Zebra Technologies FX9600 RFID READER User Manual QRG 2017 B W Print

Zebra Technologies Corporation RFID READER QRG 2017 B W Print

User Manual

);
5),'5HDGHU
4XLFN5HIHUHQFH*XLGH
Draft 3
2 FX9600 RFID Reader
:DUUDQW\
)RUWKHFRPSOHWH=HEUDKDUGZDUHSURGXFWZDUUDQW\VWDWHPHQWJRWR
ZZZ]HEUDFRPZDUUDQW\
6HUYLFH,QIRUPDWLRQ
,I \RX KDYH D SUREOHP XVLQJ WKH HTXLSPHQW FRQWDFW \RXU IDFLOLW\ൄV 7HFKQLFDO
RU6\VWHPV6XSSRUW,IWKHUHLVDSUREOHPZLWKWKHHTXLSPHQWWKH\ZLOO
FRQWDFWWKH=HEUD6XSSRUWDWKWWSZZZ]HEUDFRPVXSSRUW
)RUWKHODWHVWYHUVLRQRIWKLVJXLGHJRWRZZZ]HEUDFRPVXSSRUW
6RIWZDUH6XSSRUW
=HEUDZDQWVWRHQVXUHWKDWFXVWRPHUVKDYHWKHODWHVWUHOHDVHRIHQWLWOHG
VRIWZDUHDWWKHWLPHRISURGXFWSXUFKDVH
7R FRQILUP WKDW \RXU =HEUD GHYLFH VKLSSHG ZLWK WKH ODWHVW UHOHDVH RI HQWLWOHG
VRIWZDUHYLVLWZZZ]HEUDFRPVXSSRUW&KHFNIRUWKHODWHVWVRIWZDUHIURP
6RIWZDUH'RZQORDGV ! 3URGXFW/LQH3URGXFW!*R
,I\RXUGHYLFHGRHVQRWKDYHWKHODWHVWHQWLWOHGVRIWZDUHUHOHDVHDVRI\RXU
SURGXFWSXUFKDVHGDWHSOHDVHHPDLODUHTXHVWWR=HEUDDW
HQWLWOHPHQWVHUYLFHV#]HEUDFRP
<RXPXVWLQFOXGHWKHIROORZLQJHVVHQWLDOGHYLFHLQIRUPDWLRQZLWK\RXU
UHTXHVW
് 0RGHOQXPEHU
് 6HULDOQXPEHU
് 3URRIRISXUFKDVH
് 7LWOHRIWKHVRIWZDUHGRZQORDG\RXDUHUHTXHVWLQJ
,I LW LV GHWHUPLQHG E\ =HEUD WKDW \RXU GHYLFH LV HQWLWOHG WR WKH ODWHVW VRIWZDUH
UHOHDVH \RX ZLOO UHFHLYH DQ HPDLO FRQWDLQLQJ D OLQN GLUHFWLQJ \RX WR D =HEUD
ZHEVLWHWRGRZQORDGWKHDSSURSULDWHVRIWZDUH
Draft 3
Quick Reference Guide 3
5HODWHG,QIRUPDWLRQ
7KHIROORZLQJGRFXPHQWVDQGVRIWZDUHSURYLGHPRUHLQIRUPDWLRQDERXWWKH
5),'UHDGHU
് );6HULHV5),'5HDGHU,QWHJUDWLRQ*XLGHSQ01[[[
് 5),'5HDGHU6RIWZDUH,QWHUIDFH&RQWURO*XLGHSQ([[
് 5),''HPR$SSOLFDWLRQV8VHU*XLGHSQ([[
് );6HULHV(PEHGGHG6'.,QVWDOODWLRQ*XLGH
് );6HULHV(PEHGGHG6'.3URJUDPPHUV*XLGH
് );6HULHV(PEHGGHG6'.6DPSOH$SSOLFDWLRQ*XLGH
)RUWKHODWHVWYHUVLRQRIWKLVJXLGHDQGDOOJXLGHVJRWR
KWWSZZZ]HEUDFRPVXSSRUW
Draft 3
4 FX9600 RFID Reader
,QWURGXFWLRQ
7KH);UHDGHUSURYLGHVUHDOWLPHVHDPOHVVWDJSURFHVVLQJIRU(3&
&ODVV*HQ9FRPSOLDQWWDJV7KLV4XLFN5HIHUHQFH*XLGHSURYLGHV
LQIRUPDWLRQDERXWLQVWDOOLQJDQGFRQQHFWLQJWKHUHDGHU)RUPRUH
LQIRUPDWLRQUHIHUWRWKH );6HULHV5),'5HDGHUV,QWHJUDWLRQ*XLGH
DYDLODEOHDW KWWSZZZ]HEUDFRPVXSSRUW
5HDGHU,QVWDOODWLRQ
1. 8QSDFNWKHUHDGHU
2. 3ODFHWKHUHDGHURQDGHVNWRS
3. &RQQHFWWKHDQWHQQDWRDQWHQQD3RUW
4. &RQQHFWWKH(WKHUQHWFDEOHWRWKH(WKHUQHWSRUW
NOTE Connecting the reader to a subnet that supports DHCP is
recommended. This installation procedure is not guaranteed to
work if DHCP is disabled in the reader and if the reader is
connected directly to a PC.
