Yamaha PSR E343/YPT 340 Owner’s Manual E343 YPT Owner's Psre343 Zh Om C0

使用手册: Yamaha PSR-E343 YPT-340 Owner's Manual

Open the PDF directly: View PDF PDF.
Page Count: 64

ZH
⭫ᆆ⩪
⭫ᆆ⩪
ֵ⭞䈪᱄Ҝ
2PSR-E343/YPT-340ֵ⭞䈪᱄Ҝ
3
PSR-E343/YPT-340ֵ⭞䈪᱄Ҝ
ᵜӗ૱Ⲵරਧǃᒿࡇਧǃ⭥Ⓚ㾱≲ㅹ㿴Ṭਟ㜭ḷ൘䬝⡼кᡆ䬝⡼䱴䘁ˈ
䬝⡼սҾᵜᵪᓅ䜘DŽ䈧ሶ䈕ᒿࡇਧປ߉ࡠлᯩⲴ⁚㓯кˈᒦ࿕ழ؍ᆈ
ᵜ䈤᰾Җˈԕׯ൘ӗ૱㻛ⴇᰦ֌Ѫ≨ѵ䍝Ҡࠝ䇱֯⭘DŽ
රਧ਽〠
ᒿࡇਧ
˄bottom_zh_01˅
4PSR-E343/YPT-340使用说明书
关于使用说明书
除了本使用说明书，还可以使用下列在线资料 （PDF文件） 。
MIDI Reference （MIDI参考）
包含MIDI相关信息，如MIDI执行列表等。
MIDI Basics （MIDI基础知识）（仅英语、法语、德语和西班牙语可用）
包含有关MIDI的概念和作用的基本说明。
Computer-related Operations （计算机相关操作）
包括计算机相关功能的说明。
iPhone/iPad Connection Manual （iPhone/iPad 连接说明书）
介绍如何将本乐器连接到iPhone、iPad等智能设备。
获取这些说明书，可以访问Yamaha Downloads网站，在型号名称栏中输入诸如 “PSR-E343 ”字
样，然后单击[SEARCH]。
Yamaha Downloads
http://download.yamaha.com/
Song Book （仅限英语、法语、德语和西班牙语）
包含本乐器的预设乐曲 （示范曲除外）的曲谱。在以下网址完成用户注册后，可以免费下载该乐谱。
Yamaha Online Member （Yam aha 在线会员）
https://member.yamaha.com/myproduct/regist/
您必须用本说明书包装内附单页上的PRODUCT ID （“ Online Member Product Registration”
（“在线会员产品注册”））填写用户注册表格。
包装内附件
•使用说明书 （本书）
•AC电源适配器
•谱架
•在线会员产品注册*
* 用户注册表格中需要填写产品ID。
•保证书
格式和功能
GM System Level 1
“GM System Level 1”（通用MIDI系统标准1）
是在MIDI标准的基础上制定的，它确保任何
兼容GM的音乐数据均能在任何兼容GM的音
源发生器上准确无误地播放出来，而不论厂
商如何。所有支持GM System Level的软件和
硬件产品均贴有GM标志。
XGlite
顾名思义，“XGlite”是Ya maha 高品质XG音
源产生格式的简化版。当然您可以使用XGlite
音源发生器播放任何XG乐曲数据。不过请注
意，控制参数和效果极可能会被简化，因此
某些乐曲的播放效果与原始数据可能会有所
不同。
USB
USB是Universal Serial Bus （通用串行总
线）的缩写。 它是用于连接计算机和外围
设备的串行接口。它允许进行 “热插拔”
（在接通计算机电源的情况下连接外围设
备）。
STYLE FILE
伴奏文件格式将Yama ha 全部有关自动伴
奏的诀窍汇集到一个统一的伴奏格式中。
Touch Response
自然的力度响应功能为您带来最高等级的
声音表现力。
5
PSR-E343/YPT-340ֵ⭞䈪᱄Ҝ
ީӄֵ⭞䈪᱄Ҝ .................................................... 4
ऻ㻻޻䱺Ԭ............................................................ 4
Ṳᕅૂࣕ㜳............................................................ 4
ᆿ㻻䇴㖤
䶘ᶵ᧝࡬ಞૂㄥਙ
8
ᆿ㻻䇴㖤
10
⭫Ⓠ㾷≸ ............................................................. 10
ֵ⭞䉧ᷬ ............................................................. 11
䘔᧛㙩ᵰᡌཌ᧛丩仇䇴༽.................................... 11
ሼ䑅ᶵᔶީ䘔᧛ࡦ SUSTAIN δᔬ丩εᨈᆊ........ 11
ᢉᔶ /ީ䰣⭫Ⓠ ................................................... 11
㠠ࣞީᵰࣕ㜳...................................................... 12
䘿᤟ᴶ֩丩䍞Ⲻ EQ 䇴㖤 .................................... 12
᭯਎䭤ⴎⲺ࣑ᓜଃᓊ ........................................... 12
ᱴ⽰亯ⴤૂะᵢᬃ֒
13
ᱴ⽰亯ⴤ ............................................................. 13
ะᵢᬃ֒ ............................................................. 13
৸㘹᤽঍
╊྅਺〃҆ಞ丩㢨
14
䘿᤟ѱ丩㢨.......................................................... 14
╊྅ ćGrand PianoĈδп䀈䫘⩪ε丩㢨 ............ 14
ֵ⭞㢸ᤃಞ.......................................................... 14
ਖࣖѰਂ䠃丩㢨 .................................................. 15
൞ᐜᢁ॰ต╊྅࠼ࢨ丩㢨.................................... 15
╊྅ࣖᕰⲺȽᴪޭグ䰪᝕Ⲻ丩㢨 δ䎻ᇳ㄁։༦ε 15
␱ࣖૂ༦ ............................................................. 16
ሼ᭾᷒ᓊ⭞ࡦ丩㢨............................................... 16
╊྅ժ྅
17
ֵ⭞丩҆ᮦᦤᓉ .................................................. 18
⌞߂ժ྅ᮽԬ...................................................... 18
ժ྅Ⲻ਎྅ĂĂ҆⇫ ........................................... 19
᭯਎䙕ᓜ ............................................................. 19
᫣᭴ժ྅Ⲻૂᕜ㊱ශ ........................................... 20
ֵ⭞ૂᕜᆍޮḛᢴૂᕜ........................................ 21
᫣᭴҆ᴨ
22
䈋੢⽰㤹ᴨ.......................................................... 22
䘿᤟ᒬ᫣᭴ж俌҆ᴨ ........................................... 22
BGM ഔ᭴ ........................................................... 23
҆ᴨᘡ䘑Ƚᘡو਀Ჸڒ........................................ 23
᭯਎ᰁᗁ丩㢨...................................................... 23
A-B 䠃᭴ ............................................................. 24
ᢉᔶ /ީ䰣਺༦䜞................................................ 24
⭞҆ಞ޻㖤Ⲻᢢ༦ಞ᫣᭴ཌ᧛Ⲻ丩仇䇴༽
25
ֵ⭞ᰁᗁ⎾䲚.......................................................25
ֵ⭞҆ᴨᮏᆜࣕ㜳
26
с䖳 Song Book ..................................................26
ީ䭤҆⇫ᮏᆜ.......................................................26
㙼੢Ƚᰬٲૂㅿᖻ ...............................................28
ᓊ⭞㙼੢Ƚᰬٲᡌㅿᖻࣕ㜳Ⲻީ䭤҆⇫ᮏᆜ........29
҆⇫䠃གྷ㓹Җ.......................................................29
ᖋ࡬ᛞⲺ╊྅
30
҆ᴨⲺ丩䖞ᶺᡆ...................................................30
ᘡ䙕ᖋ丩.............................................................. 30
ᖋ࡬ࡦ⢯ᇐ丩䖞ѣ ...............................................31
␻䲚⭞ᡭ҆ᴨ.......................................................31
ᆎ۞ᛞᴶ௒ླⲺ䶘ᶵ䇴㖤
32
ሼ䶘ᶵ䇴㖤ᆎ۞ࡦ⌞߂䇦ᗼ ................................. 32
Ԅ⌞߂䇦ᗼѣ䈹࠰䶘ᶵ䇴㖤 ................................. 32
ࣕ㜳
33
ֵ⭞䇗㇍ᵰᡌ
iPad/iPhone 36
䘔᧛ࡦ䇗㇍ᵰ.......................................................36
䘔᧛ iPad/iPhone................................................. 36
༽Գૂࡓခौ
36
༽Գ৸ᮦ.............................................................. 36
ࡓခौ .................................................................36
䱺ᖋ
⯇䳴䀙ㆊ
...........................................................37
Song Book
ᇔׁ
..............................................38
丩㢨ж㿾㺞
.......................................................48
ᢉ࠱҆ಞ㓺ж㿾㺞
............................................53
҆ᴨж㿾㺞
.......................................................56
ժ྅ж㿾㺞
.......................................................57
丩҆ᮦᦤᓉж㿾㺞
............................................58
᭾᷒㊱ශж㿾㺞
................................................59
ᢶᵥ㿺Ṳ
...........................................................60
㍘ᕋ
..................................................................61
ᝏ䉒ᛘ䍝Ҡ
Ya m a h a
⭥ᆀ䭞ⴈʽ
ѪҶݵ࠶࡙⭘ᵜҀಘ儈㓗㘼৸ᯩׯⲴ࣏㜭ˈᡁԜᔪ䇞ᛘԄ㓶䰵䈫ᵜ䈤᰾ҖDŽ
ҏᔪ䇞ᛘሶᵜ䈤᰾Җ᭮㖞Ҿᆹޘ㘼ׯᦧⲴൠᯩˈԕׯሶᶕ䲿ᰦ৲䰵DŽ
ࣹڢ
6PSR-E343/YPT-340ֵ⭞䈪᱄Ҝ
⌞ᝅӁ亯
䈭൞ᬃֵ֒⭞ࢃθ俌ݾԊ㓼䰻䈱с䘦޻ᇯ
䈭ሼᵢ䈪᱄Ҝᆎ᭴൞ᆿޞъ׵ӄ਌䰻Ⲻ൦ᯯθԛ׵ሼᶛ䳅ᰬ৸䰻Ⱦ
䆜઀
ѰҼ䚵ރഖ䀜⭫Ƚ⸣䐥Ƚᦕ՚Ƚ⚡⚴ᡌެᆹধ䲟ਥ㜳ሲ㠪Ⲻћ䠃਍՚⭐㠩↱ӗθ䈭ࣗᗻ䚫ᆾсࡍะ
ᵢ⌞ᝅӁ亯Ⱦ䘏ӑ⌞ᝅӁ亯ऻᤢռу䲆ӄсࡍ᛻߫φ
•䈧यሶ⭥Ⓚ㓯᭮㖞൘ਆ᳆ಘᡆ᳆≄⡷䱴䘁DŽ↔ཆˈ
н㾱䗷࠶ᕟᣈǃᦏՔ⭥Ⓚ㓯ˈᡆ൘ަк࣐঻䟽⢙DŽ
•ਚ㜭֯⭘ᵜҀಘᡰ㿴ᇊⲴ仍ᇊ⭥঻DŽᡰ㾱≲Ⲵ⭥
঻㻛ঠ൘ᵜҀಘⲴ䬝⡼кDŽ
•ਚ㜭֯⭘㿴ᇊⲴ䘲䝽ಘ ˄ㅜ 60 亥˅DŽ֯⭘н䘲ᖃ
Ⲵ䘲䝽ಘਟ㜭ՊᦏൿҀಘᡆ֯Ҁಘ䗷✝DŽ
•ᇊᵏỰḕ⭥ᨂཤˈᬖ䲔ᨂཤк〟䎧ᶕⲴ㜿⢙ᡆ⚠
ቈDŽ
•ᵜҀಘнਜ਼ԫօ⭘ᡧਟ㠚㹼؞⨶Ⲵ䴦ԦDŽ䈧यᢃ
ᔰᵜҀಘᡆ䈅മ᣶নަ޵䜘䴦Ԧᡆ䘋㹼ԫօᯩᔿ
Ⲵ᭩䙐DŽ㤕ࠪ⧠ᔲᑨˈ䈧・ণڌ→֯⭘ˈᒦ䈧ᴹ䍴
䍘Ⲵ Yamaha 㔤؞Ӫઈ䘋㹼Ự؞DŽ
•䈧य䇙ᵜҀಘ⏻䴘ᡆ൘≤䱴䘁৺▞⒯⧟ຳѝ֯
⭘ˈᡆሶⴋᴹ⏢փⲴᇩಘ ˄ྲ㣡⬦ǃ⬦ᆀᡆ⧫⪳
ᶟ˅᭮൘ަ кˈ੖ࡉਟ㜭Պሬ㠤⏢փ⒵ޕԫօᔰ
ਓDŽྲ᷌ԫօ⏢փˈྲ≤⑇ޕᵜಘˈ䈧・ণ࠷ᯝ⭥
ⓀᒦӾ AC ⭥Ⓚᨂᓗᤄл⭥Ⓚ㓯DŽ❦ਾ䈧ᴹ䍴䍘Ⲵ
Yamaha 㔤؞Ӫઈሩ䇮༷䘋㹼Ự؞DŽ
•࠷य⭘⒯᡻ᨂᤄ⭥Ⓚ㓯ᨂཤDŽ
•䈧य൘Ҁಘк᭮㖞⟳✗⵰Ⲵ⢙փˈ∄ྲ㵑✋DŽ⟳✗
Ⲵ⢙փਟ㜭Պٮقᒦᕅਁ⚛⚮DŽ
•䈧䚥➗ԕл⌘᜿һ亩DŽ੖ࡉˈਟ㜭Պሬ㠤⠶⛨ǃ⚛
⚮ǃ䗷✝ᡆ⭥⊐⏢⋴┿DŽ
-࠽व⧟ᔺᡌ᣼ম⭫⊖Ⱦ
-䈭वሼ⭫⊖јᔹࡦ⚡ѣȾ
-䈭व䈋ഴሯ䶔ݻ⭫⭫⊖䘑㺂ݻ⭫Ⱦ
-
䈭ֵ⭫⊖䘒⿱亯䬴Ƚਇ཯Ƚ⺢ᐷૂ䫛ॏㅿ䠇ኔ⢟ԬȾ
-ਠ㜳ֵ⭞㿺ᇐⲺ⭫⊖㊱ශ δㅢ 10 享εȾ
-䈭ֵ⭞⴮ੂ㊱ශȽ⴮ੂශਭԛ਀⭧⴮ੂস୼⭕ӝ
Ⲻ᯦⭫⊖Ⱦ
-㻻ޛ⭫⊖ᰬθ䈭ࣗᗻֵެ↙䍕ᶷф +/- ᶷḽ䇦ؓ
ᤷж㠪Ⱦ
-ᖉ⭫⊖⭞ታθᡌ㘻䮵ᰬ䰪ᵠֵ⭞ᵢ҆ಞθ䈭Ԅᵢ
҆ಞѣ਌࠰⭫⊖Ⱦ
-ֵ⭞䮃≘⭫⊖ᰬθ䈭䚫➝⭫⊖䱺ᑜⲺֵ⭞䈪᱄Ⱦ
൞ݻ⭫ᰬθ䈭ࣗᗻਠֵ⭞㿺ᇐⲺݻ⭫䇴༽Ⱦ
•䈧ሶ⭥⊐᭮㖞൘ሿᆙཏнࡠⲴൠᯩԕݽަ䈟੎DŽ
•за⭥⊐ਁ⭏⋴┿ˈ䈧य᧕䀖⋴┿Ⲵ⭥䀓⏢DŽза
⭥䀓⏢䘋ޕ⵬ⶋǃ౤ˈᡆ᧕䀖ࡠⳞ㛔ˈ䈧・ণ⭘≤
ߢ⍇ᒦ৫ⴻ५⭏DŽ⭥䀓⏢ާᴹ㞀㲰ᙗˈਟ㜭㠤㿶࣋
їཡᡆॆᆖ⚬ՔDŽ
•ᖃࠪ⧠ԕлԫօа⿽䰞仈ᰦˈ䈧・ণޣ䰝⭥Ⓚᔰ
ޣᒦӾ⭥Ⓚᨂᓗкᤄࠪ⭥Ⓚ㓯ᨂཤDŽ˄ྲ᷌↓൘֯
⭘⭥⊐ˈ䈧ӾҀಘѝਆࠪᡰᴹ⭥⊐DŽ ˅❦ਾ䈧
Yamaha 㔤؞Ӫઈ䘋㹼Ự؞DŽ
-⭫Ⓠ㓵ᡌᨈཪ࠰⧦⼞ᦕᡌᦕඅȾ
-ᮙਇ࠰ᔸᑮ≊઩ᡌ߈✕Ⱦ
-жӑ⢟։ᦿޛ҆ಞѣȾ
-ֵ⭞҆ಞ䗽ぁѣ༦丩シ❬ѣᯣȾ
ቅᗹ
ѰҼ䚵ރᛞᡌઞപԌӰਥ㜳ਇ⭕ⲺӰ䓡՚ᇩȽ҆ಞᡌ䍘ӝᦕཧθ䈭ࣗᗻ䚫ᆾсࡍะᵢ⌞ᝅӁ亯Ⱦ䘏
ӑ⌞ᝅӁ亯ऻᤢռу䲆ӄсࡍ᛻߫φ
•н㾱⭘ཊ䐟䘎᧕ಘᢺҀಘ䘎᧕ࡠ⭥ⓀᨂᓗкDŽ੖
ࡉՊ䱽վ༠丣䍘䟿ˈᡆ㘵ਟ㜭֯ᨂᓗ䗷✝DŽ
•ᖃӾᵜҀಘᡆ⭥Ⓚᨂᓗѝᤄࠪ⭥Ⓚ㓯ᨂཤᰦˈ䈧
࣑ᗵᣃտᨂཤ㘼нᱟ⭥Ⓚ㓯DŽⴤ᧕᤭᣹⭥Ⓚ㓯ਟ
㜭Պሬ㠤ᦏൿDŽ
•䮯ᰦ䰤н֯⭘Ҁಘᰦˈᡆ㘵൘䴧⭥仾᳤ᵏ䰤ˈӾᨂ
ᓗкᤄл⭥ᨂཤDŽ
⭫Ⓠ / AC ⭫Ⓠ䘸䞃ಞ
䈭वᢉᔶ
ީӄ▤⒵Ⲻ䆜઀
⚡䆜
⭫⊖
ᖉᝅ䇼ࡦԱ֋ᔸᑮ᛻߫ᰬ
⭫Ⓠ / AC ⭫Ⓠ䘸䞃ಞ
DMI-5 1/2
7
PSR-E343/YPT-340ֵ⭞䈪᱄Ҝ
•䈧यሶᵜҀಘ᭮൘нっᇊⲴൠᯩˈ੖ࡉਟ㜭Պሬ
㠤ケ❦㘫قDŽ
•ᩜࣘҀಘѻࡽˈ䈧࣑ᗵᤄࠪᡰᴹⲴ䘎᧕⭥㔶ˈԕ䱢
→ᦏൿ⭥㔶ᡆ㓺قԆӪ䙐ᡀӪ䓛ՔᇣDŽ
•
䇮㖞ᵜӗ૱ᰦˈ䈧⺞䇔㾱֯⭘Ⲵ
AC
⭥Ⓚᨂᓗը᡻ਟ
৺DŽྲ᷌ਁ⭏䰞仈ᡆ㘵᭵䳌ˈ䈧・ণᯝᔰ⭥Ⓚᔰޣᒦ
Ӿ⭥ⓀᨂᓗкᤄлᨂཤDŽণ֯ޣ䰝Ҷ⭥Ⓚᔰޣˈӽᴹ
ᶱቁ䟿Ⲵ⭥⍱⍱ੁᵜӗ૱DŽ亴䇑䮯ᰦ䰤н֯⭘ᵜӗ
૱ᰦˈ䈧࣑ᗵሶ⭥Ⓚ㓯Ӿ
AC
⭥ⓀᨂᓗᤄࠪDŽ
•ਚ֯⭘Ҁಘ㿴ᇊⲴ᭟ᷦDŽᆹ㻵᭟ᷦᡆᢈᷦᰦˈਚ
㜭⭘ᨀ׋Ⲵ㷪эDŽ੖ࡉՊᦏൿ޵䜘ݳԦᡆ֯Ҁಘ
ᦹ㩭DŽ
•ሶᵜҀಘ䘎᧕ࡠަᆳ⭥ᆀ䇮༷ѻࡽˈ䈧ޣ䰝ᡰᴹ
䇮༷Ⲵ⭥ⓀᔰޣDŽ൘ᢃᔰᡆޣ䰝ᡰᴹ䇮༷Ⲵ⭥Ⓚ
ᔰޣѻࡽˈ䈧ሶᡰᴹ丣䟿䜭䈳ࡠᴰሿDŽ
•࣑ᗵሶᡰᴹݳԦⲴ丣䟿䈳ࡠᴰሿ٬ˈᒦф൘╄ཿ
Ҁಘᰦ䙀⑀ᨀ儈丣䟿ˈԕ䗮ࡠ⨶ᜣⲴੜ㿹ᝏਇDŽ
•䈧य൘ҀಘⲴ䰤䳉ѝᨂޕ᡻ᤷᡆ᡻DŽ
•䈧य൘䶒ᶯᡆ䭞ⴈкⲴ䰤䳉޵ᨂޕᡆᦹ㩭㓨ᕐǃ
䠁኎ᡆަԆ⢙փDŽ੖ࡉਟ㜭ՊሩᛘᡆԆӪ䙐ᡀӪ
䓛Քᇣǃሩ䇮༷ᡆަᆳ䍒⢙䙐ᡀᦏൿˈᡆ䙐ᡀ᫽֌
᭵䳌DŽ
•䈧यሶ䓛փ঻൘ᵜҀಘкᡆ൘ަк᭮㖞䟽⢙ˈ᫽
֌᤹䫞ǃᔰޣᡆᨂਓᰦ㾱䚯ݽ䗷࠶⭘࣋DŽ
•䈧य䮯ᰦ䰤ᤱ㔝൘ᖸ儈ᡆн㡂ᴽⲴ丣䟿≤ᒣ֯⭘
ᵜҀಘ /䇮༷ᡆ㙣ᵪˈ੖ࡉਟ㜭Պ䙐ᡀ≨ѵᙗੜ࣋
ᦏᇣDŽ㤕ਁ⭏ԫօੜ࣋ᦏᇣᡆ㙣呓ˈ䈧৫ⴻ५⭏DŽ
ᖉуֵ⭞ᵢ҆ಞᰬθ䈭ࣗᗻީ䰣ެ⭫ⓆȾ
঩ֵᖉ []δᖻᵰ /ᔶᵰεᔶީ༺൞ᖻᵰ⣬ᘷᰬθԃᴿᶷቇ䠅Ⲻ⭫⍷⍷ੇᵢ҆ಞȾ
ᖉ䮵ᰬ䰪уֵ⭞ᵢ҆ಞᰬθ䈭ࣗᗻԄ໷ᕅ AC ᨈᓝрᤊс⭫Ⓠ㓵Ⱦ
䈭ࣗᗻṯᦤᖉ൦Ⲻ㿺ᇐ༺⨼ᓕᔹⲺ⭫⊖Ⱦ
ࡉڿ
Ѫ䚯ݽᵜӗ૱ǃᮠᦞᡆަᆳ䜘Ԧਟ㜭ਇࡠⲴᦏൿ,䈧⌘᜿лࡇһ亩DŽ
ᬃ֒ૂ㔪ᣚ
•䈭व൞⭫㿼ᵰȽ᭬丩ᵰȽ㄁։༦䇴༽ȽᢁᵰᡌެԌ⭫ᆆ䇴༽䱺䘇ֵ⭞ᵢ䇴༽Ⱦ䘏ਥ㜳Ր൞䇴༽ᵢ䓡ԛ਀䶖䘇
䇴༽Ⲻ⭫㿼ᵰᡌ᭬丩ᵰѣᕋ䎭ಠ丩Ⱦ⭞ iPhone/iPad рⲺᓊ⭞ぁᓅфᵢ҆ಞ㔉ਾֵ⭞ᰬθ ᡇԢᔰ䇤ሼᛞⲺ
iPhone/iPad рⲺ ćAirplane ModeĈδ伔㺂⁗ᕅε䇴㖤Ѱ ćONĈθԛ䚵ރ䙐䇥䗽ぁѣӝ⭕ಠ丩Ⱦ
•ѰҼ䚵ރᬃ֒䶘ᶵਇ⭕਎ᖘȽᦕඅ޻䜞㓺Ԭᡌуどᇐᬃ֒θ䈭वሼᵢ䇴༽᭴൞ᴿཝ䠅⚦቎Ƚ䴽ࣞȽᶷㄥለ߭
ᡌ⛄✣ δྸ䱩ݿ⴪ሺȽ䶖䘇ࣖ✣ಞᡌ⛾ᰛⲺ⊳䖜䠂εⲺ⧥ູѣȾδᐨ⺤䇚Ⲻᬃ֒⑟ᓜ㤹പφ5eā 40eε
•䈭व൞҆ಞр᭴ҏ✥ᡌງᯏᡌₗ㜬⢟։θੜࡏਥ㜳ֵ䶘ᶵᡌ䭤ⴎ㝧㢨Ⱦ
•␻⌷҆ಞᰬθֵ⭞Ḋ䖥ⲺᒨᐹȾ䈭वֵ⭞⎸ᯏ〶䠀ࡸȽ⓬ࡸȽ␻⌷⏨ᡌ⎮Ҽौᆜ⢟䍞ⲺᣯᐹȾ
ؓᆎᮦᦤ
•ؓᆎⲺᮦᦤਥ㜳Րഖ᭻䳒ᡌу↙⺤Ⲻᬃ֒㙂јཧȾᣀ䠃㾷ᮦᦤؓᆎࡦཌ䜞䇴༽θ∊ྸ䇗㇍ᵰȾδㅢ 36 享ε
ґ㔴
ީӄ⡾ᵹ
•䲚ѠӰֵ⭞ཌθћ⾷གྷ࡬֒Ѱ୼૷Ⲻ丩҆֒૷ᮦᦤθऻᤢռу䲆ӄ MIDI ᮦᦤૂ /ᡌ丩҆ᮦᦤȾ
•ᵢ҆ಞ䳼ᡆᒬ޲ᇯҼжӑ䇗㇍ᵰぁᓅૂ޻ᇯθ Yamaha ᤛᴿެ⡾ᵹθᡌᱥᤛᴿԌᯯᦾҾֵ⭞ެ⡾ᵹⲺ䇮ਥ
䇷Ⱦ䘏ӑ਍⡾ᵹؓᣚⲺᶆᯏऻᤢ δᰖԱ֋䲆࡬εᡶᴿⲺ䇗㇍ᵰ䖥ԬȽժ྅ᮽԬȽ MIDI ᮽԬȽ WAVE ᮦᦤȽ丩
҆҆䉧਀ᖋ丩䍺ᯏȾ䶔ѠӰֵ⭞Ⲻ᛻߫сθᵠ㔅ᦾᵹֵ⭞↚㊱ぁᓅ਀޻ᇯኔӄ䶔⌋Ⱦྸᴿ׫⣥⡾ᵹⲺ㺂Ѱθ
ᗻሼ䘳ガᴿީ⌋ᗁ䍙ԱȾћ⾷࡬֒ȽՖ᫣ᡌֵ⭞䶔⌋᤭䍓Ⱦ
ީӄᵢ҆ಞⲺࣕ㜳
/
ᮦᦤऻ
•жӑ人䇴҆ᴨⲺ䮵ᓜૂ㕌ᴨᐨ㔅㻡㕌䗇䗽θਥ㜳ф৕ခ҆ᴨуཝжṭȾ
ީӄᵢ䈪᱄Ҝ
•ᵢ䈪᱄ҜѣⲺᨈഴૂ LCD ⭱䶘ӻ⭞֒䇨䀙ҁⴤⲺθфᇔ⢟ਥ㜳⮛ᴿуੂȾ
• AppleȽiPhone ૂiPad ᱥApple Inc., ൞㗄ളૂެᆹളᇬᡌ൦॰Ⲻ⌞߂୼ḽȾ
•ᵢֵ⭞䈪᱄Ҝѣᡶֵ⭞Ⲻޢਮ੃ૂӝ૷੃䜳ᱥ਺㠠ޢਮⲺ୼ḽᡌ⌞߂୼ḽȾ
ᆿ᭴փ㖤
䘔᧛
ቅᗹᬃ֒
ሩ⭡Ҿн↓ᖃ֯⭘ᡆ᫵㠚᭩䙐ᵜҀಘᡰ䙐ᡀⲴᦏཡǃᮠᦞђཡᡆ⹤ൿˈ Yamaha н䍏ԫօ䍓ԫDŽ
DMI-5 2/2
8PSR-E343/YPT-340ֵ⭞䈪᱄Ҝ
䶘ᶵ᧝࡬ಞૂㄥਙ
q[]
δᖻᵰ
/
ᔶεᔶީ
..............................ㅢ11 享
w[MASTER VOLUME]
δѱ丩䠅εᰁ䫤
....ㅢ11 享
e[DEMO]
δ⽰㤹ᴨε᤿䫤
........................ ㅢ23享
r[FUNCTION]
δࣕ㜳ε᤿䫤
................... ㅢ33享
t[METRONOME]
δ㢸ᤃಞε᤿䫤
........... ㅢ14享
y[TEMPO/TAP]
δ䙕ᓜ
/
࠱ᤃε᤿䫤
......... ㅢ19享
u
༦䜞
[L]
δᐜᢁε᤿䫤
.................................... ㅢ28享
[R]
δ਩ᢁε᤿䫤
................................... ㅢ28享
u[REC TRACK 2]
δᖋ丩丩䖞
2
ε
᤿䫤
.... ㅢ30享
[REC TRACK 1]
δᖋ丩丩䖞
1
ε
᤿䫤
.... ㅢ30享
i[KEYS TO SUCCESS]
δީ䭤҆⇫ᮏᆜε᤿䫤
........................... ㅢ26享
o [PHRASE REPEAT]
δ҆⇫䠃གྷ㓹Җε᤿䫤
........................... ㅢ29享
!0 [1 LISTENING 2 TIMING 3 WAITING]
δ
1
㙼੢Ƚ
2
ᰬٲȽ
3
ㅿᖻε᤿䫤
.......... ㅢ28享
!1 [A-B REPEAT]
δ
A-B
䠃᭴ε᤿䫤
.......... ㅢ24享
!2 [REW]
δᘡوε᤿䫤
............................. ㅢ23享
!3 [FF]
δᘡ䘑ε᤿䫤
................................. ㅢ23享
!4 [PAUSE]
δᲸڒε᤿䫤
.......................... ㅢ23享
!1
[ACMP ON/OFF]
δ㠠ࣞժ྅
ᔶ
/
ީε
᤿䫤
.....
ㅢ
17
享
!2 [INTRO/ENDING/rit.]
