Zebra Technologies MC3100 Mobile Computer User Manual MC31XX User Guide 0930

Zebra Technologies Corporation Mobile Computer MC31XX User Guide 0930

Manual Part 2

Download:
Mirror Download [FCC.gov]
Document ID	1178198
Application ID	0XrMeac5ZeM3jSFeILLw/A==
Document Description	Manual Part 2
Short Term Confidential	No
Permanent Confidential	No
Supercede	No
Document Type	User Manual
Display Format	Adobe Acrobat PDF - pdf
Filesize	154.24kB (1928036 bits)
Date Submitted	2009-09-30 00:00:00
Date Available	2009-11-27 00:00:00
Creation Date	2009-09-30 16:28:37
Producing Software	pdfFactory Pro 3.10 (Windows XP Professional Chinese)
Document Lastmod	2009-09-30 17:57:12
Document Title	MC31XX_User_Guide_0930.pdf
Document Creator	pdfFactory Pro www.ahasoft.com.tw/FinePrint
Document Author:	lydia

î ó ïè ÓÝíïÈÈ Í»®·»- Ó±¾·´» Ý±³°«¬»® Ë-»® Ù«·¼»
Ë-·²¹ ¿ Þ´«»¬±±¬¸ Ø»¿¼-»¬
Ç±« ½¿² «-» ¿ Þ´«»¬±±¬¸ ¸»¿¼-»¬ º±® ¿«¼·± ½±³³«²·½¿¬·±² ©¸»² ¿² ¿«¼·± »²¿¾´»¼ ¿°°´·½¿¬·±² ·- «-»¼ò Í»»
Ý¸¿°¬»® íô Ë-·²¹ Þ´«»¬±±¬¸ º±® ·²º±®³¿¬·±² ±² ½±²²»½¬·²¹ ¿ Þ´«»¬±±¬¸ ¼»ª·½» ¬± ¬¸» ³±¾·´» ½±³°«¬»®ò Û²-«®» ¬¸¿¬
¬¸» ³±¾·´» ½±³°«¬»®Ž- ª±´«³» ·- -»¬ ¿°°®±°®·¿¬»´§ ¾»º±®» °«¬¬·²¹ ¬¸» ¸»¿¼-»¬ ±²ò É¸»² ¿ Þ´«»¬±±¬¸ ¸»¿¼-»¬ ·½±²²»½¬»¼ ¬¸» -°»¿µ»® ·- ³«¬»¼ò
ÒÑÌÛ
×º ¬¸» ³±¾·´» ½±³°«¬»® ¹±»- ·²¬± -«-°»²¼ ³±¼» ¬¸» Þ´«»¬±±¬¸ ½±²²»½¬·±² ·- ¼·-¿¾´»¼ ¿²¼ ¬¸» ³±¾·´»
½±³°«¬»® ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ -©·¬½¸»- ¬± -°»¿µ»®°¸±²» ³±¼»ò
Ü¿¬¿ Ý¿°¬«®»
Ì¸» ³±¾·´» ½±³°«¬»® ¸¿- ¿² ·²¬»¹®¿¬»¼ -½¿²²»® ±® ·³¿¹»® ¬¸¿¬ ½±´´»½¬- ¼¿¬¿ ¾§ -½¿²²·²¹ ¾¿® ½±¼»-ò
Ô¿-»® Í½¿²²·²¹
Ì± -½¿² ¾¿® ½±¼»- ©·¬¸ ¬¸» ³±¾·´» ½±³°«¬»®æ
ïò
Û²-«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ³±¾·´» ½±³°«¬»® ·- ´±¿¼»¼ ©·¬¸ ¿ -½¿²²·²¹ ¿°°´·½¿¬·±²ò
îò
×º ¬¸» ³±¾·´» ½±³°«¬»® ·- »¯«·°°»¼ ©·¬¸ ¿ ®±¬¿¬·²¹ ¸»¿¼ô ¿¼¶«-¬ ¬¸» ¸»¿¼ °®·±® ¬± -½¿²²·²¹ò
íò
ß·³ ¬¸» -½¿² ©·²¼±© ¿¬ ¬¸» ¾¿® ½±¼»ò
ìò
Ð®»-- ¬¸» -½¿² ¾«¬¬±² ±® ¬®·¹¹»®ò Û²-«®» ¬¸» ®»¼ -½¿² ¾»¿³ ½±ª»®- ¬¸» »²¬·®» ¾¿® ½±¼»ò Ì¸» Í½¿² ÔÛÜ
×²¼·½¿¬±®- ·´´«³·²¿¬» ®»¼ ¬± ·²¼·½¿¬» ¬¸¿¬ ¬¸» ´¿-»® ·- ±²ò Ì¸» Í½¿² ÔÛÜ ×²¼·½¿¬±®- ·´´«³·²¿¬» ¹®»»² ¿²¼ ¿ ¾»»°
-±«²¼- ¬± ·²¼·½¿¬» ¿ -«½½»--º«´ ¼»½±¼»ò
Î·¹¸¬
É®±²¹
Ú·¹«®» îóîë Ô¿-»® ß·³·²¹
Ñ°¬·³¿´ -½¿²²·²¹ ¼·-¬¿²½» ª¿®·»- ©·¬¸ ¾¿® ½±¼» ¼»²-·¬§ ¿²¼ -½¿²²»® ±°¬·½-ò
Ÿ Ø±´¼ ¬¸» -½¿²²»® º¿®¬¸»® ¿©¿§ º±® ´¿®¹»® -§³¾±´-ò
Ÿ Ó±ª» ¬¸» -½¿²²»® ½´±-»® º±® -§³¾±´- ©·¬¸ ¾¿®- ¬¸¿¬ ¿®» ½´±-» ¬±¹»¬¸»®ò
ÒÑÌÛ
Í½¿²²·²¹ °®±½»¼«®»- ¼»°»²¼ ±² ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ¿²¼ ³±¾·´» ½±³°«¬»® ½±²º·¹«®¿¬·±²ò ß² ¿°°´·½¿¬·±² ³¿§ «-»
¼·ºº»®»²¬ -½¿²²·²¹ °®±½»¼«®»- º®±³ ¬¸» ±²» ´·-¬»¼ ¿¾±ª»ò
Ñ°»®¿¬·²¹ ¬¸» ÓÝíïÈÈ î ó ïç
Í½¿² ÔÛÜ ×²¼·½¿¬±®Ì¸» ®»¼ñ¹®»»² Í½¿² ÔÛÜ ×²¼·½¿¬±®- ø´±½¿¬»¼ ·² ¬¸» ×²¼·½¿¬±® ÔÛÜ Þ¿® ¿²¼ ·² ¬¸» ®±¬¿¬·²¹ ¬«®®»¬÷ ·²¼·½¿¬»- ¬¸» -½¿²
-¬¿¬«-ò Ú±® ¬¸» ´±½¿¬·±² ±º ¬¸» Í½¿² ÔÛÜ ×²¼·½¿¬±®- -»»ô Ú·¹«®» ïóï ±² °¿¹» ïóîò
Ì¿¾´» îóì Í½¿² ÔÛÜ ×²¼·½¿¬±®-
ÔÛÜ Í¬¿¬«-
×²¼·½¿¬·±²
Ñºº
Ò±¬ -½¿²²·²¹ò
Í±´·¼ Î»¼
Ô¿-»® »²¿¾´»¼ô -½¿²²·²¹ ·² °®±½»--ò
Í±´·¼ Ù®»»²
Í«½½»--º«´ ¼»½±¼»ò
Í½¿²²·²¹ Ý±²-·¼»®¿¬·±²Í½¿²²·²¹ ½±²-·-¬- ±ºå ¿·³ô -½¿² ¿²¼ ¼»½±¼»ò Í½¿²²·²¹ °»®º±®³¿²½» ½¿² ¾» ±°¬·³·¦»¼ ¾§ ½±²-·¼»®·²¹ ¬¸» ®¿²¹»
¿²¼ ¬¸» -½¿²²·²¹ ¿²¹´»æ
Ÿ Î¿²¹»
ß²§ -½¿²²·²¹ ¼»ª·½» ¼»½±¼»- ©»´´ ±ª»® ¿ °¿®¬·½«´¿® ©±®µ·²¹ ®¿²¹» ø³·²·³«³ ¿²¼ ³¿¨·³«³ ¼·-¬¿²½»- º®±³
¬¸» ¾¿® ½±¼»÷ò Ì¸·- ®¿²¹» ª¿®·»- ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¾¿® ½±¼» ¼»²-·¬§ ¿²¼ -½¿²²·²¹ ¼»ª·½» ±°¬·½-ò
Í½¿²²·²¹ ©·¬¸·² ®¿²¹» ¾®·²¹- ¯«·½µ ¿²¼ ½±²-¬¿²¬ ¼»½±¼»-å -½¿²²·²¹ ¬±± ½´±-» ±® ¬±± º¿® ¿©¿§ °®»ª»²¬¼»½±¼»-ò Ó±ª» ¬¸» -½¿²²»® ½´±-»® ¿²¼ º«®¬¸»® ¿©¿§ ¬± º·²¼ ¬¸» ®·¹¸¬ ©±®µ·²¹ ®¿²¹» º±® ¬¸» ¾¿® ½±¼»- ¾»·²¹
-½¿²²»¼ò Ø±©»ª»®ô ¬¸» -·¬«¿¬·±² ·- ½±³°´·½¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ ±º ª¿®·±«- ·²¬»¹®¿¬»¼ -½¿²²·²¹ ³±¼«´»-ò
Ì¸» ¾»-¬ ©¿§ ¬± -°»½·º§ ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ©±®µ·²¹ ®¿²¹» °»® ¾¿® ½±¼» ¼»²-·¬§ ·- ¬¸®±«¹¸ ¿ ½¸¿®¬ ½¿´´»¼ ¿
¼»½±¼» ¦±²» º±® »¿½¸ -½¿² ³±¼«´»ò ß ¼»½±¼» ¦±²» -·³°´§ °´±¬- ©±®µ·²¹ ®¿²¹» ¿- ¿ º«²½¬·±² ±º ³·²·³«³
»´»³»²¬ ©·¼¬¸- ±º ¾¿® ½±¼» -§³¾±´-ò
Ÿ ß²¹´»
Ì¸» -½¿² ¿²¹´» ·- ·³°±®¬¿²¬ º±® ±°¬·³·¦·²¹ ¼»½±¼» °»®º±®³¿²½»ò É¸»² ´¿-»® ¾»¿³- ®»º´»½¬ ¼·®»½¬´§ ¾¿½µ ·²¬±
¬¸» -½¿²²»® º®±³ ¬¸» ¾¿® ½±¼»ô ¬¸·- -°»½«´¿® ®»º´»½¬·±² ½¿² •¾´·²¼Œ ¬¸» -½¿²²»®ò
Ì± ¿ª±·¼ ¬¸·-ô -½¿² ¬¸» ¾¿® ½±¼» -± ¬¸¿¬ ¬¸» ¾»¿³ ¼±»- ²±¬ ¾±«²½» ¼·®»½¬´§ ¾¿½µò Þ«¬ ¼± ²±¬ -½¿² ¿¬ ¬±± -¸¿®°
¿² ¿²¹´»å ¬¸» -½¿²²»® ²»»¼- ¬± ½±´´»½¬ -½¿¬¬»®»¼ ®»º´»½¬·±²- º®±³ ¬¸» -½¿² ¬± ³¿µ» ¿ -«½½»--º«´ ¼»½±¼»ò
Ð®¿½¬·½» ¯«·½µ´§ -¸±©- ©¸¿¬ ¬±´»®¿²½»- ¬± ©±®µ ©·¬¸·²ò
ÒÑÌÛ
Ý±²¬¿½¬ ¬¸» Ó±¬±®±´¿ Û²¬»®°®·-» Ó±¾·´·¬§ Í«°°±®¬ Ý»²¬»® ·º ½¸®±²·½ -½¿²²·²¹ ¼·ºº·½«´¬·»- ¼»ª»´±°ò Ü»½±¼·²¹ ±º
°®±°»®´§ °®·²¬»¼ ¾¿® ½±¼»- -¸±«´¼ ¾» ¯«·½µ ¿²¼ »ºº±®¬´»--ò
î ó îð ÓÝíïÈÈ Í»®·»- Ó±¾·´» Ý±³°«¬»® Ë-»® Ù«·¼»
Ü»½±¼» Æ±²»Ì¸» ¼»½±¼» ¦±²»- º±® ¬¸» ´¿-»® -½¿²²»®- ¿®» -¸±©² ·² Ú·¹«®» îóîê ¿²¼ Ú·¹«®» îóîéò Ì¸» º·¹«®»- -¸±©² ¿®» ¬§°·½¿´
ª¿´«»-ò Ì¿¾´» îóê ´·-¬- ¬¸» ¬§°·½¿´ ¼·-¬¿²½»- º±® -»´»½¬»¼ ¾¿® ½±¼» ¼»²-·¬·»-ò Ì¸» ³·²·³«³ »´»³»²¬ ©·¼¬¸ ø±®
•-§³¾±´ ¼»²-·¬§Œ÷ ·- ¬¸» ©·¼¬¸ ·² ³·´- ±º ¬¸» ²¿®®±©»-¬ »´»³»²¬ ø¾¿® ±® -°¿½»÷ ·² ¬¸» -§³¾±´ò
ïë
íèòï
ïð
íïòê
ë
ïîòé
É
·
¼
¬
¸
ð
ð
±
º
Ò±¬»æ Ì§°·½¿´ °»®º±®³¿²½» ¿¬ éípÚ øîípÝ÷ ±² ¸·¹¸
¯«¿´·¬§ -§³¾±´- ·² ²±®³¿´ ®±±³ ´·¹¸¬ò
ÓÝíïðð
ë
ïòðð
ïòíð
ïòéð
ì ³·´
ëòðð
ë ³·´
ïð
îëòì
ïë
íèòï
éòëð
éòë ³·´
ïîòëð
ïð ³·´
ïòéð
ïéòëð
ïððû ËÐÝ
ïòéð
îíòëð
ïë ³·´
ïòéð
îìòëð
îð ³·´
îòðð
îëòëð
ìð ³·´
ö
ð
ð
ïîòé
îéòëð
ëë ³·´
ë
ïîòé
ïð
îëòì
ïë
íèòï
îð
ëðòè
íïòëð
îë
êíòë
Ü»°¬¸ ±º Ú·»´¼
ö Ó·²·³«³ ¼·-¬¿²½» ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ -§³¾±´ ´»²¹¬¸ ¿²¼ -½¿² ¿²¹´»ò
Ú·¹«®» îóîê ÓÝíïÈÈ Ô¿-»® Í½¿²²»® íëp Ü»½±¼» Æ±²»
íð
éêòî
íë
èèòç
Ú
·
»
´
¼
î ó îî ÓÝíïÈÈ Í»®·»- Ó±¾·´» Ý±³°«¬»® Ë-»® Ù«·¼»
Ì¿¾´» îóë Ô¿-»® Í½¿²²»® Ü»½±¼» Ü·-¬¿²½»-
Í§³¾±´ Ü»²-·¬§ñ
Þ¿® Ý±¼» Ì§°»ñ
ÉóÒ Î¿¬·±
Þ¿® Ý±¼» Ý±²¬»²¬ñ
Ý±²¬®¿-¬Ò±¬» ï
íëp Ì§°·½¿´ É±®µ·²¹
Î¿²¹»-
ìép Ì§°·½¿´ É±®µ·²¹
Î¿²¹»-
Ò»¿®
Ò»¿®
Ú¿®
Ú¿®
ìòð ³·´
Ý±¼» íçå îòëæï
ßÞÝÜÛÚÙØ
èðû ÓÎÜ
ïòðð ·²
íòèï ½³
ëòðð ·²
ïíòçé ½³
ðòëð ·²
îòëð ½³
ëòðð ·²
ïíòçé ½³
ëòð ³·´
Ý±¼» íçå îòëæï
ßÞÝÜÛÚÙØ
èðû ÓÎÜ
ïòíð ·²
ìòëé ½³
éòëð ·²
îðòíî ½³
ðòéë ·²
íòïè ½³
éòëð ·²
îðòíî ½³
éòë ³·´
Ý±¼» íçå îòëæï
ßÞÝÜÛÚ
èðû ÓÎÜ
ïòéð ·²
ëòëç ½³
ïîòëð ·²
ííòðî ½³
ïòðð ·²
íòèï ½³
ïîòëð ·²
ííòðî ½³
ïð ³·´
Ý±¼» íçå îòëæï
ßÞÝÜÛ
çðû ÓÎÜ
ïòéð ·²
ëòëç ½³
ïéòëð ·²
ìëòéî ½³
ïòðð ·²
íòèï ½³
ïéòëð ·²
ìëòéî ½³
ïí ³·´
ïððû ËÐÝ
ïîíìëêéèçðë
çðû ÓÎÜ
ïòéð ·²
ëòëç ½³
îíòëð ·²
êðòçê ½³
ïòðð ·²
íòèï ½³
îíòëð ·²
êðòçê ½³
ïë ³·´
Ý±¼» íçå îòëæï
ßÞÝÜ
èðû ÓÎÜ
ïòéð ·²
ëòëç ½³
îéòëð ·²
éïòïî ½³
ïòðð ·²
íòèï ½³
îéòëð ·²
éïòïî ½³
îð ³·´
Ý±¼» íçå îòîæï
ïîí
èðû ÓÎÜ
îòðð ·²
êòíë ½³
îèòëð ·²
éíòêê ½³
ïòîë ·²
ìòìë ½³
íîòëð ·²
èíòèî ½³
ìð ³·´
Ý±¼» íçå îòîæï
ßÞ
èðû ÓÎÜ
Ò±¬» ì
íîòëð ·²
èíòèî ½³
Ò±¬» ì
íëòëð ·²
çïòìì ½³
ëë ³·´
Ý±¼» íçå îòîæï
ÝÜ
èðû ÓÎÜ
Ò±¬» ì
ìïòëð ·²
ïðêòêè ½³
Ò±¬» ì
ììòëð ·²
ïïìòíð ½³
Ò±¬»-æ
ïò ÝÑÒÌÎßÍÌ ³»¿-«®»¼ ¿- Ó»¿² Î»º´»½¬·ª» Ü·ºº»®»²½» øÓÎÜ÷ ¿¬ êëð ²³ò
îò Ò»¿® ®¿²¹»- ±² ´±©»® ¼»²-·¬·»- ø²±¬ -°»½·º·»¼÷ ¿®» ´¿®¹»´§ ¼»°»²¼»²¬ «°±² ¬¸» ©·¼¬¸ ±º ¬¸» ¾¿® ½±¼» ¿²¼ ¬¸»
-½¿² ¿²¹´»ò
íò É±®µ·²¹ ®¿²¹» -°»½·º·½¿¬·±²- ¿¬ ¿³¾·»²¬ ¬»³°»®¿¬«®» øîípÝ÷ô Ð¸±¬±¹®¿°¸·½ ¯«¿´·¬§ -§³¾±´-ò °·¬½¸ãïðpô
®±´´ãðpô -µ»©ãðpô ¿³¾·»²¬ ´·¹¸¬ ä ïëð º¬òó½¿²¼´»-ò
ìò Ü»°»²¼»²¬ ±² ©·¼¬¸ ±º ¾¿® ½±¼»ò
ëò Ü·-¬¿²½»- ³»¿-«®»¼ º®±³ º®±²¬ »¼¹» ±º ¼»ª·½»ò
×³¿¹·²¹
ÓÝíïÈÈ ©·¬¸ ¿² ·²¬»¹®¿¬»¼ ·³¿¹»® ¸¿ª» ¬¸» º±´´±©·²¹ º»¿¬«®»-æ
Ÿ Ñ³²·¼·®»½¬·±²¿´ øíêðp÷ ®»¿¼·²¹ ±º ¿ ª¿®·»¬§ ±º ¾¿® ½±¼» -§³¾±´±¹·»-ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸» ³±-¬ °±°«´¿® ´·²»¿®ô °±-¬¿´ô
ÐÜÚìïéô ¿²¼ îÜ ³¿¬®·¨ ½±¼» ¬§°»-ò
Ÿ Ì¸» ¿¾·´·¬§ ¬± ½¿°¬«®» ¿²¼ ¼±©²´±¿¼ ·³¿¹»- ¬± ¿ ¸±-¬ º±® ¿ ª¿®·»¬§ ±º ·³¿¹·²¹ ¿°°´·½¿¬·±²-ò
Ÿ ß¼ª¿²½»¼ ·²¬«·¬·ª» ´¿-»® ¿·³·²¹ º±® »¿-§ °±·²¬ó¿²¼ó-¸±±¬ ±°»®¿¬·±²ò
Ñ°»®¿¬·²¹ ¬¸» ÓÝíïÈÈ î ó îí
Ì¸» ·³¿¹»® «-»- ¼·¹·¬¿´ ½¿³»®¿ ¬»½¸²±´±¹§ ¬± ¬¿µ» ¿ ¼·¹·¬¿´ °·½¬«®» ±º ¿ ¾¿® ½±¼»ô -¬±®»- ¬¸» ®»-«´¬·²¹ ·³¿¹» ·² ·¬³»³±®§ô ¿²¼ »¨»½«¬»- -¬¿¬»ó±ºó¬¸»ó¿®¬ -±º¬©¿®» ¼»½±¼·²¹ ¿´¹±®·¬¸³- ¬± »¨¬®¿½¬ ¬¸» ¼¿¬¿ º®±³ ¬¸» ·³¿¹»ò
Ñ°»®¿¬·±²¿´ Ó±¼»ÓÝíïÈÈ ©·¬¸ ¿² ·²¬»¹®¿¬»¼ ·³¿¹»® -«°°±®¬ ¬¸®»» ³±¼»- ±º ±°»®¿¬·±²ô ´·-¬»¼ ¾»´±©ò ß½¬·ª¿¬» »¿½¸ ³±¼» °®»--·²¹
¬¸» Í½¿² ¾«¬¬±²ò
Ÿ Ü»½±¼» Ó±¼»ææ ×² ¬¸·- ³±¼»ô ¬¸» ÓÝíïÈÈ ¿¬¬»³°¬- ¬± ´±½¿¬» ¿²¼ ¼»½±¼» »²¿¾´»¼ ¾¿® ½±¼»- ©·¬¸·² ·¬- º·»´¼ ±º
ª·»©ò Ì¸» ·³¿¹»® ®»³¿·²- ·² ¬¸·- ³±¼» ¿- ´±²¹ ¿- §±« ¸±´¼ ¬¸» -½¿² ¾«¬¬±²ô ±® «²¬·´ ·¬ ¼»½±¼»- ¿ ¾¿® ½±¼»ò
ÒÑÌÛ
Ì± »²¿¾´» Ð·½µ Ô·-¬ Ó±¼»ô ¼±©²´±¿¼ ¬¸» Ý±²¬®±´ Ð¿²»´ ¿°°´»¬ º®±³ ¬¸» Í«°°±®¬ Ý»²¬®¿´ ©»¾ -·¬» ¿¬
¸¬¬°æññ©©©ò³±¬±®±´¿ò½±³ñ»²¬»®°®·-»³±¾·´·¬§ñ-«°°±®¬òò Ð·½µ Ô·-¬ ½¿² ¿´-± ¾» -»¬ ·² ¿² ¿°°´·½¿¬·±² «-·²¹ ¿ ßÐ×
½±³³¿²¼ò
Ÿ Ð·½µ Ô·-¬ Ó±¼»ææ Ì¸·- ³±¼» ¿´´±©- §±« ¬± -»´»½¬·ª»´§ ¼»½±¼» ¿ ¾¿® ½±¼» ©¸»² ³±®» ¬¸¿² ±²» ¾¿® ½±¼» ·- ·²
¬¸» ÓÝíïÈÈŽ- º·»´¼ ±º ª·»©ò Ì± ¿½½±³°´·-¸ ¬¸·-ô ³±ª» ¬¸» ¿·³·²¹ ½®±--¸¿·® ½»²¬»® ¼±¬ ±ª»® ¬¸» ®»¯«·®»¼ ¾¿®
½±¼» ¬± ¼»½±¼» ±²´§ ¬¸¿¬ ¾¿® ½±¼»ò Ì¸·- º»¿¬«®» ·- ·¼»¿´ º±® °·½µ ´·-¬- ½±²¬¿·²·²¹ ³«´¬·°´» ¾¿® ½±¼»- ¿²¼
³¿²«º¿½¬«®·²¹ ±® ¬®¿²-°±®¬ ´¿¾»´- ½±²¬¿·²·²¹ ³±®» ¬¸¿² ±²» ¾¿® ½±¼» ¬§°» ø»·¬¸»® ïÜ ±® îÜ÷ò
Ÿ ×³¿¹» Ý¿°¬«®» Ó±¼»ææ Ë-» ¬¸·- ³±¼» ¬± ½¿°¬«®» ¿² ·³¿¹» ©·¬¸·² ¬¸» ÓÝíïÈÈŽ- º·»´¼ ±º ª·»©ò Ì¸·- ·- «-»º«´
º±® ½¿°¬«®·²¹ -·¹²¿¬«®»- ±® ·³¿¹»- ±º ·¬»³- ´·µ» ¼¿³¿¹»¼ ¾±¨»-ò
×³¿¹»® Í½¿²²·²¹
ïò
Û²-«®» ¬¸¿¬ ¿ -½¿²ó»²¿¾´»¼ ¿°°´·½¿¬·±² ·- ´±¿¼»¼ ±² ¬¸» ÓÝíïÈÈò
îò
ß·³ ¬¸» »¨·¬ ©·²¼±© ¿¬ ¬¸» ¾¿® ½±¼»ò
íò
Ð®»-- ¬¸» -½¿² ¾«¬¬±²ò
Ì¸» ®»¼ ´¿-»® ¿·³·²¹ °¿¬¬»®² ¬«®²- ±² ¬± ¿--·-¬ ·² ¿·³·²¹ò Û²-«®» ¬¸» ½®±--ó¸¿·® ·- ±² ¬±° ±º ¬¸» ¾¿® ½±¼»ò
Ì¸» Ü»½±¼» ÔÛÜ ´·¹¸¬- ®»¼ ¬± ·²¼·½¿¬» ¬¸¿¬ -½¿²²·²¹ ·- ·² °®±½»--ô ¬¸»² ´·¹¸¬- ¹®»»² ¿²¼ ¿ ¾»»° -±«²¼-ô ¾§
¼»º¿«´¬ô ¬± ·²¼·½¿¬» ¬¸» ¾¿® ½±¼» ©¿- ¼»½±¼»¼ -«½½»--º«´´§ò Ò±¬» ¬¸¿¬ ©¸»² ¬¸» ÓÝíïÈÈ ·- ·² Ð·½µ Ô·-¬ Ó±¼»ô
¬¸» ·³¿¹»® ¼±»- ²±¬ ¼»½±¼» ¬¸» ¾¿® ½±¼» «²¬·´ ¬¸» ½®±--¸¿·® ½»²¬»® ¼±¬ ¬±«½¸»- ¬¸» ¾¿® ½±¼»ò
Ú·¹«®» îóîè ×³¿¹»® ß·³·²¹ Ð¿¬¬»®²
î ó îì ÓÝíïÈÈ Í»®·»- Ó±¾·´» Ý±³°«¬»® Ë-»® Ù«·¼»
Ú·¹«®» îóîç Ð·½µ Ô·-¬ Ó±¼» ©·¬¸ Ó«´¬·°´» Þ¿® Ý±¼»ìò
Î»´»¿-» ¬¸» -½¿² ¾«¬¬±²ò
ÒÑÌÛ
×³¿¹»® ¼»½±¼·²¹ «-«¿´´§ ±½½«®- ·²-¬¿²¬¿²»±«-´§ò Ì¸» ÓÝíïÈÈ ®»°»¿¬- ¬¸» -¬»°- ®»¯«·®»¼ ¬± ¬¿µ» ¿ ¼·¹·¬¿´
°·½¬«®» ø·³¿¹»÷ ±º ¿ °±±® ±® ¼·ºº·½«´¬ ¾¿® ½±¼» ¿- ´±²¹ ¿- ¬¸» -½¿² ¾«¬¬±² ®»³¿·²- °®»--»¼ò
Ñ°»®¿¬·²¹ ¬¸» ÓÝíïÈÈ î ó îë
×³¿¹»® Ü»½±¼» Î¿²¹»Ì¸» ¼»½±¼» ®¿²¹»- °®±ª·¼» ¬¸» ¼»½±¼» ¼·-¬¿²½»- º±® ¾¿® ½±¼»- ±º -°»½·º·»¼ ¼»²-·¬·»-ò Ú·¹«®» îóíð -¸±©- ¬¸»
·³¿¹»® ¼»½±¼» ®¿²¹»- ¿²¼ Ì¿¾´» îóê ±² °¿¹» îóîê ´·-¬- ¬¸» -½¿² ®¿²¹»- º±® ¬¸» -»´»½¬»¼ ¾¿® ½±¼» ¼»²-·¬·»-ò Ì¸»
³·²·³«³ »´»³»²¬ ©·¼¬¸ ø±® •-§³¾±´ ¼»²-·¬§Œ÷ ·- ¬¸» ©·¼¬¸ ·² ³·´- ±º ¬¸» ²¿®®±©»-¬ »´»³»²¬ ø¾¿® ±® -°¿½»÷ ·² ¬¸»
-§³¾±´ò Ì¸» ³¿¨·³«³ «-¿¾´» ´»²¹¬¸ ±º ¿ -§³¾±´ ¿¬ ¿²§ ¹·ª»² ®¿²¹» ·- -¸±©² ¾»´±©ò
Ò±¬»æ Ì§°·½¿´ °»®º±®³¿²½» ¿¬ éípÚ øîípÝ÷ ±² ¸·¹¸
¯«¿´·¬§ -§³¾±´- ·² ²±®³¿´ ®±±³ ´·¹¸¬ò
·²ò
½³
ç
îîòç
ìòë ïïòì
ÓÝíïðð
ð
ð
ìòë ïïòì
ë ³·´ Ý±¼» íç
ïòê
êòêé ³·´ ÐÜÚìïé
îòç
ö
ïð ³·´ ÐÜÚìïé
ö
ïòï
ïðòï
çòê
ïí ³·´ øïððû ËÐÝ÷
ïë ³·´ ÐÜÚìïé
ö
îòí
ïë ³·´ Ü¿¬¿ Ó¿¬®·¨
ïìòî
ïïòç
îð ³·´ Ý±¼» íç
ö
×²ò
½³
ç
éòë ³·´ Ý±¼» íç
ð
ð
ë
ïîòé
ïð
îëòì
ïë
íè
íèòï
îìòî
îð
ëðòè
îë
êíòë
Ü»°¬¸ ±º Ú·»´¼
ö Ó·²·³«³ ¼·-¬¿²½» ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ -§³¾±´ ´»²¹¬¸ ¿²¼ -½¿² ¿²¹´»ò
Ú·¹«®» îóíð ÓÝíïÈÈ ×³¿¹»® Ü»½±¼» Î¿²¹»-
îîòç
É
·
¼
¬
¸
±
º
Ú
·
»
´
¼
î ó îê ÓÝíïÈÈ Í»®·»- Ó±¾·´» Ý±³°«¬»® Ë-»® Ù«·¼»
Ì¿¾´» îóê
ÓÝíïÈÈ ×³¿¹»® Ü»½±¼» Ü·-¬¿²½»-
Í§³¾±´ Ü»²-·¬§ñ
Þ¿® Ý±¼» Ì§°»
Ì§°·½¿´ É±®µ·²¹ Î¿²¹»-
Þ¿® Ý±¼» Ý±²¬»²¬ñ
Ý±²¬®¿-¬Ò±¬» î
Ò»¿®
Ú¿®
ëòð ³·´
Ý±¼» íç
ßÞÝÜÛÚÙØ
èðû ÓÎÜ
ïòê ·²
ìòðê ½³
éòð ·²
ïéòéè ½³
êòêé ³·´
ÐÜÚìïé
ì Ý±´ô îð Î±©èðû ÓÎÜ
îòç ·²
éòíé ½³
êòê ·²
ïêòéê ½³
éòë ³·´
Ý±¼» íç
ßÞÝÜÛÚ
èðû ÓÎÜ
Ò±¬» ï
ïðòï ·²
îëòêë ½³
ïð ³·´
ÐÜÚìïé
í Ý±´ô ïé Î±©èðû ÓÎÜ
Ò±¬» ï
çòê ·²
îìòíè ½³
ïí ³·´
ËÐÝóß
ðïîíìëêéèçðë
èðû ÓÎÜ
ïòï ·²
îòéç ½³
ïëòð ·²
íèòïð ½³
ïë ³·´
ÐÜÚìïé
èðû ÓÎÜ
Ò±¬» ï
ïìòî ·²
íêòðé ½³
ïë ³·´
Ü¿¬¿ Ó¿¬®·¨
ïè ¨ ïè Ó±¼«´»èðû ÓÎÜ
îòí ·²
ëòèì ½³
ïïòç ·²
íðòîí ½³
îð ³·´
Ý±¼» íç
ïîí
èðû ÓÎÜ
Ò±¬» ï
îìòî ·²
êïòìé ½³
Ò±¬»-æ
ïò Ò»¿® ¼·-¬¿²½»- ¿®» º·»´¼ó±ºóª·»© øÚÑÊ÷ ´·³·¬»¼ò
îò Ý±²¬®¿-¬ ·- ³»¿-«®»¼ ¿- Ó»¿² Î»º´»½¬·ª» Ü·ºº»®»²½» øÓÎÜ÷ ¿¬ êéð ²³ò
íò É±®µ·²¹ ®¿²¹» -°»½·º·½¿¬·±²- ¿¬ ¬»³°»®¿¬«®» ã îípÝô °·¬½¸ãïèpô ®±´´ãðpô -µ»©ãðpô °¸±¬±¹®¿°¸·½ ¯«¿´·¬§ô ¿³¾·»²¬
´·¹¸¬ ¢íð º¬òó½ô ¸«³·¼·¬§ ìëóéðû ÎØò
Î»-»¬¬·²¹ ¬¸» Ó±¾·´» Ý±³°«¬»®
É·²¼±©- ÝÛ Ü»ª·½»×º ¬¸» ³±¾·´» ½±³°«¬»® -¬±°- ®»-°±²¼·²¹ ¬± ·²°«¬ô ®»-»¬ ·¬ò Ì¸»®» ¿®» ¬©± ®»-»¬ º«²½¬·±²-ô ©¿®³ ¾±±¬ ¿²¼ ½±´¼ ¾±±¬ò
ß ©¿®³ ¾±±¬ ®»-¬¿®¬- ¬¸» ³±¾·´» ½±³°«¬»® ¾§ ½´±-·²¹ ¿´´ ®«²²·²¹ °®±¹®¿³-ò ß´´ ¼¿¬¿ ¬¸¿¬ ·- ²±¬ -¿ª»¼ ·- ´±-¬ò
