Zebra Technologies LI3678 Linear Imager Scanner User Manual ET5X Enterprise Tablet Quick Reference Guide
Zebra Technologies Corporation Linear Imager Scanner ET5X Enterprise Tablet Quick Reference Guide
User Manual
| Download: |  |
| Mirror Download [FCC.gov] | |
| Document ID | 2937809 |
| Application ID | r0E0qQZXZt02T/OIqhPiMA== |
| Document Description | User Manual |
| Short Term Confidential | No |
| Permanent Confidential | No |
| Supercede | No |
| Document Type | User Manual |
| Display Format | Adobe Acrobat PDF - pdf |
| Filesize | 320.76kB (4009511 bits) |
| Date Submitted | 2016-03-22 00:00:00 |
| Date Available | 2016-09-18 00:00:00 |
| Creation Date | 2017-11-21 20:06:52 |
| Producing Software | GPL Ghostscript 9.18 |
| Document Lastmod | 2017-11-21 20:06:52 |
| Document Title | ET5X Enterprise Tablet Quick Reference Guide |
| Document Creator | FrameMaker 12.0 |
| Document Author: | Zebra Technologies Corporation |
LI3678 Linear Imager Scanner Quick Start Guide Draft 1_Not for Distribution 2 LI3678 Quick Start Guide Zebra reserves the right to make changes to any product to improve reliability, function, or design. Zebra does not assume any product liability arising out of, or in connection with, the application or use of any product, circuit, or application described herein. No license is granted, either expressly or by implication, estoppel, or otherwise under any patent right or patent, covering or relating to any combination, system, apparatus, machine, material, method, or process in which Zebra products might be used. An implied license exists only for equipment, circuits, and subsystems contained in Zebra products. Warranty For the complete Zebra hardware product warranty statement, go to: http://www.zebra.com/warranty. For Australia Only For Australia Only. This warranty is given by Zebra Technologies Asia Pacific Pte. Ltd., 71 Robinson Road, #05-02/03, Singapore 068895, Singapore. Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australia Consumer Law. You are entitled to a replacement or refund for a major failure and compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage. You are also entitled to have the goods repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure. Zebra Technologies Corporation Australia’s limited warranty above is in addition to any rights and remedies you may have under the Australian Consumer Law. If you have any queries, please call Zebra Technologies Corporation at +65 6858 0722. You may also visit our website: http://www.zebra.com for the most updated warranty terms. Service Information If you have a problem using the equipment, contact your facility’s Technical or Systems Support. If there is a problem with the equipment, they will contact the Zebra Global Customer Support Center at: http://www.zebra.com/support. For the latest version of this guide go to: http://www.zebra.com/support. Draft 1_Not for Distribution LI3678 Quick Start Guide Introduction The LI3678 linear imager combines excellent scanning performance and advanced ergonomics to provide the best value in a lightweight laser scanner, ensuring comfort and ease of use for extended periods of time. Features Battery LED Radio LED Scan Window LEDs Trigger Battery Latch Beeper Cradle The cradles serve as a charger, radio communication interface, and host communication interface for the LI3678 cordless linear imager scanner. There are two versions of the cradle: • The STB3678 cordless cradle sits on a desktop or mounts on a wall, and charges the LI3678 cordless linear imager scanner. This cradle also provides host communication by receiving scanner data via a Bluetooth radio, and sending that data to the host through an attached cable. An external power supply or a powered host cable charges the linear imager scanner. • The FLB3678 cordless cradle charges the LI3678 cordless linear imager scanner, and provides host communication by receiving scanner data via a Bluetooth radio, and sending that data to the host through an attached cable. The cradle attaches to a mounting bracket using three isolators, and the bracket then mounts on the forklift surface. A portable power supply on the forklift provides power to the cradle. DO NOT use cradles and cables designed for the LS3578 and DS3578 scanners as they are not compatible with the