Yamaha P2040 Owner's Manual (Image) It

User Manual: Yamaha P2040 Owner's Manual (Image)

Open the PDF directly: View PDF .
Page Count: 8

Amplificatore di potenza a 2/4 canali

P2040

Manuale di istruzioni

1

INTRODUZIONE AL P2040

Il P2040 della Yamaha dispone di quattro amplificatori di potenza comple-

tamente indipendenti che forniscono sino a 20 Watt RMS di potenza su

carichi da 8 ohm. Se non avete bisogno di sfruttare tutti e quattro i canali,

agendo su di un interruttore posto sul pannello posteriore si predisporrà il

P2040 in modalità “2 canali” ottenendo quindi un amplificatore di potenza

stereofonico in grado di erogare 40 Watt RMS per canale su carichi da 8

ohm. Sono disponibili su tutti e quattro i canali controlli di livello indipen-

denti per ottenere un bilanciamento preciso e ottimale dei livelli; indicatori

di picco indipendenti a LED segnalano la presenza di livelli eccessiva-

mente alti che potrebbero causare distorsione. Se pensate di utilizzare tutti

e quattro i canali di amplificazione di potenza, il P2040 vi risparmierà ulte-

riori costi e problemi associati all’acquisto e all’installazione di due amplifi-

catori stereo, o se le vostre esigenze applicative variano e volete un siste-

ma di amplificazione versatile, il P2040 vi offre tutto ciò di cui avete biso-

gno.

Vi invitiamo a leggere questo manuale molto attentamente prima di utiliz-

zare il P2040 allo scopo di ottimizzare lo sfruttamento della sua superiorità

di prestazioni.

SOMMARIO

PRECAUZIONI................................................................2

OPERAZIONI ..................................................................3

MONTAGGIO ..................................................................5

SPECIFICHE GENERALI ..............................................6

DIAGRAMMA A BLOCCHI ............................................7

DIMENSIONI ..................................................................7

2

PRECAUZIONI

1. EVITATE IL CALDO ECCESSIVO, L’UMIDITÀ, LA

POLVERE E LE VIBRAZIONI

Tenete quest’unità lontana da luoghi dove potreb-

be essere esposta a temperature insolitamente

alte o a umidità. Inoltre evitate i luoghi soggetti ad

eccessivo accumulo di polvere o a vibrazioni che

potrebbero causare danneggiamenti meccanici.

2. EVITATE COLPI

Forti colpi all’unità possono danneggiarla.

Maneggiatela con cura.

3. NON APRITE L’UNITÀ E NON TENTATE PERSO-

NALMENTE RIPARAZIONI O MODIFICHE

Questo prodotto non contiene parti soggette a

manutenzione da parte dell’utente. Per ogni esi-

genza di manutenzione fate riferimento a persona-

le qualificato Yamaha. L’apertura dell’unità e/o il

tentativo di modifica della circuitazione interna ren-

derà nulla la garanzia.

4. ACCERTATEVI CHE NON SIA PRESENTE TEN-

SIONE DI ALIMENTAZIONE PRIMA DI EFFET-

TUARE O RIMUOVERE QUALSIASI CONNES-

SIONE

Spegnete sempre l’unità prima di collegare o scol-

legare i cavi. Ciò è importante per prevenire danni

all’unità stessa, oltre che alle altre apparecchiature

collegate.

5. MANEGGIATE CON CURA I CAVI

Collegate e scollegate sempre i cavi, incluso quel-

lo di alimentazione, afferrando la spina e non il

cavo.

6. PULITE CON UN PANNO SOFFICE ED ASCIUT-

TO

Non utilizzate mai solventi come benzina o acqua-

ragia per pulire l’unità. Spolverate con un panno

soffice ed asciutto.

7. UTILIZZATE SEMPRE LA TENSIONE CORRET-

TA

Accertatevi che la tensione di alimentazione speci-

ficata nel pannello posteriore corrisponda con quel-

la fornita dalla vostra presa di corrente alternata.

Inoltre accertatevi che la vostra alimentazione elet-

trica sia in grado di erogare la quantità di corrente

richiesta da tutte le apparecchiature utilizzate nel

vostro sistema.

OPERAZIONI

1Interruttore dell’alimentazione e indicatore

POWER

Premere l’interruttore per accendere l’unità e pre-

merlo nuovamente per spegnerla. Il LED POWER,

posto subito sopra l’interruttore d’alimentazione, si

illuminerà quando l’unità sarà accesa.

ATTENZIONE!

L’amplificatore di potenza dovrebbe essere l’ultima

apparecchiatura ad essere accesa in un qualsiasi

sistema. Ciò al fine di evitare danneggiamenti

all’amplificatore di potenza e agli altoparlanti a

causa di picchi di rumore ad alta potenza generati

dall’accensione di altre apparecchiature. La sola

eccezione a questa regola si verifica quando tutte le

apparecchiature vengono accese contemporanea-

mente attraverso un unico interruttore di potenza.

