Yamaha PSS F30 Song Book For Pssf30 Songbook

User Manual: Yamaha Song Book for PSS-F30

Open the PDF directly: View PDF PDF.
Page Count: 52

2
Contents / もくじ
Song
No. Category / Title
Composer /
作曲者名
分類/曲名
page
ORCHESTRA オーケストラ
002 Danse des Mirlitons from “The
Nutcracker”
P. I . Tc haikovsky
葦笛
あしぶえ
の踊
おど
り(くるみ割
わ
り人 形
にんぎょう
より)
6
003 “Orphée aux Enfers” Ouverture J. Offenbach 「天国
てんごく
と地獄
じごく
」序 曲
じょきょく 8
004 Slavonic Dances No.10 A. Dvořák スラヴ舞 曲
ぶきょく
第
だい
10 番
ばん 10
005 Méditation (Thaïs) J. Massenet タイスの 瞑 想 曲
めいそうきょく 12
006 Frühlingslied
F. Mendelssohn
春
はる
の歌
うた 14
007 “The Surprise” Symphony F. J. Haydn びっくりシンフォニー 16
PIANIST ピアニスト
008 La candeur
J. F. Burgmüller
素直
すなお
な心
こころ 17
009 Arabesque
J. F. Burgmüller
アラベスク 18
010 Pastorale
J. F. Burgmüller
牧歌
ぼっか 20
011 Innocence
J. F. Burgmüller
無邪気
むじゃき 22
012 Etude op.10-3 “Chanson de l'adieu” F. Ch opi n 別
わか
れの 曲
きょく 23
013 Valse op.64-1 “Petit Chien” F. Chopin 小犬
こいぬ
のワルツ 24
014 Menuett L. Boccherini ボッケリーニのメヌエット 26
015 Moments Musicaux op.94-3 F. Schubert 楽興
がっきょう
の時
とき
第
だい
3番
ばん 28
016
Prelude (Wohltemperierte Klavier 1-1)
J. S. Bach 前奏曲
ぜんそうきょく
(平均律
へいきんりつ
第
だい
1巻
かん
第
だい
1番
ばん
)30
017 La Viollette L. Streabbog すみれ 32
018 Für Elise
L. v. Beethoven
エリーゼのために 33
TRADITIONAL トラディショナル
019 America the Beautiful S. A. Ward アメリカ・ザ･ビューティフル 34
020 Londonderry Air Traditional ロンドンデリーの歌
うた 35
021 Wenn ich ein Vöglein wär Traditional 小鳥
ことり
ならば 36
022 Die Lorelei F. Silcher ローレライ 37
023 Turkey in the Straw Traditional わらの中
なか
の七面鳥
しちめんちょう 38
024 Muss i denn F. Silcher 別
わか
れ40
025 To a Wild Rose
E. A. MacDowell
野
の
ばらに寄
よ
す42
DUET デュエット
026 We Wish You A Merry Christmas Traditional おめでとうクリスマス 44
027 Ten Little Indians Traditional 10 人
にん
のインディアン 46
028 Twinkle Twinkle Little Star Traditional きらきら星
ぼし 47
029 The Cuckoo Traditional かっこう 48
030 O du lieber Augustin Traditional
かわいいオーガスティン
50
3
• The score of Song No. 001 (demo song) is not included in this Song Book.
• The songs, both in their recorded form and in the notation provided here, may differ from the original
compositions.
• This PSS-F30 is a Digital Keyboard with 37 keys.
Because of this, when playing the preset Songs with this Song Book, you can play only either the right-hand or
left-hand part (the Part I or Part II for the DUET category Songs.)
• If the marks such as , or are written on the music score of the preset Songs that you
would like to play, make sure to shift the pitch up or down in octave steps with the OCTAVE [ ]/ [ ] buttons
when you play.
• Some notes in the score are enclosed in boxes, indicating that one or more of the notes exceed the range of the
keyboard.
• La partition du morceau No 001 (morceau de démonstration) n’est pas incluse dans ce recueil des morceaux de
musique.
• Les morceaux, qu'ils soient enregistrés ou comme ici, sous forme de notation, peuvent être différents de la
composition originale.
• Ce clavier numérique PSS-F30 comporte 37 touches.
