Yamaha Psr450_e PSR 450 Owner's Manual Psr450 Zh
使用手册: Yamaha PSR-450 Owner's Manual
Open the PDF directly: View PDF 
.
Page Count: 84
| Download | |
| Open PDF In Browser | View PDF |
特别说明部分 本乐器使用电池或外接电源 ( 适配器 )。除本说明书提及、铭牌上标明或雅 马哈专门推荐的电源 / 适配器之外，切勿将本乐器接到其它电源 / 适配器上。 本乐器只应与随机配件或雅马哈推荐的琴架、谱架或支架一起使用。如果 使用琴架等附件，请遵循配件所附全部安全标志和说明进行操作。 技术规格可能会更改： 本说明书所含内容在印刷时认为是正确的。不过，雅马哈保留更正或修改 任何技术规格的权力，如确有改动，恕不另行通知，且雅马哈不承担更新 现有乐器之义务。 本乐器无论单独使用，还是与放大器及耳机或扬声器结合使用，均可能会 产生导致永久失聪的音量。切勿长时间以感觉不适的高音量使用本乐器。 如果遇到失聪或耳鸣的情况，请咨询听觉病矫治专家。 要点：声音越大，可能导致伤害的时间会越短。 铭牌位置： 铭牌位于本乐器底部。铭牌上标注有型号、序列号及电源要求等信息。您 应当将型号、序列号及购买日期填写在下文空白处，并妥善保管本说明 书，作为您购买本乐器的永久记录。 型号 序列号 购买日期 声明： 由于缺乏了解有关功能或效果的相关知识 ( 按设计正常使用本乐器时 ) 而 导致的维修费用，不属于厂商保修范围，用户须自行承担。在要求维修之 前，请先详阅本说明书并咨询当地分销商。 请妥善保管本说明书 PSR-450使用说明书 3 注意事项 使用前请仔细阅读 * 请妥善保管本使用说明书，以备日后参考。 警告 请务必遵循下述基本注意事项，以免可能因触电、短路、损坏、着火或其它意外而导致严重人身伤害，甚至死 亡的危险。这些注意事项包括 （但不限于）下述各项： 电源 / 交流电源适配器 • 仅使用为本乐器规定的正确电压。要求的电压印制在本乐器的 铭牌上。 • 仅使用规定的电源适配器 (PA-51、PA-5D、PA-5C或雅马哈推 荐的等效产品 )。使用不合适的适配器可能会导致本乐器损坏或 过热。 • 定期检查电源插头，清除插头上可能积聚的脏物或灰尘。 • 请勿将交流适配器电源线置于热源 ( 如加热器或电暖炉 ) 附近， 且不要过度弯折或以其它方式损坏电源线，也不要在上面放置 重物，或者将电源线放在有人经过、易将人绊倒或有物体要滚 过的位置。 请勿拆开 • 请勿拆开本乐器或试图拆解内部零件，也不要试图以任何方式 进行改装。本乐器不包含用户可自行维修零件。如果怀疑本乐 器出现故障，应立即中断使用，并交由合格的雅马哈维修人员 检修。 防水警告 • 请勿让本乐器遭受雨淋，不要在水源附近或潮湿的环境中使 用，也不要将装有液体的容器放在乐器上面，以免液体流入琴 内。 • 切勿用湿手拔、插电源插头。 防火警告 • 请勿将燃烧的物体 ( 如蜡烛 ) 放在本乐器上。 燃烧的物体可能会倾倒并引发火灾。 发现异常情况时 • 如果交流适配器电源线及插头已磨损或损坏，或者在使用本乐 器的过程中突然没有声音，或者是乐器可能发出异味及烟雾， 请立即关闭电源开关，从插座拔下适配器插头，然后将乐器交 由合格的雅马哈维修人员检修。 小心 请务必遵循下述基本注意事项，以免可能伤及自身或他人，以及对本乐器或其它外部设备造成损坏。这些注意 事项包括 （但不限于）下述各项： 电源 / 交流电源适配器 • 从本乐器或插座拔下电源插头时，请握住插头本身，而不要拉 电源线。 • 不使用本乐器或遇雷暴天气时，请拔下交流电源适配器。 • 请勿将本乐器电源插在多用接线板上使用。以免导致音质降 低，或引起插座过热。 位置 • 请勿将本乐器置于多尘、剧烈震动、过冷或过热 ( 如阳光直射 的位置、加热器附近或阳光下的汽车里 ) 的环境中，以防损伤 面板外观及损坏内部元件。 • 请勿在电视、收音机、扬声器、移动电话或其它电子设备附近 使用本乐器，以免干扰这些电器的正常工作。 • 请勿将本乐器放置于不稳固的位置，以免不慎跌落造成损坏。 电池 • 在安装电池时要按照标志将正负极排列好。否则可能会引起过 热、着火或电池漏液。 • 请务必同时更换所有电池。请勿将新旧电池混用。此外，也不 要混用不同种类的电池，例如混用碱性电池和锰电池，也不要 混用不同厂商的电池，或是混用同一厂商不同类型的电池，如 此混用可能会引起过热、着火或电池漏液。 • 请勿将电池丢弃到火中。 • 请勿试图给非充电型电池充电。 • 当电池耗尽或预计长时间不使用本乐器时，请从乐器中取出电 池，以防发生电池漏液。 • 电池应存放在儿童无法触及的位置。 • 如果电池发生漏液，应避免接触漏出的液体。如果眼睛、嘴或 皮肤不慎接触到电池液，请立即用水清洗并寻求医治。电池液 具有腐蚀性，可能会导致失明或化学灼伤。 4 PSR-450使用说明书 • 搬动本乐器之前，请拔下连接的所有适配器及其它连接电缆。 • 仅应使用本乐器专用支架。安装支架或谱架时，仅应使用设备 附带的螺丝。否则可能会导致内部元件损坏或本乐器从琴架上 坠落。 连接 • 将本乐器连接到其它电器之前，请切断所有电器的电源。在开 关这些电器时，请将所有音量调到最小。此外，演奏本乐器 时，请务必将所有器件的音量调到最小，然后逐步调高音量， 直至达到所需的听觉水平。 保养 • 请使用柔软的干布清洁本乐器。请勿使用涂料稀释剂、溶剂、 清洁剂或浸渍化学药剂的布进行擦拭。 使用注意事项 保存数据 • 请勿将手指或手伸入本乐器的任何空隙。 保存并备份数据 • 切勿将纸张、金属物品或其它物体塞进面板或键盘上的空隙， 也不要让这些物体掉入其中。如果发生这种情况，请立即切断 电源并从交流电源插座拔下电源线。然后将本乐器交由合格的 雅马哈维修人员检修。 适用于带存储器 ( 通过使用干电池或电源适配器来保存数据 ) 的乐 器 • 请勿将乙烯、塑料或橡胶物品放在本乐器上，以免导致面板或 键盘变色。 • 请勿将身体重量倚靠在本乐器上，或者在乐器上放置重物，操 作按钮、开关或接头时，请勿用力过猛。 • 切勿长时间以令人不适的高音量使用本乐器，否则可能会导致 永久失聪。如果遇到失聪或耳鸣的情况，请寻求医治。 • 只要安装了干电池或连接了电源适配器，本乐器便能在切断电 源后仍保存内部数据。如果取出电池并断开适配器，数据将会 丢失。重要的数据请保存到磁盘 / 外接设备中，如雅马哈 MDF3 MIDI 数据存档器。更换电池时，保持连接电源适配器可 防止丢失数据。 备份磁盘 • 为防止因介质损坏而导致数据丢失，建议用户将重要数据保存 到两张磁盘上。 对于因使用不当或改装本乐器导致的损坏，或是数据丢失、数据损坏，雅马哈概不承担任何责任。 不使用本乐器时，请务必切断电源。 在使用电源适配器的情况下，即使电源开关处在 “STANDBY”( 电源关 ) 位置，本乐器内依然通有电流，只是位置在最低水平。预计长 时间不使用本乐器时，请务必从墙式交流插座上拔下交流电源适配器。 请务必遵循当地法规处置废旧电池。 本使用说明书中的插图和 LCD 画面仅用作讲解之目的，与实际购买的乐器可能会有些出入。 ●版权声明 本乐器集成并兼容了一些计算机程序和内容，雅马哈拥有其版权，或是拥有他方授予使用其版权的许可证。这些受版权保护的材 料包括( 无任何限制)所有的计算机软件、伴奏文件、MIDI 文件、WAVE数据及录音资料。根据有关法律，禁止未经授权超出个 人使用范围使用这些程序和内容。如有侵犯版权的行为，必将追究有关法律责任。严禁制作、传播或使用非法拷贝。 PSR-450使用说明书 5 使用磁盘驱动器 (FDD) 和磁盘 本乐器的特点之一是配备有内置磁盘驱动器(位于前面板)。用户可以使用它将在本乐器上创作的原始数据保存到磁盘，并可 以将数据从磁盘读取到本乐器。 使用磁盘及磁盘驱动器时请务必小心。请遵循下述重要注意事项。 ■ 磁盘兼容性 可以使用3.5 英寸2DD和2HD型磁盘。 ■ 格式化磁盘 ● 如果发现新的空白磁盘无法使用，或者旧磁盘由其它设备使 用过，则可能需要进行格式化。如需有关如何格式化磁盘的 详细信息，请参阅第59 页。请注意，格式化之后磁盘上的所 有数据都将丢失。请务必事先检查磁盘上是否包含重要数据。 • 用本设备格式化后的磁盘，可能可以直接在其它设备上使用，也可 能不可以。 ■ 插入/取出磁盘 ● 将磁盘插入磁盘驱动器： • 让磁盘有标签的一面朝上拿住磁盘，滑门朝前，对着磁盘插 槽。小心地将磁盘插入插槽，缓慢地将磁盘插到底，待发出 表明已到位的 “咔哒”声，此时弹出按钮将会弹出。 • 接通电源时，驱动器指示灯(位于驱动器左下侧)将亮起，表示驱动器 已可以使用。 • 磁盘驱动器中只能插入磁盘，切勿插入任何其它物体。其它物体可 能会导致磁盘驱动器或磁盘损坏。 ● 取出磁盘： • 经检查确认本乐器未在访问*磁盘后，用力将磁盘插槽右下 角的弹出按钮按到底。 待磁盘弹出后，将它从驱动器中抽出。如果磁盘因被卡住而 无法取出，请勿强行拉出，而应尝试再按一下弹出按钮，或 重新插入磁盘，然后再尝试弹出它。 * 访问磁盘表示正在进行一项操作，如录制、播放或删除数据。如果 在接通电源的情况下插入磁盘，本乐器会自动访问磁盘，检查上面 是否有数据。 在进行磁盘读/ 写操作时(如在插入磁盘时、在录制、播放、格式化 等操作期间)，此指示灯将亮起。 • 正在进行磁盘访问时，请勿取出磁盘或切断乐器自身电源。否则不 仅可能会导致磁盘上的数据丢失，还可能会损坏磁盘驱动器。切断 电源之前，请务必从磁盘驱动器中取出磁盘。磁盘长时间放在驱动 器中容易积聚灰尘和脏物，并可能会因此导致数据读、写错误。 ■ 清洁磁盘驱动器读/写磁头 ● 读/写磁头应定期清洁。本乐器采用精密读 /写磁头，使用较长 一段时间后，磁头会从所用的磁盘上沾染一层磁粉，最终可 能会导致读/写错误。 ● 雅马哈建议用户使用市面销售的干式磁头清洁盘，一个月左 右清洁磁头一次，保持磁盘驱动器始终处于最佳工作状态。 如需关于有哪些适合的磁头清洁盘可供购买的信息，请咨询 当地雅马哈经销商。 ■关于磁盘 ● 小心使用磁盘，并遵循下述注意事项： • 请勿在磁盘上放置重物，也不要弯折或以任何方式挤压磁 盘。磁盘不使用时，请务必放回保护套。 • 请勿将磁盘放置在阳光直射、温度过高或过低的环境中，也 不要放在非常潮湿、多尘或有液体的地方。 • 请勿打开滑门并触摸磁盘内露出的表面。 • 请勿将磁盘放置在磁场( 如电视机、扬声器、马达等产生的 磁场) 中，否则磁场可能会部分或完全擦除磁盘上的数据， 导致无法读取数据。 • 切勿使用快门或外壳已变形的磁盘。 • 除磁盘随带的标签外，请勿将其它东西粘贴到磁盘上。同 时，请务必确保标签粘贴在合适的位置。 ● 要保护数据( 写保护开关)： • 为防止不小心擦除重要数据，可以将磁盘的写保护开关滑到 “protect”(保护，打开写保护开关) 位置。保存数据时，请 务必将磁盘的写保护开关设定到 “overwrite”(覆盖，关闭 写保护开关)。 打开写保护开关 (锁定或写保护) 关闭写保护开关 (解锁或可写) ● 数据备份 • 为最大限度确保数据安全，雅马哈建议用户将重要数据在两 张磁盘上各保存一份。这样，即使一张磁盘的数据丢失或损 坏，还可以使用另一张磁盘的备份。 不论是否有磁盘操作，在接通电源之后，此指 示灯始终保持亮起。 6 PSR-450使用说明书 面板上的标示 PSR-450 兼容市面销售的带如下所示任何标示的音乐软件(磁盘)。 • 执行磁盘操作时，建议使用电源适配器。如果使用电池并且在操作过程中电池出现故障，PSR-450和/或磁盘数据可 能会被破坏或丢失。 GM System Level 1 “GM System Level 1”(通用MIDI系统标准1)是在MIDI标准的基础上制定的，它确保任 何兼容GM的音乐数据均能在任何兼容GM的音源发生器上准确无误地播放出来，而不论厂 商如何。所有支持GM System Level的软件和硬件产品均贴有GM标志。 STYLE FILE “SFF”(Style File Format，伴奏文件格式 )是雅马哈独创的伴奏文件格式，它采用独特 的转换机制，能够提供基于各种和弦类型的高品质自动伴奏。PSR-450 内部使用从可选购 的SFF伴奏磁盘读取的SFF数据。 XGlite 顾名思义，“XGlite”是雅马哈高品质XG音源产生格式的简化版。自然您可以使用XGlite 音源发生器播放任何XG乐曲数据。不过请注意，控制参数和效果极可能会被简化，因此某 些乐曲的播放效果与原始数据可能会有所不同。 ● 谱架 将附带谱架的底边插入 PSR-450控制面板顶部后侧的插槽。 ●随机附件 PSR-450包装箱内包含下述附件。请检查附件是否齐全。 • 谱架 • 数据磁盘 • 使用说明书 • 中文面罩 • PA-51交流电源适配器 • 爱用者卡 • 保证书 • 维修店单 ●商标 • Apple和Macintosh是 Apple Computer, Inc.在美国和其它国家或地区的注册商标。 • Windows是Microsoft® Corporation的注册商标。 其它所有商标均为其各自所有者所有。 PSR-450使用说明书 7 感谢您惠购雅马哈PSR-450！ 您现在拥有了一台便携式电子琴，它集先进的功能和优美的音质于一身， 外观精美，使用简便。本电子琴具有众多突出的特点， 不愧是物超所值的多功能乐器。 在使用新PSR-450的过程中，请仔细阅读本使用说明书，以 充分发挥它的各项功能。 主要特点 PSR-450电子琴功能完善，易学易用，它具备下述功能和特点： ■ 音乐数据库 ...............................................................第16 页 音乐数据库自动为您要演奏的音乐类型选择最合适的伴奏和音色。 ■ 磁盘驱动器 ...............................................................第54 页 您自己的键盘弹奏录音( 用户乐曲)和其它使用 PSR-450创作的数据均能保存到磁盘 (第55 页)。用户乐曲还可以另存 为兼容GM的 SMF(Standard MIDI File，标准MIDI文件 )格式的文件，只要指定正确的音色，便能在任何兼容 GM 的乐器上播放( 第57页 )。此外，市面销售的GM 乐曲可直接从磁盘播放，而不必读取到乐器的存储器中 (第54 页)。 ■ 大钢琴......................................................................第24 页 只要按一下按钮，就可以配置到最适合钢琴演奏的状态。 ■ 便捷演奏 .................................................................. 第50 页 您想要演奏某支乐曲但却还不能正确演奏时，便捷演奏功能可以帮助您快速演奏。 ● [L]左手、[R]右手............................... 第50页 选择要练习的部分(按[L]按钮练习左手部分，按 [R]按钮练习右手部分)然后用键盘弹奏出正确的节奏。只要弹奏的 节奏正确，即使您弹奏的音符不准确，都会发出正确的和弦及旋律。 ● 字典 ................................................ 第46页 便于查看和弦指法图示画面。 ●61键的键盘，能对细微的力度差别作出正确响应。 ●135种高品质音色 +12种打击乐器音色 +480种XG 音色。最大同时发音数多达 32个音符。 ●140种完美的伴奏，涵盖各种音乐风格。 ●多达 16种面板设置( 音色和伴奏选项等)可存储在 “注册记忆”中，在演奏时可以即时调出。 ●内置多种数字化音质增强效果，包括混响、DSP 及和声。 ●乐曲存储可供录制您自己的演奏，最多可录制 5 首乐曲，每首6 个音轨(5 个旋律音轨+1个伴奏音轨 )。 ●大型 LCD显示器可显示面板设置、和弦及其它数据。 ●丰富的 MIDI功能大大扩展了音乐表现能力 (兼容GM ●速度击拍功能可用于根据您的感觉设定速度。 8 PSR-450使用说明书 System Level 1标 准)。 目录 演奏前准备 10 电源要求..................................................................... 10 开启电源......................................................................11 附属插孔......................................................................11 面板控制和端口 12 前面板 ........................................................................ 12 后面板 ........................................................................ 12 速成指南 步骤 1 播放乐曲 ..........................................................................14 • 欣赏示范乐曲 ................................................................14 • 选择并播放一首乐曲 ..................................................... 14 步骤 2 使用音乐数据库演奏 ......................................................16 • 音乐数据库 ....................................................................16 • 音乐数据库中的数据 ..................................................... 17 步骤 3 使用伴奏进行演奏 ..........................................................18 • • • • 只有节奏的伴奏 ............................................................18 使用左手和弦的完整伴奏 ..............................................19 给伴奏添加变奏 ( 乐段 ) ................................................20 方便的伴奏播放功能 ..................................................... 22 启动播放伴奏的方法 ....................................................22 停止播放伴奏的方法 ....................................................23 设定伴奏音量 ..............................................................23 步骤 4 尝试演奏各种乐器音色 ..................................................24 • 演奏大钢琴音色 ............................................................24 • 使用节拍器演奏 ............................................................24 • • • • • • 启动和停止节拍器........................................................24 设定节拍器速度 ...........................................................24 设定节拍器拍号 ...........................................................25 调整节拍器音量 ...........................................................25 选择并尝试各种音色 ..................................................... 26 使用单触设定自动选择音色 .......................................... 27 尝试打击乐器组 ............................................................27 使用左手和右手演奏不同音色 ...................................... 28 单触分割音色选择........................................................28 改变分离点 .................................................................28 同时演奏两种音色 ( 双重音色 ) .....................................29 主音色和双重音色设定 ................................................. 29 步骤 5 使用各种效果进行演奏 ..................................................30 • 使用滑音轮产生音调变化 ..............................................30 调整滑音范围 ..............................................................30 • 给右手旋律添加和声 ..................................................... 31 选择和声类型 .............................................................. 31 演奏和声.....................................................................32 • 添加混响 .......................................................................32 • 添加 DSP 效果 .............................................................33 步骤 6 录制自己的演奏 ..............................................................34 • 录音操作程序 ................................................................34 • 清除用户乐曲数据 .........................................................36 基本操作和 LCD 显示 38 数据备份和初始化 41 数据备份..................................................................... 41 数据初始化 ................................................................. 41 演奏功能 42 • 键盘动态控制的力度感响应 ..........................................42 力度感响应开 / 关 ........................................................42 力度感响应灵敏度调整 ................................................. 