key Alternate Note# E0 F0 F#0 G0 G#0 A0 B0 C1 A#0 C#1 D1 E1 F1 D#1 F#1 G1 G#1 A1 B1 C2 A#1 C#2 D2 E2 F2 D#2 F#2 G2 G#2 A2 B2 C3 A#2 C#3 D3 E3 F3 D#3 F#3 G3 G#3 A3 B3 C4 A#3 C#4 D4 E4 F4 D#4 F#4 G4 G#4 A4 B4 C5 A#4 C#5 D5 E5 F5 D#5 F#5 G5 G#5 A5 B5 C6 A#5 C#6 D6 E6 F6 G6 D#6 F#6 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 Note C# D D# E F F# G G# A A# B C C# D D# E F F# G G# A A# B C C# D D# E F F# G G# A A# B C C# D D# E F F# G G# A A# B C C# D D# E F F# G G# A A# B C C# D D# E F F# G G# A A# B C C# D D# E F F# G Note# 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 6 6 6 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 Note C# D D# E F F# G G# A A# B C C# D D# E F F# G G# A A# B C C# D D# E F F# G G# A A# B C C# D D# E F F# G G# A A# B C C# D D# E F F# G G# A A# B C C# D D# E F F# G G# A A# B C C# D D# E F F# G -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 Off assign 3 3 4 4 O O O 1 1 1 O O O 2 2 117 127/000/001 123 127/000/113 124 127/000/033 125 127/000/041 126 127/000/049 127 126/000/001 128 126/000/002 Standard Kit 1 Dance Kit Jazz Kit Brush Kit Symphony Kit SFX Kit 1 SFX Kit 2 Surdo Mute Surdo Open Hi Q Whip Slap Scratch H Scratch L Finger Snap Click Noise Metronome Click Metronome Bell Seq Click L Seq Click H Brush Tap Brush Swirl Brush Slap Brush Tap Swirl Snare Roll Castanet Snare Soft Sticks Kick Soft Open Rim Shot Kick Tight Kick Side Stick Snare Hand Clap Snare Tight Floor Tom L Hi-Hat Closed Floor Tom H Hi-Hat Pedal Low Tom Hi-Hat Open Mid Tom L Mid Tom H Crash Cymbal 1 High Tom Ride Cymbal 1 Chinese Cymbal Ride Cymbal Cup Tambourine Splash Cymbal Cowbell Crash Cymbal 2 Vibraslap Ride Cymbal 2 Bongo H Bongo L Conga H Mute Conga H Open Conga L Timbale H Timbale L Agogo H Agogo L Cabasa Maracas Samba Whistle H Samba Whistle L Guiro Short Guiro Long Claves Wood Block H Wood Block L Cuica Mute Cuica Open Triangle Mute Triangle Open Shaker Jingle Bells Bell Tree Reverse Cymbal Hi Q 2 Snare Techno Kick Techno Q Rim Gate Kick Techno L Kick Techno Side Stick Analog Snare Clap Snare Dry Tom Analog 1 Hi-Hat Closed Analog3 Tom Analog 2 Hi-Hat Closed Analog 4 Tom Analog 3 Hi-Hat Open Analog 2 Tom Analog 4 Tom Analog 5 Crash Analog Tom Analog 6 Cowbell Analog Conga Analog H Conga Analog M Conga Analog L Maracas 2 Snare Jazz H Brush Slap 2 Kick Soft 2 Gran Cassa Gran Cassa Mute Kick Jazz Kick Small Snare Jazz L Brush Slap 3 Band Snare Snare Jazz M Tom Jazz 1 Brush Tap 2 Band Snare 2 Tom Brush 1 Tom Jazz 1 Tom Jazz 2 Tom Brush 2 Tom Jazz 2 Tom Jazz 3 Tom Brush 3 Tom Jazz 3 Tom Jazz 4 Tom Jazz 5 Tom Brush 4 Tom Jazz 4 Tom Brush 5 Tom Jazz 5 Hand Cymbal Tom Brush 6 Tom Jazz 6 Hand Cymbal Short Tom Jazz 6 Cutting Noise Phone Call Cutting Noise 2 Door Squeak Door Slam String Slap Scratch Cut Scratch H 3 Wind Chime Telephone Ring 2 Flute Key Click Car Engine Ignition Car Tires Squeal Car Passing Car Crash Siren Hand Cymbal 2 Train Jet Plane Hand Cymbal 2 Short Starship Burst Roller Coaster Submarine Shower Thunder Wind Stream Bubble Feed Laugh Scream Punch Heartbeat Footsteps Dog Horse Bird Tweet 2 Machine Gun Laser Gun Explosion Firework Claves 2 Scratch H 2 Scratch L 3 Maou DGX-230 使用说明书 103 伴奏一览表 伴奏编号 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 16BEAT （ 16拍） 16Beat PnoShfl PopShf 1 PopShf 2 Gtr Pop 16Bt Up KoolShfl JazzRock HH Light BALLAD （叙事曲） 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 ChtPnoBd GtrBld 80sBld PianoBld LoveSong 68Modern 68SlowRk 68OrcBld OrganBld Pop Bld 16Bld 1 16Bld 2 DANCE （舞曲） 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 ClubBeat Electron FunkyHse MellowHH EuTrance Ibiza DreamDnc TcnPolis Clubdanc Club Ltn Garage UK Pop HHGroove Hip Shfl HipHopPp DISCO （迪斯科） 70sDsc 1 70sDsc 2 LatinDsc DscPhily 52 53 54 55 104 伴奏名称 8BEAT （ 8拍） ChtPnoPp BritRock 8BtModrn Cool 8Bt Class8Bt 60sGtPop 8BtAdria 60s8Beat BblgumPp BritPpSw Off Beat 60s Rock HardRock RockShfl 8Bt Rock DGX-230 使用说明书 伴奏编号 伴奏名称 56 SatNight 57 DscChoco 58 DscHands SWING & JAZZ （摇摆爵士） 59 TradPno1 60 TradPno2 61 PnoBlues 62 BB Fast 63 BBMedium 64 BBBallad 65 BB Shfl 66 JazzClub 67 Swing 1 68 Swing 2 69 OrchSwng 70 FiveFour 71 Jazz Bld 72 Dixie 73 Ragtime 74 AfroCubn 75 Charlstn R & B （节奏布鲁斯） 76 Soul 77 DetPop 1 78 60s R&R 79 6/8 Soul 80 CroTwist 81 Rck&Roll 82 DetPop 2 83 Boogie 1 84 Boogie 2 85 6/8Blues COUNTRY （乡村音乐） 86 87 88 89 90 91 92 93 94 70sCntry Cntry8Bt CntryPop CntrySwg CntryBld Cntry2/4 CowboyBg CntryShf Blgrass LATIN （拉丁） 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 BrzSamba Bossa PopBossa Tijuana DscLatin Mambo Salsa Beguine GtrRumba Flamenco RmbIslnd Reggae BALLROOM （舞厅） VienWltz EngWaltz Slowfox Foxtrot 107 108 109 110 伴奏编号 伴奏名称 111 Quickstp 112 Tango 113 Pasodobl 114 Samba 115 ChaCha 116 Rumba 117 Jive TRADITIONAL （传统乐） 118 USMarch 119 6/8March 120 GerMarch 121 PolkaPop 122 OberPlka 123 Trntella 124 Showtune 125 Xmas Swg 126 XmasWltz 127 Reel 128 Hawaiian WALTZ （华尔兹） 129 130 131 132 133 134 135 136 137 ItalyWlz MriacWlz Serenade SwingWlz Jz Wlz 1 Jz Wlz 2 CntryWlz OberWltz Musette CHILDREN （儿童乐曲） 138 139 140 141 142 Learn2/4 Learn4/4 Learn6/8 Fun 3/4 Fun 4/4 PIANIST （钢琴家） 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 Stride PnoBls 1 PnoBls 2 Pno Rag Pno R&R PnoBoogi PnoJzWlz PnoJzBld Arpeggio Musical Habanera SlowRock 8Pno Bld PnoMarch 68PnoMrc PnoWaltz PnoBguin PnoSwing 音乐数据库一览表 MDB 编号 MDB名 ALL TIME HITS （持续鼓点） 001 Jude Hey 002 New UK 003 MyLoving 004 All OK 005 Buttercp 006 JustCall 007 CheepChp 008 Daddy’s 009 Dance? 