δࢃ྅
/
ቴ༦
/
⑆មε
᤿䫤
..........................ㅢ19享
!3 [MAIN/AUTO FILL]
δѱ྅
/
㠠ࣞᨈޛε
᤿䫤
...........................ㅢ19享
!4 [SYNC START]
δੂ↛ᔶခε
᤿䫤
.........ㅢ17享
൞҆ᴨ⁗ᕅс
൞ᖋ丩⁗ᕅс
൞҆ᴨ⁗ᕅс
൞ժ྅⁗ᕅс
ᆿ㻻䇴㖤
Ā᤹տāㅖਧ
᤹տ⴨ޣ᤹䫞ᰦˈᑖ↔ᤷ⽪Ⲵ᤹䫞ਟ⭘Ҿ䈳
ࠪަᆳ࣏㜭DŽ᤹տ↔᤹䫞ⴤ㠣䈳ࠪᡰ䴰Ⲵ࣏
㜭DŽ
GrandPno
001
001
q
we
t
ri
o
!0
y
u
!1 !2 !3 !4 !5 !6
!7
!8
!9
@1 @2
C1 C2 C3 C4
҆ᴨж㿾㺞
δㅢ56享ε
ժ྅ж㿾㺞
δㅢ57享ε
ᱴ⽰ኅ
δㅢ13享ε
ࢃ䶘ᶵ ȼȼ
* PSR-E343Ⲵ᤹䫞਽〠઼а㿸㺘൘ҀಘкⲴѝ᮷䈤᰾оᵜ֯⭘䈤᰾ҖⲴᨂമ䈤᰾н਼DŽ
9
PSR-E343/YPT-340ֵ⭞䈪᱄Ҝ
䶘ᶵ᧝࡬ಞૂㄥਙ
!5 [START/STOP]
δᔶခ
/
ڒ↘ε᤿䫤
..........................ㅢ 17Ƚ 22享
!6 [REC]
δᖋ丩ε᤿䫤
...............................ㅢ30享
!7 [SONG]
δ҆ᴨε᤿䫤
............................ㅢ22享
!8 [VOICE]
δ丩㢨ε᤿䫤
.......................... ㅢ14享
!9 [STYLE]
δժ྅ශε᤿䫤
...................... ㅢ17享
@0
ᮦᆍ᤿䫤
[0]
ā
[9], [+], [-]......................... ㅢ13享
@1 [PORTABLE GRAND]
δ׵ᩰᕅཝ䫘⩪ε᤿䫤
............................ ㅢ14享
@2 [ULTRA-WIDE STEREO]
δ䎻ᇳ㄁։༦ε᤿䫤
................................ ㅢ15享
@3 [MELODY SUPPRESSOR]
δᰁᗁ⎾䲚ε᤿䫤
...................................ㅢ25享
@4 REGIST MEMORY
δ⌞߂䇦ᗼε᤿䫤
...... ㅢ32享
@5 [MUSIC DATABASE]
δ丩҆ᮦᦤᓉε᤿䫤
................................ ㅢ18享
@6 [DUAL]
δਂ䠃丩㢨ε᤿䫤
..................... ㅢ15享
@7 [SPLIT]
δ࠼ࢨ丩㢨ε᤿䫤
..................... ㅢ15享
@8 [HARMONY]
δૂ༦ε᤿䫤
.................... ㅢ16享
@9
ྍ啉⽰ᝅഴ
............................................. ㅢ14享
∅Ѡᨈഴ䜳㺞⽰࠼䞃ࡦ ćStandard Kit 1.Ĉሯᓊ
⩪䭤Ⲻ啉丩㢨ᡌᢉ࠱҆ಞ丩㢨Ⱦ
#0 SUSTAIN
δᔬ丩εᨈਙ
........................ ㅢ11 享
#1 USB TO HOST
ㄥਙ
* .............................. ㅢ36享
#2 [AUX IN]
δ䖻ࣟ䗉ޛεᨈਙ
................... ㅢ25享
#3 PHONES/OUTPUT
δ㙩ᵰ
/
䗉࠰εᨈਙ
.................................. ㅢ11 享
#4 DC IN
δ⴪⍷⭫Ⓠ䗉ޛεᨈਙ
................ ㅢ10享
*
⭞ӄ䘔᧛䇗㇍ᵰȾᴿީ䈜㓼䈪᱄θ䈭৸㿷㖇ㄏрⲺ
৸㘹ᢁ߂ ć䇗㇍ᵰ⴮ީᬃ֒Ĉ
δㅢ
4
享εȾ䘔᧛
ᰬθ䈭ֵ⭞䮵ᓜቅӄ
3
㊩Ⲻ
AB
ශ
USB
㓵㔼Ⱦу㜳ֵ
⭞
USB 3.0
䘔᧛㓵Ⱦ
@3 @4
@0 @5
@6
@7
@8
@9
C5 C6
丩㢨ж㿾㺞
δㅢ48享ε
丩҆ᮦᦤᓉж㿾㺞
δㅢ58享ε
੄䶘ᶵ
10 PSR-E343/YPT-340ֵ⭞䈪᱄Ҝ
ᆿ㻻䇴㖤
⭫Ⓠ㾷≸
ቭ㇑ᵜҀಘ֯⭘ਟ䘹䍝ⲴAC⭥Ⓚ䘲䝽ಘᡆ⭥⊐൷
㜭↓ᑨᐕ֌ˈնYamahaᔪ䇞ቭ䟿֯⭘AC⭥Ⓚ䘲
䝽ಘDŽ AC⭥Ⓚ䘲䝽ಘ∄⭥⊐ᴤᴹ࡙Ҿ؍ᣔ⧟ຳˈ
ᴤ㢲ⴱ䍴ⓀDŽ
ֵ⭞
AC
⭫Ⓠ䘸䞃ಞ
1⺞䇔ᵜҀಘⲴ⭥Ⓚᐢޣ䰝 ˄㛼ݹᱮ⽪ᐢޣ䰝˅DŽ
2ሶAC⭥Ⓚ䘲䝽ಘ䘎᧕ࡠ⭥ⓀᨂᆄDŽ
3ሶAC䘲䝽ಘᨂޕAC ᨂᓗDŽ
ֵ⭞⭫⊖
ᵜҀಘ䴰㾱ޝ㢲 ĀAAāቪረⲴ⻡ᙗ⭥⊐ ˄LR6˅ǃ
䭠⭥⊐ ˄R6˅ ᡆ䭽䠁኎≒ॆ⭥⊐ ˄ਟݵ⭥Ni-MH⭥
⊐˅DŽ⭡Ҿަᆳ㊫ර⭥⊐ਟ㜭䙐ᡀн㢟Ⲵ׋⭥ᙗ㜭ˈ
ഐ↔᧘㦀ᵜҀಘ֯⭘⻡ᙗ⭥⊐ᡆਟݵ⭥Ni-MH⭥⊐DŽ
ᆿ㻻⭫⊖
1⺞䇔ᵜҀಘⲴ⭥Ⓚᐢޣ䰝 ˄䲔Ҁ䉡ㅖਧˈަᆳ
䜭ᱮ⽪Ѫオⲭ˅DŽ
2ᢃᔰҀಘᓅ䜘䶒ᶯкⲴ⭥⊐ⴂⴆDŽ
3㻵ޕޝ㢲ᯠ⭥⊐ˈ⺞؍᤹⭥⊐ⴂ޵ḷࠪⲴᶱᙗ
ㅖਧᆹ㻵DŽ
4䟽ᯠ㻵к⭥⊐ⴂⴆˈᒦ⌘᜿⢒പൠ䬱ᇊࡠսDŽ
⭥⊐⭥䟿н䏣ԕ㔤ᤱ↓⺞᫽֌ᰦՊࠪ⧠л䘠⧠
䊑˖丣䟿䱽վǃ༠丣ཡⵏ৺ަᆳ䰞仈DŽྲ᷌ਁ⭏
↔㊫ᛵߥˈ䈧⭘ᯠ⭥⊐ᡆᐢݵ⭥Ⲵ⭥⊐ᴯᦒᰗ⭥
⊐DŽ
•
ਠ㜳ֵ⭞㿺ᇐⲺ䘸䞃ಞ δㅢ
60
享εȾֵ⭞у
ਾ䘸Ⲻ䘸䞃ಞਥ㜳Րሲ㠪ᵢ҆ಞᦕඅᡌ䗽✣Ⱦ
•
ᆿ㻻䇴㖤ᵢӝ૷ᰬθ䈭⺤䇚㾷ֵ⭞Ⲻ
AC
⭫Ⓠ
ᨈᓝծᢁਥ਀Ⱦྸ᷒ਇ⭕䰤从ᡌ㘻᭻䳒θ䈭㄁
঩ᯣᔶ⭫ⓆᔶީᒬԄ⭫ⓆᨈᓝрᤊсᨈཪȾ঩
ֵ⭫Ⓠᔶީᐨ㔅ީ䰣θҕՐᴿᴶቅⲺ⭫⍷䙐ੇ
ᵢӝ૷Ⱦᖉ⺤ᇐ䮵ᰬ䰪уֵ⭞ᵢӝ૷ᰬθ䈭ࣗ
ᗻሼ⭫ⓆᨈཪԄ
AC
⭫Ⓠᨈᓝᤊ࠰Ⱦ
•
ֵ⭞
Ni-MH
⭫⊖ᰬθ䈭᤿➝⭫⊖䱺ᑜⲺ䈪᱄䘑㺂
ᬃ֒Ⱦݻ⭫ᰬਠ㜳ֵ⭞᤽ᇐⲺݻ⭫ಞȾ
ਖ਼ղ
سڵ
ACᨈᓝ
AC ⭫Ⓠ
䘸䞃ಞ
3
2
ਖ਼ղ
•
ֵ⭞⭫⊖᛻߫с䘔᧛ᡌᯣᔶ⭫Ⓠ䘸䞃ಞਥ㜳ሲ㠪
ީᵰθ↙൞䇦ᖋᡌՖ䗉Ⲻᮦᦤਥ㜳јཧȾ
•
у㜳⭞ᵢ҆ಞѰ⭫⊖ݻ⭫Ⱦݻ⭫ᰬਠ㜳ֵ⭞᤽ᇐ
Ⲻݻ⭫ಞȾ
•
ྸ᷒ᵢ҆ಞ൞ᆿ㻻⵶⭫⊖Ⲻ᛻߫с䘔᧛Ҽ
AC
⭫Ⓠ
䘸䞃ಞθב⭫ᶛⓆՐ㻡㠠ࣞ࠽ᦘࡦ⭫Ⓠ䘸䞃ಞȾ
ࡉڿ
⌘
11
PSR-E343/YPT-340ֵ⭞䈪᱄Ҝ
ᆿ㻻䇴㖤
䇴㖤⭫⊖㊱ශ
ᆹ㻵ᯠ⭥⊐ਾᢃᔰ⭥Ⓚˈ䈧⺞؍䙊䗷࣏㜭ਧ042
˄ㅜ35亥˅ሶ⭥⊐㊫ර䇮㖞Ѫ↓⺞⭥⊐㊫ර ˄ਟ
ݵ⭥ᡆнਟݵ⭥˅DŽ
ֵ⭞䉧ᷬ
䘔᧛㙩ᵰᡌཌ᧛丩仇䇴༽
䈕༴ਟԕᨂޕԫօᑖᴹ 1/4"・փ༠ᨂཤⲴ㙣ᵪˈ
ᯩׯൠ䘋㹼ⴁੜDŽሶᨂཤᨂޕ↔ᨂᆄਾˈᢜ༠ಘ
ሶ㠚ࣘޣ䰝DŽ
PHONES/OUTPUT ˄㙣ᵪ/䗃ࠪ˅ᨂᆄҏਟ⭘Ҿ
ཆ᧕䗃ࠪDŽᛘਟԕሶPHONES/OUTPUT ˄㙣ᵪ/
䗃ࠪ˅ᨂᆄ᧕ࡠ䭞ⴈ᭮བྷಘǃ・փ༠㌫㔏ǃ␧丣
ಘǃ⻱ᑖᖅ丣ᵪᡆަᆳ⭘⭥㓯䘎᧕Ⲵ丣仁䇮༷ˈ
ሶᵜҀಘⲴ䗃ࠪؑਧਁ䘱㠣䈕䇮༷DŽ
ሼ䑅ᶵᔶީ䘔᧛ࡦSUSTAIN δᔬ
丩εᨈᆊ
൘╄ཿⲴ਼ᰦ䑙лᐢᨂޕ[SUSTAIN] ˄ᔦ丣˅ᨂ
ᆄⲴਟ䘹䍝䐿ᶯᔰޣˈਟԕӗ⭏㠚❦Ⲵᔦ丣DŽ
ᢉᔶ/ީ䰣⭫Ⓠ
ੁᐖ᯻䖜[MASTER VOLUME] ˄ѫ丣䟿˅᯻䫞ਟ
ԕ Ā䈳վ丣䟿āˈ᤹л[]˄ᖵᵪ/ᔰ˅ᔰޣਟ
ԕ᧕䙊⭥ⓀDŽа䗩╄ཿ䭞ⴈˈа䗩䈳ᮤ [MASTER
VOLUME] ˄ѫ丣䟿˅᯻䫞DŽྲ㾱ޣ䰝⭥Ⓚˈ䈧
޽⅑᤹л [] ˄ᖵᵪ/ᔰ˅ᔰޣа。䫏DŽ
а䗩╄ཿ䭞ⴈˈа䗩⭘
[MASTER VOLUME]
˄ѫ
丣䟿˅᯻䫞䈳ᮤ丣䟿ˈⴤࡠ䘲ᖃⲴ⭥ᒣDŽ
•
䭏䈥䇴㖤⭫⊖㊱ශՐ㕟⸣⭫⊖ⲺስળȾ⺤ؓ䇴㖤
↙⺤Ⲻ⭫⊖㊱ශȾ
•
䈭व䮵ᰬ䰪ᤷ㔣൞ᖾ儎ᡌу㡈ᵃⲺ丩䠅≪ᒩֵ
⭞ᵢ҆ಞ
/
䇴༽ᡌ㙩ᵰθੜࡏਥ㜳Ր䙖ᡆ≮ѻᙝ
੢࣑ᦕᇩȾ㤛ਇ⭕Ա֋੢࣑ᦕᇩᡌ㙩呙θ䈭ታ
ᘡቧॱȾ
•
ሼᵢ҆ಞ䘔᧛ࡦެᆹ⭫ᆆ䇴༽ҁࢃθ䈭ሼᡶᴿ丩
䠅䈹ࡦᴶቅθ❬੄ީ䰣ᡶᴿ䇴༽Ⲻ⭫ⓆȾ
ࡉڿ
ྸഴᡶ⽰ሼ䉧ᷬᨈޛ
ᨈ″Ⱦ
سڵ
•
ᖉ
ᖉᣀ҆ಞⲺ༦丩䗉࠰ࡦཌ᧛䇴༽ᰬθ䈭ݾᢉᔶ҆
ಞⲺ⭫Ⓠθ❬੄߃ᢉᔶཌ᧛䇴༽Ⲻ⭫ⓆȾᖉީ䰣
⭫Ⓠθ᤿⴮ਃⲺ亰ᓅᬃ֒Ⱦ
•
ᔬ丩ࣕ㜳ሯ࠼ࢨ丩㢨⋗ᴿᖧଃȾδㅢ
15
享ε
•
᧛䙐⭫Ⓠҁࢃθ⺤ؓ䑅ᶵᔶީᨈཪᐨ↙⺤䘔᧛ࡦ
SUSTAIN
δᔬ丩εᨈᆊȾ
•
൞᧛䙐⭫Ⓠᰬθ䈭व䑟օ䑅ᶵᔶީȾੜࡏՐ᭯਎
䇼ࡡ࠰Ⲻ䑅ᶵᶷᙝθሲ㠪㝐䑅ᶵⲺ䑟᭴᭾᷒↙ླ
⴮ਃȾ
•
ᖉֵ⭞⭫Ⓠ䘸䞃ಞᰬθ঩ֵީ䰣⭫Ⓠᔶީθᵢ
҆ಞԃՐ⎾㙍ቇ䠅Ⲻ⭫䠅Ⱦ䮵ᰬ䰪уֵ⭞ᵢ҆
ಞᰬθ䈭ࣗᗻԄ໷ᕅ
AC
ᨈᓝрᤊс
AC
⭫Ⓠ䘸
䞃ಞȾ
ࡉڿ
⌘
سڵ
12 PSR-E343/YPT-340使用说明书
安装设置
自动关机功能
为避免不必要的电力消耗，本设备提供了自动关
机功能，设备处于不操作状态一段时间后，能够
自动关闭电源。电源自动关闭前计时的时间量默
认设置为30分钟。
如要禁用自动关机功能：
关闭电源，按住最低音琴键的同时，按下[]
（待机/开）开关打开电源。
如要设置自动关机功能自动执行之前的
剩余时间
:
按住[FUNCTION] （功能）按钮，同时按下[+] 或
[-] 按钮数次，直到出现 “AutoOff”（功能041），
然后选择需要的数值。
设置：OFF, 5, 10, 15, 30, 60, 120 （分钟）
默认值：30 （分钟）
选择最佳音质的EQ设置
提供6种不同的主均衡器 （EQ）设置，使您在使
用不同的播放系统 （乐器的内置扬声器、耳机或
外接扬声器系统）聆听时，尽可能获得最佳音质。
1按住 [ULTRA-WIDE STEREO] （超宽立体声）
按钮一秒以上调出 “024 MasterEQ”。
“MasterEQ” 会在显示屏中出现几秒钟，随后
当前主EQ类型出现。
2用 [+] 或 [-]按钮选择所需的主EQ类型。
主EQ类型
改变键盘的力度响应
您可以指定力度响应 （声音如何响应您的弹奏力
量）。可以通过功能号码007 （第33页）设定。
•
一般情况下，即使关闭电源，数据和设置仍会保
留。有关详细信息，请参阅第
36
页。
•
根据乐器状态的不同，即使指定的计时消耗时间
已经过去，电源也可能无法自动关闭。不使用乐
器时，总是手动关闭电源。
•
连接着诸如功放、音箱或计算机等外接设备时，
如果一定时间之内不操作本乐器，确保按照使用
说明书中的介绍内容关闭乐器以及所连接的外接
设备的电源，以保护设备不会被损坏。如果设备
连接时不需要自动关闭电源功能，请禁用电源自
动关闭功能。
⌘
注意
1 Speaker 通过乐器的内建扬声器进
行听音。
2 Headphone 用于耳机监听，或通过外
接音箱听音。
3Boost 提供更强有力的声音。
4Piano 适用于钢琴独奏。
5Bright 降低中频范围，使声音更
明亮。
6 Mild 降低高频范围，使声音更
柔和。
024
MasterEQ
024
Speaker
1
当前主EQ类型
按住一秒以上。
13
PSR-E343/YPT-340ֵ⭞䈪᱄Ҝ
ᱴ⽰亯ⴤૂะᵢᬃ֒
ᱴ⽰亯ⴤ
ะᵢᬃ֒
᫽֌ᵜҀಘѻࡽˈ䇙㠚ᐡҶ䀓лࡇ⭘Ҿ䘹ᤙ઼᭩ਈᮠ٬Ⲵสᵜ᧗ࡦಘᱟ䶎ᑨᴹྭ༴ⲴDŽ
ᮦᆍ᤿䫤
⭘ᮠᆇ᤹䫞ਟԕⴤ᧕䗃ޕ亩ⴞᡆᮠ٬DŽԕањᡆ
єњ䴦ᔰ࿻Ⲵᮠᆇˈㅜањ䴦ਟԕⴱ⮕DŽ
[+]
ૂ
[-]
᤿䫤
ᘛ䙏᤹ал
[+]
䭞ਟ㔉ᮠ٬࣐
1
ˈᘛ䙏᤹ал
[-]
䭞ਟ
㔉ᮠ٬߿
1
DŽᤱ㔝᤹տަѝањ䭞ˈሶ⴨ᓄᤱ㔝໎བྷ
ᡆ߿ሿᮠ٬DŽ
GrandPno
001
003
ᱴ⽰҆ಞⲺᬃ֒᛻߫Ⱦ
҆ᴨ
/
丩㢨
/
ժ྅ශ
䙐ᑮ⭞ᶛᱴ⽰ᛞ╊྅Ⲻ丩ㅜȾֵ⭞
҆ᴨᮏぁࣕ㜳ᰬθ䈛ࣕ㜳Րᱴ⽰ᖉ
ࢃ丩ㅜૂ᫣᭴ⲺૂᕜȾֵ⭞ᆍޮࣕ
㜳δㅢ21享εᰬθ䈛ࣕ㜳ਥԛᱴ⽰
ᛞ᤽ᇐⲺૂᕜⲺ丩ㅜȾ
丩ㅜ
•
ӊ㓵䉧р䶘ᡌс䶘࠰⧦ⲺԱ֋丩
ㅜൽ⭧ ć
8va
Ĉᆍṭḽ࠰Ⱦ
•
ሯӄቇᮦ⢯ᇐⲺૂᕜθ⭧ӄᱴ⽰
ኅⲺグ䰪у䏩θਥ㜳ᰖ⌋ᱴ⽰ᡶ
ᴿⲺ丩ㅜȾ
⌘
↚॰ตՐᱴ⽰ᮏᆜⲺ⴮ީ⣬
ᘷȾ
ީ䭤҆⇫ᮏᆜ
δㅢ
26
享ε
ᢉᔶᰬሼ࠰⧦Ⱦ
㺞⽰ᢉᔶҼ҆⇫䠃
གྷ㓹Җ δㅢ29享ε
ࣕ㜳Ⱦ
㺞⽰ީ䭤⇫ᮏᆜⲺਾ
Ṳ⣬ᘷ δㅢ27享εȾ
ᮏᆜ޻ᇯⲺᱴ⽰
↚॰ต㺞⽰਺Ѡࣕ㜳Ⲻᔶ/
ީ⣬ᘷȾ⴮ᓊࣕ㜳ᢉᔶᰬθ
਺㠠Ⲻᱴ⽰ḽ䇼Ր࠰⧦Ⱦ
...ㅢ12享
...ㅢ15享
...ㅢ17享
...ㅢ15享
...ㅢ15享
...ㅢ16享
ᔶ
/
ީ⣬ᘷ
ਥԛᱴ⽰䭤ⴎ㠠ࣞժ྅㤹പ δㅢ17享ε
ѣ╊྅Ⲻૂᕜૂ䙐䗽҆ᴨ᫣᭴᤽ᇐⲺૂ
ᕜȾ
䙐ᑮਥԛᱴ⽰ᖉࢃժ྅ᡌ҆ᴨⲺᖉࢃቅ㢸ਭȾᖉ
[FUNCTION]
δࣕ㜳ε᤿䫤
δㅢ
33
享ε
൞ֵ⭞ᰬθ
ᆹਥԛᱴ⽰ࣕ㜳ਭ⸷Ⱦ
ᱴ⽰ᖉࢃ╊྅Ⲻ丩ㅜȾֵ⭞҆ᴨ
ᮏᆜࣕ㜳ᰬ㜳ཕᱴ⽰҆ᴨⲺᰁᗁ
਀ૂᕜ丩ㅜȾੂᰬθ╊྅ૂᕜᰬ
ᡌֵ⭞ᆍޮࣕ㜳ᰬθᱴ⽰ૂᕜⲺ丩ㅜȾ
ૂᕜ
ቅ㢸ᡌࣕ㜳
䭤ⴎ⭱䶘
003
027
ਥԛᱴ⽰҆ᴨ᫣᭴Ⲻᢉᔶީ䰣⣬ᘷᡌ
҆ᴨᖋ丩ⴤḽ丩䖞Ⲻ⣬ᘷȾ
Ӥ䎭φ
丩䖞ѣऻ੡ᮦᦤ
ᵠӤ䎭ᰬφ
丩䖞㻡䶏丩ᡌ丩䖞уऻ੡ᮦᦤ
䰠⛷ᰬφ
丩䖞䘿᤟Ѱᖋ丩丩䖞
㺞⽰᫣᭴޻ᇯⲺᖉࢃ㢸ᤃȾ
҆ᴨ丩䖞⣬ᘷ
㢸ᤃ
᤿сਭ⸷᤿䫤 [0]Ƚ
[0]Ƚ[3], ᡌਠ᤿[3]Ⱦ
ᇔׁ
:
䘿᤟丩㢨
003,
Harpsichord
Ⱦ
ᘡ䙕᤿жс໔ཝȾᘡ䙕᤿жсࠅቅȾ
PSR-E343/YPT-340ֵ⭞䈪᱄Ҝ
14
╊྅਺〃҆ಞ丩㢨
䲚䫘⩪Ƚ伄⩪਀ެᆹ ćḽ߼Ĉ䭤ⴎ҆ಞ丩㢨ཌθᵢ҆ಞ䘎ᴿެᆹᒵ⌑Ⲻ丩㢨θऻᤢਿԌȽ䍓
ਮȽᕜ҆Ƚ㩞ށᯥȽቅਭȽᢉ࠱҆Ƚ丩᭾ĊĊ਺ᕅ਺ṭⲺ㢨Ⱦ
1
᤿
[VOICE]
δ丩㢨ε᤿䫤Ⱦ
↔ᰦՊᱮ⽪丣㢢㕆ਧ઼਽〠DŽ
2
⭞ਭ⸷᤿䫤
[0]
ā
[9]
Ƚ
[+]
Ƚૂ
[-]
䘿᤟䴶㾷Ⲻ
丩㢨Ⱦ
䈧৲㿱
ㅜ
48
亥
кⲴ丣㢢а㿸㺘DŽ
3
ᕯ྅䭤ⴎȾ
人㖤丩㢨㊱ශ
ᖃ䴰㾱ሶཊ⿽䇮㖞䟽㖞Ѫ唈䇔٬ᡆਚ╄ཿ䫒⩤丣
㢢ᰦˈ䈧᤹л[PORTABLE GRAND] ˄ׯᩪᔿབྷ
䫒⩤˅᤹䫞DŽ
ĀGrand Pianoā丣㢢ሶ㻛䘹ᤙѪѫ丣㢢DŽ
ᵜҀಘ䝽ᴹ޵㖞㢲᣽ಘ ˄а⿽ਟ؍ᤱ㋮⺞䙏ᓖⲴ
䇮༷˅ˈਟᯩׯൠ⭘Ҿ㓳ҐDŽ
1
᤿
[METRONOME]
δ㢸ᤃಞε᤿䫤੥ࣞ㢸
ᤃಞȾ
2
߃⅗᤿с
[METRONOME]
δ㢸ᤃಞε᤿䫤
ڒ↘㢸ᤃಞȾ
㤛㾷ᴪ᭯䙕ᓜφ
᤹л[TEMPO/TAP] ˄䙏ᓖ/ࠫ᣽˅᤹䫞䈳ࠪ䙏ᓖ
٬ˈ❦ਾ֯⭘ਧ⸱᤹䫞[0] – [9]ǃ[+] ǃ[-]DŽ
਼ᰦ᤹[+]઼[-]᤹䫞ਟ・ণሶᮠ٬༽սᡀ唈䇔䇮
㖞DŽ
ྸ㾷䇴㖤ᤃਭ
:
᤹лᒦ᤹տ[METRONOME] ˄㢲᣽ಘ˅᤹䫞䈳ࠪ
ĀTimeSigNā ˄࣏㜭032;
ㅜ
35
亥
˅, ❦ਾ֯⭘ਧ
⸱᤹䫞DŽ
ྸ㾷䇴㖤㢸ᤃಞ丩䠅
:
ਟԕ䙊䗷࣏㜭ਧ⸱034 ˄
ㅜ
35
亥
˅䇮ᇊDŽ
૲܌Оஉ৸
001-187 ҆ಞ丩㢨 δऻᤢ᭾᷒丩εȾ
188ā205
δ啉㓺丩㢨ε
਺〃ᢉ࠱҆ૂ啉丩㢨࠼䞃ࡦঋ⤢Ⲻ
䭤θ❬੄⭞䈛䭤䘑㺂╊྅Ⱦྸ䴶ᴿ
ީ҆ಞૂ∅〃ᢉ࠱҆ಞ㓺䭤࠼䞃᛻
߫Ⲻ䈜㓼ؗᚥθ䈭৸䰻ㅢ53享Ⲻᢉ
࠱҆ಞ㓺ж㿾㺞Ⱦ
206ā550 XGlite丩㢨
000
ঋ䀜䇴ᇐ δ
OTS
ε
൞䘿᤟ժ྅ᡌ҆ᴨᰬθঋ䀜䇴ᇐࣕ
㜳ਥԛ㠠ࣞ䘿᤟ᴶ⨼ᜩⲺ丩㢨Ⱦ䘿
᤟丩㢨㕌ਭ ć000Ĉ঩ਥ◶⍱↚亯
ࣕ㜳Ⱦ
GrandPno
001
丩㢨੃
൞↚ᱴ⽰Ⲻ丩㢨ሼᡆ
Ѱѱ丩㢨Ⱦ
丩㢨㕌ਭ
᤿с[VOICE]
δ丩㢨ε᤿䫤੄
Ր࠰⧦Ⱦ
Flute
095
䘿᤟095䮵ㅑ
ࢇש ȔGrand Pianoȕ
ͣЅ੔ଥࣄͤஉ৸
࣐҄ৼ܁֗
Tempo
090
ᖉࢃ䙕ᓜٲ
৸㘹᤽঍
╊྅਺〃҆ಞ丩㢨
PSR-E343/YPT-340ֵ⭞䈪᱄Ҝ 15
䲔Ҷѫ丣㢢ˈᛘਟԕ൘ᮤњ䭞ⴈ㤳ത޵ሶн਼Ⲵ
丣㢢ਐ࣐䎧ᶕˈᖒᡀ Āৼ䟽丣㢢āDŽ
1
᤿
[DUAL]
δਂ䠃丩㢨ε᤿䫤ሼᢉᔶਂ䠃丩
㢨Ⱦ
2
᤿
[DUAL]
δਂ䠃丩㢨ε᤿䫤䘶࠰ਂ䠃丩
㢨Ⱦ
ྸ㾷䘿᤟уੂⲺਂ䠃丩㢨
:
ቭ㇑ᢃᔰৼ䟽丣㢢Պ䘹ᤙањᴰ䘲ਸᖃࡽѫ丣㢢
Ⲵৼ䟽丣㢢ˈնਚ䴰᤹տ [Dual] ˄ৼ䟽丣㢢˅᤹
䫞䈳ࠪ ĀD.Voiceā ˄࣏㜭 012;
ㅜ
34
亥
˅, ❦ਾᓄ
⭘ਧ⸱᤹䫞[0]̢[9], [+], [-]ˈণਟ䘹ᤙн਼Ⲵৼ
䟽丣㢢DŽ
ሶ䭞ⴈ࠶Ѫєњ⤜・Ⲵ४ฏˈቡਟԕ൘ᐖ᡻઼ਣ
᡻४ฏ╄ཿн਼Ⲵ丣㢢DŽ
1
᤿
[SPLIT]
δ࠼ࢨ丩㢨ε᤿䫤Րᢉᔶ࠼ࢨ丩
㢨Ⱦ
⩤䭞㻛࠶Ѫᐖ᡻઼ਣ᡻४ฏDŽ
ᛘਟԕ൘ᐖ᡻४ฏ╄ཿ Ā࠶ࢢ丣㢢ā ˈ਼ᰦ
൘䭞ⴈⲴਣ᡻४ฏ╄ཿৼ䟽丣㢢DŽ
ᐖ᡻४ฏⲴᴰ儈丣䭞ቡ㻛〠Ѫ Ā࠶ࢢ⛩ā
˄࣏㜭 006;
ㅜ
33
亥
˅ˈ唈䇔࠶ࢢ⛩ѪF#2 䭞ᒦ
ਟԕ᭩ਈDŽ
2
߃⅗᤿с
[SPLIT]
δ࠼ࢨ丩㢨ε᤿䫤䘶࠰࠼
ࢨ丩㢨ࣕ㜳Ⱦ
ྸ㾷䘿᤟уੂⲺ࠼ࢨ丩㢨
:
᤹տ[Split] ˄࠶ࢢ丣㢢˅᤹䫞䈳ࠪ ĀS.Voiceā
˄࣏㜭 016;
ㅜ
34
亥
˅,❦ਾᓄ⭘ਧ⸱᤹䫞[0]̢[9],
[+], [-]DŽ
ᢃᔰ䎵ᇭ・փ༠᭸᷌ਾˈ䘉⿽丣൪ᇭ䱄ǃᇼҾ
ࣘᘱⲴ༠丣᭸᷌㜭䇙ੜ㘵ᝏ㿹༠丣ᶕ㠚Ҿᢜ༠
ಘѻཆDŽ
1
᤿с
[ULTRA-WIDE STEREO]
δ䎻ᇳ㄁։༦ε
᤿䫤ሼެᢉᔶȾ
༠丣Պᢙᮓᒦത㔅⵰ᛘ
ü
ྭۿᢜ༠ಘⲴս㖞
༴ҾҀಘѻཆDŽ
2
߃⅗᤿с
[ULTRA-WIDE STEREO]