42 • 按半音增量上、下移调..................................................43 • 音调微调........................................................................43 演奏伴奏和弦 44 • 使用 1~3 个手指的单指和弦 .........................................44 • 多指和弦........................................................................44 • 使用字典查找和弦 .........................................................46 乐曲播放功能 48 • 改变乐曲的旋律音色 .....................................................48 • 乐曲音量........................................................................48 • 重复播放........................................................................49 便捷演奏 50 • 使用便捷演奏 ................................................................50 保存面板设置 ( 注册记忆 ) 52 • 保存当前面板设置 .........................................................52 • 调出保存面板设置 .........................................................53 磁盘保存和读取 54 • 磁盘乐曲播放 ................................................................54 改变音轨八度的播放 ....................................................55 • 保存 ...............................................................................55 读取 ...........................................................................57 消除 ...........................................................................58 格式化 ........................................................................59 MIDI 功能 62 • 什么是 MIDI？ ...............................................................62 • 用 MIDI 可以做什么 ......................................................63 • 连接到个人计算机 .........................................................64 • 本机开 / 关.....................................................................64 • PSR-450 面板设置传送 ( 初始值发送 ) ....................... 65 • 时钟设定........................................................................66 音色一览表 ........................................................................67 最大同时发音数 ...........................................................67 打击乐一览表 .....................................................................74 伴奏一览表 ........................................................................76 音乐数据库一览表 .............................................................77 效果类型一览表 .................................................................78 MIDI 应用表 .......................................................................80 MIDI 数据格式 ...................................................................81 效果对应表 ................................................................82 故障排除 ............................................................................83 技术规格 ............................................................................84 乐曲清除.....................................................................36 音轨清除.....................................................................37 PSR-450 使用说明书 9 演奏前准备 本章介绍演奏PSR-450前需要进行的准备工作。在使用本乐器之前，请务必仔细阅读本章内容。 电源要求 尽管PSR-450使用电池或交流电源适配器均可正常工作，但雅马哈建议尽量 使用交流电源适配器。交流电源适配器比电池更有利于保护环境，避免资源 枯竭。 ■ 使用交流电源适配器 ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● q 确保将PSR-450的[STANDBY/ON] ( 电源关/开) 开关设定到 STANDBY (电源关)位置。 w 将交流电源适配器 (PA-51、PA-5D、PA-5C或雅马哈特别推荐的其它 适配器) 连接到电源插孔。 e 将交流电源适配器插入交流插座。 w • 在PSR-450进行录音操作期 间，切勿中断电源 (如取出电池 或拔下交流适配器) ！否则可能 会导致数据丢失。 e • 仅应使用雅马哈 PA-51、PA5D、PA-5C交流电源适配器 (或 雅马哈特别推荐 的其它适配器 ) 给本乐器提供交流电。使用其它 适配器可能会给适配器和 PSR450造成无法修理的损坏。 • 不使用 PSR-450 或打雷时，请 拔下交流电源适配器。 ■ 使用电池 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 对于使用电池供电，PSR-450 要求使用6 节1.5Ｖ “D”型R20P (LR20) 或 等效电池( 建议使用碱性电池) 。出现下述现象表明需要更换电池：音量降 低、声音失真及其它问题。确实出现这些现象时，请切断电源并更换电池， 具体如下所述 q 将乐器翻过来放到软布上，然后打开乐器底部面板上的电池盒盖。 w 按下图所示装入6节新电池，确保电池的正负极排列正确。 e 装回电池盒盖，确保锁紧到位。 10 PSR-450使用说明书 • 电池电量耗尽时，请用一整套 6 节新电池将它们全数换下。切勿 混用新旧电池。 • 请勿同时使用不同种类的电池 (如碱性电池和锰电池) 。 • 如果预计 长时间不使用本乐器， 请从乐器中取出电池，以防发生 电池漏液。 • 执行磁盘操作时，建议使用电源 适配器。如果使用电池并且在操 作过 程中电 池出现 故障，PSR450 和 / 或磁盘数据可能会被破 坏或丢失。 演奏前准备 开启电源 连接交流电源适配器或装入电池后，只需 按下电源开关，直到它锁定在ON (开) 位 置即可。不使用本乐器时，请务必切断电 源。(再按一下开关即可使它弹起) 。 • 即使开关处在 “STANDBY”(电源关) 位置，本乐器内 依然通有电流，只是电流量维持在最低水平。打算长时 间不使用PSR-450时，请务必从壁式交流插座上拔下交 流电源适配器，同时/或者取出乐器中的电池。 附属插孔 ■ 使用耳机 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 自己练习时，为避免干扰他人，可将一副 立体声耳机接到后面板上的PHONES/ OUTPUT (耳机/输出) 插孔。将耳机插入 此插孔后，会自动切断内置扬声器系统， 使其不再发声。 ■ 连接键盘放大器或音响系统 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 尽管PSR-450 配有内置扬声器系统，但也 可以通过外接放大器 / 扬声器系统进行演 奏。首先确认PSR-450 及所有外接设备均 已切断电源，然后将立体声音频电缆的一端 插入 其它设备的LINE IN ( 线路输入 ) 或 AUX IN ( 辅助输入) 插孔，将另一端插入 PSR-450 后面板上的PHONES/OUTPUT (耳机/输出) 插孔。 • 为防止损坏扬声器，在进行连 接之前，请将外接设备的音量 调到最小。如果未能遵守这些 注意事项，可能会导致触电或 设备损坏。此外，演奏本乐器 时，请务必将所有设备的音量 调到最小，然后逐步将音量调 到所需的听觉水平。 音响系统 ■ 使用脚踏板 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 通过此项功能，您可以使用脚踏板 (雅马哈 FC4或FC5) 实现音色的延音。脚踏板的作 用类似于原声钢琴的延音踏板—在弹奏键 盘时踩住脚踏板即可实现延音。 • 开启电源之前，确保脚踏板 插头已正确连接到FOOT SWITCH (脚踏板) 插孔。 • 在开启电源时，请勿踩住脚 踏板。否则会改变脚踏板的 习惯使用状态，导致脚踏板 的踩放效果正好相反。 ■ 使用MIDI端口 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● PSR-450 还具有MIDI端口功能，可用作 PSR-450 同其它MIDI乐器及设备的接口。 (如需有关详细信息，请参阅第64页)。 MIDI乐器 PSR-450使用说明书 11 面板控制和端口 ■ 前面板 q [STANDBY/ON] (电源关/开) 开关 ............................. 第 11页 STYLE (伴奏) 一览表 w [MASTER VOLUME] (主音量) 旋钮 ..........................第38页 e [DEMO] (示范乐曲) 按钮 ........................................... 第 14页 r [HARMONY] (和声) 按钮 .......................................... 第 31页 t [SPLIT] (分割音色) 按钮 ...........................................第28页 y [LEFT MENU] (左侧菜单) 、[RIGHT MENU] (右侧菜单) 按钮 ........................................................................第38页 u [DUAL] (双重音色) 、[SETTING ▲/▼] (设定) 按钮 .....第29页 i [Dict.] (字典) 按钮 ....................................................第46页 o [EASY PERFORMER] (便捷演奏) 按钮 .....................第50页 q e !0 [SONG] (乐曲) 按钮.................................................. 第 14页 r t i !1 [STYLE] (伴奏) 按钮 ................................................ 第 18页 w !2 [VOICE] (音色) 按钮.................................................第26页 o !3 [PORTABLE GRAND] (便携式大钢琴) 按钮...............第24页 !4 [METRONOME] (节拍器) 按钮..................................第24页 !5 [TOUCH] (力度感响应) 按钮......................................第42页 !6 [Number buttons] [0]~[9]，数字键[0]~[9]、 [+/YES] (+/开) 和[-/NO] (-/关) 键 ................................第39页 !7 [ACMP ON/OFF] (伴奏型开/关) 按钮 [A-B REPEAT] (A-B重放) 按钮...........................第19、49页 !8 [SYNC STOP] (同步停止) 按钮.................................第22页 !9 [SYNC START] (同步开始) 按钮 [ PAUSE] ( 暂停) 按钮................................ 第22、15页 @0 [START/STOP] (开始/停止) 按钮 ...................... 第15、18页 @1 [INTRO/ENDING/rit.] (前奏/尾声/渐慢) 按钮 [ REW] (快退) 按钮 ........................................ 第15、21页 @2 [MAIN/AUTO FILL] (主奏/ 自动插入) 按钮 [ FF] (快进) 按钮 ............................................ 第15、20页 @3 [TEMPO/TAP] (速度/ 击拍) 按钮................................第22页 @4 SONG MEMORY (乐曲存储) [REC] (录音) 、[1]~[5]、[A] 按钮 ................................第34页 @5 [M.D.B.] (音乐数据库) 按钮 ....................................... 第 16页 @6 REGIST. MEMORY (注册记忆) [MEMORY] (记忆) 、[1]、[2]、 [BANK] (音库) 按钮...................................................第52页 @7 FLOPPY DISK DRIVE (磁盘驱动器) ........................第54页 @8 [PITCH BEND] (滑音) 轮 ..........................................第30页 ■ 后面板 @9 MIDI IN/OUT (MIDI输入/输出) 端口........................... 第 11页 #0 FOOT SWITCH (脚踏板) 插孔 ................................. 第 11页 #1 PHONES/OUTPUT (耳机/输出) 插孔........................ 第 11页 #2 DC IN 12V （DC IN 12V）电源 插孔 .......................第 10页 12 PSR-450使用说明书 @3 !7 !8 !9 @0 @1 @2 面板控制和端口 MUSIC DATABASE ( 音乐数据库) 一览表 y VOICE (音色 ) 一览表 u y 000 GrandPno !4 001 !3 !5 !0 !1 @5 @4 !6 !2 @7 @6 000 GrandPno 001 @8 @9 #0 #1 #2 PSR-450使用说明书 13 速成指南 步骤 1 播放乐曲 PSR- 450包含5首示范乐曲。让我们开始播放示范乐曲。 欣赏示范乐曲 按[DEMO] (示范乐曲) 按钮。 此时将依次播放示范乐曲。 [ 乐曲一览表] 乐曲编号 乐曲编号 乐曲名称 001 R&B 001 R&B 002 Pop Ballad 003 Dance 004 Bossa 005 Trad Swing 乐曲图标 小节编号 按[START/STOP] ( 开始/停止) 按钮或[DEMO] (示范乐曲) 按钮停止播放。 或 选择并播放一首乐曲 1 按[SONG] (乐曲) 按钮。 乐曲编号 乐曲名称 001 R&B 乐曲图标 14 PSR-450使用说明书 乐曲名称 速成指南 1 ● 播放乐曲 2 使用数字键[0]~[9]或[+]和[-]键选择乐曲编号。 001 ~ 005 示范乐曲 ( 请参阅第14页 ) 。 006 ~ 010 用户乐曲 ( 自己录制的乐曲) 。 011 ~ 109 磁盘乐曲 ( 将包含SMF乐曲文件的磁盘插入PSR-450磁盘驱动器时，便能使 用这些乐曲编号。如需有关SMF文件的详细信息，请参阅第54 页) 。 3 开始和停止播放乐曲。 按[START/STOP] ( 开始/停止) 按钮启动播放所选的乐曲。您可以在 播放乐曲的同时弹奏键盘。 再按一次[START/STOP] (开始/停止) 按钮停止播放。 001 R&B 当前小节编号 当前节拍 ●其它操作 [ PAUSE] (暂停 ) 按钮 ........ 暂时停止播放。再按一次此按钮，可以从停止点继续播放。 [ FF] (快进) 按钮 ................ 在播放过程中按此按钮，可以使乐曲快速前进。在停止播放 的情况下按此按钮，可以逐步增加小节编号。 [ REW] (快退) 按钮 ............ 在播放过程中按此按钮，可以使乐曲快速后退 ( 快退时不会 发出声音 ) 。在停止播放的情况下按此按钮，可以逐步降低 小节编号。 PSR-450使用说明书 15 速成指南 步骤 2 使用音乐数据库演奏 如果您希望按自己钟爱的风格演奏音乐，但对于所要演奏的音乐类型，却没有把握如何 选择最佳音色和伴奏，此时您可以从音乐数据库选择合适的伴奏。这样PSR-450面板设 置会自动调整，提供理想的音色和伴奏组合！ 音乐数据库 1 按[M.D.B.] (音乐数据库) 按钮。 此时音乐数据库名称会出现在显示器上。 001 AlvFever 2 选择音乐数据库。 参照PSR-450 面板上或本说明书末尾的一览表，使用数字键 [0]~[9]或 [+]和[-]键选择音乐数据库。选择与要演奏的乐曲的内容相匹配的音乐 数据库。 002 Croco RK 试试选择 “227”并演奏以下乐曲。 16 PSR-450使用说明书 速成指南 2 ● 使用音乐数据库演奏 3 当您演奏左手和弦时，所选的伴奏会开始播放。 例如，试试演奏C 和弦。 • 键盘在 “分离点”处分为左手 区和右手区 (第 28页) 。 分离点 4 按照乐谱用左手演奏和弦，右手演奏旋律。 如需有关演奏和弦的详细信息，请参阅第44页。 分离点 5 按[START/STOP] (开始/停止) 按钮或[INTRO/ENDING/rit.] (前奏/尾声/渐慢) 按钮停止播放。 如需有关使用尾声的详细信息，请参阅第20页。 音乐数据库中的数据 ■ 音色参数 • • • • • • • 主音色：音色、音量、混响度、DSP度 ..........................................................................................................第29页 双重音色：开/关、音色、八度、音量、混响度、DSP度 ..................................................................................第29页 混响类型 .....................................................................................................................................................第32页 DSP类型 ....................................................................................................................................................第33页 和声开/关....................................................................................................................................................第31页 和声类型 .....................................................................................................................................................第31页 移调............................................................................................................................................................第43页 ■ 自动伴奏参数 • • • • • • 同步开始= 开* ..............................................................................................................................................第22页 伴奏编号 .....................................................................................................................................................第18页 分离点 ........................................................................................................................................................第28页 主奏A/主奏B ...............................................................................................................................................第20页 速度............................................................................................................................................................第24页 伴奏音量 .....................................................................................................................................................第23页 *只有在不播放伴奏时设定。 PSR-450使用说明书 17 速成指南 使用伴奏进行演奏 步骤 3 本乐器具有自动伴奏 ( 伴奏) 功能，能够根据您演奏的左手和弦产生完整的伴奏。您可 以从140种不同的音乐伴奏中挑选。 附带的磁盘也包含伴奏文件，您可以将它们读取到PSR-450，然后通过伴奏编号141 进行使用，方法与使用PSR-450自带的伴奏相同。如需有关读取伴奏数据的详细信 息，请参阅第57 页。 只有节奏的伴奏 1 按[STYLE] (伴奏) 按钮。 伴奏编号 伴奏名称 001 Cool 8Bt 伴奏图标 2 选择伴奏。 参照PSR-450面板上或本说明书末尾的伴奏一览表 (第76页) ，使用数 字键[0]~[9]或[+]和[-]键选择一种伴奏。 001 Cool 8Bt 3 按[START/STOP] (开始/停止) 按钮启动播放所选伴奏的节奏音 轨。再按一次[START/STOP] (开始/停止) 按钮停止播放。 18 PSR-450使用说明书 • 由于钢琴伴奏 (128~140) 和吉 他小夜曲伴奏没有节奏部分， 所以进行只有节奏的伴奏时， 不会产生任何声音。要使用这 些伴奏，请打开自动伴奏功能， 然后弹奏键盘 (此时非节奏伴奏 部分将会发声) 。如需有关打开 和关闭伴奏功能的详细信息， 请参阅第19 页。 速成指南 3 ● 使用伴奏进行演奏 使用左手和弦的完整伴奏 1 按[STYLE] (伴奏) 按钮。 