010 GetBack 011 GtrWheel 012 HighTide 013 IWasBorn 014 Sailing 015 BluJeans 016 Holiday 017 Imagine 018 LoveMe 019 LetItBld 020 LdyMdona 021 YelowSub 022 Marriage 023 MovinOut 024 My Shell 025 NowNever 026 DoLoveMe 027 TcktRide 028 SeeClear 029 Masachus 030 Hard Day 031 USA Pie 032 Norway 033 YesterBd MODERN POP （现代流行） 034 Watches 035 SoundMPH 036 Hold Us 037 Unfound 038 NeedSome 039 PrtTmLvr 040 MoonShdw 041 NikitSng 042 Sure of 043 Off Day 044 Tell Her 045 GirlsMne 046 NeedLove POP CLASSICS （流行古典） 047 Standing 048 RainLaff 049 Sunshine 050 ForNamdo 051 ThankFor 052 ManPiano 053 CoinLane 054 LovesYou 055 Tmbourin 056 Alone 057 GldField 058 Raindrop 059 SultanSw 060 Life’sWk 061 TopWorld MDB 编号 MDB名 062 WatchGrl POP BALLAD （流行叙事曲） 063 WnderLnd 064 CanIStop 065 EvryTime 066 IvoryAnd 067 TheWorld 068 LovWoman 069 Dolannes 070 Madigan 071 Paradise 072 Whisper BALLAD （叙事曲） 073 AllOdds 074 AtonalFl 075 Hero 076 Woman 077 RunToYou 078 LoveOfAl 079 CndleWnd 080 Cavatina 081 Cherish 082 ToLoveMe 083 YouKnow 084 Evrythng 085 EyesOfBl 086 Hello 087 BeThere 088 FlyAway 089 LoveYou 090 NeverLet 091 JustOnce 092 IfYouGo 093 SavingAl 094 InTheDrk 095 LovePwr 096 Vision 097 Beautifl 098 AllAlone 099 Opposite 100 BeHonest 101 SayYou 102 SayNthng 103 Stranger 104 OneDay 105 TheBayou 106 ThisSong 107 Distance 108 ThisWay 109 LoveGone 110 Inspirng 111 TrueColr ROCK & ROLL （流行摇滚） 112 ShakenUp 113 Beethovn 114 HurryLov 115 BeCruel 116 Jumping 117 Countdwn 118 SuePeggy 119 Champion 120 Jailhous 121 BlueShoe 122 Rockin24 MDB 编号 MDB名 123 Shouting 124 Rock&Rll 125 HonkyTnk OLDIES （怀旧节奏） 126 Daydream 127 Sumertme 128 Diana’s 129 Uptown 130 Apache 131 IGotIt 132 Tonight 133 MyPillow 134 NoRain 135 FInalDance 136 SlpnLion 137 Ghetto 138 LipsLcky 139 PrettyWm 140 TikiGtr 141 TurnThre 142 Sherry DANCE & DISCO （舞曲 & 迪斯科 ） 143 Babylon 144 Goodbye 145 Catch22 146 DISCO 147 Survival 148 TheNavy 149 DontHide 150 Celebrat 151 LondonRU 152 10,2 Sun 153 ShakeYou 154 Believe 155 BoySumer 156 I’mSexy 157 StuffHot SWING & JAZZ （摇摆爵士） 158 Patrol 159 Charles 160 GiveLove 161 Rhythm 162 LOVE 163 LeroyBad 164 Caraban 165 Misbehav 166 Safari 167 Smiling 168 SoWhatIs 169 TimeGone 170 TasteHny 171 Sandman 172 Tunisian 173 TwoFoot 174 MyBaby R&B （节奏布鲁斯） 175 176 177 178 179 180 181 182 AsPlayed BabyGrov Highwy66 SweetCHI JustU&Me ManLoves OurLove Wish I MDB 编号 MDB名 COUNTRY （乡村音乐） 183 OnTheRd 184 Breathe 185 InMyMind 186 ContryHw 187 GreenGrs 188 EverNeed 189 Lonesone 190 Lucille 191 HomeRng 192 Tennesse LATIN （拉丁） 193 Bananabt 194 DanceMng 195 DntWorry 196 Jamaica 197 FleaSpa 198 I’mPola 199 MamboJm 200 OneNote 201 PasoCani 202 SayNoMor 203 Beguine 204 Tijuana 205 Picture ENTERTAINMENT （演艺厅） 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 OnTheHil Barnacle Califrag DadClock DanceLd DnceFire BigCntry Cabaret OdeToJoy Mi-Re-Do MyPrince Necesary NoBuiz NoisyOld Sleigh RockBasy Magnifiq Magnfcnt SilentNt Nabucco Standing SummerPl Christms Favorite Tubbie Turkish 12OClock WALTZ & TRADITIONAL （华尔兹 &传统乐） 233 234 235 236 237 238 239 240 241 Blk&Whte CanCan Charmain Musicbox Clementn Doodah! Dreamer EnterRag Birthday MDB 编号 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 MDB名 MaryLamb Donald’s MoonWlz MoulinHt Sunshine PieceOf GreenSlv TakeFour TexRose ThePolka Scarboro Edelweis AroundWd Whatever Yankee’s WORLD （世界民族节奏） 257 Hawaii 258 D’amor 259 ElCondor 260 GoodbyRm 261 ILandOn 262 ItalyBel 263 Cucarumb 264 Puntuali 265 Cielito 266 ItalySun 267 SantaLuc 268 Trumpetr 269 VanMass PIANIST （钢琴家） 270 ItalySun 271 BeGood 272 Chaie’s 273 Flower 274 Frenetic 275 Highwy66 276 Leaves 277 Miload 278 Cabaret 279 Wonderfl 280 Submarin 281 Mi-Re-Do 282 MoreRhum 283 NoBuiz 284 BeatifulSn 285 OhBlah 286 Charades 287 Sally’s 288 Nabucco 289 Spanish 290 SunnyStr 291 MistyFln 292 LdnBridg 293 GrndClck 294 Importnc 295 Snowman 296 Favorite 297 SugerSpn 298 Washngtn 299 ThisWay 300 ZipperD DGX-230 使用说明书 105 随机附赠光盘上附带的乐曲 文件名称 001Nutcr.mid 002Orphe.mid 003Slavo.mid 004Prima.mid 005Medit.mid 006Guill.mid 007Fruhl.mid 008Ungar.mid 009Fruhl.mid 010Dolly.mid 011Cande.mid 012Arabe.mid 013Pasto.mid 014Petit.mid 015Innoc.mid 016Progr.mid 017Taren.mid 018Cheva.mid 019Etude.mid 020Marci.mid 021Turki.mid 022Valse.mid 023Menue.mid 024Momen.mid 025Enter.mid 026Prelu.mid 027Violl.mid 028Angel.mid 029Saraf.mid 030Ameri.mid 031Brown.mid 032Lomon.mid 033Bonni.mid 034Londo.mid 035Banjo.mid 036Vogle.mid 037Lorel.mid 038Funic.mid 039Turke.mid 040Campt.mid 041Jingl.mid 042Muss.mid 043Liebe.mid 044Jesu.mid 045Joy.mid 046Pearl.mid 047Gavot.mid 048Seren.mid 049Menue.mid 050Canon.mid 051Vogel.mid 052Piano.mid 053Surpr.mid 054WildR.mid 055Chans.mid 056Babbi.mid 057RowRo.mid 058Smoky.mid 059WeWis.mid 060ImMai.mid 061Chris.mid 062MaryH.mid 063TenLi.mid 064PopGo.mid 065Twink.mid 066Close.mid 067Cucko.mid 068Augus.mid 069Londo.mid 070Three.mid 乐曲名称 Danse des Mirlitons from “The Nutcracker” “Orphée aux Enfers” Ouverture Slavonic Dances op.72-2 La Primavera (from Le Quattro Stagioni) Méditation (Thaïs) Guillaume Tell Frühlingslied Ungarische Tänze Nr.5 Frühlingsstimmen Dolly’s Dreaming and Awakening La Candeur Arabesque Pastorale Petite Réunion Innocence Progrès Tarentelle La Chevaleresque Etude op.10-3 “Chanson de l’adieu” Marcia alla Turca Turkish March Valse op.64-1 “Petit Chien” Menuett Moments Musicaux op.94-3 The Entertainer Prelude (Wohltemperierte Klavier 1-1) La Viollette Angels Serenade Krasnyj Sarafan America the Beautiful Little Brown Jug Loch Lomond My Bonnie Londonderry Air Ring de Banjo Wenn ich ein Vöglein wär ? Die Lorelei Funiculi Funicula Turkey in the Straw Camptown Races Jingle Bells Muss i denn Liebesträume Nr.3 Jesu, Joy Of Man’s Desiring Ode to Joy Pearl Fisher Gavotte Serenade/Haydn Menuett BWV. Anh.114 Canon in D Der Vogelfänger Bin Ich Ja “Die Zauberflöte” Piano Sonate No.14 op.27-2 “Mondschein” The “Surprise” Symphony No.94 To a Wild Rose Chanson du Toreador O Mio Babbino Caro Row Row Row Your Boat (DUET) On Top of Old Smoky (DUET) We Wish You A Merry Christmas (DUET) Im Mai (DUET) O Christmas Tree (DUET) Mary Had a Little Lamb (DUET) Ten Little Indians (DUET) Pop Goes The Weasel (DUET) Twinkle Twinkle Little Star (DUET) Close Your Hands, Open Your Hands (DUET) The Cuckoo (DUET) O du lieber Augustin (DUET) London Bridge (DUET) Three Blind Mice (DUET) 简易编曲功能只能与包含和弦数据的乐曲一起使用。 