δ䎻ᇳ㄁
։༦ε᤿䫤ਥԛሼᆹީ䰣Ⱦ
ྸ㾷䘿᤟䎻ᇳ㄁։༦㊱ශφ
᤹лᒦ᤹տ [ULTRA-WIDE STEREO] ˄䎵ᇭ
・փ༠˅᤹䫞䈳ࠪ ĀWideā ˄࣏㜭025; ㅜ34
亥˅ , ❦ਾ֯⭘ਧ⸱᤹䫞DŽ
ՋԅНՄଜஉ৸
֧ٗەԙ־ࢇשӢԀஉ৸
GrandPno
001
ᢉᔶਂ䠃丩㢨ࣕ㜳
ᰬՐ࠰⧦
њ〃丩㢨ሼੂᰬ
ਇ༦Ⱦ
GrandPno
001
ᢉᔶ࠼ࢨ丩㢨ࣕ㜳ᰬ
Ր࠰⧦
ࢇשԅڟࣩ澝ޟҿी୎ۀ
ࣩஉ৸ ͣબؠैѼבͤ
36 48 60 72 84
࠼ࢨ丩㢨 ѱ丩㢨ૂਂ䠃
丩㢨
࠼ࢨ丩...唎䇚䇴㖤:54 δF#2ε
GrandPno
001
ᖉ䎻ᇳ㄁։༦ᢉᔶᰬ
Ր࠰⧦Ⱦ
╊྅਺〃҆ಞ丩㢨
PSR-E343/YPT-340ֵ⭞䈪᱄Ҝ
16
ᛘਟԕѪѫ丣㢢␫઼࣐༠丣ㅖDŽ
1
᤿с
[HARMONY]
δૂ༦ε᤿䫤ᢉᔶૂ༦ࣕ
㜳Ⱦ
ྲ᷌нᜣࠪ⧠઼༠᭸᷌ˈҏнᜣ␫઼࣐༠丣
ㅖˈ޽᤹[HARMONY] ˄઼༠˅᤹䫞ޣ䰝઼༠
࣏㜭DŽ
㲭❦ᢃᔰ઼༠࣏㜭ՊѪᖃࡽѫ丣㢢䘹ᤙањ䘲
ᖃⲴ઼༠㊫රˈնᛘӽਟ䘹ᤙн਼Ⲵ઼༠㊫
රDŽ
2
᤿օ
[HARMONY]
δૂ༦ε᤿䫤ж〈ԛрθ
⴪ࡦ⭱䶘р࠰⧦ ć
HarmType
Ĉ
δࣕ㜳
026;
ㅢ
34
享
ε
Ⱦ
ĀHarmTypeā ࠪ⧠ࠐ。ਾˈሶࠪ⧠ᖃࡽ઼༠㊫
රDŽ
3
᤿сਭ⸷᤿䫤
[0]
ā
[9], [+], [-]
䘿᤟䴶㾷Ⲻ
ૂ༦㊱ශȾ
䈖ᛵ䈧৲㘳
ㅜ
59
亥
кⲴ઼༠㊫රа㿸㺘DŽ
н਼઼༠㊫රⲴ᭸઼᷌᫽֌ᱟн਼ⲴDŽᴹޣ䈖
㓶ؑ᚟ˈ䈧৲㿱ਣחㄐ㢲DŽ
ྸ㾷䈹᮪ૂ༦丩䠅φ
ਟԕ䙊䗷࣏㜭ਧ⸱027 ˄
ㅜ
34
亥
˅䈳㢲DŽ
ᵜҀಘਟԕሶлࡇཊ⿽᭸᷌ᓄ⭘ࡠҀಘⲴ༠丣DŽ
z
␧૽
␧૽䘉⿽᭸᷌㜭ሶءҀ䜘ᡆ丣Ҁ঵Ⲵ༠丣≋ത␫
࣐ࡠ༠丣ѝDŽቭ㇑䙊䗷䘹ᤙҀᴢᡆդཿਟԕ䈳ࠪ
ᴰ䘲ਸⲴ␧૽㊫රˈնᛘҏਟԕ䙊䗷࣏㜭ਧ⸱020
˄
ㅜ
34
亥
˅䘹ᤙਖа⿽㊫රDŽᛘ䘈ਟԕ䙊䗷࣏㜭
ਧ⸱021 ˄
ㅜ
34
亥
˅䇮ᇊ␧૽␡ᓖDŽ
z
ਸୡ
↔᭸᷌㜭֯丣㢢ᴤѠᇼǃ⑙᳆઼ᇭᒯDŽቭ㇑䙊䗷
䘹ᤙҀᴢᡆդཿਟԕ䈳ࠪᴰ䘲ਸⲴਸୡ᭸᷌㊫
රˈնᛘҏਟԕ䙊䗷࣏㜭ਧ⸱022 ˄
ㅜ
34
亥
˅䘹
ᤙਖа⿽㊫රDŽ
z
ᔦ丣
ᢃᔰ࣏㜭ਧ⸱023 ˄
ㅜ
34
亥
˅Ⲵᔦᤱ৲ᮠˈਟԕ
ሶ䘲ᖃⲴᔦ丣᭸᷌␫࣐ࡠ䭞ⴈ丣㢢DŽᔦ丣ਟԕ⭘
ਟ䘹Ⲵ䐿ᶯᔰޣᓄ⭘ࡠ༠丣 ˄
ㅜ
11
亥
˅DŽ
࡮ԅոב
GrandPno
001
᤿ [HARMONY] δૂ
༦ε᤿䫤ҁ੄䈛ഴḽሼ
࠰⧦Ⱦ
HarmType
Trio
02
ᖉࢃૂ༦㊱ශ
᤿օж〈ԛрȾ
ذݝ߈ڀ࣐Ӱஉ৸
ྲ
ྲօ֯⇿⿽઼༠㊫රਁ༠
• ઼༠㊫ර01-05
㠠ࣞժ྅ࣕ㜳ᢉᔶ੄θ൞䭤ⴎⲺ㠠ࣞժ྅॰޻╊྅ૂ
ᕜᰬ᤿਩ᢁ䭤 δㅢ17 享εȾ
• ઼༠㊫ර06-12 ˄仔丣˅
ੂᰬ᤿օњѠ䭤Ⱦ
• ઼༠㊫ර13-19 ˄䴷丣˅
᤿օ䘏ӑ䭤Ⱦ
• ઼༠㊫ර20-26 ˄എ༠˅
ᕯ྅⩪䭤Ⱦ
PSR-E343/YPT-340ֵ⭞䈪᱄Ҝ 17
╊྅ժ྅
ᵢ҆ಞޭᴿ㠠ࣞժ྅ࣕ㜳θ㜳ཕ᫣᭴䘸ᖉⲺժ྅ δ㢸྅
+
䍓ਮ
+
ૂᕜժ྅εȾᛞਥԛԄཝ䠅ժ
྅ѣ䘑㺂䘿᤟θ㙂਺〃ժ྅ѣ䘎ऻᤢཐ〃丩҆⍷⍴Ⱦ
1
᤿
[STYLE]
δժ྅ශε᤿䫤ᒬ⭞ᮦᆍ᤿䫤
[0]
ā
[9]
Ƚ
[+]
Ƚ
[-]
䘿᤟ᡶ䴶Ⲻժ྅Ⱦ
ࡽ䶒ᶯкᨀ׋Ҷդཿа㿸㺘ˈਖᴹঅ⤜Ⲵդཿ
а㿸㺘 ˄
ㅜ
57
亥
˅DŽ
2
᤿
[ACMP ON/OFF]
δ㠠ࣞժ྅
ᔶ
/
ީε᤿
䫤ᢉᔶ㠠ࣞժ྅ࣕ㜳Ⱦ
ᢗ㹼䈕᫽֌ᰦˈ࠶ࢢ⛩ ˄54 :F#2˅ᐖחⲴ䭞
ⴈ४ฏਈᡀ Ā㠚ࣘդཿ४ฏā ˈᒦфᆳⲴ֯
⭘ਚ䲀Ҿ⢩ᇊⲴդཿ઼ᕖDŽ
ᐖ᡻४ฏⲴᴰ儈丣䭞ቡ㻛〠Ѫ Ā࠶ࢢ⛩āˈ唈
䇔࠶ࢢ⛩ѪF#2ˈ䙊䗷࣏㜭䭞006 ˄
ㅜ
33
亥
˅
ਟԕ䘋㹼᭩ਈDŽ
3
᤿
[SYNC START]
δੂ↛ᔶခε᤿䫤ᢉᔶੂ
↛ᔶခࣕ㜳Ⱦ
4
൞䭤ⴎⲺ㠠ࣞժ྅॰╊྅жѠૂᕜθᶛ䎭
ࣞ᫣᭴Ⱦ
⭘ᐖ᡻╄ཿ઼ᕖˈ⭘ਣ᡻╄ཿ᯻ᖻDŽ
઼ᕖⲴ䈖㓶ؑ᚟䈧৲㿱 Ā᫝᭮դཿⲴ઼ᕖ㊫
රā ˄
ㅜ
20
亥
˅ ᡆ઼ᕖᆇި࣏㜭 ˄
ㅜ
21
亥
˅DŽ
5
᤿
[START/STOP]
δᔶခ
/
ڒ↘ε᤿䫤ڒ↘
᫣᭴Ⱦ
ਟԕ֯⭘ ĀҀ⇥ā࣏㜭ѪդཿⲴ᫝᭮␫࣐ࡽ
ཿǃቮ༠઼ਈཿDŽᴹޣ䈖㓶䈤᰾ˈ䈧৲㿱
ㅜ
19
亥
DŽ
䈹᮪ժ྅丩䠅
ྲ㾱䈳㢲դཿ᫝઼᭮䭞ⴈ╄ཿѻ䰤Ⲵ丣䟿ᒣ㺑ˈ
ᛘਟԕ䈳㢲դཿⲴ丣䟿DŽਟԕ䙊䗷࣏㜭ਧ⸱001
˄
ㅜ
33
亥
˅䇮ᇊDŽ
8BtModrn
002
ժ྅੃〦
ժ྅㕌ਭ
᤿ [STYLE] δժ྅ශε᤿䫤ҁ੄ഴḽሼ
࠰⧦Ⱦ
LoveSong
021
ᢉᔶ㠠ࣞժ྅ࣕ㜳ᰬ࠰⧦↚ഴ
ḽȾ
36 48 7260
࠼ࢨ丩...唎䇚䇴㖤:54 δF#2ε
㠠ࣞ
ժ྅
㤹പ
LoveSong
021
ᢉᔶੂ↛ᔶခࣕ㜳ᰬՐ䰠⛷Ⱦ
㤛
㤛㾷ӻ᫣᭴㢸྅༦䜞φ
ྸ᷒᤿с[START/STOP] δᔶခ/ڒ↘ε᤿䫤 δу
൞↛僚2ѣ᤿с[ACMP ON/OFF] δ㠠ࣞժ྅ ᔶ/
ީε᤿䫤ε , 䛙Ѿਠᴿ㢸྅༦䜞ਥԛ᫣᭴θ䘏ṭᛞ
ቧਥԛ⭞᮪Ѡ䭤ⴎ㤹പ╊྅ᰁᗁȾ
࠼ࢨ⛯
•
⭧ӄ䫘⩪㊱ժ྅ δ
128-136
ε⋗ᴿ㢸྅༦䜞θ
ᡶԛྸ᷒ਠ੥ࣞ㢸྅Ⲻ᫣᭴θуՐਇ࠰Ա֋
༦丩Ⱦ
⌘
╊྅ժ྅
PSR-E343/YPT-340ֵ⭞䈪᱄Ҝ
18
ྲ᷌㿹ᗇᩌ㍒઼䘹ᤙ䴰㾱Ⲵդཿ઼丣㢢䶎ᑨഠ
䳮ˈਟԕ֯⭘䈕࣏㜭DŽӾ丣Ҁᮠᦞᓃѝˈਚ䴰䘹
ᤙᴰௌ⅒Ⲵ丣Ҁ⍱⍮ণਟ䈳ࠪ⨶ᜣⲴ䇮㖞DŽ
1
᤿с
[MUSIC DATABASE]
δ丩҆ᮦᦤᓉε
᤿䫤Ⱦ
㠚ࣘդཿ઼਼↕䎧࣏ࣘ㜭䜭Պ㠚ࣘᢃᔰDŽ
2
⭞
[0]
ā
[9], [+], [-]
᤿䫤䘿᤟䴶㾷Ⲻ丩҆ᮦ
ᦤᓉȾ
䈕᫽֌ਟԕሶ⌘޼ᮠᦞ䈳ࠪࡠ䘹ᇊҀᴢᮠᦞᓃ
Ⲵ丣㢢઼դཿDŽࡽ䶒ᶯкᨀ׋Ҷ丣Ҁᮠᦞᓃа
㿸㺘ˈਖᴹঅ⤜Ⲵ丣Ҁᮠᦞᓃа㿸㺘 ˄
ㅜ
58
亥
˅DŽ
3
᤿➝ࢃ䘦
ㅢ
17
享
Ⲻ↛僚
4-5
ѣⲺԁ㔃޻ᇯ╊
྅䭤ⴎȾ
䲔Ҷ亴䇮դཿˈᛘ䘈ਟԕሶཆ䜘դཿ᮷Ԧ ˄Ӿ䇑
㇇ᵪਁ䘱ᶕⲴ Ā.styā᮷Ԧ˅ ⌘޼Ѫդཿਧ137ˈ
դཿਧ137㜭ཏԕ亴䇮դཿ⴨਼Ⲵᯩᔿ֯⭘DŽ
1
ᓊ⭞
Musicsoft Downloader
ሼժ྅ᮽԬ
δ
***.sty
ε
Ԅ䇗㇍ᵰਇ䘷ࡦᵢ҆ಞȾ
ᴹޣ䈖㓶䈤᰾ˈ䈧৲㿱㖁ㄉкⲴ৲㘳᡻޼
Ā䇑㇇ᵪ⴨ޣ᫽֌ā ˄
ㅜ
4
亥
˅DŽ ቭ ㇑ ਚ 㜭 ሶ 1
њդཿ⌘޼ࡠդཿਧ137ˈնᛘਟԕӾ䇑㇇ᵪ
ੁᵜҀಘਁ䘱2њᡆ2њԕкⲴդཿDŽ
2
᤿ࠖ⅗
[FUNCTION]
δࣕ㜳ε᤿䫤θ⴪㠩࠰
⧦ ć
StyleReg
Ĉ
δࣕ㜳
008;
ㅢ
34
享
εȾ
བྷ㓖2。䫏ਾˈਟ⌘޼Ⲵդཿ᮷Ԧ਽ሶࠪ⧠൘
⭫䶒кDŽ
3
ྸ᷒䴶㾷θਥԛ⭞
[+]
ᡌ
[-]
᤿䫤䘿᤟䴶㾷Ⲻ
ժ྅Ⱦ
4
᤿с
[0]
᤿䫤Ⱦ
ሶࠪ⧠аࡉ⌘޼᫽֌⺞䇔ؑ᚟DŽ
5
᤿
[+/YES]
᤿䫤ᇔ䱻⌞߂ᮽԬȾ
࣐҄உШݤܨٿ
AlvFever
001
ࡉӅѳשݧѝ
008
StyleReg
╊྅ժ྅
PSR-E343/YPT-340ֵ⭞䈪᱄Ҝ 19
਴⿽դཿ⭡ ĀҀ⇥ā㓴ᡀˈਟԕ⭘ᶕ᭩ਈդཿ㕆
ᧂṧᔿԕㅖਸᛘᡰ╄ཿⲴҀᴢDŽ䘉Ӌӻ㓽޵ᇩव
ᤜ֯⭘Ҁ⇥ⲴިරᇎֻDŽ
1–3
о
ㅜ
17
亥
Ⲵ↕僔1-3⴨਼DŽ
4
᤿с
[MAIN/AUTO FILL]
δѱ྅
/
㠠ࣞᨈޛε
᤿䫤䘿᤟ѱ྅
A
ᡌѱ྅
B
Ⱦ
5
᤿с
[INTRO/ENDING/rit.]
δࢃ྅
/
ቴ༦
/
⑆
មε᤿䫤Ⱦ
⧠൘ᛘቡᐢ㓿߶༷ྭӾࡽཿҀ⇥੟ࣘդཿⲴ᫝
᭮ҶDŽ
6
⭞ᛞⲺᐜᢁ╊྅ૂᕜθ੥ࣞࢃ྅Ⲻ᫣᭴Ⱦ
ֻྲˈᕩཿCབྷ䈳઼ᕖ ˄ྲлമᡰ⽪˅DŽྲօ
䗃ޕ઼ᕖⲴ⴨ޣؑ᚟ˈ䈧৲㘳
ㅜ
20
亥
ⲴĀ᫝
᭮դཿⲴ઼ᕖ㊫රāDŽ
7
ࢃ྅㔉ᶕ੄θ᤿➝ᛞ╊྅Ⲻ҆ᴨ䘑ぁᕯ྅
䭤ⴎȾ
а䗩⭘ਣ᡻╄ཿ᯻ᖻˈа䗩⭘ᐖ᡻╄ཿ઼ᕖˈ
❦ਾ㿶䴰㾱᤹л[MAIN/AUTO FILL] ˄ѫཿ/
㠚ࣘᨂޕ˅᤹䫞DŽҀ⇥Պ᭩ਈѪ㠚ࣘᨂޕˈ❦
ਾᱟѫཿAᡆBDŽ
8
᤿с
[INTRO/ENDING/rit.]
δࢃ྅
/
ቴ༦
/
⑆
មε᤿䫤Ⱦ
Ҁ⇥࠷ᦒѪቮ༠DŽቮ༠᫝᭮㔃ᶏਾˈդཿ᫝᭮
ণ㠚ࣘڌ→DŽᛘਟԕ൘᫝᭮ቮ༠ᰦ޽᤹
[INTRO/ENDING/rit.] ˄ࡽཿ/ቮ༠/⑀ធ˅᤹
䫞ˈ֯ቮ༠䙀⑀߿ធ ˄⑀ធ˅DŽ
᤹л[TEMPO/TAP] ˄䙏ᓖ/ࠫ᣽˅᤹䫞ਟԕ䈳ࠪ
䙏ᓖᮠ٬ˈ❦ਾ⭘[-]઼[+]᤹䫞䈳ᮤ䙏ᓖ٬DŽ
਼ᰦ᤹[+]઼[-]䭞ਟሶᮠ٬༽սᡀᖃࡽդཿǃ⁑ᶯ
ᡆҀᴢⲴ唈䇔䙏ᓖDŽ
ֵ⭞࠱ᤃࣕ㜳
ᖃҀᴢ઼դཿ㻛᫝᭮ᰦˈԕᡰ䴰Ⲵ䙏ᓖ᤹л
[TEMPO/TAP] ˄䙏ᓖ/ࠫ᣽˅᤹䫞є⅑ˈণਟᗇ
ࡠ䴰㾱Ⲵ䙏ᓖDŽᖃҀᴢᡆդཿⲴ᫝᭮㻛ڌ→ᰦˈ
⛩ࠫ[TEMPO/TAP] ˄䙏ᓖ/ࠫ᣽˅᤹䫞ࠐ⅑䇙᫝
᭮ԕ⛩ࠫⲴ䙏ᓖ䘋㹼
ü
4᣽Ҁᴢᡆդཿ⛩ࠫ4⅑ˈ
3᣽Ⲵ⛩ࠫ3⅑DŽ
ѳשࣩՉשȉȉШࠝ
MAIN A
ᖉࢃ҆⇫
INTRO≥A
࠼ࢨ⛯
ժ྅॰
ݘՉૻڅ
FILL A≥B
ENDING
Tempo
090
ᖉࢃ䙕ᓜٲ
╊྅ժ྅
PSR-E343/YPT-340ֵ⭞䈪᱄Ҝ
20
䪸ሩ઼ᕖᯠ᡻ ˈᵜമ㺘ਟԕᯩׯൠᱮ⽪ྲօ൘䭞ⴈⲴ㠚ࣘդཿ४ฏѝ╄ཿᑨ⭘Ⲵ઼ᕖDŽ⭡Ҿ䘈ᴹᖸཊ䶎
ᑨᇎ⭘Ⲵ઼ᕖԕ৺ᖸཊн਼Ⲵᓄ⭘ᯩ⌅ˈഐ↔䈧ਖཆ৲䰵ᐲ୞Ⲵ઼ᕖҖ㉽␡ޕ⹄ウDŽ
㺞⽰ṯ丩丩ㅜȾ
•
䲚Ҽсࡍૂᕜθ൞ ćṯ丩Ĉփ㖤ҕਥԛֵ⭞ૂᕜ䖢փȾ
m7
Ƚ
m7
b
5
Ƚ
6
Ƚ
m6
Ƚ
sus4
Ƚ
aug
Ƚ
dim7
Ƚ
7
b
5
Ƚ
6(9)
Ƚ
sus2
•
ྸ᷒ᴿӑ丩ㅜ㻡ⴷ⮛θࡏᰖ⌋䇼ࡡ
7sus4
ૂ
m7(11)
ૂᕜⲺ䖢փȾ
•sus2
ૂᕜ䙐ᑮӻḽ࠰ṯ丩੃〦Ⱦ
•
ᖉᕯ྅жѠу㜳㻡ᵢ҆ಞ䇼ࡡⲺૂᕜᰬθᱴ⽰ኅуᱴ⽰Ա֋ؗᚥȾ䘏〃᛻߫сθਠᴿ㢸྅ૂ䍓ᯥ༦䜞᫣᭴Ⱦ
ݏݚѳשࣩոښ६ֹ
ཝ䈹ૂᕜ ቅ䈹ૂᕜ йૂᕜ ቅйૂᕜ ཝйૂᕜ
C
Cm
7
C
Cm7
CM
7
D
Dm
7
D
Dm
7
DM
7
E
Em
7
E
Em
7
EM
7
C
F
Fm
7
F
Fm
7
FM
7
G
Gm
7
G
Gm
7
GM
7
A
Am
7
A
Am
7
AM
7
B
Bm
7
B
Bm
7
BM
7
ঋ
ঋ᤽ૂᕜ
↔ᯩ⌅ਟ׋ᛘ֯⭘аǃҼᡆйṩ᡻ᤷ൘䭞ⴈⲴդཿ४অᤷ╄ཿ઼ᕖDŽ
ṯ丩
ć
C
Ĉ⴮ީ
㾷╊྅ཝ䈹ૂᕜ
᤿сૂᕜⲺṯ丩丩ㅜ
δεȾ
㾷╊྅ቅ䈹ૂᕜ
᤿ṯ丩丩ㅜ਀ެᐜםᴶ
䘇Ⲻ唇䭤Ⱦ
㾷╊྅йૂᕜ
᤿ṯ丩丩ㅜ਀ެᐜםᴶ
䘇Ⲻⲳ䭤Ⱦ
㾷╊྅ቅйૂᕜ
᤿ṯ丩丩ㅜ਀ެᐜםᴶ䘇
Ⲻ唇Ƚⲳњ䭤 δᙱާпѠ
䭤εȾ
C
Cm
C7
Cm7
╊྅ժ྅
PSR-E343/YPT-340ֵ⭞䈪᱄Ҝ 21
ᖃᛘ⸕䚃⢩ᇊ઼ᕖⲴ਽〠ˈᒦᐼᵋᖸᘛᆖՊ╄ཿ
ᆳᰦˈᆇި࣏㜭ᱟ䶎ᑨᇎ⭘Ⲵ࣏㜭DŽ
1
᤿օ
[1 LISTENING 2 TIMING 3 WAITING]
δ
1
㙼੢
2
ᰬٲ
3
ㅿᖻε᤿䫤ж〈ԛрθ䈹࠰
ć
Dict
ĈȾ
ᱮ⽪ቿкሶࠪ⧠ ĀDict.āDŽ
䈕᫽֌Պሶᮤњ䭞ⴈ࠶Ѫйњ४ฏˈྲлമᡰ
⽪DŽ
•ĀROOT āਣחⲴ४ฏ:
ਟ⭘ᶕᤷᇊ઼ᕖṩ丣ˈնнӗ⭏༠丣DŽ
•ĀCHORD TYPE ā઼ ĀROOT āѻ䰤Ⲵ४ฏ:
ਟ⭘ᶕᤷᇊ઼ᕖ㊫රˈնнӗ⭏༠丣DŽ
•ĀCHORD TYPE āᐖחⲴ४ฏ:
ਟ⭘Ҿ╄ཿᒦ⺞䇔ࡽ䘠єњ४ฏᤷᇊⲴ઼ᕖDŽ
2
ᵢ⽰ׁѣᡇԢሼᆜҖྸ֋╊྅
GM7
δ
G
ཝ
䈹йૂᕜεȾ
2-1. ൘ĀROOT ā ਣח४ฏ᤹л ĀGā
䭞ˈ֯ ĀGāᱮ⽪Ѫṩ丣丣ㅖDŽ
2-2. ൘ĀCHORD TYPE ā ઼ĀROOTā
ѻ䰤Ⲵ४ฏ᤹лḷᴹ ĀM7āⲴ䭞DŽ
↔ᰦᓄ╄ཿⲴ⢩ᇊ઼ᕖⲴ丣ㅖ ˄ṩ丣
丣ㅖ৺઼ᕖ㊫ර˅ࠪ⧠൘ᱮ⽪ቿкˈ਼
ᰦԕ丣ㅖ઼䭞ⴈമ⽪ⲴᖒᔿḷࠪDŽ
㾱䈳ࠪ䈕઼ᕖਟ㜭Ⲵ䖜սˈ䈧᤹[+]/[-]᤹䫞DŽ
3
᤿➝ᱴ⽰ኅѣⲺ҆䉧丩ㅜૂ䭤ⴎഴ㺞
θ䈋
⵶൞ ć
CHORD TYPE
ĈᐜםⲺ॰ตѣ╊
྅жѠૂᕜȾ
↓⺞╄ཿ઼ᕖਾˈՊਁࠪа༠䫳૽㺘⽪ᛘབྷ࣏
੺ᡀˈ઼ᕖ਽〠ҏՊ൘ᱮ⽪⭫䶒к䰚⛱DŽ
࣐҄ոښ؀Ӏߓۨոښ
Dict.
᤿օж〈ԛрȾ
ૂᕜ㊱ශ॰ต ṯ丩॰ต
䭤ⴎ╊྅॰ต
•
ީӄཝ䈹ૂᕜφཝ䈹ૂᕜ䙐ᑮӻḽ࠰ṯ丩੃
〦Ⱦׁྸθć
C
Ĉ᤽
C
ཝ䈹Ⱦу䗽θ൞↚᤽ᇐ
ཝ䈹ૂᕜᰬθ⺤䇚൞᤿ᇂṯ丩丩ㅜ੄㾷䘿᤟
ć
M
Ĉδཝ䈹ૂᕜεȾ
•
䘏ӑૂᕜൽу൞ૂᕜᆍޮѣᱴ⽰Ⱦ
6(9),
M7(9), M7(
#
11 ),
b
5, M7
b
5, M7aug,
m7(11), mM7(9), mM7
b
5, 7
b
5, sus2
Dict.
001
Dict.
001
ૂᕜ੃〦 δṯ丩ૂ㊱ශε
ૂᕜⲺ਺Ѡ丩ㅜ δ䭤ⴎε
ૂᕜ丩ㅜ
⌘
PSR-E343/YPT-340ֵ⭞䈪᱄Ҝ
22
᫣᭴҆ᴨ
ᛞਥԛਠ⅙䎅޻ᔰ҆ᴨθᡌфެᆹԱᝅࣕ㜳㔉ਾֵ⭞θׁྸᮏぁȾ
z
Ҁᴢ㊫࡛
Ҁᴢ᤹➗ԕл࠶㊫ᧂࡇDŽ
᤿
[DEMO]
δ⽰㤹ᴨε᤿䫤ד⅗᫣᭴҆ᴨȾ❬੄㔝
㔣Ԅㅢж俌҆ᴨ δ
001
εᔶခਃགྷ᫣᭴Ⱦ
㾱ڌ→᫝᭮ˈ᤹л[DEMO] ˄⽪㤳ᴢ˅᤹䫞DŽ
1
᤿
[SONG]
δ҆ᴨε᤿䫤ᒬ⭞ᮦᆍ᤿䫤䘿᤟䴶㾷
Ⲻ҆ᴨȾ
䈧৲㿱Ҁᴢа㿸㺘 ˄
ㅜ
56
亥
˅DŽ
2
᤿
[START/STOP]
δᔶခ
/
ڒ↘ε᤿䫤ᔶခ᫣᭴Ⱦ
㾱ڌ→᫝᭮ˈ᤹[START/STOP] ˄ᔰ࿻/ڌ→˅
᤹䫞DŽ
㤛㾷ᴪ᭯䙕ᓜφ
䈧৲䰵
ㅜ
19
亥
кⲴ䈤᰾ Ā᭩ਈ䙏ᓖāㄐ㢲DŽ
䈹㢸҆ᴨ丩䠅
ྲ㾱䈳㢲Ҁᴢ᫝઼᭮䭞ⴈ╄ཿѻ䰤Ⲵ丣䟿ᒣ㺑ˈ
ᛘਟԕ䈳㢲ҀᴢⲴ丣䟿DŽਟԕ䙊䗷࣏㜭ਧ⸱002
˄
ㅜ
33
亥
˅䇮ᇊDŽ
䘏ӑ⽰㤹ᴨⴤ㜳㺞⧦਺〃҆ಞⲺཐ〃丩㢨Ⱦ
䘏ӑ҆ᴨⲺ∅ж俌䜳ᴿњ〃਎ौᖘᕅθж〃ᱥㆶঋ҆ᴨθ঩ֵࡓᆜ㘻ҕ㜳рᢁ㓹Җθਜ
ж〃ᱥᴪᴿ᥇ᡎᙝⲺ儎䳴ᓜ⡾ᵢȾ
ᡇԢ᭬䳼Ҽ⍷Ֆӄь⮂਺൦Ⲻཐ俌Ֆь≇䉙֩֒,ҕऻ੡㔅ޮⲺਚޮ丩҆⡽⇫Ⱦ䈋⵶⭞਩
ᢁ╊྅䘏ӑ҆ᴨⲺᰁᗁȾ
䘎ਥԛ⅙䎅жсᆹԢⲺժ྅ δ㠠ࣞժ྅ᮦᦤεȾδީ䭤҆⇫ᮏᆜࣕ㜳⭞ӄ䇣㓹ᛞݾ⭞਩
ᢁ╊྅ᰁᗁⲺ㜳࣑θ❬੄ᆜҖ⭞ᐜᢁᕯ྅ૂᕜⲺṯ丩Ⱦε
䘏ӑ҆ᴨऻ੡ཝ䠅҆ಞ丩㢨θуӻᴿ䫘⩪θ䘎ਥԛ䇟ᛞ䳅⵶㇗ᕜ҆ժ྅θ⅙䎅ެᆹ҆ಞ
Ⲻ⤢⢯丩㢨Ⱦ
䘏ӑᴨⴤ䘎ऻᤢь⮂਺ളᒵѰ⍷ՖⲺ䫘⩪ᴨⲺ㪍੃҆⇫Ⱦ⧦൞θቧ䈭⭞ᵢ҆ಞ䫘⩪Վ
㗄ȽᇳᒵⲺ⤢྅丩㢨θ䳅⵶㇗ᕜ҆Ⲻժ྅θӡ਍丩҆ᡶᑜᶛⲺ҆䏙੝Ⱦ
ᛞ㠠ᐧᖋ࡬Ⲻ҆ᴨȾ
Ԅ䇗㇍ᵰਇ䘷ᶛⲺ҆ᴨ δ䈭৸㘹 ć䇗㇍ᵰ⴮ީᬃ֒ĈĂㅢ4享εȾ
ੰխठਇޝ
•
ਥԛ൞᤿с
[DEMO]
δ⽰㤹ᴨε᤿䫤੄θ⭞
[+]
᤿
䫤䘿᤟ж俌҆ᴨȾֵ⭞
[-]
ਥԛ䘊ഔ䘿ᇐ҆ᴨⲺᔶ
ཪȾ
૲܌ٶݏݚ▁நШޝ
⌘
Elise 1
004
҆ᴨ੃〦
҆ᴨ㕌ਭ
᤿с[Song] δ҆ᴨε᤿䫤
੄Ր࠰⧦Ⱦ
᫣᭴҆ᴨ
PSR-E343/YPT-340ֵ⭞䈪᱄Ҝ 23
唈䇔䇮㖞лˈ᤹л[DEMO] ˄⽪㤳ᴢ˅᤹䫞ӵ㜭
৽༽᫝᭮й俆޵ᔪ⽪㤳ҀᴢDŽ䘉њ䇮㖞ਟԕᴤ
᭩ˈԕׯᇎ⧠ᡰᴹ޵ᔪҀᴢ䜭㜭㠚ࣘ᫝᭮ǃ䇙Ҁ
ಘᡀѪᛘⲴ㛼Ჟ丣Ҁ༠Ⓚㅹ࣏㜭DŽ
1
᤿օ
[DEMO]
δ⽰㤹ᴨε᤿䫤ж〈䫕ԛрȾ
ĀDemoGrpā ˄࣏㜭038;
ㅜ
35
亥
˅ Պ൘ᱮ⽪ቿ
ѝࠪ⧠ࠐ。䫏ˈ䲿ਾᱟᖃࡽⲴ৽༽᫝᭮ⴞḷDŽ
2
ֵ⭞ ϧ
+
ϩᡌ ϧ
-
ϩ᤿䫤䘿᤟᫣᭴㓺Ⱦ
3
᤿
[DEMO]
δ⽰㤹ᴨε᤿䫤ᔶခ᫣᭴Ⱦ
㤕㾱ڌ→᫝᭮ˈ޽⅑᤹[DEMO] ˄⽪㤳ᴢ˅᤹
䫞ᡆ᤹[START/STOP] ˄ᔰ࿻/ڌ→˅᤹䫞DŽ
䳅ᵰ҆ᴨഔ᭴
ᖃ⽪㤳ᴢ㓴 ˄к䘠˅䇮ᇊѪ ĀDemoāԕཆⲴḀ
⿽䇮㖞ᰦˈ᤹л[DEMO] ˄⽪㤳ᴢ˅᤹䫞ਾⲴ᫝
᭮亪ᒿਟԕ൘ᒿਧ亪ᒿ઼䲿ᵪ亪ᒿѻ䰤࠷ᦒDŽ㾱
ᇎ⧠䈕࣏㜭ˈਟԕ᤹л [FUNCTION] ˄࣏㜭˅᤹
䫞ࠐ⅑ˈⴤࡠ䈳ࠪ ĀPlayModeā ˄࣏㜭039;
ㅜ
35
亥
˅ ❦ਾ䘹ᤙ ĀNormalāᡆ ĀRandomāDŽ
ྲ਼丣仁᫝᭮ಘⲴ䎠ᑖ᧗ࡦаṧˈᵜҀಘҏ㜭ཏ
䇙ҀᴢⲴ᫝᭮ᇎ⧠ᘛ䘋 ˄FF˅ǃᘛق ˄REW˅ ઼
Ჲڌ ˄PAUSE˅DŽ
ᛘਟԕሶҀᴢⲴ᯻ᖻ丣㢢᭩ਈѪ㠚ᐡௌ⅒Ⲵԫօ
ަᆳ丣㢢DŽ
1
䘿᤟҆ᴨȾ
2
䘿᤟ᡶ䴶Ⲻ丩㢨Ⱦ
3
᤿օ
[VOICE]
δ丩㢨ε᤿䫤ж〈ԛрȾ
ᱮ⽪ቿкሶࠪ⧠ ĀSONG MELODY VOICEā
˄Ҁᴢ᯻ᖻ丣㢢˅ᆇṧࠐ。䫏ˈ㺘⽪䘹ᇊⲴ丣
㢢ᴯᦒҶ䈕Ҁᴢ৏ᶕⲴ᯻ᖻ丣㢢DŽ
BGM ֚ݚ
Demo 人䇴҆ᴨ δ001ā003ε
Preset ᡶᴿ人䇴҆ᴨ δ001ā102ε
User ޞ䜞⭞ᡭ҆ᴨ δ103 ā107ε
Download ᡶᴿԄ䇗㇍ᵰਇ䘷ᶛⲺ҆ᴨ
δ108-ε
•
ᖉ⭞ᡭ҆ᴨૂс䖳҆ᴨᮦᦤуᆎ൞ᰬθ⽰㤹
҆ᴨሼᔶခഔ᭴Ⱦ
᤿օж〈ԛрȾ
⌘
Шޝڼૡ澝ڼҕՂޗҟ
•
᤽ᇐҼ
A-B
⛯䠃᭴੄θᘡ䘑ૂᘡوᬃ֒ਠ㜳൞
A-
B
Ⲻ㤹പ޻ᢝ㺂Ⱦ
•
൞ֵ⭞
[DEMO]
δ⽰㤹ᴨε᤿䫤䘑㺂҆ᴨഔ᭴ᵕ
䰪θ
[REW]
δᘡوεȽ
[FF]
δᘡ䘑εૂ
[PAUSE]
δᲸڒε᤿䫤ᰖ⌋ֵ⭞Ⱦ
ݘՉݵڮஉ৸
•
䘿᤟ਜж俌҆ᴨՐ਌⎾ᐨᴪ᭯Ⲻᰁᗁ丩㢨Ⱦ