2 选择伴奏。 3 打开自动伴奏功能。 按[ACMP ON/OFF] (伴奏型开/关) 按钮。现在，键盘的左手区成了 “伴奏区”，您将在此区域演奏定义伴奏的和弦。 • 键盘在分离点处分为左手 “伴 奏区”和右手 “旋律区”。如 需有关如何改变分离点的详细 信息，请参阅第28页。 初始默认分离点是54 (F#2) 将出现 “ACMP ON”(伴 奏型开) 字样 伴奏区 4 按下同步开始。 按[SYNC START] (同步开始) 按钮。 按下同步开始后图标闪烁 按下同步开始后，伴奏进入 “待机”模式，您启动弹奏键盘的左手伴 奏区时，伴奏会立即启动播放。 5 演奏左手和弦开始播放。 伴奏区 例如：CMaj (C大调 ) 和弦。 6 尝试演奏各种左手和弦。 初始默认分离点是 54 (F#2) 如需有关演奏左手和弦的详细信息，请参阅第44页。 伴奏区 7 按[START/STOP] (开始/停止) 按钮停止播放伴 奏。 PSR-450使用说明书 19 速成指南 3 ● 使用伴奏进行演奏 给伴奏添加变奏 (乐段 ) 每种伴奏都包含有许多 “乐段”，可用于给演奏添加变奏。下文介绍这些乐段。 前奏 主奏 A/主奏B 尾声 插入 ● 前奏乐段 本乐段给所选的伴奏提供一段理想的前奏。前奏结束后，会自动切换到主奏乐段进行播放。前奏的长度随伴奏的不同而有所 不同。 ● 主奏乐段 此乐段用作乐曲的主体部分。主奏乐段2～4小节的模式会不断重复，直到您另选一个乐段。主奏乐段具有 “A”、 “B”两 种变奏，它们会自动编排，以配合您演奏的左手和弦。 ● 插入乐段 此功能可用于给演奏添加插入乐段。如果在演奏过程中按[MAIN/AUTO FILL] (主奏/ 自动插入) 按钮，则会完整播放一 遍自动插入的乐段，然后自动回到主奏A或主奏B 乐段。如果插入之前播放主奏A，则插入后启动播放主奏B，反之亦然。 ● 尾声乐段 给自动伴奏添加适当的尾声。尾声乐段完整播放一遍后，伴奏即停止播放。尾声的长度随伴奏的不同而有所不同。 1 按[STYLE] (伴奏) 按钮。 2 使用数字键[0]~[9]或[+]和[-]键选择伴奏。 3 打开伴奏功能。 按[ACMP ON/OFF] (伴奏型开/关) 按钮。 将出现 “ACMP ON”(伴奏型开 ) 字样 4 按下同步开始。 按[SYNC START] (同步开始) 按钮。 20 PSR-450使用说明书 速成指南 3 ● 使用伴奏进行演奏 5 按[MAIN/AUTO FILL] (主奏/自动插入) 按钮。 MAIN A 将显示所选乐段的名称 MAIN A (主奏 A) 或MAIN B (主奏B) 选择跟随前奏乐段的主奏乐段A 或B。 6 按[INTRO/ENDING/rit.] (前奏/尾声/渐慢) 按钮。 7 通过演奏左手和弦，从所选伴奏的前奏乐段开始播放。 例如：CMaj (C大调) 和弦。 如需有关演奏左手和弦的详细信息，请参阅第44页。 伴奏区 上述步骤 5中选择的主奏乐段将在前奏乐段结束后开始播放。 FILL] (主奏/自动插入) 按钮添加插入 8 根据需要使用[MAIN/AUTO 乐段。 MAIN A 如果插入之前播放主奏A，则插入后启动播放主奏B，反之亦然。 9 按[INTRO/ENDING/rit.] (前奏/尾声/渐慢) 按钮。 此时将启动播放尾声乐段。尾声乐段完整播放一遍后，即会停止播放。正 在播放尾声时，如果再按一次[INTRO/ENDING/rit.] (前奏/尾声/ 渐慢) 按钮，尾声将按渐慢 ( 速度逐渐降低) 方式播放。 PSR-450使用说明书 21 速成指南 3 ● 使用伴奏进行演奏 方便的伴奏播放功能 启动播放伴奏的方法 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 有三种不同的方法可用于启动播放伴奏，具体如下文所述。不论选择哪一种方法，都可以 在启动播放之前按[INTRO/ENDING/rit.] (前奏/尾声/渐慢) 按钮，以前奏启动您的演奏， 前奏结束后，即自动切换到主奏乐段。 ● 立即启动 按[START/STOP] (开始/停止) 按钮启动播放所选伴奏中仅限节奏部分。在键盘的伴 奏区演奏和弦时，贝司与和弦将立即启动播放。 ● 键盘启动 按[SYNC START] ( 同步开始) 按钮，显示器中的节拍指示器将开始闪烁，表示已经 启动同步开始 “待机”模式。如果打开[ACMP ON/OFF] (伴奏型开/ 关) 按钮，则在 键盘的伴奏区演奏和弦时，伴奏将立即启动播放。如果关闭[ACMP ON/OFF] (伴奏型 开/关) 功能，弹奏键盘任意位置上的任何一个键均会启动仅限节奏的伴奏。 伴奏区 ● 节拍启动 您可以按所需的任意播放速度提供输入信息。只要以任意速度拍击 [TEMPO/TAP] (速度/ 击拍) 按钮 (对于拍号为4的拍击4次，为3的 拍击3次) 所选的伴奏就会以拍击的速度启动播放。 ● 同步停止 如果选择此项功能，则仅当您在键盘的伴奏区演奏和弦时，才会播放伴奏。松开键时，即停止播放伴奏。 使用 [ACMP ON/OFF] (伴奏型开/关 ) 按钮打开伴奏— 此时ACMP ON (伴奏型开) 指示图标将出现在 显示器中。 按 [SYNC STOP] (同步停止) 按钮。此时本乐器的功能将与处于同步开始待机模式时的一样。您在键盘 的伴奏区演奏和弦时，伴奏将立即启动播放，不过，此后当您松开左手键时，伴奏即告停止 (同时重新进 入同步开始待机模式 ) 。仅当您实际在键盘的伴奏区进行演奏时，才会继续播放伴奏。 演奏键时将播放伴奏 松开键时即停止播放伴奏 同步开始待机模式 22 PSR-450使用说明书 速成指南 3 停止播放伴奏的方法 ● 使用伴奏进行演奏 ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● 有下述3种方法可用于停止播放伴奏。 ● 立即停止 按[START/STOP] (开始/停止) 按钮，可立即停止播放。 ● 停止并进入同步开始模式 如果在播放伴奏的过程中按[SYNC START] (同步开始) 按钮，将立即 停止播放并进入同步开始待机模式 (节拍指示图标将闪烁) 。 ● 播放尾声并停止 按[INTRO/ENDING/rit.] ( 前奏/尾声/渐慢) 按钮启动播放尾声乐段。尾 声乐段完整播放一遍后，即会停止播放。正在播放尾声时，如果再按一次 [INTRO/ENDING/rit.] (前奏/尾声/ 渐慢) 按钮，尾声将按渐慢 (速度逐 渐降低) 方式播放。 设定伴奏音量 ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● 您可以调整伴奏的总音量，使之与键盘声音达到最佳平衡。 1 使用[LEFT MENU] (左侧菜单) 按钮选择STYLE/SONG VOLUME (伴奏/乐曲音量) 。 当前音量设定将出现在显示器上 100 STY VOL 2 使用数字键[0]~[9]或[+]和[-]键根据需要设定 音量，范围是000~127。 • 通过同时按[+] 和[-]键，可立即 复位默认音量设定 “100”。 • 选择一种伴奏后，可以设定其 伴奏音量。 减小音量设定，从而降低音量 增大音量设定，从而提高音量 PSR-450使用说明书 23 速成指南 尝试演奏各种乐器音色 步骤 4 演奏大钢琴音色 PSR-450 具有丰富的功能和特点，着实令人眼花缭乱，不过当您只想练习 或演奏钢琴时，按[PORTABLE GRAND] (便携式大钢琴) 按钮即可。 按[PORTABLE GRAND] (便携式大钢琴) 按钮时，各项PSR-450设定均 会立即根据演奏钢琴的需要进行优化。 ● [PORTABLE GRAND] (便携式大钢琴) 按钮时所作的设定 ● ● ● ● ● ● ● 音色 ............................................. 大钢琴 力度感响应.................................... 开 节拍器 .......................................... 关 和声 ............................................. 关 分离点 .......................................... 54 (F#2) 伴奏型 .......................................... 关 双重音色 ....................................... 关 使用节拍器演奏 PSR-450 包含一个不可或缺的练习助手－节拍器，其速度和拍号均可调整。 启动和停止节拍器 ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● 按[METRONOME] (节拍器) 按钮启动播放节拍器。 节拍器在每个小节的第一个节拍处均设有一声铃声。 显示当前节拍 再按一次[METRONOME] (节拍器) 按钮关闭节拍器。 设定节拍器速度 ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● 要设定节拍器速度，请首先按[TEMPO/TAP] (速度/击拍) 按钮，然后使 用数字键[0]~[9]或[+]和[-]键设定所需的速度。 24 PSR-450使用说明书 • 通过同时按[+] 和[-]键，可立即 复位默认的节拍器速度。 速成指南 4 设定节拍器拍号 ● 尝试演奏各种乐器音色 ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● 节拍器拍号会自动设定，以配合所选的乐曲或伴奏。要将节拍器拍号设定 成不同于当前乐曲或伴奏的拍号，请按照下述操作程序执行。 1 按住[METRONOME] (节拍器) 按钮达一秒以上，直至出现节拍 器拍号设定画面。 2 使用数字键[0]~[9]或[+]、[-]键选择设定所需的拍号。 数字键 02 TIME SIG 当前拍号 (此例中每小节 2拍 ) 拍号 00 － (无铃声 ) 01 1拍 (每拍响铃一次 ) 02 每小节2拍 03 每小节3拍 04 每小节4拍 05 每小节5拍 06 每小节6拍 07 每小节7拍 • • 15 调整节拍器音量 • • 每小节15拍 ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● MENU] (左侧菜单) 按钮选择METRONOME 1 使用[LEFT VOLUME (节拍器音量) 。 当前节拍器音量 100 MTR VOL 2 使用数字键[0]~[9]或[+]和[-]键根据 需要设定音量，范围是000~127。 • 通过同时按[+] 和[[-]键，可立即 复位默认音量设定 “100”。 PSR-450使用说明书 25 速成指南 4 ● 尝试演奏各种乐器音色 选择并尝试各种音色 PSR-450 采用先进的AWM (Advanced Wave memory，先进波形记忆) 技术，提供了多达627种高品质音色。 001~125 ............. PSR-450面板音色。 ● 126~135 ............. 在键盘的左手区和右手区将产生不同的分割音色 (请参阅 第68页)。 ● 136~147 ............. 指定给键盘每个键的打击乐器组 (不同的鼓和打击乐器)音 色。(请参阅第27、74页)。 ● 148~627 ............. XG标准音色 (请参阅69页)。 ● 1 按[VOICE] (音色) 按钮。 • 每种音色会根据最合适的八度 范围设定自动调出。因此，用 一种音色演奏中间的C键，其声 音可能比用另一种音色演奏同 一个键更高或更低。 音色编号 音色名称 001 GrandPno 音色图标 2 选择音色。 参照乐器面板上或本说明书末尾的一览表，使用数字键[0]~[9] 或[+] 和[-]键选择音色。 3 演奏。 尝试选择并演奏各种音色。 26 PSR-450使用说明书 C B lick H Br rus us h h Sw Ta ir l p Sn Sw ir Sn are l Ba are Rol ss H l Ba Dr Sof ss um t So D ru m ft Ba Ha ss rd D ru m S Sn na ar re e M H Fl H oo ar rT d om Fl oo rT L om Lo H w M To id m T M om id L To C H mH hi i n gh R ese To id C m e C ym ym b Sp b al la al C C sh C up ra sh ym ba C y R id mb l e C al 2 ym ba C Bo l 2 on ng ga o H H M C ute on Ti ga m L ba l Ag e H og o Sa C H m ba ab Sa W asa h m ba istl W eH h G istle W uiro L oo L d on W Blo g oo ck d B H C loc ui ca k L Tr O ia ng pe n le O p Ji ng en le Be Bel ll T l re e Se q n pe im R t 通过选择任何打击乐器组音色 (音色136~147) ，您可以在键盘上用各种鼓 乐器和打击乐器进行演奏。 [打击乐器组一览表 ] 136 标准打击乐器组 1 140 电子打击乐器组 144 刷击打击乐器组 137 标准打击乐器组 2 141 模拟打击乐器组 145 交响打击乐器组 138 室内打击乐器组 142 舞曲打击乐器组 146 SFX 打击乐器组1 139 摇滚打击乐器组 143 爵士打击乐器组 147 SFX 打击乐器组2 ● ui ca Tr Mut ia ng e l Sh e M u ak er te 4 C de Si Sh ot St ick H an d C la p H i-H at C H i-H los ed at P H i-H eda l at O pe n C ra sh C R ym id e ba C ym l 1 ba Ta l1 m bo u C ow rine be ll Vi br as la p Bo ng o L C on ga H O pe Ti m n ba l Ag e L og o L M ar ac as G ui ro Sh C o la ve rt s O s ick St ne Ta us p h Sl ap us h as ta C Br Br 速成指南 尝试演奏各种乐器音色 使用单触设定自动选择音色 在选择伴奏或乐曲时，单触设定功能可以自动为您选择理想的音色。选择 音色编号 “000”即可激活此项功能。 (音色) 按钮，并使用数字键[0]或[+]和[-]键选择音色 1 按[VOICE] 编号 “000”。 000 Cool!EP 这样会打开单触设定功能。如果选择任何其它音色编号，都会关闭单触 设定功能。 尝试打击乐器组 • 如需有关乐器和每种打击乐器 组键分配情况的详细信息，请 参阅第74页。 例如：音色 136标准打击乐 1 C3 PSR-450使用说明书 27 速成指南 4 ● 尝试演奏各种乐器音色 使用左手和右手演奏不同音色 分离点 选择任何 “分割”音色 (126~135) 后，键盘 的左手区和右手区将发出不同音色的声音。 例如，如果选择了音色编号126，则可以用 左手演奏原声贝司，用右手演奏大钢琴。 如上图所示，将左手区和右手区分离开来的键就是所谓的 “分离点”。初始默认分离点设定在键编号 54 (F#2) 处，不过您可以改变此项设定，以满足自己的演奏伴奏需要，具体操作程序如下文 “改变分 离点”所述。 单触分割音色选择 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 如上文所述，选择126和135之间的音色编号将会分离键盘，使您可以用左手和右 手演奏不同的音色。如果选择任何其它音色，只要按[SPLIT] (分割音色) 按钮， 可以立即调出上次选择的分割音色 (126~135)。 改变分离点 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 键盘在 “分离点”处分为左手区和右手区。 选择一种伴奏并打开伴奏功能后，分离点左侧的键构成伴奏区，您可以通过在此区演奏和弦来定义伴 奏 (第19页)。如果没有打开伴奏功能，则分离点在分割音色 (126~135) 处分隔左手乐器和右手乐器。 初始默认分离点设定在键编号54 (F#2)，不过您可以改变此项设定，以满足您自己的演奏需要。 (伴奏) 按钮，然后按住[ACMP ON/OFF] (伴奏型开/关) 按钮达一秒以上，这 1 按[STYLE] 样便会出现分离点设定画面。 当前分离点设定 054 分离点 2 使用数字键[0]~[9]或[+]、[-]键将分离点设定在所需的键上。 默认分离点设定：54 (F#2) 3 4 6 7 8 9 如上图所示，每个键均分配了一个编号。请参照上图设定分离点。 在显示器的键盘示意图中，当前设定的分离点将以高亮度显示 (反色显 示)。 28 PSR-450使用说明书 • 通过同时按[+] 和[-]键，可立即 复位默认分离点54 (F#2)。 速成指南 4 ● 尝试演奏各种乐器音色 同时演奏两种音色 (双重音色 ) 如果按[DUAL] (双重音色) 按钮激活双重音色模式，则可以再演奏另一种 音色，“叠加”到主音色上。第二种音色称为 “双重音色”，而原来的音色 则称为 “主音色”。 双重音色功能打开时出现此指示图标 001 GrandPno 主音色和双重音色设定 按照下文介绍的操作程序，选择要用作双重音色的音色，调整主音色和双 重音色之间的平衡，并调整其它项目。 1 使用[SETTING ▲/▼] (设定) 按钮选择要调整 的项目。 请参阅下表。 2 使用数字键[0]~[9]或[+]、[-]键根据需要设定该项目。 3 按[DUAL] (双重音色) 按钮退出双重音色设定模式。 [主音色和双重音色菜单项 ] 显示 范围 主音色音量 项目 M.Volume 0 ~ 127 调整主音色的音量，从而调整与双重音色之间的平衡。 双重音色 DSP D.DspLvl 0 ~ 127 设定双重音色的 DSP深度。 主音色 DSP M.DspLvl 0 ~ 127 设定主音色的 DSP深度。 双重音色混响 D.RevLvl 0 ~ 127 设定双重音色的混响深度。 主音色混响 M.RevLvl 0 ~ 127 设定主音色的混响深度。 双重音色八度 双重音色 双重音色音量 D.Octave -2 ~ 2 双重音色名称 1 ~ 627 可用于按音色编号选择双重音色。 设定双重音色的八度。 D.Volume 0 ~ 127 调整双重音色的音量，从而调整与主音色之间的平衡。 PSR-450使用说明书 29 速成指南 步骤 使用各种效果进行演奏 5 使用滑音轮产生音调变化 [PITCH BEND] (滑音) 轮可给您在键盘上演奏的音符添加平滑的音调变 化。 向上滚动滑音轮可调高音调，向下滚动则可调低音调。松开后，滑音轮会 自动回复到中心位置，此时键盘的音调也恢复到标准状态。 调整滑音范围 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 滑音轮的范围可以按半音的增量进行调整。例如，当滑音范围设定为 “2” 时，将滑音轮向上滚到头可产生最大2个半音 (一个全音) 升调，向下滚到 底可产生等量 (2 个半音—一个全音) 的最大降调。滑音范围最高可设定为 “12”，此时滑音范围相当于±1个八度。 1 使用[LEFT MENU] (左侧菜单) 按钮选择PITCH BEND RANGE (滑音范围) 。 当前滑音范围设定 02 PB RANGE 2 使用数字键[0]~[9]或[+]和[-]键根据需要设定滑音范围。 • 通过同时按 [+] 和 [-] 键，可立即 复位默认滑音范围设定 “02”。 30 PSR-450使用说明书 速成指南 5 ● 使用各种效果进行演奏 给右手旋律添加和声 按[HARMONY] (和声) 按钮可打开和声功能，这样便能自 动给右手音符添加和声、颤音、震音及回声效果。 选择和声类型 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 本乐器总共提供了26种和声，当您选择一种音色时，乐器便会自动选择一 种最适合的和声，不过您也可以根据需要按照下述操作程序改变所选的和 声类型。 1 使用[RIGHT MENU] (右侧菜单) 按钮选择HARMONY (和声) 。 • 使用字典功能时会关闭和声。 当前选择的和声类型 • 通过同时按 [+] 和 [-] 键，可立即 调出当前所选音色的默认和声。 01 Duet 2 使用数字键[0]~[9]或[+]和[-]键选择所需的和声类型。 完整的和声类型一览表详见第79页。 ● 和声类型 (01~05) 这些类型在选择伴奏并打开伴奏功能的情况下有效。 和声音符根据您在键盘的左手区演奏的和弦，添加到右手区演奏的单个音符上。 和声仅添加到演奏的当前右手音符上。 ● 颤音类型 (06~12) 颤音按照当前的速度设定，使用在键盘的右手区演奏的上两个音符产生。 ● 震音类型 (13~19) 在键盘的右手区演奏的所有音符都按照当前的速度设定，使用震音伴奏效果(重 复)演奏出来。 ● 回声类型 (20~26) 在键盘的右手区演奏的所有音符都按照当前的速度设定添加回声效果。 PSR-450使用说明书 31 速成指南 5 ● 使用各种效果进行演奏 演奏和声 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 1 按[STYLE] (伴奏) 按钮。 2 按[ACMP ON/OFF] (伴奏型开/关) 按钮打开伴奏功能。 显示器中出现 ACMP ON ( 伴奏型开) 字样 3 按[HARMONY] (和声) 按钮打开和声功能。 4 在键盘的右手区演奏旋律，同时在左手 区演奏和弦。 伴奏区 例如，试试演奏CMaj (C 大调) 和弦。 5 再按一次[HARMONY] (和声) 按钮可 关闭和声功能。 添加混响 混响功能给您在键盘上演奏的内容，以及乐曲和伴奏的播放效果添加置身 音乐厅或俱乐部的氛围。本乐器总共提供了9种混响，每当您选择一首乐曲 或一种伴奏时，乐器会自动选择一种最理想的混响，不过您也可以按照下述 操作程序，选择提供的任何混响类型。 1 使用[RIGHT MENU] (右侧菜单) 按钮选择REVERB (混响) 。 当前选择的混响类型 03 Hall3 32 PSR-450使用说明书 速成指南 5 ● 使用各种效果进行演奏 2 使用数字键[0]~[9]或[+]和[-]键选择所需的混响类型。 完整的混响类型一览表详见第78页。 3 弹奏键盘，欣赏所选混响音添加到相应音色后的效果。 • 如 果不 希望 给声 音添 加 任何 混 响，请选择混响类型编号10 (关 闭) 。 • 通过同时按 [+] 和 [-] 键，可立即 调 出当 前所 选乐 曲或 伴 奏的 默 认混响。 • 混 响度 可分 别针 对主 音 色和 双 重音色进行调整 (第 29页) 。 添加DSP效果 除上述混响效果外，PSR-450 还提供了许多可添加到声音上的 DSP效果。 总共提供了39种DSP效果，从类似混响氛围的效果到失真效果，后者添加 到音色 (例如吉他音色) 上之后，可以产生非常明显的效果。每当您选择一 种音色时，本乐器会自动选择一种理想的DSP 类型，不过您可以按照下述 操作程序选择提供的任何DSP类型。如果不希望添加任何DSP效果，请选 择DSP类型编号40 ( 关闭)。 1 使用[RIGHT MENU] (右侧菜单) 按钮选择DSP。 当前选择的DSP类型 02 Hall2 2 使用数字键[0]~[9]或[+]和[-]键选择所需的DSP类型。 完整的DSP类型一览表详见第78页。 3 弹奏键盘，欣赏所选DSP效果添加到相应音色后的效果。 • 通过同时按 [+] 和 [-] 键，可立即 调出当前所选音色的默认DSP。 • DSP 度可分别针对主音色和双 重音色进行调整 (第 29页) 。 PSR-450使用说明书 33 速成指南 录制自己的演奏 步骤 6 使用乐曲存储最多可录制5首不同的乐曲 ( 乐曲编号006~010：用户1~5)。您录制的 乐曲可以像预置乐曲一样进行播放。 每首用户乐曲可使用6个音轨进行录制。 ● 旋律音轨[1]~[5] 这些音轨用于录制旋律部分。 ● 伴奏音轨[A] 此伴奏音轨用于录制左手和弦与伴奏。 ●可录制数据 ◆ 旋律音轨1~5 ◆ 伴奏音轨 • 音符开/ 关 • 力度感响应 • 音色编号 • 混响类型* • DSP类型* • 和声类型开/ 关 • 延音开/ 关 • 速度**/ 拍号* (仅当不录制伴奏音轨时 ) • 滑音 • 滑音范围 • 和弦变化与时序 • 伴奏模式变化 • 伴奏编号 * • 混响类型 * • DSP类型 * • 速度 • 拍号 * • 可录制容量 如 果仅 使用 旋律 音轨进 行录 制，大约可录制 10,000 个音 符。如 果 仅使 用伴 奏音 轨进 行录制，大约可录制5,500个 和弦变化。 *这些设定仅在乐曲启动时录制一次，在乐曲中间无法改变。 **这些设定在乐曲开头处录制。可以在乐曲中间改变，但所作改变不会被记录下来。 录音操作程序 1 进入录音模式。 按[STYLE] (伴奏) 按钮后，执行下述步骤将自动选择可录制且编 号最小的用户乐曲 (006~010)，并进入录音模式。 ● 要同时录制1个旋律音轨和伴奏音轨 步骤1-1. 在按住[REC] ( 录音) 按钮的同时，按希望录制的旋律音轨 对应的按钮 (1~5)。所选的音轨编号将在显示器中闪烁。 