106 DGX-230 使用说明书 作者 P.I. Tchaikovsky J. Offenbach ˇ A. Dvorák A. Vivaldi J. Massenet G. Rossini F. Mendelssohn J. Brahms J. Strauss II T.Oesten J.F.Burgmüller J.F.Burgmüller J.F.Burgmüller J.F.Burgmüller J.F.Burgmüller J.F.Burgmüller J.F.Burgmüller J.F.Burgmüller F.Chopin L.v. Beethoven W.A. Mozart F.Chopin L. Boccherini F. Schubert S. Joplin J.S. Bach L.Streabbog Traditional Traditional S.A. Ward Traditional Traditional Traditional Traditional S.C. Foster Traditional F. Silcher L. Denza Traditional S.C. Foster J.S. Pierpont F. Silcher F. Liszt J.S. Bach L.v. Beethoven G. Bizet F.J. Gossec F.J. Haydn J.S. Bach J. Pachelbel W.A Mozart L.v. Beethoven F.J. Haydn E.A. MacDowell G. Bizet G. Puccini Traditional Traditional Traditional Traditional Traditional Traditional Septimus Winner Traditional Traditional J.J. Rousseau Traditional Traditional Traditional Traditional 效果类型一览表 ● 和声类型 编号 01 和声类型 Duet 02 Trio 03 Block 04 Country 05 Octave 06 Trill 1/4 note 说明 和声类型 01-05是基于高音的，对于用右手演奏的单音符旋律，会添加一个、两个或三个音符的 和声。 在键盘的伴奏区演奏和弦时，这些类型的和声才会发声。 这些和声类型在播放包含和弦数 据的乐曲时也会起作用。 3 07 Trill 1/6 note 08 Trill 1/8 note 09 Trill 1/12 note 10 Trill 1/16 note 11 Trill 1/24 note 12 Trill 1/32 note 13 Tremolo 1/4 note 14 Tremolo 1/6 note 15 Tremolo 1/8 note 16 Tremolo 1/12 note 17 Tremolo 1/16 note 18 Tremolo 1/24 note 19 Tremolo 1/32 note 20 Echo 1/4 note 21 Echo 1/6 note 22 Echo 1/8 note 23 Echo 1/12 note 24 Echo 1/16 note 25 Echo 1/24 note 26 Echo 1/32 note 3 类型 6-26 是基于节奏的，以自动伴奏的时间值来添加修饰音或延迟反复。不管是否打 开自动伴奏，这些类型的和声均会发声；不过，效果的实际速度取决于速度设置 （第 35页）。每个类型中的单独音符值可用于精确同步效果和节奏。 此外还可以进行三连 音设置： 1/6=四分音符三连音、 1/12=八分音符三连音、 1/24=十六分音符三连音。 • 颤音效果类型 （06-12）在按住两个音符时可产生双音符颤音 （交替音符）。 • 震音效果类型 （13-19）可重复所有按住的音符 （最多四个）。 • 回声效果类型 （20-26）可延迟反复演奏的每个音符。 3 3 3 3 3 3 3 ● 混响类型 编号 混响类型 说明 01–03 Hall 1–3 音乐厅混响。 04–05 Room 1–2 小房间混响。 06–07 Stage 1–2 独奏乐器的混响。 08–09 Plate 1–2 模拟钢板混响。 Off 无效果。 10 ● 叠奏类型 编号 叠奏类型 说明 01–02 Chorus 1–2 传统型叠奏程序，叠奏效果热烈丰富。 03–04 Flanger 1–2 发出三相调制音，稍带一些金属声效果。 Off 无效果。 05 DGX-230 使用说明书 107 108 DGX-230 使用说明书 Change Control 0,32 1,11,84 6,38 7,10 64 71 72 73 74 91,93 96-97 100-101 Key’s Ch’s After Touch Pitch Bend Note ON Note OFF Velocity o x o o o x o x x o x o o 0-24 semi x x o 9nH,v=1-127 x 9nH,v=0 *1 *1 *1 *1 *1 0 - 127 : True voice ************** 3 x ************** Default Messages Altered Mode Note Number 1 - 16 x Default Changed Function... Transmitted o o o o o o o o o o o o o 0-24 semi x x o 9nH,v=1-127 x 0 - 127 0 - 127 3 x x 1 - 16 x Recognized [ Portable Grand ] DGX-230 MIDI Implementation Chart Basic Channel YAMAHA Model Sustain Harmonic Content Release Time Attack Time Brightness Effect Depth RPN Inc,Dec RPN LSB,MSB Data Entry Bank Select Remarks Date:10-OCT-2007 Version:1.0 MIDI应用表 : True # x x x x o x o(120,126,127) o(121) o(122) o(123-125) o x o o x x x o o 0 - 127 *1 Refer to #2 on page 110. Mode 1 : OMNI ON , POLY Mode 2 : OMNI ON ,MONO Mode 3 : OMNI OFF, POLY Mode 4 : OMNI OFF,MONO :All Sound OFF :Reset All Cntrls :Local ON/OFF :All Notes OFF Mes- :Active Sense sages:Reset Aux x x x o o : Song Pos. : Song Sel. : Tune o o 0 - 127 ************** System : Clock Real Time: Commands Common System Exclusive Prog Change o : Yes x : No MIDI 应用表 DGX-230 使用说明书 109 MIDI数据格式 注： 1 默认情况下 （工厂设置），本乐器通常用作 16 通道多乐器音源 发生器，外来的数据不影响面板音色或面板设置。不过，下文 列出的 MIDI 信息却会影响到面板音色、自动伴奏及乐曲。 • MIDI 主微调 • 用于改变混响类型、叠奏类型的系统专用信息。 2 这些控制转换编号的信息无法从本乐器自身传送。不过，在演 奏自动伴奏、乐曲或使用和声效果时，可能会传送这些信息。 3 专用F0H、 7EH 、 7FH、 09H、 01H 、 F7H • 此信息自动恢复乐器的所有默认设置，只有 MIDI 主 微调除外。 F0H、 7FH 、 7FH、 04H、 01H、 ll、 mm、 F7H • 此信息可用于同时改变所有通道的音量 （通用系统专用信息）。 • “mm”的值用于 MIDI 主音量。 （“ll”的值被忽略。） F0H、 43H、 1nH 、 27H、 30H、 00H、 00H 、 mm、 ll 、 cc、 F7H • 此信息同时改变所有通道的微调值。 • “mm”和 “ ll”的值用于 MIDI 主微调。 • “mm”和 “ ll”的默认值分别为 08H 和 00H。 任何值都可用 于 “n”和 “ cc”。 < 混响类型 > F0H、 43H、 1nH 、 4CH 、 02H、 01H、 00H 、 mmH、 llH、 F7H • mm : 混响类型 MSB • ll ：混响类型 LSB 有关详细信息，请参见效果对应表 （第 110 页）。 < 叠奏类型 >F0H 、 43H、 1nH、 4CH、 02H、 01H、 20H、 mmH、 llH、 F7H • mm : 叠奏类型 MSB • ll：叠奏类型 LSB 有关详细信息，请参见效果对应表 （第 110 页）。 4 伴奏开始时，会传送一则 FAH 信息。伴奏停止时，会传送一则 FCH 消息。将时钟设为 “External”时， FAH （伴奏开始）和 FCH （伴奏停止）同时被识别。 5 本机开 / 关 < 本机开 > Bn、 7A、 7F < 本机关 > Bn、 7A、 00 “n”的值被忽略。 ■ 效果对应表 * 接收到没有对应效果类型的类型 LSB值时，会自动设置为同效果类型 （最接近指定的值）对应的值。 * 效果类型名称前面括号中的数字对应画面中显示的数字。 ●混响 TYPE LSB TYPE MSB 00 000 无效果 001 (01)Hall1 002 Room 003 004 005...127 01 02 08 16 17 (02)Hall2 (03)Hall3 Stage (06)Stage1 (07)Stage2 Plate (08)Plate1 (09)Plate2 18 (04)Room1 19 20 (05)Room2 无效果 ●叠奏 TYPE LSB TYPE MSB 000...063 00 02 08 16 17 无效果 064 Thru 065 Chorus 066 Celeste 067 Flanger 068...127 无效果 110 01 DGX-230 使用说明书 (02)Chorus2 (01)Chorus1 (03)Flanger1 (04)Flanger2 18 19 20 注意 软件许可协议 使用本软件前，请仔细阅读本软件许可协议 （“协议”）。 您仅允许根 据本协议中的条款使用本软件。本协议为用户 （个人或法律实体）与 YAMAHA 公司 （“YAMAHA”）之间的协议。 