2Indicatori CLIP

Vi sono indicatori indipendenti CLIP per i canali A,

B, C e D. Essi si illuminano quando il livello di usci-

ta del corrispondente canale raggiunge o supera i

seguenti livelli di saturazione: 27,2 dB (40W/8

ohm) nella configurazione a 2 canali, oppure 24,2

dB (20W/8 ohm) nella configurazione a 4 canali.

Se uno qualsiasi degli indicatori dovesse illuminar-

si durante l’utilizzo dell’amplificatore, indicando

quindi saturazione dovuta ad un eccessivo livello

del segnale, il livello del segnale di ingresso

dovrebbe essere diminuito alla sorgente o utiliz-

zando gli attenuatori di ingresso del P2040.

3Attenuatori di ingresso

Vi sono degli attenuatori di ingresso indipendenti

per i canali A, B, C e D. Ruotandoli completamen-

te in senso orario non vi è attenuazione, e quindi si

otterrà il massimo segnale di ingresso. La regola-

zione al massimo in senso antiorario fornirà una

attenuazione infinita (cioè il canale sarà inattivo).

4Indicatore 4CH MODE

Questo indicatore si illumina quando l’interruttore

2CH/4CH posto sul pannello posteriore si trova

sulla posizione 4CH, impostando quindi il P2040

nel modo a 4 canali.

13

2

4

3

PANNELLO FONTALE

PANNELLO POSTERIORE

4

1Connettori INPUT

Per i canali di ingresso A, B, C e D sono presenti

connettori di tipo phono da 1/4”, la sensibilità di

ingresso nel modo a 2 canali è di 2,2 dB (1.0 V), e

nel modo a 4 canali è invece pari a –0,8 dB (0,7 V).

2Terminali di uscita SPEAKER

Per il funzionamento normale, i terminali di uscita

speaker di colore rosso o contraddistinti dal segno

“+”, devono essere collegati ai terminali degli alto-

parlanti di colore rosso o contraddistinti dal segno

“+” mentre i terminali di uscita speaker di colore

nero o contraddistinti dal segno “-” devono essere

collegati ai terminali degli altoparlanti di colore nero

o contraddistinti dal segno “-”. Svitare normalmen-

te i terminali, inserire il cavo degli altoparlanti, quin-

di avvitare con forza i terminali sul cavo per assi-

curare un collegamento stabile. Assicuratevi anche

che non vi siano fili che uscendo dai cavi possano

in qualche modo cortocircuitare i terminali.

NOTA!

Il carico di impedenza minimo per ciascuna uscita

degli altoparlanti è di 8 ohm. Ciò significa che si

può collegare un solo altoparlante da 8 o 16 ohm

per ciascuna uscita, o un paio di altoparlanti da 16

ohm collegati in parallelo.

3Interruttore 2CH/4CH MODE

Questo interruttore regola il P2040 per il funziona-

mento nel modo a 2 o 4 canali. Assicuratevi sem-

pre che l’interruttore MODE sia nella corretta posi-

zione per il modo nel quale intendete utilizzare il

P2040.

4Selettore di tensione (solo per modello genera-

le)

Regolate il selettore sulla tensione a corrente alter-

nata disponibile (220/240 V CA). Sbagliando que-

sta regolazione potreste avere delle prestazioni

nettamente inferiori o danneggiare seriamente

l’amplificatore.

Modello canadese

13

2

4

5

OPERAZIONE A 4 CANALI

1Per impostare l’amplificatore per il funzionamen-

to a 4 canali, assicuratevi prima che sia spento.

2Impostate l’interruttore MODE nella posizione

4CH.

3Collegate le sorgenti di ingresso agli ingressi dei

canali A, B, C e D.

4Collegate i quattro altoparlanti da utilizzare alle

appropriate uscite SPEAKER.

5Utilizzate gli attenuatori degli ingressi dei canali

A, B, C e D per regolare la sensibilità.

OPERAZIONE A 2 CANALI

1Per impostare l’amplificatore per il funzionamen-

to a 2 canali, assicuratevi prima che sia spento.

2Impostate l’interruttore MODE nella posizione

2CH.

3Collegate le sorgenti di ingresso stereo agli

ingressi dei canali A (sinistro) e B (destro).

4Collegate i due altoparlanti da utilizzare alle

appropriate uscite SPEAKER A (sinistra) e B

(destra).

5Utilizzate solo gli attenuatori degli ingressi dei

canali A (sinistro) e B (destro) per regolare la

sensibilità.

1Interruttore d’alimentazione in posizione

spenta 5Attenuatori degli ingressi

3Collegare le sorgenti di

ingresso

4Collegare i quattro altoparlanti

Sorgenti di ingresso

2Regolare sulla posizione “4CH”

1Interruttore d’alimentazione in posizione

spenta 5Attenuatori degli ingressi

Sorgenti di ingresso

4Collegare i due altoparlanti

3Collegare le sorgenti di

ingresso stereo

2Regolare sulla posizione “2CH”

Montaggio su piano

Il P2040 può essere utilizzato su qualsiasi superficie

piana sempre che vi sia una adeguata ventilazione.