LI3678 linear imager scanner. NOTE For more information about communication between the linear imager scanner, cradle, and host, see Chapter 4, Radio Communications. For more information about mounting options and procedures, refer to the documentation included with the cradle. Draft 1_Not for Distribution 4 LI3678 Quick Start Guide Cradle Parts Canopy Latch PAIR Pairing Bar Code Drain Hole Mounting Screw Hole Mounting Screw Hole Charging/ Communications Contacts LED Foot Latch Page Button Drain Hole Figure 1-1 Mounting Screw Hole Cradle Front View Rubber Feet Mounting Screw Hole Host Cable Latch Host Cable (Under Latch) Host Cable Guide Foot Latch Release Mounting Screw Hole Rubber Feet Figure 1-2 Cradle Back ViewConnecting the Cradle Draft 1_Not for Distribution LI3678 Quick Start Guide Connecting STB3678/FLB3678 Cradles NOTE Connect the interface cable and power supply (if necessary) in the following order to ensure proper operation of the linear imager scanner and cradle. 1. Connect the appropriate cable to the power supply and an AC power source, if necessary. 2. Insert the interface cable into the host port. 3. Lift the latch and connect the interface cable into the cradle's host port and then close the latch. See Figure 1-3. 4. If applicable, thread the interface cable over the cable support hook and run the host and power cables into the respective cable grooves. 5. Pair the linear imager scanner to the cradle either by inserting it in the cradle (if pair on contacts is enabled), or by scanning the pairing bar code. 6. If necessary, scan the appropriate host bar code (for non-autodetected interfaces). See the specific host chapter. Latch Figure 1-3 Host Port (Under Latch) Connecting the Cables to the Cradle NOTE Always disconnect the DC power supply BEFORE disconnecting the cable to the host end or the cradle may not recognize the new host. NOTE Different cables are required for different hosts. The connectors illustrated in each host chapter are examples only. The connectors may be different from those illustrated, but the steps to connect the linear imager scanner remain the same. Draft 1_Not for Distribution 6 LI3678 Quick Start Guide Supplying Power to the Cradle The cradle receives power from one of two sources: • An external power supply. • When connected to the host through an interface cable that supplies power. The cradle detects whether the host or the external supply is supplying power. It always draws power from the external supply when available, regardless of the presence of power from a host. NOTE Supplying power from a USB host may take longer to charge the linear imager scanner. Mounting the Cradle For information on mounting the cradle, refer to the documentation included with the cradle. Draft 1_Not for Distribution LI3678 Quick Start Guide Inserting the Battery Batteries are shipped in an Off mode and does not power the scanner. After inserting a new battery into the LI3678 linear imager scanner, you must insert the scanner into a cradle for the battery to turn On. Alternatively, the battery can be placed in the four slot spare battery charger to charge and then inserted in the scanner for immediate use. NOTE The battery resides in a chamber in the linear imager scanner handle. To insert the battery: 1. Lightly press down and slide the locking lever counterclockwise to unlock and release the battery door. 2. Open the battery door. 3. If a battery is already installed, turn the linear imager scanner upright to slide the battery out. 4. Slide the new battery into the chamber, with the rounded side toward the back and the contacts facing into the chamber. Lock Figure 1-4 Unlock Inserting the Battery (Add Illustration) 5. Close the battery door. 6. Lightly press down and slide the locking lever clockwise to lock the battery door. 7. If using a brand new battery, insert the scanner into a cradle to turn the battery on. Removing the Battery To remove the battery: 1. Lightly press down and slide the locking lever counterclockwise to unlock the battery door. 2. Open the battery door. 3. Turn the linear imager scanner upright to slide the battery out. Charging the LI3678 Battery CAUTION To avoid a battery temperature fault, always charge the battery in the linear imager scanner within the recommended temperature of 32° to 104° F (0° to 