•
⭞ᡭ҆ᴨⲺᰁᗁ丩㢨ᰖ⌋᭯਎Ⱦ
ᘛ
ᘛق
᫝᭮䗷〻ѝˈ᤹ᘛق᤹
䫞ਟԕᘛ䙏ੁਾ䐣എҀ
ᴢѝ䶐ࡽⲴ⛩DŽ
ᘛ䘋
എ᭮䗷〻ѝˈ᤹䈕᤹䫞ਟԕ
ᘛ䙏ੁࡽ䐣ࡠҀᴢѝ䶐ਾⲴ
⛩DŽ
Ჲڌ
᫝᭮䗷〻ѝˈ᤹л䈕᤹
䫞ਟԕᲲڌ᫝᭮ˈ޽⅑
᤹лਟԕӾ䈕⛩䟽ᯠᔰ
࿻DŽ
⌘
⌘
᫣᭴҆ᴨ
PSR-E343/YPT-340ֵ⭞䈪᱄Ҝ
24
ᛘ㜭ཏԕаሿ㢲Ѫ໎䟿ˈ䙊䗷䇮㖞A˄䎧⛩˅ -B
˄㔃ᶏ⛩˅⛩䇙а俆Ҁᴢ൘⢩ᇊⲴ४ฏ޵৽༽᫝
᭮DŽ
1
ᔶခ҆ᴨⲺ᫣᭴ δ
ㅢ
22
享
εȾ
2
ᖉ᫣᭴ࡦ䗴ᛞ㾷᤽ᇐⲺᔶခ⛯ᰬθ᤿с
[A-B
REPEAT]
δ
A-B
䠃᭴ε
᤿䫤䇴㖤
A
⛯Ⱦ
3
ᖉ᫣᭴ࡦ䗴ᛞ㾷᤽ᇐⲺ㔉ᶕ⛯ᰬθ߃⅗᤿с
[A-B REPEAT]
δ
A-B
䠃᭴ε
᤿䫤䇴㖤
B
⛯Ⱦ
⧠൘ሶ৽༽᫝᭮ҀᴢⲴA-BҀ⇥DŽ
4
㤛㾷਌⎾ਃགྷ᫣᭴ᬃ֒θ䈭᤿с
[A-B REPEAT]
δ
A-B
䠃᭴ε᤿䫤
㾱ڌ→᫝᭮ˈ᤹[START/STOP] ˄ᔰ࿻/ڌ→˅
᤹䫞DŽ
ྲ䶒ᶯ᤹䫞кᯩᡰ⽪ ˄ԕлᡰ⽪˅ , Ҁᴢवਜ਼⵰2
њ䙊䗷᤹лሩᓄ᤹䫞LᡆRਟԕঅ⤜ᢃᔰᡆޣ䰝Ⲵ
༠䜘DŽ
᫝᭮䗷〻ѝᢃᔰᡆޣ䰝ᐖ᡻઼ਣ᡻༠䜘ˈਟԕ䈅
ੜḀњ༠䜘 ˄ᢃᔰⲴ˅ˈᡆ൘䭞ⴈк㓳Ґަᆳ༠
䜘 ˄ޣ䰝Ⲵ˅DŽ
A-Bଜݚ
•
ᛞ䘎ਥԛ൞҆ᴨڒ↘ᰬ䇴ᇐ
A-B
䠃᭴ࣕ㜳Ⱦ൞
∅Ѡ⛯᤿
[A-B REPEAT]
δ
A-B
䠃᭴ε᤿䫤
੄θਠ䴶᤿
[REW]
δᘡوεૂ
[FF]
δᘡ䘑ε
᤿䫤঩ਥ䘿᤟ᡶ䴶Ⲻቅ㢸θ❬੄ᔶခ᫣᭴Ⱦ
•
ྸ᷒㾷ሼ䎭⛯ ć
A
Ĉ䇴൞҆ᴨⲺᴶᔶཪθ䈭
൞ᔶခ᫣᭴҆ᴨҁࢃ᤿
[A-B REPEAT]
δ
A-B
䠃᭴ε᤿䫤Ⱦ
•
ྸ᷒䘿᤟ਜж〃҆ᴨ⁗ᕅθ
A-B
䠃᭴ࣕ㜳ሼ㻡
਌⎾Ⱦ
AB
ਃགྷ᫣᭴↚҆⇫
⌘
⌘
ۙڏһ୊՞ב଑
•
䘿᤟ਜж俌҆ᴨՐ਌⎾༦䜞Ⲻᢉᔶ
/
ީ䰣⣬ᘷȾ
FrereJac
020
010
Ӥ䎭φ丩䖞ѣ
ऻ੡ᮦᦤ
ᵠӤ䎭ᰬφ丩䖞
㻡䶏丩ᡌ丩䖞у
ऻ੡ᮦᦤ
⌘
PSR-E343/YPT-340ֵ⭞䈪᱄Ҝ 25
⭞҆ಞ޻㖤Ⲻᢢ༦ಞ᫣᭴ཌ᧛Ⲻ丩仇䇴༽
ᛞਥԛሼжਦ䈮ྸ׵ᩰᕅ丩仇᫣᭴ಞⲺཌ᧛丩仇䇴༽Ⲻ丩仇䘑㺂䗉࠰θ
䙐䗽ؗਭ㓵䘔᧛ࡦᵢ䇴
༽θԄ޻ᔰⲺᢢ༦ಞ䘑㺂䗉࠰Ⱦ䘏ṭθᛞቧਥԛ䳅⵶丩҆᫣᭴ಞⲺ᫣᭴╊྅䭤ⴎҼȾ
1
ሼཌ᧛丩仇䇴༽ૂᵢ҆ಞⲺ⭫Ⓠ䜳ީ䰣Ⱦ
2
ሼཌ᧛丩仇䇴༽䘔᧛ࡦᵢ҆ಞⲺ
[AUX IN]
δ䖻ࣟ䗉ޛεᨈਙȾ
⭘аᶑᑖ・փ༠miniᨂཤⲴؑਧ㓯ˈаㄟ䘎᧕
ࡠᵜҀಘˈਖаㄟ䘎᧕ࡠཆ᧕丣仁䇮༷кᑖᴹ
ਸ䘲ᨂᆄⲴ䗃ࠪਓDŽ
3
ᢉᔶཌ᧛丩仇䇴༽θ❬੄ᢉᔶᵢ҆ಞȾ
4
䇟ᐨ䘔᧛Ⲻཌ᧛丩仇䇴༽ᔶခ᫣᭴Ⱦ
丣仁䇮༷Ⲵ༠丣ሶӾᵜҀಘⲴᢜ༠ಘѝ䗃ࠪਁ
༠DŽ
5
䈹㢸丩仇䇴༽ૂᵢ҆ಞҁ䰪Ⲻ丩䠅ᒩ㺗Ⱦ
а㡜ᶕ䈤ˈ㾱䈳㢲ᐢ䘎᧕䇮༷Ⲵ丣䟿DŽ
6
䳅⵶ཌ᧛丩仇䇴༽Ⲻ༦丩ᕯ྅䭤ⴎȾ
7
╊྅㔉ᶕ੄θڒ↘丩仇䇴༽Ⲻ᫣᭴Ⱦ
ᖃཆ᧕丣仁䇮༷Ⲵ༠丣䙊䗷ᵜҀಘ䗃ࠪᰦˈਟԕ
⎸䲔ᡆ䱽վ・փ༠༠ۿѝ䰤ս㖞Ⲵ丣䟿DŽ⭡Ҿབྷ
䜘࠶Ӫ༠ㅹ᯻ᖻ༠䜘䜭սҾ・փ༠༠ۿⲴѝཞս
㖞ˈഐ↔ᛘਟԕ⭘䈕࣏㜭⎸䲔᯻ᖻ༠䜘ˈ❦ਾ䙊
䗷䭞ⴈ╄ཿ䈕༠䜘DŽ
1
䇟ᐨ䘔᧛Ⲻཌ᧛丩仇䇴༽ᔶခ᫣᭴Ⱦ
2
᤿с
[MELODY SUPPRESSOR]
δᰁᗁ⎾
䲚ε᤿䫤ሼެᢉᔶȾ
սҾ・փ༠༠ۿѝ䰤ս㖞Ⲵ༠丣Ⲵˈަ丣䟿Պ
㻛⎸䲔ᡆ䱽վDŽ
3
߃⅗᤿с
[MELODY SUPPRESSOR]
δᰁ
ᗁ⎾䲚ε᤿䫤ਥԛሼᆹީ䰣Ⱦ
•
ᛞਥԛ䈹㢸Ԅཌ᧛丩仇䇴༽䙐䗽
[AUX IN]
δ䖻ࣟ䗉ޛεᨈਙ䗉ޛⲺ༦丩ؗਭⲺ丩䠅Ⱦ
㾷ᇂᡆ䈛ᬃ֒θਥԛ᤿օ
[MELODY
SUPPRESSOR]
δᰁᗁ⎾䲚ε᤿䫤ж〈ԛ
рθ䈹࠰ ć
AuxInVol
Ĉ
δࣕ㜳
003;
ㅢ
33
享ε
,
❬੄⭞ᮦᆍ᤿䫤
[0]
ā
[9], [+], [-]
䈹㢸ᮦ
ٲȾ
丩仇䇴༽ δ׵ᩰᕅ丩
仇᫣᭴ಞㅿȾε
㄁։༦mini
ᨈཪ
⌘
•
䘔᧛ҁࢃθ䈭ީ䰣ᵢ҆ಞૂཌ᧛丩仇䇴༽Ⲻ
⭫ⓆȾੂᰬθ൞ᢉᔶᡌީ䰣䇴༽Ⲻ⭫Ⓠҁ
ࢃθ⺤ᇐሼ਺Ѡ䜞࠼Ⲻ丩䠅䈹ࡦᴶቅٲ
δ
0
εȾੜࡏθਥ㜳ᦕඅ䇴༽Ƚਇ⭕⭫࠱Ƚ⭐
㠩ӝ⭕▒൞੢࣑਍ᦕȾ
•
䘔᧛ҁ੄θѰ䚵ރ䇴༽Ⲻᦕඅθ䈭ݾᢉᔶཌ
᧛丩仇䇴༽Ⲻ⭫Ⓠθ❬੄ᢉᔶᵢ҆ಞⲺ⭫
ⓆȾᖉީ䰣⭫Ⓠθ᤿⴮ਃⲺ亰ᓅᬃ֒Ⱦ
࣐҄ݵڮࡤୣ
•
ṯᦤ丩҆޻ᇯⲺуੂθ঩ֵᢉᔶҼᰁᗁ⎾
䲚θᰁᗁᡌӰ༦ҕਥ㜳ᰖ⌋䗴ࡦ人ᵕⲺ⎾䲚
᭾᷒
Ⱦ
سڵ
ࡉڿ
MelodySp
on
⌘
PSR-E343/YPT-340ֵ⭞䈪᱄Ҝ
26
ֵ⭞҆ᴨᮏᆜࣕ㜳
ᛞਥԛ⭞ᮏᆜࣕ㜳㓹Җ╊྅人㖤҆ᴨφćީ䭤҆⇫ᮏᆜĈȽć㙼੢ȽᰬٲȽㅿᖻĈૂ ć҆⇫䠃
གྷ㓹ҖĈȾީ䭤҆⇫ᮏᆜᑤࣟᛞᣀᨗ҆ᴨθ㙼੢ȽᰬٲȽㅿᖻᑤࣟᛞࡓ↛ᣀᨗᰬٲ㙂੄╊྅↙
⺤Ⲻ丩ㅜȾ҆⇫䠃གྷ㓹Җਥԛ䇟ᛞ䘿᤟ਃགྷ㓹Җ҆ᴨѣж⇫᤽ᇐⲺ҆ਛȾྸ᷒ᛞㅢж⅗ֵ⭞䭤
ⴎ҆ಞθᡇԢᔰ䇤ᛞԄީ䭤҆⇫ᮏᆜࣕ㜳ᔶခȾᛞਥԛ৸䰻
Song Book
ѣⲺ҆䉧 δރ䍯с䖳
҆䉧εȾྸ䴶㧭਌
Song Book
θ䈭ࡦсࡍ㖇ㄏ䘑㺂⌞߂Ⱦ
https://member.yamaha.com/myproduct/regist/
㾱֯⭘Ҁᴢᮉᆖ࣏㜭ˈ䴰㾱Song Book ˄ݽ䍩Ⲵ
ਟл䖭Ҁ䉡˅ѝⲴҀ䉡DŽྲ䴰㧧ਆSong Bookˈ䈧
ࡠлࡇ㖁ㄉ䘋㹼⌘޼DŽ
https://member.yamaha.com/myproduct/regist/
൘䈕ᮉᆖѝˈᛘਟԕ㓳ҐҀᴢѝঅ⤜ⲴҀਕ ˄⭘
਴њ㓗࡛˅ˈӾ㘼ᴹ᭸ᦼᨑᮤ俆ҀᴢDŽ
1
߼༽
Song Book
Ⱦ
Ӿࡽ䘠㖁ㄉл䖭Song Bookˈҏਟԕ৲㘳ᵜ䈤
᰾Җਾ䱴ḀӋҀᴢⲴᴢ䉡DŽ
ṩᦞҀᴢⲴн਼ˈҀᴢѝ਴㓳Ґ㓗઼࡛ᮉ〻༠
䜘 ˄о㕆〻Ⲵ˅Ⲵᮠ䟿ҏн਼DŽ䈖㓶䈤᰾ˈ
䈧৲㘳Song BookDŽ
2
᤿
[SONG]
δ҆ᴨε᤿䫤Ѱᮏぁ䘿᤟ж俌҆
ᴨȾ
⧠൘ˈӾ ĀLEARN TO PLAYāⴞᖅл䘹ᤙ
ĀFür Elise ˄Basic˅ā❦ਾᢃᔰSong BookⲴ
⴨ᓄ亥䶒DŽ
3
᤿с
[KEYS TO SUCCESS]
δީ䭤҆⇫ᮏ
ᆜε᤿䫤䘑ޛᵢᮏぁȾ
䭞ⴈമḷǃĀStep 01ā ઼ᮉᆖ༠䜘 ˄Ā Rāᡆ
ĀLāᡆ ĀLRā˅Պࠪ⧠൘ᱮ⽪ቿѝˈ㺘⽪ᛘ
↓൘ӾཤᆖҐᵜᮉ〻DŽྲ᷌ࠐњ㓗࡛ᐢ㓿ਸ
Ṭˈла㓗࡛ਧ⸱Պࠪ⧠൘ᱮ⽪ቿѝDŽ
4
᤿
[START/STOP]
δᔶခ
/
ڒ↘ε᤿䫤੥ࣞ
ᮏぁȾ
亴༷ᮠ᣽䗷ਾˈᖃࡽ㓗࡛ᔰ࿻᫝᭮DŽ
5
㓹Җᖉࢃ㓝ࡡⲺ҆ਛȾ
৲㘳Song BookѝⲴҀ䉡઼ᱮ⽪ቿѝᱮ⽪Ⲵ丣
ㅖˈ᤹л਴丣ㅖDŽ
ЇૉSong Book
һିШࠝݟ؅
•
ᡶᴿ
001-003
ҁཌⲺ人䇴҆ᴨ䜳ਥԛ൞䈛⁗
ᕅсֵ⭞θ⢯ࡡᱥ
ć
LEARN TO PLAY
Ĉⴤ
ᖋсⲺ҆ᴨȾ
⌘
Elise 1
004
•
㘹㲇ࡦ㓹⩪Ⲻ䏙઩ᙝθ∅俌҆ᴨ䜳ֵ⭞Ҽ⢯
⇀Ⲻ㕌ᴨᯯᕅȾ䘏ҕᱥഔ᭴䙕ᓜ∊৕⡾䖹ម
Ⲻ৕ഖȾ
Step01
ީ䭤҆⇫ᮏᆜᢉᔶᰬሼ࠰
⧦
ᮏᆜ༦䜞
:਩ᢁᮏぁ
:ᐜᢁᮏぁ
:ਂᢁᮏぁ
ᖉࢃ㓝ࡡ㕌ਭ
Step01
001
⌘
ֵ⭞҆ᴨᮏᆜࣕ㜳
PSR-E343/YPT-340ֵ⭞䈪᱄Ҝ 27
6
⺤䇚ᖉࢃ㓝ࡡⲺ䇺࠼Ⱦ
ᖃࡽ㓗࡛ࡠ䗮㔃ቮᰦˈᛘⲴ╄ཿՊ㻛䇴ԧˈᛘ
Ⲵ࠶ᮠ ˄0̢100˅ ҏՊࠪ⧠൘ᱮ⽪ቿѝDŽ
Ā0ā̢ Ā59āⲴ࠶ᮠԓ㺘ᛘ⋑ᴹ䙊䗷䈕㓗
࡛ˈᗵ享䟽ᯠቍ䈅䈕㓗࡛ˈ㘼↔ᰦ䈕㓗࡛ሶ㠚
ࣘᔰ੟DŽĀ60ā̢ Ā100āⲴ࠶ᮠԓ㺘ᛘᐢ㓿
䙊䗷Ҷ䈕㓗࡛ˈণሶቍ䈅ла㓗࡛ˈ㘼↔ᰦл
а㓗࡛ሶ㠚ࣘᔰ੟DŽ
7
ᢝ㺂㓝ࡡ
02, 03, 04
ㅿㅿȾ
൘⇿俆ҀᴢⲴᴰਾа㓗ˈᛘሶ㓳Ґᮤ俆ҀᴢDŽ
䙊䗷Ҷޘ䜘㓗࡛ѻਾˈޣ䭞Ҁ⇥ᮉᆖ⁑ᔿՊ㠚
ࣘޣ䰝ˈ᫝᭮ڌ→DŽ
8
㾷ڒ↘ᵢᮏᆜθਥԛ᤿с
[KEYS TO
SUCCESS]
δީ䭤҆⇫ᮏᆜε᤿䫤Ⱦ
⺤䇚ਾṲ⣬ᘷ
ਚ䴰䘹ᤙа俆Ҁᴢ઼਴њ㓗࡛ˈণਟ⺞䇔⇿俆Ҁ
ᴢⲴ䗮ḷ⣦ᘱ DŽ
z
㓗࡛㻛䘹ᇊᰦ˖
z
䘹ᤙҀᴢᰦ
␻䲚ਾṲ⣬ᘷ
ᛘਟԕ␵䲔ᮤ俆Ҁᴢ઼Ҁᴢ⢩ᇊ㓗࡛Ⲵ⧠ᴹਸṬ
⣦ᘱDŽ
z
ྲ㾱␵䲔ޘ䜘㓗࡛ⲴਸṬ⣦ᘱ˖
䘹ᇊ䴰㾱ⲴҀᴢˈ❦ਾ൘ڌ⭘ޣ䭞Ҁ⇥ᮉᆖ⁑ᔿ
Ⲵᛵߥлˈ᤹տ[KEYS TO SUCCESS] ˄ޣ䭞Ҁ
⇥ᮉᆖ˅᤹䫞й。ԕкDŽ↔ᰦᱮ⽪ቿкሶࠪ⧠
ĀClearedā˄ᐢ␵䲔˅ؑ᚟DŽ
z
ྲ㾱␵䲔⢩ᇊ㓗࡛ⲴਸṬ⣦ᘱ˖
䘹ᤙ䴰㾱ⲴҀᴢˈ੟⭘ޣ䭞Ҁ⇥ᮉᆖ࣏㜭,䘹ᤙ䴰
㾱Ⲵ㓗࡛ˈ❦ਾ᤹տ[KEYS TO SUCCESS] ˄ޣ
䭞Ҁ⇥ᮉᆖ˅᤹䫞й。䫏ԕкDŽ↔ᰦᱮ⽪ቿкሶ
ࠪ⧠ ĀClearedā˄ᐢ␵䲔˅ؑ᚟DŽ
•
ྸ᷒᤽ᇐⲺ༦䜞Ѱਂᢁ╊྅θ঩ֵᛞ⭞ঋᢁ
╊྅ᗍ߃ླθྸ᷒у⭞ਂᢁ╊྅ҕᰖ⌋䙐䗽
䈛㓝ࡡȾ䘏ᰬᱴ⽰ኅਠՐ࠰⧦ ć
L-part is
Nice
Ĉδᐜᢁ༦䜞ᖾླεᆍṭȾ
•
঩ֵ൞ᮏᆜ䗽ぁѣθᛞҕਥԛ䙐䗽
[+]/[-]
᤿
䫤䘿᤟ਜжѠ㓝ࡡ
Ⱦ
Excellen
068
䙐䗽䈛㓝ࡡ੄Ր࠰⧦Ⱦ
⌘
⌘
•
䈛ᬃ֒у㜳൞᫣᭴䗽ぁѣᢝ㺂Ⱦ
Step01
001
Ȟ :ਾṲ
ᰖᨆ⽰ؗᚥ:уਾṲ
Elise 1
004
001
Ȟ:䲚ᴶ੄жѠ㓝ࡡθ䘎ᴿжѠᡌཐѠ㓝
ࡡ⋗ᴿ䗽ީ
Ȟ ȼȞ:ਠᴿᴶ੄㓝ࡡਾṲ
ȞȞ :䲚Ҽᴶ੄ж㓝θᡶᴿ㓝ࡡ䜳ਾṲ
ȞȞȞ :ޞ䜞㓝ࡡ䜳ਾṲȾ
⌘
ֵ⭞҆ᴨᮏᆜࣕ㜳
PSR-E343/YPT-340ֵ⭞䈪᱄Ҝ
28
z
ᮉ〻
1—
㙶ੜ
൘䈕ᮉ〻ѝн䴰㾱╄ཿ䭞ⴈDŽᛘ䘹ᇊ༠䜘Ⲵ⽪㤳
᯻ᖻ/઼ᕖሶਁ༠DŽ䇔ⵏ䈅ੜᒦ⢒䇠DŽ
z
ᮉ〻
2
üᰦ٬
൘ᵜ⁑ᔿѝਚ䴰ޣ⌘ԕ↓⺞Ⲵᰦ٬╄ཿ਴њ丣
ㅖDŽྲ᷌╄ཿҶ䭉丣ˈࠪ⧠൘ᱮ⽪ቿѝⲴ↓⺞丣
ㅖՊਁ༠DŽ
z
ᮉ〻
3
üㅹᖵ
൘ᵜᮉ〻ѝ䈅⵰╄ཿᱮ⽪ቿѝࠪ⧠Ⲵ↓⺞丣ㅖDŽ
ҀᴢՊᲲڌˈⴤࡠᛘ╄ཿҶ↓⺞Ⲵ丣ㅖˈ᫝᭮Ⲵ
䙏ᓖҏՊ᤹➗ᛘᡰ╄ཿⲴ䙏ᓖ䘋㹼᭩ਈDŽ
1
᤿
[SONG]
δ҆ᴨε᤿䫤Ѱᮏᆜ䘿᤟ж俌҆
ᴨȾ
2
᤿
[R]
δ਩ᢁεૂ
[L]
δᐜᢁε᤿䫤ҁжᡌ
њѠ᤿䫤䜳᤿сθ䘿᤟㾷㓹ҖⲺ䜞࠼Ⱦ
3
᤿с
[1 LISTENING 2 TIMING 3 WAITING]
δ
1
㙼੢
2
ᰬٲ
3
ㅿᖻε᤿䫤੥ࣞ҆ᴨᮏぁⲺ
᫣᭴Ⱦ
ᔰ࿻᫝᭮ਾˈ䟽༽᤹л䈕᤹䫞ˈਟԕӾлࡇᮠ
ᆇᔰ࿻᭩ਈᮉ〻㕆ਧ:
1:LISTENING 2:TIMING 3:WAITING
off 1Ă᤹䈕᤹䫞ˈⴤࡠ䴰㾱Ⲵਧ⸱ࠪ⧠൘ᱮ
⽪ቿѝDŽ
4
ᖉᮏぁ᫣᭴㔉ᶕθਥԛ൞ᱴ⽰ኅѣḛⵁᛞⲺ
䇺࠼ㅿ㓝Ⱦ
Ā2 Timingā઼ Ā3 WaitingāՊ᤹➗ഋњㅹ㓗
䇴ԧᛘⲴ╄ཿ:
䇴࠶⭫䶒ࠪ⧠ਾˈᮉ〻Պ޽⅑Ӿཤᔰ࿻DŽ
5
ڒ↘ᮏぁ⁗ᕅȾ
ԫօᰦ䰤᤹[START/STOP] ˄ᔰ࿻/ڌ→˅᤹䫞
൷㜭ڌ→ᮉ〻⁑ᔿDŽ
刃խ澝ݿҚոॗڬ
•
ྸ᷒൞ᮏぁ
3
ѣᜩؓᤷどᇐⲺ╊྅䙕ᓜφㅿᖻθ
䙐䗽ࣕ㜳ਭ⸷
037
ሼᛞⲺ䙕ᓜ৸ᮦ䇴ᇐѰ
OFF
δㅢ
35
享εȾ
•
҆ᴨᮏぁҕਥԛ㻡ᓊ⭞ࡦԄ䇗㇍ᵰՖ䗉ᶛⲺ
҆ᴨ
δӻ䲆
SMF
Ṳᕅ
0
εδㅢ
36
享ε
,
ռᰖ
⌋ᓊ⭞ࡦ⭞ᡭ҆ᴨȾ
•
൞ᵢ↛僚ѣθć
No LPart
Ĉ
ਥ㜳࠰⧦θ㺞⽰
ᖉࢃ҆ᴨуऻ੡ᐜᢁ༦䜞Ⱦ
⌘
⌘
RightLeft
BothHand
ᐜᢁ
ᮏぁ
਩ᢁ
ᮏぁ
ਂᢁ
ᮏぁ
⌘
•
᫣᭴䗽ぁѣθਥԛ᤿с䘏Ѡ᤿䫤᭯਎ᮏぁ⁗
ᕅθᒬਥԛ൞Ա֋ᰬُ᤿с
[START/STOP]
δᔶခ
/
ڒ↘ε
᤿䫤ڒ↘ᮏぁȾ
•
᭯਎҆ᴨⲺᰁᗁ丩㢨੄θṯᦤᡶ䘿᤟Ⲻ丩
㢨θ⭱䶘рᱴ⽰Ⲻ䭤փਥ㜳Ր〱ࣞ δԛޡᓜ
ѰঋփεȾ
•
ਂ䠃丩㢨ᡌ࠼ࢨ丩㢨⁗ᕅᰖ⌋൞ᮏぁ᫣᭴䗽
ぁѣ࠽ᦘȾ
⌘
~~~~~~~~
~~~~~~
~~~~
~~
Excellent
Very Good
Good
OK
⌘
⌘
ֵ⭞҆ᴨᮏᆜࣕ㜳
PSR-E343/YPT-340ֵ⭞䈪᱄Ҝ 29
ᛘਟԕ࡙⭘㙶ੜǃᰦ٬ᡆㅹᖵᮉ〻 ˄
ㅜ
28
亥
˅㓴
ਸޣ䭞Ҁ⇥ᮉᆖᮉ〻 ˄
ㅜ
26
亥
˅ DŽ
1
੥⭞ީ䭤҆⇫ᮏᆜᮏぁȾ
৲㘳
ㅜ
26
亥
ㅜ1-3↕DŽ
2
⭞
[+]/[-]
᤿䫤䘿᤟䴶㾷Ⲻ↛僚θ❬੄䠃གྷ᤿
с
[1 LISTENING 2 TIMING 3 WAITING]
δ
1
㙼੢
2
ᰬٲ
3
ㅿᖻε᤿䫤䘿᤟䴶㾷Ⲻᮏ
ぁȾ
䘹ᇊⲴᮉ〻Պ൘ޣ䭞Ҁ⇥ᮉᆖ⁑ᔿлᔰ࿻᫝
᭮DŽ䙊䗷䘹ᇊⲴᮉ〻㓳Ґᖃࡽ㓗࡛ⲴҀਕDŽ਴
㓗࡛䘋㹼䇴ԧᰦˈਚᴹ ĀTiming is Niceā˄ᰦ
٬ᖸྭ˅ᡆ ĀPlay key is Niceā˄⩤䭞╄ཿᖸ
ྭ˅ᆇṧࠪ⧠ˈਸṬ⣦ᘱнਟ⭘DŽ
3
ྸ㾷䘊ഔਠ༺ӄީ䭤҆⇫ᮏᆜ⁗ᕅθਥԛ䠃
གྷ᤿с
[1 LISTENING 2 TIMING
3 WAITING]
δ
1
㙼੢
2
ᰬٲ
3
ㅿᖻε᤿䫤θ
䘿᤟ ć
off
ĈȾ
4
㾷ڒ↘ᵢᮏぁθਥԛ᤿с
[KEYS TO
SUCCESS]
δީ䭤҆⇫ᮏᆜε᤿䫤Ⱦ
亴䇮Ҁᴢѝᑖᴹ亴㕆〻ⲴҀਕḷ䇠ˈ䙊䗷䘹ᤙ䘉Ӌ
ḷ䇠Ⲵਧ⸱ˈਟԕ䟽༽㓳Ґ䳮ᓖབྷⲴҀਕDŽᛘਟԕ
൘Song Book ˄
ㅜ
4
亥
˅ѝ⺞䇔Ҁਕḷ䇠Ⲵս㖞DŽ
ਠ㓹ҖжѠঋ⤢Ⲻ҆ਛ
᫝᭮Ҁᴢ䗷〻ѝˈ൘ᛘ㾱䟽༽ⲴҀਕк᤹л
[PHRASE REPEAT] ˄Ҁ⇥䟽༽㓳Ґ˅᤹䫞DŽ↓
⺞ⲴҀਕ㕆ਧՊࠪ⧠൘ᱮ⽪ቿкˈ亴༷ᮠ᣽ѻ
ਾˈ䟽༽᫝᭮ণᔰ࿻DŽޣ䰝 LᡆR༠䜘ˈ❦ਾ䟽
༽㓳ҐҀਕˈⴤࡠ䗮ࡠ┑᜿Ⲵ〻ᓖDŽ
ণ֯൘䟽༽᫝᭮䗷〻ѝˈᛘҏਟ䙊䗷[+]ᡆ[-]᤹䫞
䘹ᤙԫօަᆳⲴҀਕˈҏਟԕ޽⅑᤹л [PHRASE
REPEAT] ˄Ҁ⇥䟽༽㓳Ґ˅᤹䫞䘄എᲞ䙊᫝᭮⁑
ᔿDŽ
࡟⭞㙼੢Ƚᰬٲᡌㅿᖻࣕ㜳ֵ⭞҆⇫䠃གྷ
㓹Җࣕ㜳
ݸሶҀ⇥䟽༽㓳Ґ࣏㜭䇮㖞ѪOn,❦ਾ᤹л[1
LISTENING 2 TIMING 3 WAITING] ˄1㙶ੜ 2ᰦ
٬ 3ㅹᖵ˅᤹䫞а⅑ǃє⅑ᡆй⅑ˈᔰ࿻᫝᭮ᒦ
֯⭘ᑖᴹҀ⇥䟽༽㓳Ґ࣏㜭Ⲵᮉ〻DŽ ޽⅑᤹л⴨
਼Ⲵ᤹䫞ࠐ⅑ˈӾᮉ〻⁑ᔿ䘰ࠪᒦڌ→ᮉ〻Ⲵ᫝
᭮ˈਟԕਚ֯⭘Ҁ⇥䟽༽㓳Ґ⁑ᔿDŽ
㓹Җ
2
ᡌ
3
Ѡ҆ਛ
䇮㖞ྭҀਕA ˄֌Ѫᔰ࿻⛩˅઼ҀਕB ˄֌Ѫ㔃
ᶏ⛩˅ ,ᛘቡਟԕ䟽༽㓳Ґ2њᡆཊњҀਕDŽҀਕ
䟽༽᫝᭮䗷〻ѝˈ᤹л[A-B REPEAT] ˄A-B䟽
᭮˅᤹䫞ਟԕሶᖃࡽҀਕ࠶䝽ࡠҀਕ ADŽᖃ᫝᭮
ࡠ䗮䴰㾱ⲴҀਕᰦˈ޽⅑᤹л [A-B REPEAT]
˄A-B䟽᭮˅᤹䫞࠶䝽ҀਕB. ĀA-B Repāḷ䇶Պ
ࠪ⧠൘ᱮ⽪ቿѝˈҀਕA઼Bѻ䰤Ⲵ䟽༽᫝᭮ণ㻛
੟ࣘDŽྲ㾱ਆ⎸䟽༽᫝᭮ˈ䈧޽⅑᤹л [A-B
REPEAT] ˄A-B䟽᭮˅᤹䫞DŽ
ڀ࣐刃խ澝ݿҚۋॗڬԄ
ৗࣩһିШࠝݟ؅
ШࠝଜוএЭ
҆ਛḽ䇦
ਃགྷ᫣᭴↚҆⇫
•
൞䘏〃᛻߫сθ䇺ԭࣕ㜳ᰖ⌋ֵ⭞Ⱦ
•
⭞
[+]
ૂ
[-]
᤿䫤䘿᤟҆ਛਭ⸷θ䘎ਥԛ൞᫣᭴ڒ
↘ᰬ䇴ᇐ҆ਛ
A
ૂ҆ਛ
B
Ⱦ
•
ӻӻ᤽ᇐ
A
⛯у᤽ᇐ
B
⛯θቧՐሲ㠪ਃགྷ㤹പѰ
A
⛯ࡦ҆ᴨᵡቴȾ
REPEAT
P03
҆⇫䠃གྷ㓹Җࣕ㜳ᢉᔶᰬ
ሼ࠰⧦
҆ਛ㕌ਭ
⌘
⌘
PSR-E343/YPT-340ֵ⭞䈪᱄Ҝ
30
ᖋ࡬ᛞⲺ╊྅
ᛞਥԛሼ㠠ᐧ╊྅Ⲻᴶཐӊ俌ᴨᖋ࡬Ѱ⭞ᡭ҆ᴨ δ
User1-5
φ҆ᴨ㕌ਭ
103-107
εȾਥԛ൞҆
ಞр᫣᭴ᖋ࡬Ⲻ⭞ᡭ҆ᴨȾ
ᛘਟԕ࠶࡛ᡆ਼ᰦሶᛘⲴ╄ཿᖅࡦࡠлࡇ2њ⭘ᡧ
Ҁᴢ䖘DŽ
z
丣䖘
1
˖
᯻ᖻⲴ╄ཿ㻛ᖅࡦࡠ䈕䖘DŽ
z
丣䖘
2
˖
ᛘⲴ᯻ᖻ╄ཿᡆդཿ᫝᭮ ˄઼ᕖਈॆ઼Ҁ⇥ਈ
ॆ˅ ,Պ㻛ᖅࡦࡠ䈕䖘DŽ
ᖅ丣ᮠᦞᇩ䟿
:
䘉ӄ俆⭘ᡧҀᴢབྷ㓖ਟᖅࡦ10,000њ丣ㅖᡆ5,500
њ઼ᕖਈॆDŽ
⭡Ҿᰐ䴰ᤷᇊ丣䖘ˈ䈕᫽֌ሩҾᖅࡦа俆ᯠҀᴢ
䶎ᑨᯩׯDŽ
1
ݾᢝ㺂ᗻ㾷Ⲻ䇴㖤θྸ丩㢨ૂժ྅䇴㖤ㅿȾ
ྲ᷌ਚᜣᖅࡦᛘ㠚ᐡⲴ᯻ᖻ╄ཿˈ䈧ޣ䰝
ACMP ˄
ㅜ
17
亥
˅DŽྲ᷌ᜣᖅࡦդཿ᫝᭮ԕ৺
᯻ᖻ╄ཿˈ䈧ᢃᔰACMP ˄
ㅜ
17
亥
˅DŽ
2
᤿с
[REC]
δᖋ丩ε᤿䫤੥⭞ᖋ丩⁗ᕅȾ
൘⭫䶒ѝˈᴰվᒿਧⲴᵚᖅ丣⭘ᡧҀᴢ
˄Ā User 1ā̢ ĀUser 5ā˅Պࠪ⧠DŽྲ㾱䘹ᤙ
ਖа俆ҀᴢDŽਟԕ֯⭘ [+] ઼ [-]᤹䫞DŽ
ྲ㾱䘰ࠪᖅ丣⁑ᔿˈਟԕ޽⅑᤹л[REC] ˄ᖅ
丣˅᤹䫞ˈڌ→⭫䶒ѝⲴ䰚⛱DŽ
3
ᕯ྅䭤ⴎᔶခᖋ丩Ⱦ
ྲ᷌ ACMP ༴Ҿᢃᔰˈ᤹л[START/STOP]
˄ᔰ࿻/ڌ→˅᤹䫞❦ਾ᭩ਈҀ⇥ ˄
ㅜ
19
亥
˅ˈ
ਟԕঅ⤜ᖅࡦդཿ᫝᭮Ⲵ㢲ཿ༠DŽ
4
᤿
[START/STOP]
δᔶခ
/
ڒ↘ε᤿䫤ڒ↘
ᖋ࡬Ⱦ
ᖃ֯⭘դཿᰦˈਟԕ᤹л [INTRO/ENDING/
rit.] ˄ࡽཿ/ቮ༠/⑀ធ˅᤹䫞ڌ→ᖅ丣ˈ❦ਾ
ㅹᖵⴤࡠ᫝᭮㔃ᶏDŽ
5
㾷᫣᭴ᐨᖋ丩Ⲻ҆ᴨθ䈭᤿
[START/STOP]
δᔶခ
/
ڒ↘ε᤿䫤Ⱦ
Шޝࣩஉૂ߄ۉ
ڼૻڢஉ
•
ྸ᷒ᡶᴿ⭞ᡭ҆ᴨ䜳ऻ੡ᐨᖋ࡬Ⲻᮦᦤθ
ć
User 1
ĈࡏՐ㠠ࣞ㻡䘿ᇐȾ൞䘏〃᛻߫сθ
╊྅ሼᖋ࡬ࡦ ć
User 1
Ĉ
ѣθᒬሼ↚҆ᴨѣ
ݾࢃⲺᮦᦤࡖ䲚χᡶԛθྸ᷒уᑂᵑࡖ䲚㾷
ؓ⮏ⲺԱ֋䍺ᯏθ䈭ࣗᗻ䉞ងᬃ֒έ
•ACMP
൞䘏〃⣬ᘷсᰖ⌋ᢉᔶᡌީ䰣θ㙂ᛞ
ਥԛ൞䘏〃⣬ᘷс⭞
[STYLE]
δժ྅ශε᤿
䫤ૂᮦᆍ᤿䫤䘿᤟ਜжѠժ྅
Ⱦ
•
ᖋ丩ڒ↘੄θć
Writing!