打开本包装的封装后表示您同意受本许可中条款的约束。 如果您不同意 这些条款，请不要安装、复制或以其它方式使用本软件。 1. 使用许可及版权的授予 Yamaha允许用户使用本协议中附带软件程序和数据 ( “软件” ) 的一个副 本。“软件”一词包括附带软件和数据的相关升级。本软件的版权属于 Yamaha和 /或 Yamaha的版权所有者，并受相关版权法及所有适用条款的 保护。只要您拥有使用 “软件”所创建数据的所有权，本 “软件”将 继续保持受相关版权的保护。 • 用户可在一台计算机中使用本 “软件”。 • 用户可以只读格式复制一份 “软件”的副本用于备份 （如果在媒介上 允许对 “软件”进行这样的备份）。在备份副本中，用户必须复制在 “软件”正本中原有的 Yamaha版权声明和其它专利图标。 • 用户可永久性的将 “软件”中的全部权利转让给第三方，但不得保留 任何副本，同时接受方必须阅读并同意本协议的条款。 2. 限制 • 用户不得进行逆向工程、分解、反编译或以其他可能方法来提取本 “软件”的源代码。 • 用户不得复制、修订、更改、租赁或传播本 “软件”之整体或部分， 或从本 “软件”创建衍生作品。 • 用户不得将 “软件”从一台计算机以电子方式传输到另一台计算机， 或者在网络与其它计算机共享本 “软件”。 • 用户不得使用本 “软件”传播非法数据或危害公共安全的数据。 • 用户不得未经 Yamaha公司的许可使用本 “软件”提供服务。 受版权保护的数据，包括但不限于通过本 “软件”获得的 MIDI 乐曲数 据，用户必须遵守下列限制。 • 未经版权所有者的许可，不得将通过本 “软件”获得的数据用于商业 用途。 • 未经版权所有者的许可，不得将通过本 “软件”获得的数据进行复 制、转让或传播，或者在公共场所为听众演奏。 • 未经版权所有者的许可，不得解除使用本 “软件”获得的数据中的加 密或电子水印。 5. 对软件的放弃担保 用户明确理解并同意自行承担使用 “软件”的风险。 “软件”和相关文 件以 “按原样”提供，无任何担保。无论本协议中存在的任何其他条 款， YAMAHA 明确放弃所有有关软件的明示或暗示担保，包括但不限于 对某特定用途的适销性、适合性的暗示担保，第三方权利不受侵犯的担 保。 特别是，但不仅限于上述担保， Yamaha不担保软件会满足用户要 求、或软件的运行不会中断或不发生错误、或软件中的缺陷会被更正等。 6. 责任范围 YAMAHA 的全部义务为根据此协议中的条款允许使用软件。在其他任 何情况下，即使 YAMAHA或授权经销商已知可能存在此类损害， YAMAHA 对用户或任何其他人使用本 “软件”所造成的损害不承担任 何责任，包括但不限于任何直接、间接、偶然或由此引起的损害、费 用、利益损失、数据损失或其他由于本软件之使用、误用或无能力使用 而引起的损害。 在任何情况下， Yamaha 对所有损害、损失和诉讼 （无 论是在合同、民事侵权行为或其它）的全部责任不会超过用户购买本 “软件”所支付的金额。 7. 第三方软件 本 “软件”中可能附带了第三方软件和数据 （“第三方软件”） 。 如果 Yamaha在本 “软件”中附带的书面材料或电子数据，将这些软件和数 据认定为 “第三方软件”，用户必须了解并同意遵守“第三方软件”中 所附带协议的条款并且 “第三方软件”方将负责使用 “第三方软件” 相关或造成的任何担保或责任。Yamaha不对 “第三方软件”的任何方 式或用户相关使用负责。 • Yamaha 不提供对 “第三方软件”的明示担保。 另外， YAMAHA 明确 放弃所有暗示担保，包括但不限于对 “第三方软件”有关某特定用途 的商销性和适用性的暗示担保。 • Yamaha 不对用户提供有关 “第三方软件”的任何服务或维修。 • Yamaha 对用户或任何其他人使用 “第三方软件”所造成的损害不承担 任何责任，包括但不限于任何直接、间接或偶发的伤害、费用、利益 损失、数据损失或其他由于 “第三方软件”之使用、误用或无能力使 用而引起的损害。 8. 概括 本协议应依据日本法律解释，无须参考冲突的法律原理。 任何纠纷或诉 讼将在日本东京区法庭进行听证。 如果管辖的司法机构发现本协议的任 何部分因某种原因无法执行，本协议的其余部分将继续保持全部效力。 3. 条约终止 9. 完整协议 本协议自用户获得本 “软件”之日起生效，持续到协议终止时为止。若 违反任何版权法或本协议中条款，本授权协议不经 Yamaha通知立即自动 终止。 条约终止后，用户必须立即销毁授权软件、相关的书面文件和所 有的复印件。 本协议构成相关方之间关于使用 “软件”和相关书面材料的完整协议， 取代全部先前的或同时期的、书面或口头的、有关本协议主题的谅解或 协议。 若无Yamaha授权代表的书面签字，对本协议的补充或修改将不得 生效。 4. 媒介的有限担保 对于在实际媒介上出售的 “软件”， Yamaha 担保，记录 “软件”的实 际媒介从购买收据副本上日期起十四 （14）日内，在正常使用过程中没 有材料和工艺上的缺陷。Yamaha 所有责任和用户应得赔偿为：如果有缺 陷的媒介凭收据副本在十四天之内返还给 Yamaha或授权的 Yamaha经销 商，将负责更换有缺陷的媒介。 Yamaha 不负责更换因意外、错误使用或 错误应用造成的媒介损坏。在法律允许的最大范围内， YAMAHA明确 放弃任何对实际媒介的暗示担保，包括针对特定目的的商销性和适用性 的默示担保。 DGX-230 使用说明书 111 SIBELIUS SCORCH LICENSE AGREEMENT By installing and/or using this Product you (an individual or legal entity) agree with the Licensor to be bound by the terms of this License which will govern your use of the Product. If you do not accept these terms, do not install or use this Product. The Product is copyright © 1987-2007 Sibelius Software, a division of Avid Technology, Inc, and its licensors. 1. Definitions In this License the following words and expressions have the following meanings: “License”: this agreement between you and the Licensor and, if permitted by the context, the conditional license granted to you in this agreement. “Licensor”: Avid Technology, Inc., of Avid Technology Park, One Park West, Tewksbury, MA 01876 USA, through its division Sibelius Software, of 20-23 City North, Fonthill Road, London N4 3HF, UK “Product”: the Software and the Documentation. “Software”: the Sibelius Scorch web browser plug-in, Opus, Helsinki, Inkpen2 and Reprise font families, any other programs or files supplied by the Licensor which are included in or with the Sibelius Scorch installer, and the Sibelius Scorch installer. “Documentation”: any documentation in any form relating to the Software supplied to you with the Software or by the Licensor. 2. License 2.1 The Licensor grants to you a non-exclusive non-transferable license to use this Software in accordance with the Documentation on any number of computers. Title to the Product is not transferred to you. Ownership of the Product remains vested in the Licensor and its licensors, subject to the rights granted to you under this License. All other rights are reserved. You may make one printout for your own use of any part of the Documentation provided in electronic form. You shall not make or permit any third party to make any further copies of any part of the Product whether in eye or machine-readable form. You shall not, and shall not cause or permit any third party to, (1) translate, enhance, modify, alter or adapt the Product or any part of it for any purpose (including without limitation for the purpose of error correction); (2) create derivative works based on the Product, or cause the whole or any part of the Product to be combined with or incorporated into any other program, file or product, for any purpose; or (3) use the Software to create files in any format (other than temporary files created and required by your computer’s operating system or web browser), including without limitation screen capture files, files generated from the Software’s playback, graphics files and print files, for any purpose, except for creating MIDI files (if permitted by the Software) for private non-commercial use. You shall not, and shall not cause or permit any third party to, decompile, decode, disassemble or reverse engineer the Software in whole or in part for any purpose. You shall not, and shall not cause any third party to, translate, convert, decode or reverse engineer any file capable of being read by any copy or version of the Software or any data transmitted to or from any copy or version of the Software, in whole or in part for any purpose. The Product or any part of it must not be used to infringe any right of copyright or right of privacy, publicity or personality or any other right whatsoever of any other person or entity. 