rEC User 2 34 PSR-450使用说明书 • 如果所有用户乐曲 (乐曲编号 006~010) 都包含录制的数据，则 会自动选择乐曲编号006。在这种 情况下，演奏将录制到乐曲006中， 并将此乐曲中先前的数据删除；所 以，如果不希望删除要保留的任何 资料，请务必谨慎操作！ • 如果希望选择要录制的乐曲 ( 乐曲 编号006~010) ，或希望选择要修改 的特定乐曲，请在执行步骤 1-1 之前 使用[+] 和[-]选择所需的乐曲编号。 速成指南 6 步骤1-2. 在按住[REC] ( 录音) 按钮的同时，按[A] 按钮。 将在显示器中闪烁。 rEC User 2 ● 录制自己的演奏 • 选择录 制伴奏 音轨时，伴 奏功能 会 自动打开。 • 启动录 制后，将无 法再打 开或关 闭 伴奏功能。 • 如果录 制时选 择了分 割音色，则 不 会录制低于分离点的音符。 ● 要仅录制旋律音轨 在按住[REC] (录音) 按钮的同时，按希望录制的旋律音轨对应的按 钮 (1~5)。此时所选的音轨编号将在显示器中闪烁。 • 要取消 录音，请按 显示器 中闪烁 的 音轨编 号对应 的音轨 按钮，使闪 烁 的音轨编号消失。 2 启动录音。 启动弹奏键盘时即启动录音。您也可以通过按[START/STOP] (开 始/停止) 按钮启动录音。 在录音期间，显示器中会显示当前小节编号。 3 • 如果打 开了伴 奏功能，并 且没有 录 制伴 奏音 轨，则选 择旋 律音 轨时， PSR-450 会自动选择伴奏音轨进行 录制。在这种情况下，如果仅希望录 制旋律音轨，则需要关闭伴奏音轨。 停止录音。 通过按[START/STOP] ( 开始/停止) 按钮或[REC] (录音) 按钮停 止录音。 • 如果在录音过程中，本乐器的电源 因下述任何原因被切断，正在录制 的乐曲中的所有数据都将丢失。 • 按了 [STANDBY/ON] (电源 关/ 开 ) 开关。 • 在乐器中未安装电池的情况下， 拔下交流电源适配器。 • 电池耗尽。 或 如果在录制伴奏音轨的过程中按[INTRO/ENDING/rit.] (前奏/尾声 / 渐慢) 按钮，尾声乐段将完整播放一遍，随后自动停止录音。 完成录音之后，当前小节将返回小节编号001，录制的音轨的编号会连 续出现在显示器中。 ● 要录制新音轨 重复步骤 2 到 4 录制新音轨。 通过按SONG MEMORY (乐曲存储) [1]~[5]和[A]按钮，可以一边 录制新音轨，一边监听已录制音轨的播放情况 ( 音轨编号会连续出现 在显示器中)。在录制新音轨的过程中，您还可以将已录制的音轨设定 为静音 (音轨编号将消失)。 • 如果拔下交流电源适配器，并且在 切断电源的情况下取出电池，则所 有的用户乐曲数据都将丢失。请务 必将要保留的所有数据保存到磁 盘，以防因不慎删除而丢失。 ● 要重新录制音轨 选择要重新录制的音轨，按正常方式进行录音。 新录制的内容将覆盖音轨中原有的任何数据。 4 将重要数据保存到磁盘 (请参阅第54页) 。 PSR-450使用说明书 35 速成指南 6 ● 录制自己的演奏 清除用户乐曲数据 如果不再需要用户乐曲 (乐曲编号006~010) 中录制的数据，可以将它清除 掉。 有两种方法可用于清除乐曲数据：“乐曲清除”用于清除特定乐曲中的所 有数据，“音轨清除”用于清除乐曲中特定音轨中的数据。 乐曲清除 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 清除特定乐曲中录制的所有数据。 (乐曲) 按钮之后，使用数字键[0]~[9]或[+]和[－]按 1 按[SONG] 钮，选择要清除的乐曲编号 (乐曲编号006~010) 。 007 User 2 2 在按住[A]按钮的同时，按住SONG MEMORY [1] (乐曲存储) [1] 按钮达一秒以上。 此时所有的音轨编号 ( ～ 、 ) 都将在显示器中闪烁。 YES ClrUser2 3 按数字键区中的[+/YES] (+/是) 键。 此时显示器中出现 “Sure?”(是否确定？ ) 字样。 4 再按一次[+/YES] (+/是) 键可实际清除数据。 此时会清除所选乐曲中的所有数据，同时显示器中出现 “Clear”(清 除) 字样。 要取消清除操作，请按 [－/NO] (－/否) 键。 36 PSR-450使用说明书 • 无法清除编号001~005的乐曲。 速成指南 6 音轨清除 ● 录制自己的演奏 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 清除特定乐曲中特定音轨的数据。 1 按[SONG] (乐曲) 按钮之后，使用数字键[0]~[9]或[+]和[－]按 钮，选择包含要清除的音轨的乐曲编号 (乐曲编号006~010) 。 • 编号001~005的乐曲将被删除。 007 User 2 2 按住要清除的音轨对应的SONG MEMORY (乐曲存储) 按钮 ([1]~[5]、[A]) 达一秒以上。 YES ClrTr1 3 按数字键区中的[+/YES] (+/是) 键。 此时显示器中出现 “Sure?”(是否确定？ )字样。 4 再按一次[+/YES] (+/是) 键可实际清除数据。 此时会清除所选音轨中的所有数据，同时显示器中出现 “Clear”(清 除) 字样。 要取消清除操作，请按[ －/NO] (－/否) 键。 PSR-450使用说明书 37 基本操作和LCD显示 [ 按住片刻]指示 按住相关按钮时，带此指示的按钮可用于调 出其它功能。 按住此按钮直至调出所需的功能。 • • • • • [ACMP ON/OFF] (伴奏型开 /关) 按钮... 分离点设定 [CLEAR] (清除 ) 按钮 ..........................乐曲清除、音轨清除 [METRONOME] (节拍器 ) 按钮 ............ 拍号设定 [TOUCH] ( 力度感响应) 按钮 ............... 力度灵敏度设定 [VOICE] (音色) 按钮........................... 旋律音色转换 调整音量 转动[MASTER VOLUME] (主音 量) 旋钮。 调低总音量。 调高总音量。 000 GrandPno 001 功能设定和指示 这些按钮可用于调出各种功能设定。 [MENU L] ( 左侧菜单) [MENU R] (右侧菜单) • TRANSEPOSE (移调) .........................第43页 • STYLE/SONG VOLUME (伴奏/ 乐曲音量) .. 第 23、48页 • METRONOME VOLUME (节拍器音量) ................第25页 • PITCH BEND RANGE (音高调整范围) ............第30页 • TUNING (调音 ) ............第43页 • MIDI.............................第62页 HARMONY (和声) ........第31页 REVERB (混响 ) .......... 第 32页 DSP ............................第 33页 TRACK ASSIGN R (教程音轨右 ) ................第51页 • TRACK ASSIGN L (教程音轨左 ) ................第51页 • TRACK OCTAVE (音轨八度 ) .................. 第 55页 • • • • 请注意，LCD中的菜单光标 ( 、 ) 在您选择每个菜单 时会指出菜单类别 【TRANSEPOSE (移调)、 STYLE/SONG VOL (伴奏/乐曲音量) 等】，当前选 择的菜单名称及其数值会出现在LCD 中。 例如，选择移调时： 菜单光标 数值 菜单名称 00 TRANSPOS 38 PSR-450使用说明书 基本操作和LCD显示 名称和编号指示 (乐曲/伴奏/音色) 当前选择的名称及编号 (乐曲、伴奏或音 色) 在此出现。 进入一种模式 (乐曲、伴奏或音色) ● 按以下按钮之一会调出相应的模式 (乐曲、伴奏或音色)，显示 器中的指示器会显示当前选择的模式。 例如，选择乐曲时： 乐曲编号 乐曲名称 002 PopBld [SONG] ( 乐曲) [STYLE] ( 伴奏) [VOICE] ( 音色) 使用数字键设定乐曲编号。 使用数字键设定伴奏编号。 使用数字键设定音色编号。 ● 在乐曲或伴奏模式下按[VOICE] (音色) 按钮时，会出现以下 指示。 [SONG] ( 乐曲) ➝ [VOICE] (音色) [STYLE] (伴奏) ➝ [VOICE] (音色) 使用数字键设定音色编号。 [START/STOP] (开始/停止) 按钮可用 于开始播放乐曲。 使用数字键设定音色编号。 [START/STOP] (开始/ 停止) 按钮可用 于开始播放伴奏。 输入数字 ● 要逐步改变数字时，请使用[+]和[-]键。 将数字减一。 将数字加一。 设定数值 要连续上调或下调数字，请按住相应的[+]或 [-]键。 使用数字键[0]~[9]或 [+]和[-] 键。 ● 要直接输入所需的数字，请使用数字键 [0]~[9]。 例如，音色编号003：Hnky Tonk 依次按数字键 [0]、[0]、[3]。 将数字减一。 将数字加一。 要连续上调或下调数字，请按住相应的[+]或 [-] 键。要输入负值，请在按住[-]键的同时输入数 字。 003 HnkyTonk • 如果第一个数字或头两个数字是 “0”(如074或 005) ，则不必按 [0]键。不过， 如果 “0”是数字的一部分 (如 105) ，则必须按[0]键。 PSR-450使用说明书 39 基本操作和LCD显示 音符 小节显示 使用便捷演奏功能时显示乐曲的旋律及和弦音符； 或使用字典功能时，显示指定和弦的音符。其它时 候显示您在键盘上演奏的音符。 指出当前乐曲或伴奏小节编号或节 拍器节拍。“ ”在选择自由速 度的乐曲时显示。 和弦显示 显示当前播放或正在键盘上演奏的 和弦的名称。 节拍显示 使用闪动的箭头指出当前伴奏或乐 曲节拍。 • 乐谱上面或下面出现的任何音符均由 “8va”字样标出。 • 对于少数特定的和弦，显示器音符部分可能无法显示所有 的音符。这是由于显示器的空间限制所致。 八度显示 在播放磁盘乐曲期间，如果音符 超过乐器键盘范围的上限或下 限，则会出现 “OVER”指示 器，并显示一个闪动的箭头。上、下调整键盘的播放音调 时，也会显示所选的八度偏移：+2、+1、-1或 -2。 001 GrandPno 电池电量指示器 电池电量太低不足以维持正确 操作时，会出现此指示器。 (请参阅第10页 ) TOUCH (力度感响应) 表示打开了力度感响应功能。 HARMONY (和声) 表示打开了和声功能。 乐曲音轨显示 与乐曲音轨有关的信息在此显示。 • 您可以按SONG MEMORY (乐曲存储) [1]~[5]、[A]按钮 打开或关闭对应音轨的播放。 • 显示 ~ 或 时，表示对应的音轨包含数据。 • 未显示 ~ 或 时，表示对应的音轨不包含数 据，或者是被关闭 (设定为静音 )。 • ~ 音。 或 闪烁时，表示选择了对应的音轨进行录 DUAL (双重音色) 表示打开了双重音色功能。 SYNC STOP (同步停止) 表示打开了SYNC STOP ( 同 步停止) 功能。 伴奏型开 (ACMP ON) 表示打开了伴奏功能。 40 PSR-450使用说明书 数据备份和初始化 数据备份 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 除下面列出的数据以外，只要接通电源，PSR-450 的所有面板设置均会复 原成初始设定。下面列出的数据会进行备份 (也就是说，保留在存储器中) 只要连接了交流电源适配器或安装了一组电池。 • 用户乐曲数据 • 乐曲音量 • 注册记忆数据 • 注册记忆音库编号 数据初始化 • 节拍器音量 • 力度感响应开 /关 • 调音 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 如果在按住键盘上最高 (最靠右) 的白键的同时接通电源，则所有的数据都 会初始化并恢复到工厂预设状态。此时显示器上会短暂显示 “CLr Backup”(清除备份) 字样。 • 在执行数据初始化程序时，所 有的注册记忆和用户乐曲数据， 以及上面列出的其它设定都会 被擦除，且/ 或被改变。 • 如果PSR-450发生死机，或不 管出于什么原因开始出现异常， 通过执行数据初始化程序，通 常可以使之恢复正常操作。 CLr Backup PSR-450使用说明书 41 演奏功能 键盘动态控制的力度感响应 力度感响应开/关 通过按[TOUCH](力度感响应)按钮，可以打开键盘力度感响应功能。打 开力度感响应功能后，您可以根据自己演奏时的按键力度来控制音符的音 量。 表示打开了力度感响应功能 再按一次[TOUCH](力度感响应)按钮可关闭力度感响应。关闭力度感响 应功能后，不论您演奏时按键的力度有多大，奏出的音量均相同。 力度感响应灵敏度调整 键盘力度感响应功能的灵敏度有三个级别(1~3)可供调整。级别值越高，演 奏时相同的按键力度变化产生的音量变化也就越大，也就是说，键盘变得 更 “灵敏”了。 按住[TOUCH]( 力度感响应)按钮达一秒以上，直至出现力度感响应灵敏 度设定画面。 当前灵敏度 2 Medium 使用数字键[1]~[3]或[+]和[-]键根据需要设定力度感响应灵敏度。 42 PSR-450使用说明书 演奏功能 按半音增量上、下移调 此项功能可用于以半音为增量调整乐器的整个音调。 1 使用[LEFT MENU](左侧菜单)按钮选择TRANSPOSE(移调)。 当前移调设定 00 TRANSPOS 2 使用数字键 [0]~[9] 或 [+]和 [-] 键根据 需要选择移调量，范围是-12~12 (半音增 量)。设定为“00”时产生的是标准音调 (无移调)。 • 要输入负值，请在按住[-]键的 同时按数字键[0]~[9]。 • 通过同时按[+] 和[-]键，可立即 调出初始默认设定 “00”。 • 移调功能不能应用于任一组打 击乐音色(136~147)。 音调微调 此项功能可用于精细调整乐器的整个音调。 1 使用[LEFT MENU](左侧菜单)按钮选择TUNING(调音)。 当前调音设定 000 TUNING 2 使用数字键 [0]~[9] 或 [+]和 [-] 键根据 需要选择移调量，范围是-100~100( 分增 量 )。设定为 “000”时产生的是标准音 调。 • 调音是以分为增量进行调整的 (100分 =1个半音)。 • 通过同时按[+] 和[-]键，可立即 调出初始默认设定 “000”。 • 要输入负值，请在按住[-]键的 同时按数字键[0]~[9]。 • 调音功能不能应用于任一组打 击乐音色(136~147)。 PSR-450使用说明书 43 演奏伴奏和弦 使用[ACMP ON/OFF](伴奏型开/关)按钮打开伴奏功能后，可以在键盘的伴奏范围( 到分离点的左侧) 中演奏以下和弦，以产生伴奏效果。 ● ● 使用1~3个手指的单指和弦。 多指和弦的正确指法。 • 此处图示说明的所有和弦指法 均以C为根音。 初始默认分离点是54(F#2) 36 48 • 如需有关如何设定分离点的详 细信息，请参阅第28页。 60 72 84 96 使用1~3个手指的单指和弦 大和弦、小和弦、七和弦以及小七和弦均可使用如下所示的单指方式演 奏。 C C7 • 要演奏大和弦 按和弦的根音音符。 Cm • 要演奏七和弦 按和弦的根音音符及其左侧 最近的白键。 Cm 7 • 要演奏小和弦 按合弦的根音音符及其 左侧最近的黑键。 • 键盘上的键与和弦根音的对应 关系如下： 伴奏区( 分离点左侧的键) 54(F#2)。 • 要演奏小七和弦 按和弦的根音音符及其左侧 最近的黑、白两键( 三个键 同时按下)。 多指和弦 可识别的和弦指法如下图所示。 CmM 7 CmM 7 (9) ( ) ( ( C (b5) CM7 b5 Cm 7 (9) Cm 7 (11) ) CM 7 aug CM7 (#11) ( Caug ) Csus 4 CM 7 (9) CM 7 ) C6 ) C (9) ( C 6 (9) C Cm (9) Cm 6 Cm 7 Cm 7 b5 CmM 7 b5 Cdim Cdim 7 C7 C 7 (13) C 7 (#9) C 7 b5 C 7 aug C 7 sus4 ) ) ) ) ( ( ( ( PSR-450使用说明书 ) ( ) ( ) C 7 (b13) ( ( ) ( * 括号中的音符为可选项；即使不演奏这些音符，仍能识别和弦。 44 C 7 (b9) ) ) ( ) ( C 7 (#11) C 7 (9) ( ( ) ) ( ) Cm C 1+2+5 演奏伴奏和弦 ■可识别和弦表 和弦名称/[缩写] 和弦构成 和弦 (C) 显示 Major [M] 1- 3 -5 C C • 括号内的音符可以忽略。 Add ninth [(9)] 1- 2 -3 - 5 C(9) C(9) Sixth [6] 1 - (3) - 5 - 6 C6 C6 • 演奏相邻八度音阶中两个相同 的根音键时，会产生仅限于根 音上出现的伴奏。 Sixth ninth [6(9)] 1 - 2 - 3 - (5) - 6 C6(9) C6(9) Major seventh [M7] 1 - 3 - (5) - 7 or 1 - (3) - 5 - 7 CM7 CM7 Major seventh ninth [M7(9)] 1 - 2 - 3 - (5) - 7 CM7(9) CM7(9) Major seventh add sharp eleventh [M7(#11)] 1 - (2) - 3 - #4 - 5 - 7 or 1 - 2 - 3 - #4 - (5) - 7 CM7(#11) CM7(#11) Flatted fifth [(b 5)] 1 - 3 - b5 C(b 5) Cb 5 Major seventh flatted fifth [M7b5] 1 - 3 - b5 - 7 CM7b5 CM7b5 Suspended fourth [sus4] 1- 4 -5 Csus4 Csus4 Augmented [aug] 1 - 3 - #5 Caug Caug Major seventh augmented [M7aug] 1 - (3) - #5 - 7 CM7aug CM7aug Minor [m] 1 - b 3 -5 Cm Cm Minor add ninth [m(9)] 1 - 2 - b3 -5 Cm(9) Cm(9) Minor sixth [m6] 1 - b3 - 5 - 6 Cm6 Cm6 Minor seventh [m7] 1 - b 3 - (5) - b7 Cm7 Cm7 Minor seventh ninth [m7(9)] 1 - 2 - b3 - (5) - b7 Cm7(9) Cm7(9) Minor seventh add eleventh [m7(11)] 1 - (2) - b3 - 4 - 5 - (b7) Cm7(11) Cm7(11) Minor major seventh [mM7] 1 - b 3 - (5) - 7 CmM7 CmM7 Minor major [mM7(9)] 1 - 2 - b3 - (5) - 7 CmM7(9) CmM7(9) Minor seventh flatted fifth [m7b5] 1 - b 3 - b5 - b7 Cm7b 5 Cm7b 5 Minor major seventh flatted fifth [mM7 b 5] 1 - b 3 - b5 - 7 CmM7b5 CmM7b5 Diminished [dim] 1 - b 3 - b5 Cdim Cdim Diminished seventh [dim7] 1 - b 3 - b5 -6 Cdim7 Cdim7 Seventh [7] 1 - 3 - (5) - b7 or 1 - (3) - 5 - b7 C7 C7 Seventh flatted ninth [7(b 9)] 1 - b 2 - 3 - (5) - b7 C7(b 9) C7(b 9) Seventh add flatted thirteenth [7(b 13)] 1 - 3 - 5 - b6 - b7 C7(b 13) C7(b 13) Seventh ninth [7(9)] 1 - 2 - 3 - (5) - b 7 C7(9) C7(9) Seventh add sharp eleventh [7(#11)] 1 - (2) - 3 - #4 - 5 - b7 or 1 - 2 - 3 - #4 - (5) - b7 C7(#11) C7(#11) Seventh add thirteenth [7(13)] 1 - 3 - (5) - 6 - b 7 C7(13) C7(13) Seventh sharp ninth [7(#9)] 1 - #2 - 3 - (5) - b7 C7(#9) C7(#9) Seventh flatted fifth[7b5] 1 - 3 - b5 - b 7 C7b 5 C7b 5 Seventh augmented [7aug] 1 - 3 - #5 - b 7 C7aug C7aug Seventh suspended fourth[7sus4] 1 - 4 - (5) - b7 C7sus4 C7sus4 One plus two plus five [1+2+5] 1- 2 -5 C1+2+5 C • 演奏纯五度时，可演奏1.5 音， 伴奏会在1.5 音间进行，它可以 同大和弦及小和弦一起使用。 • 列出的和弦指法全部都在原位， 除下述例外，其他和弦转位也 可使用： m7、m7b5、6、m6、sus4、 a u g 、d im 7、7 b 5、6( 9)、 1+2+5 • 如果忽略括号中所示的音符， 则无法识别7sus4 和m7(11) 和 弦的转位。 • 按顺序演奏相关的和弦时，自动 伴奏有时可能不会改变(例如在 小七和弦之后演奏一些小和弦)。 • 双音符多指演奏产生的和弦会 以先前演奏的和弦为基础。 PSR-450使用说明书 45 演奏伴奏和弦 使用字典查找和弦 如果您知道和弦名称，但不确信该和弦在键盘上的指法如何，则可以使用 “字典”功能查找它。 1 按[Dict.](字典)按钮。 Dict. 2 对于此例，我们来查找GM7的指法。找到 键(键盘下有标记)，然 后按G键(不会产生声音)。此时根音G将出现在显示器中。 Dict. 3 找到 键( 键盘下有标记)，然后按M7 键(不会产生声音)。此 时特定和弦的指法—根音+和弦类型—将出现在显示器中的乐谱和图形 键盘上。 Dict. 参考显示器内容，在键盘上演练和弦指法。如果和弦演奏正确，显示器中 的和弦名称会闪烁。 46 PSR-450使用说明书 • 大和弦通常仅标出根音名称。 例如，乐曲上的 “C”指的是C 大和弦。要查找大和弦的指法， 根音请按根音键，然后按 “M” 和弦类型键。 演奏伴奏和弦 ■ 关于和弦 同时演奏两个或更多音符就会产生一个 “和弦”。 和其它两个音符一起演奏某个音符时，会将这三个音符隔开 (例如音符C、E和G) 产生一种和谐的声音。这样的和弦被称作是 “三和弦”，它们在大多数音乐中都 扮演着重要的角色。 三度 根音 三度 以上面的和弦为例，这个三和弦中最低的音符称作 “根音”。是一个和弦中最重要的音，它固定和弦中其 它音的构成。 您将会注意到，上面这个和弦的中间音符(E)是后续音符中的第三个—C、D，然后是E。和弦中有两种 类型的 “三度”：大三度和小三度。 大三度根音—离根音四个半音 小三度根音—离根音三个半音 我们还可以改变原和弦的部分音符，从而再产生三个和弦，如下图所示。(这些标题指出了每个音符之间 的距离)。 ◆ 大和弦 ◆ 小和弦 CM 小三度 ◆ 增音和弦 大三度 大三度 ◆ 减音和弦 Caug Cm 小三度 大三度 大三度 Cdim 小三度 小三度 不论是否改变音符从上到下的顺序，还是在不同的八度音阶中添加其它一些相同名称的音符，和弦音的基 本特性都是相同的。按照这种方法，就可以创造出美妙和谐的声音。根据广为接受的一些规则，一个接一 个地演奏出不同的和弦，便能创作出动人的音乐。和谐确定了和弦的本质，音乐则是基于和谐的原则创作 出来的。 ● 和弦名称 从和弦的名称，您一眼就可以看出它是哪种类型的和弦，由哪几个音符组成。 理解和弦的基本结构非常有用—待您熟练掌握后，只要看一下音符上面的名 称，便能轻松快捷地演奏出和弦。 Cm 根音 和弦类型 ● 和弦类型(这些和弦是指法可识别的和弦 )。 Csus4 五度 C7 四度 小七度 Cm7 大和弦 小七度 (b5) 大七度 小和弦 降五音 小和弦 大七度 Cm7 七 和弦 大和弦 (b5) C7 CmM7 CM7 降五音 小七和弦 C7sus4 小七度 SUS4 PSR-450使用说明书 47 乐曲播放功能 改变乐曲的旋律音色 您可以将乐曲的旋律音色改变为自己喜欢的任何其它音色。 1 2 按[SONG](乐曲)按钮，然后选择要为其另选旋律音色的乐曲。 按[VOICE](音色)按钮，并使用数字键[0]~[9] 或[+]和[-]键选择所需 的音色。 003 HnkyTonk 弹奏键盘时所选的音色会发声。 3 按住[VOICE](音色)按钮达一秒以上。 此时MELODY VOICE CHANGE( 旋律音色转换)将出现在显示器上， 您在步骤 2 中所选的音色将替换所选乐曲原来的音色。 MELODY V 乐曲音量 您可以调整乐曲播放音量，使之与键盘声音达到最佳平衡。 1 使用[LEFT MENU](左侧菜单)按钮选择STYLE/SONG VOLUME (伴奏/乐曲音量)。 