ĈؗᚥՐ࠰⧦൞ኅᒋ
ѣᒬؓ⮏ж⇫ᰬ䰪Ⱦᖉ⭱䶘р࠰⧦
ć
Writing!
Ĉؗᚥᰬθ࠽वቓ䈋ީ䰣⭫ⓆȾ
ੜࡏਥ㜳Րᦕඅ޻䜞ᆎ۞ಞᒬሲ㠪ᮦᦤј
ཧȾ
User 1
rEC
001
⭞ᡭ҆ᴨਭ⸷
䰠⛷
ࡉڿ
⌘
36 48 7260
࠼ࢨ⛯
ࡉڿ
ᖋ࡬ᛞⲺ╊྅
PSR-E343/YPT-340ֵ⭞䈪᱄Ҝ 31
1
䘑㺂ᗻ㾷Ⲻ䶘ᶵ䇴㖤θ䈮ྸ䪾ሯ丩㢨ૂ᭾᷒
Ⲻ䇴㖤Ⱦ
ྲ᷌ਚᜣᖅࡦᛘ㠚ᐡⲴ᯻ᖻ╄ཿˈ䈧ޣ䰝
ACMP ˄
ㅜ
17
亥
˅DŽྲ᷌ᜣ㾱ᖅࡦդཿⲴ᫝
᭮ˈਟԕᢃᔰACMP ˄
ㅜ
17
亥
˅DŽ
2
᤿օ
[REC]
δᖋ丩ε᤿䫤Ⲻੂᰬθ᤿с䴶㾷
Ⲻ丩䖞᤿䫤
1
ᡌ
2
θ䘑ޛ人༽ᖋ丩⣬ᘷȾ
ྲ㾱ᖅࡦդཿⲴ᫝᭮ˈ䈧⺞؍䘹ᤙ丣䖘2DŽྲ
㾱ᖅࡦ᯻ᖻⲴ╄ཿˈਟԕ᤹䴰䘹ᤙ丣䖘1ᡆ丣
䖘2DŽлമѪ䘹ᤙ丣䖘2ⲴᇎֻDŽ
3
᤿
[+]
ૂ
[-]
䭤䘿᤟ᜩ㾷ᖋ࡬Ⲻ⭞ᡭ҆ᴨȾ
ֻྲˈྲ᷌丣䖘2㻛䘹ᇊѪᖅ丣ⴞḷˈ丣䖘1
ᐢ㓿वਜ਼ᖅ丣ᮠᦞˈ䛓Ѹᱮ⽪ቿѝLՊ䰚⛱ˈ
RՊӞ䎧DŽ⭘[TRACK 1] ˄丣䖘1˅᤹䫞ᢃᔰ
ᡆޣ䰝Rˈਟԕߣᇊᛘ൘ᖅࡦањᯠ丣䖘ᰦᱟ
੖㾱㙶ੜࡽањᖅ丣䖘DŽ
4
ф ćᘡ䙕ᖋ丩Ĉㄖ㢸ѣⲺ↛僚
3-5
δ
ㅢ
30
享
ε⴮ੂȾ
1
᤿с
[SONG]
δ҆ᴨε᤿䫤θ❬੄⭞ᮦᆍ᤿
䫤䘿᤟䴶㾷Ⲻ⭞ᡭ҆ᴨȾ
2
᤿օ
[REC]
δᖋ丩ε᤿䫤䗴ж〈ԛрȾ
ࠪ⧠⺞䇔ؑ᚟DŽ
㤕㾱ਆ⎸᫽֌ˈ䈧᤹л[-/NO]᤹䫞DŽ
3
᤿
[+/YES]
᤿䫤Ⱦ
ࠪ⧠⺞䇔ؑ᚟DŽ
㤕㾱ਆ⎸᫽֌ˈ䈧᤹л[-/NO]᤹䫞DŽ
4
᤿
[+/YES]
᤿䫤ਥ␻䲚҆ᴨȾ
ࡐ䲔丣䖘ᰦՊࠪ⧠ ĀWriting!ā˄↓൘߉ޕ˅
ؑ᚟DŽ
ڢӱӰࢤؓஉૂЗ
ᖋ丩ᬃ֒ѣⲺ䲆࡬
•␧૽⭥ᒣǃ㢲᣽ಘⲴૄం༠ǃᡆ㘵〫䈳઼䈳丣䇮
㖞н㜭㻛ᖅ丣DŽ
•лࡇ䇮㖞઼᤹䫞нਟ⭘ˈᡆྲ᷌ᢗ㹼᫽֌ˈᯠⲴ
䇮㖞ᰐ⌅㻛ᖅࡦлᶕDŽ
ACMP ON/OFF ˄㠚ࣘդཿ ᔰ/ޣ˅ǃ࠶ࢢ丣㢢
⛩ǃ␧૽㊫රǃਸୡ㊫රǃ઼༠㊫රǃ
[FUNCTION] ˄࣏㜭˅᤹䫞ǃ [PROTABLE
GRAND] ˄ׯᩪᔿབྷ䫒⩤˅᤹䫞DŽ
User 1
rEC
001
࡯ୣ࣐ېШޝ
ClrUser1
YES
᤿օж〈ԛрȾ
Sure?
YES
PSR-E343/YPT-340ֵ⭞䈪᱄Ҝ
32
ᆎ۞ᛞᴶ௒ླⲺ䶘ᶵ䇴㖤
ᵢ҆ಞޭ༽⌞߂䇦ᗼࣕ㜳θਥ⭞ӄؓᆎᛞᴶ௒⅘Ⲻ䇴㖤θԛ׵
൞䴶㾷ᰬ䖱᱉䈹࠰Ⱦᴶཐਥԛؓᆎ
9
Ѡᇂ᮪Ⲻ䇴㖤θᒬ࠼䞃ࡦ
1-9
Ⲻ∅Ѡᮦᆍ᤿䫤Ⱦ
1
䘑㺂ᗻ㾷Ⲻ䶘ᶵ䇴㖤θ䈮ྸ䪾ሯ丩㢨ૂ᭾᷒
Ⲻ䇴㖤Ⱦ
2
᤿օ
[REGIST MEMORY]
δ⌞߂䇦ᗼε᤿
䫤ж〈ԛрȾ
ᱮ⽪ቿкࠪ⧠ ĀMemNo.?ā ḷ䇶DŽ
3
᤿с
[1]-[9]
᤿䫤ⲺެѣжѠθؓᆎᖉࢃ䶘ᶵ
䇴㖤Ⱦ
ྲ᷌䘹ᤙҶањᐢ㓿वਜ਼ᮠᦞⲴ⌘޼䇠ᗶਧ
⸱ˈĀOverwr?āؑ᚟Պࠪ⧠൘ᱮ⽪ቿѝDŽྲ
䴰㾶ⴆ߉ޕˈਟԕ᤹л
[+/YES]᤹䫞˗ྲ㾱ਆ⎸ˈ᤹л[-/NO]DŽ
1
᤿с
[REGIST MEMORY]
δ⌞߂䇦ᗼε᤿
䫤Ⱦ
ĀLoadNo.?ā ḷ䇶Պࠪ⧠൘ቿᒅѝDŽ
2
᤿с
[1]-9]
᤿䫤ⲺެѣжѠθ䈹࠰ᐨᆎ۞Ⲻ
䶘ᶵ䇴㖤Ⱦ
↔ᰦˈ㻛䈳ࠪⲴREGIST MEMORY ˄⌘޼䇠
ᗶ˅ਧ⸱Պ൘ቿᒅѝࠪ⧠ࠐ。䫏DŽ
᤹лަᆳⲴ᤹䫞[1]̢[9]ˈREGIST MEMORY
˄⌘޼䇠ᗶ˅ਧ⸱ਟԕ᭩ਈDŽ
ذ஄߂੦঴؁ҤӰࡉӅ
੢ڷ
•
ྸ
ྸ᷒䘿᤟Ҽᐨ㔅ऻ੡ᮦᦤⲺ⌞߂䇦ᗼ㕌ਭθ
ࡏݾࢃⲺᮦᦤՐ㻡᯦ᮦᦤࡖ䲚ᒬ㾼ⴌᦿȾ
•
ሼ䇴㖤ؓᆎࡦ⌞߂䇦ᗼᰬθ䈭व࠽ᯣ⭫Ⓠθ
ੜࡏᮦᦤਥ㜳ՐᦕඅᡌјཧȾ
MemNo.?
᤿օж〈ԛрȾ
ࡉڿ
ёࡉӅ੢ڷЗઁӞ஄߂
੦঴
ਥ
ਥԛᆎ۞ࡦ⌞߂䇦ᗼⲺ৸ᮦ
z
դཿ䇮㖞
*
դཿਧ⸱ǃ㠚ࣘդཿ ᢃᔰ/ޣ䰝ǃ࠶ࢢ⛩ǃդཿ丣
䟿ǃ䙏ᓖǃѫཿA/B
z
丣㢢䇮㖞
ѫ丣㢢䇮㖞˖
丣㢢ਧ⸱઼ᡰᴹⲴ⴨ޣ࣏㜭䇮㖞
ৼ䟽丣㢢䇮㖞˖
ৼ䟽丣㢢ᢃᔰ/ޣ䰝઼ᡰᴹⲴ⴨ޣ
࣏㜭䇮㖞
࠶ࢢ丣㢢䇮㖞
:࠶ࢢ丣㢢ᢃᔰ/ޣ䰝઼ᡰᴹⲴ⴨ޣ࣏
㜭䇮㖞
z
᭸᷌䇮㖞˖
␧૽㊫රǃ␧૽⭥ᒣǃਸୡ㊫ර
z
઼༠䇮㖞˖
઼༠ᢃᔰ/ޣ䰝઼ᡰᴹⲴ⴨ޣ࣏㜭䇮㖞
z
ަᆳ䇮㖞˖
ᔦ丣ᔰ/ޣǃ〫䈳
*
ਠ൞䘿ᇐжѠժ྅ᰬਥ⭞Ⱦ
LoadNo.?
REGIST 1
PSR-E343/YPT-340ֵ⭞䈪᱄Ҝ 33
ࣕ㜳
ࣕ㜳䇴㖤ᨆבҼж㌱ࡍሯᵢ҆ಞⲺ䈹丩Ƚ࠼ࢨ⛯Ƚ丩㢨ૂ᭾᷒ㅿཐ〃䈜㓼৸ᮦȾ
1
᤿ࠖ⅗
[FUNCTION]
δࣕ㜳ε᤿䫤θ⴪㠩࠰
⧦ᡶ䴶亯ⴤȾ
⇿⅑᤹л[FUNCTION] ˄࣏㜭˅᤹䫞ˈ࣏㜭㕆
ਧᮠ٬ণᨀ儈ањDŽᛘ䘈ਟԕ᤹տ
[FUNCTION] ˄࣏㜭˅᤹䫞਼ᰦᘛ䙏᤹л[-]᤹
䫞ˈ߿ቁањ࣏㜭㕆ਧDŽ
ࠐ。ਾˈṩᦞᡰ䘹࣏㜭Ⲵн਼ˈ࣏㜭Ⲵ਽〠ਟ
㜭Պ㻛䇮㖞٬ᡰᴯᦒDŽ
2
᤿ᮦᆍ᤿䫤
[0]-[9]
Ƚ
[+]
ૂ
[-]
᤿䫤䇴ᇐᮦٲȾ
•
҆ᴨȽժ྅ᡌ㢸ᤃಞ᫣᭴ᵕ䰪θࣕ㜳㕌ਭу
Ր࠰⧦൞ᱴ⽰ኅѣȾ਌㙂ԙҁⲺᱥ࠰⧦㢸ᤃ
ᮦٲȾ
001
StyleVol
100
ᖉࢃٲ
ࣕ㜳㕌ਭ
ࣕ㜳੃〦
⌘
•
ྸ㾷䘶࠰ࣕ㜳䇴㖤θ䈭᤿䘏ӑ᤿䫤Ⲻެѣж
Ѡφ
[SONG]
δ҆ᴨε
, [VOICE]
δ丩㢨εθ
[STYLE]
δժ྅ශε
ᡌ
[GRAND PIANO]
δп䀈䫘⩪εȾ
⴪᧛ᮦᆍ䗉ޛȾ
•ֵᮦٲࣖ1Ⱦ
•Yes
•On
ੂᰬ᤿䘏њѠ᤿䫤
ਥ䈹࠰唎䇚䇴㖤Ⱦ
•ֵᮦٲࠅ1Ⱦ
•No
•Off
⌘
ࣕ㜳ࡍ㺞
ࣕ㜳㕌ਭ
ࣕ㜳੃〦 ᱴ⽰ኅ 㤹പ
/
䇴㖤 唎䇚ٲ ᨅ䘦
丩䠅
001 ժ྅丩䠅 StyleVol 000-127 100 ⺤ᇐժ྅Ⲻ丩䠅Ⱦδㅢ17享ε
002 ҆ᴨ丩䠅 SongVol 000-127 100 ⺤ᇐ҆ᴨⲺ丩䠅Ⱦδㅢ22享ε
003 AUX IN δ䖻ࣟ
䗉ޛε丩䠅 AuxInVol 000-127 100 ߩᇐ䘔᧛ࡦᵢ҆ಞ[AUX IN] δ䖻ࣟ䗉ޛεᨈਙ
Ⲻཌ᧛丩仇䇴༽Ⲻ丩䠅 Ⱦ δㅢ25享ε
ᙱ։
004 〱䈹 Transpos -12-12 0 ԛঀ丩Ѱ໔䠅⺤ᇐ҆ಞⲺ丩䈹Ⱦ
005 䈹丩 Tuning 427.0Hzā
453.0Hz 440.0Hz ሼ᮪Ѡ҆ᴨⲺ丩儎ᗤ䈹䈹儎ཝ㓜0.2HzȾ
006 ࠼ࢨ⛯ SplitPnt 036ā096 δC1
āC6ε54 δF#2ε
⺤ᇐ࠼ࢨ丩㢨Ⲻᴶ儎䭤θᒬ䇴㖤࠼ࢨ ć⛯Ĉ
ι
ᦘਛ䈓䈪θҕቧᱥ࠼䳊࠼ࢨ δքε丩㢨ૂ
ѱ δ儎ε丩㢨Ⲻ䭤Ⱦ࠼ࢨ⛯䇴㖤ૂժ྅॰࠼ࢨ
⛯䇴㖤Ր㠠ࣞ䇴㖤Ѱ⴮ੂⲺٲȾ
007 ࣑ᓜ᝕⚫ᮅᓜ TouchSns
1 δḊૂε ,
2 δѣㅿε ,
3 δᕰε ,
4 δީ䰣ε
2δѣㅿε
ᡶ䘿Ⲻٲ䏀儎θ䭤ⴎ䀜䭤ଃᓊᰬⲺ丩䠅਎ौቧ
䏀ཝ δ䏀ᇯ᱉εȾᖉ4 δOffε㻡䘿ᇐᰬθ࣑ᓜ
ଃᓊՐީ䰣θᰖ䇰ᱥḊૂ䘎ᱥԛཝ࣑ᓜ╊྅䭤
ⴎθ丩䠅䜳уՐ᭯਎Ⱦ
ࣕ㜳
PSR-E343/YPT-340ֵ⭞䈪᱄Ҝ
34
ժ྅ᮽԬ
008 ժ྅⌞߂ StyleReg 001ānnn āԄ䇗㇍ᵰѣ㻻ޛⲺ䰠ᆎᮽԬѣ䘿᤟ᒬ⌞߂ժ྅
ᮽԬȾ δㅢ18享ε
ѱ丩㢨
δㅢ
14
享ε
009 丩䠅 M.Volume 000-127 * ⺤ᇐѱ丩㢨Ⲻ丩䠅Ⱦ
010 ޡᓜ M.Octave -2ā+2 *⺤ᇐѱ丩㢨Ⲻޡᓜ㤹പȾ
011 ਾ୧᭾᷒␧ᓜ M.Chorus 000-127 * ⺤ᇐਇ䘷ࡦਾ୧᭾᷒Ⲻѱ丩㢨ؗਭ䠅Ⱦ
ਂ䠃丩㢨 δㅢ
15
享ε
012 ਂ䠃丩㢨 D.Voice 001ā550 *䘿᤟ਂ䠃丩㢨Ⱦ
013 丩䠅 D.Volume 000-127 * ⺤ᇐਂ丩㢨Ⲻ丩䠅Ⱦ
014 ޡᓜ D.Octave -2ā+2 *⺤ᇐਂ䠃丩㢨Ⲻޡᓜ㤹പȾ
015 ਾ୧᭾᷒␧ᓜ D.Chorus 000-127 * ⺤ᇐਇ䘷ࡦਖ྅᭾᷒Ⲻਂ䠃丩㢨ؗਭ䠅Ⱦ
࠼ࢨ丩㢨 δㅢ
15
享ε
016 ࠼ࢨ丩㢨 S.Voice 001ā550 45
δFngrBassε䘿᤟࠼ࢨ丩㢨Ⱦ
017 丩䠅 S.Volume 000-127 * ⺤ᇐ丩㢨࠼ࢨⲺ丩䠅Ⱦ
018 ޡᓜ S.Octave -2ā+2 *⺤ᇐ࠼ࢨ丩㢨Ⲻޡᓜ㤹പȾ
019 ਾ୧᭾᷒␧ᓜ S.Chorus 000-127 * ⺤ᇐਇ䘷ࡦਖ྅᭾᷒Ⲻ࠼ࢨ丩㢨ؗਭ䠅Ⱦ
᭾᷒
020 ␭ଃ㊱ශ Reverb 01-10 ** ⺤ᇐ␭ଃ㊱ශθऻᤢީ䰣 δ10εȾδ ㅢ 59享ε
021 ␭ଃ⭫ᒩ RevLevel 000-127 64 ⺤ᇐਇ䘷ࡦ␭ଃ᭾᷒Ⲻ丩㢨ؗਭ䠅Ⱦ
022 ਾ୧㊱ශ Chorus 01-05 ** ⺤ᇐਾ୧㊱ශθऻᤢީ䰣 δ05εȾδ ㅢ 59享ε
023 ᔬ丩 Sustain ON/OFF OFF ⺤ᇐᱥੜᢉᔶᔬ丩ࣕ㜳Ⱦ
024 ѱEQ㊱ශ MasterEQ
1δᢢ༦ಞε
2δ㙩ᵰε
3δᨆॽε
4δ䫘⩪ε
5δ᱄Ӥε
6δ䖱Ḋε
1 δᢢ༦ಞε 䇴㖤ᓊ⭞ӄᢢ༦ಞ䗉࠰Ⲻൽ㺗ಞθԛ׵൞уੂ
Ⲻ੢丩ᶗԬс㧭ᗍᴶ֩丩ଃ᭾᷒Ⱦδㅢ12享ε
025 ᇳᒵශ Wide
1δᇳᒵ1ε
2δᇳᒵ2ε
3δᇳᒵ3ε
2δᇳᒵ2ε
ߩᇐ䎻ᇳ㄁։༦㊱ශȾ
ᮦٲ䏀儎θӝ⭕Ⲻ༦丩᭾᷒䏀ᇳᒵȾδㅢ15
享ε
ૂ༦
δㅢ
16
享ε
026 ૂ༦㊱ශ HarmType 01-26 * ⺤ᇐૂ༦㊱ශȾ
䈭৸䰻ㅢ59享Ⲻૂ༦㊱ශж㿾㺞Ⱦ
027 ૂ༦丩䠅 HarmVol 000-127 * 䘿ᇐૂ༦㊱ශ1- 5 Ⲻ᛻߫сθߩᇐૂ༦᭾᷒Ⲻ丩
䠅Ⱦ
䇗㇍ᵰ δㅢ
35
享ε
028 PC⁗ᕅ PC mode PC1/PC2/OFF OFF δީ䰣ε Վौ䘔᧛ࡦ䇗㇍ᵰᰬⲺMIDI䇴㖤Ⱦ δㅢ35享ε
MIDI
029 ᵢᵰ᧝࡬ Local ON/OFF δᔶ/ީε ON δᢉᔶε
ߩᇐ҆ಞⲺ䭤ⴎᱥ δONεੜ δOFFε᧝࡬޻
㖤丩ⓆȾ䙐䗽MIDIሼᛞⲺ䭤ⴎ╊྅޻ᇯᖋ࡬ࡦ
䇗㇍ᵰⲺᓊ⭞ぁᓅѣᰬθਥԛሼ䈛৸ᮦ䇴㖤Ѱ
OFFȾ
030 ཌ䜞ᰬ䫕 ExtClock ON/OFF δᔶ/ީε OFF δީ䰣ε
⺤ᇐ҆ಞᱥф޻䜞ᰬ䫕 δOFFε䘎ᱥфཌ䜞ᰬ
䫕δONεੂ↛Ⱦ䙐䗽MIDIሼᛞⲺ䭤ⴎ╊྅޻
ᇯᖋ࡬ࡦ䇗㇍ᵰⲺᓊ⭞ぁᓅѣᰬθሼ䈛৸ᮦ䇴
㖤ѰONȾ
ࣕ㜳㕌ਭ
ࣕ㜳੃〦 ᱴ⽰ኅ 㤹പ
/
䇴㖤 唎䇚ٲ ᨅ䘦
ࣕ㜳
PSR-E343/YPT-340ֵ⭞䈪᱄Ҝ 35
* ᵢ҆ಞՐѰ਺〃丩㢨㓺ਾ㠠ࣞ䇴㖤䘸ᖉⲺٲȾ
** ᵢ҆ಞՐѰ਺ժ྅Ƚ҆ᴨ㠠ࣞ䇴㖤䘸ᖉⲺٲȾ
zPC
⁑ᔿ ˄࣏㜭
028
˅
PC䇮㖞ሶ・ণ䟽ᯠ䝽㖞ᡰᴹ䟽㾱ⲴMIDI䇮㖞 ˄ྲлമᡰ⽪˅DŽ
* PC2䇴㖤Ⲻж〃ᢟኋ⡾ᵢθבԀ੄ֵ⭞Ⱦ
**ᆹԢу㜳ঋ⤢䇴㖤Ⱦ
031 ࡓခٲਇ䘷 InitSend YES/NO ā
ਥ⭞ӄሼ䶘ᶵ䇴㖤ᮦᦤਇ䘷ࡦ䇗㇍ᵰȾ᤿[+/
YES]ਇ䘷θ᤿[-/NO]਌⎾Ⱦ൞䇗㇍ᵰр੥ࣞᖋ
丩ᬃ֒ҁ੄ᓊ㄁঩ᢝ㺂䈛ᬃ֒Ⱦ
㢸ᤃಞ
δㅢ
14
享ε
032 ᤃਭ࠼ᆆ TimeSigN 00-60 ** ⺤ᇐ㢸ᤃಞⲺᤃਭȾ
033 ᤃਭ࠼∃ TimeSigD
ӂ࠼丩ㅜȽ഑࠼丩
ㅜȽޡ࠼丩ㅜ
ॷޣ࠼丩ㅜ
** ߩᇐ਺〃㢸ᤃಞ㢸ᤃⲺ䮵ᓜȾ
034 㢸ᤃಞ丩䠅 MetroVol 000-127 100 ⺤ᇐ㢸ᤃಞⲺ丩䠅Ⱦ
ᮏぁ δㅢ
26
享ε
035 ਩ᢁᮏぁ丩䖞 R-Part ᤽ሲ䖞1ā16,
OFF 1⺤ᇐ਩ᢁᮏぁⲺ᤽ሲ丩䖞㕌ਭȾ↚亯䇴㖤ਠሯ
Ԅ䇗㇍ᵰՖ䘷䗽ᶛⲺSMF 0ṲᕅⲺ҆ᴨᴿ᭾Ⱦ
036 ᐜᢁᮏぁ丩䖞 L-Part ᤽ሲ䖞1ā16,
OFF 2⺤ᇐᐜᢁᮏぁⲺ᤽ሲ丩䖞㕌ਭȾ↚亯䇴㖤ਠሯ
Ԅ䇗㇍ᵰՖ䘷䗽ᶛⲺSMF 0ṲᕅⲺ҆ᴨᴿ᭾Ⱦ
037 ᛞⲺ䙕ᓜ YourTemp ON/OFF
δᔶ/ީε
ON
δᢉᔶε
䈛৸ᮦ⭞ӄᮏぁ3ćWaitingĈȾ䇴㖤Ѱ ON
ᰬθ᫣᭴䙕ᓜՐ᭯਎Ѱθԛ९䞃ᛞⲺ╊྅䙕
ᓜȾ䇴㖤ѰOFFᰬθᰖ䇰ᛞⲺ╊྅䙕ᓜྸ֋θ
᫣᭴䙕ᓜҕՐؓᤷу਎Ⱦ
⽰㤹ᴨ
δㅢ
22
享ε
038 ⽰㤹ᴨ㕌㓺 DemoGrp
1δ⽰㤹ᴨε
2δ人䇴ε
3δ⭞ᡭε
4δс䖳ε
1 δ⽰㤹ᴨε ߩᇐਃགྷ᫣᭴㕌㓺Ⱦ
039 ⽰㤹ᴨ᫣᭴⁗
ᕅPlayMode 1δᲤ䙐ε
2δ䳅ᵰε 1δᲤ䙐ε ߩᇐ䠃གྷഔ᭴⁗ᕅȾ
040 ⽰㤹ᴨ਌⎾ D-Cancel ON/OFF δᔶ/ީε OFF
δީ䰣ε
⺤ᇐᱥੜ੥⭞⽰㤹ᴨ਌⎾ࣕ㜳Ⱦ↚亯ⴤ䇴㖤Ѱ
ONᰬθ঩ֵ᤿[DEMO] δ⽰㤹ᴨε᤿䫤θҕу
Ր᫣᭴⽰㤹҆ᴨȾ
㠠ࣞީᵰ δㅢ
12
享ε
041 㠠ࣞީᵰᰬ䰪 AutoOff OFF, 5/10/15/30/
60/120 δ࠼䫕ε 30࠼䫕 ᤽ᇐᵢ҆ಞ⭫Ⓠ㠠ࣞީ䰣ҁࢃو䇗ᰬᰬ䰪Ⱦ
⭫⊖ δㅢ
11
享ε
042 ⭫⊖㊱ශ Battery 1 δ⻧ᙝ⭫⊖ε
2 δNi-MHε
1
δ⻧ᙝ⭫⊖ε
䘿᤟ᛞᆿ㻻൞ᵢ҆ಞѣⲺ⭫⊖Ⲻ㊱ශȾ
⻧ᙝ⭫⊖:⻧ᙝ⭫⊖/䭦⭫⊖
Ni-MH:ਥݻ⭫⭫⊖
ࣕ㜳㕌ਭ
ࣕ㜳੃〦 ᱴ⽰ኅ 㤹പ
/
䇴㖤 唎䇚ٲ ᨅ䘦
PC1 PC2* OFF
ᵢ൦ ީ䰣 ީ䰣 ᢉᔶ
ཌ䜞ᰬ䫕 ᢉᔶ ީ䰣 ީ䰣
҆ᴨⲺMIDIਇ䘷 ** ᰖᰖᴿ
ժ྅ⲺMIDIਇ䘷 ** ᰖᰖᴿ
䭤ⴎⲺMIDIਇ䘷 ** ᰖᴿᴿ
•
⭞ᡭ҆ᴨᰖ⌋ֵ⭞
MIDI
ਇ䘷Ⱦ
⌘
PSR-E343/YPT-340ֵ⭞䈪᱄Ҝ
36
ֵ⭞䇗㇍ᵰᡌ
iPad/iPhone
ᵜҀಘ᭟ᤱMIDI ˄Ҁಘᮠᆇ⭼䶒˅ᒦ㜭ሶ᧕᭦
䭞ⴈⲴ╄ཿؑ᚟ ˄MIDIؑ᚟˅ᡆҀᴢ/դཿᮠᦞ
˄MIDI᮷Ԧ˅ 䙊䗷USB㓯ਁ䘱ࡠ䇑㇇ᵪDŽ㔃ਸ䇑
㇇ᵪ֯⭘ᵜҀಘⲴ䈖㓶ӻ㓽ˈ䈧৲㘳ᇈᯩ㖁ㄉⲴ
Ā䇑㇇ᵪ⴨ޣ᫽֌ā˄
ㅜ
4
亥
˅ ㄐ㢲 DŽ
ሶiPad/iPhone䘎᧕ࡠ䇑㇇ᵪˈਟԕᇎ⧠ཊ⿽࣏
㜭DŽྲ㾱䘋㹼䘎᧕ˈᗵ享߶༷ਟ䘹䍝Ⲵi-UX1, ❦
ਾ৲㘳ᇈᯩ㖁ㄉкⲴ ĀiPhone/iPad䘎᧕䈤᰾Җā
˄
ㅜ
4
亥
˅ DŽ
༽Գૂࡓခौ
ণ֯⭥Ⓚޣ䰝ˈлࡇ༷ԭ৲ᮠҏՊ㻛؍⮉DŽ
䲔ҶԕкⲴ༷ԭ৲ᮠˈণ֯⭥Ⓚޣ䰝ˈᡰᴹӾ䇑
㇇ᵪਁ䘱ᶕⲴᮠᦞ ˄वᤜ⋑ᴹ䖭ޕⲴդཿᮠᦞ˅
䜭Պ㻛؍⮉DŽ
ਟԕ䙊䗷лࡇ2⿽ᯩ⌅ࡍ࿻ॆᛘⲴ৏࿻ᮠᦞDŽ
༽Գ␻䲚
䈕᫽֌㜭ࡍ࿻ॆ༷ԭ৲ᮠDŽ
᤹տ䭞ⴈкᴰ儈ⲭ䭞ˈ਼ᰦ᤹л[]˄ᖵᵪ/ᔰ˅
ᔰޣᢃᔰ⭥ⓀDŽ
䰠ᆎ␻䲚
䈕᫽֌㜭ཏࡐ䲔ᐢ㓿Ӿ䇑㇇ᵪՐ䗃䗷ᶕⲴҀᴢ઼
դཿDŽ⌘᜿ˈ⌘޼ࡠդཿਧ137ⲴդཿᮠᦞՊ㻛؍
⮉DŽ਼ᰦ᤹տ䭞ⴈкᴰ儈ⲭ䭞઼йњᴰ儈唁䭞ˈ
᤹л[]˄ᖵᵪ/ᔰ˅ᔰޣᢃᔰ⭥ⓀDŽ
૤ܯӰਗ਼ॠ޲
•
ྸ᷒ሼժ྅ᮽԬԄ䇗㇍ᵰਇ䘷ࡦᵢ҆ಞθᗻ亱ሼ
ᆹ⌞߂ࡦᵢ҆ಞ
Ⱦ
USB㓵㔼
USB
ㄥਙ
҆ಞ䇗㇍ᵰ
USB
ㄥਙ
⌘
ਥԛԄ䇗㇍ᵰਇ䘷ࡦᵢ҆ಞⲺᮦᦤ δԛ਀ਃੇՖ
ഔεȾ
•Ҁᴢ˖˄.mid˅ SMFṬᔿ 0/1
•դཿ:˄.sty˅
•༷ԭ᮷Ԧ˖PSR-E343.BUP *
*䲔 ĀҀᴢ઼㓗࡛ⲴਸṬ⣦ᘱāѻཆⲴ༷ԭ৲ᮠਟԕ䙊
䗷Musicsoft Downloaderਁ䘱ᒦԕ⤜・༷ԭ᮷ԦⲴᖒᔿ
؍ᆈࡠ䇑㇇ᵪDŽ
૤ܯiPad/iPhone
•
ᵢ҆ಞਥԛਇ䘷
/
䖳ޛᴶཐ
256
Ѡ҆ᴨᮽԬȾ
⌘
הѠԿݤ
༽Գ৸ᮦ
•⭘ᡧҀᴢ ˄ㅜ30亥˅
•դཿਧ⸱137 ˄ㅜ18亥˅
•⌘޼䇠ᗶ ˄ㅜ32亥˅
•Ҁᴢ઼㓗࡛ⲴਸṬ䇠ᖅ ˄ㅜ27亥˅
• FUNCTION ˄࣏㜭˅䇮㖞˖˄ㅜ33亥˅
Tuning ˄䈳丣˅ǃ Split Point ˄࠶ࢢ⛩˅ǃ Touch
Sensitivity ˄࣋ᓖᝏ⚥᭿ᓖ˅ǃ Style Volume ˄դ
ཿ丣䟿˅ǃ Song Volume ˄Ҁᴢ丣䟿˅ǃ
Metronome Volume ˄㢲᣽ಘ丣䟿˅ǃ Your Tempo
˄ᛘⲴ䙏ᓖ˅ǃ Demo Group ˄⽪㤳ᴢ㕆㓴˅ǃ
Demo Play Mode ˄⽪㤳ᴢ᫝᭮⁑ᔿ˅ǃ Demo
Cancel ˄⽪㤳ᴢਆ⎸˅ǃ Master EQ type ˄ѫEQ
ර˅ǃ Panel Sustain ˄䶒ᶯᔦ丣˅ˈ Auto Power
Off ˄⭥Ⓚ㠚ࣘޣ䰝˅ˈ Battery Type ˄⭥⊐㊫
ර˅
ӫ׶Ԗ
•
䈭⢘䇦θ䈛ᬃ֒ҕՐࡖ䲚ᛞ䍣ҦⲺ୼ѐᮦᦤȾ⺤
ؓ⭞
Musicsoft Downloader
δ
MSD
ε䖥Ԭሼ䠃
㾷ᮦᦤؓᆎࡦ䇗㇍ᵰȾ䈜᛻䈭৸㘹 ć
䇗㇍ᵰ⴮
ީᬃ֒Ĉδㅢ
4
享εȾ
ࡉڿ
PSR-E343/YPT-340ֵ⭞䈪᱄Ҝ 37
⯇䳴䀙ㆊ
䰤从 ਥ㜳Ⲻ৕ഖ਀䀙ߩᯯ⌋
᧛䙐ᡌ࠽ᯣᵢ҆ಞ⭫ⓆᰬθՐժᴿ⸣ᲸⲺᵸ
丩Ⱦ
䘏ኔӄ↙ᑮ⧦䊗θ㺞⽰↚ᰬᴿ⭫⍷䘑ޛᵢ҆ಞȾ
ֵ⭞〱ࣞ⭫䈓ᰬθՐᴿಠ丩ӝ⭕Ⱦ 䶖䘇ᵢ҆ಞֵ⭞〱ࣞ⭫䈓ᰬθਥ㜳Րӝ⭕ᒨᢦȾѰ䱨↘ਇ⭕↚〃
⧦䊗θ䈭ީᦿ〱ࣞ⭫䈓θᡌ൞䘒⿱ᵢ҆ಞⲺ൦ᯯֵ⭞Ⱦ
ᵢ҆ಞ㔉ਾֵ⭞
iPhone/iPad
рⲺᓊ⭞ぁᓅ
ᰬθՐԄᵢ҆ಞⲺᢢ༦ಞᡌ㙩ᵰਙ੢ࡦಠ丩Ⱦ
⭞
iPhone/iPad
рⲺᓊ⭞ぁᓅфᵢ҆ಞ㔉ਾֵ⭞ᰬθ
ᡇԢᔰ䇤ሼᛞ
Ⲻ
iPhone/iPad
рⲺ ć
Airplane Mode
Ĉδ伔㺂⁗ᕅε䇴㖤Ѱ
ć
ON
Ĉθԛ䚵ރ䙐䇥䗽ぁѣӝ⭕ಠ丩Ⱦ
঩ֵᱥ൞ᕯ྅䭤ⴎᡌ᫣᭴҆ᴨ਀ժ྅ᰬθ䜳
⋗ᴿ༦丩ਇ࠰Ⱦ
Ỷḛ੄䶘ᶵрⲺ
PHONES/OUTPUT
δ㙩ᵰ
/
䗉࠰εᨈᆊᱥੜ᧛ޛ
ެᆹ䇴༽Ⱦྸ᷒ሼжࢥ㙩ᵰⲺ᧛ཪᨈޛ↚ᨈᆊθࡏуՐ䗉࠰Ա֋
༦丩Ⱦ
Ỷḛᵢᵰ᧝࡬Ⲻᔶ
/
ީ䇴㖤Ⱦδ৸㘹ㅢ
34
享
,
ࣕ㜳
029
Ⱦε
╊྅䭤ⴎ਩ᢁ॰Ⲻ䭤уਇ༦Ⱦ ֵ⭞ᆍޮࣕ㜳 δㅢ
21
享εᰬθ਩ᢁ॰Ⲻ䭤ӻ⭞ӄ䗉ޛૂᕜṯ丩਀
㊱ශȾ
ղ҄ᒬ䶔ᡶᴿ丩㢨ൽՐਇ༦θᡌᱥ༦丩܅ᱥ
㻡ࢠᦿҼжӑȾ
ऻᤢਂ䠃丩㢨Ƚ࠼ࢨ丩㢨Ƚ㠠ࣞժ྅Ƚ҆ᴨૂ㢸ᤃಞ൞޻θᵢ҆
ಞᴶཝਇ丩ᮦѰ
32
丩ㅜȾ
䎻࠰䈛ਇ丩ᮦⲺ丩ㅜуਇ༦Ⱦ
⋗ᴿૂ༦ਇ࠰Ⱦ ֵૂ༦᭾᷒ δ
01-26
εਇ༦Ⲻᯯ⌋ഖᡶ䘿㊱ශ㙂уੂȾሯӄ㊱ශ
01-05
ᶛ䈪θᢉᔶ㠠ࣞժ྅θ᤿䭤ⴎ㠠ࣞժ྅॰рⲺжѠૂᕜ䘑㺂
᫣᭴θ❬੄ᕯ྅਩ᢁםⲺḆӑ䭤Ⱦሯӄ㊱ශ
06-26
ᶛ䈪θᢉᔶᡌީ
䰣㠠ࣞժ྅ሯެ⋗ᴿᖧଃȾռᱥθ㊱ශ
06-12
䴶㾷ੂᰬ᫣᭴њѠ丩
ㅜȾ
᤿
[START/STOP]
δᔶခ
/
ڒ↘ε᤿䫤੄θᵠ
᫣᭴ժ྅ᡌ҆ᴨȾ
ཌ䜞ᰬ䫕ᱥੜ䇴㖤Ѱ
ON
ϋ⺤䇚ཌ䜞ᰬ䫕ᐨ䇴㖤Ѱ
OFF
δީεχ
䈭৸㿷ㅢ
34
享δࣕ㜳
030
εⲺ ćࣕ㜳䇴㖤Ĉ
Ⱦ
᤿
[ACMP ON/OFF]
δ㠠ࣞժ྅
ᔶ
/
ީε᤿䫤
੄θᵠ࠰⧦
ACMP ON
ḽᘍȾ
人䇗ֵ⭞Ա֋ੂժ྅ᴿީⲺࣕ㜳ᰬθ䈭ࣗᗻݾ᤿
[STYLE]
δժ྅
ශε᤿䫤Ⱦ
ժ྅у㜳↙ᑮਇ࠰༦丩Ⱦ ⺤䇚ժ྅丩䠅 δㅢ
33
享θࣕ㜳
001
εᐨ䇴㖤ࡦ䘸ᖉⲺ≪ᒩȾ
ሯӄᛞ↙൞╊྅Ⲻૂᕜθ࠼ࢨ⛯ᱥੜ䇴㖤൞䘸ᖉⲺ䭤рϋሼ࠼ࢨ
⛯䇴㖤ࡦ䘸ᖉⲺ䭤р δㅢ
33
享θࣕ㜳
006
εȾ
⭱䶘рᱥੜᱴ⽰Ҽ ć
ACMP ON
Ĉḽ䇼ϋྸ᷒ᵠᱴ⽰θ䈭᤿
[ACMP ON/OFF]
δ㠠ࣞժ྅
ᔶ
/
ީε᤿䫤ֵҁᱴ⽰࠰ᶛȾ
╊྅ૂᕜᰬժ྅ᰖ⌋ਇ༦Ⱦ
•
᤿亰ᓅᕯ྅⴮ީⲺૂᕜᰬ δׁྸ൞ቅйૂᕜҁ੄ᕯ྅жӑቅૂ
ᕜεθ㠠ࣞժ྅ᴿᰬਥ㜳уՐ᭯਎Ⱦ
•
ਂ丩ㅜཐ᤽╊྅ӝ⭕ⲺૂᕜՐԛݾࢃ╊྅ⲺૂᕜѰะ⹶Ⱦ
•
ᕯ྅⴮䛱ޡᓜ丩䱬ѣњѠ⴮ੂⲺṯ丩䭤ᰬθӝ⭕Ⲻժ྅ӻะӄ
ṯ丩Ⱦ
䑅ᶵ δ⭞ӄᔬ丩εղ҄ӝ⭕⴮ਃⲺ᭾᷒Ⱦׁ
ྸθ䑟㝐䑅ᶵᰬՐ࠽ᯣ༦丩θᶴᔶᰬՐᔬ䮵
༦丩Ⱦ
䑅ᶵᔶީⲺᶷᙝਃҼȾ᧛䙐⭫Ⓠҁࢃθ⺤ؓ䑅ᶵᔶީᨈཪᐨ↙⺤
䘔᧛ࡦ
SUSTAIN
δᔬ丩εᨈᆊȾ
丩㢨Ⲻ丩䍞Ր䳅丩ㅜ਎ौȾ 䘏ᱥ↙ᑮⲺȾ
AWM
丩Ⓠӝ⭕ᯯ⌋ֵ⭞䭤ⴎ㤹പ޻҆ಞⲺཐѠᖋ丩
δṭᵢεχഖ↚䳅⵶丩ㅜⲺуੂθ丩㢨Ⲻᇔ䱻丩䍞ਥ㜳ҕՐ⮛ᴿ
уੂȾ
•
丩䠅འቅȾ
•
丩䍞у֩Ⱦ
•
㢸྅シ❬ڒ↘ᡌᰖ⌋᫣᭴Ⱦ
•
ᖋ࡬Ⲻ҆ᴨᮦᦤу㜳↙⺤᫣᭴Ⱦ
•LCD
⭱䶘シ❬਎᳍θᡶᴿⲺ䶘ᶵ䇴㖤䜳㻡གྷ
փȾ
⭫⊖⭫䠅у䏩ᡌ㙍ታȾᦘрޣ㢸ޞ᯦Ⲻ⭫⊖θᡌֵ⭞䘿䍣Ⲻ
AC
⭫
Ⓠ䘸䞃ಞȾ
⭫Ⓠᘳ❬ᝅཌީ䰣Ⱦ 䘏ᱥ↙ᑮ⧦䊗θਥ㜳䇴༽੥ࣞҼ㠠ࣞީᵰࣕ㜳
δㅢ
12
享εȾྸ᷒
䴶㾷⾷⭞㠠ࣞީᵰࣕ㜳θਥԛ൞ࣕ㜳䇴㖤ѣ䘿᤟ ć
Off
Ĉδ ㅢ
35
享ࣕ㜳
041
εȾ
䱺ᖋ
38 PSR-E343/YPT-340ֵ⭞䈪᱄Ҝ
Song Book
ᇔׁ
ᵜҀ䉡⭡song book ˄ݽ䍩л䖭Ҁ䉡˅䜘࠶ᨀ׋DŽ
song bookнӵवਜ਼ᡰᴹ޵ᔪҀᴢⲴᴢ䉡 ˄䲔ҶҀᴢ1-3˅ˈ䘈वᤜ丣Ҁᵟ䈝ԕ৺㓳Ґ㾱⛩DŽྲ䴰㧧ਆᴢ䉡ˈ䈧
ࡠлࡇ㖁ㄉ䘋㹼⌘޼DŽ
* Song bookԕ㤡ǃ⌅ǃᗧǃ㾯⨝⢉䈝ᨀ׋DŽ
ᵜᇎֻӻ㓽䜘࠶Ѫ㤡᮷⡸song bookDŽ
Yamaha Online Member

https://member.yamaha.com/myproduct/regist/
Für Elise
Für Elise is an all-time classical favorite.
The beautiful, well-known melody is repeated a number of times.
In each step you won’t be practicing alone. You have a wonderful orchestra to back you up!
First, listen to the example a few times. It won’t be long before you’ll want to start playing it yourself!
Für Elise With Step Map .......................................................................12
Song No.004
Basic
Warm-up Exercise - “The Semitone Mystery” ....................................14
Diligent Practice Time ................................................................ 15
Warm-up Exercise - “Basic Accompaniment” ..................................... 16
Diligent Practice Time ................................................................ 16
First Half Review ...................................................................... 17
Diligent Practice Time ................................................................ 17
Warm-up Exercise - “The Jump Competition” .................................... 18
“EEEEE!” ................................................................................ 18
“Left! Right! Left! Right!” ............................................................ 19
Second Half Review ................................................................... 19
Play the Whole Song! ................................................................. 19
L. v. Beethoven
Song Book ᇔׁ
39
PSR-E343/YPT-340ֵ⭞䈪᱄Ҝ
Before Playing...
Sit Correctly Finger Numbering
Left Right
3
1
1
5
3
44
5
2
2
Sit near the middle of the keyboard.
Reading the Score
The Keyboard, Staff Lines, and Clef
BDEFGACBDEFGA BDCEFGAC BDEFGACBDEFGACC
M
i
d
d
l
e
Treble clef
Bass clef
Time Signatures and Counting Time
4/4 time 2/2 time 2/4 time
3/4 time 6/8 time 9/8 time
1 octave
2 black keys 3 black keys
Accidentals
(Sharp) Raise a semitone
B
(Flat) Lower a semitone
N
(Natural) Return to normal pitch
Key signature
Clef
Time signature
Notes and Rests
Whole note
Dotted half note
Half note
Dotted quarter note
Quarter note
Eighth note
Sixteenth note
Whole note rest
Dotted half note rest
Half note rest
Dotted quarter note rest
Quarter note rest
Eighth note rest
Sixteenth note rest


1234
Song Book ᇔׁ
40 PSR-E343/YPT-340ֵ⭞䈪᱄Ҝ
Song No.004
Play with both hands as if gently telling a story. It might help to sing or hum the melody as you play.
Similar melody lines and rhythms are repeated in this song, so there aren’t as many sections to practice as
you might think. Enjoy learning each section as you build proficiency.
Für Elise
Song No.004
Basic
With Step Map
From here...
Song Book ᇔׁ
41
PSR-E343/YPT-340ֵ⭞䈪᱄Ҝ
Song No.004 Für Elise Basic
...to here From here...
...to here
Für Elise
Song No.004 Basic
Song Book ᇔׁ
42 PSR-E343/YPT-340ֵ⭞䈪᱄Ҝ
Song No.004 Für Elise Basic
Für Elise
Song No.004 Basic
Warm-up Exercise - “The Semitone Mystery”
Let’s start with a warm-up exercise using three fingers of the right hand.
We’ll start by ascending and descending the white and black keys. Check out the
illustrations until you understand how the fingers are supposed to move, then get
started!
You’ll find it easier to play if you bend your fingers slightly.
F
i
n
g
e
r
s
u
s
e
d
f
o
r
t
h
i
s
e
x
e
r
c
i
s
e
Right
Tip-toe
ABCD
C
M
i
d
d
l
e
E
C
M
i
d
d
l
e
A E
C
M
i
d
d
l
e
Go back to the beginning and play it again.
Song Book ᇔׁ
43
PSR-E343/YPT-340ֵ⭞䈪᱄Ҝ
Song No.004 Für Elise Basic
Für Elise
Song No.004 Basic
Diligent Practice Time
Right! Now that we’re warmed up let’s try playing along with the orchestra in 3/4 time.
The melody will be built up little by little.
Compare each line... notice that many of the shapes formed by the notes are very similar.
Short break