ß ½±´¼ ¾±±¬ ¿´-± ®»-¬¿®¬- ¬¸» ³±¾·´» ½±³°«¬»®ô ¾«¬ »®¿-»- ¿´´ -¬±®»¼ ®»½±®¼- ¿²¼ »²¬®·»- º®±³ ÎßÓò ×² ¿¼¼·¬·±² ·¬
®»¬«®²- º±®³¿¬-ô °®»º»®»²½»- ¿²¼ ±¬¸»® -»¬¬·²¹- ¬± ¬¸» º¿½¬±®§ ¼»º¿«´¬ -»¬¬·²¹-ò
Ð»®º±®³ ¿ ©¿®³ ¾±±¬ º·®-¬ò ×º ¬¸» ³±¾·´» ½±³°«¬»® -¬·´´ ¼±»- ²±¬ ®»-°±²¼ô °»®º±®³ ¿ ½±´¼ ¾±±¬ò
Ð»®º±®³·²¹ ¿ É¿®³ Þ±±¬
Ì± °»®º±®³ ¿ ©¿®³ ¾±±¬æ
ïò
Ð®»-- ¬¸» Ð±©»® ¾«¬¬±² º±® º·ª» -»½±²¼-ò
Ñ°»®¿¬·²¹ ¬¸» ÓÝíïÈÈ î ó îé
îò
ß- ¬¸» ³±¾·´» ½±³°«¬»® ·²·¬·¿´·¦»- ÓÝíïÈÈ Í¿³°´» ß°°´·½¿¬·±²- ©·²¼±© ¿°°»¿®-ò
ÝßËÌ×ÑÒ
Ú·´»- ¬¸¿¬ ®»³¿·² ±°»² ¼«®·²¹ ¿ ©¿®³ ¾±±¬ ³¿§ ²±¬ ¾» ®»¬¿·²»¼ò
Ð»®º±®³·²¹ ¿ Ý±´¼ Þ±±¬
ß ½±´¼ ¾±±¬ ®»-¬¿®¬- ¬¸» ³±¾·´» ½±³°«¬»® ¿²¼ »®¿-»- ¿´´ «-»® -¬±®»¼ ®»½±®¼- ¿²¼ »²¬®·»- º®±³ ÎßÓò Ò»ª»® °»®º±®³
¿ ½±´¼ ¾±±¬ «²´»-- ¿ ©¿®³ ¾±±¬ ¼±»- ²±¬ -±´ª» ¬¸» °®±¾´»³ò
ÝßËÌ×ÑÒ
Ý±´¼ ¾±±¬ ®»-»¬- ¬¸» ³±¾·´» ½±³°«¬»®ô ¬± ¬¸» ¼»º¿«´¬ -»¬¬·²¹-ò ß´´ ¿¼¼»¼ ¿°°´·½¿¬·±²- ¿²¼ ¿´´ -¬±®»¼ ¼¿¬¿ ¿®»
®»³±ª»¼ò Ü± ²±¬ ½±´¼ ¾±±¬ ©·¬¸±«¬ -«°°±®¬ ¼»-µ ¿°°®±ª¿´ò
Ì± °»®º±®³ ¿ ½±´¼ ¾±±¬æ
ïò
Í·³«´¬¿²»±«-´§ °®»-- ¿²¼ ¬¸»² ®»´»¿-» ¬¸» ïô ç ¿²¼ Ð±©»® µ»§-ò Ü± ²±¬ ¸±´¼ ¼±©² ¿²§ ±¬¸»® µ»§- ±® ¾«¬¬±²-ò
ß- ¬¸» ³±¾·´» ½±³°«¬»® ·²·¬·¿´·¦»-ô ¬¸» -°´¿-¸ ©·²¼±©ô Ú·¹«®» ïóïð ±² °¿¹» ïóïðô
ïóïðô ¿°°»¿®- º±® ¿¾±«¬ ¿ ³·²«¬»ò
îò
Ý¿´·¾®¿¬» ¬¸» ¬±«½¸ -½®»»²ò Í»» Ý¿´·¾®¿¬·±² Í½®»»² ±² °¿¹» ïóïð ¬± ½¿´·¾®¿¬» ¬¸» ³±¾·´» ½±³°«¬»® -½®»»²ò
É·²¼±©- Ó±¾·´» êòï Ü»ª·½»Ì¸»®» ¿®» ¬©± ®»-»¬ º«²½¬·±²-ô ©¿®³ ¾±±¬ ¿²¼ ½±´¼ ¾±±¬ò
Ÿ ß ©¿®³ ¾±±¬ ®»-¬¿®¬- ¬¸» ³±¾·´» ½±³°«¬»® ¿²¼ ½´±-»- ¿´´ ®«²²·²¹ °®±¹®¿³-ò
Ÿ ß ½±´¼ ¾±±¬ ¿´-± ®»-¬¿®¬- ¬¸» ³±¾·´» ½±³°«¬»® ¿²¼ ½´±-»- ¿´´ ®«²²·²¹ °®±¹®¿³- ¾«¬ ¿´-± ®»-»¬- ¬¸»
Î»¿´óÌ·³»óÝ´±½µ øÎÌÝ÷ò
Ü¿¬¿ -¿ª»¼ ·² º´¿-¸ ³»³±®§ ±® ¿ ³»³±®§ ½¿®¼ ·- ²±¬ ´±-¬ò Ð»®º±®³ ¿ ©¿®³ ¾±±¬ º·®-¬ò Ì¸·- ®»-¬¿®¬- ¬¸» ³±¾·´»
½±³°«¬»® ¿²¼ -¿ª»- ¿´´ -¬±®»¼ ®»½±®¼- ¿²¼ »²¬®·»-ò ×º ¬¸» ³±¾·´» ½±³°«¬»® -¬·´´ ¼±»- ²±¬ ®»-°±²¼ô °»®º±®³ ¿ ½±´¼
¾±±¬ò
Ð»®º±®³·²¹ ¿ É¿®³ Þ±±¬
Ì± °»®º±®³ ¿ ©¿®³ ¾±±¬æ
ïò
Ð®»-- ¬¸» Ð±©»® ¾«¬¬±² º±® º·ª» -»½±²¼-ò
îò
ß- ¬¸» ³±¾·´» ½±³°«¬»® ·²·¬·¿´·¦»- Ì±¼¿§ -½®»»² ¿°°»¿®-ò
Ð»®º±®³·²¹ ¿ Ý±´¼ Þ±±¬
ß ½±´¼ ¾±±¬ ®»-¬¿®¬- ¬¸» ³±¾·´» ½±³°«¬»®ò Ì¸» ±°»®¿¬·²¹ -§-¬»³ ¿²¼ ¿´´ ¿°°´·½¿¬·±²- ¿®» ®»-¬¿®¬»¼ò Ú·´» -¬±®¿¹» ·°®»-»®ª»¼ò Ì¸» Î»¿´óÌ·³»óÝ´±½µ øÎÌÝ÷ ®»-»¬-ò Ñ²´§ °»®º±®³ ¿ ½±´¼ ¾±±¬ ·º ¿ ©¿®³ ¾±±¬ ¼±»- ²±¬ -±´ª» ¬¸»
°®±¾´»³ò
ïò
Ì± °»®º±®³ ¿ ½±´¼ ¾±±¬ô -·³«´¬¿²»±«-´§ °®»-- ¿²¼ ¬¸»² ®»´»¿-» ¬¸» ïô ç ¿²¼ Ð±©»® µ»§-ò Ü± ²±¬ ¸±´¼ ¼±©² ¿²§
±¬¸»® µ»§- ±® ¾«¬¬±²-ò
îò
ß- ¬¸» ³±¾·´» ½±³°«¬»® ·²·¬·¿´·¦»-ô ¬¸» -°´¿-¸ ©·²¼±©ô Ú·¹«®» ïóïð ±² °¿¹» ïóïðô ¿°°»¿®- º±® ¿¾±«¬ ¿ ³·²«¬»ò
î ó îè ÓÝíïÈÈ Í»®·»- Ó±¾·´» Ý±³°«¬»® Ë-»® Ù«·¼»
É¿µ·²¹ ¬¸» Ó±¾·´» Ý±³°«¬»®
Ì¸» ©¿µ»«° ½±²¼·¬·±²- ¼»º·²» ©¸¿¬ ¿½¬·±²- ©¿µ» «° ¬¸» ³±¾·´» ½±³°«¬»® ¿º¬»® ·¬ ¸¿- ¹±²» ·²¬± -«-°»²¼ ³±¼»ò Ì¸»
³±¾·´» ½±³°«¬»® ½¿² ¹± ·²¬± -«-°»²¼ ³±¼» ¾§ »·¬¸»® °®»--·²¹ ¬¸» Ð±©»® ¾«¬¬±² ±® ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ¾§ Ý±²¬®±´ Ð¿²»´
¬·³»ó±«¬ -»¬¬·²¹-ò Ì¸»-» -»¬¬·²¹- ¿®» ½±²º·¹«®¿¾´» ¿²¼ ¬¸» º¿½¬±®§ ¼»º¿«´¬ -»¬¬·²¹- ¿®» -¸±©² ·² Ì¿¾´» îóéò
Ì¿¾´» îóé É¿µ»«° Ü»º¿«´¬ Í»¬¬·²¹-
Ý±²¼·¬·±² º±® É¿µ»«°
Ð±©»® Þ«¬¬±²
ß«¬±³¿¬·½ Ì·³»ó±«¬
ßÝ °±©»® ·- ¿°°´·»¼ò
Ò±
Ç»-
Ó±¾·´» ½±³°«¬»® ·- ·²-»®¬»¼ ·²¬± ¿ ½®¿¼´»ò
Ò±
Ç»-
Ó±¾·´» ½±³°«¬»® ·- ®»³±ª»¼ º®±³ ¿ ½®¿¼´»ò
Ò±
Ç»-
Ó±¾·´» ½±³°«¬»® ·- ½±²²»½¬»¼ ¬± ¿ -»®·¿´ ¼»ª·½»ò
Ò±
Ç»-
Ó±¾·´» ½±³°«¬»® ·- ½±²²»½¬»¼ ¬± ¿ ËÍÞ ¼»ª·½»ò
Ò±
Ç»-
Ó±¾·´» ½±³°«¬»® ·- ¼·-½±²²»½¬»¼ º®±³ ¿ ËÍÞ ¼»ª·½»ò
Ò±
Ç»-
ß µ»§ ·- °®»--»¼ò
Ò±
Ç»-
Ì¸» -½¿² ¬®·¹¹»®»¼ ·- °®»--»¼ò
Ò±
Ç»-
Ì¸» -½®»»² ·- ¬±«½¸»¼ò
Ò±
Ò±
Þ´«»¬±±¬¸
Ç»-
Ç»-
Ñ² Ó±¬·±²
Ò±
§»-
ËÍÞ Ø±-¬
Ò±
Ò±
É·®»´»-- ÔßÒ ¿½¬·ª·¬§ ·- ¼»¬»½¬»¼ò
Ò±
Ò±
Ì± ¿½½»-- ¬¸» É¿µ»«° -»¬¬·²¹-æ
Ñ² É·²¼±© ÝÛ êòð ¼»ª·½»-ô ¬¿° Í¬¿®¬ â Í»¬¬·²¹- â Ý±²¬®±´ Ð¿²»´ â Ð±©»® ·½±² â É¿µ»«° ¬¿¾ò
Ú·¹«®» îóíï É·²¼±©- ÝÛ êòð É¿µ»«° Ì¿¾
Ñ² É·²¼±©- Ó±¾·´» êòï ¼»ª·½»-ô ¬¿° Í¬¿®¬ â Í»¬¬·²¹- â Í§-¬»³ ¬¿¾ â Ð±©»® ·½±² â É¿µ»«° ¬¿¾ò
Ñ°»®¿¬·²¹ ¬¸» ÓÝíïÈÈ î ó îç
Ú·¹«®» îóíî É·²¼±©- Ó±¾·´» êòï É¿µ»«° Ì¿¾
î ó íð ÓÝíïÈÈ Í»®·»- Ó±¾·´» Ý±³°«¬»® Ë-»® Ù«·¼»
Ý¸¿°¬»® í Ë-·²¹ Þ´«»¬±±¬¸
×²¬®±¼«½¬·±²
Þ´«»¬±±¬¸ó»¯«·°°»¼ ¼»ª·½»- ½¿² ½±³³«²·½¿¬» ©·¬¸±«¬ ©·®»-ô «-·²¹ º®»¯«»²½§ó¸±°°·²¹ -°®»¿¼ -°»½¬®«³ øÚØÍÍ÷
®¿¼·± º®»¯«»²½§ øÎÚ÷ ¬± ¬®¿²-³·¬ ¿²¼ ®»½»·ª» ¼¿¬¿ ·² ¬¸» îòì ÙØ¦ ×²¼«-¬®§ Í½·»²¬·º·½ ¿²¼ Ó»¼·½¿´ ø×ÍÓ÷ ¾¿²¼
øèðîòïëòï÷ò Þ´«»¬±±¬¸ ©·®»´»-- ¬»½¸²±´±¹§ ·- -°»½·º·½¿´´§ ¼»-·¹²»¼ º±® -¸±®¬ó®¿²¹» øíð º»»¬ñïð ³»¬»®-÷
½±³³«²·½¿¬·±² ¿²¼ ´±© °±©»® ½±²-«³°¬·±²ò
ÓÝíïÈÈ- ©·¬¸ Þ´«»¬±±¬¸ ½¿°¿¾·´·¬·»- ½¿² »¨½¸¿²¹» ·²º±®³¿¬·±² ø»ò¹òô º·´»-ô ¿°°±·²¬³»²¬-ô ¿²¼ ¬¿-µ-÷ ©·¬¸ ±¬¸»®
Þ´«»¬±±¬¸ »²¿¾´»¼ ¼»ª·½»- -«½¸ ¿- °¸±²»-ô °®·²¬»®-ô ¿½½»-- °±·²¬-ô ¿²¼ ±¬¸»® ³±¾·´» ½±³°«¬»®-ò Ì± «-» ¬¸»
ÓÝíïÈÈ ¿- ¿ ³±¼»³ô ½®»¿¬» ¿ ¼·¿´ó«° ³±¼»³ ½±²²»½¬·±² ¾»¬©»»² ¿ ½±³°«¬»® ¿²¼ ÓÝíïÈÈò
Ì¸»ÓÝíïÈÈ ©·¬¸ Þ´«»¬±±¬¸ ¬»½¸²±´±¹§ «-»- »·¬¸»® ¬¸» Í¬±²»Í¬®»»¬ Þ´«»¬±±¬¸ -¬¿½µ ±® ¬¸» Ó·½®±-±º¬ Þ´«»¬±±¬¸
-¬¿½µò Ì± ©®·¬» ¿² ¿°°´·½¿¬·±² ¬¸¿¬ «-»- ¬¸» Í¬±²»Í¬®»»¬ Ñ²» Þ´«»¬±±¬¸ -¬¿½µ ßÐ×-ô ®»º»® ¬± ¬¸» Û²¬»®°®·-» Ó±¾·´·¬§
Ü»ª»´±°»® Õ·¬ øÛÓÜÕ÷ Ø»´°ò
ß¼¿°¬·ª» Ú®»¯«»²½§ Ø±°°·²¹
ß¼¿°¬·ª» Ú®»¯«»²½§ Ø±°°·²¹ øßÚØ÷ ·- ¿ ³»¬¸±¼ ±º ¿ª±·¼·²¹ º·¨»¼ º®»¯«»²½§ ·²¬»®º»®»®-ô ¿²¼ ½¿² ¾» «-»¼ ©·¬¸
Þ´«»¬±±¬¸ ª±·½»ò ß´´ ¼»ª·½»- ·² ¬¸» °·½±²»¬ øÞ´«»¬±±¬¸ ²»¬©±®µ÷ ³«-¬ ¾» ßÚØó½¿°¿¾´» ·² ±®¼»® º±® ßÚØ ¬± ©±®µò
Ì¸»®» ·- ²± ßÚØ ©¸»² ½±²²»½¬·²¹ ¿²¼ ¼·-½±ª»®·²¹ ¼»ª·½»-ò ßª±·¼ ³¿µ·²¹ Þ´«»¬±±¬¸ ½±²²»½¬·±²- ¿²¼ ¼·-½±ª»®·»¼«®·²¹ ½®·¬·½¿´ èðîòïï¾ ½±³³«²·½¿¬·±²-ò ßÚØ º±® Þ´«»¬±±¬¸ ½±²-·-¬- ±º º±«® ³¿·² -»½¬·±²-æ
Ÿ Ý¸¿²²»´ Ý´¿--·º·½¿¬·±² ó ß ³»¬¸±¼ ±º ¼»¬»½¬·²¹ ¿² ·²¬»®º»®»²½» ±² ¿ ½¸¿²²»´ó¾§ó½¸¿²²»´ ¾¿-·-ô ±® °®»ó¼»º·²»¼
½¸¿²²»´ ³¿-µò
Ÿ Ø±° Í»¯«»²½» Ó±¼·º·½¿¬·±² ó ßª±·¼- ·²¬»®º»®»²½» ¾§ -»´»½¬·ª»´§ ®»¼«½·²¹ ¬¸» ²«³¾»® ±º ¸±°°·²¹ ½¸¿²²»´-ò
Ÿ Ý¸¿²²»´ Ó¿·²¬»²¿²½» ó ß ³»¬¸±¼ º±® °»®·±¼·½¿´´§ ®»ó»ª¿´«¿¬·²¹ ¬¸» ½¸¿²²»´-ò
É¸»² ßÚØ ·- »²¿¾´»¼ô ¬¸» Þ´«»¬±±¬¸ ®¿¼·± •¸±°- ¿®±«²¼Œ ø·²-¬»¿¼ ±º ¬¸®±«¹¸÷ ¬¸» èðîòïï¾ ¸·¹¸ó®¿¬» ½¸¿²²»´-ò ßÚØ
½±»¨·-¬»²½» ¿´´±©- Ó±¬±®±´¿ ³±¾·´» ½±³°«¬»®- ¬± ±°»®¿¬» ·² ¿²§ ·²º®¿-¬®«½¬«®»ò
íóî
ÓÝíïÈÈ Í»®·»- Ó±¾·´» Ý±³°«¬»® Ë-»® Ù«·¼»
Ì¸» Þ´«»¬±±¬¸ ®¿¼·± ·² ¬¸·- ÓÝíïÈÈ ±°»®¿¬»- ¿- ¿ Ý´¿-- î ¼»ª·½» °±©»® ½´¿--ò Ì¸» ³¿¨·³«³ ±«¬°«¬ °±©»® ·îòë³É ¿²¼ ¬¸» »¨°»½¬»¼ ®¿²¹» ·- íîòè º»»¬ øïð ³»¬»®-÷ò ß ¼»º·²·¬·±² ±º ®¿²¹»- ¾¿-»¼ ±² °±©»® ½´¿-- ·- ¼·ºº·½«´¬ ¬±
±¾¬¿·² ¼«» ¬± °±©»® ¿²¼ ¼»ª·½» ¼·ºº»®»²½»-ô ¿²¼ ©¸»¬¸»® ±²» ³»¿-«®»- ±°»² -°¿½» ±® ½´±-»¼ ±ºº·½» -°¿½»ò
ÒÑÌÛ
×¬ ·- ²±¬ ®»½±³³»²¼»¼ ¬± °»®º±®³ Þ´«»¬±±¬¸ ©·®»´»-- ¬»½¸²±´±¹§ ·²¯«·®§ ©¸»² ¸·¹¸ ®¿¬» èðîòïï¾ ±°»®¿¬·±² ·®»¯«·®»¼ò
Í»½«®·¬§
Ì¸» ½«®®»²¬ Þ´«»¬±±¬¸ -°»½·º·½¿¬·±² ¼»º·²»- -»½«®·¬§ ¿¬ ¬¸» ´·²µ ´»ª»´ò ß°°´·½¿¬·±²ó´»ª»´ -»½«®·¬§ ·- ²±¬ -°»½·º·»¼ò Ì¸·¿´´±©- ¿°°´·½¿¬·±² ¼»ª»´±°»®- ¬± ¼»º·²» -»½«®·¬§ ³»½¸¿²·-³- ¬¿·´±®»¼ ¬± ¬¸»·® -°»½·º·½ ²»»¼ò Ô·²µó´»ª»´ -»½«®·¬§
±½½«®- ¾»¬©»»² ¼»ª·½»-ô ²±¬ «-»®-ô ©¸·´» ¿°°´·½¿¬·±²ó´»ª»´ -»½«®·¬§ ½¿² ¾» ·³°´»³»²¬»¼ ±² ¿ °»®ó«-»® ¾¿-·-ò Ì¸»
Þ´«»¬±±¬¸ -°»½·º·½¿¬·±² ¼»º·²»- -»½«®·¬§ ¿´¹±®·¬¸³- ¿²¼ °®±½»¼«®»- ²»»¼»¼ ¬± ¿«¬¸»²¬·½¿¬» ¼»ª·½»-ô ¿²¼ ·º ²»»¼»¼ô
»²½®§°¬ ¬¸» ¼¿¬¿ º´±©·²¹ ±² ¬¸» ´·²µ ¾»¬©»»² ¬¸» ¼»ª·½»-ò Ü»ª·½» ¿«¬¸»²¬·½¿¬·±² ·- ¿ ³¿²¼¿¬±®§ º»¿¬«®» ±º Þ´«»¬±±¬¸
©¸·´» ´·²µ »²½®§°¬·±² ·- ±°¬·±²¿´ò
Ð¿·®·²¹ ±º Þ´«»¬±±¬¸ ¼»ª·½»- ·- ¿½½±³°´·-¸»¼ ¾§ ½®»¿¬·²¹ ¿² ·²·¬·¿´·¦¿¬·±² µ»§ ¬¸¿¬ ·- «-»¼ ¬± ¿«¬¸»²¬·½¿¬» ¬¸»
¼»ª·½»- ¿²¼ ½®»¿¬» ¿ ´·²µ µ»§ º±® ¬¸»³ò Û²¬»®·²¹ ¿ ½±³³±² Ð×Ò ²«³¾»® ·² ¬¸» ¼»ª·½»- ¾»·²¹ °¿·®»¼ ¹»²»®¿¬»- ¬¸»
·²·¬·¿´·¦¿¬·±² µ»§ò Ì¸» Ð×Ò ²«³¾»® ·- ²»ª»® -»²¬ ±ª»® ¬¸» ¿·®ò Þ§ ¼»º¿«´¬ô ¬¸» Þ´«»¬±±¬¸ -¬¿½µ ®»-°±²¼- ©·¬¸ ²± µ»§
©¸»² ¿ µ»§ ·- ®»¯«»-¬»¼ ø·¬ ·- «° ¬± «-»® ¬± ®»-°±²¼ ¬± ¬¸» µ»§ ®»¯«»-¬ »ª»²¬÷ò ß«¬¸»²¬·½¿¬·±² ±º Þ´«»¬±±¬¸ ¼»ª·½»·- ¾¿-»¼ó«°±² ¿ ½¸¿´´»²¹»ó®»-°±²-» ¬®¿²-¿½¬·±²ò Þ´«»¬±±¬¸ ¿´´±©- º±® ¿ Ð×Ò ²«³¾»® ±® °¿--µ»§ ¬¸¿¬ ·- «-»¼ ¬±
½®»¿¬» ±¬¸»® ïîèó¾·¬ µ»§- «-»¼ º±® -»½«®·¬§ ¿²¼ »²½®§°¬·±²ò Ì¸» »²½®§°¬·±² µ»§ ·- ¼»®·ª»¼ º®±³ ¬¸» ´·²µ µ»§ «-»¼ ¬±
¿«¬¸»²¬·½¿¬» ¬¸» °¿·®·²¹ ¼»ª·½»-ò ß´-± ©±®¬¸§ ±º ²±¬» ·- ¬¸» ´·³·¬»¼ ®¿²¹» ¿²¼ º¿-¬ º®»¯«»²½§ ¸±°°·²¹ ±º ¬¸»
Þ´«»¬±±¬¸ ®¿¼·±- ¬¸¿¬ ³¿µ»- ´±²¹ó¼·-¬¿²½» »¿ª»-¼®±°°·²¹ ¼·ºº·½«´¬ò
Î»½±³³»²¼¿¬·±²- ¿®»æ
Ÿ Ð»®º±®³ °¿·®·²¹ ·² ¿ -»½«®» »²ª·®±²³»²¬
Ÿ Õ»»° Ð×Ò ½±¼»- °®·ª¿¬» ¿²¼ ¼±²ù¬ -¬±®» ¬¸» Ð×Ò ½±¼»- ·² ¬¸» ³±¾·´» ½±³°«¬»®
Ÿ ×³°´»³»²¬ ¿°°´·½¿¬·±²ó´»ª»´ -»½«®·¬§ò
Ì¸» Ó·½®±-±º¬ -¬¿½µ -«°°±®¬- Í³¿®¬ó°¿·®·²¹ò Ú±® ¼»¬¿·´»¼ ·²º±®³¿¬·±²ô ®»º»® ¬± ¬¸» Ó·½®±-±º¬ ÓÍÜÒò
Ë-·²¹ Þ´«»¬±±¬¸
íóí
Þ´«»¬±±¬¸ Ý±²º·¹«®¿¬·±²
Þ§ ¼»º¿«´¬ô ¬¸» ÓÝíïÈÈ ·- ½±²º·¹«®»¼ ¬± «-·²¹ ¬¸» Ó·½®±-±º¬ -¬¿½µò Î»º»® ¬± ¬¸» ÓÝíïÈÈ ×²¬»¹®¿¬±® Ù«·¼»ô
ß°°»²¼·¨ Þô º±® ·²º±®³¿¬·±² ±² -©·¬½¸·²¹ ¾»¬©»»² ¬¸» Ó·½®±-±º¬ Þ´«»¬±±¬¸ -¬¿½µ ¿²¼ ¬¸» Í¬±²»Í¬®»»¬ Ñ²» Þ´«»¬±±¬¸
-¬¿½µò
×º ¬¸» ÓÝíïÈÈ ·- ½±²º·¹«®»¼ ¬± «-» ¬¸» Í¬±²»Í¬®»»¬ Ñ²» Þ´«»¬±±¬¸ -¬¿½µô ¬¸» Þ´«»¬±±¬¸ ·½±² ¿°°»¿®- ¿¬ ¬¸» ¾±¬¬±³
®·¹¸¬ ½±®²»® ±º ¬¸» Ì±¼¿§ -½®»»²ò ×º ¬¸» Ó·½®±-±º¬ Þ´«»¬±±¬¸ -¬¿½µ ·- ½±²º·¹«®»¼ô ¬¸» Þ´«»¬±±¬¸ ·½±² ¼±»- ²±¬ ¿°°»¿®ò
Þ´«»¬±±¬¸ ×½±²
Ú·¹«®» íóï Þ´«»¬±±¬¸ ×½±²
Ì¿¾´» íóï ´·-¬ ¬¸» -»®ª·½»- -«°°±®¬»¼ ¾§ ¬¸» Í¬±²»Í¬®»»¬ Ñ²» Þ´«»¬±±¬¸ -¬¿½µ ¿²¼ ¬¸» Ó·½®±-±º¬ Þ´«»¬±±¬¸ -¬¿½µò
Ì¿¾´» íóï Þ´«»¬±±¬¸ Í»®ª·½»-
Ó·½®±-±º¬ Þ´«»¬±±¬¸ Í¬¿½µ
Í¬±²»Í¬®»»¬ Ñ²» Þ´«»¬±±¬¸ Í¬¿½µ
ÑÞÛÈ Ñ¾¶»½¬ Ð«-¸ Í»®ª·½»-
Ú·´» Ì®¿²-º»® Í»®ª·½»-
Ø¿²¼-óÚ®»» ß«¼·± Ù¿¬»©¿§ Í»®ª·½»-
Ü·¿´óË° Ò»¬©±®µ·²¹ Í»®ª·½»-
Í»®·¿´ Ð±®¬ Í»®ª·½»-
ÑÞÛÈ Ñ¾¶»½¬ Ð«-¸ Í»®ª·½»-
Ð»®-±²¿´ ß®»¿ Ò»¬©±®µ·²¹ Í»®ª·½»-
Ø»¿¼-»¬ ß«¼·± Ù¿¬»©¿§ Í»®ª·½»-
ÐÞßÐ Í»®ª·½»-
Ø¿²¼-óÚ®»» ß«¼·± Ù¿¬»©¿§ Í»®ª·½»Í»®·¿´ Ð±®¬ Í»®ª·½»Ð»®-±²¿´ ß®»¿ Ò»¬©±®µ·²¹ Í»®ª·½»×®ÓÝ Í»®ª·½»Ø×Ü Ý´·»²¬ Í»®ª·½»ßîÜÐñßÊÎÝÐ Í»®ª·½»-
Ì¿¾´» íóî ´·-¬ ¬¸» ÝÑÓ °±®¬- ¿ª¿·´¿¾´» º±® ¬¸» Í¬±²»Í¬®»»¬ Ñ²» Þ´«»¬±±¬¸ -¬¿½µ ¿²¼ ¬¸» Ó·½®±-±º¬ Þ´«»¬±±¬¸ -¬¿½µò
Ì¿¾´» íóî ÝÑÓ Ð±®¬-
Ó·½®±-±º¬ Þ´«»¬±±¬¸ Í¬¿½µ
Í¬±²»Í¬®»»¬ Ñ²» Þ´«»¬±±¬¸ Í¬¿½µ
ÝÑÓë
ÝÑÓë
ÝÑÓç
ÝÑÓç
ÝÑÓïï
íóì
ÓÝíïÈÈ Í»®·»- Ó±¾·´» Ý±³°«¬»® Ë-»® Ù«·¼»
Ì¿¾´» íóî ÝÑÓ Ð±®¬- øÝ±²¬·²«»¼÷
Ó·½®±-±º¬ Þ´«»¬±±¬¸ Í¬¿½µ
Í¬±²»Í¬®»»¬ Ñ²» Þ´«»¬±±¬¸ Í¬¿½µ
ÝÑÓîï
ÝÑÓîî
ÝÑÓîí
Þ´«»¬±±¬¸ Ð±©»® Í¬¿¬»Ý±´¼ Þ±±¬
Ð»®º±®³·²¹ ¿ ½±´¼ ¾±±¬ ±² ¬¸» ÓÝíïÈÈ ¬«®²- ±ºº Þ´«»¬±±¬¸ ¿º¬»® ·²·¬·¿´·¦¿¬·±² ø©¸·½¸ ¬¿µ»- ¿ º»© ³±³»²¬-÷ò ×¬ ·²±®³¿´ ¬± -»» ¬¸» Þ´«»¬±±¬¸ ·½±² ¿°°»¿® ¿²¼ ¼·-¿°°»¿®ô ¿- ©»´´ ¿- ¿ ©¿·¬ ½«®-±®ô ©¸»² ·²·¬·¿´·¦¿¬·±² °®±½»»¼- ·² ¿´´
³±¼»-ò
É¿®³ Þ±±¬
Ð»®º±®³·²¹ ¿ ©¿®³ ¾±±¬ ±² ¬¸» ÓÝíïÈÈ ¬«®²- ±ºº Þ´«»¬±±¬¸ò
Í«-°»²¼
Í«-°»²¼·²¹ ¬¸» ÓÝíïÈÈ ¬«®²- ±ºº Þ´«»¬±±¬¸ò
ÒÑÌÛ
×º ¬¸»®» ·- ¿² ¿½¬·ª» Þ´«»¬±±¬¸ ½±²²»½¬·±² ¾»¬©»»² ¬¸» ÓÝíïÈÈ ¿²¼ ¿²±¬¸»® Þ´«»¬±±¬¸ ¼»ª·½»ô ¬¸» ÓÝíïÈÈ
©·´´ ²±¬ ¬·³»±«¬ò Ø±©»ª»®ô ·º ¬¸» «-»® °®»--»- ¬¸» Ð±©»® ¾«¬¬±² ±² ¬¸» ÓÝíïÈÈô ¬¸» ÓÝíïÈÈ ©·´´ -«-°»²¼
¿²¼ «°±² ®»½»·ª·²¹ ¼¿¬¿ º®±³ ¿ ®»³±¬» Þ´«»¬±±¬¸ ¼»ª·½»ô ¬¸» ÓÝíïÈÈ ©·´´ ©¿µ» º®±³ -«-°»²¼ ³±¼»ò Ú±®
»¨¿³°´»ô Þ´«»¬±±¬¸ -½¿²²»® -»²¼·²¹ ¼¿¬¿ ¬± ¬¸» ÓÝíïÈÈò
Î»-«³»
É¸»² ¬¸» ÓÝíïÈÈ ®»-«³»-ô Þ´«»¬±±¬¸ ¬«®²- ±² ·º ·¬ ©¿- ±² °®·±® ¬± -«-°»²¼ò
Ë-·²¹ Þ´«»¬±±¬¸
íóë
Ë-·²¹ Ó·½®±-±º¬ Þ´«»¬±±¬¸ Í¬¿½µ ©·¬¸ É·²¼±©- Ó±¾·´» êòï
Ì¸» º±´´±©·²¹ -»½¬·±²- °®±ª·¼» ·²º±®³¿¬·±² ±² «-·²¹ ¬¸» Ó·½®±-±º¬ Þ´«»¬±±¬¸ -¬¿½µò
Ì«®²·²¹ ¬¸» Þ´«»¬±±¬¸ Î¿¼·± Ó±¼» Ñ² ¿²¼ Ñºº
Ì«®² ±ºº ¬¸» Þ´«»¬±±¬¸ ®¿¼·± ¬± -¿ª» °±©»® ±® ·º »²¬»®·²¹ ¿² ¿®»¿ ©·¬¸ ®¿¼·± ®»-¬®·½¬·±²- ø»ò¹òô ¿² ¿·®°´¿²»÷ò É¸»² ¬¸»
®¿¼·± ·- ±ººô ±¬¸»® Þ´«»¬±±¬¸ ¼»ª·½»- ½¿²²±¬ -»» ±® ½±²²»½¬ ¬± ¬¸» ÓÝíïÈÈò Ì«®² ±² ¬¸» Þ´«»¬±±¬¸ ®¿¼·± ¬±
»¨½¸¿²¹» ·²º±®³¿¬·±² ©·¬¸ ±¬¸»® Þ´«»¬±±¬¸ ¼»ª·½»- ø©·¬¸·² ®¿²¹»÷ò Ý±³³«²·½¿¬» ±²´§ ©·¬¸ Þ´«»¬±±¬¸ ®¿¼·±- ·² ½´±-»
°®±¨·³·¬§ò
ÒÑÌÛ
Ì± ¿½¸·»ª» ¬¸» ¾»-¬ ¾¿¬¬»®§ ´·º» ¬«®² ±ºº ®¿¼·±- ²±¬ ·² «-»ò
Û²¿¾´·²¹ Þ´«»¬±±¬¸
Ì± »²¿¾´» Þ´«»¬±±¬¸æ
ïò
Ì¿° É·®»´»-- Ó¿²¿¹»® ¿²¼ ¬¸»² ¬¿° ¬¸» Þ´«»¬±±¬¸ ¾¿® ±®
Ì¿° Í¬¿®¬ â Í»¬¬·²¹ â Ý±²²»½¬·±²- â Þ´«»¬±±¬¸ ·½±² â Ó±¼» ¬¿¾ò
Ú·¹«®» íóî Þ´«»¬±±¬¸ Ó±¼» Ì¿¾
îò
Ý¸»½µ ¬¸» Ì«®² Ñ² Þ´«»¬±±¬¸ ½¸»½µ¾±¨ò
íò
Ì¿° ±µò
±µò
Ü·-¿¾´·²¹ Þ´«»¬±±¬¸
Ì± ¼·-¿¾´» Þ´«»¬±±¬¸æ
ïò
Ì¿° É·®»´»-- Ó¿²¿¹»® ¿²¼ ¬¸»² ¬¿° ¬¸» Þ´«»¬±±¬¸ ¾¿® ±®
Ì¿° Í¬¿®¬ â Í»¬¬·²¹ â Ý±²²»½¬·±²- â Þ´«»¬±±¬¸ ·½±² â Ó±¼» ¬¿¾ò
îò
Ë²ó½¸»½µ ¬¸» Ì«®² Ñ² Þ´«»¬±±¬¸ ½¸»½µ¾±¨ò
íò
Ì¿° ±µò
íóê
ÓÝíïÈÈ Í»®·»- Ó±¾·´» Ý±³°«¬»® Ë-»® Ù«·¼»
Ü·-½±ª»®·²¹ Þ´«»¬±±¬¸ Ü»ª·½»ø-÷
Ì¸» ÓÝíïÈÈ ½¿² ®»½»·ª» ·²º±®³¿¬·±² º®±³ ¼·-½±ª»®»¼ ¼»ª·½»- ©·¬¸±«¬ ¾±²¼·²¹ò Ø±©»ª»®ô ±²½» ¾±²¼»¼ô ¬¸»
ÓÝíïÈÈ ¿²¼ ¿ ¾±²¼»¼ ¼»ª·½» »¨½¸¿²¹» ·²º±®³¿¬·±² ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ©¸»² §±« ¬«®² ¬¸» Þ´«»¬±±¬¸ ®¿¼·± ±²ò Í»»
Þ±²¼·²¹ ©·¬¸ Ü·-½±ª»®»¼ Ü»ª·½»ø-÷ ±² °¿¹» íóíè º±® ³±®» ·²º±®³¿¬·±²ò
Ì± º·²¼ Þ´«»¬±±¬¸ ¼»ª·½»- ·² ¬¸» ¿®»¿æ
ïò
Û²-«®» ¬¸¿¬ Þ´«»¬±±¬¸ ·- »²¿¾´»¼ ±² ¾±¬¸ ¼»ª·½»-ò
îò
Û²-«®» ¬¸¿¬ ¬¸» Þ´«»¬±±¬¸ ¼»ª·½» ¬± ¼·-½±ª»® ·- ·² ¼·-½±ª»®¿¾´» ¿²¼ ½±²²»½¬¿¾´» ³±¼»-ò
íò
Û²-«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ¬©± ¼»ª·½»- ¿®» ©·¬¸·² íð º»»¬ øïð ³»¬»®-÷ ±º ±²» ¿²±¬¸»®ò
ìò
