ZTE ZTEV227 GSM Dual Band Digital Mobile Phone User Manual V227 UG English

Download:
Mirror Download [FCC.gov]
Document ID	940975
Application ID	AGnq/fqZiyHmdyeOMEMfvA==
Document Description	User manual
Short Term Confidential	No
Permanent Confidential	No
Supercede	No
Document Type	User Manual
Display Format	Adobe Acrobat PDF - pdf
Filesize	24.53kB (306665 bits)
Date Submitted	2008-05-14 00:00:00
Date Available	2008-05-14 00:00:00
Creation Date	2008-04-25 18:27:59
Producing Software	Acrobat Distiller 6.0 (Windows)
Document Lastmod	2008-04-25 18:46:57
Document Title	Microsoft Word - V227_UG_English.doc
Document Creator	PScript5.dll Version 5.2.2
Document Author:	Administrator

V227
User Manual
2
Notice
Copyright © 2008 ZTE CORPORATION
All Rights Reserved
Your V227 is made by ZTE CORPORATION.
No part of this manual may be reproduced or transmitted in any form or by any
means without prior written consent of ZTE CORPORATION.
Trademarks
ZTE and the ZTE logos are trade marks of the ZTE CORPORATION .
Notice
The information in this manual is subject to change without notice. Every effort has
been made in the preparation of this manual to ensure accuracy of the contents,
but all statements, information, and recommendations in this manual do not
constitute a warranty of any kind, expressed or implied. Please read the safety
precautions carefully to ensure the correct and safe use of your mobile phone. For
detailed information, refer to the section “Important Safety Precautions”.
ZTE CORPORATION Address:
ZTE Deutschland GmbH, Am Seestern 18, 40547 Düsseldorf, Germany
ZTE Plaza, Keji Road South, Hi-tech Industrial Park, Nanshan District, Shenzhen, P.
R. China
Postal Code: 518057
Website: http://www.zte.com.cn
V8.0.1
3
Important
safety
precautions
Failure to comply with the following
precautions may be dangerous or illegal.
4
Road safety
Full attention should be given to driving at all times in order to reduce the risk of an
accident. Using a phone while driving causes distraction and can lead to an
accident. You should comply with local laws and regulations restricting the use of
wireless devices while driving.
Switch off the phone when refuelling
Do not use the phone at a refuelling point (service station) or near fuels or
chemicals.
Aircraft
Mobile phones can cause interference. Consult airport and airline staff about the
use of the phone on aircraft. Switch off the phone whenever you are instructed to
do so.
Switch off the phone near
all medical equipments
Hospitals or health care facilities may be using equipment that could be sensitive to
external radio frequency energy. Follow any regulations or rules in force.
Interference
The phone has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
The phone generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation. If the phone does cause
harmful interference to radio or television reception, which can be determined by
turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
5
„
Reorient or relocate the receiving antenna.
„
Increase the separation between the equipment and receiver.
„
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to
„
Consult the dealer or an experienced radio/ TV technician for help.
which the receiver is connected.
Be aware of special regulations
Meet any special regulations in force in any area and always switch off your phone
whenever it is forbidden to use it, or when it may cause interference or danger.
Water resistance
Your phone is not water-resistant. Keep it dry.
Sensible use
Use only in the normal position (held to the ear).
Emergency calls
Key in the emergency number for your present location, then press the green Send
key.
Keep your phone away from small children
Keep the phone and all its parts, including accessories, out of reach of small
children. The product contains small parts with sharp edges that may cause injury
or which may become detached and create a choking hazard.
Accessories and batteries
Use only ZTE-approved batteries and accessories. Use of any unauthorized
accessories could damage you or your phone and may be dangerous. Dispose of
used batteries according to the manufacturer’s instructions.
6
At very high volume, prolonged listening to a mobile phone can
damage your hearing.
Qualified service
Do not attempt to disassemble the mobile phone and battery by yourself. Changes
and modifications made to the phone without the approval of manufacturer could
void your authority to operate this phone
Health and safety information
The phone with internal antenna has been tested for compliance with FCC RF
Exposure (SAR) limits and is complied with FCC RF exposure compliance
requirements.