40° C) nominal, 41° to 95° F (5° to 35° C) ideal. When using a new battery in the LI3678, the battery requires a charge to be enabled. Insert the battery (see Inserting the Battery on page 7) in the LI3678 and place the LI3678 in the STB/FLB3678 cradle (see Inserting the Scanner in the Cradle on page 8). The battery begins charging when the cradle’s LED indicator starts blinking amber. The LI3678’s battery has completed a charge when the cradle’s LED indicator is solid green. A complete charge of a fully discharged battery can take up to three hours using external power and up to ten hours using USB power over the USB interface cable. See Beeper and LED Definitions on page 1 for detailed LED indicator information. Draft 1_Not for Distribution 8 LI3678 Quick Start Guide Inserting the Scanner in the Cradle To insert the linear imager scanner in the cradle: 1. Insert the linear imager scanner into the cradle top first. 2. Push the handle until it clicks into place, engaging the contacts in the cradle and linear imager scanner. Figure 1-5 Inserting the Scanner in the Cradle Draft 1_Not for Distribution LI3678 Quick Start Guide Sending Data to the Host Computer The cradle receives data from the linear imager scanner via a wireless radio connection and transmits it to the host computer via the host cable. The linear imager scanner and cradle must be paired for successful wireless communication. Pairing Pairing registers a scanner to the cradle such that the scanner and cradle can exchange information. The STB3678 and FLB3678 operate in two modes: Point-to-Point and Multipoint-to-Point. In Point-to-Point mode, pair the linear imager scanner to the cradle either by inserting it in the cradle (if pair on contacts is enabled), or by scanning the pairing bar code. In Multipoint-to-Point mode, you can pair up to seven scanners to one cradle. To use this feature, scan the multipoint bar code in Multipoint-to-Point Communication on page 19. To pair the linear imager scanner with the cradle, scan a pairing bar code. A high-low-high-low beep sequence followed by a low-high beep sequence indicates successful pairing and connection to the remote device. A long low, long high beep sequence indicates unsuccessful pairing. NOTE The pairing bar code that connects the linear imager scanner to a cradle is unique to each cradle. Do not scan data or parameters until pairing completes. Lost Connection to Host If scanned data does not transmit to the cradle's host, ensure that all cables are firmly inserted and the power supply is connected to an appropriate AC outlet, if applicable. If scanned data still does not transmit to the host, reestablish a connection with the host: 1. Disconnect the power supply from the cradle. 2. Disconnect the host interface cable from the cradle. 3. Wait three seconds. 4. Reconnect the host interface cable to the cradle. 5. Reconnect the power supply to the cradle, if the host requires. 6. Reestablish pairing with the cradle by scanning the pairing bar code. Configuring the Scanner Use the bar codes in this manual or the 123Scan2 configuration program to configure the linear imager scanner. See Chapter 5, User Preferences and each host chapter for information about programming the linear imager scanner using bar code menus. See Chapter 11, 123Scan2 to configure the linear imager scanner using this configuration program. 123Scan2 includes a help file. Radio Communications The linear imager scanner can communicate with remote devices via Bluetooth, or by pairing with a cradle. For radio communication parameters, detailed information about operational modes, Bluetooth and pairing, see Chapter 4, Radio Communications. Draft 1_Not for Distribution 10 LI3678 Quick Start Guide Connect Host Interface USB The digital scanner automatically detects the host interface type and uses the default setting. If the default (*) does not meet your requirements, scan another host bar code below. *USB KEYBOARD (HID) USB CDC HOST Draft 1_Not for Distribution LI3678 Quick Start Guide 11 USB (continued) IBM TABLE TOP USB IBM HAND-HELD USB SNAPI WITHOUT IMAGING SNAPI WITH IMAGING USB OPOS HAND-HELD SSI OVER USB CDC SIMPLE COM PORT EMULATION Draft 1_Not for Distribution 12 LI3678 Quick Start Guide RS-232 *STANDARD RS-232 ICL RS-232 NIXDORF RS-232 MODE A NIXDORF RS-232 MODE