Antenna Port 1
8 Port FX9600
4 Port FX9600
Antenna Port 1
Draft 3
Quick Reference Guide 5
5. 7RFRQQHFWWRSRZHU
•:KHQXVLQJDQ$&SRZHUVXSSO\FRQQHFWWKH$&SRZHUVXSSO\WRD
SRZHURXWOHWDQGFRQQHFWWRWKHSRZHUSRUW
•:KHQXVLQJ3R(RU3R(SOXJWKHHWKHUQHWFDEOHLQWRWKH3R(3R(
LQMHFWRU
7KHJUHHQSRZHU/('UHPDLQVOLWDIWHUVXFFHVVIXOLQVWDOODWLRQ
&RQQHFWLQJWRWKH5HDGHU
7RFRQQHFWYLDKRVWQDPH
1. 2SHQDEURZVHU5HFRPPHQGHGEURZVHUVDUH,(GLVDEOLQJ
&RPSDWLELOLW\9LHZLVUHFRPPHQGHG&KURPHYDQG)LUH)R[
2. (QWHUWKHKRVWQDPHIROORZHGE\WKHODVWWKUHHRFWHWVRIWKH0$&
SURYLGHGRQDODEHORQWKHUHDGHULQWKHEURZVHU)RUH[DPSOHIRUD
0$&DGGUHVVRI%$$XVHWKHSUHIL[);IROORZHGE\
%$$(QWHU KWWS);%$$LQWKHEURZVHUDGGUHVVEDUDQG
SUHVV (QWHU7KH 8VHU/RJLQ ZLQGRZDSSHDUVDQGWKHUHDGHULVUHDG\
NOTE &RQQHFWWKHUHDGHUWRDQHWZRUNWKDWVXSSRUWV
KRVWQDPHUHJLVWUDWLRQDQGORRNXSWRHQVXUHWKH
QHWZRUNFDQDFFHVVWKHUHDGHUXVLQJWKHKRVW
QDPH)RULQVWDQFHVRPHQHWZRUNVFDQUHJLVWHU
KRVW QDPHV WKURXJK '+&3 :KHQ ILUVW FRQQHFWLQJ
WRWKHUHDGHULWLVUHFRPPHQGHGWRNHHS'+&3
HQDEOHG LQ ERWK WKH 3& DQG LQ WKH UHDGHU DOWKRXJK
LWLVQRWJXDUDQWHHGWKDWKRVWQDPHZLOOZRUNDOO
WKHWLPH
Power
10/100BaseT Ethernet Port
(with PoE/PoE+)
Draft 3
6 FX9600 RFID Reader
5HJXODWRU\,QIRUPDWLRQ
7KLVGHYLFHLVDSSURYHGXQGHU=HEUD7HFKQRORJLHV&RUSRUDWLRQ
7KLVJXLGHDSSOLHVWR0RGHO1XPEHU);
$OO=HEUDGHYLFHVDUHGHVLJQHGWREHFRPSOLDQWZLWKWKHUXOHVDQG
UHJXODWLRQVLQWKHORFDWLRQVWKH\DUHVROGDQGZLOOEHODEHOHGDVUHTXLUHG
/RFDOODQJXDJHWUDQVODWLRQVDUHDYDLODEOHDWWKHIROORZLQJZHEVLWH
ZZZ]HEUDFRPVXSSRUW
$Q\FKDQJHVRUPRGLILFDWLRQVWR=HEUDHTXLSPHQWQRWH[SUHVVO\DSSURYHG
E\=HEUDFRXOGYRLGWKHXVHUVDXWKRULW\WRRSHUDWHWKHHTXLSPHQW
=HEUDGHYLFHVDUHSURIHVVLRQDOO\LQVWDOOHGWKH5DGLR)UHTXHQF\2XWSXW
3RZHUZLOOQRWH[FHHGWKHPD[LPXPDOORZDEOHOLPLWIRUWKHFRXQWU\RI
RSHUDWLRQ
$QWHQQDV8VHRQO\WKHVXSSOLHGRUDQDSSURYHGUHSODFHPHQWDQWHQQD
8QDXWKRUL]HG DQWHQQDV PRGLILFDWLRQV RU DWWDFKPHQWV FRXOG FDXVH GDPDJH
DQGPD\YLRODWHUHJXODWLRQV
'HFODUHGPD[LPXPRSHUDWLQJWHPSHUDWXUHr&
Wireless Devices Country Approvals
5HJXODWRU\PDUNLQJVVXEMHFWWRFHUWLILFDWLRQDUHDSSOLHGWRWKHGHYLFH
VLJQLI\LQJWKHUDGLRVDUHDSSURYHGIRUXVHLQWKHIROORZLQJFRXQWULHV
8QLWHG6WDWHV&DQDGD-DSDQ&KLQD6RXWK.RUHD$XVWUDOLDDQG(XURSH
3OHDVH UHIHU WR WKH =HEUD 'HFODUDWLRQ RI &RQIRUPLW\ 'R& IRU GHWDLOV RI RWKHU
FRXQWU\PDUNLQJV7KLVLVDYDLODEOHDWZZZ]HEUDFRPGRF
1RWH(XURSHLQFOXGHV$XVWULD%HOJLXP%XOJDULD&URDWLD&]HFK
5HSXEOLF&\SUXV'HQPDUN(VWRQLD)LQODQG)UDQFH*HUPDQ\*UHHFH
+XQJDU\,FHODQG,UHODQG,WDO\/DWYLD/LHFKWHQVWHLQ/LWKXDQLD
/X[HPERXUJ0DOWD1HWKHUODQGV1RUZD\3RODQG3RUWXJDO5RPDQLD
6ORYDN5HSXEOLF6ORYHQLD6SDLQ6ZHGHQ6ZLW]HUODQGDQGWKH8QLWHG