Exposure to radio frequency energy
„
Radio wave exposure and Specific Absorption Rate (SAR)
information The handset is designed to comply with safely,
requirements for exposure to radio waves. This requirement is
based on scientific guidelines that include safety margins designed
to assure the safety of all persons, regardless of age and health.
„
The radio wave exposure guidelines employ a unit of
measurement known as the Specific Absorption Rate, or SAR.
Tests for SAR are conducted using a standardized method with the
phone transmitting at its highest certified power level in all used
frequency bands.
7
„
While there may be differences between the SAR levels of various
ZTE phone models, they are all designed to meet the relevant
guidelines for exposure to radio waves.
„
The SAR limit recommended is 1.6W/kg averaged over one(1)
gram of tissue. The highest SAR value for this model phone tested
by 7LAYERS for use at the head is 1.52 W/kg(1g)
„
The highest SAR value for this model phone tested by 7LAYERS
for use at the body is 0.726 W/kg(1g) SAR compliance for bodyworn operations is restricted to belt-clips, holsters, or similar
accessories that have no metallic component in the assembly and
which provide at least 1.5 cm separation between the device,
including its antenna, and the users body.
Body worn operation
Important safety information regarding radio frequency (RF) radiation exposure.
To ensure compliance with RF exposure guidelines the phone must be used with a
minimum of 1.5 cm separation from the body.
Failure to observe these instructions could result in your RF exposure exceeding the
relevant guideline limits.
Limiting exposure to radio frequency (RF) fields
For individuals concerned about limiting their exposure to RF fields, the World Health
Organisation (WHO) provides the following advice:
8
Precautionary measures: Present scientific information does not indicate the need for
any special precautions for the use of mobile phones. If individuals are concerned,
they might choose to limit their own or their children’s RF exposure by limiting the
length of calls, or using ‘hands-free’ devices to keep mobile phones away from the
head and body.
Further information on this subject can be obtained from the WHO home page
http://www.who.int/peh-emf WHO Fact sheet 193: June 2000.
Precautions when using batteries
• Never use a charger or battery that is damaged in any way.
• Use the battery only for its intended purpose.
• If you use the phone near a network base station, the phone uses less power.
Talk and standby times are greatly affected by the signal strength on the
cellular network and the parameters set by the network operator.
• Battery charging time depends on the remaining battery charge, the type of
battery, and the charger used. The battery can be charged hundreds of times,
but it will gradually wear out. When the operation time is noticeably shorter than
normal, it is time to buy a new battery.
• If left unused, a fully charged battery will discharge itself over time.
• Use only ZTE-approved batteries, and recharge your battery only with ZTEapproved chargers. Disconnect the charger from the power source when it is
not in use.
• Extreme temperatures will affect the charging capacity of your battery: it may
require cooling or warming first.
• Do not leave the battery in hot or cold places because the capacity and lifetime
9
of the battery will be reduced. Try to keep the battery at room temperature. A
phone with a hot or cold battery may not work temporarily, even when the
battery is fully charged. Li-ion batteries are particularly affected by temperatures
below 0℃ (32℉).
• Do not short circuit the battery. Accidental short circuiting can occur when a
metallic object like a coin, clip or pen causes a direct connection between the +
and - terminals of the battery (metal strips on the battery). For example, do not
carry a spare battery in a pocket or bag where the battery may contact metal
objects. Short circuiting the terminals may damage the battery or the object
causing the short circuiting.
• Dispose of used batteries in accordance with local regulations. Always recycle.
Do not dispose of batteries in a fire.
Road safety
Your mobile phone gives you the powerful ability to communicate by voice, almost
anywhere, anytime. But an important responsibility accompanies the benefits of
mobile phones, one that every user must uphold. When driving a car, driving is
your first responsibility. Using a phone while driving causes distraction and can
lead to an accident. When using your mobile phone while driving, follow local
regulations in the country or region you are in.
Operating environment
Remember to follow any special regulations in force in the area you are in, and
always switch off your phone whenever it is forbidden to use it, or when it may
cause interference or danger.
When connecting the phone or any accessory to another device, read its user’s guide
for detailed safety instructions. Do not connect incompatible products.
10
As with other mobile radio transmitting equipment, for the satisfactory operation of
the equipment and for the safety of personnel, it is recommended that the device
should only be used in the normal operating position (held to your ear).