B Draft 1_Not for Distribution LI3678 Quick Start Guide 13 RS-232 (continued) FUJITSU RS-232 OPOS/JPOS Keyboard Wedge *IBM AT NOTEBOOK IBM PC/AT and IBM PC COMPATIBLE Draft 1_Not for Distribution 14 LI3678 Quick Start Guide IBM 46XX NON-IBM SCANNER EMULATION (PORT 5B) HAND-HELD SCANNER EMULATION (PORT 9B) TABLE-TOP SCANNER EMULATION (PORT 17) Draft 1_Not for Distribution LI3678 Quick Start Guide 15 Set Defaults Bar Code RETURN TO FACTORY DEFAULTS Enter Key Bar Code (Carriage Return/Line Feed) Add an Enter key after scanned data. ADD AN ENTER KEY (CARRIAGE RETURN/LINE FEED) Tab Key Bar Code Add a Tab key after scanned data. ADD A TAB KEY USB Caps Lock Override USB - OVERRIDE CAPS LOCK KEY (ENABLE) *USB - DO NOT OVERRIDE CAPS LOCK KEY (DISABLE) Draft 1_Not for Distribution 16 LI3678 Quick Start Guide Scanning Aiming Draft 1_Not for Distribution LI3678 Quick Start Guide 17 LED Indications Indication LED Hand-Held Scanning The scanner is on and ready to scan, or no power to the scanner Off A bar code is successfully decoded Green Transmission error Red Hand-Free (Presentation) Scanning No power to the scanner Off The scanner is on and ready to scan Green A bar code is successfully decoded Off momentarily Transmission error Red Beeper Indications Indication Beeper Sequence Power up Low/medium/high beep A bar code is successfully decoded Medium beep Transmission error detected; data is ignored 4 long low beeps Successful parameter setting High/low/high/low beep Correct programming sequence performed High/low beep Incorrect programming sequence, or Cancel bar code scanned Low/high beep Draft 1_Not for Distribution 18 LI3678 Quick Start Guide Regulatory Information For devices with Symbol, or Symbol Technologies Inc., etc. on the Manufacturing Label and for devices manufactured at Reynosa, or any other Zebra factory facilities: This device is approved under Zebra Technologies Corporation. This guide applies to Model Number: LI3678. All Zebra devices are designed to be compliant with rules and regulations in locations they are sold and will be labeled as required. Local language translations are available at the following website: http://www.zebra.com/support. Any changes or modifications to Zebra equipment, not expressly approved by Zebra, could void the user’s authority to operate the equipment. CAUTION Only use Zebra approved and UL Listed accessories, battery packs, and battery chargers. Do NOT attempt to charge damp/wet mobile computers or batteries. All components must be dry before connecting to an external power source. Declared maximum operating temperature: 50°C. Bluetooth® Wireless Technology This is an approved Bluetooth® product. For more information or to view the End Product Listing, please visit https://www.bluetooth.org/tpg/listings.cfm. Wireless Device Country Approvals NOTE This section is only applicable to WW/WR/EU configurations. Regulatory markings subject to certification are applied to the device signifying the radio(s) is/are approved for use in the following countries and continents: United States, Canada, Japan, China, South Korea, Australia, and Europe. Please refer to the Declaration of Conformity (DoC) for details of other country markings. This is available at: http://www.zebra.com/doc. Note: Europe includes Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Czech Republic, Cyprus, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovak Republic, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, and the United Kingdom. CAUTION Operation of the device without regulatory approval is illegal. Health and Safety Recommendations Ergonomic Recommendations CAUTION In order to avoid or minimize the potential risk of ergonomic injury follow the recommendations below. Consult with your local Health & Safety Manager to ensure that you are adhering to your company's safety programs to prevent employee injury. • • • • • • • • • • • Reduce or eliminate repetitive motion Maintain a natural position Reduce or eliminate excessive force Keep objects that are used frequently within easy reach Perform tasks at correct heights Reduce or eliminate vibration Reduce or eliminate direct pressure Provide adjustable workstations Provide adequate clearance Provide a suitable working environment Improve work procedures. Draft 1_Not for Distribution