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 3. Copyright 3.1 You acknowledge that copyright in the Product as a whole and in the components of the Product as between you and the Licensor belongs to the Licensor or its licensors and is protected by copyright laws, national and international, and all other applicable laws. 4. Disclaimer of Liability 4.1 In consideration of the fact that the Product is licensed hereunder free of charge, (a) the Licensor disclaims any and all warranties with respect to the Product, whether expressed or implied, including without limitation any warranties that the Product is free from defects, will perform in accordance with the Documentation, is merchantable, or is fit for any particular purpose, and (b) the Licensor shall not have or incur any liability to you for any loss, cost, expense or claim (including without limitation any liability for loss or corruption of data and loss of profits, revenue or goodwill and any type of special, indirect or consequential loss) that may arise out of or in connection with your installation and use of the Product. 5. Termination 5.1 This License shall terminate automatically upon your destruction of the Product. In addition, the Licensor may elect to terminate this License in the event of a material breach by you of any condition of this License or of any of your representations, warranties, covenants or obligations hereunder. Upon notification of such termination by the Licensor, you will immediately delete the Software from your computer and destroy the Documentation. 6. Miscellaneous 6.1 No failure to exercise and no delay in exercising on the part of the Licensor of any right, power or privilege arising hereunder shall operate as a waiver thereof, nor shall any single or partial exercise of any right, power or privilege preclude any other or further exercise thereof or the exercise of any other right, power or privilege. The rights and remedies of the Licensor in connection herewith are not exclusive of any rights or remedies provided by law. You may not distribute, loan, lease, sub-license, rent or otherwise transfer the Product to any third party. You agree to the use of your personal data in accordance with the Licensor’s privacy policy (available from the Licensor or on www.sibelius.com), which may change from time to time. This License is intended by the parties hereto to be a final expression of their agreement with respect to the subject matter hereof and a complete and exclusive statement of the terms of such agreement. This License supercedes any and all prior understandings, whether written or oral, between you and the Licensor relating to the subject matter hereof. (This section only applies if you are resident in the European Union:) This License shall be construed and governed by the laws of England, and both parties agree to submit to the exclusive jurisdiction of the English courts. (This section only applies if you are not resident in the European Union:) This License shall be construed and enforced in accordance with and governed by the laws of the State of California. Any suit, action or proceeding arising out of or in any way related or connected to this License shall be brought and maintained only in the United States District Court for the Northern District of California, sitting in the City of San Francisco. Each party irrevocably submits to the jurisdiction of such federal court over any such suit, action or proceeding. Each party knowingly, voluntarily and irrevocably waives trial by jury in any suit, action or proceeding (including any counterclaim), whether at law or in equity, arising out of or in any way related or connected to this License or the subject matter hereof. 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 (License v5.0 (DMN), 30 July 2007) 112 DGX-230 使用说明书 技术规格 • MIDI: 键盘 • 76 键仿钢琴 （E0-G6）键盘，具备力度感响应功能。 显示屏 • LCD 显示屏 （背光） 设置 • STANDBY/ON （电源关 /开） • MASTER VOLUME: MIN-MAX （主音量：小－大） 面板控制 • SONG （乐曲）、 VOICE （音色）、STYLE （伴奏型）、 EASY SONG ARRANGER（简易编曲）、 P.A.T. ON/OFF （演奏助手开 /关）、LESSON L （教学 左手）、LESSON R （教学 右手）、LESSON START （教学 开始）、 METRONOME ON/OFF （节拍器开 /关）、 PORTABLE GRAND （便携式大钢琴）、 DEMO （示范乐曲）、 FUNCTION （功能）、 MUSIC DATABASE （音乐数据 库）、 HARMONY ON/OFF （和声开/ 关）、 DUAL ON/ OFF （双重音色开/关）、 SPLIT ON/OFF （分割音色开/ 关）、 TEMPO/TAP （节奏 / 击拍）、 [0]-[9]、[+]、 [-]、 CATEGORY （类别）、数据盘、 REPEAT & LEARN （ ACMP ON/OFF）（重放 & 练习 （伴奏型开 /关））、 A-B REPEAT （INTRO/ENDING/rit.）（A-B 重放 （前奏 / 尾声 / 渐慢））、 PAUSE （SYNC START）（暂停 （同步开 始））、 START/ STOP （开始 / 停止）、 REW （MAIN/ AUTO FILL）（快倒 （主奏 /自动插入））、FF （SYNC STOP）（快进 （同步停止））、REGIST MEMORY （注 册记忆）（ [MEMORY/BANK] （记忆 / 音库）、 [1]、 [2]）、 SONG MEMORY （乐曲记忆）（REC （录音）、 [1]-[5]、 [A]） • 滑音轮 • 116 种面板音色 + 12 组打击乐 /SFX 音色 + 361 种 XGlite 音色 • 最大同时发音数： 32 • DUAL （双重音色） • SPLIT （分割音色） • 160 种预设伴奏 + 外部文件 • 伴奏控制： ACMP ON/OFF （伴奏型开 / 关）、 SYNC STOP （同步停止）、 SYNC START （同步 开始）、 START/STOP （开始 / 停止）、 INTRO/ENDING/rit. （前奏 / 尾声 / 渐慢）、 MAIN/AUTO FILL （主奏 / 自动插入） • 指法：多种指法、全键盘 • 伴奏音量 • 30 首预置乐曲 + 5 首用户乐曲 + 随机附赠光盘乐曲 （ 70 首） • 乐曲清除、音轨清除 • 乐曲音量 • 乐曲控制 : REPEAT & LEARN （重放 & 练习）、 A-B REPEAT （A-B 重放）、 PAUSE （暂停）、 REW （快倒）、 FF （快进）、 START/STOP （开始 / 停止） 演奏助手技术 • Chord、 Chord/Free 录音 • 乐曲 用户乐曲：5 首 录音音轨：1、 2、 3、 4、 5、 STYLE （伴奏） MIDI • 初始值发送 • 伴奏输出 • 外部时钟 • 乐曲输出 • PHONES/OUTPUT （耳机 / 输出）、 DC IN 12V、 USB、 SUSTAIN （延音） 