.LQJGRP
&RXQWU\6HOHFWLRQ
6HOHFW RQO\ WKH FRXQWU\ LQ ZKLFK WKH GHYLFH ZLOO EH XVHG $Q\ RWKHU VHOHFWLRQ
ZLOOPDNHWKHRSHUDWLRQRIWKLVGHYLFHLOOHJDO
CAUTION 2SHUDWLRQ RI WKH GHYLFH ZLWKRXW UHJXODWRU\ DSSURYDO LV
LOOHJDO
Draft 3
Quick Reference Guide 7
+HDOWKDQG6DIHW\5HFRPPHQGDWLRQV
3RWHQWLDOO\+D]DUGRXV$WPRVSKHUHV)L[HG
,QVWDOODWLRQV
<RXDUHUHPLQGHGRIWKHQHHGWRREVHUYHUHVWULFWLRQVRQWKHXVHRIUDGLR
GHYLFHVLQIXHOGHSRWVFKHPLFDOSODQWVHWFDQGDUHDVZKHUHWKHDLU
FRQWDLQVFKHPLFDOVRUSDUWLFOHVVXFKDVJUDLQGXVWRUPHWDOSRZGHUV
Safety in Hospitals
:LUHOHVVGHYLFHVWUDQVPLWUDGLRIUHTXHQF\HQHUJ\DQGPD\DIIHFWPHGLFDO
HOHFWULFDOHTXLSPHQW:KHQLQVWDOOHGDGMDFHQWWRRWKHUHTXLSPHQWLWLV
DGYLVHGWRYHULI\WKDWWKHDGMDFHQWHTXLSPHQWLVQRWDGYHUVHO\DIIHFWHG
2WKHU0HGLFDO'HYLFHV
3OHDVH FRQVXOW \RXU SK\VLFLDQ RU WKH PDQXIDFWXUHU RI WKH PHGLFDO GHYLFH WR
GHWHUPLQHLIWKHRSHUDWLRQRI\RXUZLUHOHVVSURGXFWPD\LQWHUIHUHZLWKWKH
PHGLFDOGHYLFH
RF Exposure Guidelines
6DIHW\,QIRUPDWLRQ
5HGXFLQJ5)([SRVXUH8VH3URSHUO\
2QO\RSHUDWHWKHGHYLFHLQDFFRUGDQFHZLWKWKHLQVWUXFWLRQVVXSSOLHG
,QWHUQDWLRQDO
7KHGHYLFHFRPSOLHVZLWKLQWHUQDWLRQDOO\UHFRJQL]HGVWDQGDUGVFRYHULQJ
KXPDQH[SRVXUHWRHOHFWURPDJQHWLFILHOGVIURPUDGLRGHYLFHV)RU
LQIRUPDWLRQRQേ,QWHUQDWLRQDOൈKXPDQH[SRVXUHWRHOHFWURPDJQHWLFILHOGV
UHIHUWRWKH=HEUD'HFODUDWLRQRI&RQIRUPLW\'R&DWZZZ]HEUDFRPGRF
)RUIXUWKHULQIRUPDWLRQRQWKHVDIHW\RI5)HQHUJ\IURPZLUHOHVVGHYLFHV
VHHZZZ]HEUDFRPUHVSRQVLELOLW\ORFDWHGXQGHU&RUSRUDWH5HVSRQVLELOLW\
Warnings for Use of Wireless Devices
3OHDVHREVHUYH DOOZDUQLQJQRWLFHVZLWKUHJDUGWRWKHXVDJHRI
wiUHOHVVGHYLFHV
Draft 3
8 FX9600 RFID Reader
(XURSH
5HPRWHDQG6WDQGDORQH$QWHQQD&RQILJXUDWLRQV
7RFRPSO\ZLWK(85)H[SRVXUHUHTXLUHPHQWVDQWHQQDVWKDWDUHPRXQWHG
H[WHUQDOO\DWUHPRWHORFDWLRQVRURSHUDWLQJQHDUXVHUVDWVWDQGDORQH
GHVNWRSRUVLPLODUFRQILJXUDWLRQVPXVWRSHUDWHZLWKDPLQLPXPVHSDUDWLRQ
GLVWDQFHRIFPIURPDOOSHUVRQV
86
5HPRWHDQG6WDQGDORQH$QWHQQD&RQILJXUDWLRQV
7R FRPSO\ ZLWK )&& 5) H[SRVXUH UHTXLUHPHQWV DQWHQQDV WKDW DUH PRXQWHG
H[WHUQDOO\DWUHPRWHORFDWLRQVRURSHUDWLQJQHDUXVHUVDWVWDQGDORQH
GHVNWRSRUVLPLODUFRQILJXUDWLRQVPXVWRSHUDWHZLWKDPLQLPXPVHSDUDWLRQ
GLVWDQFHRIFPIURPDOOSHUVRQV
&DQDGD
7KLVHTXLSPHQWFRPSOLHVZLWK,&UDGLDWLRQH[SRVXUHOLPLWVVHWIRUWKIRUDQ
XQFRQWUROOHG HQYLURQPHQW 7KLV HTXLSPHQW VKRXOG EH LQVWDOOHG DQG RSHUDWHG
ZLWKPLQLPXPGLVWDQFHFPEHWZHHQWKHUDGLDWRUDQG\RXUERG\
127(,03257$17(3RXUOXWLOLVDWLRQGHGLVSRVLWLIVPRELOHV
'«FODUDWLRQGH[SRVLWLRQDX[UDGLDWLRQV
&HW «TXLSHPHQW HVW FRQIRUPH DX[ OLPLWHV GH[SRVLWLRQ DX[ UD\RQQHPHQWV ,&
«WDEOLHVSRXUXQHQYLURQQHPHQWQRQFRQWU¶O«&HW«TXLSHPHQWGRLW¬WUH