Ì¿° Í¬¿®¬ â Í»¬¬·²¹- â Ý±²²»½¬·±²- ¬¿¾ â Þ´«»¬±±¬¸ ·½±² â Ü»ª·½»- ¬¿¾ò
Ú·¹«®» íóí Þ´«»¬±±¬¸ ó Ü»ª·½»- Ì¿¾
ëò
Ì¿° ß¼¼ ²»© ¼»ª·½»òò Ì¸» ÓÝíïÈÈ ¾»¹·²- -»¿®½¸·²¹ º±® ¼·-½±ª»®¿¾´» Þ´«»¬±±¬¸ ¼»ª·½»- ·² ¬¸» ¿®»¿ò
Ú·¹«®» íóì Í»¿®½¸·²¹ º±® Þ´«»¬±±¬¸ Ü»ª·½»êò
Í»´»½¬ ¿ ¼»ª·½» º®±³ ¬¸» ´·-¬ò
Ë-·²¹ Þ´«»¬±±¬¸
Ú·¹«®» íóë Í»´»½¬ ¿ Þ´«»¬±±¬¸ Ü»ª·½»
éò
Ì¿° Ò»¨¬ò Ì¸» Û²¬»® Ð¿--½±¼» ©·²¼±© ¿°°»¿®-ò
ÒÑÌÛ
×º Í³¿®¬ó°¿·®·²¹ ·- ½±²º·¹«®»¼ ¿²¼ ¬¸» ¼»ª·½» ·- ®»¯«»-¬·²¹ ±²» ±º ¬¸» °®»ó¼»º·²»¼ Ð×Ò-ô ¬¸» Û²¬»®
Ð¿--½±¼» ©·²¼±© ¼±»- ²±¬ ¿°°»¿®ò
Ú·¹«®» íóê Û²¬»® Ð¿--½±¼»
èò
Û²¬»® ¬¸» Ð¿--½±¼» ±² ¬¸» ±¬¸»® ¼»ª·½»ò Ì¸» ¼»ª·½» ·- ¿¼¼»¼ ¬± ¬¸» Þ´«»¬±±¬¸ ´·-¬ò
íóé
íóè
ÓÝíïÈÈ Í»®·»- Ó±¾·´» Ý±³°«¬»® Ë-»® Ù«·¼»
Ú·¹«®» íóé Þ´«»¬±±¬¸ Ý±²²»½¬·±² Ý±²º·®³¿¬·±²
Ç±« ¿®» °®±³°¬»¼ ¬± »²¬»® ¿ °¿--½±¼»ò ×º ¬¸» ¼»ª·½» ¸¿- ¿ -°»½·º·½ °¿--½±¼»ô »²¬»® ·¬ ·² ¬¸» Ð¿--½±¼» º·»´¼ ¿²¼
¬¿° Ò»¨¬ò ×º ¬¸» ¼»ª·½» ¼±»- ²±¬ ¸¿ª» ¿ -°»½·º·½ °¿--½±¼»ô »²¬»® ±²» ·² ¬¸» Ð¿--½±¼» º·»´¼ ¿²¼ ¬¿° Ò»¨¬ò Ì¸»
Þ´«»¬±±¬¸ ®¿¼·± ¬®·»- ¬± ½±²²»½¬ ©·¬¸ ¬¸» ¼»ª·½»ò
çò
×º §±« ½®»¿¬»¼ ¿ °¿--½±¼»ô §±« ©·´´ ¾» °®±³°¬»¼ ¾§ ¬¸» ±¬¸»® ¼»ª·½» ¬± »²¬»® ¬¸» -¿³» °¿--½±¼»ò Û²¬»® ¬¸»
½®»¿¬»¼ °¿--½±¼» ¬± »-¬¿¾´·-¸ ¿ °¿·®»¼ ½±²²»½¬·±²ò ø×º §±« »²¬»®»¼ ¿ °¿--½±¼» º®±³ ¬¸» ¼»ª·½»ô §±« -¸±«´¼²Ž¬
¸¿ª» ¬± ¼± ¿²§¬¸·²¹ ±² ¬¸» ±¬¸»® ¼»ª·½»ò÷
ïðò É¸»² ¬¸» ½±²²»½¬·±² ·- ½±³°´»¬»ô ¿ ´·-¬ ±º ³¿¬½¸·²¹ ¿²¼ -«°°±®¬»¼ -»®ª·½»- ±² ¬¸» ¼»ª·½» ¿°°»¿®-ò
ïïò Í»´»½¬ ¬¸» -»®ª·½»- §±« ©¿²¬ ¬± «-» ¿²¼ ¬¿° Ú·²·-¸ò Ì¸» -»®ª·½»- ±² ¬¸» ²»© ¼»ª·½»- ¸¿ª» ¬± ¾» -»´»½¬»¼ ±®
»´-» ¬¸» °¿·®·²¹ ©±²Ž¬ ·²½´«¼» ¬¸±-» -»®ª·½»-ô »ª»² ¬¸±«¹¸ ¬¸» ¼»ª·½»- ¿®» °¿·®»¼ò ×º -»®ª·½»- ¿®» ²±¬ -»´»½¬»¼ô
§±« ©·´´ ¾» ½±²¬·²«¿´´§ ®»°®±³°¬»¼ º±® ¬¸» °¿--½±¼» º®±³ ¬¸» ¼»ª·½»ò
ïîò Ì¸» ¼»ª·½» ¿°°»¿®- ·² ¬¸» ´·-¬ ±² ¬¸» ³¿·² ©·²¼±©ò
ßº¬»® ¬¸» °¿--½±¼»- ¸¿ª» ¾»»² ¿½½»°¬»¼ ±² ¾±¬¸ -·¼»-ô §±« ¸¿ª» ¿ ¬®«-¬»¼ ø•°¿·®»¼Œ÷ ½±²²»½¬·±²ò
ßª¿·´¿¾´» Í»®ª·½»ÒÑÌÛ
Í±³» ¼»ª·½»- ³·¹¸¬ ²±¬ ®»¯«·®» ¿ Ð×Òò Ì¸·- ¼»°»²¼- «°±² ¬¸» ¼»ª·½»Ž- ¿«¬¸»²¬·½¿¬·±²ò
Ì¸» ÓÝíïÈÈ ©·¬¸ Ó·½®±-±º¬ Þ´«»¬±±¬¸ -¬¿½µ ±ºº»®- ¬¸» º±´´±©·²¹ -»®ª·½»-æ
Ÿ ÑÞÛÈ Ñ¾¶»½¬ Ð«-¸ Í»®ª·½»- ª·¿ Þ»¿³
Ÿ Ø¿²¼-óÚ®»» ß«¼·± Ù¿¬»©¿§ Í»®ª·½»Ÿ Í»®·¿´ Ð±®¬ Í»®ª·½»Ÿ Ð»®-±²¿´ ß®»¿ Ò»¬©±®µ·²¹ Í»®ª·½»Ÿ ÐÞßÐ Í»®ª·½»-ò
Í»» ¬¸» º±´´±©·²¹ -»½¬·±²- º±® ·²º±®³¿¬·±² ±² ¬¸»-» -»®ª·½»-ò
Ñ¾¶»½¬ Ð«-¸ Í»®ª·½»- ª·¿ Þ»¿³
ÒÑÌÛ
Ç±« ½¿² ±²´§ -»²¼ º·´»- ¬± ¿ ®»³±¬» ¼»ª·½» «-·²¹ ¬¸» Þ»¿³ º«²½¬·±²ò
Ë-·²¹ Þ´«»¬±±¬¸
íóç
Ë-» ¬¸» ÑÞÛÈ Ð«-¸ Í»®ª·½» ¬± -»²¼ º·´»- ¿²¼ ½±²¬¿½¬- ¬± ¿²±¬¸»® Þ´«»¬±±¬¸ ¼»ª·½»ò Ì± ¬®¿²-º»® º·´»- ¾»¬©»»² ¬¸»
ÓÝíïÈÈ ¿²¼ ¿²±¬¸»® Þ´«»¬±±¬¸ »²¿¾´»¼ ¼»ª·½»æ
ïò
Û²-«®» ¬¸¿¬ Þ´«»¬±±¬¸ ·- »²¿¾´»¼ ¿²¼ ¼·-½±ª»®¿¾´» ±² ¾±¬¸ ¼»ª·½»-ò
îò
Û²-«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ¬©± ¼»ª·½»- ¿®» ©·¬¸·² íð º»»¬ øïð ³»¬»®-÷ ±º ±²» ¿²±¬¸»®ò
íò
Ì¿° Í¬¿®¬ â Ð®±¹®¿³- â Ú·´» Û¨°´±®»®ò
ìò
Ò¿ª·¹¿¬» ¬± ¬¸» º·´» ¬± ¬®¿²-º»®ò
ëò
Ì¿° ¿²¼ ¸±´¼ ±² ¬¸» º·´»²¿³» «²¬·´ ¬¸» °±°ó«° ³»²« ¿°°»¿®-ò
Ú·¹«®» íóè Ú·´» Û¨°´±®»® É·²¼±©
êò
Í»´»½¬ Þ»¿³ Ú·´»òò Ì¸» ÓÝíïÈÈ -»¿®½¸»- º±® Þ´«»¬±±¬¸ ¼»ª·½»- ·² ¬¸» ¿®»¿ò
éò
Ì¿° Ì¿° ¬± -»²¼ ²»¨¬ ¬± ¬¸» Þ´«»¬±±¬¸ ¼»ª·½» ¬± -»²¼ ¬¸» º·´» ¬±ò Ì¸» ÓÝíïÈÈ ½±³³«²·½¿¬»- ©·¬¸ ¬¸» ¼»ª·½»
¿²¼ -»²¼ ¬¸» º·´»ò É¸»² ½±³°´»¬»¼ô Ì¿° ¬± -»²¼ ½¸¿²¹»- ¬± Ü±²»ò
Ú·¹«®» íóç Þ»¿³ Ú·´» É·²¼±©
Ì± ¬®¿²-º»® ¿ ½±²¬¿½¬ ¾»¬©»»² ¬¸» ÓÝíïÈÈ ¿²¼ ¿²±¬¸»® Þ´«»¬±±¬¸ »²¿¾´»¼ ¼»ª·½»æ
ïò
Û²-«®» ¬¸¿¬ Þ´«»¬±±¬¸ ·- »²¿¾´»¼ ¿²¼ ¼·-½±ª»®¿¾´» ±² ¾±¬¸ ¼»ª·½»-ò
îò
Û²-«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ¬©± ¼»ª·½»- ¿®» ©·¬¸·² íð º»»¬ øïð ³»¬»®-÷ ±º ±²» ¿²±¬¸»®ò
íò
Ì¿° Í¬¿®¬ â Ý±²¬¿½¬-
ìò
Ò¿ª·¹¿¬» ¬± ¬¸» ½±²¬¿½¬ ¬± ¬®¿²-º»®ò
í ó ïð ÓÝíïÈÈ Í»®·»- Ó±¾·´» Ý±³°«¬»® Ë-»® Ù«·¼»
ëò
Ì¿° ¿²¼ ¸±´¼ ±² ¬¸» ½±²¬¿½¬ «²¬·´ ¬¸» °±°ó«° ³»²« ¿°°»¿®-ò
Ú·¹«®» íóïð Ý±²¬¿½¬ É·²¼±©
êò
Í»´»½¬ Í»²¼ Ý±²¬¿½¬ â Þ»¿³òò Ì¸» ÓÝíïÈÈ -»¿®½¸»- º±® Þ´«»¬±±¬¸ ¼»ª·½»- ·² ¬¸» ¿®»¿ò
éò
Ì¿° Ì¿° ¬± -»²¼ ²»¨¬ ¬± ¬¸» Þ´«»¬±±¬¸ ¼»ª·½» ¬± -»²¼ ¬¸» º·´» ¬±ò Ì¸» ÓÝíïÈÈ ½±³³«²·½¿¬»- ©·¬¸ ¬¸» ¼»ª·½»
¿²¼ -»²¼ ¬¸» ½±²¬¿½¬ò É¸»² ½±³°´»¬»¼ô Ì¿° ¬± -»²¼ ½¸¿²¹»- ¬± Ü±²»ò
Ü±²»ò
Í»®·¿´ Ð±®¬ Í»®ª·½»Ë-» ¬¸» ©·®»´»-- Þ´«»¬±±¬¸ -»®·¿´ °±®¬ ½±²²»½¬·±² ¿- §±« ©±«´¼ ¿ °¸§-·½¿´ -»®·¿´ ½¿¾´» ½±²²»½¬·±²ò Ý±²º·¹«®» ¬¸»
¿°°´·½¿¬·±² ¬¸¿¬ ©·´´ «-» ¬¸» ½±²²»½¬·±² ¬± ¬¸» ½±®®»½¬ -»®·¿´ °±®¬ò
Ì± »-¬¿¾´·-¸ ¿ -»®·¿´ °±®¬ ½±²²»½¬·±²æ
ïò
Û²-«®» ¬¸¿¬ Þ´«»¬±±¬¸ ·- »²¿¾´»¼ ¿²¼ ¼·-½±ª»®¿¾´» ±² ¾±¬¸ ¼»ª·½»-ò
îò
Û²-«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ¬©± ¼»ª·½»- ¿®» ©·¬¸·² íð º»»¬ øïð ³»¬»®-÷ ±º ±²» ¿²±¬¸»®ò
íò
Ì¿° Í¬¿®¬ â Í»¬¬·²¹- â Ý±²²»½¬·±²- ¬¿¾ â Þ´«»¬±±¬¸ ·½±² â Ü»ª·½»- ¬¿¾ò
ìò
Ì¿° ß¼¼ ²»© ¼»ª·½»ò
¼»ª·½»ò Ì¸» ÓÝíïÈÈ ¾»¹·²- -»¿®½¸·²¹ º±® ¼·-½±ª»®¿¾´» Þ´«»¬±±¬¸ ¼»ª·½»- ·² ¬¸» ¿®»¿ò
ëò
Í»´»½¬ ¿ ¼»ª·½» º®±³ ¬¸» ´·-¬ò
êò
Ò»¨¬ò Ì¸» Û²¬»® Ð¿--½±¼» ©·²¼±© ¿°°»¿®-ò
Ì¿° Ò»¨¬ò
ÒÑÌÛ
×º Í³¿®¬ó°¿·®·²¹ ·- ½±²º·¹«®»¼ ¿²¼ ¬¸» ¼»ª·½» ·- ®»¯«»-¬·²¹ ±²» ±º ¬¸» °®»ó¼»º·²»¼ Ð×Ò-ô ¬¸» Û²¬»®
Ð¿--½±¼» ©·²¼±© ¼±»- ²±¬ ¿°°»¿®ò
éò
Û²¬»® ¬¸» Ð¿--½±¼» ¿²¼ ¬¸» ¬¿° Ò»¨¬ò Ì¸» ¼»ª·½» ·- ¿¼¼»¼ ¬± ¬¸» Þ´«»¬±±¬¸ ´·-¬ò
èò
×² ¬¸» ¼»ª·½» ´·-¬ô ¬¿° ¬¸» -»®·¿´ ¼»ª·½»ò Ì¸» Ð¿®¬²»®-¸·° Í»¬¬·²¹- ©·²¼±© ¼·-°´¿§-ò
çò
Í»´»½¬ ¬¸» Í»®·¿´ Ð±®¬ ½¸»½µ¾±¨ò
ïðò Ì¿° Í¿ª»ò
ïïò Ì¿° ÝÑÓ Ð±®¬- ¬¿¾ò
ïîò Ì¿° Ò»© Ñ«¬¹±·²¹ Ð±®¬ò Ì¸» ¿¼¼ ¼»ª·½» ©·²¼±© ¿°°»¿®-ò
ïíò Í»´»½¬ ¬¸» -»®·¿´ ¼»ª·½» ·² ¬¸» ´·-¬ ¿²¼ ¬¸»² ¬¿° Ò»¨¬ò
ïìò Í»´»½¬ ¿ ÝÑÓ °±®¬ º®±³ ¬¸» ¼®±°ó¼±©² ´·-¬ò
Ë-·²¹ Þ´«»¬±±¬¸ í ó ïï
ïëò Ì¿° Ú·²·-¸ò
ÒÑÌÛ
Ò± ½±²²»½¬·±² ·- ³¿¼» ¿¬ ¬¸·- °±·²¬ò ß² ¿°°´·½¿¬·±² ³«-¬ ±°»² ¬¸» -»´»½¬»¼ ÝÑÓ °±®¬ ¬± ¬®·¹¹»® Ó·½®±-±º¬
Þ´«»¬±±¬¸ -¬¿½µ ¬± ±°»² ¬¸» ½±²²»½¬·±²ò
ß½¬·ª»Í§²½ Ë-·²¹ Í»®·¿´ Ð±®¬ Í»®ª·½»Ë-» ¬¸» ©·®»´»-- Þ´«»¬±±¬¸ -»®·¿´ °±®¬ ½±²²»½¬·±² º±® ß½¬·ª»Í§²½ ¶«-¬ ¿- §±« ©±«´¼ ¿ °¸§-·½¿´ -»®·¿´ ½¿¾´»
½±²²»½¬·±²ò Ç±« ³«-¬ ½±²º·¹«®» ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ¬¸¿¬ ©·´´ «-» ¬¸» ½±²²»½¬·±² ¬± ¬¸» ½±®®»½¬ -»®·¿´ °±®¬ò
Ì± -»¬ «° ¿ Þ´«»¬±±¬¸ ß½¬·ª»Í§²½ ½±²²»½¬·±²æ
Þ»º±®» -»¬¬·²¹ «° ¿ Þ´«»¬±±¬¸ ß½¬·ª»Í§²½ ½±²²»½¬·±²ô ½±²º·¹«®» ¬¸» Þ´«»¬±±¬¸ º«²½¬·±² ±º §±«® ¼»ª·½»ò
ÒÑÌÛ
Ú±® ¿¼¼·¬·±²¿´ -»½«®·¬§ô ¼·-¿¾´» ²»¬©±®µ ¾®·¼¹·²¹ ±² ¬¸» ½±³°«¬»® ø-°»½·º·½¿´´§ô ¾®·¼¹·²¹ ¬± ¿ Î»³±¬» ÒÜ×Í
¿¼¿°¬»®÷ ¾»º±®» ½±²²»½¬·²¹ ¬± ¬¸» ½±³°«¬»® ¬± °¿-- ¬¸±«¹¸ ¬± ¬¸» ×²¬»®²»¬ ±® ¿ ²»¬©±®µò Ú±® ³±®» ·²º±®³¿¬·±²
±² ²»¬©±®µ ¾®·¼¹·²¹ô -»» É·²¼±©- Ø»´° ±² §±«® ½±³°«¬»®ò
Ì¸» ·²-¬®«½¬·±²- ¾»´±© ¿®» º±® ½±³°«¬»®- ¬¸¿¬ -«°°±®¬ ¬¸» É·²¼±©- ÈÐ ÍÐî ±® ´¿¬»® ª»®-·±² ±°»®¿¬·²¹ -§-¬»³ò
ïò
Û²-«®» ¬¸¿¬ Þ´«»¬±±¬¸ ·- »²¿¾´»¼ ¿²¼ ¼·-½±ª»®¿¾´» ±² ¾±¬¸ ¼»ª·½»-ò
îò
Û²-«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ¬©± ¼»ª·½»- ¿®» ©·¬¸·² íð º»»¬ øïð ³»¬»®-÷ ±º ±²» ¿²±¬¸»®ò
íò
Ñ² ¬¸» ½±³°«¬»®ô ½´·½µ Í¬¿®¬ â Í»¬¬·²¹- â Ý±²¬®±´ Ð¿²»´ò
Ð¿²»´
ìò
Ü±«¾´»ó½´·½µ Þ´«»¬±±¬¸ Ü»ª·½»-ò
ëò
Ñ² ¬¸» Ñ°¬·±²- ¬¿¾ô -»´»½¬ ¬¸» Ì«®² ¼·-½±ª»®§ ±² ¿²¼ ß´´±© Þ´«»¬±±¬¸ ¼»ª·½»- ¬± ½±²²»½¬ ¬± ¬¸·½±³°«¬»® ½¸»½µ¾±¨»-ò
Ú·¹«®» íóïï Ý±³°«¬»® Þ´«»¬±±¬¸ Ü»ª·½»- É·²¼±©
êò
Ñ² ¬¸» ÝÑÓ Ð±®¬- ¬¿¾ô ½´·½µ ß¼¼ò
éò
Í»´»½¬ ¬¸» ×²½±³·²¹ ø¼»ª·½» ·²·¬·¿¬»- ¬¸» ½±²²»½¬·±²÷ ±°¬·±²ô ¬¸»² ½´·½µ ÑÕò
Ò±¬» ¬¸» ²«³¾»® ±º ¬¸» ÝÑÓ °±®¬ ¬¸¿¬ ©¿- ¿¼¼»¼ò
í ó ïî ÓÝíïÈÈ Í»®·»- Ó±¾·´» Ý±³°«¬»® Ë-»® Ù«·¼»
èò
Ý´·½µ ÑÕò
çò
Ý´·½µ Í¬¿®¬ â ß´´ Ð®±¹®¿³- â Ó·½®±-±º¬ ß½¬·ª»Í§²½ò
ïðò Ý´·½µ Ú·´» â Ý±²²»½¬·±² Í»¬¬·²¹-ò
Ú·¹«®» íóïî ß½¬·ª»Í§²½ Ý±²²»½¬·±² Í»¬¬·²¹ïïò Ñ² ¬¸» ß´´±© ½±²²»½¬·±²- ¬± ±²» ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ¼®±°ó¼±©² ´·-¬ô -»´»½¬ ¬¸» ÝÑÓ °±®¬ ©·¬¸ ¬¸» ²«³¾»® §±«
²±¬»¼ »¿®´·»®ò
ïîò Ñ² ¬¸» ÓÝíïÈÈô ¬¿° Í¬¿®¬ â Ð®±¹®¿³- â ß½¬·ª»Í§²½
ß½¬·ª»Í§²½òò
ïíò Ì¿° Ó»²« â Ý±²²»½¬ ª·¿ Þ´«»¬±±¬¸ò
Í§²½¸®±²·¦¿¬·±² ·- ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ·²·¬·¿¬»¼ò Ì¸» ß½¬·ª»Í§²½ ·½±² ¿°°»¿®- ±² ¬¸» ´±©»® ®·¹¸¬ ½±®²»® ±º ¬¸» Ì±¼¿§
-½®»»²ò
×º ¿² ß«¬¸»²¬·½¿¬·±² ·- ®»¯«·®»¼ô ¬¸» Û²¬»® Ð¿--½±¼» -½®»»² ¿°°»¿®-ô ¬§°» ¿² ¿´°¸¿²«³»®·½ °¿--µ»§ øÐ×Ò
½±¼»÷ô ¬¸»² ¬¿° Ò»¨¬å
Ò»¨¬å »²¬»® ¬¸» -¿³» °¿--µ»§ ±² ¬¸» ±¬¸»® ¼»ª·½»ò
Ì¸» °¿--µ»§ ·- ®»½±³³»²¼»¼ º±® »²¸¿²½»¼ -»½«®·¬§ò Ç±«® °¿--µ»§ ³«-¬ ¾» ¾»¬©»»² ï ¬± ïê ¿´°¸¿²«³»®·½
½¸¿®¿½¬»®-ò
×º §±« ¼± ²±¬ ©¿²¬ ¬± «-» ¿ °¿--µ»§ô ¬¿° Ò»¨¬ò
Ò»¨¬
ïìò Ì± ¼·-½±²²»½¬ ¬¸» ß½¬·ª»Í§²½ ½±²²»½¬·±²ô ¬¿° ¬¸» ß½¬·ª»Í§²½ ·½±² ±² ¬¸» Ì±¼¿§ -½®»»²ò
ïëò Ì¿° Ü·-½±²²»½¬ò
Ü·-½±²²»½¬
Ð¸±²» Þ±±µ ß½½»-- Ð®±º·´» Í»®ª·½»Ð¸±²» Þ±±µ ß½½»-- °®±º·´» øÐÞßÐ÷ ·- «-»¼ ¬± -§²½¸®±²·¦» ½±²¬¿½¬- ¾»¬©»»² ¿ ®»³±¬» ¼»ª·½» ¿²¼ ¬¸» ÓÝíïÈÈò Ì±
»-¬¿¾´·-¸ ¿² ÐÞßÐ -§²½¸®±²·¦¿¬·±²æ
ïò
Û²-«®» ¬¸¿¬ Þ´«»¬±±¬¸ ·- »²¿¾´»¼ ¿²¼ ¼·-½±ª»®¿¾´» ±² ¾±¬¸ ¼»ª·½»-ò
îò
Û²-«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ¬©± ¼»ª·½»- ¿®» ©·¬¸·² íð º»»¬ øïð ³»¬»®-÷ ±º ±²» ¿²±¬¸»®ò
íò
Ì¿° Í¬¿®¬ â Í»¬¬·²¹- â Ý±²²»½¬·±² ¬¿¾ â Þ´«»¬±±¬¸ ·½±² â Ü»ª·½»- ¬¿¾ò
ìò
Ì¿° ß¼¼ Ò»© Ü»ª·½»òÌ¸» ÓÝíïÈÈ -»¿®½¸»- º±® ¿ Þ´«»¬±±¬¸ ¼»ª·½»ô -«½¸ ¿- ¿ Ý¿® Õ·¬ò
ëò
Í»´»½¬ ¿ ¼»ª·½» º®±³ ¬¸» ´·-¬ò
Ë-·²¹ Þ´«»¬±±¬¸ í ó ïí
êò
Ì¿° Ò»¨¬ò Ì¸» Û²¬»® Ð¿--½±¼» ©·²¼±© ¿°°»¿®-ò
ÒÑÌÛ
×º Í³¿®¬ó°¿·®·²¹ ·- ½±²º·¹«®»¼ ¿²¼ ¬¸» ¼»ª·½» ·- ®»¯«»-¬·²¹ ±²» ±º ¬¸» °®»ó¼»º·²»¼ Ð×Ò-ô ¬¸» Û²¬»® Ð¿--½±¼»
©·²¼±© ¼±»- ²±¬ ¿°°»¿®ò
éò
Û²¬»® ¬¸» Ð¿--½±¼» ¿²¼ ¬¸» ¬¿° Ò»¨¬ò Ì¸» ¼»ª·½» ·- ¿¼¼»¼ ¬± ¬¸» Þ´«»¬±±¬¸ ´·-¬ò
èò
ß ¼·¿´±¹ ¾±¨ ¿°°»¿®- ®»¯«»-¬·²¹ ·º §±« ©¿²¬ ¬± ¬®¿²-º»® ½±²¬¿½¬- ¬± ¬¸» ½¿® µ·¬ò
çò
Í»´»½¬ Ç»- ±® Ò±ò
ïðò ×º Ç»- ·- -»´»½¬»¼ô ½±²¬¿½¬- º®±³ ¬¸» ÓÝíïÈÈ ¿®» ¬®¿²-º»®®»¼ ¬± ¬¸» ½¿® µ·¬ò
í ó ïì ÓÝíïÈÈ Í»®·»- Ó±¾·´» Ý±³°«¬»® Ë-»® Ù«·¼»
Ë-·²¹ Ó·½®±-±º¬ Þ´«»¬±±¬¸ Í¬¿½µ ©·¬¸ É·²¼±©- ÝÛ êòð
Ì¸» º±´´±©·²¹ -»½¬·±²- °®±ª·¼» ·²º±®³¿¬·±² ±² «-·²¹ ¬¸» Ó·½®±-±º¬ Þ´«»¬±±¬¸ -¬¿½µò
Ì«®²·²¹ ¬¸» Þ´«»¬±±¬¸ Î¿¼·± Ó±¼» Ñ² ¿²¼ Ñºº
Ì«®² ±ºº ¬¸» Þ´«»¬±±¬¸ ®¿¼·± ¬± -¿ª» °±©»® ±® ·º »²¬»®·²¹ ¿² ¿®»¿ ©·¬¸ ®¿¼·± ®»-¬®·½¬·±²- ø»ò¹òô ¿² ¿·®°´¿²»÷ò É¸»² ¬¸»
®¿¼·± ·- ±ººô ±¬¸»® Þ´«»¬±±¬¸ ¼»ª·½»- ½¿²²±¬ -»» ±® ½±²²»½¬ ¬± ¬¸» ÓÝíïÈÈò Ì«®² ±² ¬¸» Þ´«»¬±±¬¸ ®¿¼·± ¬±
»¨½¸¿²¹» ·²º±®³¿¬·±² ©·¬¸ ±¬¸»® Þ´«»¬±±¬¸ ¼»ª·½»- ø©·¬¸·² ®¿²¹»÷ò Ý±³³«²·½¿¬» ±²´§ ©·¬¸ Þ´«»¬±±¬¸ ®¿¼·±- ·² ½´±-»
°®±¨·³·¬§ò
ÒÑÌÛ
Ì± ¿½¸·»ª» ¬¸» ¾»-¬ ¾¿¬¬»®§ ´·º» ¬«®² ±ºº ®¿¼·±- ²±¬ ·² «-»ò
Û²¿¾´·²¹ Þ´«»¬±±¬¸
Ì± »²¿¾´» Þ´«»¬±±¬¸æ
ïò
Ì¿° É·®»´»-- Ó¿²¿¹»® ¿²¼ ¬¸»² ¬¿° ¬¸» Þ´«»¬±±¬¸ ¾¿® ±®
Ì¿° Í¬¿®¬ â Í»¬¬·²¹ â Ý±²²»½¬·±²- â Þ´«»¬±±¬¸ ·½±² â Ó±¼» ¬¿¾ò
Ú·¹«®» íóïí Þ´«»¬±±¬¸ Ó±¼» Ì¿¾
îò
Ý¸»½µ ¬¸» Ì«®² Ñ² Þ´«»¬±±¬¸ ½¸»½µ¾±¨ò
íò
Ì¿° ±µò
±µò
Ü·-¿¾´·²¹ Þ´«»¬±±¬¸
Ì± ¼·-¿¾´» Þ´«»¬±±¬¸æ
ïò
Ì¿° É·®»´»-- Ó¿²¿¹»® ¿²¼ ¬¸»² ¬¿° ¬¸» Þ´«»¬±±¬¸ ¾¿® ±®
Ì¿° Í¬¿®¬ â Í»¬¬·²¹ â Ý±²²»½¬·±²- â Þ´«»¬±±¬¸ ·½±² â Ó±¼» ¬¿¾ò
îò
Ë²ó½¸»½µ ¬¸» Ì«®² Ñ² Þ´«»¬±±¬¸ ½¸»½µ¾±¨ò
íò
Ì¿° ±µò
Ë-·²¹ Þ´«»¬±±¬¸ í ó ïë
Ü·-½±ª»®·²¹ Þ´«»¬±±¬¸ Ü»ª·½»ø-÷
Ì¸» ÓÝíïÈÈ ½¿² ®»½»·ª» ·²º±®³¿¬·±² º®±³ ¼·-½±ª»®»¼ ¼»ª·½»- ©·¬¸±«¬ ¾±²¼·²¹ò Ø±©»ª»®ô ±²½» ¾±²¼»¼ô ¬¸»
ÓÝíïÈÈ ¿²¼ ¿ ¾±²¼»¼ ¼»ª·½» »¨½¸¿²¹» ·²º±®³¿¬·±² ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ©¸»² §±« ¬«®² ¬¸» Þ´«»¬±±¬¸ ®¿¼·± ±²ò Í»»
Þ±²¼·²¹ ©·¬¸ Ü·-½±ª»®»¼ Ü»ª·½»ø-÷ ±² °¿¹» íóíè º±® ³±®» ·²º±®³¿¬·±²ò
Ì± º·²¼ Þ´«»¬±±¬¸ ¼»ª·½»- ·² ¬¸» ¿®»¿æ
ïò
Û²-«®» ¬¸¿¬ Þ´«»¬±±¬¸ ·- »²¿¾´»¼ ±² ¾±¬¸ ¼»ª·½»-ò
îò
Û²-«®» ¬¸¿¬ ¬¸» Þ´«»¬±±¬¸ ¼»ª·½» ¬± ¼·-½±ª»® ·- ·² ¼·-½±ª»®¿¾´» ¿²¼ ½±²²»½¬¿¾´» ³±¼»-ò
íò
Û²-«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ¬©± ¼»ª·½»- ¿®» ©·¬¸·² íð º»»¬ øïð ³»¬»®-÷ ±º ±²» ¿²±¬¸»®ò
ìò
Ì¿° Í¬¿®¬ â Í»¬¬·²¹- â Ý±²¬®±´ Ð¿²»´ â Þ´«»¬±±¬¸ Ü»ª·½» Ð®±°»®¬·»- ·½±²ò
Ú·¹«®» íóïì Þ´«»¬±±¬¸ Ó¿²¿¹»®
ëò
Ì¿° Í½¿² Ü»ª·½»òò Ì¸» ÓÝíïÈÈ ¾»¹·²- -»¿®½¸·²¹ º±® ¼·-½±ª»®¿¾´» Þ´«»¬±±¬¸ ¼»ª·½»- ·² ¬¸» ¿®»¿ò
Ú·¹«®» íóïë Í»¿®½¸·²¹ º±® Þ´«»¬±±¬¸ Ü»ª·½»êò
Í»´»½¬ ¿ ¼»ª·½» º®±³ ¬¸» Ë²¬®«-¬»¼ ´·-¬ò
éò
Ì¿° óóâ ¾«¬¬±²ò ß ¼·¿´±¹ ¾±¨ ¿°°»¿®-ò
èò
Ì¿° Ç»-ò
çò
Ì¸» Þ´«»¬±±¬¸ Û²¬»® Ð×Ò ©·²¼±© ¿°°»¿®-ò
ÒÑÌÛ
×º Í³¿®¬ó°¿·®·²¹ ·- ½±²º·¹«®»¼ ¿²¼ ¬¸» ¼»ª·½» ·- ®»¯«»-¬·²¹ ±²» ±º ¬¸» °®»ó¼»º·²»¼ Ð×Ò-ô ¬¸» Û²¬»®
Ð¿--½±¼» ©·²¼±© ¼±»- ²±¬ ¿°°»¿®ò
í ó ïê ÓÝíïÈÈ Í»®·»- Ó±¾·´» Ý±³°«¬»® Ë-»® Ù«·¼»
Ú·¹«®» íóïê Û²¬»® Ð×Ò
ïðò Û²¬»® ¬¸» Ð×Ò ±² ¬¸» ±¬¸»® ¼»ª·½»ò Ì¸» ¼»ª·½» ·- ¿¼¼»¼ ¬± ¬¸» Ì®«-¬»¼ ´·-¬ò
Ç±« ¿®» °®±³°¬»¼ ¬± »²¬»® ¿ Ð×Òò ×º ¬¸» ¼»ª·½» ¸¿- ¿ -°»½·º·½ Ð×Òô »²¬»® ·¬ ·² ¬¸» Ð×Ò º·»´¼ ¿²¼ ¬¿° Ò»¨¬ò ×º ¬¸»
¼»ª·½» ¼±»- ²±¬ ¸¿ª» ¿ -°»½·º·½ °¿--½±¼»ô »²¬»® ±²» ·² ¬¸» Ð¿--½±¼» º·»´¼ ¿²¼ ¬¿° Ò»¨¬ò Ì¸» Þ´«»¬±±¬¸ ®¿¼·±
¬®·»- ¬± ½±²²»½¬ ©·¬¸ ¬¸» ¼»ª·½»ò
ïïò ×º §±« ½®»¿¬»¼ ¿ °¿--½±¼»ô §±« ©·´´ ¾» °®±³°¬»¼ ¾§ ¬¸» ±¬¸»® ¼»ª·½» ¬± »²¬»® ¬¸» -¿³» °¿--½±¼»ò Û²¬»® ¬¸»
½®»¿¬»¼ °¿--½±¼» ¬± »-¬¿¾´·-¸ ¿ °¿·®»¼ ½±²²»½¬·±²ò ø×º §±« »²¬»®»¼ ¿ °¿--½±¼» º®±³ ¬¸» ¼»ª·½»ô §±« -¸±«´¼²Ž¬
¸¿ª» ¬± ¼± ¿²§¬¸·²¹ ±² ¬¸» ±¬¸»® ¼»ª·½»ò÷
ïîò É¸»² ¬¸» ½±²²»½¬·±² ·- ½±³°´»¬»ô ¿ ´·-¬ ±º ³¿¬½¸·²¹ ¿²¼ -«°°±®¬»¼ -»®ª·½»- ±² ¬¸» ¼»ª·½» ¿°°»¿®-ò
ïíò Í»´»½¬ ¬¸» -»®ª·½»- §±« ©¿²¬ ¬± «-» ¿²¼ ¬¿° Ú·²·-¸ò Ì¸» -»®ª·½»- ±² ¬¸» ²»© ¼»ª·½»- ¸¿ª» ¬± ¾» -»´»½¬»¼ ±®
»´-» ¬¸» °¿·®·²¹ ©±²Ž¬ ·²½´«¼» ¬¸±-» -»®ª·½»-ô »ª»² ¬¸±«¹¸ ¬¸» ¼»ª·½»- ¿®» °¿·®»¼ò ×º -»®ª·½»- ¿®» ²±¬ -»´»½¬»¼ô