当前乐曲音量设定 100 SONG VOL 48 PSR-450使用说明书 乐曲播放功能 2 使用数字键[0]~[9]或[+]和[-]键根据需要设定乐曲音量，范围是 000~127。 • 通过同时按[+] 和[-]键，可立即 调出默认乐曲音量值 “100”。 • 乐曲音量可以在选择乐曲时调 整。 重复播放 您可以指定重复播放一首歌曲的某个部分— “A”是起点、“B”是终点。 1 播放乐曲，然后在要重复部分的启动处按[A-B REPEAT](A-B重放) 按钮( “A”点 )。 A- REPEAT 2 • 重复的起点和终点都可以按一 个小节为增量进行指定。 • 如果要将起点 “A”设定到乐 曲的最初设定，请在启动播放 乐曲之前按[A-B REPEAT](AB重放 )按钮。 在要重复部分的终点再按一次[A-B REPEAT](A-B重放)按钮( “B” 点)。现在将重复播放乐曲的A-B部分。 A-b REPEAT 显示器上显示 “A-b REPEAT”(A-b重放)时再按[A-B REPEAT](A-B 重放)按钮，可停止重复播放。 PSR-450使用说明书 49 便捷演奏 使用便捷演奏 便捷演奏功能可帮助您便捷演奏自己尚不能独立演奏的乐曲。 打开便捷演奏功能后，可以将旋律或伴奏设定为静音，这样您便能只演奏 一个部分。只要您按正确的时序弹奏键盘，便捷演奏功能将会为您纠正错 误的音符。 1 • 使用磁盘乐曲时，您可以选择 一个特定的音轨供便捷演奏功 能进行演奏( 第51页)。 选择要演奏的乐曲。 按[SONG](乐曲)按钮，然后使用数字键[0]~[9] 或[+]和[-]键选择乐 曲。 001 R&B 2 选择左手部分或右手部分。 如果要演奏右手部分，请按[R] 按钮；如果要演奏左手部分，请按[L] 按钮。乐曲会自动启动播放。 L EasyPerf r EasyPerf 001 R&B 001 R&B 便捷演奏关 (显示当前乐曲名称 ) 3 便捷演奏关 (显示当前乐曲名称) 按正确的时序弹奏键盘。 您在步骤 2 中所选部分的声音将被设定为静音。观察显示器中的乐谱和 键盘，按照正确的时序演奏标出的音符。如果您弹错了音符，PSR-450 将自动为您演奏正确的音符。 乐谱画面 r EasyPerf 键盘画面 50 PSR-450使用说明书 便捷演奏 4 停止演奏。 按[START/STOP](开始/停止)按钮。 ●选择音轨 打开便捷演奏功能时，如果使用磁盘乐曲，您可以选择要设定为静音的音轨 (您将演奏 的部分 )。在执行第50 页的步骤 1 “选择要演奏的乐曲”之后，执行以下操作步骤。 z 要选择右手音轨，请使用 [RIGHT MENU](右侧菜单 )按钮选择 TRACK ASSIGN R(教程音轨右)；要选择左手音轨，请选择 TRACK ASSIGN L(教程音轨左)。 x 使用数字键 [0]~[9]或[+]和[-]键选择所需的音轨。 • 此项功能仅对SMF0格式的 乐曲文件起作用(如需有关 SMF文件的详细信息，请参 阅第57页 )。 • 请务必在乐曲停止播放后选 择要演奏的音轨。 所选音轨编号 05 R-PART PSR-450使用说明书 51 保存面板设置 (注册记忆 ) 当前面板设置( 音色、伴奏以及通过乐曲面板所作的其它设置)可以保存，且能根据需要随时调 出。最多可保存16 个完整的面板设置—2个存储器，各8个音库。 可保存16 个面板设置(8个音库 x2) 保存当前面板设置 ●注册记忆保存的设置 •主音色编号 •主音色音量 •主音色混响深度 •主音色DSP深度 •双重音色开/关 •双重音色编号 •双重音色八度 •双重音色音量 •双重音色混响深度 •双重音色DSP深度 •分离点 •混响类型 •DSP类型 •和声开 /关、和声类型 •伴奏编号 * •伴奏型开 /关 * •主奏 A/B* •伴奏音量 * •速度 * •移调 •滑音范围 *在乐曲播放模式下 【即显示SONG( 乐曲)图标时】无法保存。 在按[VOICE](音色)或 [STYLE](伴奏)按钮后，这些参数可以 保存。 1 根据需要设置面板控制(音色、伴奏等)。 2 按[BANK](音库)按钮，并使用数字键[1]~[8]或[+]和[-]键选择希望 在其中保存设置的音库。 音库编号 1 BANK 52 PSR-450使用说明书 保存面板设置 (注册记忆 ) 3 在按住[MEMORY](记忆)按钮的同时，按REGIST. MEMORY(注册 记忆)[1]或[2]按钮，执行数据保存操作。 注册记忆编号 • 如果将面板设置保存到包含以 前的数据的存储器位置，则新 设置会覆盖掉以前的数据。 1 MEMORY1 调出保存面板设置 1 按[BANK](音库)按钮，并使用数字键[1]~[8]或[+]和[-]键选择希望 调出的设置的音库。 • 调出注册记忆时，当前的所有 面板设置都会被覆盖掉。如果 希望保存这些设置，则在调出 保存的设置之前，需要将它们 保存到空闲的注册记忆位置。 1 BANK 2 按要调出的设置的REGIST. MEMORY(注册记忆)[1]或[2]按钮。此 时面板设置将相应改变。 1 BANK PSR-450使用说明书 53 磁盘保存和读取 PSR-450可以保存和读取的数据 扩展名 数据类型 保存 读取 .USR 用户乐曲 用户伴奏 注册记忆 是 是 .STY 伴奏文件 否 是 • 用户乐曲、磁盘伴奏数据( 伴奏 编号141) 及注册记忆是作为一 个文件在PSR-450 上进行保存 和读取的。 磁盘乐曲播放 在PSR-450上，可以直接从磁盘播放可选购的GM乐曲、电钢琴乐曲或采 用SMF(标准MID文件)格式录制的乐曲，而不必将这些数据实际读取到 PSR-450 中。 1 将磁盘插入磁盘驱动器。 先将包含乐曲数据的磁盘有标签的一面朝上插入磁盘驱动器。请务必将 磁盘插到底，待发出表明已到位的 “咔哒”声。 插入包含可播放乐曲的磁盘后，PSR-450将自动切换到乐曲播放模式。 乐曲名称和编号 011 D-Song01 2 选择要欣赏的乐曲。 使用数字键[0]~[9]或[+]、[-]键选择乐曲。 3 启动播放乐曲。 按[START/STOP](开始/停止)按钮 启动播放所选的乐曲。 4 如果要选择另一首乐曲，请返回步骤 2。 5 停止播放乐曲。 按[START/STOP](开始/停止)按钮 停止播放。 54 • 某些乐曲数据演奏的音符可能 会超出PSR-450 的61键范围。 PSR-450使用说明书 • 市 面销 售的 有些 磁盘 乐 曲的 速 度设定是固定的。这些乐曲称为 “自由速度软件”。在PSR-450 上播放自 由速度的乐曲数据时， 小节显示为 “ ”，节拍显示 也不闪烁。此外，显示器中的小 节 编号 与实 际播 放的 小 节编 号 并不相符，只是给出乐曲的播放 进度。 磁盘保存和读取 改变音轨八度的播放 ▲ ▲ 播放磁盘乐曲时，有些乐曲的范围可能会超出PSR-450 键盘(C1~C6) 的范 围。在此种情况下，超出范围的音符将不会出现在显示器或键盘上，但是 会出现带箭头 / 的 图标，指出音符在PSR-450范围以上还是 以下。如果要显示超出范围的音符，请按照下述操作程序改变超范围音轨 的八度设定。调整后音轨的音调也会相应偏移。八度最大改变范围是正、 负2个八度。 播放的音符在键盘范围以下时出现 1 • 音轨八度偏移会影响通过第51 页所述的 “选择音轨”操作程 序所选的音轨。 播放的音符在键盘范围以上时出现 停止播放并使用[RIGHT MENU](右侧菜单)按钮选择TRACK OCTAVE(音轨八度)。 0 OCTAVE 2 选择音轨八度值。 按[0]、[1]或[2]数字键指定八度变化。上调八度设定时， 或 现在 图标左侧。下调八度设定时， 或 将出现在 图标右侧。 将出 • 只有停止播放后，才能进行八 度设定。 • 要输入负值，请在按住[-]键的 同时按[1] 或[2]数字键。 保存 所有的用户乐曲(乐曲编号006~010)和用户伴奏(伴奏编号141)使用一个操 作便能保存到磁盘。 1 将已经格式化的磁盘插入磁盘驱动器。 2 按[SAVE](保存)按钮。 如需有关格式化的详细信息，请参阅第59页 的 “格式化”。 要保存的新文件的名称将出现在显示器中(如 UF_00nnn)。此文件名将由PSR-450自动 生成。如果要取消保存操作，请按[SAVE]( 保存)按钮两次以上，退出 保存画面。 • 如果按[SAVE]( 保存)按钮之 前，磁盘驱动器中未插入磁盘， 显示器顶行会出现 “No disk” (无磁盘 )信息，并禁止执行所有 的磁盘操作。 • 如果磁盘的写保护开关设定到 开( 第6页)，或者该磁盘是专门 的 “拷贝保护”磁盘，则会出 现 “Protect”(写保护)信息， 表示无法执行保存功能。 S-- UF_00nnn PSR-450使用说明书 55 磁盘保存和读取 ● 要覆盖磁盘上现有的文件，请使用[+]和[-]键选择要覆盖的文件的名称。 S-U FILENAME 3 根据需要改变文件名。 显示器中显示的文件名可使用键盘改变。文件名最多能包含8个字 符。 • 如果改变文件名，则该文件会另存 为新文件。 •按某个键时，它上面的字符将插入当前光标位置。 •按A#5键可向左移动光标，按B5键可向右移动光标。 •按C6键可删除光标位置所在的字符，并留下一个空格。 输入字符 A#5 4 C6 B5 按[EXECUTE](执行)按钮。 YES FILENAME 5 执行保存操作。 按[+/YES]键启动执行保存操作。文件正在保存时，显示器上会出现 “Saving”(正在保存)字样。 S-U Saving 要取消保存操作，请按[-/NO]键。 按[UTILITY](应用) 按钮退出保存模式。 完成保存操作时，显示器上会出现 “Complete”(完成)字样。 --- Complete 56 • 如果选择的文件已经保存了数据， 则显示器的顶行会出现 “YES Over Wr?”(是否覆盖？ )信息。 PSR-450使用说明书 • 文件正在保存时 【显示器上出现 “Saving”(正在保存)信息】，切 勿弹出磁盘或切断电源。 • 如果磁盘上没有足够的空间，则会 出现 “DiskFull”(磁盘已满 )信 息，此时将无法保存任何数据。您 可以从磁盘上删除一些不再需要的 文件(第58页 )，或更换一张新磁 盘，然后重复一遍保存操作。 • 如果执行保存操作期间发生写入错 误，会出现 “Error”(错误 )信 息。如果在重复保存操作后该错误 再次出现，则可能是磁盘有问题。 此时请在驱动器中插入另外一张磁 盘，然后重试保存操作。 磁盘保存和读取 ■ 保存SMF0 (标准MIDI格式 ) 格式的文件 SMF格式是保存MIDI音乐数据的标准格式。要按SMF0 格式保存PSR-450乐曲数据，请在执行 第55页的步骤 2之后执行以下步骤。 2-1 在第 55 页上述 “保 存”操 作的步 骤 2 中 ，按 [SAVE] ( 保存 ) 按钮 之后 ，请再 按一 次[SAVE](保 存 ) 按钮， 调出 S MF Sav e(S MF 保存 ) 模式。 2-2 按 [EXECUTE](执行) 按钮。 2-3 根据需要使用 [+]和[-]键选择要保存的乐曲。 2-4 按 [EXECUTE](执行) 按钮。 to SMF? S-S User 1 继续执行第56 页上述 “保存”操作的步骤 3 。 读取 此操作程序将您有的用户乐曲读取到磁盘，或将伴奏数据从随机附带的磁 盘读取到PSR-450备用。 1 将磁盘插入磁盘驱动器。 插入包含要读取的数据的磁盘。 2 按[LOAD](读取)按钮。 此时显示器上将出现文件名。 此时再按一次[LOAD](读取)按钮可退出读取模式。 • 如果[LOAD](读取 )按钮之前， 磁盘驱动器中未插入磁盘，显 示器顶行会出现 “No disk” (无磁盘 )信息，并禁止执行所有 的磁盘操作。 L-U FILENAME 文件是用户文件时将出现此类型的文件名。 如果是伴奏文件，则显示 “L-S”。 PSR-450使用说明书 57 磁盘保存和读取 3 选择要读取的文件。 使用[+]和[-]键选择要读取的文件的名称。 • 如果磁盘不包含文件，则显示 器中显示 “No file”(无文件)， 指出无法执行读取功能。 L-U FILENAME 4 按[EXECUTE](执行)按钮。 YES FILENAME 5 执行读取操作。 按[+/YES]键启动执行读取操作。文件正在读取时，显示器上会出现 “Loading”(正在读取)字样。 • 文件正在读取时 【显示器上出 现 “Loading”(正在读取)信 息】，切勿弹出磁盘或切断电 源。 L-U Loading 要取消读取操作，请按[-/NO]键。 按[LOAD]( 读取)按钮退出读取模式。 完成读取操作时，显示器上会出现 “Complete”(完成)字样。 • 将数据从磁盘读取到PSR-450 时，PSR-450存储器中现有的 数据会替换为磁盘上的数据。 因此在执行操作之前，请将重 要的数据保存到磁盘文件。 --- Complete 消除 • 如果按[UTILITY]( 应用)按钮之 前，磁盘驱动器中未插入磁盘， 显示器顶行会出现 “No disk” (无磁盘 )信息，并禁止执行所有 的磁盘操作。 此操作用于从磁盘消除所选的文件。 1 将磁盘插入磁盘驱动器。 插入包含要消除的数据的磁盘。 2 • 如果磁盘的写保护开关设定到 开( 详见第6页)，或者该磁盘是 专门的 “拷贝保护”磁盘，则 会出现 “Protect”(写保护)信 息，表示无法执行删除功能。 按[UTILITY](应用)按钮。 此时显示器上将出现文件名。 d-U FILENAME 选择了一个用户文件。 如果是 SMF文件，则显示 “d-s”。 58 PSR-450使用说明书 • 只有在PSR-450 上创建且保存 为文件( 用户乐曲等)的文件才 能消除。磁盘上没有PSR-450 可消除的文件时，如果按 [UTILITY]( 应用)按钮，则会出 现FORMAT(格式化)而非 DELETE(消除)画面。 磁盘保存和读取 3 选择要消除的文件。 使用[+]和[-]键选择要消除的文件的名称。 • 如果磁盘不包含文件，则显示 器中显示 “No file”(无文件)， 指出无法执行消除功能。 d-U FILENAME 要取消消除操作，请按两次[UTILITY](应用)按钮。 4 按[EXECUTE](执行)按钮。 YES FILENAME 5 执行消除操作。 按[+/YES]键启动执行消除操作。文件正在消除时，显示器上会出现 “Deleting”(消除中)字样。 • 文件正在消除时 【显示器上出 现 “Deleting”(消除中)信 息】，切勿弹出磁盘或切断电 源。 d-U Deleting 要取消消除操作，请按[-/NO]键。 按[UTILITY](应用) 按钮两次退出消除模式。 完成消除操作时，显示器上会出现 “Complete”(完成)字样。 --- Complete 格式化 标准磁盘(3.5英寸2HD或2DD型)必须先由PSR-450 格式化，然后才能用 于保存PSR-450数据。 ■ 格式化未进行过格式化的磁盘 • 如果磁盘的写保护开关设定到 开( 详见第6页)，或者该磁盘是 专门的 “拷贝保护”磁盘，则 会出现 “Protect”(写保护)信 息，表示无法执行格式化功能。 q 将未格式化过的新磁盘插入磁盘驱动器。 在驱动器中插入未格式化过的磁盘后， PSR-450 将自动进入格式化模式。 • 如果PSR-450无法读取插入磁 盘驱动器的磁盘，则该磁盘会 被当作未格式化过的磁盘处理。 请注意不要意外格式化磁盘而 导致重要数据被擦除。 CUE Format? PSR-450使用说明书 59 磁盘保存和读取 w 按[EXECUTE](执行)按钮。 “YES Sure?”(是否确定？ )将出现在显示器上，询问是否确定要继续 执行格式化操作。 YES Sure? 要取消格式化操作，请按[-/NO]键。 按[UTILITY](应用) 按钮退出格式化模式。 e 执行格式化操作。 按[+/YES]键启动执行格式化操作。磁盘正在格式化时，显示器上会 出现 “Formating”(格式化中) 字样。 • 文件正在格式化时【显示器上出 现 “Formating”(格式化中)信 息】 ，切勿 弹出 磁 盘或 切断 电 源。 072 Formatin 完成格式化操作时，显示器上会出现 “Complete”(完成)字样。 --- Complete ■ 格式化进行过格式化的磁盘 此项功能可用于从格式化过的磁盘中快速删除不再需要的文件。 q 将已经格式化的磁盘插入磁盘驱动器。 • 如果磁盘上已保存数据，注意 不要格式化它。如果对磁盘进 行格式化，会删除以前记录的 所有数据。 w 按[UTILITY](应用)按钮。 d-U FILENAME 此例是用户文件。 如果插入的磁盘不包含任何文件，PSR-450 将自动跳到步骤 e。 60 PSR-450使用说明书 • 如果按[UTILITY]( 应用)按钮之 前，磁盘驱动器中未插入磁盘， 显示器顶行会出现 “No disk” (无磁盘 )信息，并禁止执行所有 的磁盘操作。 磁盘保存和读取 e 再按一次[UTILITY](应用)按钮。 再按一次[UTILITY](应用)按钮可退出格式化模式。 CUE Format? • 如果磁盘的写保护开关设定到 开( 详见第6页)，或者该磁盘是 专门的 “拷贝保护”磁盘，则 会出现 “Protect”(写保护)信 息，表示无法执行格式化功能。 r 按[EXECUTE](执行)按钮。 “YES Sure?”(是否确定？ )将出现在显示器上，询问是否确定要继续 执行格式化操作。 YES Sure? t 执行格式化操作。 按[+/YES]键启动执行格式化操作。磁盘正在格式化时，显示器上会 出现 “Formating”(格式化中) 字样。 • 文件正在格式化时【显示器上出 现 “Formating”(格式化中)信 息】 ，切勿 弹出 磁 盘或 切断 电 源。 072 Formatin 要取消格式化操作，请按[-/NO]键。 按[UTILITY](应用) 按钮退出格式化模式。 完成格式化操作时，显示器上会出现 “Complete”(完成)字样。 --- Complete PSR-450使用说明书 61 MIDI功能 PSR-450是兼容MIDI标准的乐器，它配备MIDI IN和MIDI OUT 两个端口，并提供多种与MIDI 相关的控制。通过使用这些MIDI功能，您可以充分发挥自己的音乐潜能。本章介绍什么是 MIDI、它能做什么、以及如何在PSR-450上使用MIDI。 什么是MIDI？ 毫无疑问，您肯定听说过 “原声乐器”和 “数字乐器”这样的术语。在当今世界上， 这是两个主要的乐器类别。让我们先看一下原声钢琴和古典吉他这两个原声乐器的代 表。它们比较易于理解。对于钢琴，每演奏一个键，内部的琴槌就会击打一些琴弦，从 而演奏出一个音符。对于吉他，则是直接拨动琴弦奏出音符。那么数字乐器是怎样演奏 出音符的呢？ ●原声吉他产生音符的过程 ●数字乐器产生音符的过程 L 采样 音符 音源发生器 (电路) 采样 音符 R 演奏键盘 基于键盘的演奏信息，音源发生器中存储的采样音符通 过扬声器演奏出来。 拨动琴弦，琴体共鸣发出声音。 如上图所示，在电子乐器中，基于从键盘收到的信息，演奏出音源发生器部分 (电路)存 储的采样音符(以前录制的音符)。那么，来自键盘又作为产生音符的基础的信息到底是 什么呢？ 举一个例子来说，假设在PSR-450 键盘上使用大钢琴音色演奏一个 “C”四分音符。如 果是原声乐器，则会发出一个共鸣音符；而电子乐器不同，它会从键盘发出 “使用什么 音色”、“按了哪个键”、“强度如何”、“何时按下”、“何时松开”之类的信息。然后 这每条信息都会转换成一个数值，并发送到音源发生器。音源发生器以这些数值为基 础，演奏出存储的采样音符。 [键盘信息示例 ] 62 音色编号 (使用什么音色 ) 001(大钢琴) 音符编号 (按了哪个键) 60 (C3) 音符开 (何时按下)和 音符关 (何时松开) 用数值表示的时间 (四分音符) 力度感响应 (强度如何) 120(强) PSR-450使用说明书 MIDI功能 MIDI是表示乐器数字接口的缩写词，电子乐器可以利用它通过发送和接收兼容的音符、 控制转换、程序转换以及其它各种类型的MIDI数据或信息进行相互通信。 PSR-450 可通过传送同音符相关的数据以及各类控制器数据，达到控制MIDI设备的目 的。同样，外来的MIDI信息也可以控制PSR-450，自动确定音源发生器的模式、选择 MIDI通道、确定音色和效果、改变参数值，当然也可以演奏为各声部指定的音色。 MIDI信息可分为两组：通道信息和系统信息。下文介绍PSR-450 可接收/ 传送的各类 MIDI信息。 ● 通道信息 PSR-450 是能够处理16 通道的电子乐器。这通常会表述为 “它可以同时演奏16 种 乐器”。通道信息传输的信息包含这16 个通道当中每一个的音符开/ 关、程序转换等 内容。 信息名称 PSR-450操作/面板设置 音符开 /关 演奏键盘时产生的信息。每条信息都包含一个特定的音符编号，它对应于 所按的键，此外还有基于按键力量的力度值。 程序转换 音色编号 (如果需要，可连同对应的音库选择 MSB/LSB设置一起)。 控制转换 用于改变声音的某些方面的信息 (如音量、相位等 )。 ● 系统信息 这是整个MIDI系统中广泛使用的数据。系统信息既包括负责传送每家乐器厂商独有 数据的独有信息，也包括负责控制MIDI设备的实时信息。 信息名称 PSR-450操作/面板设置 独有信息 混响 /DSP类型设定等 实时信息 开始 /停止操作 PSR-450 传送/ 接收的信息具体如第80页的 “MIDI应用表”所示。 用MIDI可以做什么 ● 通过MIDI电缆连接到其它MIDI设备上，发送和接收演奏数据。 ● 通过MIDI电缆连接到计算机上，发送和接收演奏数据。 ● 本机开/关：确定PSR-450上演奏的音符是否由PSR-450的内置音源发生器发出。 ● 初始值发送：将PSR-450的演奏录制到外接音序器或类似设备时，此项功能可发送PSR-450的当 前面板设置，这样在播放音序时，便能自动恢复原始面板设置。 ● 时钟设定：允许其它MIDI设备和PSR-450同时播放。 PSR-450使用说明书 63 MIDI功能 连接到个人计算机 通过将PSR-450连接到计算机，您便能在计算机上录制和管理PSR-450 数 据，从计算机接收将在PSR-450 上播放的演奏数据。 ●计算机的USB接头和PSR-450 MIDI接头均接入一个USB MIDI接口 单元。 USB MIDI 接口 (雅马哈UX16或其它设备 ) MIDI IN OUT PSR-450 IN USB MIDI OUT 采用此类设定时，需要在计算机上安装适当的USB MIDI驱动程序。 本机开/关 此项功能可用于开、关本机控制。本机控制确定是否在PSR-450 上由其内 置音源发生器系统演奏出音符：内置音源发生器在本机控制打开时处于活 动状态，在本机控制关闭时处于非活动状态。 ● 开(本机打开)............这是标准设定，此时音符会在PSR-450键盘上由其内 置音源发生器系统演奏出。经MIDI IN接头接收的 MIDI数据也会由内置音源发生器演奏。 ● 关(本机关闭)............在此种设定下，PSR-450 自身不发出声音，但演奏数 据会通过MIDI OUT接头传送出去。经MIDI IN接头 接收的MIDI数据会由内置音源发生器演奏。 1 使用[LEFT MENU](左侧菜单)按钮选择MIDI。 on LOCAL 如果显示器中已经显示 “LOCAL”(本机)，请直接跳到步骤 3。 64 PSR-450使用说明书 • 连接MIDI 设备时，必须使用另 售的专用MIDI 电缆。您可以在 音乐商店购买。 • 切勿使用超过15 米长的MIDI电 缆。超过此限的电缆会拾取杂 音，并可能会因此导致数据错 误。 MIDI功能 2 选择本机控制设定模式。 按数字键[1]选择 “LOCAL”(本机)。 on LOCAL 3 打开或关闭本机控制。 本机控制可使用[+/YES]键打开，使用[-/NO] 键关闭。 PSR-450面板设置传送 (初始值发送 ) 将PSR-450面板设置发送到外接MIDI设备。 将PSR-450的演奏录制到外接音序器或类似设备时，此项功能可发送PSR-450 的当前 面板设置，这样在播放音序时，便能自动恢复为原始面板设置。 1 使用[LEFT MENU](左侧菜单)按钮选择MIDI。 INITSEND 如果显示器中已经显示 “INITSEND”(初始值发送)，请直接跳到步骤 3。 2 选择初始值发送设置模式。 按数字键[2]选择 “INITSEND”(初始值发 送)。 3 传送面板设置。 按[START/STOP](开始/停止)按钮开始传 送面板设置。 传送完毕后显示器上会出现 “End”(结束)字 样。 End PSR-450使用说明书 65 MIDI功能 时钟设定 在同步外接MIDI设备和PSR-450乐曲、伴奏或节拍器的播放时，会使用 这些设定。 ● 内部时钟 ....................这是PSR-450的标准设定。 ● 外部时钟 ....................PSR-450中基于时间的功能将根据外接MIDI设备的 MIDI时钟进行同步。 如果未从外接设备接收到任何MIDI时钟信号，则 PSR-450 的乐曲、伴奏及节拍器功能将不起作用。 1 按[TEMPO/TAP](速度/击拍)按钮。 2 按住[+]键直至TEMPO(速度)值达到280。 280 TEMPO 3 再按一次[+]键。 ECL TEMPO 显示器上出现 “ECL”(外部时钟)字样时，表示PSR-450处于外部时钟模 式。 要返回内部时钟模式，请按[-]键返回内部速度设定。 66 PSR-450使用说明书 音色一览表 最大同时发音数 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● PSR-450 的最大同时发音数是32个音符。