LQVWDOO«HWXWLOLV«DYHFXQPLQLPXPGHFPGHGLVWDQFHHQWUHODVRXUFHGH
UD\RQQHPHQWHWYRWUHFRUSV
Power Supply
7KLVGHYLFHPXVWEHSRZHUHGIURPDDIRUDWFRPSOLDQWSRZHU
VRXUFHZKLFKKDVEHHQFHUWLILHGE\WKHDSSURSULDWHDJHQFLHVRUE\D=HEUD
DSSURYHG8//,67(',7(,(&(1/366(/9SRZHUVXSSO\ZLWK
HOHFWULFDO UDWLQJV 2XWSXW  9'& PLQ  $ ZLWK D UHFRPPHQGHG DPELHQW
WHPSHUDWXUHJUHDWHUWKDQr&8VHRIDOWHUQDWLYHSRZHUVXSSO\ZLOO
LQYDOLGDWHDQ\DSSURYDOVJLYHQWRWKLVXQLWDQGPD\EHGDQJHURXV
Draft 3
Quick Reference Guide 9
5DGLR)UHTXHQF\,QWHUIHUHQFH
5HTXLUHPHQWV)&&
1RWH7KLVHTXLSPHQWKDVEHHQWHVWHGDQGIRXQGWRFRPSO\
ZLWKWKHOLPLWVIRUD&ODVV%GLJLWDOGHYLFHSXUVXDQWWR3DUW
RIWKH)&&UXOHV7KHVHOLPLWVDUHGHVLJQHGWRSURYLGH
UHDVRQDEOHSURWHFWLRQDJDLQVWKDUPIXOLQWHUIHUHQFHLQDUHVLGHQWLDO
LQVWDOODWLRQ7KLVHTXLSPHQWJHQHUDWHVXVHVDQGFDQUDGLDWHUDGLR
IUHTXHQF\HQHUJ\DQGLIQRWLQVWDOOHGDQGXVHGLQDFFRUGDQFHZLWKWKH
LQVWUXFWLRQVPD\FDXVHKDUPIXOLQWHUIHUHQFHWRUDGLRFRPPXQLFDWLRQV
+RZHYHU WKHUH LV QR JXDUDQWHH WKDW LQWHUIHUHQFH ZLOO QRW RFFXU LQ D SDUWLFXODU
LQVWDOODWLRQ,IWKLVHTXLSPHQWGRHVFDXVHKDUPIXOLQWHUIHUHQFHWRUDGLRRU
WHOHYLVLRQ UHFHSWLRQ ZKLFK FDQ EH GHWHUPLQHG E\ WXUQLQJ WKH HTXLSPHQW RII
DQGRQWKHXVHULVHQFRXUDJHGWRWU\WRFRUUHFWWKHLQWHUIHUHQFHE\RQHRU
PRUHRIWKHIROORZLQJPHDVXUHV
് 5HRULHQWRUUHORFDWHWKHUHFHLYLQJDQWHQQD
് ,QFUHDVHWKHVHSDUDWLRQEHWZHHQWKHHTXLSPHQWDQGUHFHLYHU
് &RQQHFWWKHHTXLSPHQWLQWRDQRXWOHWRQDFLUFXLWGLIIHUHQWIURPWKDWWR
ZKLFKWKHUHFHLYHULVFRQQHFWHG
് &RQVXOWWKHGHDOHURUDQH[SHULHQFHGUDGLR79WHFKQLFLDQIRUKHOS
Radio Transmitters (Part 15)
7KLVGHYLFHFRPSOLHVZLWK3DUWRIWKH)&&5XOHV2SHUDWLRQLVVXEMHFWWR
WKHIROORZLQJWZRFRQGLWLRQVWKLVGHYLFHPD\QRWFDXVHKDUPIXO
LQWHUIHUHQFHDQGWKLVGHYLFHPXVWDFFHSWDQ\LQWHUIHUHQFHUHFHLYHG
LQFOXGLQJLQWHUIHUHQFHWKDWPD\FDXVHXQGHVLUHGRSHUDWLRQ
5DGLR)UHTXHQF\,QWHUIHUHQFH
5HTXLUHPHQWV&DQDGD
&$1,&(6%10%%
Draft 3
10 FX9600 RFID Reader
Radio Transmitters
7KLVGHYLFHFRPSOLHVZLWK,QGXVWU\&DQDGDVOLFHQFHH[HPSW566V
2SHUDWLRQ LV VXEMHFW WR WKH IROORZLQJ WZR FRQGLWLRQV  7KLV GHYLFH PD\ QRW
FDXVHLQWHUIHUHQFHDQG7KLVGHYLFHPXVWDFFHSWDQ\LQWHUIHUHQFH
LQFOXGLQJLQWHUIHUHQFHWKDWPD\FDXVHXQGHVLUHGRSHUDWLRQRIWKHGHYLFH
/HSU«VHQWDSSDUHLOHVWFRQIRUPHDX[&15G,QGXVWULH&DQDGDDSSOLFDEOHV
DX[DSSDUHLOVUDGLRH[HPSWVGHOLFHQFH/H[SORLWDWLRQHVWDXWRULV«HDX[
GHX[FRQGLWLRQVVXLYDQWHVODSSDUHLOQHGRLWSDVSURGXLUHGHEURXLOODJH
HWOXWLOLVDWHXUGHODSSDUHLOGRLWDFFHSWHUWRXWEURXLOODJHUDGLR«OHFWULTXH
VXELP¬PHVLOHEURXLOODJHHVWVXVFHSWLEOHGHQFRPSURPHWWUHOH
IRQFWLRQQHPHQW
,QDFFRUGDQFHZLWKWKHUHJXODWLRQVRI,QGXVWU\&DQDGDWKLVUDGLR