LI3678 Quick Start Guide 19 Warnings for Use of Wireless Devices CAUTION Please observe all warning notices with regard to the usage of wireless devices. Safety in Hospitals Wireless devices transmit radio frequency energy and may affect medical electrical equipment. Wireless devices should be switched off wherever you are requested to do so in hospitals, clinics or healthcare facilities. These requests are designed to prevent possible interference with sensitive medical equipment. Pacemakers Pacemaker manufacturers recommended that a minimum of 15cm (6 inches) be maintained between a hand-held wireless device and a pacemaker to avoid potential interference with the pacemaker. These recommendations are consistent with independent research and recommendations by Wireless Technology Research. Persons with Pacemakers: • Should ALWAYS keep the device more than 15cm (6 inches) from their pacemaker when turned ON. • Should not carry the device in a breast pocket. • Should use the ear furthest from the pacemaker to minimize the potential for interference. • If you have any reason to suspect that interference is taking place, turn OFF your device. Other Medical Devices Please consult your physician or the manufacturer of the medical device, to determine if the operation of your wireless product may interfere with the medical device. RF Exposure Guidelines Safety Information • Reducing RF Exposure – Use Properly Only operate the device in accordance with the instructions supplied. • International The device complies with internationally recognized standards covering human exposure to electromagnetic fields from radio devices. For information on “International” human exposure to electromagnetic fields refer to the Zebra Declaration of Conformity (DoC) at http:www.zebra.com/doc. For further information on the safety of RF energy from wireless devices, see http://responsibility.zebra.com/index.php/downloads/, which is located under Wireless Communications and Health. • Europe • Handheld Devices To comply with EU RF exposure requirements, this device must be operated in the hand with a minimum separation distance of 0 cm or more from a person's body. Other operating configurations should be avoided. • US and Canada Co-located Statement To comply with FCC RF exposure compliance requirement, the antenna used for this transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other transmitter/antenna except those already approved in this filling. • Handheld Devices This device was tested for typical body worn or handheld operation. Use only Zebra tested and approved belt-clips, holsters, and similar accessories to ensure FCC Compliance. The use of third-party belt clips, holsters, and similar accessories may not comply with FCC RF exposure compliance requirements, and should be avoided. • CAUTION To satisfy US and Canadian RF exposure requirements, a transmitting device must operate with a minimum separation distance of 0 cm or more from a person's body. Pour satisfaire aux exigences Américaines et Canadiennes d'exposition aux radio fréquences, un dispositif de transmission doit fonctionner avec une distance de séparation minimale de 0 cm ou plus de corps d'une personne. Draft 1_Not for Distribution 20 LI3678 Quick Start Guide Laser Devices Class 2 laser scanners use a low power, visible light diode. As with any very bright light source such as the sun, the user should avoid staring directly into the light beam. Momentary exposure to a Class 2 laser is not known to be harmful. The following statement is required to comply with US and international regulations. CAUTION Use of controls, adjustments, or the performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous laser light exposure. Scanner Labels Scanner labels read: • LASER LIGHT - DO NOT STARE INTO BEAM CLASS 2 LASER PRODUCT. • COMPLIES WITH 21 CFR1040.10 AND 1040.11 EXCEPT FOR DEVIATIONS PURSUANT TO LASER NOTICE NO. 50, DATED JUNE 24, 2007, AND IEC 60825-1 (Ed.2.0), EN60825-1:2007. LED Devices For LED devices which have been evaluated to IEC 62471 and comply with the Exempt Risk Group, no product labeling requirements apply. However, the following statement is required to comply with US and international regulations: LED Compliance Statement: Classified as 'EXEMPT RISK GROUP' according to IEC 62471:2006 and