§±« ©·´´ ¾» ½±²¬·²«¿´´§ ®»°®±³°¬»¼ º±® ¬¸» °¿--½±¼» º®±³ ¬¸» ¼»ª·½»ò
ïìò Ì¸» ¼»ª·½» ¿°°»¿®- ·² ¬¸» ´·-¬ ±² ¬¸» ³¿·² ©·²¼±©ò
ßº¬»® ¬¸» °¿--½±¼»- ¸¿ª» ¾»»² ¿½½»°¬»¼ ±² ¾±¬¸ -·¼»-ô §±« ¸¿ª» ¿ ¬®«-¬»¼ ø•°¿·®»¼Œ÷ ½±²²»½¬·±²ò
ßª¿·´¿¾´» Í»®ª·½»ÒÑÌÛ
Í±³» ¼»ª·½»- ³·¹¸¬ ²±¬ ®»¯«·®» ¿ Ð×Òò Ì¸·- ¼»°»²¼- «°±² ¬¸» ¼»ª·½»Ž- ¿«¬¸»²¬·½¿¬·±²ò
Ì¸» ÓÝíïÈÈ ©·¬¸ Ó·½®±-±º¬ Þ´«»¬±±¬¸ -¬¿½µ ±ºº»®- ¬¸» º±´´±©·²¹ -»®ª·½»-æ
Ÿ ÑÞÛÈ Ñ¾¶»½¬ Ð«-¸ Í»®ª·½»- ª·¿ Þ»¿³
Ÿ Ø¿²¼-óÚ®»» ß«¼·± Ù¿¬»©¿§ Í»®ª·½»Ÿ Í»®·¿´ Ð±®¬ Í»®ª·½»Ÿ Ð»®-±²¿´ ß®»¿ Ò»¬©±®µ·²¹ Í»®ª·½»Ÿ ÐÞßÐ Í»®ª·½»-ò
Í»» ¬¸» º±´´±©·²¹ -»½¬·±²- º±® ·²º±®³¿¬·±² ±² ¬¸»-» -»®ª·½»-ò
Ñ¾¶»½¬ Ð«-¸ Í»®ª·½»- ª·¿ Þ»¿³
ÒÑÌÛ
Ç±« ½¿² ±²´§ -»²¼ º·´»- ¬± ¿ ®»³±¬» ¼»ª·½» «-·²¹ ¬¸» Þ»¿³ º«²½¬·±²ò
Ë-·²¹ Þ´«»¬±±¬¸ í ó ïé
Ë-» ¬¸» ÑÞÛÈ Ð«-¸ Í»®ª·½» ¬± -»²¼ º·´»- ¿²¼ ½±²¬¿½¬- ¬± ¿²±¬¸»® Þ´«»¬±±¬¸ ¼»ª·½»ò Ì± ¬®¿²-º»® º·´»- ¾»¬©»»² ¬¸»
ÓÝíïÈÈ ¿²¼ ¿²±¬¸»® Þ´«»¬±±¬¸ »²¿¾´»¼ ¼»ª·½»æ
ïò
Û²-«®» ¬¸¿¬ Þ´«»¬±±¬¸ ·- »²¿¾´»¼ ¿²¼ ¼·-½±ª»®¿¾´» ±² ¾±¬¸ ¼»ª·½»-ò
îò
Û²-«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ¬©± ¼»ª·½»- ¿®» ©·¬¸·² íð º»»¬ øïð ³»¬»®-÷ ±º ±²» ¿²±¬¸»®ò
íò
Ì¿° Í¬¿®¬ â Ð®±¹®¿³- â Ú·´» Û¨°´±®»®ò
ìò
Ò¿ª·¹¿¬» ¬± ¬¸» º·´» ¬± ¬®¿²-º»®ò
ëò
Ì¿° ¿²¼ ¸±´¼ ±² ¬¸» º·´»²¿³» «²¬·´ ¬¸» °±°ó«° ³»²« ¿°°»¿®-ò
Ú·¹«®» íóïé Ú·´» Û¨°´±®»® É·²¼±©
êò
Í»´»½¬ Þ»¿³ Ú·´»òò Ì¸» ÓÝíïÈÈ -»¿®½¸»- º±® Þ´«»¬±±¬¸ ¼»ª·½»- ·² ¬¸» ¿®»¿ò
éò
Ì¿° Ì¿° ¬± -»²¼ ²»¨¬ ¬± ¬¸» Þ´«»¬±±¬¸ ¼»ª·½» ¬± -»²¼ ¬¸» º·´» ¬±ò Ì¸» ÓÝíïÈÈ ½±³³«²·½¿¬»- ©·¬¸ ¬¸» ¼»ª·½»
¿²¼ -»²¼ ¬¸» º·´»ò É¸»² ½±³°´»¬»¼ô Ì¿° ¬± -»²¼ ½¸¿²¹»- ¬± Ü±²»ò
Ú·¹«®» íóïè Þ»¿³ Ú·´» É·²¼±©
Ì± ¬®¿²-º»® ¿ ½±²¬¿½¬ ¾»¬©»»² ¬¸» ÓÝíïÈÈ ¿²¼ ¿²±¬¸»® Þ´«»¬±±¬¸ »²¿¾´»¼ ¼»ª·½»æ
ïò
Û²-«®» ¬¸¿¬ Þ´«»¬±±¬¸ ·- »²¿¾´»¼ ¿²¼ ¼·-½±ª»®¿¾´» ±² ¾±¬¸ ¼»ª·½»-ò
îò
Û²-«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ¬©± ¼»ª·½»- ¿®» ©·¬¸·² íð º»»¬ øïð ³»¬»®-÷ ±º ±²» ¿²±¬¸»®ò
íò
Ì¿° Í¬¿®¬ â Ý±²¬¿½¬-
ìò
Ò¿ª·¹¿¬» ¬± ¬¸» ½±²¬¿½¬ ¬± ¬®¿²-º»®ò
í ó ïè ÓÝíïÈÈ Í»®·»- Ó±¾·´» Ý±³°«¬»® Ë-»® Ù«·¼»
ëò
Ì¿° ¿²¼ ¸±´¼ ±² ¬¸» ½±²¬¿½¬ «²¬·´ ¬¸» °±°ó«° ³»²« ¿°°»¿®-ò
Ú·¹«®» íóïç Ý±²¬¿½¬ É·²¼±©
êò
Í»´»½¬ Í»²¼ Ý±²¬¿½¬ â Þ»¿³òò Ì¸» ÓÝíïÈÈ -»¿®½¸»- º±® Þ´«»¬±±¬¸ ¼»ª·½»- ·² ¬¸» ¿®»¿ò
éò
Ì¿° Ì¿° ¬± -»²¼ ²»¨¬ ¬± ¬¸» Þ´«»¬±±¬¸ ¼»ª·½» ¬± -»²¼ ¬¸» º·´» ¬±ò Ì¸» ÓÝíïÈÈ ½±³³«²·½¿¬»- ©·¬¸ ¬¸» ¼»ª·½»
¿²¼ -»²¼ ¬¸» ½±²¬¿½¬ò É¸»² ½±³°´»¬»¼ô Ì¿° ¬± -»²¼ ½¸¿²¹»- ¬± Ü±²»ò
Ü±²»ò
Í»®·¿´ Ð±®¬ Í»®ª·½»Ë-» ¬¸» ©·®»´»-- Þ´«»¬±±¬¸ -»®·¿´ °±®¬ ½±²²»½¬·±² ¿- §±« ©±«´¼ ¿ °¸§-·½¿´ -»®·¿´ ½¿¾´» ½±²²»½¬·±²ò Ý±²º·¹«®» ¬¸»
¿°°´·½¿¬·±² ¬¸¿¬ ©·´´ «-» ¬¸» ½±²²»½¬·±² ¬± ¬¸» ½±®®»½¬ -»®·¿´ °±®¬ò
Ì± »-¬¿¾´·-¸ ¿ -»®·¿´ °±®¬ ½±²²»½¬·±²æ
ïò
Û²-«®» ¬¸¿¬ Þ´«»¬±±¬¸ ·- »²¿¾´»¼ ¿²¼ ¼·-½±ª»®¿¾´» ±² ¾±¬¸ ¼»ª·½»-ò
îò
Û²-«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ¬©± ¼»ª·½»- ¿®» ©·¬¸·² íð º»»¬ øïð ³»¬»®-÷ ±º ±²» ¿²±¬¸»®ò
íò
Ì¿° Í¬¿®¬ â Í»¬¬·²¹- â Ý±²²»½¬·±²- ¬¿¾ â Þ´«»¬±±¬¸ ·½±² â Ü»ª·½»- ¬¿¾ò
ìò
Ì¿° ß¼¼ ²»© ¼»ª·½»ò
¼»ª·½»ò Ì¸» ÓÝíïÈÈ ¾»¹·²- -»¿®½¸·²¹ º±® ¼·-½±ª»®¿¾´» Þ´«»¬±±¬¸ ¼»ª·½»- ·² ¬¸» ¿®»¿ò
ëò
Í»´»½¬ ¿ ¼»ª·½» º®±³ ¬¸» ´·-¬ò
êò
Ò»¨¬ò Ì¸» Û²¬»® Ð¿--½±¼» ©·²¼±© ¿°°»¿®-ò
Ì¿° Ò»¨¬ò
ÒÑÌÛ
×º Í³¿®¬ó°¿·®·²¹ ·- ½±²º·¹«®»¼ ¿²¼ ¬¸» ¼»ª·½» ·- ®»¯«»-¬·²¹ ±²» ±º ¬¸» °®»ó¼»º·²»¼ Ð×Ò-ô ¬¸» Û²¬»®
Ð¿--½±¼» ©·²¼±© ¼±»- ²±¬ ¿°°»¿®ò
éò
Û²¬»® ¬¸» Ð¿--½±¼» ¿²¼ ¬¸» ¬¿° Ò»¨¬ò Ì¸» ¼»ª·½» ·- ¿¼¼»¼ ¬± ¬¸» Þ´«»¬±±¬¸ ´·-¬ò
èò
×² ¬¸» ¼»ª·½» ´·-¬ô ¬¿° ¬¸» -»®·¿´ ¼»ª·½»ò Ì¸» Ð¿®¬²»®-¸·° Í»¬¬·²¹- ©·²¼±© ¼·-°´¿§-ò
çò
Í»´»½¬ ¬¸» Í»®·¿´ Ð±®¬ ½¸»½µ¾±¨ò
ïðò Ì¿° Í¿ª»ò
ïïò Ì¿° ÝÑÓ Ð±®¬- ¬¿¾ò
ïîò Ì¿° Ò»© Ñ«¬¹±·²¹ Ð±®¬ò Ì¸» ¿¼¼ ¼»ª·½» ©·²¼±© ¿°°»¿®-ò
ïíò Í»´»½¬ ¬¸» -»®·¿´ ¼»ª·½» ·² ¬¸» ´·-¬ ¿²¼ ¬¸»² ¬¿° Ò»¨¬ò
ïìò Í»´»½¬ ¿ ÝÑÓ °±®¬ º®±³ ¬¸» ¼®±°ó¼±©² ´·-¬ò
Ë-·²¹ Þ´«»¬±±¬¸ í ó ïç
ïëò Ì¿° Ú·²·-¸ò
ÒÑÌÛ
Ò± ½±²²»½¬·±² ·- ³¿¼» ¿¬ ¬¸·- °±·²¬ò ß² ¿°°´·½¿¬·±² ³«-¬ ±°»² ¬¸» -»´»½¬»¼ ÝÑÓ °±®¬ ¬± ¬®·¹¹»® Ó·½®±-±º¬
Þ´«»¬±±¬¸ -¬¿½µ ¬± ±°»² ¬¸» ½±²²»½¬·±²ò
ß½¬·ª»Í§²½ Ë-·²¹ Í»®·¿´ Ð±®¬ Í»®ª·½»Ë-» ¬¸» ©·®»´»-- Þ´«»¬±±¬¸ -»®·¿´ °±®¬ ½±²²»½¬·±² º±® ß½¬·ª»Í§²½ ¶«-¬ ¿- §±« ©±«´¼ ¿ °¸§-·½¿´ -»®·¿´ ½¿¾´»
½±²²»½¬·±²ò Ç±« ³«-¬ ½±²º·¹«®» ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ¬¸¿¬ ©·´´ «-» ¬¸» ½±²²»½¬·±² ¬± ¬¸» ½±®®»½¬ -»®·¿´ °±®¬ò
Ì± -»¬ «° ¿ Þ´«»¬±±¬¸ ß½¬·ª»Í§²½ ½±²²»½¬·±²æ
Þ»º±®» -»¬¬·²¹ «° ¿ Þ´«»¬±±¬¸ ß½¬·ª»Í§²½ ½±²²»½¬·±²ô ½±²º·¹«®» ¬¸» Þ´«»¬±±¬¸ º«²½¬·±² ±º §±«® ¼»ª·½»ò
ÒÑÌÛ
Ú±® ¿¼¼·¬·±²¿´ -»½«®·¬§ô ¼·-¿¾´» ²»¬©±®µ ¾®·¼¹·²¹ ±² ¬¸» ½±³°«¬»® ø-°»½·º·½¿´´§ô ¾®·¼¹·²¹ ¬± ¿ Î»³±¬» ÒÜ×Í
¿¼¿°¬»®÷ ¾»º±®» ½±²²»½¬·²¹ ¬± ¬¸» ½±³°«¬»® ¬± °¿-- ¬¸±«¹¸ ¬± ¬¸» ×²¬»®²»¬ ±® ¿ ²»¬©±®µò Ú±® ³±®» ·²º±®³¿¬·±²
±² ²»¬©±®µ ¾®·¼¹·²¹ô -»» É·²¼±©- Ø»´° ±² §±«® ½±³°«¬»®ò
Ì¸» ·²-¬®«½¬·±²- ¾»´±© ¿®» º±® ½±³°«¬»®- ¬¸¿¬ -«°°±®¬ ¬¸» É·²¼±©- ÈÐ ÍÐî ±® ´¿¬»® ª»®-·±² ±°»®¿¬·²¹ -§-¬»³ò
ïò
Û²-«®» ¬¸¿¬ Þ´«»¬±±¬¸ ·- »²¿¾´»¼ ¿²¼ ¼·-½±ª»®¿¾´» ±² ¾±¬¸ ¼»ª·½»-ò
îò
Û²-«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ¬©± ¼»ª·½»- ¿®» ©·¬¸·² íð º»»¬ øïð ³»¬»®-÷ ±º ±²» ¿²±¬¸»®ò
íò
Ñ² ¬¸» ½±³°«¬»®ô ½´·½µ Í¬¿®¬ â Í»¬¬·²¹- â Ý±²¬®±´ Ð¿²»´ò
Ð¿²»´
ìò
Ü±«¾´»ó½´·½µ Þ´«»¬±±¬¸ Ü»ª·½»-ò
ëò
Ñ² ¬¸» Ñ°¬·±²- ¬¿¾ô -»´»½¬ ¬¸» Ì«®² ¼·-½±ª»®§ ±² ¿²¼ ß´´±© Þ´«»¬±±¬¸ ¼»ª·½»- ¬± ½±²²»½¬ ¬± ¬¸·½±³°«¬»® ½¸»½µ¾±¨»-ò
Ú·¹«®» íóîð Ý±³°«¬»® Þ´«»¬±±¬¸ Ü»ª·½»- É·²¼±©
êò
Ñ² ¬¸» ÝÑÓ Ð±®¬- ¬¿¾ô ½´·½µ ß¼¼ò
éò
Í»´»½¬ ¬¸» ×²½±³·²¹ ø¼»ª·½» ·²·¬·¿¬»- ¬¸» ½±²²»½¬·±²÷ ±°¬·±²ô ¬¸»² ½´·½µ ÑÕò
Ò±¬» ¬¸» ²«³¾»® ±º ¬¸» ÝÑÓ °±®¬ ¬¸¿¬ ©¿- ¿¼¼»¼ò
í ó îð ÓÝíïÈÈ Í»®·»- Ó±¾·´» Ý±³°«¬»® Ë-»® Ù«·¼»
èò
Ý´·½µ ÑÕò
çò
Ý´·½µ Í¬¿®¬ â ß´´ Ð®±¹®¿³- â Ó·½®±-±º¬ ß½¬·ª»Í§²½ò
ïðò Ý´·½µ Ú·´» â Ý±²²»½¬·±² Í»¬¬·²¹-ò
Ú·¹«®» íóîï ß½¬·ª»Í§²½ Ý±²²»½¬·±² Í»¬¬·²¹ïïò Ñ² ¬¸» ß´´±© ½±²²»½¬·±²- ¬± ±²» ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ¼®±°ó¼±©² ´·-¬ô -»´»½¬ ¬¸» ÝÑÓ °±®¬ ©·¬¸ ¬¸» ²«³¾»® §±«
²±¬»¼ »¿®´·»®ò
ïîò Ñ² ¬¸» ÓÝíïÈÈô ¬¿° Í¬¿®¬ â Ð®±¹®¿³- â ß½¬·ª»Í§²½
ß½¬·ª»Í§²½òò
ïíò Ì¿° Ó»²« â Ý±²²»½¬ ª·¿ Þ´«»¬±±¬¸ò
Í§²½¸®±²·¦¿¬·±² ·- ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ·²·¬·¿¬»¼ò Ì¸» ß½¬·ª»Í§²½ ·½±² ¿°°»¿®- ±² ¬¸» ´±©»® ®·¹¸¬ ½±®²»® ±º ¬¸» Ì±¼¿§
-½®»»²ò
×º ¿² ß«¬¸»²¬·½¿¬·±² ·- ®»¯«·®»¼ô ¬¸» Û²¬»® Ð¿--½±¼» -½®»»² ¿°°»¿®-ô ¬§°» ¿² ¿´°¸¿²«³»®·½ °¿--µ»§ øÐ×Ò
½±¼»÷ô ¬¸»² ¬¿° Ò»¨¬å
Ò»¨¬å »²¬»® ¬¸» -¿³» °¿--µ»§ ±² ¬¸» ±¬¸»® ¼»ª·½»ò
Ì¸» °¿--µ»§ ·- ®»½±³³»²¼»¼ º±® »²¸¿²½»¼ -»½«®·¬§ò Ç±«® °¿--µ»§ ³«-¬ ¾» ¾»¬©»»² ï ¬± ïê ¿´°¸¿²«³»®·½
½¸¿®¿½¬»®-ò
×º §±« ¼± ²±¬ ©¿²¬ ¬± «-» ¿ °¿--µ»§ô ¬¿° Ò»¨¬ò
Ò»¨¬
ïìò Ì± ¼·-½±²²»½¬ ¬¸» ß½¬·ª»Í§²½ ½±²²»½¬·±²ô ¬¿° ¬¸» ß½¬·ª»Í§²½ ·½±² ±² ¬¸» Ì±¼¿§ -½®»»²ò
ïëò Ì¿° Ü·-½±²²»½¬ò
Ü·-½±²²»½¬
Ë-·²¹ Þ´«»¬±±¬¸ í ó îï
Ë-·²¹ Þ´«»¬±±¬¸ Í¬±²»Í¬®»»¬ Ñ²» Þ´«»¬±±¬¸ Í¬¿½µ
Ì¸» º±´´±©·²¹ -»½¬·±²- °®±ª·¼» ·²º±®³¿¬·±² ±² «-·²¹ ¬¸» Í¬±²» Í¬®»»¬ Ñ²» Þ´«»¬±±¬¸ -¬¿½µò
Ì«®²·²¹ ¬¸» Þ´«»¬±±¬¸ Î¿¼·± Ó±¼» Ñ² ¿²¼ Ñºº
Ì«®² ±ºº ¬¸» Þ´«»¬±±¬¸ ®¿¼·± ¬± -¿ª» °±©»® ±® ·º »²¬»®·²¹ ¿² ¿®»¿ ©·¬¸ ®¿¼·± ®»-¬®·½¬·±²- ø»ò¹òô ¿² ¿·®°´¿²»÷ò É¸»² ¬¸»
®¿¼·± ·- ±ººô ±¬¸»® Þ´«»¬±±¬¸ ¼»ª·½»- ½¿²²±¬ -»» ±® ½±²²»½¬ ¬± ¬¸» ÓÝíïÈÈò Ì«®² ±² ¬¸» Þ´«»¬±±¬¸ ®¿¼·± ¬±
»¨½¸¿²¹» ·²º±®³¿¬·±² ©·¬¸ ±¬¸»® Þ´«»¬±±¬¸ ¼»ª·½»- ø©·¬¸·² ®¿²¹»÷ò Ý±³³«²·½¿¬» ±²´§ ©·¬¸ Þ´«»¬±±¬¸ ®¿¼·±- ·² ½´±-»
°®±¨·³·¬§ò
ÒÑÌÛ
Ì± ¿½¸·»ª» ¬¸» ¾»-¬ ¾¿¬¬»®§ ´·º» ¬«®² ±ºº ®¿¼·±- ²±¬ ·² «-»ò
Ü·-¿¾´·²¹ Þ´«»¬±±¬¸
Ì± ¼·-¿¾´» Þ´«»¬±±¬¸ô ¬¿° Þ´«»¬±±¬¸ ·½±² â Ü·-¿¾´» Þ´«»¬±±¬¸òò Ì¸» Þ´«»¬±±¬¸ ·½±² ½¸¿²¹»- ¬± ·²¼·½¿¬» ¬¸¿¬
Þ´«»¬±±¬¸ ·- ¼·-¿¾´»¼ò
Ú·¹«®» íóîî Ü·-¿¾´» Þ´«»¬±±¬¸
Û²¿¾´·²¹ Þ´«»¬±±¬¸
Ì± »²¿¾´» Þ´«»¬±±¬¸ô ¬¿° Þ´«»¬±±¬¸ ·½±² â Û²¿¾´» Þ´«»¬±±¬¸
Þ´«»¬±±¬¸ò Ì¸» Þ´«»¬±±¬¸ ·½±² ½¸¿²¹»- ¬± ·²¼·½¿¬» ¬¸¿¬
Þ´«»¬±±¬¸ ·- »²¿¾´»¼ò
Ú·¹«®» íóîí Û²¿¾´» Þ´«»¬±±¬¸
Ó±¼»Ì¸» ÞÌÛ¨°´±®»® ¿°°´·½¿¬·±² ¸¿- ¬©± ³±¼»- º±® ³¿²¿¹·²¹ Þ´«»¬±±¬¸ ½±²²»½¬·±²-æ É·¦¿®¼ Ó±¼» ¿²¼ Û¨°´±®»® Ó±¼»ò
Ì¸» É·¦¿®¼ Ó±¼» ·- º±® ²±ª·½» Þ´«»¬±±¬¸ «-»®- ¿²¼ ¬¸» Û¨°´±®»® Ó±¼» ·- º±® »¨°»®·»²½»¼ Þ´«»¬±±¬¸ «-»®-ò Ì±
-©·¬½¸ ¾»¬©»»² ³±¼»-ô -»´»½¬ Ê·»© â É·¦¿®¼ Ó±¼» ±® Ê·»© â Û¨°´±®»® Ó±¼»ò
É·¦¿®¼ Ó±¼»
É·¦¿®¼ Ó±¼» °®±ª·¼»- ¿ -·³°´» °®±½»-- º±® ¼·-½±ª»®·²¹ ¿²¼ ½±²²»½¬·²¹ ¬± Þ´«»¬±±¬¸ ¼»ª·½»-ò
ÒÑÌÛ
Í©·¬½¸·²¹ ¾»¬©»»² É·¦¿®¼ Ó±¼» ¿²¼ Û¨°´±®»® Ó±¼» ½´±-»- ¿´´ ¿½¬·ª» ½±²²»½¬·±²-ò
í ó îî ÓÝíïÈÈ Í»®·»- Ó±¾·´» Ý±³°«¬»® Ë-»® Ù«·¼»
É·¦¿®¼ Ó±¼» -¸±©- ¬¸» ¼»ª·½»- ¿²¼ -»®ª·½»- ·² ¿ -·³°´» Ú¿ª±®·¬»- ª·»© ½®»¿¬»¼ ¾§ º±´´±©·²¹ ¬¸» -¬»°ó¾§ó-¬»°
©·¦¿®¼ò
Û¨°´±®»® Ó±¼»
Ì¸» Û¨°´±®»® Ó±¼» ©·²¼±© ·- »¿-§ ¬± ²¿ª·¹¿¬» ¿²¼ °®±ª·¼»- ¹®»¿¬»® ½±²¬®±´ ¬± «-»®- º¿³·´·¿® ©·¬¸ Þ´«»¬±±¬¸ò Ì¸»
³»²« ¾¿® °®±ª·¼»- ¯«·½µ ¿½½»-- ¬± ¬¸» ±°¬·±²- ¿²¼ ¬±±´- «-»¼ ¬± ½±²²»½¬ ¬± ¼»ª·½»-ò Ì± ¿½½»-- Û¨°´±®»® Ó±¼»ô ¬¿°
Ê·»© â Û¨°´±®»® Ó±¼»ò
Ú·¹«®» íóîì Û¨°´±®»® Ó±¼» É·²¼±©
Ç±« ½¿² ¿´-± «-» ¬¸» •¬¿° ¿²¼ ¸±´¼Œ ¬»½¸²·¯«» ¬± ª·»© ¿ª¿·´¿¾´» ±°¬·±²-ò Í½®±´´ ¾¿®- ¿²¼ ª·»© ±°¬·±²- ¿®» -·³·´¿® ¬±
¬¸±-» ±² ¬¸» É·²¼±©- ¼»-µ¬±°ò Ì¸» ¬®»» -¬®«½¬«®» ´·-¬- ¬¸» º±´´±©·²¹ -«¾ó·¬»³-æ
Ÿ Ô±½¿´ Ü»ª·½» ó Ì¸·- ¼»ª·½»
Ÿ Î»³±¬» Ü»ª·½» ó Ñ¬¸»® Þ´«»¬±±¬¸ ¼»ª·½»Ÿ Ì®«-¬»¼ Ü»ª·½»- ó Þ±²¼»¼ ø°¿·®»¼÷ Þ´«»¬±±¬¸ ¼»ª·½»Ÿ Ë²¬®«-¬»¼ Ü»ª·½»- ó Ü·-½±ª»®»¼ ¼»ª·½»- ¬¸¿¬ ¿®» ²±¬ ¾±²¼»¼
Ÿ Ú¿ª±®·¬»- ó Í»´»½¬»¼ -»®ª·½»- ¬¸¿¬ ¿®» -»¬ ¿- Ú¿ª±®·¬» º±® ¯«·½µ ¿½½»--ò
ÒÑÌÛ
Í©·¬½¸·²¹ ¾»¬©»»² É·¦¿®¼ Ó±¼» ¿²¼ Û¨°´±®»® Ó±¼» ½´±-»- ¿´´ ¿½¬·ª» ½±²²»½¬·±²-ò
Ü·-½±ª»®·²¹ Þ´«»¬±±¬¸ Ü»ª·½»ø-÷
Ì¸» ÓÝíïÈÈ ½¿² ®»½»·ª» ·²º±®³¿¬·±² º®±³ ¼·-½±ª»®»¼ ¼»ª·½»- ©·¬¸±«¬ ¾±²¼·²¹ò Ø±©»ª»®ô ±²½» ¾±²¼»¼ô ¬¸»
ÓÝíïÈÈ ¿²¼ ¿ ¾±²¼»¼ ¼»ª·½» »¨½¸¿²¹» ·²º±®³¿¬·±² ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ©¸»² §±« ¬«®² ¬¸» Þ´«»¬±±¬¸ ®¿¼·± ±²ò Í»»
Þ±²¼·²¹ ©·¬¸ Ü·-½±ª»®»¼ Ü»ª·½»ø-÷ ±² °¿¹» íóíè º±® ³±®» ·²º±®³¿¬·±²ò
Ì± º·²¼ Þ´«»¬±±¬¸ ¼»ª·½»- ·² ¬¸» ¿®»¿æ
ïò
Û²-«®» ¬¸¿¬ Þ´«»¬±±¬¸ ·- »²¿¾´»¼ ±² ¾±¬¸ ¼»ª·½»-ò
îò
Û²-«®» ¬¸¿¬ ¬¸» Þ´«»¬±±¬¸ ¼»ª·½» ¬± ¼·-½±ª»® ·- ·² ¼·-½±ª»®¿¾´» ¿²¼ ½±²²»½¬¿¾´» ³±¼»-ò
íò
Û²-«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ®»¯«·®» °®±º·´» ·- »²¿¾´»¼ ±² ¬¸» ÓÝíïÈÈò Í»» Ð®±º·´»- Ì¿¾ ±² °¿¹» íóëï º±® ³±®» ·²º±®³¿¬·±²ò
ìò
Û²-«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ¬©± ¼»ª·½»- ¿®» ©·¬¸·² íð º»»¬ øïð ³»¬»®-÷ ±º ±²» ¿²±¬¸»®ò
Ë-·²¹ Þ´«»¬±±¬¸ í ó îí
ëò
Ì¿° ¬¸» Þ´«»¬±±¬¸ ·½±² ¿²¼ -»´»½¬ Í¸±© ÞÌÛ¨°´±®»®ò Ì¸» ÞÌÛ¨°´±®»® ©·²¼±© ¿°°»¿®-ò
ÒÑÌÛ
êò
×º º¿ª±®·¬» ½±²²»½¬·±²- ¸¿ª» ¿´®»¿¼§ ¾»»² ½®»¿¬»¼ô ¬¸» Ú¿ª±®·¬»- -½®»»² ¼·-°´¿§-ò ×º ²± º¿ª±®·¬» ½±²²»½¬·±²¸¿ª» ¾»»² ½®»¿¬»¼ô ¬¸» Ò»© Ý±²²»½¬·±² É·¦¿®¼ -½®»»² ¼·-°´¿§-ò
Ì¿° Ó»²« â Ò»© Ý±²²»½¬·±²òÌ¸» Ò»© Ý±²²»½¬·±² É·¦¿®¼ ¿°°»¿®-ò
Ú·¹«®» íóîë ÞÌÛ¨°´±®»® É·²¼±©
éò
Í»´»½¬ Û¨°´±®» Í»®ª·½»- ±² Î»³±¬» Ü»ª·½» ±® ¿²±¬¸»® º®±³ ¬¸» ¼®±°ó¼±©² ´·-¬ ¿²¼ ¬¿° Ò»¨¬ò
Ì¸» º±´´±©·²¹ ¿½¬·±²- ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ·² ¬¸» ¼®±°ó¼±©² ´·-¬ ø¿½¬·±²- ³¿§ ª¿®§ ¼»°»²¼·²¹ «°±² ½±²º·¹«®¿¬·±²-÷æ
Ÿ Û¨°´±®» Í»®ª·½»- ±² Î»³±¬» Ü»ª·½»
Ÿ Ð¿·® ©·¬¸ ¿ Î»³±¬» Ü»ª·½»
Ÿ ß½¬·ª» Í§²½ ª·¿ Þ´«»¬±±¬¸
Ÿ Þ®±©-» Ú·´»- ±² Î»³±¬» Ü»ª·½»
Ÿ Ý±²²»½¬ ¬± Ø»¿¼-»¬
Ÿ Ý±²²»½¬ ¬± ×²¬»®²»¬ «-·²¹ ß½½»-- Ð±·²¬
Ÿ Ý±²²»½¬ ¬± ×²¬»®²»¬ «-·²¹ Ð¸±²»ñÓ±¼»³
Ÿ Ý±²²»½¬ ¬± Ð»®-±²¿´ ß®»¿ Ò»¬©±®µ
Ÿ Ý±²²»½¬ ¬± Ð®·²¬»®
Ÿ Í»²¼ ±® Û¨½¸¿²¹» Ñ¾¶»½¬Ÿ ß--±½·¿¬» Í»®·¿´ Ð±®¬
Ÿ Ý±²²»½¬ ¬± Ø·¹¸óÏ«¿´·¬§ ß«¼·±ò
ÒÑÌÛ
èò
×º ¿ ¼»ª·½» ¼·-½±ª»®§ ¿½¬·±² ¸¿- ²±¬ ¾»»² °®»ª·±«-´§ °»®º±®³»¼ô ¿ ¼»ª·½» ¼·-½±ª»®§ ·- ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ·²·¬·¿¬»¼ò ×º
¿ ¼»ª·½» ¼·-½±ª»®§ ¸¿- °®»ª·±«-´§ ¾»»² °»®º±®³»¼ô ¬¸» ¼»ª·½» ¼·-½±ª»®§ °®±½»-- ·- -µ·°°»¼ô ¿²¼ ¬¸»
°®»ª·±«-´§ º±«²¼ ´·-¬ ±º ¼»ª·½»- ¼·-°´¿§-ò Ì± -¬¿®¬ ¿ ²»© ¼»ª·½» ¼·-½±ª»®§ô ¬¿° ¿²¼ ¸±´¼ ·² ¬¸» ©·²¼±© ¿²¼ -»´»½¬
Ü·-½±ª»® Ü»ª·½»- º®±³ ¬¸» °±°ó«° ³»²«ò
ÞÌÛ¨°´±®»® -»¿®½¸»- º±® Þ´«»¬±±¬¸ ¼»ª·½»- ·² ¬¸» ¿®»¿ò
í ó îì ÓÝíïÈÈ Í»®·»- Ó±¾·´» Ý±³°«¬»® Ë-»® Ù«·¼»
Ú·¹«®» íóîê Ü·-½±ª»® Ü»ª·½»- Ü·¿´±¹ Þ±¨
Ì¸» ¼·-½±ª»®»¼ ¼»ª·½»- ¼·-°´¿§ ·² ¬¸» Í»´»½¬ Î»³±¬» Ü»ª·½» ©·²¼±©ò
Ú·¹«®» íóîé Í»´»½¬ Î»³±¬» Ü»ª·½» É·²¼±©
çò
Í»´»½¬ ¿ ¼»ª·½» º®±³ ¬¸» ´·-¬ ¿²¼ ¬¿° Ò»¨¬ò Ì¸» ÓÝíïÈÈ -»¿®½¸»- º±® -»®ª·½»- ±² ¬¸» -»´»½¬»¼ Þ´«»¬±±¬¸
¼»ª·½»ò
Ú·¹«®» íóîè Ü»ª·½» Í»®ª·½»ÒÑÌÛ
×º ¬¸» ÓÝíïÈÈ ¼·-½±ª»®- ¿ -»®ª·½» ¾«¬ ¬¸» -»®ª·½» ·- ²±¬ -«°°±®¬»¼ô ¬¸» -»®ª·½» ·½±² ·- ¹®¿§»¼ó±«¬ò
Ë-·²¹ Þ´«»¬±±¬¸ í ó îë
ïðò Í»´»½¬ ¿ -»®ª·½» º®±³ ¬¸» ´·-¬ ¿²¼ °®»-- Ò»¨¬ò Ì¸» Ý±²²»½¬·±² Ú¿ª±®·¬» Ñ°¬·±²- ©·²¼±© ¿°°»¿®-ò
Ú·¹«®» íóîç Ý±²²»½¬·±² Ú¿ª±®·¬» Ñ°¬·±²- É·²¼±©
ïïò ×² ¬¸» Ú¿ª±®·¬» Ò¿³» ¬»¨¬ ¾±¨ô »²¬»® ¿ ²¿³» º±® ¬¸·- -»®ª·½» ¬¸¿¬ ©·´´ ¿°°»¿® ·² ¬¸» Ú¿ª±®·¬» ©·²¼±©ò
ïîò Ì¿° Ò»¨¬ò Ì¸» Ý±²²»½¬·±² Í«³³¿®§ ©·²¼±© ¿°°»¿®-ò
ïíò Ì¿° Ý±²²»½¬ ¬± ¿¼¼ ¬¸» -»®ª·½» ¬± ¬¸» Ú¿ª±®·¬» ©·²¼±© ¿²¼ ½±²²»½¬ ¬± ¬¸» -»®ª·½»ò
Ú·¹«®» íóíð Ú¿ª±®·¬»- É·²¼±©
ßª¿·´¿¾´» Í»®ª·½»ÒÑÌÛ
Í±³» ¼»ª·½»- ³·¹¸¬ ²±¬ ®»¯«·®» ¿ Ð×Òò Ì¸·- ¼»°»²¼- «°±² ¬¸» ¼»ª·½»Ž- ¿«¬¸»²¬·½¿¬·±²ò
Ì¸» ÓÝíïÈÈ ±ºº»®- ¬¸» º±´´±©·²¹ -»®ª·½»-æ