WUDQVPLWWHUFDQRSHUDWHZLWKDQDQWHQQDRIDW\SHDQGDPD[LPXPJDLQRU
ORZHUDSSURYHGIRUWKHWUDQVPLWWHUE\,QGXVWU\&DQDGD:LWKWKHDLPRI
UHGXFLQJWKHULVNRIUDGLRLQWHUIHUHQFHWRRWKHUXVHUVWKHFKRVHQDQWHQQD
W\SHDQGLWJDLQVKRXOGEHVHOHFWHGVRWKDWWKHHTXLYDOHQWLVRWURSLFDOO\
UDGLDWHGSRZHUHLUSGRHVQRWH[FHHGWKHLQWHQVLW\QHFHVVDU\IRUWKH
HVWDEOLVKPHQWRIDVDWLVIDFWRU\FRQQHFWLRQ
&RQIRUP«PHQW¢ODU«JOHPHQWDWLRQG,QGXVWULH&DQDGDOHSU«VHQW«PHWWHXU
UDGLR SHXW IRQFWLRQQHU DYHF XQH DQWHQQH GXQ W\SH HW GXQ JDLQ PD[LPDO RX
LQI«ULHXUDSSURXY«SRXUO«PHWWHXUSDU,QGXVWULH&DQDGD'DQVOHEXWGH
U«GXLUHOHVULVTXHVGHEURXLOODJHUDGLR«OHFWULTXH¢OLQWHQWLRQGHVDXWUHV
XWLOLVDWHXUVLOIDXWFKRLVLUOHW\SHGDQWHQQHHWVRQJDLQGHVRUWHTXHOD
SXLVVDQFH LVRWURSH UD\RQQ«H «TXLYDOHQWH SLUH QH G«SDVVH SDV OLQWHQVLW«
Q«FHVVDLUH¢O«WDEOLVVHPHQWGXQHFRPPXQLFDWLRQVDWLVIDLVDQWH
7KLVUDGLRWUDQVPLWWHUKDVEHHQDSSURYHGE\,QGXVWU\&DQDGDWRRSHUDWH
ZLWKWKHDQWHQQDW\SHVOLVWHGEHORZDQGKDYLQJDPD[LPXPJDLQDOORZDEOH
DQG WKH LPSHGDQFH UHTXLUHG IRU HDFK W\SH RI DQWHQQD 7KH DQWHQQD W\SHV QRW
LQFOXGHGLQWKLVOLVWRUZKRVHJDLQLVKLJKHUWKDQWKHPD[LPXPJDLQ
LQGLFDWHVDUHVWULFWO\SURKLELWHGIRUWKHRSHUDWLRQRIWKHWUDQVPLWWHU
/HSU«VHQW«PHWWHXUUDGLRD«W«DSSURXY«SDU,QGXVWULH&DQDGDSRXU
IRQFWLRQQHU DYHF OHV W\SHV GDQWHQQH «QXP«U«V FLGHVVRXV HW D\DQW XQ JDLQ
DGPLVVLEOHPD[LPDOHWOLPS«GDQFHUHTXLVHSRXUFKDTXHW\SHGDQWHQQH
/HV W\SHV GDQWHQQH QRQ LQFOXV GDQV FHWWH OLVWH RX GRQW OH JDLQ HVW VXS«ULHXU
DXJDLQPD[LPDOLQGLTX«VRQWVWULFWHPHQWLQWHUGLWVSRXUOH[SORLWDWLRQGH
O«PHWWHXU
&LUFXODUSRODUL]HGSODWH G%L RKPV
Draft 3
Quick Reference Guide 11
0DUNLQJDQG(XURSHDQ
(FRQRPLF$UHD(($
Statement of Compliance
=HEUDKHUHE\GHFODUHVWKDWWKLVUDGLRHTXLSPHQWLVLQFRPSOLDQFHZLWK
'LUHFWLYHV(8DQG(8
7KH IXOO WH[W RI WKH (8 'HFODUDWLRQ RI &RQIRUPLW\ LV DYDLODEOH DW WKH IROORZLQJ
LQWHUQHWDGGUHVVZZZ]HEUDFRPGRF
2WKHU&RXQWULHV
.RUHD:DUQLQJ6WDWHPHQWIRU&ODVV%,7(
%UD]LO81:$17('(0,66,216$//352'8&76
'HFODUD©·HV5HJXODPHQWDUHVSDUD);%UD]LO
1RWD$PDUFDGHFHUWLILFD©¥RVHDSOLFDDR7UDQVFHSWRUPRGHOR);
(VWHHTXLSDPHQWRRSHUDHPFDU£WHUVHFXQG£ULRLVWR«Q¥RWHPGLUHLWRD
SURWH©¥RFRQWUDLQWHUIHU¬QFLDSUHMXGLFLDOPHVPRGHHVWD©·HVGRPHVPR
WLSRHQ¥RSRGHFDXVDULQWHUIHU¬QFLDDVLVWHPDVRSHUDQGRHPFDU£WHU
SULP£ULR
Para maiores informações sobre ANATEL consulte o site:
www.anatel.gov.br.
镭꿂ꐁ ꟩귦껍겅韱ꉵ
% 镆镭镭
 錽꽒귦 ꍦ꣞룲ꨝ镭껍껩  꺱 镭镭駑 錽꽒귦%镆 꽁껍멉꼾벦镭镭龙ꡙ 뀹龙 錽꽒괍ꡙ
꟩귦법駑鏀꺁ꇦ꼾깹龙법ꆭ ꇥ鰝냽괪괍ꡙ꟩귦벝꥕
껅꧲騅騡 
Draft 3
12 FX9600 RFID Reader
&KLQD
忂彯孧斖ẍᶳ仹⛨⎗ᶳ弥⻻⛘宕妨㓗㊩䘬ṏ⑩宜㖶Ḏ
ZZZ]HEUDFRPVXSSRUW
⢨㲘彷ᓑ
(XUDVLDQ&XVWRPV8QLRQ
Евразийский Таможенный Союз
Данный продукт соответствует требованиям знака EAC.