Electronic devices
Most modern electronic equipment is shielded from radio frequency (RF) signals.
However, certain electronic equipment may not be shielded against the RF signals
from your mobile phone. Consult the manufacturer to discuss alternatives.
Pacemakers
Pacemaker manufacturers recommend that a minimum distance of 15 cm (6 inches)
be maintained between a mobile phone and a pacemaker to avoid potential
interference with the pacemaker. These recommendations are consistent with the
independent research and recommendations of Wireless Technology Research. If
you have any reason to suspect that interference is taking place, switch off your
phone immediately.
Hearing aids
Some digital mobile phones may interfere with some hearing aids. In the event of
such interference, you may wish to consult your hearing aid manufacturer to
discuss alternatives.
Other medical devices
If you use any other personal medical devices, consult the manufacturer of your
device to determine if it is adequately shielded from external RF energy. Your
physician may be able to assist you in obtaining this information. Switch off your
phone in health care facilities when regulations posted in these areas instruct you
to do so.
Vehicles
11
RF signals may affect improperly installed or inadequately shielded electronic
systems in motor vehicles. Check with the manufacturer or its representative
regarding your vehicle.
You should also consult the manufacturer of any equipment that has been added to
your vehicle.
Posted facilities
Switch off your phone in any facility where posted notices require you to do so.
Potentially explosive environments
Switch off your phone when in any area with a potentially explosive atmosphere,
and obey all signs and instructions to turn off mobile phones and other radio
equipment. Sparks in such areas could cause an explosion or fire resulting in
bodily injury or even death.
Users are advised to switch off the phone while at a refuelling point (service
station). Users must observe restrictions on the use of radio equipment in fuel
depots (fuel storage and distribution areas), chemical plants, or where blasting
operations are in progress.
Areas with a potentially explosive atmosphere are often but not always clearly
marked. They include the areas below decks on boats, chemical transfer or storage
facilities, vehicles using liquefied petroleum gas, such as propane or butane, areas
where the air contains chemicals or particles, such as grain, dust or metal powders,
and any other area where you would normally be advised to turn off your vehicle
engine.
12
Emergency calls
This phone, like any mobile phone, operates using radio signals, wireless, and
landline networks as well as user-programmed functions, which cannot guarantee
connection in all conditions. Therefore, you should never rely solely on any mobile
phone for essential communications like medical emergencies.
To make or receive calls, the phone must be switched on and in a service area with
adequate signal strength. Emergency calls may not be possible on all mobile
phone networks or when certain network services and/or phone features are in use.
Check with local service providers.
To make an emergency call:
1. Switch on the phone.
2. Key in the emergency number for your present location. Emergency numbers
vary by location.
3. Press the green Send key.
Certain features like Call Barring may need to be deactivated before you can make
an emergency call. Consult this document and your local cellular service provider.
Other important safety information
• Only qualified personnel should service the phone or install the phone in a
vehicle. Faulty installation or service may be dangerous and may invalidate any
warranty applicable to the device.
• Check regularly that all mobile phone equipment in your vehicle is mounted and
operating properly.
• Do not store or carry flammable liquids, gases, or explosive materials in the
13
same compartment as the phone, its parts, or accessories.
• For vehicles equipped with an air bag, remember that an air bag inflates with
great force. Do not place objects, including installed or portable wireless
equipment, in the area over the air bag or in the air bag deployment area.
Improperly installed wireless equipment could result in serious injury if the air
bag inflates.
• Mobile phones can cause interference. Consult airport and airline staff about
the use of the phone on aircraft. Switch off the phone whenever you are
instructed to do so.
• Failure to observe these instructions may lead to the suspension or denial of
telephone services to the offender, or legal action, or both.
Care and maintenance
Your phone is a product of superior design and craftsmanship and should be
treated with care.
• Keep your phone and all its parts and accessories out of reach of small children
and pets. They may inadvertently damage these things or choke on small parts.
• Keep the phone dry. Precipitation, humidity, and liquids contain minerals that
corrode electronic circuits.
• Do not use the phone with a wet hand. Doing so may cause an electric shock to
you or damage to the phone.
• Do not use or store the phone in dusty, dirty areas, as its moving parts may be
damaged.