这表示不管使用 哪些功能，它同时最多可演奏出32个音符。伴奏会用到许 多可用音符，因此在使用伴奏时，能在键盘上演奏的可用 音符总数会相应地减少。对于分割音色和乐曲功能，此种 情况也同样适用。 • 音色一览表包括每种音色的MIDI 程序转换编号。从外接设 备通过MIDI 使用PSR-450进行演奏时，会使用这些程序转 换编号。 • 程序编号001到 128直接对应MIDI程序转换编号000到127。 这就是说，程序编号和程序转换编号相差1。请务必牢记这 点。 • 踩住延音踏板(脚踏板 )时，在演奏完音符完全松开音符键 后，有些音色可能会继续发声，或具有较长的衰减音。 • 下列音色名称均系英译，如有混淆，请参考本品显示器显示 之英文原文。 ● 面板音色一览表 音色 编号 音库选择 MSB LSB 音色 编号 音库选择 MSB LSB 001 000 112 钢琴 001 大钢琴 034 000 112 吉他 025 002 003 000 000 112 112 古典吉他 002 004 亮钢琴 酒吧钢琴 035 036 000 000 114 112 029 026 超酷电吉他 民谣吉他 004 005 000 000 112 113 003 003 MIDI 大钢琴 CP 80 037 038 000 000 113 112 026 027 12 弦吉他 爵士吉他 006 000 112 007 电钢琴 拨弦古钢琴 039 040 000 000 113 117 027 028 八度吉他 60 年代清音吉他 007 008 000 000 114 119 005 005 超酷银河电钢琴 超酷电钢琴 041 042 000 000 112 112 028 029 清音吉他 弱音吉他 009 010 000 000 112 112 005 006 爵士电钢琴 DX现代电钢琴 043 044 000 000 112 112 030 031 夸张吉他 失真吉他 011 012 000 000 113 114 006 006 海泼泰因电钢琴 维纳斯电钢琴 045 000 112 贝司 033 原声贝司 013 000 112 008 风琴 击弦古钢琴 046 047 000 000 112 112 034 035 指弹贝司 拨片贝司 014 015 000 000 118 117 019 017 超酷风琴 超酷爵士风琴 048 049 000 000 112 112 036 037 无品贝司 打弦贝司 016 017 000 000 117 112 019 017 超酷转风琴 爵士风琴 1 050 051 000 000 112 113 039 039 合成贝司 Hi-Q贝司 018 019 000 000 113 112 017 018 爵士风琴 2 咔嗒风琴 052 000 113 040 弦乐 舞曲贝司 020 021 000 000 116 112 017 019 亮卓芭风琴 摇滚风琴 053 054 000 000 116 112 050 049 现场管弦乐 弦乐合奏 022 023 000 000 114 118 019 017 紫风琴 16'+2'风琴 055 056 000 000 112 112 050 051 室内弦乐 合成弦乐 024 025 000 000 119 114 017 017 16'+4'风琴 剧场风琴 057 058 000 000 113 112 050 045 慢弦乐 颤音弦乐 026 027 000 000 112 113 020 020 教堂风琴 卡普风琴 059 060 000 000 112 112 046 041 拨奏弦乐 小提琴 028 000 112 021 手风琴 簧片风琴 061 062 000 000 112 112 043 044 大提琴 低音提琴 029 030 000 000 112 113 022 022 谬赛特手风琴 传统手风琴 063 064 000 000 112 112 106 047 班卓琴 竖琴 031 032 000 000 113 113 024 023 班多钮手风琴 现代竖琴 065 000 112 056 合唱 管弦乐齐奏 033 000 112 023 口琴 066 000 112 053 唱音 MIDI 音色名称 程序编号 MIDI 音色名称 程序编号 PSR-450使用说明书 67 音色一览表 音色 编号 68 音库选择 MIDI 程序编号 音色名称 音库选择 音色 编号 MSB LSB 清唱 曲调合唱 112 113 000 000 118 112 089 089 美妙天堂 幻想 甜美次中音萨克斯 114 115 000 000 113 112 101 092 贝尔长音 仙农长音 066 065 甜美中音萨克斯 甜美高音萨克斯 116 117 000 000 112 113 095 090 平分长音 暗月长音 114 118 072 067 甜美单簧管 格洛萨克斯 118 000 112 000 000 112 112 068 067 上低音萨克斯 次中音萨克斯 119 120 000 000 112 112 013 014 马林巴木琴 木琴 077 078 000 000 112 112 066 065 中音萨克斯 高音萨克斯 121 122 000 000 112 112 115 009 钢鼓 钢片琴 079 080 000 000 114 112 067 069 呼吸次中音萨克斯 双簧管 123 124 000 000 112 112 011 015 八音盒 管钟 081 082 000 000 112 112 072 070 单簧管 英国管 125 000 112 083 000 112 071 小号 巴松管 126 127 － － － － － － 原声贝司 /大钢琴 指弹贝司 /亮音钢琴 084 085 000 000 115 117 057 058 甜美小号 甜美长号 128 129 － － － － － － 无品贝司 /DX现代电钢琴 原声贝司 /颤音琴 086 087 000 000 112 112 060 057 弱音小号 小号 130 131 － － － － － － 无品贝司 /铜管乐组 模拟 /锯齿波主奏 088 089 000 000 112 113 058 058 长号 长号组 132 133 － － － － － － 打弦贝司 /击弦古钢琴 古典吉他 /甜美长笛 090 091 000 000 112 112 061 059 圆号 大号 134 135 － － － － － － 弦乐合奏 /大钢琴 清唱 /唱音 092 000 112 铜管乐 062 铜管乐组 136 127 000 093 094 000 000 113 119 062 062 大铜管乐队 圆润圆号 137 138 127 127 000 000 002 009 标准打击乐 2 室内打击乐 095 096 000 000 112 113 063 063 合成管弦乐 80年代管弦乐 139 140 127 127 000 000 017 025 摇滚打击乐 电子打击乐 097 000 114 063 长笛 泰克诺管弦乐 141 142 127 127 000 000 026 028 模拟打击乐 舞曲打击乐 098 099 000 000 114 113 074 076 甜美长笛 甜美排箫 143 144 127 127 000 000 033 041 爵士打击乐 刷击打击乐 100 101 000 000 112 112 074 073 长笛 短笛 145 146 127 126 000 000 049 001 交响打击乐 SFX 打击乐1 102 103 000 000 112 112 076 075 排箫 竖笛 147 126 000 002 SFX 打击乐2 104 000 112 080 合成输出 奥卡里那埙 105 106 000 000 112 112 081 082 方波主奏 锯齿波主奏 107 108 000 000 112 112 086 099 人声主奏 星尘 109 110 000 000 112 115 101 082 闪亮 模拟 111 000 119 082 法戈 067 MSB 000 LSB 113 053 合唱 068 069 000 000 112 112 054 055 070 000 117 萨克斯 067 071 072 000 000 114 113 073 074 000 000 075 076 PSR-450使用说明书 MIDI 程序编号 音色名称 合成键盘 打击乐器 012 颤音琴 048 定音鼓 分割音色 打击乐器组 001 标准打击乐 1 音色一览表 ● XG音色一览表 音色 编号 音库选择 MSB LSB 音色 编号 音库选择 MSB LSB 148 000 000 钢琴 001 大钢琴 196 197 000 000 064 097 013 013 正弦马林巴 巴林巴琴 149 150 000 000 001 018 001 001 大钢琴 KSP 圆润大钢琴 198 199 000 000 098 000 013 014 木鼓 木琴 151 152 000 000 040 041 001 001 钢琴弦乐 梦幻钢琴 200 201 000 000 000 096 015 015 管钟 教堂钟 153 154 000 000 000 001 002 002 亮钢琴 亮钢琴 KSP 202 203 000 000 097 000 015 016 钟乐器 杜西玛琴 155 156 000 000 000 001 003 003 电子大钢琴 电子大钢琴 KSP 204 205 000 000 035 096 016 016 杜西玛琴 2 钦巴龙琴 157 158 000 000 032 040 003 003 失调 CP80 分层 CP 1 206 000 097 016 风琴 159 160 000 000 041 000 003 004 分层 CP 2 酒吧钢琴 207 208 000 000 000 032 017 017 卓芭风琴 失调卓芭风琴 161 162 000 000 001 000 004 005 酒吧钢琴 KSP 电钢琴 1 209 210 000 000 033 034 017 017 60 年代卓芭风琴1 60 年代卓芭风琴2 163 164 000 000 001 018 005 005 电钢琴 1KSP 圆润电钢琴 1 211 212 000 000 035 036 017 017 70 年代卓芭风琴1 卓芭风琴 2 165 166 000 000 032 040 005 005 叠奏电钢琴 1 硬电钢琴 213 214 000 000 037 038 017 017 60 年代卓芭风琴3 平条风琴 167 168 000 000 045 064 005 005 力度转换电钢琴 1 60年代电钢琴 1 215 216 000 000 040 064 017 017 16+2’2/3风琴 风琴贝司 169 170 000 000 000 001 006 006 电钢琴 2 电钢琴 2KSP 217 218 000 000 065 066 017 017 70 年代卓芭风琴2 尺泽风琴 171 172 000 000 032 033 006 006 叠奏电钢琴 2 DX硬电钢琴 219 220 000 000 067 000 017 018 卓芭风琴 3 打击风琴 173 174 000 000 034 040 006 006 DX传奇 DX相位电钢琴 221 222 000 000 024 032 018 018 70 年代打击风琴 失调打击风琴 175 176 000 000 041 042 006 006 DX+模拟电钢琴 DX日本筝电钢琴 223 224 000 000 033 037 018 018 亮风琴 打击风琴 2 177 178 000 000 045 000 006 007 力度转换电钢琴 2 拨弦古钢琴 225 226 000 000 000 064 019 019 摇滚风琴 旋风琴 179 180 000 000 001 025 007 007 拨弦古钢琴 KSP 拨弦古钢琴 2 227 228 000 000 065 066 019 019 慢旋转风琴 快旋转风琴 181 182 000 000 035 000 007 008 拨弦古钢琴 3 击弦古钢琴 229 230 000 000 000 032 020 020 教堂风琴 教堂风琴 3 183 184 000 000 001 027 008 008 击弦古钢琴 KSP 哇声击弦古钢琴 231 232 000 000 035 040 020 020 教堂风琴 2 圣母玛利亚 185 186 000 000 064 065 008 008 脉冲击弦古钢琴 穿孔击弦古钢琴 233 234 000 000 064 065 020 020 风琴长笛 颤音风琴长笛 187 000 000 半音阶 009 钢片琴 235 236 000 000 000 040 021 021 簧片风琴 吹气风琴 188 189 000 000 000 000 010 011 钟琴 八音盒 237 238 000 000 000 032 022 022 手风琴 协和风琴 190 191 000 000 064 000 011 012 奥格琴 颤音琴 239 240 000 000 000 032 023 023 口琴 口琴 2 192 193 000 000 001 045 012 012 颤音琴 KSP 硬颤音琴 241 242 000 000 000 064 024 024 探戈手风琴 探戈手风琴 2 194 195 000 000 000 001 013 013 马林巴 马林巴 KSP MIDI 程序编号 音色名称 MIDI 程序编号 音色名称 山特琴 PSR-450使用说明书 69 音色一览表 音库选择 音色 编号 MSB LSB MIDI 程序编号 243 244 000 000 000 016 025 025 尼龙弦吉他 尼龙弦吉他 2 245 246 000 000 025 043 025 025 247 248 000 000 096 000 249 250 000 000 251 252 音色名称 音库选择 MIDI 程序编号 音色名称 294 MSB 000 LSB 043 038 力度转换贝司 295 296 000 000 000 018 039 039 合成贝司 1 合成暗贝司 1 尼龙弦吉他 3 力度吉他和声 297 298 000 000 020 024 039 039 快速共鸣贝司 迷幻贝司 025 026 夏威夷四弦琴 钢弦吉他 299 300 000 000 035 040 039 039 键盘贝司 泰克诺合成贝司 016 035 026 026 钢弦吉他 2 12弦吉他 301 302 000 000 064 065 039 039 轨道贝司 方波贝司 000 000 040 041 026 026 尼龙弦和钢弦吉他 主音钢弦吉他 303 304 000 000 066 096 039 039 橡胶贝司 音锤 253 254 000 000 096 000 026 027 曼陀林琴 爵士吉他 305 306 000 000 000 006 040 040 合成贝司 2 圆润合成贝司 255 256 000 000 018 032 027 027 圆润吉他 爵士扬声器 307 308 000 000 012 018 040 040 时序贝司 咔嗒合成贝司 257 258 000 000 000 032 028 028 清音吉他 叠奏吉他 309 310 000 000 019 032 040 040 合成暗贝司 2 滑音合成贝司 259 260 000 000 000 040 029 029 弱音吉他 民谣吉他 1 311 312 000 000 040 041 040 040 标准合成贝司 DX贝司 261 262 000 000 041 043 029 029 弱音钢弦吉他 民谣吉他 2 313 000 064 040 弦乐 X金属贝司 263 264 000 000 045 000 029 030 爵士乐手 夸张吉他 314 315 000 000 000 008 041 041 小提琴 慢提琴 265 266 000 000 043 000 030 031 吉他基音 失真吉他 316 317 000 000 000 000 042 043 中提琴 大提琴 267 268 000 000 040 041 031 031 回授吉他 回授吉他 2 318 319 000 000 000 000 044 045 低音提琴 颤音弦乐 269 270 000 000 000 065 032 032 吉他和声 吉他回声 320 321 000 000 008 040 045 045 慢颤音弦乐 悬弦乐 271 000 066 032 贝司 吉他和声 2 322 323 000 000 000 000 046 047 拨奏弦乐 竖琴弦乐 272 273 000 000 000 040 033 033 原声贝司 爵士节奏 324 325 000 000 040 000 047 048 扬琴 定音鼓 274 275 000 000 045 000 033 034 力度垂直转换贝司 指弹贝司 326 000 000 合奏 049 弦乐合奏 1 276 277 000 000 018 027 034 034 指弹暗贝司 法兰贝司 327 328 000 000 003 008 049 049 立体声弦乐 慢弦乐 278 279 000 000 040 043 034 034 贝司和失真电吉他 指弹打弦贝司 329 330 000 000 024 035 049 049 弹拉弦乐 60 年代弦乐 280 281 000 000 045 065 034 034 指弹贝司 2 转调贝司 331 332 000 000 040 041 049 049 管弦乐 管弦乐 2 282 283 000 000 000 028 035 035 拨片贝司 弱音拨片贝司 333 334 000 000 042 045 049 049 颤音管弦乐 力度弦乐 284 285 000 000 000 032 036 036 无品贝司 无品贝司 2 335 336 000 000 000 003 050 050 弦乐合奏 2 立体声慢弦乐 286 287 000 000 033 034 036 036 无品贝司 3 无品贝司 4 337 338 000 000 008 040 050 050 连奏弦乐 温暖弦乐 288 289 000 000 096 097 036 036 合成无品贝司 滑音无品贝司 339 340 000 000 041 064 050 050 弦乐王国 70 年代弦乐 290 291 000 000 000 027 037 037 打弦贝司 1 共鸣打弦贝司 341 342 000 000 065 000 050 051 弦乐合奏 3 合成弦乐 1 292 293 000 000 032 000 037 038 拇指弹拨贝司 打弦贝司 2 343 344 000 000 027 064 051 051 共鸣弦乐 合成弦乐 4 吉他 70 音色 编号 PSR-450使用说明书 音色一览表 音色 编号 音库选择 MIDI 程序编号 音色名称 345 MSB 000 LSB 065 051 合成弦乐 5 346 347 000 000 000 000 052 053 合成弦乐 2 啊唱音 348 349 000 000 003 016 053 053 350 351 000 000 032 040 352 353 000 000 354 355 音色 编号 音库选择 MIDI 程序编号 音色名称 394 MSB 000 LSB 040 066 萨克斯组 395 396 000 000 043 000 066 067 超中音萨克斯 次中音萨克斯 立体声唱音 啊唱音 2 397 398 000 000 040 041 067 067 呼吸次中音萨克斯 低次中音萨克斯 053 053 圆润唱音 唱音弦乐 399 400 000 000 064 000 067 068 次中音萨克斯 2 上低音萨克斯 000 000 054 055 噢音色 合成音色 401 402 000 000 000 000 069 070 双簧管 英国管 000 000 040 041 055 055 合成音色 2 合唱 403 404 000 000 000 000 071 072 巴松管 单簧管 356 357 000 000 064 000 055 056 模拟音色 管弦乐齐奏 405 000 000 木管 073 短笛 358 359 000 000 035 064 056 056 管弦乐齐奏 2 冲击 406 407 000 000 000 000 074 075 长笛 竖笛 360 000 000 铜管乐 057 小号 408 409 000 000 000 000 076 077 排箫 吹瓶 361 362 000 000 016 017 057 057 小号 2 亮音小号 410 411 000 000 000 000 078 079 尺八 口哨 363 364 000 000 032 000 057 058 温暖小号 长号 412 000 000 365 366 000 000 018 000 058 059 长号 2 大号 413 414 000 000 000 006 081 081 方波主奏 方波主奏 2 367 368 000 000 016 000 059 060 大号 2 弱音小号 415 416 000 000 008 018 081 081 LM方波 山谷 369 370 000 000 000 006 061 061 圆号 圆号独奏 417 418 000 000 019 064 081 081 屏敝 圆润 371 372 000 000 032 037 061 061 圆号 2 号角管弦乐队 419 420 000 000 065 066 081 081 正弦独奏 正弦主奏 373 374 000 000 000 035 062 062 铜管乐组 小号和长号组 421 422 000 000 000 006 082 082 锯齿波主奏 锯齿波主奏 2 375 376 000 000 040 041 062 062 铜管乐组 2 亮音铜管乐 423 424 000 000 008 018 082 082 密锯齿波 动态锯齿波 377 378 000 000 042 000 062 063 圆润铜管乐 合成铜管乐 1 425 426 000 000 019 020 082 082 数字锯齿波 打主奏 379 380 000 000 012 020 063 063 仿铜管乐 共鸣合成铜管乐 427 428 000 000 024 025 082 082 重合成 细合成 381 382 000 000 024 027 063 063 多铜管乐 合成铜管乐 3 429 430 000 000 040 041 082 082 脉冲锯齿波 Dr. 