Almost done E
Song Book ᇔׁ
44 PSR-E343/YPT-340ֵ⭞䈪᱄Ҝ
Song No.004 Für Elise Basic
Für Elise
Song No.004 Basic
Warm-up Exercise - “Basic Accompaniment”
And now a warm-up exercise for the left hand.
It’s important to spread your fingers widely from the start.
Don’t play the black keys too strongly.
Left hand
AEAE C
M
i
d
d
l
e
Diligent Practice Time
Connect the notes smoothly, as if the left hand were passing them to the right hand. You’ll be able to play
smoothly if you move the left hand into position for the next phrase as soon as it finishes playing the first
phrase.
Song Book ᇔׁ
45
PSR-E343/YPT-340ֵ⭞䈪᱄Ҝ
Song No.004 Für Elise Basic
Für Elise
Song No.004 Basic
Diligent Practice Time
OK, let’s begin the second half!
You’ll be able to play the melody nicely if you lift your fingers from the keyboard between the slurs.
It might be easier to grasp the key release timing if you sing along with the melody.
Don’t panic and play too strongly where the left hand has to play short notes.
First Half Review
You’ve reached the halfway step! Have you learned all the material provided in the preceding steps?
Now let’s go back and play through all the first-half exercises. If you find that you’re having trouble
playing any of the material, go back and review the steps using the Step Map as a guide.
Always have left-hand finger 5 ready to play the next note!
Song Book ᇔׁ
46 PSR-E343/YPT-340ֵ⭞䈪᱄Ҝ
Song No.004 Für Elise Basic
Für Elise
Song No.004 Basic
EEE
Jump to the
next E!
And again!
C
M
i
d
d
l
e
Warm-up Exercise - “The Jump Competition”
The first note has a staccato dot.
Spread your fingers wide and jump quickly to the next note!
Left hand
“EEEEE!”
The only note in this step is E!
Make the connection between the left and right hands as smooth as possible.
Y
o
u
c
a
n
p
l
a
y
t
h
i
s
w
i
t
h
o
n
l
y
t
h
e
s
e
f
i
n
g
e
r
s
!
Song Book ᇔׁ
47
PSR-E343/YPT-340ֵ⭞䈪᱄Ҝ
Song No.004 Für Elise Basic
Left
Right
Für Elise
Song No.004 Basic
“Left! Right! Left! Right!”
Play “D E” repeatedly, alternating the left and right hands.
Have the next hand ready in position to play D so you won’t have to rush.
Second Half Review
Try playing all the way through the second half.
As we did after the first half, if there are places you can’t play with confidence go back and review the steps.
Play the Whole Song!
This is the finishing step!
Don’t be afraid of making mistakes. Just concentrate on playing the entire song from start to finish.
Practice this with the lessons learned in each step in mind, and gradually you’ll master the whole song.
48 PSR-E343/YPT-340ֵ⭞䈪᱄Ҝ
丩㢨ж㿾㺞
ᴶཝགྷ丩ᮦ
ᵜҀಘⲴᴰབྷ਼ᰦਁ丣ᮠѪ32њ丣ㅖDŽ䘉㺘⽪н㇑֯⭘ଚ
Ӌ࣏㜭ˈᆳᴰཊਟ਼ᰦཿࠪ32њ丣ㅖDŽ㠚ࣘդཿՊ⭘ࡠ䇨
ཊਟ⭘丣ㅖˈഐ↔൘֯⭘㠚ࣘդཿᰦˈ㜭൘䭞ⴈк╄ཿⲴਟ
⭘丣ㅖᙫᮠՊ⴨ᓄൠ߿ቁDŽሩҾ丣㢢࣏㜭ˈ↔⿽ᛵߥҏ਼ṧ
䘲⭘DŽྲ᷌䎵䗷ᴰབྷ਼ᰦਁ丣ᮠˈݸࡽ╄ཿⲴ丣ㅖՊ㻛ࡐ䲔
ᦹˈᴰ䘁╄ཿⲴ丣ㅖާᴹ䖳儈Ոݸ㓗 ˄丣ㅖ䎺䶐ਾˈՈݸ
㓗䎺儈˅DŽ
•
丩㢨ж㿾㺞ऻᤢ∅〃丩㢨Ⲻ
MIDI program change
㕌ਭȾԄཌ᧛䇴
༽䙐䗽
MIDI
ֵ⭞ᵢ҆ಞ䘑㺂╊྅ᰬθՐֵ⭞䘏ӑ
program change
㕌ਭȾ
•Program
㕌ਭ
001
ࡦ
128
⴪᧛ሯᓊ
MIDI program change
㕌ਭ
000
ࡦ
127
Ⱦ䘏ቧᱥ䈪θ
Program
㕌ਭૂ
Program Change
㕌ਭ⴮ᐤ
1
Ⱦ
䈭ࣗᗻ⢘䇦䘏⛯Ⱦ
•
䑟օᔬ丩᭾᷒䑅ᶵ δ䑅ᶵᔶީεᰬθ൞╊྅ᇂㅜᇂޞᶴᔶ丩ㅜ䭤
੄θᴿӑ丩㢨ਥ㜳Ր㔝㔣ਇ༦θᡌޭᴿ䖹䮵Ⲻ㺦ࠅ丩Ⱦ
⌘
Panel Voice List
Voice
No.
Bank Select
MIDI
Program
Change#
(1–128)
Voice Name
MSB
(0–127)
LSB
(0–127)
PIANO
δ䫘⩪ε
1 0 112 1 Grand Piano
2 0 112 2 Bright Piano
3 0 112 7 Harpsichord
4 0 112 4 Honky-tonk Piano
5 0 112 3 MIDI Grand Piano
601133CP 80
E.PIANO
δ⭫䫘⩪ε
7 0 114 5 Cool! Galaxy Electric Piano
8 0 113 6 Hyper Tines
9 0 112 5 Funky Electric Piano
10 0 112 6 DX Modern Electric Piano
11 0 114 6 Venus Electric Piano
12 0 112 8 Clavi
ORGAN
δ伄⩪ε
13 0 118 19 Cool! Organ
14 0 117 19 Cool! Rotor Organ
15 0 112 17 Jazz Organ 1
16 0 113 17 Jazz Organ 2
17 0 112 19 Rock Organ
18 0 114 19 Purple Organ
19 0 112 18 Click Organ
20 0 116 17 Bright Organ
21 0 127 19 Theater Organ
22 0 121 20 16'+2' Organ
23 0 120 20 16'+4' Organ
24 0 113 20 Chapel Organ
25 0 112 20 Pipe Organ
26 0 112 21 Reed Organ
ACCORDION
δᢁ伄⩪ε
27 0 112 22 Musette Accordion
28 0 113 22 Traditional Accordion
29 0 113 24 Bandoneon
30 0 113 23 Modern Harp
31 0 112 23 Harmonica
GUITAR
δਿԌε
32 0 116 25 Dynamic Nylon Guitar
33 0 118 30 Dynamic Overdriven
34 0 112 25 Classical Guitar
35 0 112 26 Folk Guitar
36 0 112 27 Jazz Guitar
37 0 117 28 60s Clean Guitar
38 0 113 26 12Strings Guitar
39 0 112 28 Clean Guitar
40 0 113 27 Octave Guitar
41 0 112 29 Muted Guitar
42 0 112 30 Overdriven Guitar
43 0 112 31 Distortion Guitar
BASS
δ䍓ਮε
44 0 116 34 Dynamic Electric Bass
45 0 112 34 Finger Bass
46 0 112 33 Acoustic Bass
47 0 112 35 Pick Bass
48 0 112 36 Fretless Bass
49 0 112 37 Slap Bass
50 0 121 40 Funk Bass
51 0 112 39 Synth Bass
52 0 113 39 Hi-Q Bass
53 0 113 40 Dance Bass
STRINGS
δᕜ҆ε
54 0 112 49 String Ensemble
55 0 112 50 Chamber Strings
56 0 115 50 Marcato Strings
57 0 113 50 Slow Strings
58 0 112 45 Tremolo Strings
59 0 112 51 Synth Strings
60 0 112 46 Pizzicato Strings
61 0 112 41 Violin
62 0 112 43 Cello
63 0 112 44 Contrabass
64 0 112 47 Harp
65 0 112 56 Orchestra Hit
CHOIR
δਾ୧ε
66 0 112 53 Choir
67 0 113 53 Vocal Ensemble
68 0 112 55 Air Choir
69 0 112 54 Vox Humana
SAXOPHONE
δ㩞ށᯥε
70 0 112 67 Tenor Sax
71 011266
Alto Sax
72 011265
Soprano Sax
73 0 112 68 Baritone Sax
74 0 114 67 Breathy Tenor Sax
75 0 116 66 Sax Ensemble
76 0 112 72 Clarinet
77 0 112 69 Oboe
78 0 112 70 English Horn
79 0 112 71 Bassoon
TRUMPET
δቅਭε
80 0 112 57 Trumpet
81 0 112 58 Trombone
82 0 113 58 Trombone Section
83 0 112 60 Muted Trumpet
84 0 112 61 French Horn
85 0 112 59 Tuba
BRASS
δ䬒㇗҆ε
86 0 112 62 Brass Section
87 0 113 62 Big Band Brass
88 0 116 62 Octave Brass
89 0 113 63 80s Brass
90 0 119 62 Mellow Horns
91 0 115 63 Funky Brass
Voice
No.
Bank Select
MIDI
Program
Change#
(1–128)
Voice Name
MSB
(0–127)
LSB
(0–127)
丩㢨ж㿾㺞
49
PSR-E343/YPT-340ֵ⭞䈪᱄Ҝ
*When you select a Voice of the DUAL category, two voices
sound at the same time.
92 0 114 63 Techno Brass
93 0 112 63 Synth Brass
FLUTE
δ䮵ㅑε
94 0 114 74 Sweet! Flute
95 0 112 74 Flute
96 0 112 73 Piccolo
97 0 112 76 Pan Flute
98 0 112 75 Recorder
99 0 112 80 Ocarina
SYNTH
δਾᡆε
100 0 112 81 Square Lead
101 0 112 82 Sawtooth Lead
102 0 108 82 RS Tech Saw
103 0 112 88 Under Heim
104 0 112 85 Portatone
105 0 115 82 Analogon
106 0 119 82 Fargo
107 0 112 86 Voice Lead
108 0 121 82 Funky Lead
109 0 118 89 Sweet Heaven
110 0 121 89 Dream Heaven
111 0 113 89 Symbiont
112 0 112 9 9 St ar D us t
113 0 112 101 B r i gh t n e s s
114 0 112 92 Xenon Pad
115 0 112 95 Equinox
116 0 112 8 9 Fa n t a s i a
117 0 113 9 0 Da r k M oo n
118 0 113 101 Bell Pad
119 0 126 90 RS Analog Pad
120 0 116 91 RS Short Resonance
PERCUSSION
δᢉ࠱҆ಞε
121 0 112 12 Vibraphone
122 0 112 13 Marimba
123 0 112 14 Xylophone
124 0 112 115 Steel Drums
125 0 112 9 Celesta
126 0 112 11 Music Box
127 0 112 15 Tubular Bells
128 0 112 48 Timpani
129 0 116 117 Tabla
WORLD
δ਺ള≇ᰅ丩㢨ε
130 0 112 106 Banjo
131 0 0 111 Fiddle
132 0 0 110 Bagpipe
133 0 0 16 Dulcimer
134 0 35 16 Dulcimer 2
135 0 115 111 Er Hu
136 0 117 74 Di Zi
137 0 116 106 Pi Pa
138 0 113 108 Gu Zheng
139 0 120 111 Morin Khuur
140 0 113 21 Harmonium 1 (Single Reed)
141 0 114 21 Harmonium 2 (Double Reed)
142 0 115 21 Harmonium 3 (Triple Reed)
143 0 114 105 Tanpura
144 0 0 105 Sitar
145 0 32 105 Detuned Sitar
146 0 97 16 Santur
147 0 0 112 Shanai
148 0 98 106 Oud
149 0 97 108 Kanoon
150 0 0 109 Kalimba
151 0 0 107 Shamisen
152 0 0 108 Koto
Voice
No.
Bank Select
MIDI
Program
Change#
(1–128)
Voice Name
MSB
(0–127)
LSB
(0–127)
DUAL*
δਂ䠃丩㢨ε
153 – – – Octave Piano
154 – – – Piano & Strings
155 – – – Piano Pad
156 – – – Octave Harpsichord
157 – – – Tiny Electric Piano
158 – – – E.P. Pad
159 – – – Full Organ
160 – – – Octave Jazz Guitar
161 – – – Octave Strings
162 – – – Orchestra Section
163 – – – Octave Pizzicato Strings
164 – – – Strings Session
165 – – – Brass Tutti
166 – – – Orchestra Tutti
167 – – – Octave French Horns
168 – – – Octave Harp
169 – – – Orchestra Hit & Timpani
170 – – – Octave Choir
171 – – – Jazz Brass Section
172 – – – Jazz Section
173 – – – Ballroom Sax Ensemble
174 – – – Ballroom Brass
175 – – – Flute & Clarinet
176 – – – Trumpet & Trombone
177 – – – Fat Synth Brass
178 – – – Octave Lead
179 – – – Super 5th Lead
SOUND EFFECTS
δ༦丩᭾᷒ε
1800 0121Fret Noise
181 0 0 122 Breath Noise
1820 0123Seashore
183 0 0 124 Bird Tweet
184 0 0 125 Telephone Ring
185 0 0 126 Helicopter
186 0 0 127 Applause
1870 0128Gunshot
DRUM KITS
δᷬᆆ啉ε
188 127 0 1 Standard Kit 1
189 127 0 2 Standard Kit 2
190 127 0 9 Room Kit
191 127 0 17 Rock Kit
192 127 0 25 Electronic Kit
193 127 0 26 Analog Kit
194 127 0 113 Dance Kit
195 127 0 33 Jazz Kit
196 127 0 41 Brush Kit
197 127 0 49 Symphony Kit
198 126 0 128 StdKit1 + Chinese Perc.
199 126 0 40 Indian Kit 1
200 126 0 115 Indian Kit 2
201 126 0 37 Arabic Kit
202 126 0 41 Cuban Kit
203 126 0 1 SFX Kit 1
204 126 0 2 SFX Kit 2
205 126 0 113 Sound Effect Kit
Voice
No.
Bank Select
MIDI
Program
Change#
(1–128)
Voice Name
MSB
(0–127)
LSB
(0–127)
丩㢨ж㿾㺞
50 PSR-E343/YPT-340ֵ⭞䈪᱄Ҝ
XGlite Voice List
Voice
No.
Bank Select
MIDI
Program
Change#
(1–128)
Voice Name
MSB
(0–127)
LSB
(0–127)
XG Piano
δ
XG
䫘⩪ε
206 0 0 1 Grand Piano
207 0 1 1 Grand Piano KSP
208 0 40 1 Piano Strings
209 0 41 1 Dream
210 0 0 2 Bright Piano
211 0 1 2 Bright Piano KSP
212 0 0 3 Electric Grand Piano
213 0 1 3 Electric Grand Piano KSP
214 0 32 3 Detuned CP80
215 0 0 4 Honky-tonk Piano
216 0 1 4 Honky-tonk Piano KSP
217 0 0 5 Electric Piano 1
218 0 1 5 Electric Piano 1 KSP
219 0 32 5 Chorus Electric Piano 1
220 0 0 6 Electric Piano 2
221 0 1 6 Electric Piano 2 KSP
222 0 32 6 Chorus Electric Piano 2
223 0 41 6 DX + Analog Electric Piano
224 0 0 7 Harpsichord
225 0 1 7 Harpsichord KSP
226 0 35 7 Harpsichord 2
227 0 0 8 Clavi
228 0 1 8 Clavi KSP
XG CHROMATIC
δ
XG
ঀ丩ᢉ࠱҆ಞ˅
229 0 0 9 Celesta
230 0 0 10 Glockenspiel
231 0 0 11 Music Box
232 0 64 11 Orgel
233 0 0 12 Vibraphone
234 0 1 12 Vibraphone KSP
235 0 0 13 Marimba
236 0 1 13 Marimba KSP
237 0 64 13 Sine Marimba
238 0 97 13 Balimba
239 0 98 13 Log Drums
240 0 0 14 Xylophone
241 0 0 15 Tubular Bells
242 0 96 15 Church Bells
243 0 97 15 Carillon
XG ORGAN
δ
XG
伄⩪ε
244 0 0 17 Drawbar Organ
245 0 32 17 Detuned Drawbar Organ
246 0 33 17 60s Drawbar Organ 1
247 0 34 17 60s Drawbar Organ 2
248 0 35 17 70s Drawbar Organ 1
249 0 37 17 60s Drawbar Organ 3
250 0 40 17 16+2'2/3
251 0 64 17 Organ Bass
252 0 65 17 70s Drawbar Organ 2
253 0 66 17 Cheezy Organ
254 0 67 17 Drawbar Organ 2
255 0 0 18 Percussive Organ
256 0 24 18 70s Percussive Organ
257 0 32 18 Detuned Percussive Organ
258 0 33 18 Light Organ
259 0 37 18 Percussive Organ 2
260 0 0 19 Rock Organ
261 0 64 19 Rotary Organ
262 0 65 19 Slow Rotary
263 0 66 19 Fast Rotary
264 0 0 20 Church Organ
265 0 32 20 Church Organ 3
266 0 35 20 Church Organ 2
267 0 40 20 Notre Dame
268 0 64 20 Organ Flute
269 0 65 20 Tremolo Organ Flute
270 0 0 21 Reed Organ
271 0 40 21 Puff Organ
272 0 0 22 Accordion
273 0 0 23 Harmonica
274 0 32 23 Harmonica 2
275 0 0 24 Tango Accordion
276 0 64 24 Tango Accordion 2
XG GUITAR
δ
XG
ਿԌ˅
277 0 0 25 Nylon Guitar
278 0 25 25 Nylon Guitar 3
279 0 43 25 Velocity Guitar Harmonics
280 0 96 25 Ukulele
281 0 0 26 Steel Guitar
282 0 35 26 12-string Guitar
283 0 40 26 Nylon & Steel Guitar
284 0 41 26 Steel Guitar with Body Sound
285 0 96 26 Mandolin
286 0 0 27 Jazz Guitar
287 0 32 27 Jazz Amp
288 0 0 28 Clean Guitar
289 0 32 28 Chorus Guitar
290 0 0 29 Muted Guitar
291 0 40 29 Funk Guitar
292 0 41 29 Muted Steel Guitar
293 0 45 29 Jazz Man
294 0 0 30 Overdriven Guitar
295 0 43 30 Guitar Pinch
296 0 0 31 Distortion Guitar
297 0 40 31 Feedback Guitar
298 0 41 31 Feedback Guitar 2
299 0 0 32 Guitar Harmonics
300 0 65 32 Guitar Feedback
301 0 66 32 Guitar Harmonics 2
XG BASS
δ
XG
䍓ਮε
302 0 0 33 Acoustic Bass
303 0 40 33 Jazz Rhythm
304 0 45 33
Velocity Crossfade Upright Bass
305 0 0 34 Finger Bass
306 0 18 34 Finger Dark
307 0 40 34
Bass & Distorted Electric Guitar
308 0 43 34 Finger Slap Bass
309 0 45 34 Finger Bass 2
310 0 65 34 Modulated Bass
311 0 0 35 Pick Bass
312 0 28 35 Muted Pick Bass
313 0 0 36 Fretless Bass
314 0 32 36 Fretless Bass 2
315 0 33 36 Fretless Bass 3
316 0 34 36 Fretless Bass 4
317 0 0 37 Slap Bass 1
318 0 32 37 Punch Thumb Bass
319 0 0 38 Slap Bass 2
320 0 43 38 Velocity Switch Slap
321 0 0 39 Synth Bass 1
322 0 40 39 Techno Synth Bass
323 0 0 40 Synth Bass 2
324 0 6 40 Mellow Synth Bass
325 0 12 40 Sequenced Bass
326 0 18 40 Click Synth Bass
327 0 19 40 Synth Bass 2 Dark
328 0 40 40 Modular Synth Bass
329 0 41 40 DX Bass
Voice
No.