Ÿ Ú·´» Ì®¿²-º»® Í»®ª·½»Ÿ Ü·¿´óË° Ò»¬©±®µ·²¹ Í»®ª·½»Ÿ ÑÞÛÈ Ñ¾¶»½¬ Ð«-¸ Í»®ª·½»Ÿ Ø»¿¼-»¬ ß«¼·± Ù¿¬»©¿§ Í»®ª·½»Ÿ Ø¿²¼-óÚ®»» ß«¼·± Ù¿¬»©¿§ Í»®ª·½»Ÿ Í»®·¿´ Ð±®¬ Í»®ª·½»-
í ó îê ÓÝíïÈÈ Í»®·»- Ó±¾·´» Ý±³°«¬»® Ë-»® Ù«·¼»
Ÿ Ð»®-±²¿´ ß®»¿ Ò»¬©±®µ·²¹ Í»®ª·½»Ÿ ×®ÓÝ Í»®ª·½»Ÿ ßîÜÐñßÊÎÝÐò
Í»» ¬¸» º±´´±©·²¹ -»½¬·±²- º±® ·²º±®³¿¬·±² ±² ¬¸»-» -»®ª·½»-ò
Ú·´» Ì®¿²-º»® Í»®ª·½»ÒÑÌÛ
Í¸¿®»¼ º±´¼»®- ¿®» ¿ -»½«®·¬§ ®·-µò
Ì± ¬®¿²-º»® º·´»- ¾»¬©»»² ¬¸» ÓÝíïÈÈ ¿²¼ ¿²±¬¸»® Þ´«»¬±±¬¸ »²¿¾´»¼ ¼»ª·½»æ
ïò
ÓÝíïÈÈÛ²-«®» ¬¸¿¬ ÑÞÛÈ Ú·´» Ì®¿²-º»® °®±º·´» ·- »²¿¾´»¼ ±² ¬¸» ÓÝíïÈÈò Í»» Ð®±º·´»- Ì¿¾ ±² °¿¹» íóëï º±®
³±®» ·²º±®³¿¬·±²ò
ÒÑÌÛ
×º º¿ª±®·¬» ½±²²»½¬·±²- ¸¿ª» ¿´®»¿¼§ ¾»»² ½®»¿¬»¼ô ¬¸» Ú¿ª±®·¬»- -½®»»² ¼·-°´¿§-ò ×º ²± º¿ª±®·¬» ½±²²»½¬·±²¸¿ª» ¾»»² ½®»¿¬»¼ô ¬¸» Ò»© Ý±²²»½¬·±² É·¦¿®¼ -½®»»² ¼·-°´¿§-ò
îò
Ë-» ¬¸» Ý±²²»½¬·±² É·¦¿®¼ ¬± -»¿®½¸ º±® ¿ Þ´«»¬±±¬¸ ¼»ª·½»ò
íò
Í»´»½¬ ¬¸» ¼»ª·½» ¿²¼ ¬¿° Ò»¨¬ò Ì¸» Í»´»½¬ Î»³±¬» Í»®ª·½» ©·²¼±© ¿°°»¿®-ò
ìò
Ì¿° Ò»¨¬ò Ì¸» Ý±²²»½¬·±² Ú¿ª±®·¬» Ñ°¬·±²- ©·²¼±© ¿°°»¿®-ò
ëò
Ì¿° Ò»¨¬ò Ì¸» Ý±²²»½¬·±² Í«³³¿®§ ©·²¼±© ¿°°»¿®-ò
êò
Ì¿° Ý±²²»½¬òò Ì¸» ®»³±¬» ¼»ª·½»Ž- ¿½½»--·¾´» º±´¼»®- ¿°°»¿®ò
Ú·¹«®» íóíï Ú·´» Ì®¿²-º»® É·²¼±©
éò
Ü±«¾´»ó¬¿° ¬¸» º·´» ¬± ½±°§ò Ì¸» Í¿ª» Î»³±¬» Ú·´» ©·²¼±© ¿°°»¿®-ò
Ë-·²¹ Þ´«»¬±±¬¸ í ó îé
Ú·¹«®» íóíî Í¿ª» Î»³±¬» Ú·´» É·²¼±©
èò
Ì¿° ¿²¼ ¸±´¼ ±² ¬¸» º·´»ò ß °±°ó«° ³»²« ¿°°»¿®-ò
çò
Í»´»½¬ ¬¸» ¿½¬·±² ¬± °»®º±®³æ
Ÿ Ò»© ó ½®»¿¬» ¿ ²»© º·´» ±® º±´¼»® ±² ¬¸» ®»³±¬» ¼»ª·½»
Ÿ Ü»´»¬» ó ¼»´»¬» ¬¸» -»´»½¬»¼ º·´» ±² ¬¸» ®»³±¬» ¼»ª·½»ò
Ÿ Ù»¬ Ú·´» ó ½±°§ ¬¸» º·´» º®±³ ¬¸» ®»³±¬» ¼»ª·½» ¬± ¬¸» ÓÝíïÈÈò
Ÿ Ð«¬ Ú·´» ó ½±°§ ¿ º·´» º®±³ ¬¸» ÓÝíïÈÈ ¬± ¬¸» ®»³±¬» ¼»ª·½»ò
Ý®»¿¬·²¹ ¿ Ò»© Ú·´» ±® Ú±´¼»®
Ì± ½®»¿¬» ¿ ²»© º±´¼»® ±® º·´» ±² ¬¸» ®»³±¬» ¼»ª·½»æ
ïò
Ì¿° ¿²¼ ¸±´¼ ±² ¬¸» -½®»»² ¿²¼ -»´»½¬ Ò»© â Ú±´¼»® ±® Ò»© â Ú·´»ò Ì¸» Ý®»¿¬» Ò»© Ú±´¼»® ±® Ý®»¿¬» Ò»©
Ú·´» ©·²¼±© ¿°°»¿®-ò
îò
Û²¬»® ¬¸» ²¿³» º±® ¬¸» ²»© º±´¼»® ±® º·´»ò
íò
Ì¿° ÑÕ ¬± ½®»¿¬» ¬¸» ²»© º±´¼»® ±® º·´» ±² ¬¸» ®»³±¬» ¼»ª·½»ò
Ü»´»¬·²¹ ¿ Ú·´»
Ì± ¼»´»¬» ¿ º·´» º®±³ ¬¸» ®»³±¬» ¼»ª·½»æ
ïò
Ì¿° ¿²¼ ¸±´¼ ±² ¬¸» º·´» ¬± ¼»´»¬» ¿²¼ -»´»½¬ Ü»´»¬»ò
îò
×² ¬¸» Ü»´»¬» Î»³±¬» Ü»ª·½» Ú·´» ¼·¿´±¹ ¾±¨ ¬¿° Ç»-ò
Ù»¬¬·²¹ ¿ Ú·´»
Ì± ½±°§ ¿ º·´» º®±³ ¿ ®»³±¬» ¼»ª·½»æ
ïò
Ü±«¾´»ó¬¿° ±® ¬¿° ¿²¼ ¸±´¼ ±² ¬¸» º·´» ¿²¼ -»´»½¬ Ù»¬ò Ì¸» Í¿ª» Î»³±¬» Ú·´» ©·²¼±© ¿°°»¿®-ò
îò
Ò¿ª·¹¿¬» ¬± ¬¸» ¼·®»½¬±®§ ¬± -¿ª» ¬¸» º·´»ò
íò
Ì¿° Í¿ª»ò Ì¸» º·´» ·- ¬®¿²-º»®®»¼ º®±³ ¬¸» ®»³±¬» ¼»ª·½» ¬± ¬¸» ÓÝíïÈÈò
Ý±°§·²¹ ¿ Ú·´»
Ì± ½±°§ ¿ º·´» ¬± ¿ ®»³±¬» ¼»ª·½»æ
í ó îè ÓÝíïÈÈ Í»®·»- Ó±¾·´» Ý±³°«¬»® Ë-»® Ù«·¼»
ïò
Ì¿° ß½¬·±² â Ð«¬ò Ì¸» Í»²¼ Ô±½¿´ Ú·´» ©·²¼±© ¿°°»¿®-ò
îò
Ò¿ª·¹¿¬» ¬± ¬¸» ¼·®»½¬±®§ ¬± -¿ª» ¬¸» º·´» ¿²¼ -»´»½¬ ¿ º·´»ò
íò
Ì¿° Ñ°»²ò Ì¸» º·´» ½±°·»- º®±³ ¬¸» ÓÝíïÈÈ ¬± ¬¸» ®»³±¬» ¼»ª·½»ò
Ý±²²»½¬·²¹ ¬± ¬¸» ×²¬»®²»¬ Ë-·²¹ ¿² ß½½»-- Ð±·²¬
Ì¸·- -»½¬·±² »¨°´¿·²- ¸±© ¬± ¿½½»-- ¿ Þ´«»¬±±¬¸ó»²¿¾´»¼ ÔßÒ ¿½½»-- °±·²¬ øßÐ÷ º±® ¿ ²»¬©±®µ ½±²²»½¬·±²ò Ë-»
×²¬»®²»¬ Û¨°´±®»® ¬± ½±²²»½¬ ¬± ¿ -»®ª»®ò
ïò
Û²-«®» ¬¸» ÓÝíïÈÈ ·- ¼·-½±ª»®¿¾´» ¿²¼ ½±²²»½¬¿¾´»ò Í»» Ü»ª·½» ×²º± Ì¿¾ ±² °¿¹» íóìðò
íóìð
îò
Û²-«®» ¬¸¿¬ ¬¸» Ð»®-±²¿´ ß®»¿ Ò»¬©±®µ·²¹ °®±º·´» ·- »²¿¾´»¼ ±² ¬¸» ÓÝíïÈÈò Í»» Ð®±º·´»- Ì¿¾ ±² °¿¹» íóëï
º±® ³±®» ·²º±®³¿¬·±²ò
íò
Ë-» ¬¸» Ý±²²»½¬·±² É·¦¿®¼ ¬± -»¿®½¸ º±® ¿ Þ´«»¬±±¬¸ ßÐò
ÒÑÌÛ
×º º¿ª±®·¬» ½±²²»½¬·±²- ¸¿ª» ¿´®»¿¼§ ¾»»² ½®»¿¬»¼ô ¬¸» Ú¿ª±®·¬»- -½®»»² ¼·-°´¿§-ò ×º ²± º¿ª±®·¬» ½±²²»½¬·±²¸¿ª» ¾»»² ½®»¿¬»¼ô ¬¸» Ò»© Ý±²²»½¬·±² É·¦¿®¼ -½®»»² ¼·-°´¿§-ò
ìò
Í»´»½¬ ¬¸» Ð»®-±²¿´ ß®»¿ Ò»¬©±®µ ±® Ò»¬©±®µ ß½½»-- -»®ª·½» ¿²¼ -»´»½¬ Ý±²²»½¬ º®±³ ¬¸» °±°ó«° ³»²«ò
Ì¸» ÓÝíïÈÈ ½±²²»½¬- ©·¬¸ ¬¸» ¿½½»-- °±·²¬ò
ëò
¿°°»¿®-ò
Ì¿° Í¬¿®¬ â ×²¬»®²»¬ Û¨°´±®»®ò Ì¸» ×²¬»®²»¬ Û¨°´±®»® ©·²¼±© ¿°°»¿®-
êò
×² ¬¸» ¿¼¼®»-- º·»´¼ô »²¬»® ¿² ·²¬»®²»¬ ¿¼¼®»-- ¿²¼ ¬¿° ¬¸» Û²¬»® ¾«¬¬±²ò Ì¸» ©»¾ °¿¹» ´±¿¼-ò
ÒÑÌÛ
Ò»¬©±®µ ß½½»-- °®±º·´» ·- ²±¬ -«°°±®¬»¼ò
Ü·¿´óË° Ò»¬©±®µ·²¹ Í»®ª·½»Ü·¿´ó«° ²»¬©±®µ·²¹ ¿´´±©- ¬¸» «-»® ¬± ½±²²»½¬ ¿ ÐÝ ±® ´¿°¬±° ¬± ¬¸» ÓÝçëÓÝíïÈÈ ¿²¼ «-» ¬¸» ÓÝíïÈÈ ¿- ¿
³±¼»³ ¬± ½±²²»½¬ ¬± ¿² ±ºº·½» ²»¬©±®µ ±® ×ÍÐò
Þ»º±®» -»¬¬·²¹ «° ¼·¿´ó«° ²»¬©±®µ·²¹ô ±¾¬¿·² ¼·¿´ó«° ·²º±®³¿¬·±² ¿²¼ ±¬¸»® ²»½»--¿®§ -»¬¬·²¹- ø«-»®²¿³»ô °¿--©±®¼
¿²¼ ¼±³¿·² ²¿³»ô ·º ®»¯«·®»¼÷ º±® ¬¸» ±ºº·½» ²»¬©±®µ ±® ×ÍÐò Ì± ½®»¿¬» ¿ ²»© Þ´«»¬±±¬¸ ½±²²»½¬·±²æ
ïò
Û²-«®» ¬¸» ÓÝíïÈÈ ·- ¼·-½±ª»®¿¾´» ¿²¼ ½±²²»½¬¿¾´»ò Í»» Ü»ª·½» ×²º± Ì¿¾ ±² °¿¹» íóìðò
îò
Û²-«®» ¬¸¿¬ ¬¸» Ü·¿´óË° Ò»¬©±®µ·²¹ °®±º·´» ·- »²¿¾´»¼ ±² ¬¸» ÓÝíïÈÈò Í»» Ð®±º·´»- Ì¿¾ ±² °¿¹» íóëï º±®
³±®» ·²º±®³¿¬·±²ò
Ë-·²¹ Þ´«»¬±±¬¸ í ó îç
íò
Ì¿° Ó»²« â Í»¬¬·²¹- â Í»®ª·½»- ¬¿¾ò
ìò
Ì¿° ß¼¼ ¾«¬¬±²ò
ëò
Í»´»½¬ Ü·¿´ó«° ²»¬©±®µ·²¹ Í»®ª·½»ò
êò
Ì¿° ÑÕò Ì¸» Û¼·¬ Ô±½¿´ Í»®ª·½»- ©·²¼±© ¿°°»¿®-ò
Ú·¹«®» íóíí Û¼·¬ Ô±½¿´ Í»®ª·½» É·²¼±©
éò
×² ¬¸» Ô±½¿´ ÝÑÓ Ð±®¬ ¼®±°ó¼±©² ´·-¬ô -»´»½¬ ÜËÒï º±® ÙÍÓ ½±²º·¹«®¿¬·±²- ±® ÉÓÐç º±® ÝÜÓß
½±²º·¹«®¿¬·±²-ò
èò
Ì¿° ÑÕ ¬©·½»ò
çò
Ñ² ¬¸» ÐÝ ±® ´¿°¬±°ô -»¬ «° Þ´«»¬±±¬¸ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»®Ž- ·²-¬®«½¬·±²-ò
ïðò Ñ² ¬¸» ÐÝ ±® ´¿°¬±° Þ´«»¬±±¬¸ -±º¬©¿®»ô -»¿®½¸ º±® ¬¸» ÓÝíïÈÈ ¿²¼ -»´»½¬ ¬¸» Ü·¿´ó«° Ò»¬©±®µ·²¹ -»®ª·½»ò
ïïò Ë-·²¹ ¼·¿´ó«° -±º¬©¿®» ±² ¬¸» ÐÝ ±® ´¿°¬±°ô ½±²²»½¬ ¬± ¬¸» ÓÝíïÈÈò
ïîò Ì¸» ÓÝíïÈÈ °¸±²» º«²½¬·±² ¼·¿´- ¬¸» ×ÍÐ ²«³¾»® ¿²¼ ½±²²»½¬- ¬± ¬¸» ×ÍÐò
ïíò Ì± ª»®·º§ô ±² ¬¸» ÐÝ ±® ´¿°¬±°ô ´¿«²½¸ ×²¬»®²»¬ Û¨°´±®»® ¿²¼ ±°»² ¿ ©»¾ -·¬»ò
Ñ¾¶»½¬ Û¨½¸¿²¹» Ð«-¸ Í»®ª·½»Ñ¾¶»½¬ Û¨½¸¿²¹» øÑÞÛÈ÷ ·- ¿ -»¬ ±º °®±¬±½±´- ¬¸¿¬ ¿´´±©- -¸¿®·²¹ ±¾¶»½¬- -«½¸ ¿- Ý±²¬¿½¬- ±® °·½¬«®»- «-·²¹
Þ´«»¬±±¬¸ò
Ì± »¨½¸¿²¹» ½±²¬¿½¬ ·²º±®³¿¬·±² ©·¬¸ ¿²±¬¸»® Þ´«»¬±±¬¸ »²¿¾´»¼ ¼»ª·½»æ
ïò
Û²-«®» ¬¸» ÓÝíïÈÈ ·- ¼·-½±ª»®¿¾´» ¿²¼ ½±²²»½¬¿¾´»ò Í»» Ü»ª·½» ×²º± Ì¿¾ ±² °¿¹» íóìðò
îò
Û²-«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ÑÞÛÈ Ñ¾¶»½¬ Ð«-¸ °®±º·´» ·- »²¿¾´»¼ ±² ¬¸» ÓÝíïÈÈò Í»» Ð®±º·´»- Ì¿¾ ±² °¿¹» íóëï º±®
³±®» ·²º±®³¿¬·±²ò
ÒÑÌÛ
×º º¿ª±®·¬» ½±²²»½¬·±²- ¸¿ª» ¿´®»¿¼§ ¾»»² ½®»¿¬»¼ô ¬¸» Ú¿ª±®·¬»- -½®»»² ¼·-°´¿§-ò ×º ²± º¿ª±®·¬» ½±²²»½¬·±²¸¿ª» ¾»»² ½®»¿¬»¼ô ¬¸» Ò»© Ý±²²»½¬·±² É·¦¿®¼ -½®»»² ¼·-°´¿§-ò
íò
Ë-» ¬¸» Ý±²²»½¬·±² É·¦¿®¼ ¬± -»¿®½¸ º±® ¿ Þ´«»¬±±¬¸ ¼»ª·½»ò
ìò
Í»´»½¬ ¬¸» ¼»ª·½» ¿²¼ ¬¿° Ò»¨¬ò
ëò
Í»´»½¬ ¬¸» ÑÞÛÈ Ñ¾¶»½¬ Ð«-¸ -»®ª·½» ¿²¼ -»´»½¬ Ý±²²»½¬ò Ì¸» ÑÞÛÈ Ñ¾¶»½¬ Ð«-¸ ©·²¼±© ¿°°»¿®-ò
í ó íð ÓÝíïÈÈ Í»®·»- Ó±¾·´» Ý±³°«¬»® Ë-»® Ù«·¼»
êò
×² ¬¸» ß½¬·±² ¼®±°ó¼±©² ´·-¬ô -»´»½¬ ±²» ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ±°¬·±²-æ Í»²¼ Ý±²¬¿½¬ ×²º±®³¿¬·±²ô Í©¿° Ý±²¬¿½¬
×²º±®³¿¬·±²ô Ú»¬½¸ Ý±²¬¿½¬ ×²º±®³¿¬·±²ô ±® Í»²¼ ¿ Ð·½¬«®»ò
Í»²¼·²¹ ¿ Ý±²¬¿½¬
Ì± -»²¼ ¿ ½±²¬¿½¬ ¬± ¿²±¬¸»® ¼»ª·½»æ
ÒÑÌÛ
ïò
Ð®·±® ¬± -»²¼·²¹ ¿²¼ ®»½»·ª·²¹ ½±²¬¿½¬-ô ¿ ¼»º¿«´¬ ½±²¬¿½¬ ³«-¬ ¾» -»¬ «° ¾»º±®» ¿¬¬»³°¬·²¹ ¬± -»²¼ ¿
½±²¬¿½¬ò
Ì¿° ¿²¼ ¸±´¼ ±² ÑÞÛÈ Ñ¾¶»½¬ Ð«-¸ ¿²¼ -»´»½¬ Ý±²²»½¬ò Ì¸» ÑÞÛÈ Ñ¾¶»½¬ Ð«-¸ ©·²¼±© ¿°°»¿®-ò
Ú·¹«®» íóíì ÑÞÛÈ Ñ¾¶»½¬ Ð«-¸ É·²¼±©
îò
×² ¬¸» ß½¬·±²æ ¼®±°ó¼±©² ´·-¬ô -»´»½¬ Í»²¼ Ý±²¬¿½¬ ×²º±®³¿¬·±²
×²º±®³¿¬·±²ò
íò
Ì¿°
ò Ì¸» Í»´»½¬ Ý±²¬¿½¬ Û²¬®§ ©·²¼±© ¿°°»¿®-ò
Ú·¹«®» íóíë Í»´»½¬ Ý±²¬¿½¬ Û²¬®§ É·²¼±©
ìò
Í»´»½¬ ¿ ½±²¬¿½¬ ¬± -»²¼ ¬± ¬¸» ±¬¸»® ¼»ª·½»ò
ëò
Ì¿° ÑÕò
êò
Ì¿° ÑÕ ¬± -»²¼ ¬¸» ½±²¬¿½¬ ¬± ¬¸» ±¬¸»® ¼»ª·½» ¿²¼ ¼·-°´¿§ ¿ ½±²º·®³¿¬·±² ¼·¿´±¹ ¾±¨ ±² ¬¸» ±¬¸»® ¼»ª·½» ¬±
¿½½»°¬ ¬¸» ½±²¬¿½¬ò ß Í»²¼ Ý±²¬¿½¬ ¼·¿´±¹ ¿°°»¿®-ò
éò
Ì¿° Ñµò
Ë-·²¹ Þ´«»¬±±¬¸ í ó íï
Í©¿°°·²¹ Ý±²¬¿½¬Ì± -©¿° ½±²¬¿½¬- ©·¬¸ ¿²±¬¸»® ¼»ª·½»æ
ÒÑÌÛ
Ð®·±® ¬± -©¿°°·²¹ ½±²¬¿½¬-ô ¿ ¼»º¿«´¬ ½±²¬¿½¬ ³«-¬ ¾» -»¬ «° ¾»º±®» ¿¬¬»³°¬·²¹ ¬± -»²¼ ¿ ½±²¬¿½¬ò
Û²-«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ÓÝçëÓÝíïÈÈ ·- ½±²²»½¬¿¾´»ò
ïò
Ì¿° ¿²¼ ¸±´¼ ±² ÑÞÛÈ Ñ¾¶»½¬ Ð«-¸ ¿²¼ -»´»½¬ Ý±²²»½¬ò Ì¸» ÑÞÛÈ Ñ¾¶»½¬ Ð«-¸ ©·²¼±© ¿°°»¿®-ò
Ú·¹«®» íóíê ÑÞÛÈ Ñ¾¶»½¬ Ð«-¸ É·²¼±©
îò
×² ¬¸» ß½¬·±²æ ¼®±°ó¼±©² ´·-¬ô -»´»½¬ Í©¿° Ý±²¬¿½¬ ×²º±®³¿¬·±²ò
×²º±®³¿¬·±²
íò
Ì¿°
ò Ì¸» Í»´»½¬ Ý±²¬¿½¬ Û²¬®§ ©·²¼±© ¿°°»¿®-ò
Ú·¹«®» íóíé Í»´»½¬ Ý±²¬¿½¬ Û²¬®§ É·²¼±©
ìò
Í»´»½¬ ¿ ½±²¬¿½¬ ¬± -»²¼ ¬± ¬¸» ±¬¸»® ¼»ª·½»ò
ëò
Ì¿° ÑÕò
êò
Ì¿° ÑÕ ¬± -©¿° ½±²¬¿½¬- ©·¬¸ ¬¸» ±¬¸»® ¼»ª·½» ¿²¼ ¼·-°´¿§ ¿ ½±²º·®³¿¬·±² ¼·¿´±¹ ¾±¨ ±² ¬¸» ±¬¸»® ¼»ª·½» ¬±
¿½½»°¬ ¬¸» ½±²¬¿½¬ò
éò
Ì¿° Ñµò
í ó íî ÓÝíïÈÈ Í»®·»- Ó±¾·´» Ý±³°«¬»® Ë-»® Ù«·¼»
Ú»¬½¸·²¹ ¿ Ý±²¬¿½¬
Ì± º»¬½¸ ¿ ½±²¬¿½¬ º®±³ ¿²±¬¸»® ¼»ª·½»æ
ÒÑÌÛ
Ð®·±® ¬± -»²¼·²¹ ¿²¼ ®»½»·ª·²¹ ½±²¬¿½¬-ô ¿ ¼»º¿«´¬ ½±²¬¿½¬ ³«-¬ ¾» -»¬ «° ¾»º±®» ¿¬¬»³°¬·²¹ ¬± -»²¼ ¿ ½±²¬¿½¬ò
Û²-«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ÓÝçëÓÝíïÈÈ ·- ½±²²»½¬¿¾´»ò
ïò
Ì¿° ¿²¼ ¸±´¼ ±² ÑÞÛÈ Ñ¾¶»½¬ Ð«-¸ ¿²¼ -»´»½¬ Ý±²²»½¬ò Ì¸» ÑÞÛÈ Ñ¾¶»½¬ Ð«-¸ ©·²¼±© ¿°°»¿®-ò
Ú·¹«®» íóíè ÑÞÛÈ Ñ¾¶»½¬ Ð«-¸ É·²¼±©
îò
×² ¬¸» ß½¬·±²æ ¼®±°ó¼±©² ´·-¬ô -»´»½¬ Ú»¬½¸ Ý±²¬¿½¬ ·²º±®³¿¬·±²ò
·²º±®³¿¬·±²
íò
Ì¿° ÑÕòò Ì¸» ½±²¬¿½¬ ±² ¬¸» ±¬¸»® ¼»ª·½» ·- ½±°·»¼ò
Í»²¼·²¹ ¿ Ð·½¬«®»
Ì± -»²¼ ¿ °·½¬«®» ¬± ¿²±¬¸»® ¼»ª·½»æ
ïò
Ì¿° ¿²¼ ¸±´¼ ±² ÑÞÛÈ Ñ¾¶»½¬ Ð«-¸ ¿²¼ -»´»½¬ Ý±²²»½¬ò Ì¸» ÑÞÛÈ Ñ¾¶»½¬ Ð«-¸ ©·²¼±© ¿°°»¿®-ò
Ú·¹«®» íóíç ÑÞÛÈ Ñ¾¶»½¬ Ð«-¸ É·²¼±©
îò
×² ¬¸» ß½¬·±²æ ¼®±°ó¼±©² ´·-¬ô -»´»½¬ Í»²¼ ß Ð·½¬«®»ò
íò
Ì¿°
ò Ì¸» Í»²¼ Ô±½¿´ Ð·½¬«®» ©·²¼±© ¿°°»¿®-ò
Ë-·²¹ Þ´«»¬±±¬¸ í ó íí
Ú·¹«®» íóìð Í»²¼ Ô±½¿´ Ð·½¬«®» É·²¼±©
ìò
Ò¿ª·¹¿¬» ¬± ¬¸» °·½¬«®» ¬± -»²¼ ¬± ¬¸» ±¬¸»® ¼»ª·½»ò
ëò
Ì¿° Ñ°»²ò
êò
Ì¿° ÑÕ ¬± -»²¼ ¬¸» °·½¬«®» ¬± ¬¸» ±¬¸»® ¼»ª·½» ¿²¼ ¼·-°´¿§ ¿ ½±²º·®³¿¬·±² ¼·¿´±¹ ¾±¨ ±² ¬¸» ±¬¸»® ¼»ª·½» ¬±
¿½½»°¬ ¬¸» °·½¬«®»ò ß Í»²¼ Ð·½¬«®» ¼·¿´±¹ ¿°°»¿®-ò
éò
Ì¿° Ñµò
Ø»¿¼-»¬ Í»®ª·½»Ì± ½±²²»½¬ ¬± ¿ Þ´«»¬±±¬¸ ¸»¿¼-»¬æ
ÒÑÌÛ
Ò»©»® Þ´«»¬±±¬¸ ¸»¿¼-»¬- ¿®» ¼»ª·½» ¼»°»²¼¿²¬ ¿²¼ ®»³»³¾»® ¬¸» ´¿-¬ ¼»ª·½» ¬¸»§ ½±²²»½¬»¼ ¬±ò ×º °®±¾´»³±½½«® ©¸·´» ½±²²»½¬·²¹ ¬± ¬¸» ¸»¿¼-»¬ô °´¿½» ¬¸» ¸»¿¼-»¬ ·² ¼·-½±ª»®§ ³±¼»ò Î»º»® ¬± ¬¸» ¸»¿¼-»¬ «-»® ³¿²«¿´
º±® ³±®» ·²º±®³¿¬·±²ò
ïò
Û²-«®» ¬¸» ÓÝíïÈÈ ·- ½±²²»½¬¿¾´» ø®»¯«·®»¼ ©¸»² ¿«¬±³¿¬·½ ®»ó½±²²»½¬ ·- ·²·¬·¿¬»¼÷ò Í»» Ü»ª·½» ×²º± Ì¿¾ ±²
°¿¹» íóìðò
îò
Û²-«®» ¬¸¿¬ ¬¸» Ø»¿¼-»¬ °®±º·´» ·- »²¿¾´»¼ ±² ¬¸» ÓÝíïÈÈò Í»» Ð®±º·´»- Ì¿¾ ±² °¿¹» íóëï º±® ³±®»
·²º±®³¿¬·±²ò
íò
Ë-» ¬¸» Ý±²²»½¬·±² É·¦¿®¼ ¬± -»¿®½¸ º±® ¿ Þ´«»¬±±¬¸ ¸»¿¼-»¬ò
ìò
Í»´»½¬ ¬¸» ¼»ª·½» ¿²¼ ¬¿° Ò»¨¬
Ò»¨¬ò
ëò
Í»´»½¬ ¬¸» Ø»¿¼-»¬ -»®ª·½» ²¿³» ¿²¼ -»´»½¬ Ý±²²»½¬ò Ì¸» ÓÝíïÈÈ ½±²²»½¬- ¬± ¬¸» ¸»¿¼-»¬ò Î»º»® ¬± ¬¸»
¸»¿¼-»¬ «-»® ³¿²«¿´ º±® ·²-¬®«½¬·±²- ±² ½±³³«²·½¿¬·²¹ ©·¬¸ ¿ Þ´«»¬±±¬¸ ¼»ª·½»ò
ÒÑÌÛ
É¸»² «-·²¹ ¿ Þ´«»¬±±¬¸ ¸»¿¼-»¬ ©·¬¸ Ø»¿¼-»¬ Í»®ª·½»-ô §±« ½¿²²±¬ ¿½½»°¬ ±® »²¼ ¿ ½¿´´ º®±³ ¬¸» ¸»¿¼-»¬ò
Ç±« ³«-¬ ¿½½»°¬ ±® »²¼ ¿ ½¿´´ ±² ¬¸» ÓÝíïÈÈò
êò
Ð®»-- ¬¸» ½±³³«²·½¿¬·±² ¾«¬¬±² ±² ¬¸» ¸»¿¼-»¬ò Ì¸·- ®±«¬»- ¾±¬¸ -§-¬»³ ¿²¼ ÉßÒ ½¿´´ ¿«¼·± ¬± ¬¸» ¸»¿¼-»¬ò
éò
É¸»² ¿ ½¿´´ ·- ®»½»·ª»¼ ±² ¬¸» ÓÝíïÈÈô ¬¿° ¬¸» ß½½»°¬ ¾«¬¬±² ¬± ¿²-©»® ¬¸» ½¿´´ò
èò
Ð®»-- ¬¸» ½±³³«²·½¿¬·±² ¾«¬¬±² ±² ¬¸» ¸»¿¼-»¬ ¬± ®±«¬» ¬¸» ¿«¼·± ¾¿½µ ¬± ¬¸» ÓÝíïÈÈò
í ó íì ÓÝíïÈÈ Í»®·»- Ó±¾·´» Ý±³°«¬»® Ë-»® Ù«·¼»
Ø¿²¼-óº®»» Í»®ª·½»Ì± ½±²²»½¬ ¬± ¿ Þ´«»¬±±¬¸ ¸»¿¼-»¬æ
ÒÑÌÛ
Ò»©»® Þ´«»¬±±¬¸ ¸»¿¼-»¬- ¿®» ¼»ª·½» ¼»°»²¼¿²¬ ¿²¼ ®»³»³¾»® ¬¸» ´¿-¬ ¼»ª·½» ¬¸»§ ½±²²»½¬»¼ ¬±ò ×º °®±¾´»³±½½«® ©¸·´» ½±²²»½¬·²¹ ¬± ¬¸» ¸»¿¼-»¬ô °´¿½» ¬¸» ¸»¿¼-»¬ ·² ¼·-½±ª»®§ ³±¼»ò Î»º»® ¬± ¬¸» ¸»¿¼-»¬ «-»® ³¿²«¿´
º±® ³±®» ·²º±®³¿¬·±²ò
Ñ²´§ ÉßÒ ¿«¼·± ·- ®±«¬»¼ ¬± ¬¸» ¸»¿¼-»¬ò Í§-¬»³ ¿«¼·± ·- -¬·´´ »³·¬¬»¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ÓÝíïÈÈ -°»¿µ»®ò
Ç±« ½¿² ¿½½»°¬ ½¿´´- ¿²¼ ®»ó¼·¿´ «-·²¹ ¬¸» Ø¿²¼-óº®»» °®±º·´»ò
Ø¿²¼-óº®»» °®±º·´» ¼±»- ²±¬ -«°°±®¬ íó©¿§ ½¿´´·²¹ò
ïò
Û²-«®» ¬¸» ÓÝíïÈÈ ·- ½±²²»½¬¿¾´» ø®»¯«·®»¼ ©¸»² ¿«¬±³¿¬·½ ®»ó½±²²»½¬ ·- ·²·¬·¿¬»¼÷ò Í»» Ü»ª·½» ×²º± Ì¿¾ ±²
°¿¹» íóìðò
îò
Û²-«®» ¬¸¿¬ ¬¸» Ø¿²¼- Ú®»» °®±º·´» ·- »²¿¾´»¼ ±² ¬¸» ÓÝíïÈÈò Í»» Ð®±º·´»- Ì¿¾ ±² °¿¹» íóëï º±® ³±®»
·²º±®³¿¬·±²ò
íò
Ë-» ¬¸» Ý±²²»½¬·±² É·¦¿®¼ ¬± -»¿®½¸ º±® ¿ Þ´«»¬±±¬¸ ¸¿²¼-óº®»» ¸»¿¼-»¬ò
ìò
Í»´»½¬ ¬¸» ¸¿²¼óº®»» ¼»ª·½» ¿²¼ ¬¿° Ò»¨¬ò
ëò
Ý±²²»½¬ò Ì¸» ÓÝíïÈÈ ½±²²»½¬- ¬± ¬¸» ¸»¿¼-»¬ò Î»º»® ¬± ¬¸»
Í»´»½¬ ¬¸» Ø¿²¼-óº®»» -»®ª·½» ²¿³» ¿²¼ -»´»½¬ Ý±²²»½¬ò
¸»¿¼-»¬ «-»® ³¿²«¿´ º±® ·²-¬®«½¬·±²- ±² ½±³³«²·½¿¬·²¹ ©·¬¸ ¿ Þ´«»¬±±¬¸ ¼»ª·½»ò
êò
Ü«®·²¹ ¿² ¿½¬·ª» ½±²²»½¬·±²ô ¬¸» ÓÝíïÈÈ ½¿²²±¬ ¹± ·²¬± -«-°»²¼ ³±¼» ©¸»² ¬¸» Ð±©»® Þ«¬¬±² ·- °®»--»¼ò ß
³»--¿¹» ¿°°»¿®- ²±¬·º§·²¹ ¬¸» «-»®ò
Ñ²½» ¬¸» ÉßÒ ½¿´´ ·- ¼·-½±²²»½¬»¼ ø©·¬¸ Ø¿²¼-óº®»» °®±º·´»÷ ¬¸» Ð±©»® ¾«¬¬±² ·- »²¿¾´»¼ò
Ø»¿¼-»¬ ·½±²
Ú·¹«®» íóìï ÉÉßÒ Þ´«»¬±±¬¸ ß«¼·± Ò±¬·º·½¿¬·±² Ü·¿´±¹ Þ±¨
Í»®·¿´ Ð±®¬ Í»®ª·½»Ë-» ¬¸» ©·®»´»-- Þ´«»¬±±¬¸ -»®·¿´ °±®¬ ½±²²»½¬·±² ¿- §±« ©±«´¼ ¿ °¸§-·½¿´ -»®·¿´ ½¿¾´» ½±²²»½¬·±²ò Ý±²º·¹«®» ¬¸»
¿°°´·½¿¬·±² ¬¸¿¬ ©·´´ «-» ¬¸» ½±²²»½¬·±² ¬± ¬¸» ½±®®»½¬ -»®·¿´ °±®¬ò
Ì± »-¬¿¾´·-¸ ¿ -»®·¿´ °±®¬ ½±²²»½¬·±²æ
ïò
ÓÝíïÈÈË-» ¬¸» Ý±²²»½¬·±² É·¦¿®¼ ¬± -»¿®½¸ º±® ¿ Þ´«»¬±±¬¸ -»®·¿´ ¼»ª·½»ò
îò
Í»´»½¬ ¬¸» ¼»ª·½» ¿²¼ ¬¿° Ò»¨¬ò Ì¸» Ý±²²»½¬·±² Ú¿ª±®·¬» Ñ°¬·±²- ©·²¼±© ¿°°»¿®-ò
Ë-·²¹ Þ´«»¬±±¬¸ í ó íë
íò
×² ¬¸» Ô±½¿´ ÝÑÓ Ð±®¬æ ¼®±°ó¼±©² ´·-¬ -»´»½¬ ¿ ÝÑÓ °±®¬ò
ìò
Ì¿° Ú·²·-¸ò
ß½¬·ª»Í§²½ Ë-·²¹ Í»®·¿´ Ð±®¬ Í»®ª·½»ÒÑÌÛ
Þ§ ¼»º¿«´¬ô ÝÑÓ °±®¬- ÝÑÓëô ÝÑÓçô ÝÑÓïïô ÝÑÓîïô ÝÑÓîî ¿²¼ ÝÑÓîí ¿®» Þ´«»¬±±¬¸ ª·®¬«¿´ °±®¬-ò ×º ¿²