主奏 383 384 000 000 032 045 063 063 占普铜管乐 模拟力度铜管乐 1 431 432 000 000 045 096 082 082 力度主奏 音序模拟器 385 386 000 000 064 000 063 064 模拟铜管乐 1 合成铜管乐 2 433 434 000 000 000 065 083 083 汽笛风琴主奏 纯击拍 387 388 000 000 018 040 064 064 低音铜管乐 合成铜管乐 4 435 436 000 000 000 064 084 084 雪纺主奏 鲁比 389 390 000 000 041 045 064 064 唱音铜管乐 模拟力度铜管乐 2 437 438 000 000 000 064 085 085 沙朗主奏 失真主奏 391 000 064 064 簧片乐器 模拟铜管乐 2 439 440 000 000 065 000 085 086 金属主奏 人声主奏 392 393 000 000 000 000 065 066 高音萨克斯 中音萨克斯 441 442 000 000 024 064 086 086 合成啊声 嗓音主奏 080 奥卡里那埙 合成主奏 PSR-450使用说明书 71 音色一览表 音色 编号 72 音库选择 MIDI 程序编号 音色名称 443 MSB 000 LSB 000 087 五度主奏 444 445 000 000 035 000 087 088 大五度 低音 &主奏 446 447 000 000 016 064 088 088 448 000 065 088 合成长音 449 450 000 000 000 064 451 452 000 000 453 454 音色 编号 音库选择 MIDI 程序编号 音色名称 493 MSB 000 LSB 042 099 叠奏铃声 494 495 000 000 064 065 099 099 合成木棒 软水晶 高 &低 浑厚 &自信 496 497 000 000 066 067 099 099 大声钟琴 圣诞铃 低音旋转 498 499 000 000 068 069 099 099 颤音琴铃 数字铃 089 089 新世纪 幻想 500 501 000 000 070 071 099 099 气铃 竖琴 000 016 090 090 温暖 浓厚 502 503 000 000 072 000 099 100 木琴 大气 000 000 017 018 090 090 柔软 正弦 504 505 000 000 018 019 100 100 温暖大气 虚空 455 456 000 000 064 065 090 090 号角 转弦乐 506 507 000 000 040 064 100 100 尼龙弦电钢琴 尼龙弦竖琴 457 458 000 000 000 064 091 091 多合成长音 多元长音 80 508 509 000 000 065 066 100 100 竖琴嗓音 大气长音 459 460 000 000 065 066 091 091 咔嗒长音 模拟长音 510 511 000 000 067 000 100 101 行星 闪亮 461 462 000 000 067 000 091 092 方波长音 唱音长音 512 513 000 000 064 096 101 101 幻想铃声 烟雾 463 464 000 000 064 066 092 092 天堂 埃特皮亚 514 515 000 000 000 064 102 102 妖怪 合成妖怪 465 466 000 000 067 000 092 093 CC长音 弯曲长音 516 517 000 000 065 066 102 102 蔓草 铃声长音 467 468 000 000 064 065 093 093 冰河 玻璃长音 518 519 000 000 067 068 102 102 宗教典礼 升天 469 470 000 000 000 064 094 094 金属长音 尖端长音 520 521 000 000 070 071 102 102 夜晚 闪耀 471 472 000 000 065 000 094 095 定位长音 光环长音 522 523 000 000 096 000 102 103 铃声合奏 回声 473 474 000 000 000 020 096 096 伸展长音 施维姆 524 525 000 000 008 014 103 103 回声 2 定位回声 475 476 000 000 027 064 096 096 集中 极地长音 526 527 000 000 064 065 103 103 铃声回声 大面板 477 000 066 096 合成效果 天籁 528 529 000 000 066 067 103 103 合成钢琴 创造 478 479 000 000 000 045 097 097 雨 键盘打击乐 530 531 000 000 068 069 103 103 星尘 共鸣 480 481 000 000 064 065 097 097 小雨 非洲风 532 533 000 000 000 064 104 104 科幻 星船 482 483 000 000 066 000 097 098 加勒比 音轨 534 000 000 484 485 000 000 027 064 098 098 序幕 祖先 535 536 000 000 032 035 105 105 未调音西塔琴 西塔琴 2 486 487 000 000 000 012 099 099 水晶 合成鼓乐组 537 538 000 000 096 097 105 105 手鼓 坦布拉琴 488 489 000 000 014 018 099 099 爆米花 小铃 539 540 000 000 000 028 106 106 班卓琴 弱音班卓琴 490 491 000 000 035 040 099 099 钟铃 奏乐钟铃 541 542 000 000 096 097 106 106 拉博 高匹圣歌 492 000 041 099 清铃 543 000 098 106 乌得琴 PSR-450使用说明书 民族乐器 105 西塔琴 音色一览表 音色 编号 音库选择 MIDI 程序编号 音色名称 544 MSB 000 LSB 000 107 沙玛什 545 546 000 000 000 096 108 108 日本筝 小泰首 547 548 000 000 097 000 108 109 549 550 000 000 000 000 551 552 000 000 553 554 音色 编号 音库选择 MIDI 程序编号 音色名称 594 MSB 064 LSB 000 037 沸腾 595 596 064 064 000 000 038 049 输送 狗叫 卡农琴 卡林巴琴 597 598 064 064 000 000 050 051 马嘶 鸟鸣 2 110 111 风笛 提琴 599 600 064 064 000 000 055 056 幽灵 猫呜 000 064 112 112 山奈 山奈 2 601 602 064 064 000 000 065 066 电话 门轴轧轧声 000 000 096 097 112 112 彭齐 希柯瑞 603 604 064 064 000 000 067 068 关门砰声 擦割声 555 000 000 打击乐器 113 响铃 605 606 064 064 000 000 069 070 切割声 风铃 556 557 000 000 096 097 113 113 拨囊 埃而塔 607 608 064 064 000 000 071 081 电话铃 2 汽车启动声 558 559 000 000 098 099 113 113 加麦兰锣 立体声加麦兰锣 609 610 064 064 000 000 082 083 轮胎振动 汽车经过 560 561 000 000 100 101 113 113 罗摩钹 亚洲铃 611 612 064 064 000 000 084 085 汽车碰撞 警报器 562 563 000 000 000 000 114 115 阿果果 钢鼓 613 614 064 064 000 000 086 087 火车 喷气机 564 565 000 000 097 098 115 115 玻璃打击乐 泰国铃 615 616 064 064 000 000 088 089 星船 爆破 566 567 000 000 000 096 116 116 木鱼 响板 617 618 064 064 000 000 090 091 货轮 潜艇 568 569 000 000 000 096 117 117 泰柯鼓 葛兰卡撒 619 620 064 064 000 000 097 098 笑声 尖叫 570 571 000 000 000 064 118 118 旋律大鼓 旋律大鼓 2 621 622 064 064 000 000 099 100 冲压 心跳 572 573 000 000 065 066 118 118 实心大鼓 摇滚大鼓 623 624 064 064 000 000 101 113 脚步 机关枪 574 575 000 000 000 064 119 119 合成鼓 模拟大鼓 625 626 064 064 000 000 114 115 激光枪 爆炸 576 577 000 000 065 000 119 120 电子打击乐器 背钹 627 064 000 116 焰火 578 000 000 效果音 121 音品噪音 579 580 000 000 000 000 122 123 呼吸噪音 海滩 581 582 000 000 000 000 124 125 鸟鸣 电话铃 583 584 000 000 000 000 126 127 直升机 鼓掌 585 586 000 064 000 000 128 001 枪声 切割噪音 587 588 064 064 000 000 002 004 切割噪音 2 弦乐敲击 589 590 064 064 000 000 017 033 长笛音调 阵雨 591 592 064 064 000 000 034 035 雷鸣 风声 593 064 000 036 溪流 PSR-450使用说明书 73 打击乐一览表 ”表示打击声与 “标准打击乐 1”相同。 •“ • 每种打击音色使用一个音符。 • MIDI 音符编号和音符比键盘音符编号和音符实际低一个八度。例如，在音色“136：标准乐器组1”中，“Seq Click H”(音符编号 36/ 音符 C1) 对应于 ( 音符编 号 24/ 音符 C0)。 • 键关：标有 “O”的键在松开后立即停止发声。 • 使用相同交替音符编号 (*1 … 4) 的音色不能同时演奏。( 按照设计它们是相互交替演奏的 )。 键盘 音符 音符 编号 C1 C#1 D1 E1 F1 D#1 F#1 G1 G#1 A1 B1 C2 A#1 C#2 D2 E2 F2 D#2 F#2 G2 G#2 A2 B2 C3 A#2 C#3 D3 E3 F3 D#3 F#3 G3 G#3 A3 B3 C4 A#3 C#4 D4 E4 F4 D#4 F#4 G4 G#4 A4 B4 C5 A#4 C#5 D5 E5 F5 D#5 F#5 G5 G#5 A5 B5 C6 74 A#5 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 C# D D# E F F# G G# A A# B C C# D D# E F F# G G# A A# B C C# D D# E F F# G G# A A# B C C# D D# E F F# G G# A A# B C C# D D# E F F# G G# A A# B C C# D D# E F F# G G# A A# B C C# D D# E F F# G 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 6 6 6 音色编号 MSB/LSB/PC MIDI 音符 音符 键关 交替指定 编号 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 PSR-450使用说明书 C# D D# E F F# G G# A A# B C C# D D# E F F# G G# A A# B C C# D D# E F F# G G# A A# B C C# D D# E F F# G G# A A# B C C# D D# E F F# G G# A A# B C C# D D# E F F# G G# A A# B C C# D D# E F F# G -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 3 3 4 4 O O O 1 1 1 O O O 2 2 136 127/000/001 137 127/000/002 138 127/000/009 139 127/000/017 140 127/000/025 141 127/000/026 标准打击乐 1 标准打击乐 2 室内打击乐 摇滚打击乐 电子打击乐 模拟打击乐 Surdo Mute Surdo Open Hi Q Whip Slap Scratch Push Scratch Pull Finger Snap Click Noise Metronome Click Metronome Bell Seq Click L Seq Click H Brush Tap Brush Swirl Brush Slap Brush Tap Swirl Snare Roll Castanet Snare H Soft Sticks Bass Drum Soft Open Rim Shot Bass Drum Hard Bass Drum Side Stick Snare M Hand Clap Snare H Hard Floor Tom L Hi-Hat Closed Floor Tom H Hi-Hat Pedal Low Tom Hi-Hat Open Mid Tom L Mid Tom H Crash Cymbal 1 High Tom Ride Cymbal 1 Chinese Cymbal Ride Cymbal Cup Tambourine Splash Cymbal Cowbell Crash Cymbal 2 Vibraslap Ride Cymbal 2 Bongo H Bongo L Conga H Mute Conga H Open Conga L Timbale H Timbale L Agogo H Agogo L Cabasa Maracas Samba Whistle H Samba Whistle L Guiro Short Guiro Long Claves Wood Block H Wood Block L Cuica Mute Cuica Open Triangle Mute Triangle Open Shaker Jingle Bell Bell Tree SD Rock H Snare H Soft 2 Reverse Cymbal Reverse Cymbal Hi Q 2 Snare L Hi Q 2 SD Rock H Bass Drum H Bass Drum H BD Rock BD Gate BD Analog L BD Analog H Analog Side Stick Analog Snare 1 Open Rim Shot 2 Bass Drum H BD Rock Bass Drum 2 Snare M 2 SD Room L SD Rock L SD Rock L Snare H Hard 2 SD Room H Room Tom 1 SD Rock Rim Rock Tom 1 SD Rock H E Tom 1 Room Tom 2 Rock Tom 2 E Tom 2 Room Tom 3 Rock Tom 3 E Tom 3 Room Tom 4 Room Tom 5 Rock Tom 4 Rock Tom 5 E Tom 4 E Tom 5 Room Tom 6 Rock Tom 6 E Tom 6 Analog Analog Analog Analog Analog Analog Analog Analog Analog Analog Analog Snare 2 Tom 1 HH Closed 1 Tom 2 HH Closed 2 Tom 3 HH Open Tom 4 Tom 5 Cymbal Tom 6 Analog Cowbell Analog Conga H Analog Conga M Analog Conga L Analog Maracas Analog Claves Scratch Push Scratch Pull Scratch Push Scratch Pull 打击乐一览表 键盘 音符 音符 编号 C1 C#1 D1 E1 F1 D#1 F#1 G1 G#1 A1 B1 C2 A#1 C#2 D2 E2 F2 D#2 F#2 G2 G#2 A2 B2 C3 A#2 C#3 D3 E3 F3 D#3 F#3 G3 G#3 A3 B3 C4 A#3 C#4 D4 E4 F4 D#4 F#4 G4 G#4 A4 B4 C5 A#4 C#5 D5 E5 F5 D#5 F#5 G5 G#5 A5 B5 C6 A#5 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 C# D D# E F F# G G# A A# B C C# D D# E F F# G G# A A# B C C# D D# E F F# G G# A A# B C C# D D# E F F# G G# A A# B C C# D D# E F F# G G# A A# B C C# D D# E F F# G G# A A# B C C# D D# E F F# G 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 6 6 6 音色编号 136 142 143 146 147 127/000/001 127/000/028 127/000/033 144 127/000/ 041 145 MSB/LSB/PC 127/000/049 126/000/001 126/000/002 标准打击乐 1 舞曲打击乐 爵士打击乐 刷击打击乐 交响打击乐 SFX 打击乐 1 SFX 打击乐 2 SD Jazz H Light Brush Slap L MIDI 音符 音符 编号 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 C# D D# E F F# G G# A A# B C C# D D# E F F# G G# A A# B C C# D D# E F F# G G# A A# B C C# D D# E F F# G G# A A# B C C# D D# E F F# G G# A A# B C C# D D# E F F# G G# A A# B C C# D D# E F F# G -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 键关 交替指定 3 3 4 4 O O O 1 1 1 O O O 2 2 Surdo Mute Surdo Open Hi Q Whip Slap Scratch Push Scratch Pull Finger Snap Click Noise Metronome Click Metronome Bell Seq Click L Seq Click H Brush Tap Brush Swirl Brush Slap Brush Tap Swirl Snare Roll Castanet Snare H Soft Sticks Bass Drum Soft Open Rim Shot Bass Drum Hard Bass Drum Side Stick Snare M Hand Clap Snare H Hard Floor Tom L Hi-Hat Closed Floor Tom H Hi-Hat Pedal Low Tom Hi-Hat Open Mid Tom L Mid Tom H Crash Cymbal 1 High Tom Ride Cymbal 1 Chinese Cymbal Ride Cymbal Cup Tambourine Splash Cymbal Cowbell Crash Cymbal 2 Vibraslap Ride Cymbal 2 Bongo H Bongo L Conga H Mute Conga H Open Conga L Timbale H Timbale L Agogo H Agogo L Cabasa Maracas Samba Whistle H Samba Whistle L Guiro Short Guiro Long Claves Wood Block H Wood Block L Cuica Mute Cuica Open Triangle Mute Triangle Open Shaker Jingle Bell Bell Tree Reverse Cymbal Hi Q 2 AnSD Snappy AnBD Dance-1 AnSD OpenRim AnBD Dance-2 AnBD Dance-3 Analog Side Stick AnSD Q Bass Drum L BD Jazz BD Jazz Gran Cassa Gran Cassa Mute SD Jazz L Brush Slap Marching Sn M SD Jazz M Jazz Tom 1 Brush Tap Brush Tom 1 Marching Sn H Jazz Tom 1 Jazz Tom 2 Brush Tom 2 Jazz Tom 2 Jazz Tom 3 Brush Tom 3 Jazz Tom 3 Jazz Tom 4 Jazz Tom 5 Brush Tom 4 Brush Tom 5 Jazz Tom 6 Brush Tom 6 Jazz Tom 4 Jazz Tom 5 Hand Cym.L Jazz Tom 6 Hand Cym.Short L Cutting Noise Cutting Noise 2 String Slap AnSD Ana+Acoustic Analog Tom 1 Analog HH Closed 3 Analog Tom 2 Analog HH Closed 4 Analog Tom 3 Analog HH Open 2 Analog Tom 4 Analog Tom 5 Analog Cymbal Analog Tom 6 Flute Key Click Car Engine Ignition Car Tires Squeal Car Passing Car Crash Siren Train Jet Plane Starship Burst Roller Coaster Submarine Shower Thunder Wind Stream Bubble Feed Laugh Scream Punch Heartbeat FootSteps Dog Horse Bird Tweet 2 Machine Gun Laser Gun Explosion Firework Analog Cowbell Hand Cym.H Hand Cym.Short H Analog Conga H Analog Conga M Analog Conga L Analog Maracas Phone Call Door Squeak Door Slam Scratch Cut Scratch Wind Chime Telephone Ring 2 Analog Claves Scratch Push Scratch Pull Ghost Maou PSR-450使用说明书 75 伴奏一览表 * 下列伴奏名称均系英译，如有混淆，请参考本品显示器显示之英文原文。 编号 001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 76 伴奏名称 8拍 超酷８拍 8 拍流行 8 拍阿得里亚 60 年代吉它流行 泡泡糖摇滚舞曲 60 年代 8 拍 8拍 弱拍 60 年代摇滚 硬摇滚 滑步流行 8 拍摇滚 16 拍 16 拍 滑步流行 1 滑步流行２ 流行吉它 16 拍节拍 库尔滑步 爵士摇滚 轻 Hip-Hop 叙事曲 钢琴叙事曲 情歌 6/8 现代 EP 6/8 拍慢摇滚 风琴叙事曲 流行叙事曲 16 拍叙事曲 1 16 拍叙事曲 2 舞曲 迷人的欧洲 伊比沙 室内音乐 摇摆房屋 工业城市 俱乐部舞曲 俱乐部拉丁舞曲 车库摇滚 1 车库摇滚２ 泰克诺舞会 英国流行乐 常见 Hip-Hop Hip 滑步 流行 Hip-Hop 迪斯科 70 年代迪斯科 1 70 年代迪斯科２ 费城迪斯科 周末之夜 拉丁迪斯科 巧克力迪斯科 迪斯科之手 狐步迪斯科 流行打击乐 摇摆和爵士 快节奏乐队 PSR-450使用说明书 编号 053 054 055 056 057 058 059 060 061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080 081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100 101 102 103 104 105 106 伴奏名称 中速乐队 管弦乐摇摆舞 民谣大乐队 滑步大乐队 爵士俱乐部 摇摆 1 摇摆２ 5/4 拍 民谣爵士 迪可西兰爵士乐 雷格泰姆旋律 古巴音乐 查里斯顿 节奏布鲁斯 灵魂音乐 底特律流行 1 60 年代摇滚乐 6/8 拍灵魂乐 科洛克扭曲 摇滚 底特律流行 2 布基伍基舞曲 布吉摇摆乐团 6/8 拍布鲁斯 乡村音乐 8 拍乡材乐 乡村流行乐 乡村摇摆舞 2/4 拍乡村 牛仔摇摆乐 乡村摇摆乐 蓝草音乐 狂野西部 拉丁 巴西桑巴舞 波沙诺巴 流行波沙诺巴 墨西哥帝华那 拉丁迪斯科 曼博舞曲 萨尔沙舞曲 贝圭英 吉它伦巴 费拉门戈伦巴 小岛伦巴 雷格音乐 舞厅 维也纳华尔兹 英国华尔兹 慢狐步舞 快狐步舞 快步舞 探戈 双步舞 桑巴 恰恰舞 伦巴 摇摆舞 编号 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 伴奏名称 传统乐 US 进行曲 6/8 拍进行曲 德国进行曲 流行波乐卡 奥伯波尔卡 爱尔兰舞曲 塔兰台拉舞 苏格兰纺车 夏威夷音乐 演出曲 圣诞摇摆舞 圣诞华尔兹 华尔兹 意大利华尔兹 墨西哥华尔兹 吉它夜曲 摇摆华尔兹 爵士华尔兹 1 爵士华尔兹２ 乡村华尔兹 奥伯华尔兹 缪赛特华尔兹 钢琴家 跨步 钢琴摇摆舞 钢琴布告 钢琴雷格 琶音 音乐剧 哈巴涅拉舞曲 慢摇滚 8 拍钢琴叙事诗 钢琴进行曲 6/8 拍钢琴进行曲 钢琴华尔兹 钢琴贝圭英 音乐数据库一览表 MDB 编号 MDB 名称 热门流行歌曲 001 AlvFever 002 Croco Rk 003 DayPdise 004 EasySday 005 GoMyWay 006 HowDeep! 