放大器 • 6W + 6W • 12cm x 2 + 3cm x 2 功率消耗 • 20W 电源 • 适配器 : • 电池： PA-5D 或 Yamaha 推荐的相应产品 六节 “D”号 R20P （LR20）或等效电池 尺寸 （宽 x 深 x 高） 音乐数据库 • 1,178 x 412 x 137 mm (46-3/8" x 16-1/4" x 5-3/8") • 300 ＋外部文件 重量 教学功能 • 8.3kg (18 lbs. 5 oz.) ( 不含电池 ) • 字典 • 教程 1-3、重复学习 随机附件 注册记忆 • 8 个音库 x 2 种类型 功能 • VOLUME （音量）： • OVERALL （整体）： 伴奏音量、 乐曲音量 微调、移调、分割点、力度感灵 敏度、滑音范围、指弹和弦 MAIN VOICE （主音色）： 音量、八度、相位、混响深度、 叠奏深度 DUAL VOICE （双重音色）：音色、音量、八度、相位、混响 深度、叠奏深度 SPLIT VOICE （分割音色）：音色、音量、八度、相位、混响 深度、叠奏深度 EFFECT （效果）： 混响类型、叠奏类型、面板延音 和声类型、和声音量 HARMONY （和声）： • • • 演奏助手技术： • SFF 读取 : • PC: 乐曲 音箱 伴奏 • • 混响： 9 种类型 • 叠奏： 4 种类型 • 和声： 26 种类型 附属插孔 音色 • 效果 • 本机开 /关 • 键盘输出 实时控制 • 本机开 /关、外部时钟、初始值发 送、键盘输出、伴奏输出、乐曲 输出 • METRONOME （节拍器）：拍号、节拍器音量 • LESSON （教学）： 右手教程音轨、左手教程音轨、 评分 • UTILITY （应用）： 示范取消 演奏助手技术的类型 伴奏文件读取 PC 模式 • 谱架 • 随机附赠光盘 • 使用说明书 • 中文面罩 • 保证书 • AC 电源适配器： PA-5D 或 Yamaha 推荐的相应产品 可选附件 • 脚踏板： • 键盘支架： • 耳机 FC4/FC5 LW-16 * 本使用说明书中的技术规格及介绍仅供参考。 YAMAHA 公司 保留随时更改或修订产品或技术规格的权利，若确有更改，恕 不事先通知。技术规格、设备或选购件在各个地区可能均会有 所不同，因此如有问题，请和当地 YAMAHA 经销商确认。 DGX-230 使用说明书 113 索引 面板控制器和端口 +/- ................................................... 13, 51 ........................................................ 50 0-9 .................................................. 13, 51 r f A-B REPEAT （ A-B重放） .......... 12, 71 ACMP ON/OFF （伴奏型开 /关） ............................ 12, 20 CATEGORY （类别） [ ] 和 [ ] ................... 12, 51 DC IN 12V ..................................... 10, 13 DEMO （示范乐曲） .................... 13, 27 DUAL ON/OFF （双重音色开 /关） ........................ 13, 15 EASY SONG ARRANGER （简易编曲） .................................. 12, 43 FF （快进） ................................... 12, 26 FUNCTION （功能） .................... 12, 75 HARMONY ON/OFF （和声开 /关） ................................ 13, 53 INTRO/ENDING/rit. （前奏 /尾声/渐慢） ....................... 12, 63 LESSON L/R （教学 左手 /右手） ....................... 12, 37 LESSON START （教学 开始） ................................. 12, 37 MAIN/AUTO FILL （主奏 /自动插入） ........................ 12, 63 MASTER VOLUME （主音量） ...................................... 12, 50 MEMORY/BANK （记忆 /音库）、 1、 2 .................. 13, 73 METRONOME ON/OFF （节拍器开 /关） ............................ 12, 56 MUSIC DATABASE （音乐数据库） .............................. 12, 42 P.A.T. ON/OFF （演奏助手开 /关） ........................ 12, 29 PAUSE （暂停） ........................... 12, 26 PHONES/OUTPUT （耳机 /输出） ................................ 11, 13 PITCH BEND （滑音）轮 ........... 13, 59 PORTABLE GRAND （便携式大钢琴） .......................... 13, 17 REC （录音）、 1-5、 A .............. 12, 45 REGIST. MEMORY （注册记忆） .................................. 13, 73 REPEAT & LEARN （重放 &练习） .............................. 12, 41 REW （快倒） ............................... 12, 26 SONG （乐曲） ............................. 12, 25 SONG MEMORY （乐曲记忆） .. 12, 45 SPLIT ON/OFF （分割音色开 /关） ........................ 13, 16 114 DGX-230 使用说明书 STANDBY/ON （电源关 /开） .....11–12 START/STOP （开始/停止） .......12, 51 STYLE （伴奏型） ........................12, 19 SYNC START （同步开始） ........12, 63 SYNC STOP （同步停止） ...........12, 64 TEMPO/TAP （节奏/击拍） ........12, 35 VOICE （音色） ............................12, 14 数据盘 ............................................12, 51 字母顺序 A A-B反复 ...............................................71 ACMP ...................................................20 F 分割点 ............................................ 16, 65 分割音色 .............................................. 16 分割音色八度 ...................................... 76 分割音色叠奏深度 .............................. 76 分割音色混响深度 .............................. 76 分割音色相位 ...................................... 76 分割音色音量 ...................................... 76 附件 ........................................................ 7 G 功能 ................................................ 75–77 故障排除 （安装）.............................. 90 故障排除 （乐器）.............................. 91 光盘 ...................................................... 85 B 伴奏 ..........................................19–23, 63 伴奏区 ..................................................20 伴奏输出 ..............................................80 伴奏文件 ..............................................67 伴奏一览表 ........................................104 伴奏音量 ..............................................65 保存 （面板设置） ..............................73 备份 ......................................................49 本机 ......................................................80 C 重复 ......................................................41 初始化 ..................................................49 初始值发送 ....................................77, 82 传送 ................................................82–84 D 打击乐器组 ..........................................18 打击乐器组一览表 ............................102 单触设定 ..............................................61 单指和弦 ..............................................24 电源适配器 ..........................................10 叠奏 ......................................................55 叠奏类型 ............................................107 读取 SFF ...............................................67 多指和弦 ..............................................24 E 耳机 ......................................................11 H 和声 ...................................................... 53 和声类型 ...................................... 53, 107 和声音量 .............................................. 77 和弦 .................................... 19–24, 68–69 和弦根音 .............................................. 70 和弦类型 .............................................. 