¿°°´·½¿¬·±² ±°»²- ±²» ±º ¬¸»-» °±®¬-ô ¬¸» Þ´«»¬±±¬¸ ¼®·ª»® ¿½¬·ª¿¬»- ¿²¼ ¹«·¼»- §±« ¬¸®±«¹¸ ¿ Þ´«»¬±±¬¸
½±²²»½¬·±²ò
Ë-» ¬¸» ©·®»´»-- Þ´«»¬±±¬¸ -»®·¿´ °±®¬ ½±²²»½¬·±² º±® ß½¬·ª»Í§²½ ¶«-¬ ¿- §±« ©±«´¼ ¿ °¸§-·½¿´ -»®·¿´ ½¿¾´»
½±²²»½¬·±²ò Ç±« ³«-¬ ½±²º·¹«®» ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ¬¸¿¬ ©·´´ «-» ¬¸» ½±²²»½¬·±² ¬± ¬¸» ½±®®»½¬ -»®·¿´ °±®¬ò
Ú·¹«®» íóìî ß½¬·ª»Í§²½ Ý±²²»½¬·±² Í»¬¬·²¹- É·²¼±© ±² ÐÝ
Ì± »-¬¿¾´·-¸ ¿² ß½¬·ª»Í§²½ ½±²²»½¬·±²æ
ïò
ÓÝíïÈÈÛ²-«®» ¬¸¿¬ ¬¸» Í§²½ °®±º·´» ·- »²¿¾´»¼ ±² ¬¸» ÓÝíïÈÈò Í»» Ð®±º·´»- Ì¿¾ ±² °¿¹» íóëï º±® ³±®»
·²º±®³¿¬·±²ò
îò
Ë-» ¬¸» Ý±²²»½¬·±² É·¦¿®¼ ¬± -»¿®½¸ º±® ¿ Þ´«»¬±±¬¸ ¼»ª·½»ô -«½¸ ¿- ¿ ÐÝò ×² ¬¸» ¼®±°ó¼±©² ´·-¬ -»´»½¬
ß½¬·ª»Í§²½ ª·¿ Þ´«»¬±±¬¸ò
Þ´«»¬±±¬¸ò
íò
Í»´»½¬ ¬¸» ¼»ª·½» ¿²¼ ¬¿° Ò»¨¬ò Ì¸» Ý±²²»½¬·±² Ú¿ª±®·¬» Ñ°¬·±²- ©·²¼±© ¿°°»¿®-ò
ìò
Ì¿° Ý±²²»½¬
Ý±²²»½¬òò Ì¸» Î»³±¬» Í»®ª·½» Ý±²²»½¬·±² ©·²¼±© ¿°°»¿®-ò
Ú·¹«®» íóìí Î»³±¬» Í»®ª·½» Ý±²²»½¬·±² É·²¼±©
í ó íê ÓÝíïÈÈ Í»®·»- Ó±¾·´» Ý±³°«¬»® Ë-»® Ù«·¼»
ëò
×² ¬¸» Í»®ª·½» Ì§°» ¼®±°ó¼±©² ´·-¬ô -»´»½¬ ß½¬·ª» Í§²½ò
êò
Ì¿° ÑÕò Ì¸» ÓÝíïÈÈ ½±²²»½¬- ¬¸» ÐÝ ¿²¼ ¿² ß½¬·ª»Í§²½ -»--·±² ¾»¹·²-ò
éò
Ì¿° Ú·²·-¸ò Ì¸» Ý±²²»½¬·±² Ú¿ª±®·¬» Ñ°¬·±²- ©·²¼±© ¿°°»¿®-ò
èò
Ì± »²¼ ¬¸» -»--·±²ô ¬¿° ¬¸» ß½¬·ª»Í§²½ ·½±² ·² ¬¸» Ú¿ª±®·¬» ©·²¼±© ¿²¼ -»´»½¬ Ü·-½±²²»½¬ º®±³ ¬¸» °±°ó«°
©·²¼±©ò
Ð»®-±²¿´ ß®»¿ Ò»¬©±®µ Í»®ª·½»ÒÑÌÛ
Ì¸·- °®±º·´» -«°°±®¬- ß¼ó¸±½ ¿²¼ ÐßÒ Ë-»®ò Ò»¬©±®µ ß½½»-- Ð®±º·´» ·- ²±¬ -«°°±®¬»¼ò
Ý±²²»½¬ ¬©± ±® ³±®» Þ´«»¬±±¬¸ ¼»ª·½»- ¬± -¸¿®» º·´»-ô ½±´´¿¾±®¿¬»ô ±® °´¿§ ³«´¬·ó°´¿§»® ¹¿³»-ò Ì± »-¬¿¾´·-¸ ¿
Ð»®-±²¿´ ß®»¿ Ò»¬©±®µ ½±²²»½¬·±²æ
ïò
ÓÝçëÓÝíïÈÈÛ²-«®» ¬¸¿¬ ¬¸» Ð»®-±²¿´ ß®»¿ Ò»¬©±®µ·²¹ °®±º·´» ·- »²¿¾´»¼ ±² ¬¸» ÓÝíïÈÈò Í»» Ð®±º·´»Ì¿¾ ±² °¿¹» íóëï º±® ³±®» ·²º±®³¿¬·±²ò
îò
Ë-» ¬¸» Ý±²²»½¬·±² É·¦¿®¼ ¬± -»¿®½¸ º±® ¿ Þ´«»¬±±¬¸ ¼»ª·½»ò
íò
Í»´»½¬ ¬¸» ¼»ª·½» ¿²¼ ¬¿° Ò»¨¬ò Ì¸» Ý±²²»½¬·±² Ú¿ª±®·¬» Ñ°¬·±²- ©·²¼±© ¿°°»¿®-ò
ìò
Ì¿° Ò»¨¬ò Ì¸» Ý±²²»½¬·±² Í«³³¿®§ ©·²¼±© ¿°°»¿®-ò
ëò
Ì¿° Ý±²²»½¬òò Ì¸» ÓÝíïÈÈ ½±²²»½¬- ¬± ¬¸» Þ´«»¬±±¬¸ ¼»ª·½»ò
×®ÓÝ Í§²½¸®±²·¦¿¬·±² Í»®ª·½»×®ÓÝ Í§²½¸®±²·¦¿¬·±² ·- «-»¼ ¬± -§²½¸®±²·¦» Ð×Ó ½±²¬¿½¬- ¾»¬©»»² ¿ ®»³±¬» ¼»ª·½» ¿²¼ ¬¸» ÓÝíïÈÈò Ì±
»-¬¿¾´·-¸ ¿² ×®ÓÝ -§²½¸®±²·¦¿¬·±²æ
ïò
Û²-«®» ¬¸» ÓÝíïÈÈ ·- ½±²²»½¬¿¾´» ø®»¯«·®»¼ ©¸»² ¿«¬±³¿¬·½ ®»ó½±²²»½¬ ·- ·²·¬·¿¬»¼÷ò Í»» Ü»ª·½» ×²º± Ì¿¾ ±²
°¿¹» íóìðò
îò
Û²-«®» ¬¸¿¬ ¬¸» Í§²½ °®±º·´» ·- »²¿¾´»¼ ±² ¬¸» ÓÝíïÈÈò Í»» Ð®±º·´»- Ì¿¾ ±² °¿¹» íóëï º±® ³±®» ·²º±®³¿¬·±²ò
íò
Ì¿° Ó»²« â Í»¬¬·²¹- â Í»®ª·½»- ¬¿¾ò
ìò
Ì¿° ß¼¼ ¾«¬¬±²ò
ëò
Í§²½¸®±²·¦¿¬·±²
Í»´»½¬ ×®ÓÝ Í§²½¸®±²·¦¿¬·±²ò
êò
ÑÕò Ì¸» Û¼·¬ Ô±½¿´ Í»®ª·½»- ©·²¼±© ¿°°»¿®-ò
Ì¿° ÑÕò
éò
Ì¿° ÑÕ ¬©·½»ò
èò
Ë-» ¬¸» Ý±²²»½¬·±² É·¦¿®¼ ¬± -»¿®½¸ º±® ¿ Þ´«»¬±±¬¸ ¼»ª·½»ô -«½¸ ¿- ¿ Ý¿® Õ·¬ò
çò
Í»´»½¬ ¬¸» ¼»ª·½» ¿²¼ ¬¿° Ò»¨¬ò Ì¸» Ý±²²»½¬·±² Ú¿ª±®·¬» Ñ°¬·±²- ©·²¼±© ¿°°»¿®-ò
ïðò Ì¿° ¿²¼ ¸±´¼ ×®Óß Í§²½¸®±²·¦¿¬·±² ¿²¼ -»´»½¬ Ý±²²»½¬ ·² ¬¸» °±°ó«° ³»²«ò
ÒÑÌÛ
Ì± ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ¬®¿²-º»® ½±²¬¿½¬ ©·¬¸ ¿ Ý¿® Õ·¬ô »²-«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ×®ÓÝ Í§²½¸®±²·¦¿¬·±² -»®ª·½» ·- »²¿¾´»¼ ±²
¬¸» ÓÝçëÓÝíïÈÈò
ßîÜÐñßÊÎÝÐ Í»®ª·½»ßîÜÐñßÊÎÝÐ ·- «-»¼ ¬± ½±²²»½¬ ¬± ¿ ¸·¹¸ó¯«¿´·¬§ -¬»®»± ¸»¿¼-»¬æ
Ë-·²¹ Þ´«»¬±±¬¸ í ó íé
ïò
Û²-«®» ¬¸» ÓÝçëÓÝíïÈÈ ·- ½±²²»½¬¿¾´» ø®»¯«·®»¼ ©¸»² ¿«¬±³¿¬·½ ®»ó½±²²»½¬ ·- ·²·¬·¿¬»¼÷ò Í»» Ü»ª·½» ×²º±
Ì¿¾ ±² °¿¹» íóìðò
îò
Û²-«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ®»³±¬» Þ´«»¬±±¬¸ ¼»ª·½» ·- ·² ¼·-½±ª»®¿¾´» ³±¼»ò Í»» ¬¸» ¼»ª·½»- «-»® ³¿²«¿´ º±®
·²-¬®«½¬·±²-ò
íò
Û²-«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ßîÜÐñßÊÎÝÐ °®±º·´» ·- »²¿¾´»¼ ±² ¬¸» ÓÝíïÈÈò Í»» Ð®±º·´»- Ì¿¾ ±² °¿¹» íóëï º±® ³±®»
·²º±®³¿¬·±²ò
ìò
Ì¿° Ó»²« â Í»¬¬·²¹- â Í»®ª·½»- ¬¿¾ò
ëò
Ì¿° ß¼¼ ¾«¬¬±²ò
êò
Í»´»½¬ ß¼ª¿²½»¼ ß«¼·± Ü·-¬®·¾«¬·±² Í»®ª·½»-ò
éò
Ì¿° ÑÕò Ì¸» Û¼·¬ Ô±½¿´ Í»®ª·½»- ©·²¼±© ¿°°»¿®-ò
èò
Ì¿° ÑÕ ¬©·½»ò
çò
Ì¿° Ó»²« â Ò»© Ý±²²»½¬·±²ò
ïðò Í»´»½¬ Ý±²²»½¬ ¬± Ø·¹¸óÏ«¿´·¬§ ß«¼·± º®±³ ¬¸» ¼®±°ó¼±©² ´·-¬ò
ïïò Ì¿° Ò»¨¬ò
ïîò Í»´»½¬ ¬¸» ¼»ª·½» ¿²¼ ¬¿° Ò»¨¬ò
ÑÕò Ì¸» Ý±²²»½¬·±² Ú¿ª±®·¬» Ñ°¬·±²- ©·²¼±©
ïíò Û²¬»® ¬¸» Ð×Ò Ý±¼» º±® ¬¸» ®»³±¬» ¼»ª·½» ¿²¼ ¬¸»² ¬¿° ÑÕò
¿°°»¿®-ò
ïìò Ì¿° Ò»¨¬ò
ïëò Ì¿° Ý±²²»½¬òò Ì¸» ÓÝíïÈÈ ½±²²»½¬- ¬± ¬¸» ¸·¹¸ó¯«¿´·¬§ ¿«¼·± ¸»¿¼-»¬ò
Ú±® -¬»®»± ¸»¿¼-»¬- ¬¸¿¬ ½¿² «-» ¸¿²¼-óº®»» -»®ª·½»-ô ½±²²»½¬ ¬± ¬¸» ¸¿²¼-óº®»» -»®ª·½» ¿º¬»® ½±²²»½¬·²¹ ¬± ¬¸»
ßîÜÐ -»®ª·½»æ
ïò
Ý±²²»½¬·±²ò
Ì¿° Ó»²« â Ò»© Ý±²²»½¬·±²ò
îò
Í»´»½¬ Ý±²²»½¬ ¬± Ø»¿¼-»¬ º®±³ ¬¸» ¼®±°ó¼±©² ´·-¬ò
íò
Ò»¨¬ò
Ì¿° Ò»¨¬ò
ìò
Ò»¨¬
Í»´»½¬ ¬¸» -¬»®»± ¸»¿¼-»¬ ¿²¼ ¬¿° Ò»¨¬ò
ëò
Í»´»½¬ ¬¸» Ø¿²¼-óÚ®»» «²·¬ -»®ª·½» ¿²¼ ¬¸»² ¬¿° Ò»¨¬ò
êò
Ò»¨¬ò
Ì¿° Ò»¨¬ò
éò
Ý±²²»½¬
Ì¿° Ý±²²»½¬ò
Ý±²²»½¬ ¬± ¿ Ø×Ü Ü»ª·½»
Ì¸» ÓÝíïÈÈ ½¿² ½±²²»½¬ ¬± ¿² Ø«³¿² ×²¬»®º¿½» Ü»ª·½» øØ×Ü÷ ¼»ª·½» -«½¸ ¿- ¿ Þ´«»¬±±¬¸ µ»§¾±¿®¼æ
ïò
Û²-«®» ¬¸» ÓÝíïÈÈ ·- ½±²²»½¬¿¾´» ø®»¯«·®»¼ ©¸»² ¿«¬±³¿¬·½ ®»ó½±²²»½¬ ·- ·²·¬·¿¬»¼÷ò Í»» Ü»ª·½» ×²º± Ì¿¾ ±²
°¿¹» íóìðò
îò
Û²-«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ®»³±¬» Þ´«»¬±±¬¸ ¼»ª·½» ·- ·² ¼·-½±ª»®¿¾´» ³±¼»ò Í»» ¬¸» ¼»ª·½» «-»® ³¿²«¿´ º±® ·²-¬®«½¬·±²-ò
íò
Û²-«®» ¬¸¿¬ ¬¸» Ø×Ü Ý´·»²¬ °®±º·´» ·- »²¿¾´»¼ ±² ¬¸» ÓÝíïÈÈò Í»» Ð®±º·´»- Ì¿¾ ±² °¿¹» íóëï º±® ³±®»
·²º±®³¿¬·±²ò
í ó íè ÓÝíïÈÈ Í»®·»- Ó±¾·´» Ý±³°«¬»® Ë-»® Ù«·¼»
ìò
Ì¿° Ó»²« â Ò»© Ý±²²»½¬·±²ò
ëò
Í»´»½¬ Û¨°´±®» Í»®ª·½»- ±² Î»³±¬» Ü»ª·½» º®±³ ¬¸» ¼®±°ó¼±©² ´·-¬ò
êò
Ì¿° Ò»¨¬ò
éò
Í»´»½¬ ¬¸» ¼»ª·½» ¿²¼ ¬¿° Ò»¨¬ò
èò
Í»´»½¬ ¬¸» -»®ª·½» ¿²¼ ¬¿° Ò»¨¬ò
çò
Ì¸» Ý±²²»½¬·±² Ú¿ª±®·¬» Ñ°¬·±²- ©·²¼±© ¿°°»¿®-ò
ïðò Ì¿° Ò»¨¬ò
ïïò Ì¿° Ý±²²»½¬ò Ì¸» ÓÝíïÈÈ ½±²²»½¬- ¬± ¬¸» Ø×Ü ¼»ª·½»ò
Þ±²¼·²¹ ©·¬¸ Ü·-½±ª»®»¼ Ü»ª·½»ø-÷
ß ¾±²¼ ·- ¿ ®»´¿¬·±²-¸·° ½®»¿¬»¼ ¾»¬©»»² ¬¸» ÓÝíïÈÈ ¿²¼ ¿²±¬¸»® Þ´«»¬±±¬¸ ¼»ª·½» ·² ±®¼»® ¬± »¨½¸¿²¹»
·²º±®³¿¬·±² ·² ¿ -»½«®» ³¿²²»®ò Ý®»¿¬·²¹ ¿ ¾±²¼ ·²ª±´ª»- »²¬»®·²¹ ¬¸» -¿³» Ð×Ò ±² ¬¸» ¬©± ¼»ª·½»-ò ßº¬»® ½®»¿¬·²¹
¿ ¾±²¼ ¿²¼ ¬«®²·²¹ ±² ¬¸» Þ´«»¬±±¬¸ ®¿¼·±-ô ¬¸» ¼»ª·½»- ®»½±¹²·¦» ¬¸» ¾±²¼ ¿²¼ ½¿² »¨½¸¿²¹» ·²º±®³¿¬·±² ©·¬¸±«¬
®»ó»²¬»®·²¹ ¿ Ð×Òò
Ì± ¾±²¼ ©·¬¸ ¿ ¼·-½±ª»®»¼ Þ´«»¬±±¬¸ ¼»ª·½»æ
ÒÑÌÛ
×º º¿ª±®·¬» ½±²²»½¬·±²- ¸¿ª» ¿´®»¿¼§ ¾»»² ½®»¿¬»¼ô ¬¸» Ú¿ª±®·¬»- -½®»»² ¼·-°´¿§-ò ×º ²± º¿ª±®·¬» ½±²²»½¬·±²¸¿ª» ¾»»² ½®»¿¬»¼ô ¬¸» Ò»© Ý±²²»½¬·±² É·¦¿®¼ -½®»»² ¼·-°´¿§-ò
ïò
Ì¿° ¬¸» Þ´«»¬±±¬¸ ·½±² ¿²¼ -»´»½¬ Í¸±© ÞÌÛ¨°´±®»®ò
ÞÌÛ¨°´±®»® Ì¸» ÞÌÛ¨°´±®»® ©·²¼±© ¿°°»¿®-ò
îò
Ý±²²»½¬·±²ò Ì¸» Ò»© Ý±²²»½¬·±² É·¦¿®¼ ©·²¼±© ¿°°»¿®-ò
Ì¿° Ó»²« â Ò»© Ý±²²»½¬·±²ò
íò
Ü»ª·½»
×² ¬¸» ¼®±°ó¼±©² ´·-¬ô -»´»½¬ Ð¿·® ©·¬¸ Î»³±¬» Ü»ª·½»ò
ìò
Ì¿° Ò»¨¬ò Ì¸» Í»´»½¬ Î»³±¬» Ü»ª·½» ©·²¼±© ¿°°»¿®-ò
ÒÑÌÛ
Ü»ª·½»- ¼·-½±ª»®»¼ °®»ª·±«-´§ ¿®» ´·-¬»¼ ¬± -¿ª» ¬·³»ò Ì± -¬¿®¬ ¿ ²»© ¼»ª·½» ¼·-½±ª»®§ô ¬¿° ¿²¼ ¸±´¼ ±² ¬¸» ´·-¬
¿®»¿ ¿²¼ -»´»½¬ Ü·-½±ª»® Ü»ª·½»- º®±³ ¬¸» °±°ó«° ³»²«ò
Ú·¹«®» íóìì Í»´»½¬ Î»³±¬» Ü»ª·½» É·²¼±©
ëò
Í»´»½¬ ¿ ¼»ª·½» º®±³ ¬¸» ´·-¬ ¿²¼ ¬¿° Ò»¨¬ò Ì¸» Ð×Ò Ý±¼» Î»¯«»-¬ ©·²¼±© ¿°°»¿®-ò
Ë-·²¹ Þ´«»¬±±¬¸ í ó íç
Ú·¹«®» íóìë Ý±²²»½¬·±² Ú¿ª±®·¬» Ñ°¬·±²- É·²¼±©
êò
×² ¬¸» Ð×Ò Ý±¼» º·»´¼ô »²¬»® ¬¸» Ð×Ò ½±¼»ò
éò
Ì¿° ÑÕò Ì¸» Ð¿·®·²¹ Í¬¿¬«- ©·²¼±© ¼·-°´¿§-ò
Ú·¹«®» íóìê Ð¿·®·²¹ Í¬¿¬«- É·²¼±©
èò
Ì¿° Ú·²·-¸ò
Ú·²·-¸ò Ì¸» ¼»ª·½»- ¿®» -«½½»--º«´´§ °¿·®»¼ò Ì¸» ¼»ª·½» ²¿³» ³±ª»- ¬± ¬¸» Ì®«-¬»¼ Ü»ª·½»- ©·²¼±©ò
Ü»´»¬·²¹ ¿ Þ±²¼»¼ Ü»ª·½»
Ì± ¼»´»¬» ¿ ¼»ª·½» ²± ´±²¹»® ²»»¼»¼æ
ïò
Ì¿° ¬¸» Þ´«»¬±±¬¸ ·½±² ¿²¼ -»´»½¬ Í¸±© ÞÌÛ¨°´±®»®ò Ì¸» ÞÌÛ¨°´±®»® ©·²¼±© ¿°°»¿®-ò
îò
Ì¿° Ó»²« â Ì®«-¬»¼ Ü»ª·½»-ò
Ü»ª·½»- Ì¸» Ì®«-¬»¼ Ü»ª·½»- ©·²¼±© ¿°°»¿®-ò
íò
Ì¿° ¿²¼ ¸±´¼ ±² ¬¸» ¼»ª·½» -»´»½¬ Ü»´»¬» Ô·²µ Õ»§ ·² ¬¸» °±°ó«° ³»²«ò
ìò
ß ½±²º·®³¿¬·±² ¼·¿´±¹ ¿°°»¿®-ò Ì¿° Ç»-ò
ß½½»°¬·²¹ ¿ Þ±²¼
É¸»² ¿ ®»³±¬» ¼»ª·½» ©¿²¬- ¬± ¾±²¼ ©·¬¸ ¬¸» ÓÝíïÈÈô »²¬»® ¿ Ð×Ò ©¸»² ®»¯«»-¬»¼ ¬± ¹®¿²¬ °»®³·--·±²ò
ïò
Û²-«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ÓÝíïÈÈ ·- -»¬ ¬± ¼·-½±ª»®¿¾´» ¿²¼ ½±²²»½¬¿¾´»ò Í»» Þ´«»¬±±¬¸ Í»¬¬·²¹- ±² °¿¹» íóìðò É¸»²
°®±³°¬»¼ ¬± ¾±²¼ ©·¬¸ ¬¸» ®»³±¬» ¼»ª·½» ¬¸» Ð×Ò Ý±¼» Î»¯«»-¬ ©·²¼±© ¿°°»¿®-ò
í ó ìð ÓÝíïÈÈ Í»®·»- Ó±¾·´» Ý±³°«¬»® Ë-»® Ù«·¼»
Ú·¹«®» íóìé Ð×Ò Ý±¼» Î»¯«»-¬ É·²¼±©
îò
×² ¬¸» Ð×Ò Ý±¼»æ ¬»¨¬ ¾±¨ô »²¬»® ¬¸» -¿³» Ð×Ò »²¬»®»¼ ±² ¬¸» ¼»ª·½» ®»¯«»-¬·²¹ ¬¸» ¾±²¼ò Ì¸» Ð×Ò ³«-¬ ¾»
¾»¬©»»² ï ¿²¼ ïê ½¸¿®¿½¬»®-ò
íò
×² ¬¸» Ü»ª·½» Ò¿³»æ ¬»¨¬ ¾±¨ô »¼·¬ ¬¸» ²¿³» ±º ¬¸» ¼»ª·½» ®»¯«»-¬·²¹ ¬¸» ¾±²¼ô ·º ¼»-·®»¼ò
ìò
Ì¿° ÑÕ ¬± ½®»¿¬» ¬¸» ¾±²¼ò Ì¸» ÓÝíïÈÈ ½¿² ²±© »¨½¸¿²¹» ·²º±®³¿¬·±² ©·¬¸ ¬¸» ±¬¸»® ¼»ª·½»ò
Þ´«»¬±±¬¸ Í»¬¬·²¹Ë-» ¬¸» ÞÌÛ¨°´±®»® Í»¬¬·²¹- ©·²¼±© ¬± ½±²º·¹«®» ¬¸» ±°»®¿¬·±² ±º ¬¸» ÞÌÛ¨°´±®»® ¿°°´·½¿¬·±²ò Ì¿° Ó»²« â
Í»¬¬·²¹-ò Ì¸» ÞÌÛ¨°´±®»® Í»¬¬·²¹- ©·²¼±© ¿°°»¿®-ò
Ü»ª·½» ×²º± Ì¿¾
Ë-» ¬¸» Ü»ª·½» ×²º± ¬¿¾ ¬± ½±²º·¹«®» ¬¸» ÓÝíïÈÈŽ- Þ´«»¬±±¬¸ ½±²²»½¬·±² ³±¼»-ò
Ú·¹«®» íóìè ÞÌÛ¨°´±®»® Í»¬¬·²¹- ó Ü»ª·½» ×²º± Ì¿¾
Ì¿¾´» íóí Ü»ª·½» ×²º± Ì¿¾ Ü¿¬¿
×¬»³
Ü»-½®·°¬·±²
Ü»ª·½» Ò¿³»
Ü·-°´¿§- ¬¸» ²¿³» ±º ¬¸» ÓÝíïÈÈò
Ü·-½±ª»®¿¾´» Ó±¼»
Í»´»½¬ ©¸»¬¸»® ±® ²±¬ ¬¸» ÓÝíïÈÈ ·- ¼·-½±ª»®¿¾´» ¾§ ±¬¸»® Þ´«»¬±±¬¸ ¼»ª·½»-ò
Ý±²²»½¬¿¾´» Ó±¼»
Í»´»½¬ ©¸»¬¸»® ±® ²±¬ ¬¸» ÓÝíïÈÈ ·- ½±²²»½¬¿¾´» ¾§ ±¬¸»® Þ´«»¬±±¬¸ ¼»ª·½»-ò
Ë-·²¹ Þ´«»¬±±¬¸ í ó ìï
Í»®ª·½»- Ì¿¾
ÒÑÌÛ
Û²-«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ÓÝíïÈÈ ·- ¼·-½±ª»®¿¾´» ¿²¼ ½±²²»½¬¿¾´» ©¸»² ®»³±¬» ¼»ª·½»- «-» ÓÝíïÈÈ -»®ª·½»-ò
Ë-» ¬¸» Í»®ª·½»- ¬¿¾ ¬± ¿¼¼ ±® ¼»´»¬» Þ´«»¬±±¬¸ -»®ª·½»-ò
Ú·¹«®» íóìç ÞÌÛ¨°´±®»® Í»¬¬·²¹- ó Í»®ª·½»- Ì¿¾
Ì± ¿¼¼ ¿ -»®ª·½»æ
ïò
Ì¿° ß¼¼ò Ì¸» ß¼¼ Ô±½¿´ Í»®ª·½» ©·²¼±© ¼·-°´¿§-ò
Ú·¹«®» íóëð ß¼¼ Ô±½¿´ Í»®ª·½» É·²¼±©
îò
×² ¬¸» ´·-¬ô -»´»½¬ ¿ -»®ª·½» ¬± ¿¼¼ò
íò
Ì¿° ÑÕò Ì¸» Û¼·¬ Ô±½¿´ Í»®ª·½» ©·²¼±© ¼·-°´¿§- º±® ¬¸» -»´»½¬»¼ -»®ª·½»ò
ìò
Í»´»½¬ ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ·²º±®³¿¬·±² ¿²¼ ¬¸»² ¬¿° ÑÕò Í»» ¬¸» º±´´±©·²¹ -»½¬·±²- º±® ·²º±®³¿¬·±² ±² ¬¸» ¿ª¿·´¿¾´»
-»®ª·½»-ò
Ü·¿´óË° Ò»¬©±®µ·²¹ Í»®ª·½»
Ü·¿´ó«° Ò»¬©±®µ·²¹ ¿´´±©- ±¬¸»® Þ´«»¬±±¬¸ ¼»ª·½»- ¬± ¿½½»-- ¿ ¼·¿´ó«° ³±¼»³ò
í ó ìî ÓÝíïÈÈ Í»®·»- Ó±¾·´» Ý±³°«¬»® Ë-»® Ù«·¼»
Ú·¹«®» íóëï ÞÌÛ¨°´±®»® Í»¬¬·²¹- ó Ü·¿´ó«° Ò»¬©±®µ·²¹ ×²º±®³¿¬·±²
Ì¿¾´» íóì Ü·¿´ó«° Ò»¬©±®µ·²¹ ×²º±®³¿¬·±² Ü¿¬¿
×¬»³
Ü»-½®·°¬·±²
Í»®ª·½» Ò¿³»
Ü·-°´¿§- ¬¸» ²¿³» ±º ¬¸» -»®ª·½»ò
Í»®ª·½» Í»½«®·¬§
Í»´»½¬ ¬¸» ¬§°» ±º -»½«®·¬§ º®±³ ¬¸» ¼®±°ó¼±©² ´·-¬ò Ñ°¬·±²- ¿®» Ò±²»ô ß«¬¸»²¬·½¿¬»ô ±®
ß«¬¸»²¬·½¿¬»ñÛ²½®§°¬ò
Ô±½¿´ ÝÑÓ Ð±®¬
Í»´»½¬ ¬¸» ÝÑÓ °±®¬ò
Ô±½¿´ Þ¿«¼ Î¿¬»
Í»´»½¬ ¬¸» ½±³³«²·½¿¬·±² ¾¿«¼ ®¿¬»ò
Ô±½¿´ Ð±®¬ Ñ°¬·±²-
Í»´»½¬ ¬¸» °±®¬ ±°¬·±²ò
Ú·´» Ì®¿²-º»® Í»®ª·½»
Ú·´» ¬®¿²-º»® ¿´´±©- ±¬¸»® Þ´«»¬±±¬¸ ¼»ª·½»- ¬± ¾®±©-» º·´»-ò
Ë-·²¹ Þ´«»¬±±¬¸ í ó ìí
Ú·¹«®» íóëî ÞÌÛ¨°´±®»® Í»¬¬·²¹- ó Ú·´» Ì®¿²-º»® ×²º±®³¿¬·±²
Ì¿¾´» íóë Ú·´» Ì®¿²-º»® ×²º±®³¿¬·±² Ü¿¬¿
×¬»³
Ü»-½®·°¬·±²
Í»®ª·½» Ò¿³»
Ü·-°´¿§- ¬¸» ²¿³» ±º ¬¸» -»®ª·½»ò
Í»®ª·½» Í»½«®·¬§
Í»´»½¬ ¬¸» ¬§°» ±º -»½«®·¬§ º®±³ ¬¸» ¼®±°ó¼±©² ´·-¬ò Ñ°¬·±²- ¿®» Ò±²»ô ß«¬¸»²¬·½¿¬»ô
±® ß«¬¸»²¬·½¿¬»ñÛ²½®§°¬ò
Î±±¬ Ü·®»½¬±®§
Í»´»½¬ ¬¸» ¼·®»½¬±®§ ¬¸¿¬ ±¬¸»® Þ´«»¬±±¬¸ ¼»ª·½»- ½¿² ¿½½»--ò
Ú·´» Ð»®³·--·±²-
Í»´»½¬ ¬¸» º·´» °»®³·--·±²- º±® ¬¸» -»´»½¬»¼ ¼·®»½¬±®§ò Ý¸»½µ ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ¾±¨ ¬±
¹®¿²¬ ®»¿¼ ¿½½»--ô ©®·¬» ¿½½»--ô ¿²¼ ¼»´»¬» ¿½½»--ò
Ø¿²¼-óÚ®»» ß«¼·± Ù¿¬»©¿§ Í»®ª·½»
Ø¿²¼-óÚ®»» Í»®ª·½» ß«¼·± Ù¿¬»©¿§ ¿´´±©- ½±²²»½¬·±² ¬± ¸¿²¼-óº®»» ¼»ª·½»-ò
Ú·¹«®» íóëí ÞÌÛ¨°´±®»® Í»¬¬·²¹- ó Ø¿²¼-óÚ®»» ß«¼·± Ù¿¬»©¿§
Ì¿¾´» íóê Ø¿²¼-óÚ®»» ß«¼·± Ù¿¬»©¿§ Ü¿¬¿
·¬»³
Í»®ª·½» Ò¿³»
Ü»-½®·°¬·±²
Ô·-¬- ¬¸» ²¿³» ±º ¬¸» ¿«¼·± -»®ª·½»ò
í ó ìì ÓÝíïÈÈ Í»®·»- Ó±¾·´» Ý±³°«¬»® Ë-»® Ù«·¼»
Ø»¿¼-»¬ ß«¼·± Ù¿¬»©¿§ Í»®ª·½»
Ø»¿¼-»¬ Í»®ª·½» ß«¼·± Ù¿¬»©¿§ ¿´´±©- ½±²²»½¬·±² ¬± ¸»¿¼-»¬ ¼»ª·½»-ò
Ú·¹«®» íóëì ÞÌÛ¨°´±®»® Í»¬¬·²¹- ó Ø»¿¼-»¬ ß«¼·± Ù¿¬»©¿§
Ì¿¾´» íóé Ø»¿¼-»¬ ß«¼·± Ù¿¬»©¿§ Ü¿¬¿
×¬»³
Í»®ª·½» Ò¿³»
Ü»-½®·°¬·±²
Ô·-¬- ¬¸» ²¿³» ±º ¬¸» ¿«¼·± -»®ª·½»ò
×®ÓÝ Í§²½¸®±²·¦¿¬·±² Í»®ª·½»
Ì¸» ×®ÓÝ Í§²½¸®±²·¦¿¬·±² -»®ª·½» «-»¼ ¬± -§²½¸®±²·¦» Ð×Ó ½±²¬¿½¬- ¾»¬©»»² ¿ ®»³±¬» ¼»ª·½» ¿²¼ ¬¸» ÓÝíïÈÈò
Ú·¹«®» íóëë ÞÌÛ¨°´±®»® Í»¬¬·²¹- ó ×®ÓÝ Í§²½¸®±²·¦¿¬·±²
Ë-·²¹ Þ´«»¬±±¬¸ í ó ìë
Ì¿¾´» íóè ×®ÓÝ Í§²½¸®±²·¦¿¬·±² Ü¿¬¿
×¬»³
Ü»-½®·°¬·±²
Í»®ª·½» Ò¿³»
Ü·-°´¿§- ¬¸» ²¿³» ±º ¬¸» -»®ª·½»ò
Í»®ª·½» Í»½«®·¬§
Í»´»½¬ ¬¸» ¬§°» ±º -»½«®·¬§ º®±³ ¬¸» ¼®±°ó¼±©² ´·-¬ò Ñ°¬·±²- ¿®» Ò±²»ô ß«¬¸»²¬·½¿¬»ô ±®
ß«¬¸»²¬·½¿¬»ñÛ²½®§°¬ò
Ð¸±²»¾±±µ
Í»´»½¬ ¬¸» Ð¸±²»¾±±µ ½¸»½µ¾±¨ ¬± ¿´´±© -§²½¸®±²·¦¿¬·±² ©·¬¸ ¬¸» ÓÝíïÈÈŽ- ½±²¬¿½¬-ò
Í»´»½¬ Î»¿¼ô É®·¬»ô Ý®»¿¬» ¿²¼ñ±® Ü»´»¬» ¬± ¿´´±© °¸±²»¾±±µ °»®³·--·±²-ò
ÑÞÛÈ Ñ¾¶»½¬ Ð«-¸ Í»®ª·½»
ÑÞÛÈ Ñ¾¶»½¬ Ð«-¸ ¿´´±©- ±¬¸»® Þ´«»¬±±¬¸ ¼»ª·½»- ¬± °«-¸ ½±²¬¿½¬-ô ¾«-·²»-- ½¿®¼-ô °·½¬«®»-ô ¿°°±·²¬³»²¬-ô ¿²¼
¬¿-µ- ¬± ¬¸» ÓÝíïÈÈò
Ú·¹«®» íóëê ÞÌÛ¨°´±®»® Í»¬¬·²¹- ó ÑÞÛÈ Û¨½¸¿²¹» ×²º±®³¿¬·±²
Ì¿¾´» íóç ÑÞÛÈ Û¨½¸¿²¹» ×²º±®³¿¬·±² Ü¿¬¿
×¬»³
Ü»-½®·°¬·±²
Í»®ª·½» Ò¿³»
Ü·-°´¿§- ¬¸» ²¿³» ±º ¬¸» -»®ª·½»ò
Í»®ª·½» Í»½«®·¬§
Í»´»½¬ ¬¸» ¬§°» ±º -»½«®·¬§ º®±³ ¬¸» ¼®±°ó¼±©² ´·-¬ò Ñ°¬·±²- ¿®» Ò±²»ô
ß«¬¸»²¬·½¿¬»ô ±® ß«¬¸»²¬·½¿¬»ñÛ²½®§°¬ò
Ü± ²±¬ ¿´´±© ½´·»²¬- ¬± °«-¸ ±¾¶»½¬-