EN 62471:2008. Pulse duration: Continuous mS. Batteries Taiwan - Recycling EPA (Environmental Protection Administration) requires dry battery producing or importing firms in accordance with Article 15 of the Waste Disposal Act are required to indicate the recycling marks on the batteries used in sales, giveaway, or promotion. Contact a qualified Taiwanese recycler for proper battery disposal. Battery Information CAUTION Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type. Dispose of batteries according to instructions. Use only Zebra approved batteries. Accessories which have battery charging capability are approved for use with the following battery models: Part Number 82-166537-01 (3.6 Vdc, 3200 mAh). Zebra approved rechargeable battery packs are designed and constructed to the highest standards within the industry. However, there are limitations as to how long a battery can operate or be stored before needing replacement. Many factors affect the actual life cycle of a battery pack such as heat, cold, harsh environmental conditions, and severe drops. When batteries are stored over six months, some irreversible deterioration in overall battery quality may occur. Store batteries at half of full charge in a dry, cool place, removed from the equipment to prevent loss of capacity, rusting of metallic parts, and electrolyte leakage. When storing batteries for one year or longer, the charge level should be verified at least once a year and charged to half of full charge. Replace the battery when a significant loss of run time is detected. Standard warranty period for all Zebra batteries is 30 days, regardless if the battery was purchased separately or included as part of the mobile computer or bar code scanner. For more information on Zebra batteries, please visit: http://www.zebra.com/batterybasics. Draft 1_Not for Distribution LI3678 Quick Start Guide 21 Battery Safety Guidelines The area in which the units are charged should be clear of debris and combustible materials or chemicals. Particular care should be taken where the device is charged in a non-commercial environment. • Follow battery usage, storage, and charging guidelines found in the user's guide. • Improper battery use may result in a fire, explosion, or other hazard. • To charge the mobile device battery, the battery and charger temperatures must be between +32 ºF and +104 ºF (0 ºC and +40 ºC). • Do not use incompatible batteries and chargers. Use of an incompatible battery or charger may present a risk of fire, explosion, leakage, or other hazard. If you have any questions about the compatibility of a battery or a charger, contact Zebra support. • For devices that utilize a USB port as a charging source, the device shall only be connected to products that bear the USB-IF logo or have completed the USB-IF compliance program. • Do not disassemble or open, crush, bend or deform, puncture, or shred. • Severe impact from dropping any battery-operated device on a hard surface could cause the battery to overheat. • Do not short circuit a battery or allow metallic or conductive objects to contact the battery terminals. • Do not modify or remanufacture, attempt to insert foreign objects into the battery, immerse or expose to water or other liquids, or expose to fire, explosion, or other hazard. • Do not leave or store the equipment in or near areas that might get very hot, such as in a parked vehicle or near a radiator or other heat source. Do not place battery into a microwave oven or dryer. • Battery usage by children should be supervised. • Please follow local regulations to promptly dispose of used re-chargeable batteries. • Do not dispose of batteries in fire. • Seek medical advice immediately if a battery has been swallowed. • In the event of a battery leak, do not allow the liquid to come in contact with the skin or eyes. If contact has been made, wash the affected area with large amounts of water and seek medical advice. • If you suspect damage to your equipment or battery, contact Zebra support to arrange for inspection. Radio Frequency Interference Requirements - FCC Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: • Reorient or relocate the receiving antenna • Increase the separation between the equipment and receiver • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Radio Transmitters (Part 15) This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation. Draft 1_Not for Distribution 22 LI3678 Quick Start Guide The use of 5 GHz WLAN's, for use in the US, have the following restrictions Radio Frequency Interference Requirements- Canada CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) Radio Transmitters This device complies with Industry Canada's licence-exempt RSSs. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause interference; and (2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. Cet appareil est conforme exempts de licence le flux RSS de Industrie Canada. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: (1) Ce dispositif ne peut causer des interférences; et (2) Cet appareil doit accepter toute interférence, y compris les interférences qui peuvent causer un mauvais fonctionnement de l'appareil. Marking and European Economic Area (EEA) Bluetooth® Wireless Technology for use through the EEA has the following restrictions: • Maximum radiated transmit power of 100mW EIRP in the frequency range 2.400 -2.4835 GHz. Statement of Compliance Zebra hereby declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC and 2011/65/EU. A Declaration of Conformity may be obtained from http://www.zebra.com/doc. Other Countries Brazil (UNWANTED EMISSIONS - ALL PRODUCTS) Regulatory declarations for LI3678 - BRAZIL For more information consult the website www.anatel.gov.br Declarações Regulamentares para LI-3678 - Brazil NOTE A marca de certificação se aplica ao Transceptor, modelo LI-3678. Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário. Para maiores informações sobre ANATEL consulte o site: www.anatel.gov.br Japan (VCCI) - Voluntary Control Council for Interference Class B ITE Korea Warning Statement for Class B ITE Draft 1_Not for Distribution Chile Este equipo cumple con la Resolución No 403 de 2008, de la Subsecretaria de telecomunicaciones, relativa a radiaciones electromagnéticas. China http://www.zebra.com/contact Taiwan South Korea For a radio equipment using 2400~2483.5MHz or 5725~5825MHz, the following two expression should be displayed: Ukraine Thailand เครื่ องโทรคมนาคมและอุปกรณ์น้ ี มีความสอดคล้องตามข้อกําหนดของ กทช. Draft 1_Not for Distribution 24 LI3678 Quick Start Guide Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Bсиgaоепд: З ЕС: С я я я Zбbоa .З я я дррм://ууу.цбbоa.cлm/уббб. Čбšрекa: Pол цáзaцкíзy ц EU: Všбcдкy моласзрy жб ксркé мл пзлкčбкí жбжеcд žетлрклпре тоáрер пмлибčклпре Zбbоa з обcyзиacе. Iквлоmacб л цмůплbс тоácбкí моласзрс кaжабрб кa убbлтé проáкcб: дррм://ууу.цбbоa.cлm/обcycиекg/уббб. Daкпз: Tеи зскабо е EU: Aииб моласзрбо пзaи обрсокбобп реи Zбbоa реи обcеозсибоекg, кåо аб бо саржбкр. Læп лмиyпкекgбокб лm обрсокбоекg aв моласзрбо мå: дррм://ууу.цбbоa.cлm/обcycиекg/уббб. Dбсрпcд: Füо Kскабк еккбодaиb або EU: Aииб Pоласзрб müппбк am Eкаб едобо Lбbбкпаaсбо цсm Rбcycиекg aк Zбbоa цсоücзgбпaкар убоабк. Iквлоmaрелкбк цсо Rücзпбкаскg тлк Pоласзрбк векабк Sеб скрбо дррм://ууу.цбbоa.cлm/обcycиекg/уббб. : α . .: Ό α α α, α α α Zбbоa α α α . α дррм://ууу.цбbоa.cлm/обcycиекg/уббб α Eкgиепд: Fло EU Cспрлmбоп: Aии моласcрп aр рдб бка лв рдбео иевб mспр bб обрсокба рл Zбbоa вло обcycиекg. Fло еквлоmaрелк лк длу рл обрсок моласcр, мибaпб gл рл: дррм://ууу.цбbоa.cлm/обcycиекg/уббб. Eпмañли: Paоa cиебкрбп бк иa Uкеóк Eсолмбa: рлалп илп моласcрлп абbбоáк бкробgaопб a Zбbоa aи векaи аб пс cеcил аб теаa мaоa нсб пбaк обcеcиaалп. Sе абпбa máп еквлоmacеóк плbоб cómл абтлитбо ск моласcрл, теперб: дррм://ууу.цбbоa.cлm/обcycиекg/уббб. Eбпре: EL зиебкреабиб: зõез рллрба рсибb кбкаб бисбa иõммбабп рagaпрaаa рaaпзaпсрamепб ббпmäоgеи Zбbоa'еиб. Lепaеквлоmaрпеллке пaamепбзп рллрб рagaпрamепб злдрa зüиaпрagб мaиск aaаобппе: дррм://ууу.цбbоa.cлm/обcycиекg/уббб. Sслmе: Aпеaззaaр Eсоллмaк скелкек aисббииa: Kaеззе рслррббр лк мaиaсрбррaтa зебооäрбррäтäзпе Zбbоa-yдреööк, зск рслрбррa бе бкää зäyрбрä. Lепäребрлжa рслррббк мaиaсррamепбпрa лк лплеррббппa дррм://ууу.цбbоa.cлm/обcycиекg/уббб. Fоaкçaеп : Cиебкрп аб и'Uкелк Eсолмéбккб : Tлсп ибп моласерп бк век аб cycиб аб теб алетбкр êроб обрлсокéп à Zбbоa млсо обcycиagб. Pлсо аб мисп amмибп еквлоmaрелкп псо иб обрлсо аб моласерп, cлкпсирбц : дррм://ууу.