C'est la raison pour laquelle, lorsque vous utilisez ce Recueil des morceaux de musique, vous ne pouvez jouer
que la main droite ou que la main gauche (Partie I ou Partie II des morceaux de catégorie DUET (DUO).)
• Si la partition musicale des morceaux prédéfinis que vous souhaitez jouer indique des marques de type
, ou , veillez à monter ou descendre la hauteur de ton par octaves à l'aide des touches
OCTAVE [ ]/ [ ] lorsque vous jouez.
• Certaines notes de la partition sont encadrées, ce qui signifie qu'une ou plusieurs notes sont en dehors de la
plage du clavier.
• La partitura de la canción N.° 001 (canción de demostración) no está incluida en este Libro de canciones.
• Las canciones, tanto en su forma grabada como en la notación que se facilita aquí, pueden diferir de las
composiciones originales.
• El PSS-F30 es un teclado digital con 37 teclas.
Por esta razón, cuando toque canciones predefinidas de este libro de canciones, solo puede tocar la parte para
mano derecha o la parte para la mano izquierda (la parte I o la parte II de las canciones de la categoría DUET).
• Si en la partitura de las canciones predefinidas que desea tocar hay escritas marcas como , u
, asegúrese de subir o bajar el tono en octavas con los botones OCTAVE [ ]/ [ ] al tocar.
• Algunas notas de la partitura aparecen en recuadros, lo que indica que una o más de esas notas han superado
el rango del teclado.
Note
Note
Nota
4
• Die Partitur von Song Nr. 001 (Demosong) ist in diesem Song-Buch nicht enthalten.
• Die Songs können sowohl in aufgenommener Form als auch in der hier zur Verfügung gestellten Notenschrift
(Notation) von der Originalkomposition abweichen.
• Das PSS-F30 ist ein Digital Keyboard mit 37 Tasten.
Wenn Sie daher die Preset Songs dieses Song-Buchs spielen, können Sie nur entweder den Part der rechten
Hand oder den Part für die linke Hand spielen (Part I oder Part II für Songs der Kategorie DUET).
• Enthält die Notenschrift des ausgewählten Preset Songs Kennzeichnungen wie , oder ,
erhöhen oder reduzieren Sie die Tonhöhe wenn dem Spiel mithilfe der Tasten OCTAVE [ ]/ [ ] um die
erforderlichen Oktavschritte.
• Einige Noten in der Partitur sind in Kästchen dargestellt. So wird darauf hingewiesen, dass eine oder mehrere
der Noten außerhalb des Tastaturbereichs liegen.
•Партитура композиции № 001 (демонстрационной) не включена в эту книгу композиций.
•Композиции (в виде как аудиозаписи, так и представленных здесь нот) могут отличаться от
оригинальных.
•PSS-F30 — это цифровая клавиатура с 37 клавишами.
Поэтому при воспроизведении встроенных композиций по этой книге композиций вы можете
играть только партию правой или только партию левой руки (партию I или партию II для
композиций категории DUET).
•Если на музыкальной партитуре встроенных композиций есть такие отметки, как ,
или , во время игры обязательно уменьшайте или увеличивайте высоту звука с шагом в
октаву с помощью кнопок OCTABA (OCTAVE) [ ]/ [ ].
•Некоторые ноты в партитуре заключены в рамки, указывающие, что одна или несколько нот
превышают диапазон клавиатуры.
Notiz
Примечание
5
•001번(데모곡) 곡의 악보는 본 노래집에 수록되어 있지 않습니다.
•노래는 녹음된 형태와 본 노래집에 제공된 표기에 있어 원곡과 차이가 있을 수 있습니다.
•PSS-F30은 건반이 37개인 디지털 키보드입니다.
이 때문에 본 노래집의 프리셋 곡을 연주할 때는 오른손 또는 왼손 부분만 연주할 수
있습니다(DUET(듀엣) 분류 곡의 경우 파트 1 또는 파트 2).
•, 또는 과 같은 표시가 연주하려는 프리셋 곡의 악보에 적혀 있는 경우, 연주할 때
OCTAVE [ ]/ [ ] 버튼을 사용해 옥타브 스텝에서 피치를 올리거나 내려 변경해 주십시오.