• Do not store the phone in hot areas above 60℃ (140℉). High tempera- tures
can shorten the life of electronic devices, damage batteries, and warp or melt
certain plastics.
14
• Do not store the phone in cold areas. When the phone warms up to its normal
operating temperature, moisture can form inside the phone, which may damage
the phone’s electronic circuit boards.
• Do not drop, knock, or shake the phone. Rough handling can break internal
circuit boards.
• Do not use harsh chemicals, cleaning solvents, or strong detergents to clean
the phone. Wipe it with a soft cloth.
• Do not paint the phone. Paint can clog the device’s moving parts and prevent
proper operation.
• Do not put the phone in or on heating devices, such as a microwave oven,
stove, or radiator. The phone may explode when overheated.
• If the phone, battery or charger is not working properly, take it to your nearest
qualified service facility. The personnel there will assist you, and if necessary,
arrange for service.
FCC COMPLIANCE STATEMENT
This device complies with part 22 and part 24 of the FCC Rules. Operation is
subject to the following two conditions: (1)This device may not cause harmful
interference, and (2)this device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
We,ZTE Corporation, declared that the product is installed with battery separately
in the box.The FCC ID label is placed on the mobile phone clearly visible to all
persons at the time of purchase.
15
Your phone
16
Interface icons
Icon
Description
Icon
Description
Signal strength
Silent profile
Call diverting
Alarm clock set
Roaming
Battery status
Vibration
Headset
New message
Battery
The lithium battery of the mobile phone can be immediately used after unpacking.
A new battery performs best after performing a full charge/discharge 3 times.
Installing the battery
1. Insert the battery by aligning the gold contacts on the battery with the gold
contacts in the battery compartment on the phone.
2. Push down on the upper section of the battery until it clicks into place.
3. Replace the battery cover and press it gently until you hear a click.
Pull down the battery
Slide the cover until you hear a click
17
Removing the battery
1. Ensure that your mobile phone is switched off.
2. Remove the battery cover.
3. Pull the battery up and remove it from the mobile phone.
Slide open the cover
Pull up the battery from here
How to insert the SIM card
You want a mobile phone that is sophisticated yet easy to use and here it is in
your hands! Naturally you are eager to start using it, but first you need to insert the
SIM card.
Insert the SIM card as follows:
• Ensure that the phone is switched off and the charger is disconnected from the
phone.
• Turn the phone over and remove the back cover.
• If the battery is already inside, remove it!
• Hold your SIM card with the cut corner oriented as shown and then slide it into
the card holder face down.
• Replace the battery first.
• Replace the back cover.
18
Insert the SIM card
Pull out the SIM card
What is a SIM card ?
Every mobile phone has a SIM card (Subscriber Identity Module). This is a microchip that holds your personal information such as names and phone numbers. Your
phone won’t work without it. If you already have contacts on your SIM card, they
can be transferred in most cases.
How to charge the battery
Your phone is powered by a rechargeable battery. The battery needs to be
charged for at least 6-8 hours before you can make your first call.
• Connect your travel adapter to the left side of your mobile phone as shown in
the diagram.
• Connect the other end of the travel adapter to the mains socket.
Note: The side with arrow should be upright while connecting.
• If you are charging the battery when the mobile is switched off, the display will
show the battery icon with the bars moving from right to left. If charging the battery
when the mobile is switched on, the display will show the battery icon with a
lightning strike.
• When the battery is fully charged, disconnect the charger.
19
Insert
Power on/ off your phone
Ensure that your SIM card is in your mobile phone and that
the battery is charged.
Please hold the End key to power on/off the phone. The
phone will automatically search for the network.
Display information
Besides sending and receiving calls, you can also do:
¾ Press Left soft key to enter main Menu.
¾ Press Right soft key to view Messaging.
¾ Press Send key in standby mode to enter Call menu list.
¾ Press End key to exit to standby mode.
¾ You can customise the fastkey settings of 4-Way Navigation key for standby
mode.
Note: In this User Manual to “press” a key means to press the key and release
it. To “hold” a key means to keep pressing the key.