7DLZDQ
嗓䒏
⏽❂䞨檖䄪拭る㒡檖㺴侏䠠郫䄝
伝⟢⌽㳸
养Ⱓ㎌幅廿⢨㲘⋾⏽❂䞨る比檖㺴ᓃ櫹养巪⢏ᓃ☑⢘⊉⧥娛㚊␬䤫口⯡⋀㐒㤲嗃彀
㭕比䞨⊉❃ⶹ❂䞨㚊彀㭕⠿左巁⋾䚝㒡⡪❂哘⊊
伝⟢⭵㳸
⏽❂䞨る比檖㺴⋾␬䤫⋀㐒㏬殚汴嘂〔☍⡪㋱㥩⢨䄝揈⒍ᓒ养䩸䠘㭪㋱㥩䠘怗㪧ᓃ
㘾亽⠓┄䤫ᓃ⋙㦣⨢嗌䕊㋱㥩㪧㨣㐒剝剭␬䤫⊊
⛱殟⢨䄝揈⒍ᓃ㝹⑉檖⒍嵈〤␋㷆⋾䕊凂檖揈⒍⊊
⏽❂䞨る比檖㺴殢㑇⡷⢨䄝揈⒍㚊㉤㷆⊉䷄〄⡪敕䩀䤫檖䄪拭る㒡檖㺴左╁⋾㋱
㥩⊊
䕊凂㠖☋牭 ( わ㷆〔岘 )
y ო㮍☑⢘㨦遃㩵㭙⋠㡁⑇㚲㭪㐿崺恽巃⎕㝹ゕ␬䤫口 /〔岘口㾵䲳䪀〔
岘⡪㤹␋პ弜幖⊊
⋙㨦師⋠㧱␬䤫遃㩵㭙⡪⬅㮱⊽㹰䴱
y ო㮍⬅㮱殢养わ㷆㉤䷽⍪⦀〔岘⡪左〤ᓃ⹜㐒左华␬䤫ᓃ⋇⋀㐒䫰㠖恟⧍
兑⊳嘄䇍恱口პ弜幖⊊
&LUFXODUSRODUL]HGSODWHG%L RKPV
)UHTXHQF\ 0+]ാ0+](,53G%P
Draft 3
Quick Reference Guide 13
8NUDLQH
ЍЩжЮзЪдЩЭжЩжжшЫяЭизЫяЭЩэЫбезЬЩелЮожяржзЬзйЮЬдЩеЮжлм෠
෠жЩзЪеЮЯЮжжштзЭзЫбгзйбклЩжжшЭЮшгбо
жЮЪЮаиЮржбо йЮрзЫбж Ы ЮдЮглйбржбо лЩ ЮдЮглйзжжбо ийбклйзшо
7KDLODQG
ঊ॒ॱঅ঒ॻॕঌ॥ॱ॒९१ঀ॒९ঋॳॾॻআ३ॏॱॡখ१ঃও९ঃ॒ॵঀ९ॸॻॢ॒ॳওॻॕॣঀ९ॐওॻॏঁॹ१ॢॐॻॕ
ॏ॥क़ .
:DVWH(OHFWULFDODQG(OHFWURQLF
(TXLSPHQW:(((
(QJOLVK )RU(8&XVWRPHUV$OOSURGXFWVDWWKHHQGRIWKHLUOLIHPXVWEHUHWXUQHGWR
=HEUDIRUUHF\FOLQJ)RULQIRUPDWLRQRQKRZWRUHWXUQSURGXFWSOHDVHJRWR
ZZZ]HEUDFRPZHHH
)UDQ©DLV &OLHQWVGHO8QLRQ(XURS«HQQH7RXVOHVSURGXLWVHQILQGHF\FOHGHYLH
GRLYHQW ¬WUH UHWRXUQ«V ¢ =HEUD SRXU UHF\FODJH 3RXU GH SOXV DPSOHV LQIRUPDWLRQV VXU OH
UHWRXUGHSURGXLWVFRQVXOWH] ZZZ]HEUDFRPZHHH
(VSD³RO 3DUD FOLHQWHV HQ OD 8QLµQ (XURSHD WRGRV ORV SURGXFWRV GHEHU£Q HQWUHJDUVH D
=HEUDDOILQDOGHVXFLFORGHYLGDSDUDTXHVHDQUHFLFODGRV6LGHVHDP£VLQIRUPDFLµQ
VREUHFµPRGHYROYHUXQSURGXFWRYLVLWHZZZ]HEUDFRPZHHH
ЊудЬЩйкгбАЩгдбЮжлбзлЎККдЮЭгйЩшжЩиздЮажбшбеЯбЫзлЫкбргбийзЭмглб
лйшЪЫЩЭЩкЮЫйутЩлжЩ=HEUDаЩйЮпбгдбйЩжЮАЩбжнзйеЩпбшзлжзкжз
ЫйутЩжЮлзжЩийзЭмглбездшзлбЭЮлЮжЩЩЭйЮкZZZ]HEUDFRPZHHH
'HXWVFK)¾U.XQGHQLQQHUKDOEGHU(8$OOH3URGXNWHP¾VVHQDP(QGHLKUHU
/HEHQVGDXHU]XP5HF\FOLQJDQ=HEUD]XU¾FNJHVDQGWZHUGHQ,QIRUPDWLRQHQ]XU
5¾FNVHQGXQJYRQ3URGXNWHQILQGHQ6LHXQWHUZZZ]HEUDFRPZHHH
+UYDWVNL=DNXSFHX(XURSVNRMXQLML6YLVHSURL]YRGLSRLVWHNXYLMHNDWUDMDQMDPRUDMX
YUDWLWL WYUWNL =HEUD QD UHFLNOLUDQMH ,QIRUPDFLMH R QDÏLQX YUDÉDQMD SURL]YRGD SRWUDƿLWH QD
ZHEVWUDQLFLZZZ]HEUDFRPZHHH
,WDOLDQR SHULFOLHQWLGHOO8(WXWWLLSURGRWWLFKHVRQRJLXQWLDOWHUPLQHGHOULVSHWWLYR
FLFORGLYLWDGHYRQRHVVHUHUHVWLWXLWLD=HEUDDOILQHGLFRQVHQWLUQHLOULFLFODJJLR3HU
LQIRUPD]LRQLVXOOHPRGDOLW¢GLUHVWLWX]LRQHYLVLWDUHLOVHJXHQWHVLWR:HE