70 和弦指法 .............................................. 66 和弦字典 .............................................. 70 画面 ...................................................... 52 滑音范围 .............................................. 76 混响 ...................................................... 54 混响类型 ............................................ 107 J 计算机 .................................................. 79 技术规格 ............................................ 113 键盘输出 .............................................. 80 简易编曲功能 ...................................... 43 教程 ...................................................... 36 脚踏板 .................................................. 11 节拍器 .................................................. 56 静音 ...................................................... 72 L 力度灵敏度 .......................................... 58 力度响应 .............................................. 58 录音 ...................................................... 45 M X MIDI ..................................................... 78 XGlite .....................................................6 MIDI数据格式 .................................. 110 MIDI应用表 ...................................... 108 面板延音 .............................................. 59 默认设置 .............................................. 75 系统信息 ..............................................79 效果对应表 ........................................110 效果类型一览表 ................................107 小节 ......................................................52 旋律音色 ........................................44, 72 P PC模式 ................................................. 81 拍号 （分母、分子） .......................... 56 评分 ...................................................... 38 谱架 ........................................................ 7 R 软件许可协议 .................................... 111 S SMF （标准MIDI文件） .................... 82 删除 （乐曲音轨） .............................. 48 删除 （用户乐曲） .............................. 48 闪存 ...................................................... 28 示范取消 .............................................. 77 双重音色 .............................................. 15 双重音色八度 ...................................... 76 双重音色叠奏深度 .............................. 76 双重音色混响深度 .............................. 76 双重音色相位 ...................................... 76 双重音色音量 ...................................... 76 速度 ...................................................... 35 T 同步停止 .............................................. 64 通道信息 .............................................. 79 U USB ...................................................... 79 USB MIDI驱动程序 ...................... 88–89 W 外部乐曲 .............................................. 28 外部时钟 .............................................. 80 微调 ...................................................... 60 Y 乐曲 ......................................................25 乐曲记忆 ..............................................45 乐曲清除 ..............................................48 乐曲输出 ..............................................80 乐曲一览表 ..........................................27 乐曲音量 ..............................................71 乐谱 ................................................92–97 演示 ......................................................27 延音 （踏板） ......................................11 演奏助手功能 ......................................29 移调 ......................................................60 音符 ......................................................52 音轨 ................................................45–48 音轨清除 ..............................................48 音乐数据库 ..........................................42 音乐数据库一览表 ............................105 音色 ......................................................14 音色一览表 ..........................................98 用户乐曲 ..............................................45 右手部分 ..............................................84 预置乐曲 ..................................25, 27–28 远程控制 ..............................................81 Z 注册记忆 ..............................................73 主 EQ类型 ............................................62 主音色 ..................................................14 主音色八度 ..........................................76 主音色叠奏深度 ..................................76 主音色混响深度 ..................................76 主音色相位 ..........................................76 主音色音量 ..........................................76 自动伴奏 ..............................................20 左手部分 ..............................................84 DGX-230 使用说明书 115 116 DGX-230 使用说明书 For details of products, please contact your nearest YAMAHA representative or the authorized distributor listed below. NORTH AMERICA CANADA Yamaha Canada Music Ltd. 135 Milner Avenue, Scarborough, Ontario, M1S 3R1, Canada Tel: 416-298-1311 关于各产品的详细信息，请向就近的 YAMAHA 代理商或下列 经销商询问。 THE NETHERLANDS/ BELGIUM/LUXEMBOURG Yamaha Music Central Europe GmbH, Branch Benelux Clarissenhof 5-b, 4133 AB Vianen, The Netherlands Tel: 0347-358 040 FRANCE U.S.A. Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Ave., Buena Park, Calif. 