20
Menu tree
1. Games
1.1 Tetris
1.2 Push box
2. Call Menu
2.1 Calls
2.2 Diverts
3. Tools
3.1 Calculator
3.2 World clock
3.3 Calendar
3.4 Conversion
4. Profiles
4.1 Normal
4.2 Meeting
4.3 Outdoor
4.4 Silent
4.5 Headset ( appears only when
headset is connected )
5. Messaging
5.1 New message
5.2 Inbox
5.3 Sent folder
5.4 Draftbox
5.5 Msg settings
5.6 Voicemail
5.7 Cell info.
6. Alarm
6.1 Set alarm
6.2 List alarms
6.3 Clear all
6.4 Define rest day
7. SIM
8. Contacts
9. Settings
9.1 Phone settings
9.2 Display settings
9.3 Clock settings
9.4 Call settings
9.5 Fixed dialling number
9.6 Service dialling number
9.7 Network settings
9.8 Security settings
9.9 Factory settings
Writing text
• Change input mode: Press # key to change the input mode
(input modes: Eng, ABC, abc, Abc and 123).
• Input Letters: In ABC/abc/Abc/123 mode, press the corresponding letter key till
the letter appears.
• Input Words: In Eng mode, key-in any letter with a single key press. Press each
key only once for every letter. The word changes after each key stroke. When
you have finished writing the word and it is correct, confirm it by pressing 0 or
the Centre key. Pressing a Navigation key moves the cursor. Predictive text
input is based on a built-in dictionary.
21
• Input Digits: In 123 mode, press digit key once to key-in a digit. In ABC/abc/Abc
mode, long press the number key.
• Input Symbol: Press * key to enter a symbol. In ABC/abc/Abc mode, press 1
key till the required symbol (common symbols) appears.
• Selecting Template: Hold * key to open Templates. Select the required template.
• Input Space: Press 0 key to input space. It does not work in 123 mode.
• Delete Character: Press Right soft key to clear a character.
• Delete all Characters: Press and hold Right soft key to delete all characters and
clear the display.
• Move Cursor to Left or Right: Press Left/Right navigation keys to move the
cursor left or right.
How do I add people to my Contacts
There are some phone numbers that you may want to call again and again so it
makes sense to add these to your Contacts. You can then access these numbers
quickly and easily.
• Select Menu then Contacts.
• Press Left soft key [Options], and then select Add new Contact.
• Select whether to save the new contact to your SIM card or to the phone’s
memory.
• Enter the contact’s phone number.
• Press Left soft key [OK], then enter a name and confirm by clicking Centre
key.
• If Phone is selected to save new contact, you need also to select the group and
22
then confirm by clicking Centre key.
You can also save a number right after you’ve made or received a phone call or a
text message from someone who is not yet in your Contacts list.
• To delete someone from your Contacts list, first select the name, then press
Left soft key [Options] and choose Delete.
How to make and receive calls
The most basic way to make a call is to key in the number and press the Send key.
One advantage of a mobile phone is that you can also store people’s names and
numbers in your mobile Contacts and call them more easily.
To call someone:
• Press Centre key in standby mode and then choose [Contacts]. From here use
the Up/Down keys to find the name of the person you want to call. You can also
type in the first letter of the name of the person you want to call.
• Now simply press the green Send key.
• End the call by pressing the red End key.
• Make sure you are in an area with sufficient coverage to make calls. The
strength of the network signal is indicated on top left corner of screen.
How to send and receive text messages
You can use your mobile phone to send and receive text messages.
1. Go to Menu→Messaging→ New message.
2. Write your message. For more information on writing, refer to Writing text.
3. Press the Left soft key [Options] and select Send to one to send the message to
one person.
23
To send to more than one person, select Send to contacts and select the names
from the contact list.
Select Send and save to send the message and save it to Sent folder. Select
Save as draft to save it to Draftbox.
4. Enter the recipient’s phone number or select Contacts if you have previously stored
the person’s number. Then select OK to send the message.
Upon receiving a message, the mobile phone indicates with ringtone, prompt, or a
new message icon.
1. Press Left soft key [Select] to open the new message. You can also go to Inbox
to read the message.
2. Use Up/Down keys to read the message.
3. While the message is open, use Left soft key [Options] to Reply, Delete, or
Forward the message.
Menu functions
Here are some brief instructions of the menu functions of the phone.