Bank Select
MIDI
Program
Change#
(1–128)
Voice Name
MSB
(0–127)
LSB
(0–127)
丩㢨ж㿾㺞
51
PSR-E343/YPT-340ֵ⭞䈪᱄Ҝ
XG STRINGS
δ
XG
ᕜ҆ε
330 0 0 41 Violin
331 0 8 41 Slow Violin
332 0 0 42 Viola
333 0 0 43 Cello
334 0 0 44 Contrabass
335 0 0 45 Tremolo Strings
336 0 8 45 Slow Tremolo Strings
337 0 40 45 Suspense Strings
338 0 0 46 Pizzicato Strings
339 0 0 47 Orchestral Harp
340 0 0 48 Timpani
XG ENSEMBLE
δ
XG
ਾ྅㓺˅
341 0 0 49 Strings 1
342 0 3 49 Stereo Strings
343 0 8 49 Slow Strings
344 0 35 49 60s Strings
345 0 40 49 Orchestra
346 0 41 49 Orchestra 2
347 0 42 49 Tremolo Orchestra
348 0 45 49 Velocity Strings
349 0 0 50 Strings 2
350 0 3 50 Stereo Slow Strings
351 0 8 50 Legato Strings
352 0 40 50 Warm Strings
353 0 41 50 Kingdom
354 0 0 51 Synth Strings 1
355 0 64 51 Synth Strings 4
356 0 0 52 Synth Strings 2
357 0 0 53 Choir Aahs
358 0 3 53 Stereo Choir
359 0 32 53 Mellow Choir
360 0 40 53 Choir Strings
361 0 0 54 Voice Oohs
362 0 0 55 Synth Voice
363 0 40 55 Synth Voice 2
364 0 41 55 Choral
365 0 64 55 Analog Voice
366 0 0 56 Orchestra Hit
367 0 35 56 Orchestra Hit 2
368 0 64 56 Impact
XG BRASS
δ
XG
䬒㇗҆ε
369 0 0 57 Trumpet
370 0 32 57 Warm Trumpet
371 0 0 58 Trombone
372 0 18 58 Trombone 2
373 0 0 59 Tuba
374 0 0 60 Muted Trumpet
375 0 0 61 French Horn
376 0 6 61 French Horn Solo
377 0 32 61 French Horn 2
378 0 37 61 Horn Orchestra
379 0 0 62 Brass Section
380 0 35 62 Trumpet & Trombone Section
381 0 0 63 Synth Brass 1
382 0 20 63 Resonant Synth Brass
383 0 0 64 Synth Brass 2
384 0 18 64 Soft Brass
385 0 41 64 Choir Brass
XG REED
δ
XG
㉝㇗˅
386 0 0 65 Soprano Sax
387 0 0 66 Alto Sax
388 0 40 66 Sax Section
389 0 0 67 Tenor Sax
390 0 40 67 Breathy Tenor Sax
391 0 0 68 Baritone Sax
392 0 0 69 Oboe
Voice
No.
Bank Select
MIDI
Program
Change#
(1–128)
Voice Name
MSB
(0–127)
LSB
(0–127)
393 0 0 70 English Horn
394 0 0 71 Bassoon
395 0 0 72 Clarinet
XG PIPE
δ
XG
㇗ㅑ˅
396 0 0 73 Piccolo
397 0 0 74 Flute
398 0 0 75 Recorder
399 0 0 76 Pan Flute
400 0 0 77 Blown Bottle
401 0 0 79 Whistle
402 0 0 80 Ocarina
XG SYNTH LEAD
δ
XG
ਾᡆѱ྅˅
403 0 0 81 Square Lead
404 0 6 81 Square Lead 2
405 0 8 81 LM Square
406 0 18 81 Hollow
407 0 19 81 Shroud
408 0 64 81 Mellow
409 0 65 81 Solo Sine
410 0 66 81 Sine Lead
411 0 0 82 Sawtooth Lead
412 0 6 82 Sawtooth Lead 2
413 0 8 82 Thick Sawtooth
414 0 18 82 Dynamic Sawtooth
415 0 19 82 Digital Sawtooth
416 0 20 82 Big Lead
417 0 24 82 Heavy Synth
418 0 96 82 Sequenced Analog
419 0 0 83 Calliope Lead
420 0 65 83 Pure Lead
421 0 0 84 Chiff Lead
422 0 0 85 Charang Lead
423 0 64 85 Distorted Lead
424 0 0 86 Voice Lead
425 0 0 87 Fifths Lead
426 0 35 87 Big Five
427 0 0 88 Bass & Lead
428 0 16 88 Big & Low
429 0 64 88 Fat & Perky
430 0 65 88 Soft Whirl
XG SYNTH PAD
δ
XG
ਾᡆ䮵丩˅
431 0 0 89 New Age Pad
432 0 64 89 Fantasy
433 0 0 90 Warm Pad
434 0 0 91 Poly Synth Pad
435 0 0 92 Choir Pad
436 0 66 92 Itopia
437 0 0 93 Bowed Pad
438 0 0 94 Metallic Pad
439 0 0 95 Halo Pad
440 0 0 96 Sweep Pad
XG SYNTH EFFECTS
δ
XG
ਾᡆ᭾᷒˅
441 0 0 97 Rain
442 0 64 97 Harmo Rain
443 0 65 97 African Wind
444 0 66 97 Carib
445 0 0 98 Sound Track
446 0 27 98 Prologue
447 0 0 99 Crystal
448 0 12 99 Synth Drum Comp
449 0 14 99 Popcorn
450 0 18 99 Tiny Bells
451 0 35 99 Round Glockenspiel
452 0 40 99 Glockenspiel Chimes
453 0 41 99 Clear Bells
454 0 42 99 Chorus Bells
455 0 65 99 Soft Crystal
Voice
No.
Bank Select
MIDI
Program
Change#
(1–128)
Voice Name
MSB
(0–127)
LSB
(0–127)
丩㢨ж㿾㺞
52 PSR-E343/YPT-340ֵ⭞䈪᱄Ҝ
456 0 70 99 Air Bells
457 0 71 99 Bell Harp
458 0 72 99 Gamelimba
459 0 0 100 Atmosphere
460 0 18 100 Warm Atmosphere
461 0 19 100 Hollow Release
462 0 40 100 Nylon Electric Piano
463 0 64 100 Nylon Harp
464 0 65 100 Harp Vox
465 0 66 100 Atmosphere Pad
466 0 0 101 Brightness
467 0 0 102 Goblins
468 0 64 102 Goblins Synth
469 0 65 102 Creeper
470 0 67 102 Ritual
471 0 68 102 To Heaven
472 0 70 102 Night
473 0 71 102 Glisten
474 0 96 102 Bell Choir
475 0 0 103 Echoes
476 0 65 103 Big Pan
477 0 0 104 Sci-Fi
XG WORLD
δ
XG
≇ᰅ丩㢨˅
478 0 96 16 Cimbalom
479 0 40 47 Yang Chin
480 0 0 78 Shakuhachi
481 0 35 105 Sitar 2
482 0 97 105 Tamboura
483 0 0 106 Banjo
484 0 28 106 Muted Banjo
485 0 96 106 Rabab
486 0 97 106 Gopichant
487 0 96 108 Taisho-kin
XG PERCUSSIVE
δ
XG
ᢉ࠱҆˅
488 0 0 113 Tinkle Bell
489 0 96 113 Bonang
490 0 97 113 Altair
491 0 98 113 Gamelan Gongs
492 0 99 113 Stereo Gamelan Gongs
493 0 100 113 Rama Cymbal
494 0 0 114 Agogo
495 0 0 115 Steel Drums
496 0 97 115 Glass Percussion
497 0 98 115 Thai Bells
498 0 0 116 Woodblock
499 0 96 116 Castanets
500 0 0 117 Taiko Drum
501 0 96 117 Gran Cassa
502 0 0 118 Melodic Tom
503 0 64 118 Melodic Tom 2
504 0 65 118 Real Tom
505 0 66 118 Rock Tom
506 0 0 119 Synth Drum
507 0 64 119 Analog Tom
508 0 65 119 Electronic Percussion
509 0 0 120 Reverse Cymbal
XG SOUND EFFECTS
δ
XG
༦丩᭾᷒ε
510 64 0 1 Cutting Noise
511 64 0 2 Cutting Noise 2
512 64 0 4 String Slap
513 64 0 17 Flute Key Click
514 64 0 33 Shower
515 64 0 34 Thunder
51664035Wind
517 64 0 36 Stream
518 64 0 37 Bubble
519 64 0 38 Feed
Voice
No.
Bank Select
MIDI
Program
Change#
(1–128)
Voice Name
MSB
(0–127)
LSB
(0–127)
520 64 0 49 Dog
521 64 0 50 Horse
522 64 0 51 Bird Tweet 2
523 64 0 56 Maou
524 64 0 65 Phone Call
525 64 0 66 Door Squeak
526 64 0 67 Door Slam
527 64 0 68 Scratch Cut
528 64 0 69 Scratch Split
529 64 0 70 Wind Chime
530 64 0 71 Telephone Ring 2
531 64 0 81 Car Engine Ignition
532 64 0 82 Car Tires Squeal
533 64 0 83 Car Passing
534 64 0 84 Car Crash
535 64 0 85 Siren
536 64 0 86 Train
537 64 0 87 Jet Plane
538 64 0 88 Starship
539 64 0 89 Burst
540 64 0 90 Roller Coaster
541 64 0 91 Submarine
542 64 0 97 Laugh
543 64 0 98 Scream
544 64 0 99 Punch
545 64 0 100 Heartbeat
546 64 0 101 Footsteps
547 64 0 113 Machine Gun
548 64 0 114 Laser Gun
549 64 0 115 Explosion
550 64 0 116 Firework
Voice
No.
Bank Select
MIDI
Program
Change#
(1–128)
Voice Name
MSB
(0–127)
LSB
(0–127)
53
PSR-E343/YPT-340ֵ⭞䈪᱄Ҝ
ᢉ࠱҆ಞ㓺ж㿾㺞
•Ā ā㺘⽪ᢃࠫ༠о ĀStandard Kit 1ā⴨਼DŽ
•⇿⿽ᢃࠫ丣㢢֯⭘ањ丣ㅖDŽ
•MIDI丣ㅖ㕆ਧ઼丣ㅖ∄䭞ⴈ丣ㅖ㕆ਧ઼丣ㅖᇎ䱵վањޛᓖDŽֻྲˈĀ141:Standard Kit 1āѝˈĀSeq Click Hā˄丣ㅖ㕆ਧ36/丣ㅖC1˅ሩᓄҾ ˄丣ㅖ㕆ਧ24/丣ㅖ
C0˅DŽ
Voice No. 188 189 190 191 192 193
MSB (0–127) / LSB (0–127) / PC (1–128) 127/000/001 127/000/002 127/000/009 127/000/017 127/000/025 127/000/026
Keyboard MIDI Standard Kit 1 Standard Kit 2 Room Kit Rock Kit Electronic Kit Analog Kit
Note#NoteNote#Note
25 C#013C#-1 Surdo Mute
26 D 0 14 D -1 Surdo Open
27 D#015D#-1 Hi Q
28 E 0 16 E -1 Whip Slap
29 F 0 17 F -1 Scratch Push
30 F#018F#-1 Scratch Pull
31 G 0 19 G -1 Finger Snap
32 G#020G#-1 Click Noise
33 A 0 21 A -1 Metronome Click
34 A#022A#-1 Metronome Bell
35 B 0 23 B -1 Seq Click L
36 C 1 24 C 0 Seq Click H
37 C#125C#0Brush Tap
38 D 1 26 D 0 Brush Swirl
39 D#127D#0Brush Slap
40 E 1 28 E 0 Brush Tap Swirl Reverse Cymbal Reverse Cymbal
41 F 1 29 F 0 Snare Roll
42 F#130F#0Castanet Hi Q 2 Hi Q 2
43 G 1 31 G 0 Snare H Soft Snare H Soft 2 SD Rock H Snare L SD Rock H
44 G#132G#0Sticks
45 A 1 33 A 0 Bass Drum Soft Bass Drum H Bass Drum H
46 A#134A#0 Open Rim Shot Open Rim Shot 2
47 B 1 35 B 0 Bass Drum Hard Bass Drum H BD Rock BD Analog L
48 C 2 36 C 1 Bass Drum Bass Drum 2 BD Rock BD Gate BD Analog H
49 C#237C#1 Side Stick Analog Side Stick
50 D 2 38 D 1 Snare M Snare M 2 SD Room L SD Rock L SD Rock L Analog Snare 1
51 D#239D#1 Hand Clap
52 E 2 40 E 1 Snare H Hard Snare H Hard 2 SD Room H SD Rock Rim SD Rock H Analog Snare 2
53 F 2 41 F 1 Floor Tom L Room Tom 1 Rock Tom 1 E Tom 1 Analog Tom 1
54 F#242F#1 Hi-Hat Closed Analog HH Closed 1
55 G 2 43 G 1 Floor Tom H Room Tom 2 Rock Tom 2 E Tom 2 Analog Tom 2
56 G#244G#1Hi-Hat Pedal Analog HH Closed 2
57 A 2 45 A 1 Low Tom Room Tom 3 Rock Tom 3 E Tom 3 Analog Tom 3
58 A#246A#1 Hi-Hat Open Analog HH Open
59 B 2 47 B 1 Mid Tom L Room Tom 4 Rock Tom 4 E Tom 4 Analog Tom 4
60 C 3 48 C 2 Mid Tom H Room Tom 5 Rock Tom 5 E Tom 5 Analog Tom 5
61 C#349C#2 Crash Cymbal 1 Analog Cymbal
62 D 3 50 D 2 High Tom Room Tom 6 Rock Tom 6 E Tom 6 Analog Tom 6
63 D#351D#2 Ride Cymbal 1
64 E 3 52 E 2 Chinese Cymbal
65 F 3 53 F 2 Ride Cymbal Cup
66 F#354F#2 Tambourine
67 G 3 55 G 2 Splash Cymbal
68 G#356G#2Cowbell Analog Cowbell
69 A 3 57 A 2 Crash Cymbal 2
70 A#358A#2 Vibraslap
71 B 3 59 B 2 Ride Cymbal 2
72 C 4 60 C 3 Bongo H
73 C#461C#3 Bongo L
74 D 4 62 D 3 Conga H Mute Analog Conga H
75 D#463D#3 Conga H Open Analog Conga M
76 E 4 64 E 3 Conga L Analog Conga L
77 F 4 65 F 3 Timbale H
78 F#466F#3 Timbale L
79 G 4 67 G 3 Agogo H
80 G#468G#3 Agogo L
81 A 4 69 A 3 Cabasa
82 A#470A#3 Maracas Analog Maracas
83 B 4 71 B 3 Samba Whistle H
84 C 5 72 C 4 Samba Whistle L
85 C#573C#4Guiro Short
86 D 5 74 D 4 Guiro Long
87 D#575D#4Claves Analog Claves
88 E 5 76 E 4 Wood Block H
89 F 5 77 F 4 Wood Block L
90 F#578F#4Cuica Mute Scratch Push Scratch Push
91 G 5 79 G 4 Cuica Open Scratch Pull Scratch Pull
92 G#580G#4 Triangle Mute
93 A 5 81 A 4 Triangle Open
94 A#582A#4Shaker
95 B 5 83 B 4 Jingle Bell
96 C 6 84 C 5 Bell Tree
97 C#685C#5
98 D 6 86 D 5
99 D#687D#5
100 E 6 88 E 5
101 F 6 89 F 5
102 F#690F#5
103 G 6 91 G 5
E1
F1 F#1
G1
G#1
A1
A#1
B1
C1
D#1
D1
C#1
E2
F2 F#2
G2
G#2
A2
A#2
B2
C2
D#2
D2
C#2
E3
F3 F#3
G3
G#3
A3
A#3
B3
C3
D#3
D3
C#3
E4
F4 F#4
G4
G#4
A4
A#4
B4
C4
D#4
D4
C#4
E5
F5 F#5
G5
G#5
A5
A#5
B5
C5
D#5
D5
C#5
C6
ᢉ࠱҆ಞ㓺ж㿾㺞
54 PSR-E343/YPT-340ֵ⭞䈪᱄Ҝ
Voice No. 188 194 195 196 197 198
MSB (0–127) / LSB (0–127) / PC (1–128) 127/000/001 127/000/113 127/000/033 127/000/041 127/000/049 126/000/128
Keyboard MIDI Standard Kit 1 Dance Kit Jazz Kit Brush Kit Symphony Kit StdKit1 +
Chinese Perc.
Note#NoteNote#Note
25 C#013C#-1 Surdo Mute
26 D 0 14 D -1 Surdo Open
27 D#015D#-1 Hi Q
28 E 0 16 E -1 Whip Slap
29 F 0 17 F -1 Scratch Push
30 F#018F#-1 Scratch Pull
31 G 0 19 G -1 Finger Snap
32 G#020G#-1 Click Noise
33 A 0 21 A -1 Metronome Click
34 A#022A#-1 Metronome Bell
35 B 0 23 B -1 Seq Click L
36 C 1 24 C 0 Seq Click H
37 C#125C#0Brush Tap
38 D 1 26 D 0 Brush Swirl
39 D#127D#0Brush Slap
40 E 1 28 E 0 Brush Tap Swirl Reverse Cymbal
41 F 1 29 F 0 Snare Roll
42 F#130F#0 Castanet Hi Q 2
43 G 1 31 G 0 Snare H Soft AnSD Snappy SD Jazz H Light Brush Slap L
44 G#132G#0Sticks
45 A 1 33 A 0 Bass Drum Soft AnBD Dance-1 Bass Drum L
46 A#134A#0 Open Rim Shot AnSD OpenRim
47 B 1 35 B 0 Bass Drum Hard AnBD Dance-2 Gran Cassa
48 C 2 36 C 1 Bass Drum AnBD Dance-3 BD Jazz BD Jazz Gran Cassa Mute
49 C#237C#1 Side Stick Analog Side Stick
50 D 2 38 D 1 Snare M AnSD Q SD Jazz L Brush Slap Marching Sn M
51 D#239D#1 Hand Clap
52 E 2 40 E 1 Snare H Hard AnSD Ana+Acoustic SD Jazz M Brush Tap Marching Sn H
53 F 2 41 F 1 Floor Tom L Analog Tom 1 Jazz Tom 1 Brush Tom 1 Jazz Tom 1
54 F#242F#1 Hi-Hat Closed Analog HH Closed 3
55 G 2 43 G 1 Floor Tom H Analog Tom 2 Jazz Tom 2 Brush Tom 2 Jazz Tom 2
56 G#244G#1 Hi-Hat Pedal Analog HH Closed 4
57 A 2 45 A 1 Low Tom Analog Tom 3 Jazz Tom 3 Brush Tom 3 Jazz Tom 3
58 A#246A#1 Hi-Hat Open Analog HH Open 2
59 B 2 47 B 1 Mid Tom L Analog Tom 4 Jazz Tom 4 Brush Tom 4 Jazz Tom 4
60 C 3 48 C 2 Mid Tom H Analog Tom 5 Jazz Tom 5 Brush Tom 5 Jazz Tom 5
61 C#349C#2 Crash Cymbal 1 Analog Cymbal Hand Cym. L
62 D 3 50 D 2 High Tom Analog Tom 6 Jazz Tom 6 Brush Tom 6 Jazz Tom 6
63 D#351D#2 Ride Cymbal 1 Hand Cym.Short L
64 E 3 52 E 2 Chinese Cymbal
65 F 3 53 F 2 Ride Cymbal Cup
66 F#354F#2 Tambourine
67 G 3 55 G 2 Splash Cymbal
68 G#356G#2 Cowbell Analog Cowbell
69 A 3 57 A 2 Crash Cymbal 2 Hand Cym. H
70 A#358A#2 Vibraslap
71 B 3 59 B 2 Ride Cymbal 2 Hand Cym.Short H
72 C 4 60 C 3 Bongo H
73 C#461C#3 Bongo L
74 D 4 62 D 3 Conga H Mute Analog Conga H
75 D#463D#3 Conga H Open Analog Conga M
76 E 4 64 E 3 Conga L Analog Conga L
77 F 4 65 F 3 Timbale H
78 F#466F#3 Timbale L
79 G 4 67 G 3 Agogo H Dagu Mute
80 G#468G#3 Agogo L Zhongcha Mute
81 A 4 69 A 3 Cabasa Dagu Heavy
82 A#470A#3 Maracas Analog Maracas Zhongcha Open
83 B 4 71 B 3 Samba Whistle H Paigu Middle
84 C 5 72 C 4 Samba Whistle L Paigu Low
85 C#573C#4Guiro Short Xiaocha Mute
86 D 5 74 D 4 Guiro Long Bangu
87 D#575D#4 Claves Analog Claves Xiaocha Open
88 E 5 76 E 4 Wood Block H Bangzi
89 F 5 77 F 4 Wood Block L Muyu Low
90 F#578F#4 Cuica Mute Scratch Push Zhongluo Mute
91 G 5 79 G 4 Cuica Open Scratch Pull Muyu Mid-Low
92 G#580G#4 Triangle Mute Zhongluo Open
93 A 5 81 A 4 Triangle Open Muyu Middle
94 A#582A#4Shaker Xiaoluo Open
95 B 5 83 B 4 Jingle Bell Triangle Mute
96 C 6 84 C 5 Bell Tree Triangle Open
97 C#685C#5
98 D 6 86 D 5
99 D#687D#5
100 E 6 88 E 5
101 F 6 89 F 5
102 F#690F#5
103 G 6 91 G 5
E1
F1 F#1
G1
G#1
A1
A#1
B1
C1
D#1
D1
C#1
E2
F2 F#2
G2
G#2
A2
A#2
B2
C2
D#2
D2
C#2
E3
F3 F#3
G3
G#3
A3
A#3
B3
C3
D#3
D3
C#3
E4
F4 F#4
G4
G#4
A4
A#4
B4
C4
D#4
D4
C#4
E5
F5 F#5
G5
G#5
A5
A#5
B5
C5
D#5
D5
C#5
C6
ᢉ࠱҆ಞ㓺ж㿾㺞
55
PSR-E343/YPT-340ֵ⭞䈪᱄Ҝ
199 200 201 202 203 204 205
126/000/040 126/000/0115 126/000/037 126/000/041 126/000/001 126/000/002 126/000/113
Indian Kit 1 Indian Kit 2 Arabic Kit Cuban Kit SFX Kit 1 * SFX Kit 2 * Sound Effect Kit
Zarb Back mf
Zarb Tom f
Indian Hand Clap Zarb Eshareh
Dafli Open Zarb Whipping
Da f l i Sl a p To m bak To m f
Dafli Rim Neghareh Tom f
Duff Open Tombak Back f
Duff Slap Neghareh Back f
Duff Rim Tombak Snap f
Hateli Long Hatheli Long Neghareh Pelang f Conga H Tip
Hateli Short Hatheli Short Tombak Trill Conga H Heel
Baya ge Baya ge Khaligi Clap 1 Conga H Open
Drum Loop
Baya ke Baya ke Arabic Zalgouta Open Conga H Mute
Baya ghe Baya ghe Khaligi Clap 2 Conga H Slap Open
Baya ka Baya ka Arabic Zalgouta Close Conga H Slap
Tabla na Tabla na Arabic Hand Clap Conga H Slap Mute
Tabla tin Tabla tin Tabel Tak 1 Conga L Tip
Tablabaya dha Tablabaya dha Sagat 1 Conga L Heel
Tabla tun Dhol 1 Open Tabel Dom Conga L Open
Tablabaya dhin Dhol 1 Slap Sagat 2 Conga L Mute
Tabla di Dhol 1 Mute Tabel Tak 2 Conga L Slap Open
Tablabaya dhe Dhol 1 Open Slap Sagat 3 Conga L Slap
Tabla ti Dhol 1 Roll Riq Tik 3 Conga L Slide
Tabla ne Dandia Short Riq Tik 2 Bongo H Open 1 finger Cutting Noise Phone Call Heartbeat
Tabla taran Dandia Long Riq Tik Hard 1 Bongo H Open 3 finger Cutting Noise 2 Door Squeak Footsteps
Tabla tak Chutki Riq Tik 1 Bongo H Rim Door Slam Door Squeak
Chipri Chipri Riq Tik Hard 2 Bongo H Tip String Slap Scratch Cut Door Slam
Kanjira Open Khanjira Open Riq Tik Hard 3 Bongo H Heel Scratch Applause
Kanjira Slap Khanjira Slap Riq Tish Bongo H Slap Wind Chime Camera
Kanjira Mute Khanjira Mute Riq Snouj 2 Bongo L Open 1 finger Telephone Ring 2 Horn
Kanjira Bend up Khanjira Bendup Riq Roll Bongo L Open 3 finger Hiccup
Kanjira Bend down Khanjira Benddown Riq Snouj 1 Bongo L Rim Cuckoo Clock
Dholak Open Dholak 1 Open Riq Sak Bongo L Tip Stream
Dholak Mute Dholak 1 Mute Riq Snouj 3 Bongo L Heel Frog
Dholak Slap Dholak 1 Slap Riq Snouj 4 Bongo L Slap Rooster
Dhol Open Dhol 2 Open Riq Tak 1 Timbale L Open Dog
Dhol Mute Dhol 2 Slap Riq Brass 1 Cat
Dhol Slap Dhol 2 Rim Riq Tak 2 Owl
Dhol Slide Mridangam na Riq Brass 2 Horse Gallop
Mridangam Normal Mridangam din Riq Dom Flute Key Click Car Engine Ignition Horse Neigh
Mridangam Open Mridangam ki Katem Tak Doff Paila L Car Tires Squeal Cow
Mridangam Mute Mridangam ta Katem Dom Timbale H Open Car Passing Lion
Mridangam Slap Mridangam Chapu Katem Sak 1 Car Crash Scratch
Mridangam Rim Mridangam Lo Closed Katem Tak 1 Siren Yo!
Chimta Open Mridangam Lo Open Katem Sak 2 Train Go!
Chimta Normal Chimta Normal Katem Tak 2 Jet Plane Get up!
Chimta Ring Chimta Ring Daholla Sak 2 Paila H Starship Whoow!
Dholki Open Dholki Hi Open Daholla Sak 1 Cowbell Top Burst
Huuaah!
Dholki Mute Dholki Hi Mute Daholla Tak 1 Roller Coaster
Dholki Slap Dholki Lo Open Daholla Dom Submarine
Dholki Slide Dholki Hi Slap Daholla Tak 2
Dholki Rim Dholki Lo Slide Tablah Prok Guiro Short
Khol Open Khol Open Tablah Dom 2 Guiro Long
Khol Slide Khol slide Tablah Roll of Edge
Khol Mute Khol Mute Tablah Tak Finger 4
Manjira Open Manjira Open Tablah Tak Trill 1 Tambourine Shower Laugh
Manjira Close Manjira Close Tablah Tak Finger 3 Thunder Scream
Jhanji Open Jhanji Open Tablah Tak Trill 2 Wind Punch
Jhanji Close Jhanji Close Tablah Tak Finger 2 Stream Heartbeat
Mondira Open Mondira Open Tablah Tak Finger 1 Maracas Bubble Footsteps
Uh!+Hit
Mondira Close Mondira Close Tablah Tik 2 Shaker Feed
Mridang Open Indian Bhangra Scat 1 Tablah Tik 4 Cabasa
Mridang Mute Indian Bhangra Scat 2 Tablah Tik 3
Mridang Rim Indian Bhangra Scat 3 Tablah Tik 1
Mridang Slide indian Bhangra Scat 4 Tablah Tak 3
Khomokh Normal Khomokh Normal Tablah Tak 1
Khomokh Mute Khomokh Mute Tablah Tak 4
Khomokh Mltatk Khomokh mltatk Tablah Tak 2
Madal-A2 Thavil Open Tablah Sak 2
Madal-A#2 Thavil Slap Tablah Tremolo
Madal-B2 Thavil Mute Tablah Sak 1
Madal-C3 Khartaal Tablah Dom 1 Dog Machine Gun
Madal-C#3 Dholak 2 Open Horse Laser Gun Applause 1
Madal-D3 Dholak 2 Slide Bird Tweet 2 Explosion Applause 2
Madal-D#3 Dholak 2 Rim 1 Firework Applause 3
Madal-E3 Dholak 2 Rim 2 Applause 4
Madal-F3 Dholak 2 Ring
Madal-F#3 Dholak 2 Slap
Madal-G3 Maou
* SFX Kit 1 ઼ 2Ⲵᇎ䱵䭞ⴈ丣ㅖ∄ԕлࡇ㺘ѝᡰ䈸৺ⲴվањޛᓖDŽ
56 PSR-E343/YPT-340ֵ⭞䈪᱄Ҝ
҆ᴨж㿾㺞
Song No. Song Name
Top Picks
δ㋴䘿҆ᴨε
001 Demo 1 (Yamaha Original)
002 Demo 2 (Yamaha Original)
003 Demo 3 (Yamaha Original)
Learn to Play
δᆜҖᕯ྅ε
004 Für Elise (Basic) (L. v. Beethoven)
005 Für Elise (Advanced) (L. v. Beethoven)
006 Twinkle Twinkle Little Star (Basic) (Traditional)
007 Twinkle Twinkle Little Star (Advanced) (Traditional)
008 Turkish March (Basic) (W.A. Mozart)
009 Turkish March (Advanced) (W.A. Mozart)
010 Ode to Joy (Basic) (L. v. Beethoven)
011 Ode to Joy (Advanced) (L. v. Beethoven)
012 The Entertainer (Basic) (S. Joplin)
013 The Entertainer (Advanced) (S. Joplin)
014 Londonderry Air (Basic) (Traditional)
015 Londonderry Air (Advanced) (Traditional)
016 The Last Rose of Summer (Basic) (Traditional)
017 The Last Rose of Summer (Advanced) (Traditional)
018 Amazing Grace (Basic) (Traditional)
019 Amazing Grace (Advanced) (Traditional)
Favorite
δ௒⡧Ⲻ҆ᴨε
020 Frère Jacques (Traditional)
021 Der Froschgesang (Traditional)
022 Aura Lee (Traditional)
023 London Bridge (Traditional)
024 Sur le pont d'Avignon (Traditional)
025 Nedelka (Traditional)
026 Aloha Oe (Q. Liliuokalani)
027 Sippin’ Cider Through a Straw (Traditional)
028 Old Folks at Home (S. C. Foster)
029 Bury Me Not on the Lone Prairie (Traditional)
030 Cielito Lindo (Traditional)
031 Santa Lucia (A. Longo)
032 If You’re Happy and You Know It (Traditional)
033 Beautiful Dreamer (S. C. Foster)
034 Greensleeves (Traditional)
035 Kalinka (Traditional)
036 Holdilia Cook (Traditional)
037 Ring de Banjo (S. C. Foster)
038 La Cucaracha (Traditional)
039 Funiculi Funicula (L. Denza)
040 Largo (from the New World) (A. DvoĜák)
041 Brahms’ Lullaby (J. Brahms)
042 Liebesträume Nr.3 (F. Liszt)
043 Pomp and Circumstance (E. Elgar)
044 Chanson du Toreador (G. Bizet)
045 Jupiter, the Bringer of Jollity (G. Holst)
046 The Polovetsian Dances (A. Borodin)
047 Die Moldau (B. Smetana)
048 Salut d'Amour op.12 (E. Elgar)
049 Humoresques (A. DvoĜák)
050
Symphony No.9 (from the New World - 4th movement) (A. Dvo
Ĝ
ák)
Favorite with Style
δ௒⡧Ⲻ҆ᴨ δᑜժ྅εε
051 O du lieber Augustin (Traditional)
052 Mary Had a Little Lamb (Traditional)
053 When Irish Eyes Are Smiling (E. R. Ball)
054 Little Brown Jug (Traditional)
055 Ten Little Indians (Traditional)
056 On Top of Old Smoky (Traditional)
057 My Darling Clementine (Traditional)
058 Oh! Susanna (S. C. Foster)
059 Red River Valley (Traditional)
060 Turkey in the Straw (Traditional)
061 Muffin Man (R. A. King)
062 Pop Goes the Weasel (Traditional)
063 Grandfather’s Clock (H. C. Work)
064 Camptown Races (S. C. Foster)
065 When the Saints Go Marching In (Traditional)
066 Yankee Doodle (Traditional)
067 Battle Hymn of the Republic (Traditional)
068 I’ve Been Working on the Railroad (Traditional)
069 American Patrol (F. W. Meacham)
070 Down by the Riverside (Traditional)
Instrument Master
δಞ҆ཝᐾε
071 Sicilienne/Fauré (G. Fauré)
072 Swan Lake (P. I. Tchaikovsky)
073 Grand March (Aida) (G. Verdi)
074
Serenade for Strings in C major, op.48 (P. I. Tchaikovsky)
075 Pizzicato Polka (J. Strauss II)
076 Romance de Amor (Traditional)
077 Menuett BWV. Anh.114 (J. S. Bach)
078 Ave Verum Corpus (W. A. Mozart)
079 Radetzky Marsch (J. Strauss I)
Piano Repertoire
δ䫘⩪㔅ޮᴨⴤε
080 Wenn ich ein Vöglein wär (Traditional)
081 Die Lorelei (F. Silcher)
082 Home Sweet Home (H. R. Bishop)
083 Scarborough Fair (Traditional)
084 My Old Kentucky Home (Traditional)
085 Loch Lomond (Traditional)
086 Silent Night (F. Gruber)
087 Deck the Halls (Traditional)
088 O Christmas Tree (Traditional)
089
Sonata Pathétique 2nd Adagio Cantabile (L. v. Beethoven)
090
Ave Maria/J. S. Bach - Gounod (J. S. Bach / C. F. Gounod)
091 Jesus bleibet meine Freude (J. S. Bach)
092 Prelude op.28-15 “Raindrop” (F. Chopin)
093 Nocturne op.9-2 (F. Chopin)
094 Etude op.10-3 “Chanson de L'adieu” (F. Chopin)
095 Romanze (Serenade K.525) (W. A. Mozart)
096 Arabesque (J. F. Burgmüller)
097 La Chevaleresque (J. F. Burgmüller)
098 Für Elise (L. v. Beethoven)
099 Turkish March (W.A. Mozart)
100 24 Preludes op.28-7 (F. Chopin)
101 Annie Laurie (Traditional)
102 Jeanie with the Light Brown Hair (S. C. Foster)
Song No. Song Name
• Some songs have been edited for length or for ease in learning, and may not be exactly the same as the original.