•악보에서 일부 음표가 상자 안에 있는 경우, 하나 이상의 음표가 키보드의 범위를 초과한다는 뜻입니다.
•SongNo.001はDEMO曲のため、楽譜は掲載しておりません。
•楽譜は原曲と異なる部分があります。
•PSS-F30は37鍵のコンパクトなキーボードです。
このため、このソングブックを見ながら楽器に搭載されているソングを演奏する場合は、右手または左
手(DUETカテゴリーのソングはⅠまたはⅡ)のどちらかのパートを選んで、片手ずつ演奏してくださ
い。
•演奏したいソングの楽譜に 、 、 マークが記載されている場合は、OCTAVE[ ]、
[ ]ボタンでオクターブを設定して演奏をお楽しみください。
•ボックスで囲まれた音符は鍵盤範囲を超えた音符を含んでいます。
•本曲集不包含 001 号乐曲（示范乐曲）的乐谱。
•乐曲无论是录音形式还是此处提供的乐谱形式，均可能与原创乐曲不同。
•PSS-F30 这款电子琴有 37 个琴键。
因此，在演奏此曲集预设的乐曲时，只能演奏左边部分或右边部分（即二重奏类别曲目的第一部分或第二
部分。）
•如果您想演奏的预设曲目乐谱上写有 、 或 等标记，请确保在演奏时使用八度[ ]/
[ ]按钮以八度音阶为单位上调或下调音调.
•乐谱上的有些音符用方框框了起来，表示有一个或多个音符超出了键盘范围。
주
注意文
注
6
Danse des Mirlitons from “The Nutcracker”
葦笛
あしぶえ
の踊
おど
り(くるみ割
わ
り人 形
にんぎょう
より)
7
8
“Orphée aux Enfers” Ouverture
「天 国
てんごく
と地獄
じごく
」序 曲
じょきょく
9
10
Slavonic Dances No.10
スラヴ 舞 曲
ぶきょく
第
だい
10 番
ばん
11
12
Méditation (Thaïs)
タイスの 瞑 想 曲
めいそうきょく
13
14
Frühlingslied
春
はる
の歌
うた
15
16
“The Surprise” Symphony
びっくりシンフォニー
17
La candeur
素直
すなお
な心
こころ
18
Arabesque
アラベスク
19
20
Pastorale
牧歌
ぼっか
Song No.
Tempo
010
e
=
204
(q
=
102)
21
22
Innocence
無邪気
むじゃき
23
Etude op.10-3 “Chanson de l'adieu”
別
わか
れの 曲
きょく
24
Valse op.64-1 “Petit Chien”
小犬
こいぬ
のワルツ
25
26
Menuett
ボッケリーニのメヌエット
27
28
Moments Musicaux op.94-3
楽興
がっきょう
の時
とき
第
だい
3番
ばん
29
30
Prelude (Wohltemperierte Klavier 1-1)
前奏曲
ぜんそうきょく
(平均律
へいきんりつ
第
だい
1巻
かん
第
だい
1番
ばん
)
31
32
La Viollette
すみれ
33
Für Elise
エリーゼのために
Song No.
Tempo
018
e = 92 (q = 46)
34
America the Beautiful
アメリカ・ザ･ビューティフル
35
Londonderry Air
ロンドンデリーの 歌
うた
36
Wenn ich ein Vöglein wär
小鳥
ことり
ならば
Melody Voice
001 Grand Piano
37
Die Lorelei
ローレライ
Song No.
Tempo
022
e = 100 (q = 50)
38
Turkey in the Straw
わらの 中
なか
の七 面 鳥
しちめんちょう
39
40
Muss i denn
別
わか
れ
41
42
To a Wild Rose
野
の
ばらに寄
よ
す
Melody Voice
001 Grand Piano
43
44
We Wish You A Merry Christmas
おめでとうクリスマス
45
46
Ten Little Indians
10 人
にん
のインディアン
47
Twinkle Twinkle Little Star
きらきら 星
ぼし
48
The Cuckoo
かっこう
49
50
O du lieber Augustin
かわいいオーガスティン
51
Yamaha Global Site
https://www.yamaha.com/
Yamaha Downloads
https://download.yamaha.com/
© 2019 Yamaha Corporation

Navigation menu