Ü·-¿¾´»- ½´·»²¬- º®±³ °«-¸·²¹ ±¾¶»½¬- ¬± ¬¸» ÓÝíïÈÈò
×²¾±¨ Ü·®»½¬±®§
Í»´»½¬ ¿ ¼·®»½¬±®§ ©¸»®» ¿²±¬¸»® Þ´«»¬±±¬¸ ¼»ª·½» ½¿² -¬±®» º·´»-ò
Ð»®-±²¿´ ß®»¿ Ò»¬©±®µ·²¹ Í»®ª·½»
Ð»®-±²¿´ ß®»¿ Ò»¬©±®µ·²¹ ¸±-¬- ¿ Ð»®-±²¿´ ß®»¿ Ò»¬©±®µ ©¸·½¸ ¿´´±©- ½±³³«²·½¿¬·±² ©·¬¸ ±¬¸»® Þ´«»¬±±¬¸
¼»ª·½»-ò
í ó ìê ÓÝíïÈÈ Í»®·»- Ó±¾·´» Ý±³°«¬»® Ë-»® Ù«·¼»
Ú·¹«®» íóëé ÞÌÛ¨°´±®»® Í»¬¬·²¹- ó Ð»®-±²¿´ ß®»¿ Ò»¬©±®µ·²¹
Ì¿¾´» íóïð Ð»®-±²¿´ ß®»¿ Ò»¬©±®µ·²¹ Ü¿¬¿
×¬»³
Ü»-½®·°¬·±²
Í»®ª·½» Ò¿³»
Ü·-°´¿§- ¬¸» ²¿³» ±º ¬¸» -»®ª·½»ò
Í»®ª·½» Í»½«®·¬§
Í»´»½¬ ¬¸» ¬§°» ±º -»½«®·¬§ º®±³ ¬¸» ¼®±°ó¼±©² ´·-¬ò Ñ°¬·±²- ¿®» Ò±²»ô
ß«¬¸»²¬·½¿¬»ôô ±® ß«¬¸»²¬·½¿¬»ñÛ²½®§°¬
ß«¬¸»²¬·½¿¬»ñÛ²½®§°¬ò
Í«°°±®¬ Ù®±«° ß¼óØ±½
Ò»¬©±®µ·²¹
Í»´»½¬ ¬± »²¿¾´» ß¼óØ±½ ²»¬©±®µ·²¹ò
Í»®·¿´ Ð±®¬ Í»®ª·½»
Í»®·¿´ °±®¬ ¿´´±©- ±¬¸»® Þ´«»¬±±¬¸ ¼»ª·½»- ¬± ¿½½»-- ÝÑÓ °±®¬-ò
Ú·¹«®» íóëè ÞÌÛ¨°´±®»® Í»¬¬·²¹- ó Í»®·¿´ Ð±®¬ Í»®ª·½»-
Ë-·²¹ Þ´«»¬±±¬¸ í ó ìé
Ì¿¾´» íóïï Í»®·¿´ Ð±®¬ Í»®ª·½»- Ü¿¬¿
×¬»³
Ü»-½®·°¬·±²
Í»®ª·½» Ò¿³»
Ü·-°´¿§- ¬¸» ²¿³» ±º ¬¸» -»®ª·½»ò
Í»®ª·½» Í»½«®·¬§
Í»´»½¬ ¬¸» ¬§°» ±º -»½«®·¬§ º®±³ ¬¸» ¼®±°ó¼±©² ´·-¬ò Ñ°¬·±²- ¿®» Ò±²»ô ß«¬¸»²¬·½¿¬»ô ±®
ß«¬¸»²¬·½¿¬»ñÛ²½®§°¬ò
Ô±½¿´ ÝÑÓ Ð±®¬
Í»´»½¬ ¬¸» ÝÑÓ °±®¬ò
Ô±½¿´ Þ¿«¼ Î¿¬»
Í»´»½¬ ¬¸» ½±³³«²·½¿¬·±² ¾¿«¼ ®¿¬»ò
Ô±½¿´ Ð±®¬ Ñ°¬·±²-
Í»´»½¬ ¬¸» °±®¬ ±°¬·±²ò
ß¼ª¿²½»¼ ß«¼·± Ü·-¬®·¾«¬·±² Í»®ª·½»
ß¼ª¿²½»¼ ß«¼·± Ü·-¬®·¾«¬·±² ¸±-¬- ½±²²»½¬- º®±³ Þ´«»¬±±¬¸ ¼»ª·½»- -«°°±®¬·²¹ ¸·¹¸ó¯«¿´·¬§ -¬»®»± ¿«¼·±ò
Ú·¹«®» íóëç ÞÌÛ¨°´±®»® Í»¬¬·²¹- ó ß¼ª¿²½»¼ ß«¼·± Ü·-¬®·¾«¬·±²
Ì¿¾´» íóïî ß¼ª¿²½»¼ ß«¼·± Ü·-¬®·¾«¬·±² Ü¿¬¿
×¬»³
Í»®ª·½» Ò¿³»
Ü»-½®·°¬·±²
Ô·-¬- ¬¸» ²¿³» ±º ¬¸» ¿«¼·± -»®ª·½»ò
í ó ìè ÓÝíïÈÈ Í»®·»- Ó±¾·´» Ý±³°«¬»® Ë-»® Ù«·¼»
ß«¼·± Ê·¼»± Î»³±¬» Ý±²¬®±´ Í»®ª·½»
ß«¼·± Ê·¼»± Î»³±¬» Ý±²¬®±´ ¸±-¬- ½±²²»½¬·±²- º®±³ Þ´«»¬±±¬¸ ¼»ª·½»- -«°°±®¬·²¹ ¿«¼·± ®»³±¬»ó½±²¬®±´
º«²½¬·±²¿´·¬§ò
Ú·¹«®» íóêð ÞÌÛ¨°´±®»® Í»¬¬·²¹- ó ß«¼·± Ê·¼»± Î»³±¬» Ý±²¬®±´
Ì¿¾´» íóïí ß«¼·± Ê·¼»± Î»³±¬» Ý±²¬®±´ Ü¿¬¿
×¬»³
Í»®ª·½» Ò¿³»
Ü»-½®·°¬·±²
Ô·-¬- ¬¸» ²¿³» ±º ¬¸» ¿«¼·± -»®ª·½»ò
Í»½«®·¬§ Ì¿¾
Í»½«®·¬§ -»¬¬·²¹- ¿´´±©- §±« ¬± -»¬ ¹´±¾¿´ -»½«®·¬§ °±´·½·»- º±® Þ´«»¬±±¬¸ò Ò±¬» ¬¸¿¬ ¬¸»-» -»¬¬·²¹- ¿®» ±²´§ ¿½¬·ª» ±²
´±½¿´ Í»®ª·½»- ¬¸¿¬ ¿®» -»¬ ¬± ß«¬¸»²¬·½¿¬» ±® ß«¬¸»²¬·½¿¬»ñÛ²½®§°¬·±²ò Ç±« ½¿² -»¬ ¿«¬¸»²¬·½¿¬·±² ±² ´±½¿´ Í»®ª·½»«²¼»® ¬¸» Í»®ª·½»- ¬¿¾ò
Ì± ¿¼¶«-¬ ¬¸» -»½«®·¬§ -»¬¬·²¹- º±® ¿² ·²¼·ª·¼«¿´ -»®ª·½»ô -»´»½¬ ¬¸» Í»®ª·½»- ¬¿¾ º·®-¬ô ¬¸»² -»´»½¬ ¬¸» ·²¼·ª·¼«¿´
-»®ª·½»ô ¬¸»² Ð®±°»®¬·»-ò
Ú·¹«®» íóêï ÞÌÛ¨°´±®»® Í»¬¬·²¹- ó Í»½«®·¬§ Ì¿¾
ÒÑÌÛ
Ì± «-» Ð×Ò Ý±¼»ô -»´»½¬ ß«¬¸»²¬·½¿¬» ±® ß«¬¸»²¬·½¿¬»ñÛ²½®§°¬ º®±³ ¬¸» Í»®ª·½» Í»½«®·¬§ ¼®±°ó¼±©²
´·-¬ ±² »¿½¸ ´±½¿´ -»®ª·½»ò
Ë-·²¹ Þ´«»¬±±¬¸ í ó ìç
Ì¿¾´» íóïì Í»½«®·¬§ Ì¿¾ Ü¿¬¿
×¬»³
Ü»-½®·°¬·±²
Ë-» Ð×Ò Ý±¼» ø×²½±³·²¹
Ý±²²»½¬·±²÷
Í»´»½¬ º±® ¿«¬±³¿¬·½ «-» ±º ¬¸» Ð×Ò ½±¼» »²¬»®»¼ ·² ¬¸» Ð×Ò Ý±¼» ¬»¨¬ ¾±¨ò
×¬ ·- ®»½±³³»²¼»¼ ²±¬ ¬± «-» ¬¸·- ¿«¬±³¿¬·½ Ð×Ò ½±¼» º»¿¬«®»ò Í»» Í»½«®·¬§
±² °¿¹» íóî º±® ³±®» ·²º±®³¿¬·±²ò
Ð×Ò Ý±¼»
Û²¬»® ¬¸» Ð×Ò ½±¼»ò
Û²½®§°¬ Ô·²µ Ñ² ß´´ Ñ«¬¹±·²¹
Ý±²²»½¬·±²-
Í»´»½¬ ¬± »²¿¾´» ±® ¼·-¿¾´» »²½®§°¬·±² ±² ¿´´ ±«¬¹±·²¹ ½±²²»½¬·±²- ¬± ±¬¸»®
Þ´«»¬±±¬¸ ¼»ª·½»-ò
Ü·-½±ª»®§ Ì¿¾
Ë-» ¬¸» Ü·-½±ª»®§ ¬¿¾ ¬± -»¬ ¿²¼ ³±¼·º§ ¼·-½±ª»®»¼ ¼»ª·½»-ò
Ú·¹«®» íóêî ÞÌÛ¨°´±®»® Í»¬¬·²¹- ó Ü·-½±ª»®§ Ì¿¾
Ì¿¾´» íóïë Ü·-½±ª»®§ Ì¿¾ Ü¿¬¿
×¬»³
Ü»-½®·°¬·±²
×²¯«·®§ Ô»²¹¬¸
Í»¬- ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ¬·³» ¬¸» ÓÝíïÈÈ ¬¿µ»- ¬± ¼·-½±ª»® Þ´«»¬±±¬¸ ¼»ª·½»- ·²
¬¸» ¿®»¿ò
Ò¿³» Ü·-½±ª»®§ Ó±¼»
Í»´»½¬ »·¬¸»® ß«¬±³¿¬·½ ±® Ó¿²«¿´ ¬± ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ¿¬¬»³°¬ ¬± ¼·-½±ª»® ¿
Þ´«»¬±±¬¸ ¼»ª·½»ù- ²¿³» ¿º¬»® º·²¼·²¹ ¬¸» ¼»ª·½»ò
Ü·-½±ª»®»¼ Ü»ª·½»- ó Ü»´»¬»
Ü»ª·½»-
Ü»´»¬»- ¿´´ ¼·-½±ª»®»¼ ¼»ª·½»- ¿²¼ ´·²µ µ»§- º®±³ ³»³±®§ò
Ü·-½±ª»®»¼ Ü»ª·½»- ó Ü»´»¬»
Ô·²µ»¼ Õ»§-
Î»³±ª»- ¿´´ °¿·®·²¹ º®±³ ®»³±¬» Þ´«»¬±±¬¸ ¼»ª·½»-ô ¿²¼ ³¿µ»- ¬¸»³ ¿´´
«²ó¬®«-¬»¼ò
Ê·®¬«¿´ ÝÑÓ Ð±®¬ Ì¿¾
Ê·®¬«¿´ ÝÑÓ Ð±®¬ ¼»º·²»- ©¸·½¸ ÝÑÓ °±®¬- ÞÌÛ¨°´±®»® ¿¬¬»³°¬- ¬± «-» º±® ª·®¬«¿´ ÝÑÓ °±®¬-ò Ý¸»½µ ¬¸»
¿°°®±°®·¿¬» ½¸»½µ¾±¨ ¬± «-» ¬¸» °±®¬ ¿- ¿ ª·®¬«¿´ ÝÑÓ °±®¬ò É¸»² º·²·-¸»¼ô ½¸±±-» ß°°´§ ¬± »²º±®½» ½¸¿²¹»-ô ±®
Î»ª»®¬ ¬± ®»-¬±®» ¬¸» ±®·¹·²¿´ -»¬¬·²¹-ò
í ó ëð ÓÝíïÈÈ Í»®·»- Ó±¾·´» Ý±³°«¬»® Ë-»® Ù«·¼»
Ú·¹«®» íóêí ÞÌÛ¨°´±®»® Í»¬¬·²¹- ó Ê·®¬«¿´ ÝÑÓ Ð±®¬ Ì¿¾
Ì¿¾´» íóïê Ê·®¬«¿´ ÝÑÓ Ð±®¬ Ì¿¾ Ü¿¬¿
×¬»³
Ü»-½®·°¬·±²
ÝÑÓëæÞ´«»¬±±¬¸
Û²¿¾´» ±® ¼·-¿¾´» ÝÑÓ Ð±®¬ ëò
ÝÑÓçæÞ´«»¬±±¬¸
Û²¿¾´» ±® ¼·-¿¾´» ÝÑÓ Ð±®¬ çò
ÝÑÓïïæÞ´«»¬±±¬¸
Û²¿¾´» ±® ¼·-¿¾´» ÝÑÓ Ð±®¬ ïïò
ÝÑÓîïæÞ´«»¬±±¬¸
Û²¿¾´» ±® ¼·-¿¾´» ÝÑÓ Ð±®¬ îïò
ÝÑÓîîæÞ´«»¬±±¬¸
Û²¿¾´» ±® ¼·-¿¾´» ÝÑÓ Ð±®¬ îîò
ÝÑÓîíæÞ´«»¬±±¬¸
Û²¿¾´» ±® ¼·-¿¾´» ÝÑÓ Ð±®¬ îíò
Ø×Ü Ì¿¾
Ë-» ¬¸» Ø×Ü ¬¿¾ ¬± -»´»½¬ Ì¸» Ø«³¿² ×²¬»®º¿½» Ü»ª·½» Ð®±º·´» °®±¹®¿³³·²¹ ·²¬»®º¿½» ¼»º·²»- ¬¸» °®±¬±½±´- ¿²¼
°®±½»¼«®»- ¬± ¾» «-»¼ ¬± ·³°´»³»²¬ Ø×Ü ½¿°¿¾·´·¬·»-ò
Ð®±ª·¼»- -«°°±®¬ º±® ¼»ª·½»- -«½¸ ¿- ³·½»ô ¶±§-¬·½µ-ô µ»§¾±¿®¼-ò
Ë-·²¹ Þ´«»¬±±¬¸ í ó ëï
Ú·¹«®» íóêì ÞÌÛ¨°´±®»® Í»¬¬·²¹- ó Ø×Ü Ì¿¾
Ì¿¾´» íóïé Ø×Ü Ì¿¾ Ü¿¬¿
×¬»³
Ü»-½®·°¬·±²
Û²¿¾´» Õ»§ Î»°»¿¬
Û²¿¾´»- µ»§ ®»°»¿¬ º«²½¬·±²¿´·¬§ò
Ü»´¿§
Ì± ·²½®»¿-» µ»§ ®»°»¿¬ ¼»´¿§ô ¼®¿¹ ¬¸» Ü»´¿§ -´·¼»® ¬± ¬¸» ®·¹¸¬ò Ì± ¼»½®»¿-»
µ»§ ®»°»¿¬ ¼»´¿§ô ¼®¿¹ ¬¸» Ü»´¿§ -´·¼»® ¬± ¬¸» ´»º¬ò
Î¿¬»
Ì± ·²½®»¿-» µ»§ ®»°»¿¬ -°»»¼ô ¼®¿¹ ¬¸» Î¿¬» -´·¼»® ¬± ¬¸» ´»º¬ò Ì± ¼»½®»¿-»
µ»§ ®»°»¿¬ -°»»¼ô ¼®¿¹ ¬¸» Î¿¬» -´·¼»® ¬± ¬¸» ®·¹¸¬ò
Ð®±º·´»- Ì¿¾
Ë-» ¬¸» Ð®±º·´» ¬¿¾ ¬± ´±¿¼ ±® ®»³±ª» Þ´«»¬±±¬¸ -»®ª·½»- °®±º·´»-ò ×º ¿ °®±º·´» ·- ²±¬ «-»¼ô ·¬ ½¿² ¾» ®»³±ª»¼ ¬± -¿ª»
³»³±®§ò
Ú·¹«®» íóêë ÞÌÛ¨°´±®»® Í»¬¬·²¹- ó Ð®±º·´» Ì¿¾
ïò
Ì¿° ¿ ½¸»½µ ¾±¨ ²»¨¬ ¬± ¬¸» °®±º·´» ¬± ´±¿¼ ø¿½¬·ª¿¬»÷ò
Ì¸» Í»®·¿´ Ð±®¬ °®±º·´» ·- ¿´©¿§- ¿½¬·ª» ¿²¼ ½¿²²±¬ ¾» ®»³±ª»¼ò
îò
Ì¿° Í»´»½¬ ß´´ ¬± -»´»½¬ ¿´´ °®±º·´»- ±® ¬¿° Ü»-»´»½¬ ß´´ ¬± ¼»-»´»½¬ ¿´´ °®±º·´»-ò
íò
Ì¿° ß°°´§ ¬± ¿½¬·ª¿¬» ¬¸» °®±º·´»- ¿²¼ ¬¸»² Ý´±-» ¬± »¨·¬ ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±²ò
í ó ëî ÓÝíïÈÈ Í»®·»- Ó±¾·´» Ý±³°«¬»® Ë-»® Ù«·¼»
Í§-¬»³ Ð¿®¿³»¬»®- Ì¿¾
Ú·¹«®» íóêê ÞÌÛ¨°´±®»® Í»¬¬·²¹- ó Í§-¬»³ Ð¿®¿³»¬»®- Ì¿¾
Ì¿¾´» íóïè Í§-¬»³ Ð¿®¿³»¬»®- Ì¿¾ Ü¿¬¿
·¬»³
Ü»-½®·°¬·±²
Ð¿¹» Ì·³»±«¬
Í»¬- ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ¬·³» ¬¸» ÓÝíïÈÈ -»¿®½¸»- º±® ¿ ¼»ª·½» ¾»º±®» ³±ª·²¹
±² ¬¸» ²»¨¬ ¼»ª·½»ò
Ô·²µ Í«°»®ª·-·±² Ì·³»±«¬
Í»¬- ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ¬·³» ¬¸¿¬ ¬¸» ÓÝíïÈÈ ©·´´ ©¿·¬ º±® ¿ ¼»ª·½» ¬± ½±³» ¾¿½µ
·²¬± ®¿²¹» ¿º¬»® ·¬ ¸¿- ¹±²» ±«¬ ±º ®¿²¹»ò ×º ¬¸» ¼»ª·½» ¼±»- ²±¬ ½±³» ¾¿½µ
·²¬± ®¿²¹» ¾§ ¬¸» -»¬ ¬·³»ô ¬¸» ÓÝíïÈÈ ¼®±°- ¬¸» ½±²²»½¬·±²ò
Ó·-½»´´¿²»±«- Ì¿¾
Ú·¹«®» íóêé ÞÌÛ¨°´±®»® Í»¬¬·²¹- ó Ó·-½»´´¿²»±«- Ì¿¾
Ë-·²¹ Þ´«»¬±±¬¸ í ó ëí
Ì¿¾´» íóïç Ó·-½»´´¿²»±«- ¬¿¾ Ü¿¬¿
×¬»³
Ü»-½®·°¬·±²
Ø·¹¸´·¹¸¬ Ý±²²»½¬·±²-
Í»´»½¬ ¬¸» ½±²²»½¬·±² ¬§°» ¬± ¸·¹¸´·¹¸¬ ©¸»² ½±²²»½¬»¼ò ×² ¬¸» É·¦¿®¼ Ó±¼»ô
¬¸» ±²´§ ±°¬·±²- ¿®» Ú¿ª±®·¬»- ±® Ò±²»ò ×² ¬¸» Û¨°´±®»® Ó±¼» ¬¸» ±°¬·±²- ¿®»
Ò±²»ô Ì®»» Ê·»© Ñ²´§ô Ô·-¬ Ê·»© Ñ²´§ô ±® Ì®»» ¿²¼ Ô·-¬ Ê·»©
Ê·»©ò
ß°°´§ Ì»¨¬ Í¬§´»
Í»´»½¬ ¬¸» ¬»¨¬ -¬§´» ¬± ¿°°´§ ¬± ¬¸» ½±²²»½¬·±² ¬»¨¬ò
ß°°´§ Ì»¨¬ Ý±´±®
Í»´»½¬ ¬¸» ¬»¨¬ ½±´±® ¬± ¿°°´§ ¬± ¬¸» ½±²²»½¬·±² ¬»¨¬ò
í ó ëì ÓÝíïÈÈ Í»®·»- Ó±¾·´» Ý±³°«¬»® Ë-»® Ù«·¼»
Ý¸¿°¬»® ì ß½½»--±®·»×²¬®±¼«½¬·±²
Ì¸» ÓÝíïÈÈ ¿½½»--±®·»- °®±ª·¼» ¿ ª¿®·»¬§ ±º °®±¼«½¬ -«°°±®¬ ½¿°¿¾·´·¬·»-ò ß½½»--±®·»- ·²½´«¼» ½®¿¼´»-ô ½¿¾´»-ô
-°¿®» ¾¿¬¬»®§ ½¸¿®¹»®- ¿²¼ ÍÜ ½¿®¼-ò Ì¿¾´» ìóï ´·-¬- ¬¸» ÓÝíïÈÈ ¿½½»--±®·»-ò
Ì¿¾´» ìóï ÓÝíïÈÈ ß½½»--±®·»-
ß½½»--±®§
Ü»-½®·°¬·±²
Í·²¹´» Í´±¬ Í»®·¿´ñËÍÞ Ý®¿¼´»
Ý¸¿®¹»- ¬¸» ³±¾·´» ½±³°«¬»® ³¿·² ¾¿¬¬»®§ ¿²¼ ¿ -°¿®» ¾¿¬¬»®§ô ¿²¼
-§²½¸®±²·¦»- ¬¸» ³±¾·´» ½±³°«¬»® ©·¬¸ ¿ ¸±-¬ ½±³°«¬»® ¬¸®±«¹¸ »·¬¸»® ¿ -»®·¿´
±® ËÍÞ ½±²²»½¬·±²ò
Ú±«® Í´±¬ Ý¸¿®¹» Ñ²´§ Ý®¿¼´»
Ý¸¿®¹»- «° ¬± º±«® ³±¾·´» ½±³°«¬»®-ò
Ú±«® Í´±¬ Û¬¸»®²»¬ Ý®¿¼´»
Ý¸¿®¹»- «° ¬± º±«® ³±¾·´» ½±³°«¬»®- ¿²¼ °®±ª·¼»- Û¬¸»®²»¬ ½±³³«²·½¿¬·±²-ò
Ú±«® Í´±¬ Í°¿®» Þ¿¬¬»®§ Ý¸¿®¹»®
Ý¸¿®¹»- «° ¬± º±«® ³±¾·´» ½±³°«¬»® -°¿®» ¾¿¬¬»®·»-ò
Ð±©»® Í«°°´§
Ý±«²¬®§ -°»½·º·½ ¿²¼ ¿½½»--±®§ -°»½·º·½ô °±©»® -«°°´§ò
ËÍÞ Ý´·»²¬ Ý¸¿®¹» Ý¿¾´»
Ð®±ª·¼»- ËÍÞ ½´·»²¬ ½±³³«²·½¿¬·±² ½¿°¿¾·´·¬·»- ¿²¼ ½¸¿®¹»- ¬¸» ³±¾·´»
½±³°«¬»®ò
ÎÍîíî Ý¸¿®¹» Ý¿¾´»
Ð®±ª·¼»- ÎÍîíî ½±³³«²·½¿¬·±² ½¿°¿¾·´·¬·»- ¿²¼ ½¸¿®¹»- ¬¸» ³±¾·´»
½±³°«¬»®ò
ÑŽÒ»·´ Ð®·²¬»® Ý¿¾´»
Ð®±ª·¼»- °®·²¬»® -°»½·º·½ ½±³³«²·½¿¬·±² ½¿°¿¾·´·¬·»- ø°®±ª·¼»¼ ¾§ ÑŽÒ»·´÷ò
Æ»¾®¿ Ð®·²¬»® Ý¿¾´»
Ð®±ª·¼»- °®·²¬»® -°»½·º·½ ½±³³«²·½¿¬·±² ½¿°¿¾·´·¬·»- ø°®±ª·¼»¼ ¾§ Æ»¾®¿÷ò
Ó±²¿®½¸ Ð®·²¬»® Ý¿¾´»
Ð®±ª·¼»- °®·²¬»® -°»½·º·½ ½±³³«²·½¿¬·±² ½¿°¿¾·´·¬·»- ø°®±ª·¼»¼ ¾§ Ó±²¿®½¸÷ò
Í·²¹´» Í´±¬ Ý®¿¼´» ÎÍîíî Ý¿¾´»
Ð®±ª·¼»- -»®·¿´ ¸±-¬ ½±³³«²·½¿¬·±² ½¿°¿¾·´·¬·»- ¿²¼ ½¸¿®¹»- ¬¸» ³±¾·´»
½±³°«¬»®ò
Í·²¹´» Í´±¬ Ý®¿¼´» ËÍÞ Ý¿¾´»
Ð®±ª·¼»- ËÍÞ ½±³³«²·½¿¬·±² ½¿°¿¾·´·¬·»- ¿²¼ ½¸¿®¹»- ¬¸» ³±¾·´» ½±³°«¬»®ò
ÓÝíïÈÈ Ë²·ª»®-¿´ Þ¿¬¬»®§
Ý¸¿®¹»® ß¼¿°¬»® øËÞÝ÷
ß¼¿°¬- ¬¸» ËÞÝ º±® «-» ©·¬¸ ÓÝíïÈÈ ¾¿¬¬»®·»-ò
ìóî
ÓÝíïÈÈ Í»®·»- Ó±¾·´» Ý±³°«¬»® Ë-»® Ù«·¼»
Ì¿¾´» ìóï ÓÝíïÈÈ ß½½»--±®·»- øÝ±²¬·²«»¼÷
ß½½»--±®§
Ü»-½®·°¬·±²
Í¬§´«-
Ð»®º±®³- °»² ¿²¼ ³±«-» º«²½¬·±²-ò
Ú¿¾®·½ Ø±´-¬»®
Ð®±ª·¼»- ¿ -±º¬ô ½´·° ±² ¸±´¼»® ¿²¼ ¿ -¸±«´¼»® -¬®¿° º±® ¬¸» ³±¾·´» ½±³°«¬»®ò
Û²¬»®°®·-» Ó±¾·´·¬§ Ü»ª»´±°»® Õ·¬
º±® Ý øÛÓÜÕ º±® Ý÷
ß ¼»ª»´±°³»²¬ ¬±±´ «-»¼ ¬± ½®»¿¬» ²¿¬·ª» Ý ¿²¼ Ýõõ ¿°°´·½¿¬·±²- º±® ¿´´
Ó±¬±®±´¿ ³±¾·´» ½±³°«¬»®- ®«²²·²¹ ¬¸» Ó·½®±-±º¬ É·²¼±©- ÝÛ ±°»®¿¬·²¹
-§-¬»³ò ßª¿·´¿¾´» ¿¬æ ¸¬¬°æññ©©©ò³±¬±®±´¿ò½±³ñ»²¬»®°®·-»³±¾·´·¬§ñ-«°°±®¬ò
Ü»ª·½» Ý±²º·¹«®¿¬·±² Ð¿½µ¿¹»
øÜÝÐ÷ º±® ÓÝíïÈÈ
ß ¼»ª»´±°³»²¬ ¬±±´ «-»¼ ¬± ½®»¿¬» ¿²¼ ¼±©²´±¿¼ ¸»¨ ·³¿¹»- ¬¸¿¬ ®»°®»-»²¬
º´¿-¸ °¿®¬·¬·±²- ¬± ¬¸» ³±¾·´» ½±³°«¬»®ò ßª¿·´¿¾´» ¿¬æ
¸¬¬°æññ©©©ò³±¬±®±´¿ò½±³ñ»²¬»®°®·-»³±¾·´·¬§ñ-«°°±®¬ò
ß½½»--±®·»-
ìóí
Í·²¹´» Í´±¬ Í»®·¿´ñËÍÞ Ý®¿¼´»
ÝßËÌ×ÑÒ
Û²-«®» ¬¸¿¬ §±« º±´´±© ¬¸» ¹«·¼»´·²»- º±® ¾¿¬¬»®§ -¿º»¬§ ¼»-½®·¾»¼ ·² Þ¿¬¬»®§ Í¿º»¬§ Ù«·¼»´·²»- ±² °¿¹» ëóîò
Ì¸» Í·²¹´» Í´±¬ Í»®·¿´ñËÍÞ ½®¿¼´»æ
Ÿ Ð®±ª·¼»- ëòìÊÜÝ °±©»® º±® ±°»®¿¬·²¹ ¬¸» ³±¾·´» ½±³°«¬»®ô ½¸¿®¹·²¹ ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ¿²¼ ½¸¿®¹·²¹ ¿ -°¿®»
¾¿¬¬»®§ò
Ÿ Ð®±ª·¼»- ¿ -»®·¿´ °±®¬ ¿²¼ ¿ ËÍÞ °±®¬ º±® ¼¿¬¿ ½±³³«²·½¿¬·±² ¾»¬©»»² ¬¸» ³±¾·´» ½±³°«¬»® ¿²¼ ¿ ¸±-¬
½±³°«¬»® ±® ±¬¸»® -»®·¿´ ¼»ª·½»- ø»ò¹òô ¿ °®·²¬»®÷ò
Ÿ Í§²½¸®±²·¦»- ·²º±®³¿¬·±² ¾»¬©»»² ¬¸» ³±¾·´» ½±³°«¬»® ¿²¼ ¿ ¸±-¬ ½±³°«¬»®ò É·¬¸ ½«-¬±³·¦»¼ ±® ¬¸·®¼ °¿®¬§
-±º¬©¿®»ô ·¬ ½¿² ¿´-± -§²½¸®±²·¦» ¬¸» ³±¾·´» ½±³°«¬»® ©·¬¸ ½±®°±®¿¬» ¼¿¬¿¾¿-»-ò
Ÿ Ð®±ª·¼»- -»®·¿´ ½±²²»½¬·±² ¬¸®±«¹¸ ¬¸» -»®·¿´ °¿--ó¬¸®±«¹¸ °±®¬ º±® ½±³³«²·½¿¬·±² ©·¬¸ ¿ -»®·¿´ ¼»ª·½»ô -«½¸
¿- ¿ ¸±-¬ ½±³°«¬»®ò Ú±® ½±³³«²·½¿¬·±² -»¬«° °®±½»¼«®»-ô ®»º»® ¬± ¬¸» ÓÝíïÈÈ Ó±¾·´» Ý±³°«¬»® ×²¬»¹®¿¬±®
Ù«·¼»ò
Ÿ Ð®±ª·¼»- ËÍÞ ½±²²»½¬·±² ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ËÍÞ °¿--ó¬¸®±«¹¸ °±®¬ º±® ½±³³«²·½¿¬·±² ©·¬¸ ¿ ËÍÞ ¼»ª·½»ô -«½¸ ¿¿ ¸±-¬ ½±³°«¬»®ò Ú±® ½±³³«²·½¿¬·±² -»¬«° °®±½»¼«®»-ô ®»º»® ¬± ¬¸» ÓÝíïÈÈ Ó±¾·´» Ý±³°«¬»® ×²¬»¹®¿¬±®
Ù«·¼»ò
Þ¿¬¬»®§ Ý¸¿®¹·²¹
Ì¸» Í·²¹´» Í´±¬ Í»®·¿´ñËÍÞ ½®¿¼´» ½¿² ½¸¿®¹» ¬¸» ³±¾·´» ½±³°«¬»® ³¿·² ¾¿¬¬»®§ ¿²¼ ¿ -°¿®» ¾¿¬¬»®§
-·³«´¬¿²»±«-´§ò
Ì± ½¸¿®¹» ¬¸» ³±¾·´» ½±³°«¬»®æ
ïò
Í´·¼» ¬¸» ³±¾·´» ½±³°«¬»® ·²¬± ¬¸» ³±¾·´» ½±³°«¬»® -´±¬ò Ì¸» ³±¾·´» ½±³°«¬»® ¿³¾»® Ý¸¿®¹» ÔÛÜ ×²¼·½¿¬±®ô
·²¼·½¿¬»- ¬¸» ³±¾·´» ½±³°«¬»® ¾¿¬¬»®§ ½¸¿®¹·²¹ -¬¿¬«-ò Ì¸» Í¬¿²¼¿®¼ Þ¿¬¬»®§ ½¸¿®¹»- ·² ´»-- ¬¸¿² º±«® ¸±«®¿²¼ ¬¸» Û¨¬»²¼»¼ Ô·º» Þ¿¬¬»®§ ½¸¿®¹»- ·² ´»-- ¬¸¿² -·¨ ¸±«®-ò Í»» Ì¿¾´» ìóî º±® ½¸¿®¹·²¹ -¬¿¬«- ·²¼·½¿¬·±²-ò
ìóì
ÓÝíïÈÈ Í»®·»- Ó±¾·´» Ý±³°«¬»® Ë-»® Ù«·¼»
ËÍÞ Ð±®¬
Í»®·¿´ Ð±®¬
×²¼·½¿¬±®
ÔÛÜ Þ¿®
Ý¸¿®¹» ÔÛÜ
×²¼·½¿¬±®
ø¿³¾»®÷
Í°¿®» Þ¿¬¬»®§
Í°¿®» Þ¿¬¬»®§
Ý¸¿®¹·²¹ Í´±¬
Þ¿¬¬»®§
Ý´·°
Ð±©»® Ð±®¬
Ó±¾·´»
Ý±³°«¬»® Í´±¬
Í°¿®» Þ¿¬¬»®§
Ý¸¿®¹·²¹
ÔÛÜ
Ú·¹«®» ìóï Í·²¹´» Í´±¬ Í»®·¿´ñËÍÞ Ý®¿¼´»
îò
É¸»² ½¸¿®¹·²¹ ·- ½±³°´»¬»ô ®»³±ª» ¬¸» ³±¾·´» ½±³°«¬»® º®±³ ¬¸» ³±¾·´» ½±³°«¬»® -´±¬ò
Ì± ½¸¿®¹» ¬¸» -°¿®» ¾¿¬¬»®§æ
ïò
×²-»®¬ ¬¸» -°¿®» ¾¿¬¬»®§ ·²¬± ¬¸» -°¿®» ¾¿¬¬»®§ ½¸¿®¹·²¹ -´±¬ô ¾±¬¬±³ º·®-¬ô ¿²¼ °·ª±¬ ¬¸» ¬±° ±º ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ¼±©²
±²¬± ¬¸» ½±²¬¿½¬ °·²-ò
îò
Ù»²¬´§ °®»-- ¼±©² ±² ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ¬± »²-«®» °®±°»® ½±²¬¿½¬ò
íò
Ì¸» Í°¿®» Þ¿¬¬»®§ Ý¸¿®¹·²¹ ÔÛÜ ø-»» Ú·¹«®» ìóï ±² °¿¹» ìóì
ìóì÷ ·²¼·½¿¬»- ¬¸» -°¿®» ¾¿¬¬»®§ ½¸¿®¹·²¹ -¬¿¬«-ò Ì¸»
Í¬¿²¼¿®¼ Þ¿¬¬»®§ ½¸¿®¹»- ·² ´»-- ¬¸¿² º±«® ¸±«®- ¿²¼ ¬¸» Û¨¬»²¼»¼ Ô·º» Þ¿¬¬»®§ ½¸¿®¹»- ·² ´»-- ¬¸¿² -·¨ ¸±«®-ò
Í»» Ì¿¾´» ìóî º±® ½¸¿®¹·²¹ -¬¿¬«- ·²¼·½¿¬·±²-ò
ìò
É¸»² ½¸¿®¹·²¹ ·- ½±³°´»¬»ô °®»-- ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ½´·° ¿²¼ ´·º¬ ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ±«¬ ±º ¬¸» -´±¬ò
ÔÛÜ Ý¸¿®¹» ×²¼·½¿¬·±²Ì¸» Í·²¹´» Í´±¬ Í»®·¿´ñËÍÞ ½®¿¼´» «-»- ¬¸» ³±¾·´» ½±³°«¬»® ¿³¾»® Ý¸¿®¹» ÔÛÜ ×²¼·½¿¬±® ¬± ·²¼·½¿¬» ¬¸» ¾¿¬¬»®§
½¸¿®¹·²¹ -¬¿¬«- ¿²¼ ¬¸» Í°¿®» Þ¿¬¬»®§ Ý¸¿®¹·²¹ ÔÛÜ ¬± ·²¼·½¿¬» -°¿®» ¾¿¬¬»®§ ½¸¿®¹·²¹ -¬¿¬«-ò Í»» Ì¿¾´» ìóî º±®
½¸¿®¹·²¹ -¬¿¬«- ·²¼·½¿¬·±²-ò