007 HurryLuv 008 I breath 009 I 'm Torn 010 Imagine 011 ISurvive 012 JustCall 013 JustWay 014 LoveMeT 015 My Baby 016 NikitTrp 017 NoMatter 018 ProudGtr 019 SailngSx 020 Sept.Pop 021 SultanSw 022 SweetLrd 023 ThnkMsic 024 TitanicH 025 WantToBe 026 WatchGrl 027 WhatALoo 028 WhitePle 029 YestDGtr 摇摆爵士 030 Alex Rag 031 Blue Set 032 DayOfW&R 033 HighMoon 034 MistySax 035 MoonLit 036 New York 037 PanthrSw 038 PatrolBr 039 PatrolSx 040 PetiteCl 041 RedRoses 042 SaintMch 043 SatinWd 044 SaxMood 045 SF Heart 046 ShearJz 047 Showbiz 048 SplnkyTb 049 SunnySde 050 TstHoney 051 TwoFoot5 052 WhatsNew 053 Wild Cat 054 WondrLnd 便捷听取 055 BlackFst 056 ByeBlues 057 CaliBlue MDB 编号 058 059 060 061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080 081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 MDB 名称 CiaoCpri Close2U DAmorStr DolanesM ElCondor Entrtain Frippers LoveLove LuckySax LuvStory MyPrince OSoleMio PalomaGt PuppetBr Raindrop RedMouln R’ticGtr Schiwago ShadowGt SingRain SmallWld SpkSoft SpnishEy StrangeN TieRibbn TimeGoes WhteXmas WishStar WondrWld 浪漫民谣 AdelineB ArgenCry BeautBdy Bl Bayou CatMemry CavaSolo E Weiss ElvGhett Feeling Fly Away Fnl Date GreenSlv GtCncert HrdToSay LonlyPan MBoxDnce Mn Rivr Norw.Flt OnMyMnd OverRbow Red Lady ReleseMe SavingLv Shore Cl SierraMd SilverMn SmokyEye SndOfSil TblWater WhereLov MDB 编号 MDB 名称 117 WhisprSx 118 WomanLov 摇滚爵士乐 119 DavAgain 120 JumpRock 121 OyComCha 122 PickUpPc 123 RdRiverR 124 SatsfyGt 125 Sheriff 126 SmokeWtr 127 TwistAgn 128 VenusPop 节奏布鲁斯 129 AmazingG 130 BoogiePf 131 Clock Rk 132 CU later 133 GreenDor 134 HappyDay 135 JohnnyB 136 MercyBrs 137 OldHouse 138 RisingSn 139 S Preems 140 ShookUp 141 SuperStv 142 TeddyBer 143 Yeh Orgn HipHop 144 2 of US 145 B Leave 146 Back St 147 FunkyTwn 148 KillSoft 149 MiamiTrn 150 Nine PM 151 SingBack 152 StrandD 拉丁 153 BambaBrs 154 BambaFlt 155 BeHappy! 156 CopaLola 157 DayNight 158 Ipanema 159 MarinaAc 160 MuchoTrb 161 SmoothLt 162 SunOfLif 163 Sunshine 164 Tico Org 165 TrbWave 西部乡村乐 166 BCountry 167 BlownWnd 168 Bonanza 169 BoxerGtr 170 CntryRds 171 GreenGrs MDB 编号 MDB 名称 172 Jambala 173 LondonSt 174 LooseEL 175 MagSeven 176 TopWorld 177 YlwRose 迪斯科和晚会 178 AlhHwaii 179 Babylon 180 Barbado1 181 Barbado2 182 BirdySyn 183 FestaMex 184 HandsPty 185 LuvTheme 186 ModrnTlk 187 MovStar 188 NxtAlice 189 Obaladi 190 PalomaFl 191 PubPiano 192 Tijuana 193 Why MCA? 舞厅 194 BrazilBr 195 CherryBr 196 CherryOr 197 DanubeWv 198 MantoStr 199 SandmnFx 200 SundyNvr 201 TangoPiz 202 Tea4Two 203 TulipWtz 204 YesSirQk 传统曲目 205 AlpenTri 206 Balalaik 207 Ceilidh 208 CielPari 209 Cl Polka 210 Comrades 211 DnceLord 212 Funiculi 213 HappyPlk 214 Herzlin 215 HornPipe 216 JinglBel 217 Kufstein 218 LindoMex 219 MexiHat 220 MickyFlt 221 NavyAway 222 RlBarrel 223 SnowWtz 224 StarMrch 225 WashPost 226 WdCuttrs 227 XmasWalz PSR-450使用说明书 77 效果类型一览表 [混响类型一览表] 编号 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 混响类型 大厅 1 大厅 2 大厅 3 房间 1 房间 2 舞台 1 舞台 2 金属 1 金属 2 关 显示名称 Hall1 Hall2 Hall3 Room1 Room2 Stage1 Stage2 Plate1 Plate2 Off [DSP类型一览表] 编号 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 78 DSP 类型 大厅 1 大厅 2 大厅 3 房间 1 房间 2 舞台 1 舞台 2 金属 1 金属 2 早期反射 1 早期反射 2 门限混响 逆门混响 合唱 1 合唱 2 增效器 1 增效器 2 交响乐 移相器 旋转扬声器 1 旋转扬声器 2 颤音 1 颤音 2 吉他颤音 自动相移 自动哇音 左 - 中 - 右延时 左 - 右延时 回声 交叉延时 卡拉 OK 重失真 轻失真 过载 放大器模拟 EQ 迪士科 EQ 电话 3 段 EQ 2 段 EQ 无效果 PSR-450使用说明书 显示名称 Hall1 Hall2 Hall3 Room1 Room2 Stage1 Stage2 Plate1 Plate2 ER1 ER2 Gate1 Gate2 Chorus1 Chorus2 Flanger1 Flanger2 Symphony Phaser Rotary1 Rotary2 Tremolo1 Tremolo2 Guitar Tremolo AutoPan AutoWah DelayLCR DelayLR Echo CrossDly Karaoke D Hard D Soft Overdrv AmpSimu EQ Disco EQ Tel 3BandEQ 2BandEQ Off 效果类型一览表 [和声类型一览表] 编号 和声类型 显示名称 01 02 03 04 05 二重奏 三重奏 布洛克 乡村 八度 Duet Trio Block Country Octave 06 颤音 1/4 音符 Tril1/4 07 颤音 1/6 音符 Tril1/6 08 颤音 1/8 音符 Tril1/8 09 颤音 1/12 音符 Tril1/12 10 颤音 1/16 音符 Tril1/16 11 颤音 1/24 音符 Tril1/24 12 颤音 1/32 音符 Tril1/32 13 震音 1/4 音符 Tril1/4 14 震音 1/6 音符 Tril1/6 15 震音 1/8 音符 Tril1/8 16 震音 1/12 音符 Tril1/12 17 震音 1/16 音符 Tril1/16 18 震音 1/24 音符 Tril1/24 19 震音 1/32 音符 Tril1/32 20 回声 1/4 音符 Echo1/4 21 回声 1/6 音符 Echo1/6 22 回声 1/8 音符 Echo1/8 23 回声 1/12 音符 Echo1/12 24 回声 1/16 音符 Echo1/16 25 回声 1/24 音符 Echo1/24 26 回声 1/32 音符 Echo1/32 3 3 3 3 3 3 3 3 3 PSR-450使用说明书 79 MIDI应用表 YAMAHA Model [ Portable Keyboard ] PSR-450 MIDI Implementation Chart Transmitted Date:12-DEC-2003 Version : 1.0 Recognized Remarks Function... Basic Channel Default Changed 1 - 16 x 1 - 16 x Mode Default Messages Altered 3 x ************** 3 x x Note Number 0 - 127 : True voice ************** Velocity Note ON Note OFF o 9nH,v=1-127 x 9nH,v=0 o 9nH,v=1-127 x 9nH,v=0 or 8nH After Touch Key's Ch's x x x x o o Pitch Bend 0,32 1 5 7,10 11 6,38 64 66,67 71-74 84 96-97 98-99 100-101 Control Change Prog Change : True # System Exclusive : Song Pos. : Song Sel. : Tune o x x o x o o x x x x x o *1 *1 *1 *1 o 0 - 127 ************** o o o x o o o o x o o o x o *2 o x x x System : Clock Real Time: Commands o o o o Aux o x x x o x o(120,126,127) o(121) o(122) o(123-125) o x :All Sound OFF :Reset All Cntrls :Local ON/OFF :All Notes OFF Mes- :Active Sense sages:Reset *1 Refer to #2 on page 81. Mode 1 : OMNI ON , POLY Mode 3 : OMNI OFF, POLY PSR-450使用说明书 Bank Select Modulation Wheel Portamento Time Volume/Panpot Expression Data Entry Sustain Sostenuto/Soft Sound Controller Portamento Control RPN Inc,Dec NRPN LSB,MSB RPN LSB,MSB o 0 - 127 x x x Common 80 0 - 127 0 - 127 *2 Refer to #3 on page 81. Mode 2 : OMNI ON ,MONO Mode 4 : OMNI OFF,MONO *2 o : Yes x : No MIDI数据格式 备注： 1 默认情况下 ( 工厂设定 )，PSR-450 通常用作 16 通道多乐器音源发生器， 外来的数据不影响面板音色或面板设置。不过，下文列出的 MIDI 信息却会 影响到面板音色、伴奏及乐曲。 • MIDI 主调音 • 用于改变混响类型、叠奏类型及 DSP 类型的系统专用信息。 2 这些控制转换编号的信息无法从 PSR-450 自身传送。不过，在演奏伴奏、 乐曲或使用和声效果时，可能会传送这些信息。 3 专用F0H、7EH、7FH、09H、01H、F7H • 此信息自动恢复乐器的所有默认设定，只有 MIDI 主调音除外。 F0H、7FH、7FH、04H、01H、ll、mm、F7H • 此信息可用于同时改变所有通道的音量 ( 通用系统专用信息 )。 • “mm”的值用于 MIDI 主调音。( “ll”的值会被忽略 )。 F0H、43H、1nH、27H、30H、00H、00H、mm、ll、 cc、F7H • 此信息同时改变所有通道的调音值。 • “mm”和 “ll”的值用于 MIDI 主调音。 • “mm”和 “ll”的默认值分别是 08H 和 00H。“n”和“cc”可使用 任何数值。 < 混响类型 >F0H、43H、1nH、4CH、02H、01H、00H、mmH、llH、 F7H • mm：混响类型 MSB • ll：混响类型 LSB 如需有关详细信息，请参阅效果对应表 ( 第 82 页 )。 < 叠奏类型 >F0H、43H、1nH、4CH、02H、01H、20H、mmH、llH、 F7H • mm：叠奏类型 MSB • ll：叠奏类型 LSB 如需有关详细信息，请参阅效果对应表 ( 第 82 页 )。 F0H、43H、1nH、4CH、02H、01H、40H、mmH、llH、 F7H • mm：DSP 类型 MSB • ll：DSP 类型 LSB 如需有关详细信息，请参阅效果对应表 ( 第 82 页 )。 < 干电平 >F0H、43H、1nH、4CH、08H、0mH、11H、llH、F7H • ll：干电平 • 0m：通道编号 4 伴奏开始时，会传送一条 FAH 信息。伴奏停止时，会传送一条 FCH 信 息。时钟设定为外部时，FAH( 伴奏开始 ) 和 FCH( 伴奏停止 ) 同时都可以 识别。 5 本机开 / 关 < 本机开 >Bn、7A、7F < 本机关 >Bn、7A、00 “n”的值会被忽略。 PSR-450使用说明书 81 MIDI数据格式 ■ 效果对应表 * 如果收到的值不包含 TYPE LSB 中的效果类型，则 LSB 将使用 TYPE 0。 * 效果类型名称前面括号中的数字会对应到显示器中显示的数字。 * 外接音序器可以编辑和传送系统专用信息及参数变化，通过使用它，您可以选择那些无法从 PSR-450 自身面板访问的混响、叠奏及 DSP 效果类型。外接音序器选择一种效果之后，显示器中会显示 “－”字样。 ● 混响 TYPE LSB TYPE MSB 00 01 02 08 16 17 000 无效果 001 (1)Hall1 002 Room 003 Stage (6)Stage1 (7)Stage2 004 Plate (8)Plate1 (9)Plate2 (2)Hall2 18 19 20 (3)Hall3 (4)Room1 (5)Room2 005~127 无效果 ● 叠奏 TYPE LSB TYPE MSB 00 01 02 08 16 17 18 19 20 18 19 20 000~064 无效果 065 Chorus 066 Celeste Chorus2 067 Flanger Chorus1 Flanger1 Flanger2 068~127 无效果 ●DSP TYPE LSB TYPE MSB 00 01 02 08 16 17 000 无效果 001 (1)Hall1 002 Room 003 Stage (6)Stage1 (7)Stage2 004 Plate (8)Plate1 (9)Plate2 005 Delay L,C,R (27)Delay L,C,R 006 (28)Delay L,R 007 (29)Echo 008 (30)Cross Delay 009 (10)Early Reflection1 010 (12)Gate Reverb 011 (13)Reverse Gate (2)Hall2 (3)Hall3 (4)Room1 (5)Room2 (11)Early Reflection2 012~019 无效果 020 (31)Karaoke 021~064 无效果 Chorus 066 Celeste 067 Flanger 068 Symphonic (18)Symphonic 069 Rotary Speaker (20)Rotary Speaker1 070 Tremolo (22)Tremolo1 071 Auto Pan (25)Auto Pan (14)Chorus1 (16)Flanger1 (17)Flanger2 (21)Rotary Speaker2 072 (19)Phaser 073 Distortion 074 (34)Overdrive 075 (35)Amp Simulation (32)Distortion Hard (33)Distortion Soft 076 (38)3Band EQ (36)EQ Disco (37)EQ Telephone 077 (39)2Band EQ 078 Auto Wah 079~127 无效果 82 (15)Chorus2 065 PSR-450使用说明书 (26)Auto Wah (23)Tremolo2 (24)Guitar Tremolo 故障排除 症状 原因 对策 按下 [STANDBY/ON](电源关 /开)开关 接通乐器电源时，伴有杂音产生。 乐器内产生了初期电涌。 这是正常现象，不必担心。 • 音量开始有些变低。 • 音质开始变得有些粗糙。 • 节奏停止。 • 录制的乐曲数据不能正确播放。 • 显示画面突然消失、面板设置发生复 位。 电池电量不足。 用一整套全新的 6节电池更换掉旧电 池，或者将电源插头插入电源适配器。 PSR-450 产生杂音。 如果正在使用移动电话 (或其它无线设 备)，或是移动电话在乐器附近振铃， 便可能发生此种现象。 将乐器附近的移动电话关机。在 PSR450附近使用移动电话，包括接听电 话，均可能产生额外的杂音。 演奏键盘时 PSR-450的扬声器不发声。 乐器的 PHONES/OUTPUT(耳机/输出) 插孔中可能插入了一副耳机或是连接线 缆。 拔出耳机或连接线缆。 字典功能可能是打开的。 关闭字典功能。 MIDI LOCAL(本机)模式可能被设定为 OFF(关)。 打开 MIDI LOCAL(本机)模式。 同时演奏多个键时，有些音符不发声。 自动伴奏或乐曲播放被中断。 如果超 过PSR-450 的最大 同时发音 数 (播放 的最大音 符数 )，便可能 发生此 种现象 。 PSR-450的最大同时发音数是 32个音 符。确认正在演奏的最大音符数 -包括 自动伴奏或乐曲播放 -不超过 32个。 按 [START/STOP]( 开始/停止 )按钮 后，未播放节奏伴奏。 选择的伴奏编号在128和140(Pianist 类)之间或者是编号121(Guitar Serenade)。 这并非故障。Pianist 和Guitar Serenade伴奏不包括节奏部分。 自动伴奏不会启动。 MIDI CLOCK(时钟 )可能是设定为 EXTERNAL(外部)，且乐器未接收到 外部时钟信号。 请参阅第 66页的时钟设定操作说明将 时钟设定为 INTERNAL(内部 )。 自动伴奏播放不正确。 伴奏音量可能被调到最低。 请参阅第 23页的操作说明将伴奏音量 设定到适当水平。 对于您正在演奏的和弦，键盘分离点可 能设定不恰当。 请参阅第 28页的操作说明将分离点设 定在适当的键上。 脚踏板操作反了。 接通乐器电源时可能踩下了脚踏板。 切断电源，确认未踩下脚踏板后接通电 源。 产生的音质和音量因演奏的键不同而变 化。 为了让乐器产生的声音和感应更逼真， PSR-450的 AWM音源发生器系统采用 了 “多次采样”机制，对于不同范围的 键，指定的乐器样本也不同。这可能导 致声音会略有差异。 这并非故障。 PSR-450使用说明书 83 技术规格 键盘 磁盘 • 61 个标准键 (C1 - C6)，具备力度感响应功能。 显示器 • 大屏幕多功能 LCD 显示器 ( 背光型 ) 设定 • STANDBY/ON( 电源关 / 开 ) • MASTER VOLUME( 主音量 )：MIN( 最小 )-MAX( 最大 ) 面板控制 • LEFT MENU ( 左侧菜单 )、RIGHT MENU ( 右侧菜单 )、 SONG ( 乐曲 )、STYLE ( 伴奏 )、VOICE ( 音色 )、 M.D.B. ( 音乐数据库 )、PORTABLE GRAND ( 便携式大钢 琴 )、METRONOME ( 节拍器 )、[0]~[9]、[+/YES]、[-/ NO]、DEMO ( 示范乐曲 )、TOUCH ( 力度感响应 )、 HARMONY ( 和声 )、SPLIT ( 分割音色 )、DUAL ( 双重音 色 )、[ ▲], [ ▼]、Dict. ( 字典 )、EASY PERFORMER ( 便 捷演奏 ) [L] ( 左 )、[R] ( 右 )、TEMPO/TAP ( 速度 / 击拍 )、PITCH BEND ( 滑音 ) • • • • • • • 乐曲播放 读取 保存 执行 消除 格式化 SMF 保存 MIDI • 时钟 • 初始值发送 • 本机开 / 关 附属插孔 • PHONES/OUTPUT( 耳机 / 输出 )、DC IN 12V、MIDI IN/ OUT、FOOTSWITCH( 脚踏板 ) 放大器 •6W+6W 扬声器 音色 • 12cm x 2 + 3cm x 2 • 135 种面板音色 +12 组打击乐 +480 种 XG 音色 • 同时发音：32 功耗 • 20W( 使用 PA-51 电源适配器时 ) 伴奏 • 140 种伴奏 + 磁盘 • 伴奏控制 : ACMP ON/OFF( 伴奏型开 / 关 )、SYNC STOP( 同步停止 )、SYNC START( 同步开 始 )、START/STOP( 开始 / 停止 )、 INTRO/ENDING/rit.( 前奏 / 尾声 / 渐慢 )、 MAIN/AUTO FILL( 主奏 / 自动插入 ) • 伴奏音量 音乐数据库 电源 • 适配器 • 电池 ：雅马哈 PA-51 或 PA-5D 交流电源适配器 ：六节 “D”号 R20P(LR20) 或等效 电池 尺寸 ( 宽 x 深 x 高 ) • 952 x 387 x 169 mm (37-1/2" x 15-1/4" x 6-2/3") 重量 • 227 • 8.5 kg (18 lbs., 12 oz.) 字典 随机附件 • 使用说明书 单触键设定 • 音色 ( 对于每个伴奏或乐曲 ) 菜单控制 • 移调 • 伴奏型 / 乐曲音量 • 节拍器音量 • 滑音范围 • 调音 • MIDI • 和声 • 混响 • DSP • 教程音轨右 • 教程音轨左 • 音轨八度 效果 • 混响 • DSP • 和声 ：9 种类型 ：39 种类型 ：26 种类型 乐曲 • 5 首乐曲 +5 首用户乐曲 • 乐曲音量 录音 • 乐曲 用户乐曲：5 首乐曲 录音音轨：1、2、3、4、5、STYLE( 伴奏 ) • 乐曲清除、音轨清除 84 PSR-450使用说明书 • 谱架 • 数据磁盘 • 使用说明书 • 中文面罩 • PA-51交流电源适配器 • 爱用者卡 • 保证书 • 维修店单 可选购附件 • 耳机 • 脚踏板 • 键盘支架 ：HPE-150 ：FC4、FC5 ：L-6、L-7 * 本使用说明书中的技术规格及介绍仅供参考。雅马哈公司保留随时更 改或修订产品或技术规格的权利，若确有更改，恕不事先通知。技术 规格、设备或选购件在各个地区可能均会有所不同，如有问题，请和 当地雅马哈经销商确认。
Source Exif Data:
File Type : PDF File Type Extension : pdf MIME Type : application/pdf PDF Version : 1.4 Linearized : Yes Encryption : Standard V1.2 (40-bit) User Access : Print, Copy, Fill forms, Extract, Assemble, Print high-res Modify Date : 2005:03:09 14:03:27+09:00 Create Date : 2004:06:24 16:42:55Z Page Count : 84 Producer : Acrobat Distiller 4.0.5 for Macintosh Author : catherine Mod Date : 2005:03:09 14:03:27+09:00 Creation Date : 2004:06:24 16:42:55Z Metadata Date : 2005:03:09 14:03:27+09:00 Creator : catherine Title : psr450_e.book Page Mode : UseNoneEXIF Metadata provided by EXIF.tools