цбbоa.cлm/обcycиекg/уббб. Magyaо: Aц EU-baк тáпáоиóзкaз: Mекабк рöкзобmбкр рбоméзбр a Zбbоa тáииaиaрдлц збии бижсррaрке úжоaдaпцклпíрáп céижábóи. A рбоméз теппцaжсррaрáпáкaз móажáтaи зaмcплиaрлп рсакетaиóзéор иáрлgaпплк би a дррм://ууу.цбbоa.cлm/обcycиекg/уббб. Iрaиеaкл: мбо е cиебкре абии'UE: рсрре е молалрре cдб плкл gескре aи рбоmекб аби оепмбрретл cеcил ае терa абтлкл бппбоб обпрерсере a Zбbоa aи векб ае cлкпбкреокб еи оеcеcиaggел. Pбо еквлоmaцелке псииб mлаaиерà ае обпрерсцелкб, теперaоб еи пбgсбкрб перл Wбb: дррм://ууу.цбbоa.cлm/обcycиекg/уббб. Lебрстеų: ES тaорлрлжamп: тепе gamекеaе, мaпеbaеgсп жų бзпмилaрacежлп иaезсе, рсое būре gоąžекре среиецслре τ злmмaкежą „Zбbоa“. Daсgеaс еквлоmacежлп, зaем gоąžекре gamекτ, оaперб: дррм://ууу.цбbоa.cлm/обcycиекg/уббб. Laртебšс: ES зиебкребm: тепе моласзре мēc рл зaимлšaкaп mūža bбеgΕm ео жΕклgΕаΕ aрмaзaļ Zбbоa лрообецēжaе мΕопроΕабе. Laе ебgūрс еквлоmΕcежс мaо моласзрс клgΕаΕšaкс Zбbоa, иūацс, пзaребр: дррм://ууу.цбbоa.cлm/обcycиекg/уббб. Maире: Gμaи зиежбкре ви-UE: еи-молалрре злиидa ие жзскс уaпис ви-aμμaо рaи-μaжжa рa' и-сżс рagμдлm, еоеас жеζс ооерлокaре gμaка Zбbоa gμaо-оеċезиaζζ. Gμaи aзрaо рagμоев ауaо зев gμaкабз реооерлокa и-молалрр, жбзз жлgμζbлз żсо: дррм://ууу.цбbоa.cлm/обcycиекg/уббб. Nбабоиaкап: Vлло зиaкрбк ек аб EU: aииб моласcрбк аебкбк aaк дбр бекаб тaк дск ибтбкпассо кaaо Zбbоa рб улоабк рбосggбцлкабк тлло обcycиекg. Raaамиббg дррм://ууу.цбbоa.cлm/обcycиекg/уббб тлло mббо еквлоmaреб лтбо дбр рбосgцбкабк тaк моласcрбк. Pлипзе: Kиебкcе ц лbпцaос Uкее Eсолмбжпзебж: Pоласзрy уycлвaкб ц бзпмилaрacже кaибźy цуоócеć ал веоmy Zбbоa у cбис еcд срyиецacже. Iквлоmacжб кa рбmaр цуолрс моласзрóу цкaжасжą пеή кa пролкеб екрбокбрлубж дррм://ууу.цбbоa.cлm/обcycиекg/уббб. Pлорсgсêп: Paоa cиебкрбп аa UE: рлалп лп моласрлп кл веm аб теаa абтбm пбо абтлитеалп à Zбbоa мaоa обcеcиagбm. Paоa лbрбо еквлоmaçõбп плbоб cлmл абтлитбо л моласрл, теперб: дррм://ууу.цбbоa.cлm/обcycиекg/уббб. Rлmâкбпc: Pбкрос cиебкţее аек UE: Tлaрб моласпбиб, иa пвâоşерси асоaрбе ило аб вскcţелкaоб, робbсеб обрсокaрб иa Zбbоa мбкрос обcеcиaоб. Pбкрос еквлоmaţее абпмоб обрсокaобa моласпсисе, accбпaţе: дррм://ууу.цбbоa.cлm/обcycиекg/уббб. Sилтбкčекa: Pоб цáзaцкíзлт ц зоaжíк EU: Všбрзy тýолbзy mспеa byť мл смиyксрí алby еcд žетлрклпре тоáрбкé пмлилčклпре Zбbоa кa обcyзиácес. Bиеžšеб еквлоmácеб л тоáрбкí тýолbзлт кáжабрб кa: дррм://ууу.цбbоa.cлm/обcycиекg/уббб. Sилтбкпзе: Za зсмcб т EU: тпе ецабизе пб mлоaжл мл млрбзс žетижбкжпзб алbб токере млажбржс Zбbоa цa обcезиažл. Za еквлоmacежб л тоačеис ецабизa лbеščерб:дррм://ууу.цбbоa.cлm/обcycиекg/уббб. Sтбкпзa: Föо зскабо еклm EU: Aииa моласзрбо плm сммкåрр пек иетпиäкgа måпрб обрсокбоaп реии Zбbоa вöо åрботеккекg. Iквлоmaрелк лm дсо ас обрсокбоaо моласзрбк веккп мå дррм://ууу.цбbоa.cлm/обcycиекg/уббб. Tüозçб: AB Müşрбоеибое еçек: Kсииaкφm пüобпе алиaк рüm üоüкибо gбое аöкüşрüоmб еçек Zбbоa'ya еaаб баеиmбиеаео. Üоüкибоек кaпφи еaаб баеибcбδе дaззφкаa bеиgе еçек иüрвбк şс aаобпе цеyaобр баек: дррм://ууу.цбbоa.cлm/обcycиекg/уббб. TURKISH WEEE Statement of Compliance Draft 1_Not for Distribution LI3678 Quick Start Guide 25 China RoHS Draft 1_Not for Distribution 26 LI3678 Quick Start Guide Zebra Technologies Corporation Lincolnshire, IL U.S.A. http://www.zebra.com Zebra and the stylized Zebra head are trademarks of ZIH Corp., registered in many jurisdictions worldwide. All other trademarks are the property of their respective owners. ©2015 ZIH Corp and/or its affiliates. All rights reserved. MN002651A01EN Revision Draft 1- December 2015 Draft 1_Not for Distribution
Source Exif Data:
File Type : PDF File Type Extension : pdf MIME Type : application/pdf PDF Version : 1.6 Linearized : Yes Encryption : Standard V4.4 (128-bit) User Access : Print, Extract, Print high-res Author : Zebra Technologies Corporation Create Date : 2005:11:18 23:54:48Z Modify Date : 2016:03:18 21:34:40+08:00 Has XFA : No Language : en XMP Toolkit : Adobe XMP Core 5.6-c015 81.157285, 2014/12/12-00:43:15 Producer : Acrobat Distiller 11.0 (Windows) Creator Tool : FrameMaker 12.0 Metadata Date : 2016:03:18 21:34:40+08:00 Format : application/pdf Title : ET5X Enterprise Tablet Quick Reference Guide Creator : Zebra Technologies Corporation Copyright : 2007 Document ID : uuid:45c104cf-9e91-4232-b1f1-898eb6587873 Instance ID : uuid:50edcdc1-a9c3-4393-ad7b-e89f332c7cd4 Page Mode : UseOutlines Page Count : 26EXIF Metadata provided by EXIF.tools