Source Exif Data:

File Type                       : PDF
File Type Extension             : pdf
MIME Type                       : application/pdf
PDF Version                     : 1.6
Linearized                      : No
Encryption                      : Standard V2.3 (128-bit)
User Access                     : Print, Copy, Extract, Print high-res
XMP Toolkit                     : 3.1-701
Create Date                     : 2009:09:30 16:28:37+08:00
Creator Tool                    : pdfFactory Pro www.ahasoft.com.tw/FinePrint
Modify Date                     : 2009:09:30 17:57:12+08:00
Metadata Date                   : 2009:09:30 17:57:12+08:00
Format                          : application/pdf
Creator                         : lydia
Title                           : MC31XX_User_Guide_0930.pdf
Producer                        : pdfFactory Pro 3.10 (Windows XP Professional Chinese)
Document ID                     : uuid:e79d782b-d59d-479c-9138-e710b7965976
Instance ID                     : uuid:ebd8b36a-42cb-41ea-9e37-2bf2585fee17
Has XFA                         : No
Page Count                      : 70
Author                          : lydia

EXIF Metadata provided by EXIF.tools

Zebra Technologies MC3100 Mobile Computer User Manual MC31XX User Guide 0930

Zebra Technologies Corporation Mobile Computer MC31XX User Guide 0930

Contents

Manual Part 2

FCC ID Filing: UZ7MC3100

Navigation menu

Namespaces

Views

Navigation