ZZZ]HEUDFRPZHHH
3RUWXJX¬V 3DUDFOLHQWHVGD8(WRGRVRVSURGXWRVQRILPGHYLGDGHYHPVHU
GHYROYLGRV¢=HEUDSDUDUHFLFODJHP3DUDREWHULQIRUPD©·HVVREUHFRPRGHYROYHUR
SURGXWRYLVLWHZZZ]HEUDFRPZHHH
1HGHUODQGV 9RRUNODQWHQLQGH(8DOOHSURGXFWHQGLHQHQDDQKHWHLQGHYDQKXQ
OHYHQVGXXUQDDU=HEUDWHZRUGHQWHUXJJH]RQGHQYRRUUHF\FOLQJ5DDGSOHHJ
ZZZ]HEUDFRPZHHHYRRUPHHULQIRUPDWLHRYHUKHWWHUXJ]HQGHQYDQSURGXFWHQ
3ROVNL .OLHQFL]REV]DUX8QLL(XURSHMVNLHM3URGXNW\Z\FRIDQH]HNVSORDWDFMLQDOHƻ\
]ZUµFLÉGRILUP\=HEUDZFHOXLFKXW\OL]DFML,QIRUPDFMHQDWHPDW]ZURWXSURGXNWµZ
]QDMGXMÇVLÛQDVWURQLHLQWHUQHWRZHMZZZ]HEUDFRPZHHH
Draft 3
14 FX9600 RFID Reader
ÎHƢWLQD 3UR]£ND]Q¯N\] (89ƢHFKQ\SURGXNW\MHQXWQ«SRVNRQªHQ¯MHMLFKƿLYRWQRVWL
YU£WLW VSROHªQRVWL =HEUD N UHF\NODFL ,QIRUPDFH R ]S»VREX YU£FHQ¯ SURGXNWX QDMGHWH QD
ZHERY«VWU£QFHZZZ]HEUDFRPZHHH
(HVWL (/ NOLHQWLGHOH N·LN WRRWHG WXOHE QHQGH HOXHD O·SSHGHV WDJDVWDGD WDDVNDVXWDPLVH
HHVP¦UJLO=HEUDLOH/LVDLQIRUPDWVLRRQLVDDPLVHNVWRRWHWDJDVWDPLVHNRKWDN¾ODVWDJH
SDOXQDDGUHVVLZZZ]HEUDFRPZHHH
0DJ\DU $](8EDQY£V£UOµNQDN0LQGHQW¸QNUHPHQWWHUP«NHWD=HEUDY£OODODWKR]NHOO
HOMXWWDWQL¼MUDKDV]QRV¯W£VF«OM£EµO$WHUP«NYLVV]DMXWWDW£V£QDNPµGM£YDONDSFVRODWRV
WXGQLYDOµN«UWO£WRJDVVRQHODZZZ]HEUDFRPZHHHZHEROGDOUD
6YHQVND )¸UNXQGHULQRP(8$OODSURGXNWHUVRPXSSQ§WWVLQOLYVO¦QJGP§VWH
UHWXUQHUDVWLOO=HEUDI¸U§WHUYLQQLQJ,QIRUPDWLRQRPKXUGXUHWXUQHUDUSURGXNWHQILQQV
S§ZZZ]HEUDFRPZHHH
6XRPL $VLDNNDDW(XURRSDQXQLRQLQDOXHHOOD.DLNNLWXRWWHHWRQSDODXWHWWDYD
NLHUU¦WHWW¦Y¦NVL=HEUD\KWL¸¸QNXQWXRWHWWDHLHQ¦¦N¦\WHW¦/LV¦WLHWRMDWXRWWHHQ
SDODXWWDPLVHVWDRQRVRLWWHHVVDZZZ]HEUDFRPZHHH
'DQVN 7LONXQGHUL(8$OOHSURGXNWHUVNDOUHWXUQHUHVWLO=HEUDWLOUHFLUNXOHULQJQ§UGH
HUXGWMHQW/¨VRSO\VQLQJHUQHRPUHWXUQHULQJDISURGXNWHUS§ZZZ]HEUDFRPZHHH
ΔιιεληθΪ Βηί ξγιΪςγπ ρςελ ΔΔ Όιί ςί ξονψϊλςί ρςν ςΫινπ ςεπ βηΪοθγηίπ δχάπ ςνσπ
ξοΫξγη λί γξηρςοΫτνλςίη ρςελ =HEUD αηί ίλίθϋθιχρε Βηί ξγοηρρϊςγογπ ξιεοντνοέγπ
ρυγςηθΪκγςελγξηρςοντάγλϊπξονψϊλςνπγξηρθγτζγέςγςεβηγϋζσλρε
ZZZ]HEUDFRPZHHHρςνΓηίβέθςσν
0DOWL *éDONOLMHQWLIO8(LOSURGRWWLNROOKDOLMNXQXZDVOXIODééDUWDOéDMMDWDOXƽX