Non rimuovere i piedini dell’amplificatore poiché ciò

bloccherebbe la circolazione dell’aria per il raffredda-

mento.

Montaggio a rack

Il P2040 può essere montato in un qualsiasi rack

standard per materiale elettronico da 19”. Il pannello

posteriore del rack dovrebbe essere lasciato aperto

per favorire la circolazione d’aria. Potrebbe essere

necessario installare delle ventole di raffreddamento

nel caso si utilizzi il P2040 alla sua massima potenza

in modo continuo montato in un rack chiuso.

MONTAGGIO

SPECIFICHE GENERALI

LIVELLO DI POTENZA D’USCITA

2 CANALI: 40W x 2, RL=8 ohm, f=20 Hz -20 kHz, THD ≤0,05%

4 CANALI: 20W x 4, RL=8 ohm, f=20 Hz-20 kHz, THD ≤0,07%

RISPOSTA IN FREQUENZA

± 0,5 dB, F=20 Hz-20 kHz, RL=8 ohm, Po=1W

POTENZA LARGHEZZA DI BANDA (≤= 0,18% THD)

2 CANALI: 10 Hz-50 kHz, Po=20W, RL=8 ohm

4 CANALI: 10 Hz-40 kHz, Po=10W, RL=8 ohm

DISTORSIONE ARMONICA TOTALE (THD)

2 CANALI: ≤0,08%, Po=20W, f=20 Hz-20 kHz, RL=8 ohm

4 CANALI: ≤0,1%, Po=10W, f=20 Hz-20 kHz, RL=8 ohm

DISTORSIONE DI INTERMODULAZIONE (70 Hz: 7 kHz = 4:1)

2 CANALI: ≤0,08%, Po=20W, RL=8 ohm

4 CANALI: ≤0,1%, Po=10W, RL=8 ohm

SEPARAZIONE CANALI

2 CANALI: ≥70 dB, f=1 kHz

4 CANALI: ≥60 dB, f=1 kHz

FATTORE DI SMORZAMENTO

≥70 dB, f=1 kHz, RL=8 ohm

RAPPORTO SEGNALE/RUMORE

2 CANALI: ≥117 dB, INGRESSO cortocircuitato, IHF-A

4 CANALI: ≥114 dB, INGRESSO cortocircuitato, IHF-A

RUMORE RESIDUO

≤-86 dBm, ATT min., @ fc=12.7 kHz 6 dB/ottava LPF

≤-90dBm, ATT min., @ IHF-A Rete

SLEW RATE *

10 V/µS, RL=8 ohm, full swing

* Velocità di variazione a cambiamenti repentini di tensione del

segnale

SENSIBILITÀ

2 CANALI: + 2,2 dBm (1 V), Po=40W, RL=8 ohm, f=1 kHz

4 CANALI: -0,8 dBm (0,7 V), Po=20W, RL=8 ohm, f=1 kHz

GUADAGNO DI TENSIONE

25 dB, ATT. max., f=1 kHz

IMPEDENZA DI INGRESSO

≥20 kohm

INDICATORI

Clip: LED rosso

Pilota: LED rosso, acceso

4CH Mode: LED verde, illuminato quando è attivo il modo

a 4 canali.

CIRCUITI DI PROTEZIONE

Esclusione: 4 ± 3 sec. dopo l’accensione

Sensibilità corrente continua: CC ± 3V tensione in uscita

Sovraccorrente: In funzione quando gli altoparlan-

ti sono in cortocircuito @ 1 kHz,

10W

CONTROLLI

Frontali: Interruttore per alimentazione POWER ON/OFF

Attenuatori x 4

(solo il CH A e B funzionano durante l’operazione a

2 canali)

Posteriori: Interruttore 2CH/4CH Mode

ALIMENTAZIONE

Modello generale: 220/240 VCA, 50/60 Hz

Modello Canadese: 120 VCA, 60 Hz

CONSUMO

Modello generale: 150 W

Modello Canadese: 150 W

DIMENSIONI (LxAxP)

480 mm x 90 mm x 337 mm

PESO

6,5 kg

• Tutte le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso.

6

CARATTERISTICHE THD - POTENZA DI USCITA

Impedenza di carico: 8ΩModo: 2CH

CARATTERISTICHE DI RISPOSTA IN FREQUENZA

Impedenza di carico: 8ΩModo: 4CH

Attenuatori di ingresso: Max 0dB = 1W/8Ω

CARATTERISTICHE THD - POTENZA DI USCITA

Impedenza di carico: 8ΩModo: 4CH

DIAGRAMMA A BLOCCHI

ASSISTENZA

Questo prodotto è supportato dalla rete mondiale Yamaha di personale di

assistenza dei rivenditori addestrato e qualificato dalla fabbrica. Nel caso vi

fosse un problema, contattate il vostro rivenditore Yamaha più vicino.

DIMENSIONI

Unità di misura: mm (pollici)