90620, U.S.A. Tel: 714-522-9011 CENTRAL & SOUTH AMERICA MEXICO Yamaha de México S.A. de C.V. Calz. Javier Rojo Gómez #1149, Col. Guadalupe del Moral C.P. 09300, México, D.F., México Tel: 55-5804-0600 Yamaha Musique France BP 70-77312 Marne-la-Vallée Cedex 2, France Tel: 01-64-61-4000 ITALY Yamaha Musica Italia S.P.A. Viale Italia 88, 20020 Lainate (Milano), Italy Tel: 02-935-771 SPAIN/PORTUGAL Yamaha Música Ibérica, S.A. Ctra. de la Coruna km. 17, 200, 28230 Las Rozas (Madrid), Spain Tel: 91-639-8888 GREECE BRAZIL Yamaha Musical do Brasil Ltda. Rua Joaquim Floriano, 913 - 4' andar, Itaim Bibi, CEP 04534-013 Sao Paulo, SP. BRAZIL Tel: 011-3704-1377 ARGENTINA Yamaha Music Latin America, S.A. Sucursal de Argentina Viamonte 1145 Piso2-B 1053, Buenos Aires, Argentina Tel: 1-4371-7021 PANAMA AND OTHER LATIN AMERICAN COUNTRIES/ CARIBBEAN COUNTRIES Yamaha Music Latin America, S.A. Torre Banco General, Piso 7, Urbanización Marbella, Calle 47 y Aquilino de la Guardia, Ciudad de Panamá, Panamá Tel: +507-269-5311 EUROPE THE UNITED KINGDOM Yamaha Music U.K. Ltd. Sherbourne Drive, Tilbrook, Milton Keynes, MK7 8BL, England Tel: 01908-366700 IRELAND Danfay Ltd. 61D, Sallynoggin Road, Dun Laoghaire, Co. Dublin Tel: 01-2859177 GERMANY Yamaha Music Central Europe GmbH Siemensstraße 22-34, 25462 Rellingen, Germany Tel: 04101-3030 SWITZERLAND/LIECHTENSTEIN Yamaha Music Central Europe GmbH, Branch Switzerland Seefeldstrasse 94, 8008 Zürich, Switzerland Tel: 01-383 3990 AUSTRIA Yamaha Music Central Europe GmbH, Branch Austria Schleiergasse 20, A-1100 Wien, Austria Tel: 01-60203900 CZECH REPUBLIC/SLOVAKIA/ HUNGARY/SLOVENIA Yamaha Music Central Europe GmbH, Branch Austria, CEE Department Schleiergasse 20, A-1100 Wien, Austria Tel: 01-602039025 POLAND Yamaha Music Central Europe GmbH Sp.z. o.o. Oddzial w Polsce ul. 17 Stycznia 56, PL-02-146 Warszawa, Poland Tel: 022-868-07-57 Philippos Nakas S.A. The Music House 147 Skiathou Street, 112-55 Athens, Greece Tel: 01-228 2160 SWEDEN Yamaha Scandinavia AB J. A. Wettergrens Gata 1, Box 30053 S-400 43 Göteborg, Sweden Tel: 031 89 34 00 DENMARK YS Copenhagen Liaison Office Generatorvej 6A, DK-2730 Herlev, Denmark Tel: 44 92 49 00 ASIA THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA Yamaha Music & Electronics (China) Co.,Ltd. 25/F., United Plaza, 1468 Nanjing Road (West), Jingan, Shanghai, China Tel: 021-6247-2211 HONG KONG Tom Lee Music Co., Ltd. 11/F., Silvercord Tower 1, 30 Canton Road, Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong Tel: 2737-7688 INDONESIA PT. Yamaha Music Indonesia (Distributor) PT. Nusantik Gedung Yamaha Music Center, Jalan Jend. Gatot Subroto Kav. 4, Jakarta 12930, Indonesia Tel: 21-520-2577 KOREA Yamaha Music Korea Ltd. 8F, 9F, Dongsung Bldg. 158-9 Samsung-Dong, Kangnam-Gu, Seoul, Korea Tel: 080-004-0022 MALAYSIA Yamaha Music Malaysia, Sdn., Bhd. Lot 8, Jalan Perbandaran, 47301 Kelana Jaya, Petaling Jaya, Selangor, Malaysia Tel: 3-78030900 PHILIPPINES Yupangco Music Corporation 339 Gil J. Puyat Avenue, P.O. Box 885 MCPO, Makati, Metro Manila, Philippines Tel: 819-7551 SINGAPORE FINLAND Yamaha Music Asia Pte., Ltd. #03-11 A-Z Building 140 Paya Lebor Road, Singapore 409015 Tel: 747-4374 F-Musiikki Oy Kluuvikatu 6, P.O. Box 260, SF-00101 Helsinki, Finland Tel: 09 618511 TAIWAN NORWAY Norsk filial av Yamaha Scandinavia AB Grini Næringspark 1, N-1345 Østerås, Norway Tel: 67 16 77 70 ICELAND Skifan HF Skeifan 17 P.O. Box 8120, IS-128 Reykjavik, Iceland Tel: 525 5000 RUSSIA Yamaha Music (Russia) Office 4015, entrance 2, 21/5 Kuznetskii Most street, Moscow, 107996, Russia Tel: 495 626 0660 OTHER EUROPEAN COUNTRIES Yamaha Music Central Europe GmbH Siemensstraße 22-34, 25462 Rellingen, Germany Tel: +49-4101-3030 AFRICA Yamaha Corporation, Asia-Pacific Music Marketing Group Nakazawa-cho 10-1, Naka-ku, Hamamatsu, Japan 430-8650 Tel: +81-53-460-2312 MIDDLE EAST TURKEY/CYPRUS Yamaha Music Central Europe GmbH Siemensstraße 22-34, 25462 Rellingen, Germany Tel: 04101-3030 OTHER COUNTRIES Yamaha Music Gulf FZE LOB 16-513, P.O.Box 17328, Jubel Ali, Dubai, United Arab Emirates Tel: +971-4-881-5868 Yamaha KHS Music Co., Ltd. 3F, #6, Sec.2, Nan Jing E. Rd. Taipei. Taiwan 104, R.O.C. Tel: 02-2511-8688 THAILAND Siam Music Yamaha Co., Ltd. 891/1 Siam Motors Building, 15-16 floor Rama 1 road, Wangmai, Pathumwan Bangkok 10330, Thailand Tel: 02-215-2626 OTHER ASIAN COUNTRIES Yamaha Corporation, Asia-Pacific Music Marketing Group Nakazawa-cho 10-1, Naka-ku, Hamamatsu, Japan 430-8650 Tel: +81-53-460-2317 OCEANIA AUSTRALIA Yamaha Music Australia Pty. Ltd. Level 1, 99 Queensbridge Street, Southbank, Victoria 3006, Australia Tel: 3-9693-5111 NEW ZEALAND Music Houses of N.Z. Ltd. 146/148 Captain Springs Road, Te Papapa, Auckland, New Zealand Tel: 9-634-0099 COUNTRIES AND TRUST TERRITORIES IN PACIFIC OCEAN Yamaha Corporation, Asia-Pacific Music Marketing Group Nakazawa-cho 10-1, Naka-ku, Hamamatsu, Japan 430-8650 Tel: +81-53-460-2312 HEAD OFFICE Yamaha Corporation, Pro Audio & Digital Musical Instrument Division Nakazawa-cho 10-1, Naka-ku, Hamamatsu, Japan 430-8650 Tel: +81-53-460-3273 EKB43
Source Exif Data:
File Type : PDF File Type Extension : pdf MIME Type : application/pdf PDF Version : 1.6 Linearized : Yes Encryption : Standard V1.2 (40-bit) User Access : Print, Copy, Fill forms, Extract, Assemble, Print high-res Page Mode : UseOutlines XMP Toolkit : 3.1-702 Producer : Acrobat Distiller 4.0.5 for Macintosh Create Date : 2007:12:07 17:10:37Z Creator Tool : FrameMaker 7.0 Modify Date : 2007:12:12 12:01:12+09:00 Metadata Date : 2007:12:12 12:01:12+09:00 Document ID : uuid:b11bf49c-073d-4a3e-b80c-53aa7bfcceb1 Instance ID : uuid:f940757f-b837-4663-a4fc-e4155248d9ac Format : application/pdf Creator : U.R.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation Title : DGX-230 Page Count : 118 Page Layout : SinglePage Author : U.R.G.EXIF Metadata provided by EXIF.tools