WDJéKRP LULGXMLãXUULWRUQDWLJéDQG=HEUDJéDUULÍLNODãã*éDODNWDUWDJéULIGZDUNLI
JéDQGHNWLUULWRUQD OSURGRWWMHNNMRJéãERNƽXUZZZ]HEUDFRPZHHH
5RP¤QHVF 3HQWUXFOLHQƤLLGLQ8(7RDWHSURGXVHOHODVI¤UƠLWXOGXUDWHLORUGH
IXQFƤLRQDUHWUHEXLHUHWXUQDWHOD=HEUDSHQWUXUHFLFODUH3HQWUXLQIRUPDƤLLGHVSUH
UHWXUQDUHDSURGXVXOXLDFFHVDƤLZZZ]HEUDFRPZHHH
6ORYHQVNL =DNXSFHY(8YVLL]GHONLVHPRUDMRSRSRWHNXƿLYOMHQMVNHGREHYUQLWL
SRGMHWMX=HEUD]DUHFLNODƿR=DLQIRUPDFLMHRYUDÏLOXL]GHONDRELƢÏLWH
ZZZ]HEUDFRPZHHH
6ORYHQÏLQD 3UH]£ND]Q¯NRY]NUDM¯Q(89ƢHWN\Y¿UREN\PXVLDE\ƦSRXSO\QXW¯GRE\
LFK ƿLYRWQRVWLYU£WHQ«VSRORÏQRVWL=HEUDQDUHF\NO£FLX%OLƿƢLHLQIRUP£FLHRYU£WHQ¯
Y¿URENRY Q£MGHWHQDZZZ]HEUDFRPZHHH
/LHWXYLƴ (6YDUWRWRMDPVYLVLJDPLQLDLSDVLEDLJXVMƴHNVSORDWDFLMRVODLNXLWXULEƬWL
JUÇƿLQWL XWLOL]XRWLñNRPSDQLMÇ൉=HEUDേ'DXJLDXLQIRUPDFLMRVNDLSJUÇƿLQWLJDPLQñ
UDVLWHZZZ]HEUDFRPZHHH
/DWYLHƢX (6NOLHQWLHPYLVLSURGXNWLSÕFWRNDOSRƢDQDVPƬƿDEHLJÃPLUMÃQRJÃGÃ
DWSDNDþ=HEUDRWUUHL]ÕMDLSÃUVWUÃGHL/DLLHJƬWXLQIRUPÃFLMXSDUSURGXNWXQRJÃGÃƢDQX
=HEUD OƬG]XVNDWLHWZZZ]HEUDFRPZHHH
7¾UN©H $%0¾ƠWHULOHULL©LQ.XOODQóPV¾UHVLGRODQW¾P¾U¾QOHUJHULG¸Q¾ƠW¾UPHL©LQ
=HEUD\DLDGHHGLOPHOLGLUU¾QOHULQQDVóOLDGHHGLOHFHáLKDNNóQGDELOJLL©LQO¾WIHQƠX
DGUHVL]L\DUHWHGLQZZZ]HEUDFRPZHHH
TURKISH WEEE Statement of Compliance
(((<¸QHWPHOLáLQH8\JXQGXU
Draft 3
Quick Reference Guide 15
&KLQD5R+6
FX9600
㮍尣㲘⑉㟟6-7䪀嵽〤勶⛚⊊
2 尣䴱徛㭪〼䚍惞⯂徛撒⎦㚲㭪⯡惞㮱㨃⋠䪀⣋敶⯡⯂6-7嵽〤䪀槭敶崺䂏⎕
⊾⊊
;
 尣䴱徛㭪〼䚍惞嗌゘⯂徛撒⎦䪀㰮⊳⯡惞㮱㨃⋠䪀⣋敶愻⚞6-7嵽〤䪀槭敶
崺䂏⊊⎱⋍⢏⯂㾶⶗ᓃ㲕㟟〨槢㔽♚む⊽尣⋠㛅േൈ䪀㛲㮐⠿⭺掌將掌⊳碟循㩵⊊ᓀ
7KLVWDEOHZDVFUHDWHGWRFRPSO\ZLWK&KLQD5R+6UHTXLUHPHQWV
撒⎦⢭䷣
3DUWV
㭪〼䚍惞
档
3E 䂫
+J 棧
&G ☒⎧梊
&U9, ⶬ䋰启嚿
3%% ⶬ䋰⌽嚿敄
3%'(
數ャ撒⎦
0HWDO3DUWV 222 2 2 2
䤸憤㹸⯱
&LUFXLW0RGXOHV ;22 2 2 2
䤸勦⡪䤸勦劤⎦
&DEOHVDQG&DEOH$VVHPEOLHV 222 2 2 2
⳧㨃⤫吵⢨䚍撒⎦
3ODVWLFDQG3RO\PHULF3DUWV 222 2 2 2
◯⿲⤫◯⿲劤⎦
2SWLFVDQG2SWLFDO
&RPSRQHQWV 222 2 2 2
10
Draft 3
k=,+&RUSDQGRULWVDIILOLDWHV$OOULJKWV
UHVHUYHG=HEUDDQGWKHVW\OL]HG=HEUDKHDGDUH
WUDGHPDUNVRI=,+&RUSUHJLVWHUHGLQPDQ\
MXULVGLFWLRQVZRUOGZLGH$OORWKHUWUDGHPDUNVDUH
WKHSURSHUW\RIWKHLUUHVSHFWLYHRZQHUV MN-003087-01 Rev. A - 10/17
www.zebra.com
Draft 3

Navigation menu