24
Function
Description
Selection
Add new contact
Save phone numbers
and names
Edit a contact
Menu→Contacts→Options
→Add new Contact
Menu→Contacts→
Options→Edit
Menu→Contacts→Options
→Delete
Menu→Contacts→Options
→Search
Menu→Contacts→Options
→Settings→Used space
Menu→Messaging
→New message
Menu→Messaging
→Inbox/Sent folder
Menu→Messaging
→Msg settings
→Templates
Edit contact
Delete contact
Find contact
Memory Status
Send message
Read message
Templates
Voicemail
Delete one contact
Information
Search for a phonebook
entry
Shows the number of
entries in the phonebook
Send text messages to
other mobile phones
Read text messages
(received, sent)
Preset messages to help
make Sending text
messages easier and
quicker
Receive and listen to
voice messages
Recent calls
View all recent calls
Menu→Messaging
→Voicemail or long press
on 1 key to call voicemail
Menu→Call Menu→Calls
→All calls/Received calls
/Dialled calls/Missed calls
or Select green Send key
from the home screen
Function
Description
Selection
Calculator
Execute basic
mathematical calculation
Menu→Tools→Calculator
25
World Clock
Calendar
Ringtone
Check time in major cities
View a full-screen
monthly calendar
Set the exchange rate
and account foreign
currency or vice versa
Set ringtone
Alarm
Language
Set alarm alert time
Set the default language
Fastkey settings
Set the shortcuts for the
navigation keys (Up/Down
/Left/Right key)
Select wallpaper
for home screen
Set date and time
Conversion
Wallpaper
Clock Settings
Anykey answer
Auto response
Menu→Tools→World clock
Menu→Tools→Calendar
Menu→Tools
→Conversion
Menu→Profiles→Select
Profile (Normal/Meeting
etc.)→Personalise
→Ringtone
Menu→Alarm→Set alarm
Menu→Settings→Phone
settings→Language
Menu→Settings
→Phone settings
→Fastkey settings
Menu→Settings→Display
settings→Wallpaper
Menu→Settings→Clock
settings→Date and Time
Menu→Settings→Call
settings→Anykey answer
Press any key to answer
an incoming call except
End key and Right soft key
Automatically connects an
Menu→Settings→Call
incoming call (in 8 secs.)
settings→Auto response
when a headset is connected.
Function
Description
Selection
Minute minder
Sound an alert tone
ahead of every minute
Menu→Settings→Call
settings→Minute minder
26
Connected
minder
Sound an alert tone
when a call is connected
Call waiting
Hold the first call and
answer the second call
Choose whether to show/
hide my number when
calling someone
Phone numbers preset in
the list can be dialled
Phone numbers preset by
network service provider
can be dialed
Set network searching
mode
Access your phone's
security settings
* Default phone code
is 1234
Restore to original
factory settings
Hide my number
Fixed dialling
number
Service dialling
number
Network settings
Security settings
Factory settings
Menu→Settings→Call
settings→Connected
minder
Menu→Settings→Call
settings→Call waiting
Menu→Settings→Call
settings→Hide my number
Menu→Settings→Fixed
dialling number
Menu→Settings→Service
dialling number
Menu→Settings
→Network settings
Menu→Settings
→Security settings
Menu→Settings
→Factory settings

---

Source Exif Data:

File Type                       : PDF
File Type Extension             : pdf
MIME Type                       : application/pdf
PDF Version                     : 1.5
Linearized                      : No
Page Count                      : 26
XMP Toolkit                     : XMP toolkit 2.9.1-13, framework 1.6
About                           : uuid:a4405e64-b42a-4edc-b2c5-786ff0c7e445
Producer                        : Acrobat Distiller 6.0 (Windows)
Create Date                     : 2008:04:25 18:27:59+08:00
Creator Tool                    : PScript5.dll Version 5.2.2
Modify Date                     : 2008:04:25 18:46:57+08:00
Metadata Date                   : 2008:04:25 18:46:57+08:00
Document ID                     : uuid:076ec5f3-f6cd-41eb-9dbc-079167453dd1
Format                          : application/pdf
Creator                         : Administrator
Title                           : Microsoft Word - V227_UG_English.doc
Author                          : Administrator

EXIF Metadata provided by EXIF.tools