• A song book (free downloadable scores) is available that includes scores for all internal songs (excepting Songs 1–3). To obtain the Song Book, complete
the user registration at the following website.
https://member.yamaha.com/myproduct/regist/
57
PSR-E343/YPT-340ֵ⭞䈪᱄Ҝ
ժ྅ж㿾㺞
Style No. Style Name
8Beat
δ
8
ᤃε
1BritPopRock
2 8BeatModern
3 Cool8Beat
4 60sGtrPop
5 8BeatAdria
6 60s8Beat
7 8Beat
8 OffBeat
960sRock
10 HardRock
11 RockShuffle
12 8BeatRock
16Beat
δ
16
ᤃε
13 16Beat
14 PopShuffle
15 GuitarPop
16 16BtUptempo
17 KoolShuffle
18 HipHopLight
Ballad
δਏӁᴨε
19 70sGlamPiano
20 PianoBallad
21 LoveSong
22 6/8ModernEP
23 6/8SlowRock
24 OrganBallad
25 PopBallad
26 16BeatBallad
Dance
δ㡔ᴨε
27 ClubBeat
28 Electronica
29 FunkyHouse
30 MellowHipHop
31 Chillout
32 EuroTrance
33 Ibiza
34 SwingHouse
35 Clubdance
36 ClubLatin
37 Garage1
38 Garage2
39 TechnoParty
40 UKPop
41 HipHopGroove
42 HipShuffle
43 HipHopPop
Disco
δ䘠ᯥ〇ε
44 ModernDisco
45 70sDisco
46 LatinDisco
47 SaturdayNight
48 DiscoHands
SWING&JAZZ
δ᩽᩼⡫༡ε
49 BigBandFast
50 BigBandBallad
51 AcousticJazz
52 AcidJazz
53 JazzClub
54 Swing1
55 Swing2
56 Five/Four
57 Dixieland
58 Ragtime
R&B
δ㢸྅ᐹ劷ᯥε
59 BluesRock
60 Soul
61 DetroitPop
62 60sRock&Roll
63 6/8Soul
64 CrocoTwist
65 Rock&Roll
66 ComboBoogie
67 6/8Blues
COUNTRY
δҗᶇ丩҆ε
68 CountryPop
69 CountrySwing
70 Country2/4
71 Bluegrass
LATIN
δ᣿зε
72 BrazilianSamba
73 BossaNova
74 Fo r ro
75 Sertanejo
76 Tijuana
77 Joropo
78 Parranda
79 Reggaeton
80 Mambo
81 Salsa
82 Beguine
83 Reggae
BALLROOM
δ㡔঻ε
84 VienneseWaltz
85 EnglishWaltz
86 Slowfox
87 Foxtrot
88 Quickstep
89 Tango
90 Pasodoble
91 Samba
92 ChaChaCha
Style No. Style Name
93 Rumba
94 Jive
TRAD&WORLD
δՖ㔕҆
&
ь⮂≇ᰅ㢸྅ε
95 USMarch
96 6/8March
97 GermanMarch
98 PolkaPop
99 OberPolka
100 Tarantella
101 Showtune
102 ChristmasSwing
103 ChristmasWaltz
104 ScottishReel
105 Duranguense
106 CumbiaGrupera
107 Yi Zu Min Ge
108 Jing Ju Jie Zou
109 Bhajan
110 B o l l y M i x
111 IndianPop
112 Bhangra
113 Dandiya
114 ModernDangdut
115 Keroncong
116 Saeidy
117 WehdaSaghira
118 Iranian Elec
119 E m a r a t i
WALTZ
δ঄ቊޯε
120 SwingWaltz
121 JazzWaltz
122 CountryWaltz
123 OberWalzer
124 Musette
CHILDREN
δݵㄛ҆ᴨε
125 Learning2/4
126 Learning4/4
127 Learning6/8
PIANIST
δ䫘⩪ᇬε
128 Stride
129 PianoSwing
130 PianoBoogie
131 Arpeggio
132 Habanera
133 SlowRock
134 8BeatPianoBallad
135 6/8PianoMarch
136 PianoWaltz
Style No. Style Name
58 PSR-E343/YPT-340ֵ⭞䈪᱄Ҝ
丩҆ᮦᦤᓉж㿾㺞
MDB No. MDB Name
POP
δ⍷㺂҆ε
1AlvFever
2DayPdise
3 GoMyWay
4 HowDeep!
5 HurryLuv
6 Imagine
7JustCall
8 SultanSw
9WhitePle
10 YesterPf
ROCK
δ᩽┐҆ε
11 JumpRock
12 PickUpPc
13 RdRiverR
14 SatsfyGt
15 Sheriff
16 SmokeWtr
17 TwistAgn
18 VenusPop
DANCE
δ㡔ᴨε
19 2 of Us
20 B Leave
21 Back St
22 Crockett
23 FunkyTwn
24 KillSoft
25 Nine PM
26 SingBack
27 StrandD
BALLAD
δਏӁᴨε
28 AdelineB
29 CatMemry
30 ElvGhett
31 Feeling
32 Mn Rivr
33 OnMyMnd
34 OverRbow
35 ReleseMe
36 SavingLv
37 SmokyEye
38 WhisprSx
R & B
δ㢸྅ᐹ劷ᯥε
39 AmazingG
40 BoogiePf
41 Clock Rk
42 CU later
43 HappyDay
44 RisingSn
45 ShookUp
46 TeddyBer
SWING & JAZZ
δ᩽᩼⡫༡ε
47 ChooChoo
48 HighMoon
49 InMood
50 MistySax
51 MoonLit
52 New York
53 SaintMch
54 ShearJz
55 TstHoney
56 USPatrol
EASY LISTENING
δ㜂Ქ丩҆ε
57 Close2U
58 Entrtain
59 LuvStory
60 MyPrince
61 PupetStr
62 Raindrop
63 R'ticGtr
64 SingRain
65 SmallWld
66 SpkSoft
67 StrangeN
68 TimeGoes
69 WhteXmas
70 WishStar
71 WondrWld
LATIN
δ᣿зε
72 BambaLa
73 BeHappy!
74 CopaLola
75 DayNight
76 Ipanema
77 MuchoTrp
78 Sunshine
79 Tico Org
80 TrbWave
COUNTRY
δҗᶇ丩҆ε
81 BoxerFlt
82 CntryRds
83 Jambala
84 TopWorld
85 YlwRose
BALLROOM
δ㡔঻ε
86 BrazilBr
87 CherryTp
88 DanubeWv
89 TangoAc
90 Tea4Two
TRADITIONAL
δՖ㔕҆ε
91 CampRace
92 CielPari
93 GrndClok
94 JinglBel
95 MickMrch
MDB No. MDB Name
96 Showbiz
97 StarMrch
98 WashPost
99 XmasWalz
100 YankDood
MDB No. MDB Name
59
PSR-E343/YPT-340ֵ⭞䈪᱄Ҝ
᭾᷒㊱ශж㿾㺞
઼༠㊫ර
␧૽㊫ර
ਸୡ㊫ර
No. Harmony Type Description
01 Duet
㤛㾷ֵૂ༦㊱ශ01-05 ѣⲺж〃㊱ශਇ༦θᢉᔶ㠠ࣞժ྅ࣕ㜳੄θ᫣᭴䭤ⴎᐜםૂᕜθੂ
ᰬᕯ྅࠼ࢨ⛯Ⲻ਩םȾૂ༦ⲺжѠȽњѠᡌпѠ丩ㅜՐ㠠ࣞࣖࡦᛞᡶ╊྅Ⲻ丩ㅜѣȾ᫣᭴
੡ᴿૂᕜᮦᦤⲺ҆ᴨᰬθਠ㾷ᕯ྅䭤ⴎθቧ㜳ᓊ⭞ૂ༦Ⱦ
02 Trio
03 Block
04 Country
05 Octave
06 Trill 1/4 note
ྸ᷒ᛞᤷ㔣᤿сњѠуੂ丩ㅜθ䘏њѠ丩ㅜሼᤷ㔣൦Ӛᴵ਎ौ δ仚丩εȾ
07 Trill 1/6 note
08 Trill 1/8 note
09 Trill 1/12 note
10 Trill 1/16 note
11 Trill 1/24 note
12 Trill 1/32 note
13 Tremolo 1/4 note
ྸ᷒ᛞᤷ㔣᤿сжѠ丩ㅜθ䘏Ѡ丩ㅜሼᤷ㔣䠃གྷȾ
δ䠃གྷⲺ䙕ᓜ਌ߩӄᡶ䘿᤟Ⲻ㊱ශȾε
14 Tremolo 1/6 note
15 Tremolo 1/8 note
16 Tremolo 1/12 note
17 Tremolo 1/16 note
18 Tremolo 1/24 note
19 Tremolo 1/32 note
20 Echo 1/4 note
ྸ᷒ᛞᤷ㔣᤿сжѠ丩ㅜθഔ༦ሼࣖ൞ᡶ╊྅Ⲻ丩ㅜрȾ
δഔ༦Ⲻ䙕ᓜ਌ߩӄᡶ䘿᤟Ⲻ㊱ශȾε
21 Echo 1/6 note
22 Echo 1/8 note
23 Echo 1/12 note
24 Echo 1/16 note
25 Echo 1/24 note
26 Echo 1/32 note
No. Reverb Type Description
01-03 Hall 1–3 丩҆঻␭ଃȾ
04-05 Room 1–2 ቅᡵ䰪␭ଃȾ
06-07 Stage 1–2 ⤢྅҆ಞⲺ␭ଃȾ
08-09 Plate 1–2 ⁗ᤕ䫘ᶵ␭ଃȾ
10 Off ᰖ᭾᷒Ⱦ
No. Chorus Type Description
01-02 Chorus 1–2 Ֆ㔕ශਾ୧ぁᓅθਾ୧᭾᷒✣⛾ѦሂȾ
03-04 Flanger 1–2 㜳൞༦丩ѣӝ⭕ж〃ѦሂȽ⭕ࣞⲺ仚丩᭾᷒Ⱦ
05 Off ᰖ᭾᷒Ⱦ
60 PSR-E343/YPT-340ֵ⭞䈪᱄Ҝ
ᢶᵥ㿺Ṳ
 ᵜ֯⭘䈤᰾ҖѝⲴᢰᵟ㿴Ṭ৺ӻ㓽ӵ׋৲㘳DŽ<DPDKDޜਨ؍⮉䲿ᰦᴤ᭩ᡆ؞䇒ӗ૱ᡆᢰᵟ㿴ṬⲴᵳ࡙ˈ㤕
⺞ᴹᴤ᭩ˈᚅнһݸ䙊⸕DŽᢰᵟ㿴Ṭǃ䇮༷ᡆ䘹䍝Ԧ൘਴њൠ४ਟ㜭൷Պᴹᡰн਼ˈഐ↔ྲᴹ䰞仈ˈ䈧઼
ᖃൠ<DPDKD㓿䬰୶⺞䇔DŽ
ተሮ
/
䠃䠅
ཌ㿸ተሮ δᇳ h ␧ h 儎ε 945mm x 369mm x 122mm δ37-3/16Ĉ x 14-1/2Ĉ x 4-13/16Ĉε
䠃䠅 4.4kg δуऻᤢ⭫⊖εδ9lbs., 11oz.ε
䭤ⴎ
⩪䭤ᮦ 61
࣑ᓜଃᓊ ᴿ
ᱴ⽰ኅ
ᱴ⽰ኅ LCDᱴ⽰ኅ
㜂ݿ ᴿ
䈣䀶 㤧䈣
丩㢨
丩Ⓠ 丩Ⓠਇ༦ᢶᵥ AWM ㄁։༦䟽ṭ
གྷ丩 གྷ丩ᮦ δᴶཝε 32
人䇴 丩㢨ᮦ 187 〃䶘ᶵ丩㢨 + 18㓺ᢉ࠱҆/SFX丩㢨 + 345〃XGlite丩㢨
޲ᇯᙝ GM/XGlite
᭾᷒
㊱ශ
␭ଃ 9〃㊱ශ
ਾ୧ 4〃㊱ශ
䎻ᇳ㄁։༦ 3〃㊱ශ
ѱEQ 6〃㊱ශ
ૂ༦ 26〃㊱ශ
ࣕ㜳
ᰁᗁ⎾䲚 ᴿ
ਂ䠃丩㢨 ᴿ
࠼ࢨ丩㢨 ᴿ
䶘ᶵᔬ丩 ᴿ
ժ྅
人䇴
人䇴㊱ශᮦ 136
᤽⌋ ཐ᤽
ժ྅᧝࡬ ACMP ON/OFF δ㠠ࣞժ྅ ᔶ/ީεȽ SYNC START δੂ↛ᔶ
ခεȽ START/STOP δᔶခ/ڒ↘εȽ INTRO/ENDING/rit δࢃ྅/
ቴ༦/⑆មεȽ MAIN/AUTO FILL δѱ྅/㠠ࣞᨈޛε
ཌ䜞ժ྅ ᴿ
ެᆹࣕ㜳 丩҆ᮦᦤᓉ 100
ঋ䀜䇴ᇐ δOTSεᴿ
ᖋ丩
/
᫣᭴
人䇴 人㖤҆ᴨᮦ 102
ᖋ丩
҆ᴨᮦ 5
丩䖞ᮦ 2
ᮦᦤᇯ䠅 㓜10,000 丩ㅜ δਠᖋ࡬ᰁᗁ䖞ᰬε
㓜5,500丩ㅜ δਠᖋ࡬ૂᕜ䖞ᰬε
޲ᇯⲺᮦᦤṲᕅ ഔ᭴ SMFṲᕅ0ૂ1
ᖋ丩 ৕ခᮽԬṲᕅ
ࣕ㜳
ᮏぁ/᤽ሲ
[KEYS TO SUCCESS] δީ䭤҆⇫ᮏᆜε , [1 LISTENING 2
TIMING 3 WAITING] δ1㙼੢ 2ᰬٲ 3ㅿᖻε ,
[PHRASE REPEAT] δ҆⇫䠃གྷ㓹Җε , [A-B REPEAT] δA-B䠃
᭴ε , [CHORD DICTIONARY] δૂᕜᆍޮε
⌞߂䇦ᗼ ᤿䫤ᮦ 9
ᙱ։
㢸ᤃಞ ᴿ
䙕ᓜ㤹പ 11- 2 8 0
〱䈹 -12 ࡦ 0, 0 ࡦ+12
䈹丩 427.0ā440.0ā453.0 Hz δ㓜 0.2Hz໔䠅ε
ެᆹ ׵ᩰᕅཝ䫘⩪᤿䫤 ᴿ
ᆎ۞ಞ
/
䘔᧛
ᆎ۞ಞ ޻㖤ᆎ۞ಞ 㓜1. 7 M B
䘔᧛
USB TO HOST ᴿ
DC IN DC IN 12V ᨈਙ
㙩ᵰ/䗉࠰ [PHONES/OUTPUT] δ㙩ᵰ/䗉࠰ε x 1
ᔬ丩䑅ᶵ [SUSTAIN] δᔬ丩ε x 1
䖻ࣟ䗉ޛ δ㄁։༦-miniεᴿ
ࣕ᭴
/
ᢢ༦ಞ
ࣕ᭴ 2.5 W + 2.5 W
ᢢ༦ಞ 12cmh2
⭫Ⓠ
⭫Ⓠ 䘸䞃ಞ PA-130BᡌYamaha᧞㦆Ⲻ⴮ᓊⲺӝ૷
⭫⊖ 6㢸ćAAĈ⻧ᙝ⭫⊖ δLR6ε, 䭦⭫⊖ δR6ε ᡌNi-MH ݻ⭫⭫⊖
ࣕ㙍 • 7W δPSR-E343/YPT-340ε
•8WδPSR-E343/YPT-340ૂAC⭫Ⓠ䘸䞃ಞε
㠠ࣞީᵰ ᴿ
䱺Ԭ
ऻ㻻޻䱺Ԭ
•䉧ᷬ
•ֵ⭞䈪᱄Ҝ
•AC⭫Ⓠ䘸䞃ಞ δPA-130BᡌYamaha᧞㦆Ⲻ⴮ᓊӝ૷ε
•൞㓵Ր઎ӝ૷⌞߂
•ؓ䇷Ҝ
ਥ䘿䱺Ԭ
δṯᦤᛞᡶ൞൦॰㙂ᇐθਥ㜳у䱺䎖Ⱦε
•䭤ⴎ᭥ᷬφL-2C
•㙩ᵰφHPE-150/HPE-30
•䑅ᶵᔶީφFC4/FC5
•USB MIDI щ⭞᧛ਙθבiPhone/iPod touch/iPad ֵ⭞ δi-UX1ε
PSR-E343/YPT-340ֵ⭞䈪᱄Ҝ 61
㍘ᕋ
A
A-B䟽᭮ ....................................... 24
AC⭥Ⓚ䘲䝽ಘ ............................ 10
ACMP ........................................... 17
AUX IN ˄䖵ࣙ䗃ޕ˅ ........... 9, 25
AUX IN ˄䖵ࣙ䗃ޕ˅丣䟿 ..... 33
B
BGM ............................................. 23
դཿ .............................................. 17
դཿа㿸㺘 ................................. 57
դཿ丣䟿 ................................ 17, 33
դཿ⌘޼ ...................................... 34
༷ԭ .............................................. 36
༷ԭ৲ᮠ ...................................... 36
༷ԭ␵䲔 ...................................... 36
ᵜᵪ᧗ࡦ ...................................... 34
C
Computer-related Operations
˄䇑㇇ᵪ⴨ޣ᫽֌˅
................. 4
䎵ᇭ・փ༠ ................................. 15
ࡍ࿻ॆ .......................................... 36
ࡍ࿻٬ਁ䘱 ................................. 35
D
Demo ˄⽪㤳ᴢ˅ ....................... 22
ᢃࠫҀಘ㓴а㿸㺘 ..................... 53
ㅹᖵ ........................................ 26, 28
⭥⊐ .............................................. 10
⭥⊐㊫ර ...................................... 35
⭥Ⓚ㾱≲ ...................................... 10
䈳丣 .............................................. 33
E
ENDING ˄ቮ༠˅ ..................... 19
EQ㊫ර ........................................ 12
EQ䇮㖞 ........................................ 12
㙣ᵪ .............................................. 11
F
࠶ࢢ⛩ .............................. 15, 17, 33
࠶ࢢ丣㢢 ................................ 15, 34
G
GM System Level 1 ....................... 4
Grand Piano ................................. 14
࣏㜭 .............................................. 33
࣏㜭а㿸㺘 ................................. 33
ޣ䭞Ҁ⇥ᮉᆖ ............................. 26
H
ਸୡ .............................................. 16
ਸୡ㊫ර ................................ 34, 59
ਸṬ⣦ᘱ ...................................... 27
઼༠ .............................................. 16
઼༠㊫ර ................................ 16, 34
઼༠丣䟿 ................................ 16, 34
઼ᕖ .............................................. 13
઼ᕖ㊫ර ...................................... 20
઼ᕖᆇި ......................................21
␧૽ ...............................................16
␧૽⭥ᒣ ......................................34
␧૽㊫ර ................................34, 59
I
INTRO ˄ࡽཿ˅ .........................19
iPad ................................................36
iPhone ...........................................36
iPhone/iPad 䘎᧕䈤᰾Җ ..............4
i-UX1 ............................................36
J
ࠫ᣽ ...............................................19
䇑㇇ᵪ ..........................................36
ᢰᵟ㿴Ṭ ......................................60
䭞ⴈ⭫䶒 ......................................13
ᮉᆖ ...............................................26
㢲᣽ ...............................................13
㢲᣽ಘ ..........................................14
㢲᣽ಘ丣䟿 ............................14, 35
㢲ཿ ...............................................17
K
ᘛق ...............................................23
ᘛ䘋 ...............................................23
ᇭᒯර ..........................................34
L
࣋ᓖᝏ૽ᓄ ....................................4
࣋ᓖ૽ᓄ ................................12, 33
㙶ੜ .........................................26, 28
ᖅ丣 ...............................................30
ᖅ丣ᮠᦞᇩ䟿 ..............................30
M
MAIN ˄ѫཿ˅ ...........................19
MASTER VOLUME
˄ѫ丣䟿˅
................................11
MIDI Basics
˄MIDIส⹰⸕䇶˅
....................4
MIDI Reference
˄MIDI৲㘳˅
.............................4
Musicsoft Downloader ................18
N
ᛘⲴ䙏ᓖ ......................................35
O
One Touch Setting
˄অ䀖䇮ᇊ˅
............................14
P
PC ⁑ᔿ ..................................34, 35
᣽ਧ .........................................14, 35
䇴࠶ ...............................................28
䉡ᷦ ...........................................4, 11
R
rit. ˄⑀ធ˅ .................................19
S
Song Book ............................... 4, 26
Song Book ᇎֻ .......................... 38
STYLE FILE ................................. 4
䰚ᆈ␵䲔 ..................................... 36
༠䜘 .............................................. 24
⽪㤳ᴢ㕆㓴 ................................. 35
⽪㤳ᴢ᫝᭮⁑ᔿ ......................... 35
ᰦ٬ ........................................ 26, 28
ৼ䟽丣㢢 ............................... 15, 34
䙏ᓖ ........................................ 14, 19
䲿ᵪ .............................................. 23
T
䐿ᶯᔰޣ ..................................... 11
਼↕ᔰ࿻ ..................................... 17
U
USB ................................................ 4
USB TO HOST ............................. 9
W
ཆ䜘ᰦ䫏 ..................................... 34
X
XGlite ............................................. 4
ᱮ⽪ቿ .......................................... 13
᭸᷌ ........................................ 16, 34
᭸᷌㊫රа㿸㺘 ......................... 59
ሿ㢲 .............................................. 13
᯻ᖻ⎸䲔 ..................................... 25
Y
ᔦ丣 ........................................ 16, 34
〫䈳 .............................................. 33
⯁䳮䀓ㆄ ..................................... 37
丣䖘 .............................................. 30
丣Ҁᮠᦞᓃ ................................. 18
丣Ҁᮠᦞᓃа㿸㺘 ..................... 58
丣仁䇮༷ ..................................... 25
丣㢢 .............................................. 14
丣㢢а㿸㺘 ................................. 48
⭘ᡧҀᴢ ..................................... 30
Ҁ⇥ .............................................. 19
Ҁ⇥䟽༽㓳Ґ ....................... 26, 29
Ҁ䉡 .............................................. 13
Ҁᴢ .............................................. 22
Ҁᴢ㊫࡛ ..................................... 22
Ҁᴢа㿸㺘 ................................. 56
Ҁᴢ丣䟿 ............................... 22, 33
Z
Ჲڌ .............................................. 23
⌘޼䇠ᗶ ..................................... 32
ѫEQ ㊫ර ................................... 34
ѫ丣㢢 .................................... 14, 34
㠚ࣘդཿ ..................................... 17
㠚ࣘᨂޕ ..................................... 19
㠚ࣘޣᵪ ............................... 12, 35
62
h Ȗ Ȗ Ȗ Ȗ Ȗ
h Ȗ Ȗ Ȗ Ȗ Ȗ
Ȗφ
hφ
↚ḽ䇼䘸⭞ӄ൞ѣ঄Ӱ≇ާૂള䬶୤Ⲻ⭫ᆆؗᚥӝ૷Ⱦḽ䇼ѣ䰪Ⲻᮦ
ᆍѰ⧥ֵؓ⭞ᵕ䲆ⲺᒪᮦȾ
㺞⽰䈛ᴿ∈ᴿᇩ⢟䍞൞䈛䜞Ԭᡶᴿൽ䍞ᶆᯏѣⲺ੡䠅ൽ൞6-7ḽ߼㿺ᇐⲺ䲆䠅㾷
≸ԛсȾ
⭫Ⓠ䘸䞃ಞ
দ࡭㓵䐥ᶵ
䜞Ԭ੃〦
ᴿ∈ᴿᇩ⢟䍞ᡌݹ㍖
㺞⽰䈛ᴿ∈ᴿᇩ⢟䍞㠩ቇ൞䈛䜞ԬⲺḆжൽ䍞ᶆᯏѣⲺ੡䠅䎻࠰6-7ḽ߼㿺ᇐⲺ
䲆䠅㾷≸Ⱦ
PS 17
䫻δPbε⊔δHgε䭿δCdε ޣԭ䬢
δCr(VI)ε
ཐ⓪ӂ㤥䟐
δPBDEε
ཐ⓪㚊㤥
δPBBε
63
For details of products, please contact your nearest Yamaha
representative or the authorized distributor listed below.
ޣҾ਴ӗ૱Ⲵ䈖㓶ؑ᚟ˈ䈧ੁቡ䘁Ⲵ Yamaha ԓ⨶୶ᡆлࡇ㓿
䬰୶䈒䰞DŽ
CANADA
Yamaha Canada Music Ltd.
135 Milner Avenue, Toronto, Ontario,
M1S 3R1, Canada
Tel: 416-298-1311
U.S.A.
Yamaha Corporation of America
6600 Orangethorpe Avenue, Buena Park, CA 90620,
U.S.A.
Tel: 714-522-9011
MEXICO
Yamaha de México, S.A. de C.V.
Av. Insurgentes Sur 1647 “Prisma Insurgentes”,
Col. San Jose Insurgentes, Del. Benito Juarez,
03900, Mexico, D.F.
Tel: 55-5804-0600
BRAZIL
Yamaha Musical do Brasil Ltda.
Rua Joaquim Floriano, 913 - 4º andar, Itaim Bibi,
CEP 04534-013 São Paulo, SP. BRAZIL
Tel: 011-3704-1377
ARGENTINA
Yamaha Music Latin America, S.A.,
Sucursal Argentina
Olga Cossettini 1553, Piso 4 Norte,
Madero Este-C1107CEK
Buenos Aires, Argentina
Tel: 54-11-4119-7000
VENEZUELA
Yamaha Music Latin America, S.A.,
Sucursal Venezuela
C.C. Manzanares Plaza P4
Ofic. 0401- Manzanares-Baruta
Caracas Venezuela
Tel: 58-212-943-1877
PANAMA AND OTHER LATIN
AMERICAN COUNTRIES/
CARIBBEAN COUNTRIES
Yamaha Music Latin America, S.A.
Torre Banco General, Piso No.7, Marbella,
Calle 47 y Aquilino de la Guardia,
Ciudad de Panamá, República de Panamá
Tel: +507-269-5311
THE UNITED KINGDOM/IRELAND
Yamaha Music Europe GmbH (UK)
Sherbourne Drive, Tilbrook, Milton Keynes,
MK7 8BL, U.K.
Tel: 01908-366700
GERMANY
Yamaha Music Europe GmbH
Siemensstraße 22-34, 25462 Rellingen, Germany
Tel: 04101-3030
SWITZERLAND/LIECHTENSTEIN
Yamaha Music Europe GmbH
Branch Switzerland in Zürich
Seefeldstrasse 94, 8008 Zürich, Switzerland
Tel: 044-387-8080
AUSTRIA
Yamaha Music Europe GmbH Branch Austria
Schleiergasse 20, A-1100 Wien, Austria
Tel: 01-60203900
CZECH REPUBLIC/HUNGARY/
ROMANIA/SLOVAKIA/SLOVENIA
Yamaha Music Europe GmbH
Branch Austria (Central Eastern Europe Office)
Schleiergasse 20, A-1100 Wien, Austria
Tel: 01-60203900
POLAND/LITHUANIA/LATVIA/
ESTONIA
Yamaha Music Europe GmbH
Branch Poland Office
ul. Wrotkowa 14 02-553 Warsaw, Poland
Tel: 022-500-2925
BULGARIA
Dinacord Bulgaria LTD.
Bul.Iskarsko Schose 7 Targowski Zentar Ewropa
1528 Sofia, Bulgaria
Tel: 02-978-20-25
MALTA
Olimpus Music Ltd.
The Emporium, Level 3, St. Louis Street Msida
MSD06
Tel: 02133-2144
NETHERLANDS/BELGIUM/
LUXEMBOURG
Yamaha Music Europe Branch Benelux
Clarissenhof 5-b, 4133 AB Vianen, Netherlands
Tel: 0347-358 040
FRANCE
Yamaha Music Europe
7 rue Ambroise Croizat, Zone d'activites Pariest,
77183 Croissy-Beaubourg, France
Tel: 01-64-61-4000
ITALY
Yamaha Music Europe GmbH, Branch Italy
Viale Italia 88, 20020 Lainate (Milano), Italy
Tel: 02-935-771
SPAIN/PORTUGAL
Yamaha Music Europe GmbH Ibérica, Sucursal
en España
Ctra. de la Coruna km. 17,200, 28231
Las Rozas (Madrid), Spain
Tel: +34-91-639-88-88
GREECE
Philippos Nakas S.A. The Music House
147 Skiathou Street, 112-55 Athens, Greece
Tel: 01-228 2160
SWEDEN
Yamaha Music Europe GmbH Germany filial
Scandinavia
J. A. Wettergrensgata 1, Box 30053
S-400 43 Göteborg, Sweden
Tel: +46 31 89 34 00
DENMARK
Yamaha Music Europe GmbH, Tyskland – filial
Denmark
Generatorvej 6A, DK-2730 Herlev, Denmark
Tel: 44 92 49 00
FINLAND
F-Musiikki Oy
Kluuvikatu 6, P.O. Box 260,
SF-00101 Helsinki, Finland
Tel: 09 618511
NORWAY
Yamaha Music Europe GmbH Germany -
Norwegian Branch
Grini Næringspark 1, N-1361 Østerås, Norway
Tel: 67 16 78 00
ICELAND
Skifan HF
Skeifan 17 P.O. Box 8120, IS-128 Reykjavik,
Iceland
Tel: 525 5000
RUSSIA
Yamaha Music (Russia) LLC.
Room 37, bld. 7, Kievskaya street, Moscow,
121059, Russia
Tel: 495 626 5005
OTHER EUROPEAN COUNTRIES
Yamaha Music Europe GmbH
Siemensstraße 22-34, 25462 Rellingen, Germany
Tel: +49-4101-3030
SOUTH AFRICA
Global Music Instruments
Unit 4, 130 Boeing Road East Bedfordview 2008
Postnet Suite 130, Private Bag X10020 Edenvale
1610, South Africa
Tel: 27-11-454-1131
OTHER AFRICAN COUNTRIES
Yamaha Music Gulf FZE
LOB 16-513, P.O.Box 17328, Jebel Ali,
Dubai, United Arab Emirates
Tel: +971-4-881-5868
TURKEY/CYPRUS
Yamaha Music Europe GmbH
Merkezi Almanya Türkiye østanbul ùubesi
Maslak Meydan Sokak No:5 Spring Giz Plaza
Ba÷ÕmsÕz Böl. No:3, 34398 ùiúli, østanbul
Tel: +90-212-999-8010
OTHER COUNTRIES
Yamaha Music Gulf FZE
LOB 16-513, P.O.Box 17328, Jebel Ali,
Dubai, United Arab Emirates
Tel: +971-4-881-5868
THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA
Yamaha Music & Electronics (China) Co.,Ltd.
2F, Yunhedasha, 1818 Xinzha-lu, Jingan-qu,
Shanghai, China
Tel: 021-6247-2211
HONG KONG
Tom Lee Music Co., Ltd.
11/F., Silvercord Tower 1, 30 Canton Road,
Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong
Tel: 2737-7688
INDIA
Yamaha Music India Pvt. Ltd.
Spazedge building, Ground Floor, Tower A, Sector
47, Gurgaon- Sohna Road, Gurgaon, Haryana, India
Tel: 0124-485-3300
INDONESIA
PT. Yamaha Musik Indonesia (Distributor)
Yamaha Music Center Bldg. Jalan Jend. Gatot
Subroto Kav. 4, Jakarta 12930, Indonesia
Tel: 021-520-2577
KOREA
Yamaha Music Korea Ltd.
8F, 9F, Dongsung Bldg. 158-9 Samsung-Dong,
Kangnam-Gu, Seoul, Korea
Tel: 02-3467-3300
MALAYSIA
Yamaha Music (Malaysia) Sdn., Bhd.
No.8, Jalan Perbandaran, Kelana Jaya, 47301
Petaling Jaya, Selangor, Malaysia
Tel: 03-78030900
PHILIPPINES
Yupangco Music Corporation
339 Gil J. Puyat Avenue, P.O. Box 885 MCPO,
Makati, Metro Manila, Philippines
Tel: 819-7551
SINGAPORE
Yamaha Music (Asia) Private Limited
Block 202 Hougang Street 21, #02-00,
Singapore 530202, Singapore
Tel: 65-6747-4374
TAIWAN
Yamaha Music & Electronics Taiwan Co.,Ltd.
3F, No.6, Section 2 Nan-Jing East Road, Taipei,
Taiwan R.O.C.
Tel: 02-2511-8688
THAILAND
Siam Music Yamaha Co., Ltd.
3, 4, 15 and 16th floor, Siam Motors Building,
891/1 Rama 1 Road, Wangmai,
Pathumwan, Bangkok 10330, Thailand
Tel: 02-215-2622
VIETNAM
Yamaha Music Vietnam Company Limited
15th Floor, Nam A Bank Tower, 201-203 Cach
Mang Thang Tam St., Ward 4, Dist.3,
Ho Chi Minh City, Vietnam
Tel: +84-8-3818-1122
OTHER ASIAN COUNTRIES
Yamaha Corporation
Market Development Section
Nakazawa-cho 10-1, Naka-ku, Hamamatsu,
Japan 430-8650
Tel: +81-53-460-2312
AUSTRALIA
Yamaha Music Australia Pty. Ltd.
Level 1, 99 Queensbridge Street, Southbank,
Victoria 3006, Australia
Tel: 3-9693-5111
NEW ZEALAND
Music Works LTD
P.O.BOX 6246 Wellesley, Auckland 4680,
New Zealand
Tel: 9-634-0099
COUNTRIES AND TRUST
TERRITORIES IN PACIFIC OCEAN
Yamaha Corporation
Market Development Section
Nakazawa-cho 10-1, Naka-ku, Hamamatsu,
Japan 430-8650
Tel: +81-53-460-2312
NORTH AMERICA
CENTRAL & SOUTH AMERICA
EUROPE
AFRICA
MIDDLE EAST
ASIA
OCEANIA
DMI7
ZM23540
C.S.G., DMI Development Division
© 2013-2014 Yamaha Corporation
2014年4月改版 PO##*.*-**C0
Printed in China
Yamaha Global Site http://www.yamaha.com/
Yamaha Downloads http://download.yamaha.com/
雅马哈乐器音响（中国）投资有限公司
客户服务热线：8008190161（免费）
公司网址：http://www.yamaha.com.cn

Navigation menu